encasurb_2009_muestra adf

MUESTRA

1

“De la misma manera el (la) entrevistado(a) manifiesta que todo lo declarado en este acto es verdad, y se hace sabedor(a) de que en caso de que se detecte que declaró con falsedad, será dada de baja del Programa y deberá devolver las cantidades recibidas como apoyos, por parte del Programa Oportunidades. Lo anterior con fundamento en lo dispuesto por el artículo 20 del Reglamento de la Ley General de Desarrollo Social.”

______________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA O HUELLA DIGITAL DEL ENTREVISTADO(A)

PEGUE O ENGRAPE LA HOJA DELA CÉDULA DE IDENTIFICACIÓN

CORRESPONDIENTE

MUESTRA

2

IDENTIFICACIÓN 2 3 NOMBRE VERIFICACIÓN

N Ú M E R O D E R E N G L Ó N

Entonces ¿son

|___|___| personas las que viven en este hogar? Sí..................... 1 No.................... 2

EDAD

4 ¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)? Menos de un año ...............00 97 O MÁS AÑOS................ 97

01 _________________________________ Nombre |___||___| Años

02 ________________________________ Nombre |___||___| Años

03 _________________________________ Nombre |___||___| Años

04 __________________________________ Nombre |___||___| Años

05 ___________________________________ Nombre |___||___| Años

06 ___________________________________ Nombre |___||___| Años

07 __________________________________ Nombre |___||___| Años

08 ___________________________________ Nombre |___||___| Años

09 ___________________________________ Nombre |___||___| Años

10 ____________________________________ Nombre |___||___| Años

VERIFIQUE Y CORRIJA LA

LISTA

ANOTE EL NOMBRE COMPLETO DE CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR

PARA TODAS LAS PERSONAS DE LA

LISTA

PARA TODAS LAS PERSONAS DEL

HOGAR

MUESTRA

3

IDENTIFICACIÓN 2

UNA VEZ EN PRESENCIA DE LA PERSONA, PRESÉNTESE DE LA SIGUIENTE MANERA: “Buenos(as) días (tardes), mi nombre es ____. Trabajo para el Programa Oportunidades recabando información sobre los aspectos generales de su hogar, del trabajo, de la educación y de la salud de las personas que viven en su hogar. Quisiera que me permitiera hacerle algunas preguntas sobre estos aspectos y con las respuestas que usted nos proporcione posteriormente valorar si su hogar puede (CONTINUAR SIENDO/SER) beneficiario del Programa.” “Como familia beneficiaria del Programa, los datos personales recabados serán incorporados, tratados y protegidos en el Sistema Integral de Información para la Operación de Oportunidades (SIIOP), con fundamento en las Reglas de Operación del Programa Oportunidades, cuya finalidad es llevar un registro del cumplimiento de corresponsabilidades y de la entrega de apoyos, el cual fue registrado en el sistema de datos personales del Instituto Federal de Acceso a la Información Pública, permitiéndose su transmisión a empresas liquidadoras, órganos de fiscalización, a la Secretaría de Educación Pública, Secretaría de Salud, Padrones de la Secretaría de Desarrollo Social, a organismos internacionales que patrocinan el Programa, empresa de tratamiento de datos personales consistente en su captura externa, con la finalidad de registrar, auditar, controlar, dar seguimiento y entregar apoyos, además de otras transmisiones previstas en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental. La Unidad Administrativa responsable del Sistema Integral de Información para la Operación de Oportunidades (SIIOP) es la Dirección General de Padrón y Liquidación de la Coordinación Nacional del Programa de Desarrollo Humano Oportunidades, ante la que podrá ejercer su derecho de acceso y corrección a datos personales. Lo anterior se informa en cumplimiento del Décimo Séptimo de los Lineamientos de Protección de Datos Personales, publicados en el Diario Oficial de la Federación del 30 de septiembre de 2005.” “Para las familias no beneficiarias del Programa, la información socioeconómica recabada se utilizará para fines estadísticos y de manera desasociada para conservar la confidencialidad de su hogar” “Hogar es un conjunto de personas que hacen vida en común dentro de una misma vivienda, unidos o no por parentesco y que comparten los gastos de manutención y preparan los alimentos en la misma cocina”. De acuerdo a este concepto de hogar, dígame, ¿Cuántos hogares habitan en esta vivienda? |__| Hogar |__| de |__| Atención encuestador: En el caso de haber varios hogares viviendo en la misma vivienda, anote aquí el folio |__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__| del hogar 1 en el cuestionario de todos los hogares de esa vivienda ¿Cuál es el nombre completo, con todo y apellidos, del jefe del Hogar? Sin olvidar a los niños pequeños, ancianos y sirvientes, dígame por favor el nombre completo con todo y apellidos de TODAS las personas que viven en este hogar.


CLAVE ÚNICA DE REGISTRO DE POBLACIÓN (CURP)

01 ________________________________________________________________ Apellido paterno Apellido materno |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|










CIRCULE EL NÚMERO QUE CORRESPONDE AL RENGLÓN DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA LA INFORMACIÓN

SI EN EL HOGAR HABITAN MÁS DE 10 PERSONAS UTILICE OTRO CUESTIONARIO CON LA MISMA IDENTIFICACIÓN EN

LA CARÁTULA

SI NO CUENTA CON LISTADO ANOTE EL NOMBRE COMPLETO Y APELLIDOS DE TODOS LOS INTEGRANTES DEL HOGAR COMENZANDO POR EL JEFE

SI CUENTA CON LISTADO SÓLO REGISTRE A LOS INTEGRANTES QUE VIVEN EN EL HOGAR CONFORME AL ORDEN DEL LISTADO. CONFIRME SI HAY NUEVOS INTEGRANTES EN EL HOGAR. ANOTE EL NOMBRE COMPLETO

AVISE A LA PERSONA ENTREVISTADA QUE SOLICITARÁ LOS NOMBRES COMPLETOS, FECHAS DE NACIMIENTO Y, EN CASO DE TENER, LAS CLAVES DE REGISTRO DE

POBLACIÓN (CURP) DE LOS INTEGRANTES DEL HOGAR

MUESTRA

4

MÓDULO 1: PARA TODAS LAS PERSONAS DE LA LISTA CONDICIÓN DE RESIDENCIA FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO SEXO

5 6 7 8


¿(NOMBRE)

vive en otro lugar dentro de la República Mexicana porque está trabajando? .............. 1 vive en otro país porque está trabajando? ..................................2 vive en otro lugar, porque está estudiando o por otra razón?..........................3 vive temporalmente aquí porque no tiene otro lugar, donde vivir?.................4 vive aquí, aunque por ahora está en otro lugar? ...............................5 vive normalmente aquí? ............................................6

¿En qué día, mes y año nació (NOMBRE)? No sabe........................................................ 98 NR ................................................................ 99 DÍA MES AÑO

¿En qué estado de la República Mexicana o en qué país nació (NOMBRE)? Aguascalientes.............. 01 Baja California............... 02 Baja California Sur ........ 03 Campeche..................... 04 Coahuila ........................ 05 Colima........................... 06 Chiapas......................... 07 Chihuahua..................... 08 Distrito Federal.............. 09 Durango ........................ 10 Guanajuato.................... 11 Guerrero........................ 12 Hidalgo.......................... 13 Jalisco ........................... 14 México........................... 15 Michoacán..................... 16 Morelos ......................... 17 Nayarit........................... 18 Nuevo León................... 19 Oaxaca.......................... 20 Puebla ........................... 21 Querétaro ...................... 22 Quintana Roo................ 23 San Luis Potosí ............. 24 Sinaloa .......................... 25 Sonora........................... 26 Tabasco ........................ 27 Tamaulipas.................... 28 Tlaxcala......................... 29 Veracruz........................ 30 Yucatán ......................... 31 Zacatecas...................... 32 Mismo estado de la entrevista ................. 66 Extranjero...................... 77 No sabe......................... 98 NR................................. 99

¿(NOMBRE) es hombre o mujer? Hombre.............1 Mujer ................2 H M

01 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

02 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

03 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

04 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

05 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

06 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

07 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

08 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

09 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

10 1 2 3 4 5 6 |___||___| |___||___| |___||___||___||___| |___||___| 1 2

SI NO SABE, PARA DÍA Y MES UTILICE LOS SIGUIENTES

CÓDIGOS LEA TODAS LAS

OPCIONES

MUESTRA

5

MÓDULO 1: PARA TODAS LAS PERSONAS DE LA LISTA PARENTESCO PADRE EN EL HOGAR MADRE EN EL HOGAR DISCAPACIDAD

9 10 11 12


¿Qué parentesco tiene (NOMBRE) con (JEFE DE HOGAR) Jefe del hogar ............................. 01 Esposo(a) o compañero(a) ........ 02 Hijo(a)........................................... 03 Padre o madre............................. 04 Abuelo(a) ...................................... 05 Hermano(a).................................. 06 Cuñado(a)..................................... 07 Yerno o nuera ............................... 08 Nieto(a) ......................................... 09 Sobrino(a) ..................................... 10 Primo(a) ........................................ 11 Suegro(a)...................................... 12 Tío(a) ............................................ 13 Hijo(a) adoptivo(a) ........................ 14 Padrastro o madrastra .................. 15 Hijastro(a) o entenado(a).............. 16 Bisnieto(a)..................................... 17 Abuelo(a) político(a) ..................... 18 Otro parentesco ............................ 19

(ESPECIFIQUE) Sirviente(a) ................................... 20 No tiene parentesco...................... 21

¿El padre de (NOMBRE) vive en este hogar? ¿Quién es el padre? NO VIVE EN EL HOGAR /YA NO VIVE .................................. 77 NR...................................... 99

¿La madre de (NOMBRE) vive en este hogar? ¿Quién es la madre? NO VIVE EN EL HOGAR /YA NO VIVE ................................. 77 NR ..................................... 99

¿(NOMBRE) tiene alguna discapacidad permanente? Tipo de discapacidad: ¿ES CIEGA? .................................1 ¿ES MUDA? ..................................2 ¿ES SORDA o necesita aparato para escuchar?..................3 ¿ES SORDOMUDA?......................4 ¿Tiene PROBLEMAS MENTALES, mongolismo, retraso mental u otros?...........................................5 ¿Le falta TODA o una parte de sus piernas o brazos? ...............6 ¿Necesita de la ayuda de otra persona o de un aparato como silla de ruedas o muletas para caminar o moverse? .......................7 ¿Otra discapacidad? ......................8 No tiene ..........................................9

01 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

02 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

03 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

04 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

05 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

06 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

07 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

08 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

09 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

10 |___||___| ________________ (ESPECIFIQUE) |___||___| |___||___| |_____|

Sí

ANOTE EL NÚMERO DE RENGLÓN DONDE ESTÁ

LISTADO

No

ANOTE EL NÚMERO DE

RENGLÓN DONDE ESTÁ LISTADA

No

SÍ

PASE A 14

NO

LEA LAS OPCIONESSí

MUESTRA

6

PARA TODAS LAS PERSONAS DE LA LISTA DISCAPACIDAD SERVICIOS DE SALUD SERVICIOS DE SALUD SERVICIOS DE SALUD SERVICIOS DE SALUD

13 14 15 16 17


¿Su discapacidad es por... nacimiento?......................1 enfermedad? ....................2 accidente?........................3 edad avanzada?...............4 otra causa ........................5

¿A través de qué institución recibe (NOMBRE) los servicios de salud? IMSS Oportunidades .................... 01 IMSS............................................. 02 Secretaría de Salud (SSA) ........... 03 DIF................................................ 04 ISSSTE......................................... 05 ISSSTE Estatal............................. 06 Defensa o la Marina ..................... 07 PEMEX......................................... 08 Cruz Roja...................................... 09 Otra institución de gobierno................................... 10

(ESPECIFIQUE) Hospital o consultorio privado ...... 11 Otra institución.............................. 12

(ESPECIFIQUE) No recibe servicios de salud ....13 No sabe ........................................ 98 NR ................................................ 99

¿Está (NOMBRE) inscrito o afiliado por: prestación en el trabajo?.............01 jubilación o invalidez? .............02 algún familiar en el hogar? ..................03 muerte del asegurado? ..........04 ser estudiante?.....05 contratación propia? .................06 algún familiar de otro hogar? ...........07 algún programa de gobierno? ........08 No está afiliado.....09 No sabe ................98 NR ........................99

¿En los últimos 12 meses, (NOMBRE)… ha padecido alguna enfermedad respiratoria, diarrea, etc.? ............ 1 ha sufrido algún accidente?................ 2 ha estado embarazada? ........... 3 ha estado en control por alguna enfermedad como diabetes, hipertensión, etc.?.... 4 ha tenido algún problema de salud? (ESPECIFIQUE) ...... 5 No ha tenido problemas de salud ............... 6 NS ........................ 8 NR........................ 9

¿En dónde se atendió (NOMBRE) por (NOMBRE DEL EVENTO)? IMSS-OPORTUNIDADES ..01 IMSS.........................02 Secretaría de Salud (SSA) ........................03 DIF............................04 ISSSTE.....................05 ISSSTE Estatal .........06 PEMEX .....................07 Defensa o la Marina .08 Cruz Roja..................09 Hospital privado........10 Doctor o médico particular ...................11 Médico tradicional (hierbero) ..................12 Farmacéutico o boticario ....................13 Partera ......................14 Otra...........................15

(ESPECIFIQUE) No se atendió .......16 No sabe ....................98 NR.............................99

01 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

02 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

03 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

04 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

05 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

06 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

07 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

08 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

09 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

10 1 2 3 4 5 |____||____| _____________ (ESPECIFIQUE) |____||____| |____| |____||____|

PASE A 20

PASE A 20 PASE A 20

MUESTRA

7

PARA TODAS LAS PERSONAS DE LA LISTA SÓLO PARA PERSONAS DE 3 AÑOS O MÁS SERVICIOS DE SALUD SERVICIOS DE SALUD LENGUA INDIGENA LENGUA INDIGENA ALFABETISMO

18 19 20 21 22


¿(NOMBRE) recibió los servicios médicos necesarios? Sí ..................1 No.................2 NS ................8 NR ................9

¿Cuál fue la causa por la que (NOMBRE) no recibió la atención médica que necesitaba? No había los medicamentos o aparatos que se necesitaban ..................................01 No tenía dinero para pagar la atención médica o costaba muy caro .........................02 No hay una unidad médica donde se pueda atender o le queda muy lejos ...........................03 La unidad médica no estaba abierta...............................04 No había personal médico disponible .....................................05 El personal médico no estaba capacitado para dar la atención que se requería ..........06 La cita se la dieron para una fecha posterior..............................07 El tiempo para la atención no fue adecuado...........................08 No llevaba los documentos que acreditan su derecho al servicio......................................09 Por discriminación ........................10 No acudió a la cita ........................11 Otra causa ....................................12

(ESPECIFIQUE)

¿(NOMBRE) habla algún dialecto o lengua indígena? Sí ..................... 1 No .................... 2 NR ................... 9 SI NO NR

¿(NOMBRE) habla también español? Sí..........................1 No ........................2 NR........................9 SI NO NR

¿Sabe leer y escribir un recado (NOMBRE)? Sí ..........................1 No.........................2 NR ........................9 Sí No NR

01 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

02 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

03 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

04 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

05 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

06 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

07 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

08 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

09 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

10 |____| |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE) 1 2 9 1 2 9 1 2 9

PASE A 22

PASE A LA SIGUIENTE PERSONA. EN CASO DE SER

LA ÚLTIMA PASE A 20.

PASE A 20

MUESTRA

8

MÓDULO 2: SÓLO PARA PERSONAS DE 3 AÑOS O MÁS ASISTENCIA A LA

ESCUELA NIVEL DE ESCOLARIDAD ASISTENCIA ACTUAL A LA ESCUELA ABANDONO ESCOLAR

23 24 25 26


¿Alguna vez (NOMBRE) ha ido a la escuela? Sí ............................ 1 No........................... 2 NR .......................... 9 Sí No NR

¿Cuál fue el último grado que aprobó (NOMBRE) en la escuela? NIVEL Preescolar o kinder ...............1 Primaria .................................2 Secundaria ............................3 Normal Básica (no licenciatura).....................4 Bachillerato o Preparatoria...........................5 Carrera técnica o comercial ..6 Profesional ............................7 Posgrado ...............................8 No sabe .................................9 GRADO NIVEL

(NOMBRE) ¿Asiste actualmente a la escuela? Sí ........................... 1— No .......................... 2 NR.......................... 9— Sí No NR

¿Cuál es la razón principal por la que (NOMBRE) dejó de estudiar?

No alcanzó el dinero para mandarlo ....... 01 Se necesitó su ayuda en el trabajo o en la casa ................................. 02 Decidió empezar a trabajar ..................... 03 La escuela queda muy lejos.................... 04 Es discapacitado ..................................... 05 No le gustaba la escuela ......................... 06 No aprobó o no aprendió......................... 07 Se enfermaba mucho .............................. 08 Por cambio constante de domicilio.......... 09 Ya está grande ........................................ 10 No había escuela .................................... 11 No lo aceptaron en la escuela................. 12 Terminó estudios..................................... 13 Se casó ................................................... 14 Se embarazó ........................................... 15 No le dieron permiso ............................... 16 Eran muchos hermanos .......................... 17 Otras........................................................ 18

(ESPECIFIQUE) No sabe ................................................... 98 NR ........................................................... 99

01 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

02 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

03 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

04 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

05 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

06 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

07 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

08 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

09 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

10 1 2 9 |____| |____| 1 2 9 |___||___| ____________ (ESPECIFIQUE)

ANOTE PRIMERO GRADO (1º,2º...) Y

LUEGO NIVEL

PASE A LA SIGUIENTE

PERSONA, EN CASO DE SER

LA ÚLTIMA, PASE AL

MÓDULO 3 PASE A LA SIGUIENTE


LA ÚLTIMA, PASE AL

MÓDULO 3

NO LEA LAS OPCIONES ANOTE RAZÓN PRINCIPAL

PASE A LA SIGUIENTE PERSONA EN CASO DE SER LA

ÚLTIMA PASE AL MÓDULO 3

MUESTRA

9

MÓDULO 3: SÓLO PARA PERSONAS DE 8 AÑOS O MÁS

TRABAJO VERIFICACIÓN DE CONDICIÓN DE ACTIVIDAD CONDICIÓN DE INACTIVIDAD POSICIÓN EN OCUPACIÓN

27 28 29 30


¿Qué hizo (NOMBRE) durante la semana pasada trabajó? ......................... 1— tenía trabajo pero no trabajó? ......................... 2— trabajó ayudando en el negocio, predio, o rancho familiar sin recibir pago? ............................ 3— no trabajó, pero buscó empleo?.............. 4 no trabajó, ni buscó empleo? ........................ 5 realizó quehaceres domésticos en su hogar? ........................... 6 no trabajó porque estudia?......................... 7 NR ................................. 9

¿Entonces (NOMBRE)¿la semana pasada… vendió algún producto?.......................... 1— ayudó a trabajar en algún negocio, o taller? ............................. 2— ayudó a trabajar en actividades agrícolas o ganaderas...................... 3— hizo productos para vender?............................. 4— a cambio de un pago lavó, planchó o cocinó? .......................... 5— no trabajó?........................6 NR.....................................9

¿Entonces (NOMBRE): estuvo enfermo o incapacitado temporalmente para trabajar?...............................1— era jubilado o pensionado? ..................... 2— estaba incapacitado permanentemente para trabajar? ...................... 3— ninguna de las anteriores? ..................... 4— NR........................................ 9—

¿En su trabajo principal de la semana pasada, (NOMBRE) es jornalero o peón de campo? ..... 01 albañil?...................................... 02 obrero? ..................................... 03 empleado de gobierno? ........... 04 empleado del sector privado?... 05 patrón, o empleador de un negocio? .............................. 06 profesionista independiente? .... 07 trabajador por cuenta propia?... 08 empleada doméstica?............... 09 miembro de una cooperativa? .. 10 (de producción o servicios) ayudante en rancho o negocio familiar sin retribución? ............................... 11 ayudante en rancho o negocio no familiar sin retribución? ........ 12 ejidatario o comunero? ............. 13 otros? ........................................ 14

(ESPECIFIQUE)

NR............................................. 99

01 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

02 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

03 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

04 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

05 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

06 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

07 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

08 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

09 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

10 |____| |____| 1 2 3 4 9 |____||____| ____________ (ESPECIFIQUE)

LEA TODAS LAS OPCIONES LEA TODAS LAS

OPCIONES

LEA LAS OPCIONES 1 A 3

PASE A 40

PASE A 30

PASE A 30

LEA TODAS LAS OPCIONES

MUESTRA

10

MÓDULO 3: SÓLO PARA PERSONAS DE 8 AÑOS O MÁS DÍAS

TRABAJADOS TIEMPO DE TRABAJO TIEMPO DE TRABAJO SEGURIDAD SOCIAL LOCAL

31 32 33 34 35


En el trabajo principal de la semana pasada ¿cuántos días trabajó (NOMBRE)? NR ................. 9

DÍAS

Considerando el trabajo principal que realizó la semana pasada ¿(NOMBRE) se dedica a trabajar… sólo de vez en cuándo?...................... 1 unos meses al año?.... 2 todo el año?................ 3— NR............................... 9—

¿Cuál es el motivo por el que (NOMBRE) no trabaja todo el año? Sólo trabaja cuando lo llaman o solicitan sus servicios ......................................1 Porque asiste a la escuela..........2 Sólo trabaja en periodos de vacaciones .............................3 No necesita trabajar todo el año ..................................4 Sólo cuando encuentra o tiene trabajo .............................5 Sólo en tiempo de siembra o cosecha......................6 Por motivos climatológicos .........7 Otro .............................................8 NR...............................................9

(NOMBRE) en su trabajo principal ¿tiene derecho a... servicio médico en el Seguro Social (IMSS)?............1 servicio médico en el ISSSTE? ............................2 servicio médico proporcionado por instituciones públicas o paraestatales como: PEMEX, Marina, Ejército, etc.? ..............................3 servicio médico pagado por empresas privadas como fábricas, bancos, etc.? ......4 servicio médico en otro tipo de institución? ..............5 Incapacidad por enfermedad, accidente o maternidad...............6 SAR O Afore ...............................7 no tiene derecho a ninguna de estas prestaciones................................8 NR...............................................9

¿La empresa o negocio para el que trabajó o ayudó (NOMBRE) cuenta con local establecido? Si .............. 1 No............. 2— NR/NS ...... 9—

01 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

02 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

03 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

04 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

05 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

06 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

07 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

08 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

09 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

10 |____| 1 2 3 9 |____| |____| 6 7 8 9 1 2 9

LEA LAS OPCIONES DE 1 A 3

PASE A 34

MARQUE SÓLO UNA RESPUESTA

ASEGÚRESE QUE LAS PREGUNTAS

(30-39) SEAN SOBRE EL TRABAJO

PRINCIPAL DE LA SEMANA PASADA

PASE A 37

LEA LAS OPCIONES 1 A 7 REGISTRE SÓLO UNA

OPCIÓN DE 1 A 5 Y CIRCULE PARA

RESPUESTAS 6 A 9

Registre 1 a 5

MUESTRA

11

MÓDULO 3: SÓLO PARA PERSONAS DE 8 AÑOS O MÁS EMPLEO CON LOCAL. EMPLEO SIN LOCAL FORMA DE INGRESO INGRESO POR TRABAJO

36 37 38 39


El local donde trabaja (NOMBRE) es: Locales de pequeñas dimensiones Local comercial: tienda de abarrotes, ferretería, zapatería, etc ................................... 01 Taller de producción: tortillería, panadería, imprenta, carpintería, etc ................................. 02 Taller de reparación: mecánico, eléctrico, electrónico, etc ................ 03 Local de servicios: restaurante, fonda, casa de huéspedes, etc ........ 04 Local de servicios profesionales, técnicos, personales, educativos, etc ................................. 05 Establecimientos de medianas y grandes dimensiones: De producción, construcción, y extracción: fábricas minas, pozos petroleros ,etc .............06 De servicios comerciales, financieros, transportes, salud, educación y otros: bancos, clínicas, escuelas, hoteles, etc ........07 Agropecuario y pesqueros ................08 Oficinas y dependencias del Gobierno ...........................................09 Otro ...................................................10 NR.....................................................99

El trabajo de (NOMBRE) lo realiza... en terrenos de cultivo, lancha, bordo .......................... 1 como ambulante de casa en casa, o en la calle .............. 2 en una bicicleta, triciclo o auto (excepto servicio de transporte)............................... 3 en un puesto improvisado en la vía pública o tianguis .............. 4 en su propio domicilio ............. 5 en el domicilio del patrón o de los clientes ...................... 6 en un vehículo de transporte público de pasajeros o mercancías.......... 7 otro .......................................... 8 NR........................................... 9

En el trabajo principal de la semana pasada (NOMBRE) ¿en qué forma obtuvo sus ingresos o pagos? A sueldo fijo..................01 Por hora o día trabajado ......................02 A destajo, por producción, venta o prestación de servicios Profesionales................03 Por comisión o porcentaje.....................04 Con propina..................05 Le pagan con mercancía(s) o producto(s) comercializable(s) ........06 Otro ..............................07 No recibe ingreso .........08 — NS ................................09 — NR ................................10 —

¿Cuánto gana (NOMBRE) por su trabajo principal? MONTO $ 98 000 ó más............ 98000 No sabe ....................... 98888 No quiere reportar ....... 99999 PERIODO día........................................1 semana................................2 quincena ..............................3 mes......................................4 año.......................................5 No sabe ...............................8 No quiere reportar ...............9 MONTO PERIODO

01 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

02 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

03 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

04 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

05 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

06 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

07 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

08 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

09 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|

10 |____||____| |____| |____||____| |___|___|___|___|___| |___|


PARA TODOS LOS CASOS PASE A 38


INSISTA EN OBTENER EL MONTO NETO EN PESOS Y EL PERIODO DE PAGO

ANOTE EN PESOS

PASE A 40

MUESTRA

12

MÓDULO 3: SÓLO PARA PERSONAS DE 8 AÑOS O MÁS OTROS INGRESOS 40 41


(Además de los ingresos mencionados) ¿Recibe (NOMBRE) ingresos por: otros trabajos o actividades?.........................................01 jubilación o pensión por vejez? .....................................02 pensión alimenticia, invalidez o viudez ? ......................03 ayuda de familiares o personas que se fueron hace más de 5 años del hogar?........................................................04 ayuda de familiares o personas que nunca han vivido en el hogar o que se fueron hace menos de un año? .............................................05 alquiler o renta de propiedades (casas, terrenos, cuartos, huertas, parcelas)?......................................................................06 Programas Sociales (Opciones productivas, Crédito a la Palabra, Empleo Temporal, ayuda de Procampo, etc)? ............................................07 beca/ayuda de alguna institución?................................08 intereses bancarios? .....................................................09 venta de productos?......................................................10 otras fuentes?................................................................11 ninguno?........................................................................12— NR .................................................................................99— A B

¿Cuánto recibe (NOMBRE) por ... (Formule para cada respuesta anotada en 40)? MONTO

$ 98 000 ó más ..................................................................................... 98000

No sabe ................................................................................................ 98888

No quiere reportar................................................................................. 99999

PERIODO:

día............................................................................................................. 1

semana ..................................................................................................... 2

quincena ................................................................................................... 3

mes ........................................................................................................... 4

año............................................................................................................ 5

No sabe .................................................................................................... 8

No quiere reportar..................................................................................... 9

MONTO A PERIODO MONTO B PERIODO

01 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

02 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

03 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

04 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

05 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

06 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

07 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

08 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

09 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

10 |____||____| |____||____| |___|___||___|___|___| |___| |___|___||___|___|___| |___|

INSISTA PARA OBTENER UNA RESPUESTA EN PESOS Y EL PERIODO DE PAGO

ANOTE EN PESOS

INSISTA EN INDAGAR SI HAY VARIAS FUENTES DE INGRESO

PASE A 42

MUESTRA

13

MÓDULO 3: SÓLO PARA PERSONAS DE 8 AÑOS O MÁS APORTACIÓN AL HOGAR MIGRACIÓN TEMPORAL

42 43 44 45


¿Cuánto aporta (NOMBRE) para los gastos del hogar? MONTO $ 98 000 ó más..................... 98000 No aporta.............................. 00000 No sabe ................................ 98888 No quiere reportar ................................. 99999 PERIODO día......................................... 1 semana................................. 2 quincena ............................... 3 mes....................................... 4 año........................................ 5 No aporta.............................. 0 No sabe ................................ 8 No quiere reportar ................ 9 MONTO PERIODO

Durante los últimos doce meses, (NOMBRE) trabajó o ha trabajado fuera temporalmente? Sí.............................1 No ...........................2— NR...........................9— Sí No NR

¿A donde se fue (NOMBRE) a trabajar? Aguascalientes........................01 Baja California.........................02 Baja California Sur ..................03 Campeche...............................04 Coahuila ..................................05 Colima .....................................06 Chiapas ...................................07 Chihuahua...............................08 Distrito Federal ........................09 Durango ..................................10 Guanajuato..............................11 Guerrero..................................12 Hidalgo ....................................13 Jalisco .....................................14 México.....................................15 Michoacán...............................16 Morelos ...................................17 Nayarit .....................................18 Nuevo León.............................19 Oaxaca....................................20 Puebla .....................................21 Querétaro ................................22 Quintana Roo ..........................23 San Luis Potosí .......................24 Sinaloa ....................................25 Sonora.....................................26 Tabasco ..................................27 Tamaulipas..............................28 Tlaxcala...................................29 Veracruz..................................30 Yucatán ...................................31 Zacatecas................................32 Mismo estado de la entrevista ..........................66 Extranjero................................77 No sabe...................................98 NR ...........................................99

¿Por cuánto tiempo trabajó fuera (NOMBRE)? NÚMERO No Sabe ............................... 98 NR........................................ 99 PERIODO

Semana...............................1

Quincena.............................2

Mes .....................................3 No Sabe ..............................8 NR.......................................9 NÚMERO PERIODO

01 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

02 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

03 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

04 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

05 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

06 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

07 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

08 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

09 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

10 |___|___||___|___|___| |___| 1 2 9 |____||____| |____||____| |____|

PASE A LA SIGUIENTE PERSONA, EN CASO DE SER LA ÚLTIMA, PASE AL MÓDULO 4

MUESTRA

14

MÓDULO 4: SÓLO PARA PERSONAS DE 12 AÑOS O MÁS MIGRACIÓN TEMPORAL ESTADO CIVIL CONYUGE EN EL HOGAR 46 47 48


¿Cuánto dinero envió o aportó (NOMBRE) durante ese tiempo? (REFIERASE AL PERIODO DE LA PREGUNTA 45) $ 98 000 o más...............98000 No envió o aportó dinero .............................00000 No sabe ..........................98888 NR ..................................99999 CANTIDAD EN PESOS

¿Actualmente (NOMBRE)… vive en unión libre? ........................................ 1 es casado(a)? .......................... 2 está separado(a)? .................... 3— es divorciado(a)?...................... 4— es viudo(a)? ............................. 5—— es soltero(a)? ........................... 6— NR ............................................ 9—

¿El (la) esposo(a) o compañero(a) de (NOMBRE) vive en este hogar? ¿Quién es el(la) esposo(a) o el (la) compañero(a) de (NOMBRE)? NO VIVE EN EL HOGAR ANOTE ........... 77 NR................................. 99

01 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

02 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

03 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

04 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

05 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

06 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

07 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

08 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

09 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

10 |___|___||___|___|___| 1 2 3 4 5 6 9 |____||____|

PASE A LA SIGUIENTE PERSONA, SI ES LA ÚLTIMA PERSONA PASE A LA PREGUNTA 49

Sí

ANOTE EL NÚMERO DE RENGLÓN DONDE ESTÁ

LISTADO

No

PASE A LA SIGUIENTE

PERSONA SI ES LA ÚLTIMA PASE A LA

PREGUNTA 49

LEA TODAS LAS OPCIONES

PARA TODOS LOS CASOS PASE A LA

SIGUIENTE PERSONA

EN CASO DE SER LA

ÚLTIMA PASE A MÓDULO 4

ASEGURESE DE QUE EL MONTO DECLARADO NO HAYA SIDO REGISTRADO EN LA PREGUNTA 39 DE

SER ASÍ, UTILICE EL CÓDIGO “NO ENVIÓ O

APORTÓ DINERO”

MUESTRA

15

VERIFICACIÓN DE INGRESOS PASE A

49. VERIFIQUE SI EL HOGAR PERCIBE INGRESOS (PREGUNTAS 39 A 41)

Sí.................................................................................................. 1 No................................................................................................. 2

51

50. Dígame si: ¿Alguien del hogar...

recibe pensión por jubilación, retiro, viudez, orfandad o divorcio? ........................................................ 1 recibe la(s) renta(s) de su(s) casa(s) o la(s) ganancia(s) de un negocio(s)?..................................................... 2 tiene ahorros? .............................................................................. 3 está becado?................................................................................ 4 le sostiene un familiar u otra persona? ........................................ 5 vende animales o consume lo que produce? .............................. 6 recibe dinero de alguien que trabaja en los Estados Unidos?..... 7 Otro ______________________________________________ 8

(ESPECIFIQUE) NR................................................................................................ 9

MÓDULO 5: APOYOS DE PROGRAMAS SOCIALES Y SERVICIOS DE SALUD 51. ¿Recibe este hogar…

Sí No NR RENGLÓN DEL TITULAR programa de apoyo a la vivienda?............................... 1 2 9 |__||__| leche de Liconsa? ........................................................ 1 2 9 |__||__| programa de Jornaleros Agrícolas?............................. 1 2 9 |__||__| apoyos de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas? ......................... 1 2 9 |__||__| despensa del DIF?....................................................... 1 2 9 |__||__| desayunos escolares? ................................................. 1 2 9 |__||__| Apoyo Alimentario (PAL)?............................................ 1 2 9 |__||__| BECATE (apoyo del Programa de Becas)? ................ 1 2 9 |__||__| PROCAMPO? .............................................................. 1 2 9 |__||__| Alianza para el campo?................................................ 1 2 9 |__||__| PRONABES (Prog. Nac. de becas para Educ. Sup.)? 1 2 9 |__||__| Seguro Popular? .......................................................... 1 2 9 |__||__| Seguro Popular para una nueva generación? ............. 1 2 9 |__||__| programa Opciones Productivas (Consta de 7)? ........ 1 2 9 |__||__| programa de Empleo Temporal (PET)?....................... 1 2 9 |__||__| Arranque parejo? ......................................................... 1 2 9 |__||__| programa Guarderías y estancias infantiles?............... 1 2 9 |__||__| atención a los Adultos Mayores 70 años o más? ........ 1 2 9 |__||__| FONAES (empresas sociales)? ................................... 1 2 9 |__||__| becas de transporte? ................................................... 1 2 9 |__||__| fondo para la micro, pequeña y mediana empresa?.... 1 2 9 |__||__| otros programas de crédito? _________________________________ |__||__|

(ESPECIFIQUE) Otros ___________________________________________________ |__||__|

(ESPECIFIQUE) 52. ¿Usualmente, a dónde van las personas de este hogar

para recibir servicios de salud? IMSS-OPORTUNIDADES.................................................................................... 01 IMSS .................................................................................................................... 02 Secretaría de Salud (SSA).................................................................................. 03 DIF ....................................................................................................................... 04 ISSSTE ................................................................................................................ 05 PEMEX................................................................................................................. 06 Defensa o la Marina ............................................................................................. 07 Hospital privado ................................................................................................... 08 Doctor o médico particular ................................................................................... 09 Médico tradicional (hierbero)................................................................................ 10 Farmacéutico o boticario...................................................................................... 11 Partera ................................................................................................................. 12 No se atienden ..................................................................................................... 13 Otra __________________________________________________________ 14

(ESPECIFIQUE) No sabe................................................................................................................ 98 NR........................................................................................................................ 99

ANOTE EL RENGLÓN DONDE ESTA LISTADO

EL TITULAR

LEA, MARQUE LAS RESPUESTAS Y DESPUÉS REGRESE A LAS PREGUNTAS

40 Y 41 Y CORRIJA

LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE EN CADA UNA

NO LEA LAS OPCIONES

CIRCULE TODAS LAS ALTERNATIVAS QUE MENCIONE

MUESTRA

16

MÓDULO 6: GASTO Y CONSUMO PASE A 53. ¿Aproximadamente de cuánto dispone para el gasto total

de la semana?

|___||___||___||___||___| pesos NS .................................................................................... 98888 NR.................................................................................... 99999

54. ¿Generalmente, la ropa que usted y su familia usan...

la compra nueva?......................................................................... 1 la compra usada?......................................................................... 2 la hace usted misma(o)?.............................................................. 3 se la regalan?............................................................................... 4 otra ............................................................................................... 5 NS ................................................................................................ 6

— — 56 —

55. ¿Dónde acostumbra comprar su ropa o telas?

Mercado público........................................................................... 1 Vendedor ambulante.................................................................... 2 Tianguis o mercado sobre ruedas ............................................... 3 Tienda de ropa ............................................................................. 4 Tienda de autoservicio ................................................................. 5 Otro lugar ..................................................................................... 6 NS ................................................................................................ 9

56. ¿En el último mes, algún miembro de este hogar…

Sí No NS pidió fiado para comer? 1 2 9 pidió dinero prestado para comer? 1 2 9 pidió alimentos regalados para comer? 1 2 9 comió menos de lo que debía por falta de dinero? 1 2 9 dejó de comer por falta de dinero? 1 2 9

57. En el último mes, por falta de dinero o de recursos, ¿alguna vez se quedaron sin comida? Si .................................................................................................. 1

No................................................................................................. 2 NR................................................................................................ 9

58. ¿En la última semana comieron en este hogar…

Sí No NS leche? 1 2 9 queso? 1 2 9 pescado fresco? 1 2 9 carne de res, cerdo o borrego? 1 2 9 carne de pollo u otra ave? 1 2 9

59. ¿Cuántas comidas al día acostumbran los miembros de este hogar?

(desayunos, almuerzos, comidas, cena, etc)

|___| cantidad

NS ................................................................................................ 9

60. ¿Los niños de este hogar acostumbran desayunar? Si .................................................................................................. 1 No................................................................................................. 2 No hay niños ................................................................................ 3 NR................................................................................................ 9

62 62

61. ¿Por qué no desayunan? Lo hacen en la escuela ................................................................ 1 No se acostumbra ........................................................................ 2 No les da hambre......................................................................... 3 No les alcanza el tiempo.............................................................. 4 No les alcanza el dinero............................................................... 5 Otro .............................................................................................. 6 No sabe........................................................................................ 9

INSISTA PARA OBTENER INFORMACIÓN

CIRCULE SÓLO UNA

CIRCULE LAS QUE MENCIONE



CIRCULE LAS QUE MENCIONE

MUESTRA

17

MÓDULO 6: GASTO Y CONSUMO PASE A 62. ¿Cuál es el combustible que más utilizan para cocinar? Gas....................................................................................... 1

Leña ..................................................................................... 2 Carbón ................................................................................. 3 Petróleo................................................................................ 4 Electricidad........................................................................... 5 Otro Combustible ________________________________ 6

(ESPECIFIQUE)

63. Generalmente ¿cuánto gasta en pago de luz eléctrica bimestralmente? MONTO

|___||___||___||___|

No gastó...........................................................................0000

64. Generalmente ¿cuánto gasta en compra de leña, carbón, gas, petróleo, gasolina u otro (energético)? MONTO PERIODO

|___||___||___| |___| |___|

No gasta.......... 0000

NR ................... 9999 No gasta ............0 Diario .................1 Semana .............2 Quincena ...........3 Mes.................... 4 NR .....................9

CIRCULE SOLO UNA

MUESTRA

18

MÓDULO 7: EMIGRACIÓN

65. ¿Alguna persona que vivía en este hogar se fue a vivir a

otro estado, municipio o país hace más de un año y hasta hace 5 años y no ha regresado?

Sí ........................................................................................................................... 1 No.......................................................................................................................... 2 NR ......................................................................................................................... 9

— 74 —

NOMBRE TIEMPO DE EMIGRACIÓN SEXO EDAD PARENTESCO RESIDENCIA APORTACIÓN MONTO

66. Dígame el nombre de cada una de las personas que se fueron a vivir a otro lugar

67. ¿Hace cuántos años y meses se fue (NOMBRE)?

NR....................99 AÑOS MESES

68. (NOMBRE), ¿es hombre o mujer?

Hombre........ 1 Mujer............ 2 H M

69. ¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE)?

MENOS DE UN AÑO..................... 00 97 O MAS AÑOS .................. 97 No sabe............... 98 NR ....................... 99

70. ¿Qué es (NOMBRE) del jefe del hogar?

Esposo(a) o compañero(a) .............. 02 Hijo(a) .......................... 03 Padre o madre............. 04 Abuelo(a) ..................... 05 Hermano(a) ................. 06 Cuñado(a).................... 07 Yerno o nuera.............. 08 Nieto(a)........................ 09 Sobrino(a).................... 10 Primo(a)....................... 11 Suegro(a)..................... 12 Tío(a) ........................... 13 Hijo(a) adoptivo(a) ....... 14 Padrastro o Madrastra .................... 15 Hijastro(a) o entenado(a) ................. 16 Bisnieto(a) ................... 17 Abuelo(a) político(a) .... 18 Otro parentesco .......... 19 Sirviente(a) .................. 20 No tiene parentesco .... 21 No sabe ....................... 88 NR ............................... 99

71. ¿En dónde vive actualmente (NOMBRE)?

Aguascalientes ............01 Baja California .............02 Baja California Sur ......03 Campeche ...................04 Coahuila ......................05 Colima .........................06 Chiapas .......................07 Chihuahua ...................08 Distrito Federal ............09 Durango.......................10 Guanajuato..................11 Guerrero ......................12 Hidalgo ........................13 Jalisco .........................14 México .........................15 Michoacán ...................16 Morelos........................17 Nayarit .........................18 Nuevo León .................19 Oaxaca ........................20 Puebla .........................21 Querétaro ....................22 Quintana Roo ..............23 San Luis Potosí ...........24 Sinaloa ........................25 Sonora.........................26 Tabasco.......................27 Tamaulipas..................28 Tlaxcala .......................29 Veracruz ......................30 Yucatán .......................31 Zacatecas....................32 Mismo estado ...........66 Extranjero ....................77 NR ...............................99

72. (NOMBRE) ¿en los últimos 12 meses ha enviado dinero?

Sí ................ 1 No............... 2— NR .............. 9—

73. (NOMBRE) ¿cuánto dinero envió (en los últimos doce meses)?

MONTO $ 98000 ó más ..........98000 No sabe ...98888 No quiere reportar ....99999

1 |___|___| |___|___| 1 2 |___|___| |___|___| |___|___| 1 2 9 |__|__|__|__|__|

2 |___|___| |___|___| 1 2 |___|___| |___|___| |___|___| 1 2 9 |__|__|__|__|__| 3 |___|___| |___|___| 1 2 |___|___| |___|___| |___|___| 1 2 9 |__|__|__|__|__| 4 |___|___| |___|___| 1 2 |___|___| |___|___| |___|___| 1 2 9 |__|__|__|__|__| 5 |___|___| |___|___| 1 2 |___|___| |___|___| |___|___| 1 2 9 |__|__|__|__|__|

REFIERASE AL MES Y AÑO DE DOCE

MESES ATRÁS

PASE A LA SIGUIENTE


LA ÚLTIMA PASE AL

MÓDULO 8

MINIMO 12 MESES Y MAXIMO 5 AÑOS

PASE A LA SIGUIENTE PERSONA, EN CASO

DE SER LA ÚLTIMA

PASE AL MÓDULO 8

MUESTRA

19

MÓDULO 8: POSESIÓN DE BIENES 74. ¿Tienen en este hogar…

Si No NR Sirve Sí No licuadora?................................................................1 2 9 1 2 refrigerador? ...........................................................1 2 9 1 2 estufa de gas? ........................................................1 2 9 1 2 calentador de gas para agua (boiler)? ...................1 2 9 1 2 radio o radiograbadora? .........................................1 2 9 1 2 tocadiscos, modular o equipo de discos compactos? ............................................1 2 9 1 2 máquina de coser? .................................................1 2 9 1 2 televisor? ................................................................1 2 9 1 2 teléfono celular?......................................................1 2 9 1 2 videocassetera y/o DVD? .......................................1 2 9 1 2 lavadora automática para ropa? ............................1 2 9 1 2 horno eléctrico o de microondas? ..........................1 2 9 1 2 computadora? ........................................................1 2 9 1 2 ventilador o abanico eléctrico? ...............................1 2 9 1 2 calefactor?...............................................................1 2 9 1 2 teléfono? .................................................................1 2 9 1 2 antena parabólica SKY o televisión por cable? ....................................1 2 9 1 2 tinaco? ....................................................................1 2 9 1 2 enfriador de aire o clima?........................................1 2 9 1 2 motocicleta? ...........................................................1 2 9 1 2 automóvil propio? ...................................................1 2 9 1 2 camioneta o camión propio? ..................................1 2 9 1 2 tractor? ...................................................................1 2 9 1 2

Ahora vamos a referirnos a los animales de trabajo y consumo PASE A 75. ¿Tiene en este hogar animales para trabajar? Si .............................................................................................1

No............................................................................................2 NR...........................................................................................9

— 77 —

76. ¿Cuántos (ANIMALES) tiene para trabajar? ANIMALES NÚMERO NO TIENE NR caballos |___||___||___| 000 999 burros y mulas |___||___||___| 000 999 bueyes |___||___||___| 000 999

77. ¿Cuántos (ANIMALES) tiene para consumo? ANIMALES NÚMERO NO TIENE NR

chivos, cabras y borregos |___||___||___| 000 999

reses y vacas |___||___||___| 000 999

gallinas, guajolotes u otras aves |___||___||___| 000 999

cerdos |___||___||___| 000 999 conejos |___||___||___| 000 999

78. ¿Alguna persona del hogar posee o utilizó en los últimos doce meses tierras agrícolas o para uso ganadero o forestal? PREDIOS

Sí, Cuántos .................................................................. |___|___| Ninguno.................................................................................... 00 No sabe.................................................................................... 98 No responde............................................................................. 99

— — 84 —

LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE

EN CADA UNA

MUESTRA

20

Ahora le voy a preguntar sobre los tres predios o terrenos más grandes

79. 80. 81. 82. ¿Cuántas hectáreas tiene el

(primero, segundo…) predio?

¿Los predios son…

¿El predio es de riego, temporal o agostadero?

¿En los últimos doce meses la tierra de este predio se dedicó principalmente a uso…

Menos de una hectárea ....... 00

Más de 97 ............................ 97

No sabe................................ 98

No responde......................... 99

HECTÁREAS

propios?......................................1

rentados? ...................................2

propios y están rentados? ..........3

propios y están prestados? ........4

de medieros?..............................5

prestados?..................................6

No sabe ......................................8

No responde...............................9

Riego ......................................... 1

Temporal ................................... 2

Agostadero ................................ 3

No sabe ..................................... 8

No responde .............................. 9

agrícola? .....................................1

ganadero?................................... 2

forestal? ...................................... 3

No utilizó .................................... 4

No sabe ......................................8

No responde ............................... 9

1 |___||___| |____| |____| |____|

2 |___||___| |____| |____| |____|

3 |___||___| |____| |____| |____|

SÓLO SI MENCIONÓ TIERRAS DE

USO AGRÍCOLA PREGUNTE

83. ¿Qué productos fueron cultivados en el último año y cuánto cosechó?

Maíz...................................................................................................... 01 Fríjol ..................................................................................................... 02 Jitomate................................................................................................ 03 Calabaza .............................................................................................. 04 Garbanzo.............................................................................................. 05 Trigo ..................................................................................................... 06 Arroz..................................................................................................... 07 Chile ..................................................................................................... 08 Café...................................................................................................... 09 Caña de azúcar .................................................................................... 10 Cítricos y frutales.................................................................................. 11 Papa ..................................................................................................... 12 Otros________________________________________________ .... 13

(especifique) No sembró............................................................................................ 00 No sabe ................................................................................................ 98 NR ........................................................................................................ 99

CANTIDAD |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs. |__|__|__|__|__|__| kgs.

84 84 84

LEA LAS OPCIONES

CIRCULE LOS 3 CULTIVOS MÁS IMPORTANTES MUESTRA

21

MÓDULO 9: OTRAS PROPIEDADES 84. 85. 86.

Además de la casa donde vive, ¿alguno de los miembros del hogar tiene… Sí No NS/NR

¿Cuántos(as)… tiene?

CANTIDAD

¿Tiene título de propiedad (escrituras)? Sí No NS/NR

1 Casa 1 2 9 |___||___| 1 2 9

2 Departamento 1 2 9 |___||___| 1 2 9

3 Vivienda o cuarto de azotea 1 2 9 |___||___| 1 2 9

4 Vivienda o cuarto en vecindad 1 2 9 |___||___| 1 2 9

5 Local o edificio 1 2 9 |___||___| 1 2 9

6 Terrenos (baldíos o sin construir) 1 2 9 |___||___| 1 2 9

7 Otro___________________________ (especifique) 1 2 9 |___||___| 1 2 9

MÓDULO 10: CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA

Ahora quisiera hacerle algunas preguntas acerca de su vivienda PASE A 87. ¿Su vivienda es…

casa independiente? ................................................................ 1 departamento en edificio?........................................................ 2 vivienda o cuarto en vecindad?................................................ 3 vivienda o cuarto en la azotea? ............................................... 4 local no construido para habitación?........................................ 5

88. ¿Esta vivienda es: propia y totalmente pagada?.................................................... 1 propia y la están pagando?...................................................... 2 propia y está hipotecada? ....................................................... 3 rentada o alquilada?................................................................. 4 prestada o la está cuidando? ................................................... 5 recibida como prestación (INFONAVIT, FOVISSSTE)? .......... 6 No sabe.................................................................................... 8 NR ............................................................................................ 9

— 90 — — 90 —

89. ¿Cuánto paga al mes de renta o alquiler por la vivienda? MONTO

$ |___|___|___|___|___|

90. ¿De qué material es la mayor parte del piso de esta

vivienda?

Tierra ........................................................................................ 1 Cemento o firme....................................................................... 2 Mosaico, madera u otro recubrimiento..................................... 3 NR ............................................................................................ 9

PASE AL SIGUIENTE INMUEBLE, DE SER EL ÚLTIMO, PASE AL MÓDULO 10

PASE AL SIGUIENTE INMUEBLE

CIRCULE SÓLO UNA

NO LEA LAS OPCIONES, TRATE DE OBVIAR LA RESPUESTA

LEA TODAS LAS OPCIONES Y CIRCULE SÓLO UNA

SI ES RENTADA O ALQUILADA PREGUNTE POR EL MONTO

MUESTRA

22

91. ¿De qué material es la mayor parte del techo de esta vivienda? Material de desecho (cartón, hule, tela, llantas, etc)................ 01

Lámina de cartón ..................................................................... 02 Lámina metálica, fibra de vidrio, plástico o mica...................... 03 Lámina de asbesto................................................................... 04 Carrizo o bambú ...................................................................... 05 Palma ....................................................................................... 06 Madera o tejamanil................................................................... 07 Teja .......................................................................................... 08 Terrado con Viguería ............................................................... 09 Losa de concreto sólida o con tabique, tabicón o unicel ......... 10 Vigueta de acero con tabique, tabicón, unicel, cuña o bovedilla ................................................................................ 11 NR ............................................................................................ 99

92. ¿De qué material es la mayor parte de las paredes o muros exteriores de esta vivienda?

Material de desecho (cartón, hule, tela, llantas, leña, etc)....... 01 Lámina de cartón ..................................................................... 02 Lámina metálica, fibra de vidrio, plástico o mica...................... 03 Lámina de asbesto................................................................... 04 Carrizo, bambú o palma .......................................................... 05 Embarro o bajareque ............................................................... 06 Tabla roca ................................................................................ 07 Tejamanil.................................................................................. 08 Madera ..................................................................................... 09 Vidrio o cristal........................................................................... 10 Adobe....................................................................................... 11 Multipanel o panel .................................................................... 12 Tabique, ladrillo, tabicón o block.............................................. 13 Piedra (sillar) o cantera ............................................................ 14 Concreto................................................................................... 15 NR ............................................................................................ 99

93. Sin contar el baño, la cocina, la cochera y los pasillos ¿cuántos cuartos tiene en total esta vivienda?

Número ........................................................................ |___||___| NR ............................................................................................ 99

94. En el cuarto donde cocinan, ¿también duermen? Sí .............................................................................................. 1 No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

95. Llega agua al terreno de… La red pública........................................................................... 1 La red pública de otra vivienda ................................................ 2 Una llave pública hidrante........................................................ 3 Un pozo.................................................................................... 4 Un río, arroyo, lago u otro ........................................................ 5 Una pipa................................................................................... 6 No llega agua ........................................................................... 7

97

96. ¿Llega el agua entubada al interior de la vivienda? Sí .............................................................................................. 1 No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

97. ¿Tiene excusado, baño o letrina para uso exclusivo de los miembros del hogar? Sí .............................................................................................. 1

No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

99

101 98. Entonces, ¿el excusado lo comparten con otro hogar? Sí .............................................................................................. 1

No tiene acceso a servicio sanitario......................................... 2

101 99. ¿Tiene el excusado baño o letrina, agua corriente? Sí .............................................................................................. 1

No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

101

101

CIRCULE SÓLO UNA

CIRCULE SÓLO UNA

MUESTRA

23

100. ¿Le echan agua al excusado, baño o letrina? Sí .............................................................................................. 1 No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

101. ¿Esta vivienda cuenta con drenaje? Sí .............................................................................................. 1 No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

102. ¿La basura de esta vivienda:

la recoge un camión o carrito de basura?................................ 1 la tiran en un contenedor? ....................................................... 2 la tiran en un terreno baldío o calle?........................................ 3 la tiran en el basurero público? ................................................ 4 la entierran? ............................................................................. 5 la queman? .............................................................................. 6 la tiran al río, lago o mar? ........................................................ 7 la tiran en la barranca o grieta? ............................................... 8 NR ............................................................................................ 9

103. ¿Hay luz eléctrica en esta vivienda? Sí .............................................................................................. 1 No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

105

104. ¿Tiene contrato de luz? Sí .............................................................................................. 1 No............................................................................................. 2 NR ............................................................................................ 9

MÓDULO 11: DECISIONES EN EL HOGAR No. De renglón donde está listado 105. ¿Quién toma las decisiones más importantes del

hogar? ANOTE HASTA DOS RESPUESTAS |___||___| |___||___|

106. ¿Quién aporta más ingresos al hogar? ANOTE HASTA DOS RESPUESTAS |___||___| |___||___| 107. ¿Quién administra (o controla) el gasto familiar? ANOTE HASTA DOS RESPUESTAS |___||___| |___||___| 108. ¿Quién lleva a los niños al médico cuando se

enferman? ANOTE HASTA DOS RESPUESTAS |___||___| |___||___|

NOTAS: EN LAS PREGUNTA105 A 108 PUEDE REGISTRAR A LO MÁS DOS PERSONAS. SI SÓLO ES UNA PERSONA LLENE LAS CASILLAS RESTANTES DE LA DERECHA CON 00 SI ALGUNA DE LAS PERSONAS DE LAS PREGUNTAS 105 A 108 NO ESTA LISTADA EN LA TABLA DE RESIDENTES (PREGUNTA 2), LLENE LAS CASILLAS CON 66

No hay niños ...................................... 77 No los llevan al médico......................88

PARA EFECTOS DE LA PREGUNTA 108 SE CONSIDERA NIÑOS A LOS INTEGRANTES DEL HOGAR DE 0 A 11 AÑOS

109. En el hogar vive algún integrante que sea…

¿Cuánto gana No de renglón mensualmente? del integrante Maestro(a) de escuela de cualquier orden de gobierno .....................................1 ............. |___|___|___|___|___| |___|___| Dueño de la tienda ....................................2 ............. |___|___|___|___|___| |___|___| Dueño de algún negocio ...........................3 ............. |___|___|___|___|___| |___|___| Arrendatario de transporte .......................4 ............. |___|___|___|___|___| |___|___| Doctor(a) o enfermera de cualquier orden de gobierno......................5 ............. |___|___|___|___|___| |___|___| Servidor público no eventual de cualquier orden de gobierno......................6 ............. |___|___|___|___|___| |___|___| Ninguna de las anteriores .........................9

110. Si usted lo autoriza, quisiera hacer un recorrido por su hogar

Sí, autoriza............................................. |___|___|

No, autoriza............................................ |___|___|

AGRADEZCA Y TERMINE

CIRCULE SÓLO UNA

ANOTE EL NÚMERO DE RENGLÓN QUE CORRESPONDA

CIRCULE TODAS LAS ALTERNATIVAS QUE

MENCIONE

INCLUYE FOSA SÉPTICA

MUESTRA

24

MÓDULO 12: VERIFICACIÓN DOMICILIARIA ENCUESTADOR: En la medida de lo posible, responda las siguientes preguntas a través de la observación directa de la vivienda y las posesiones del entrevistado. 1. Sin contar el baño, la cocina, la cochera y los pasillos

¿Cuántos cuartos tiene en total esta vivienda? Número.........................................................................|___|___|

2. En el cuarto donde cocinan, ¿también duermen? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

3. ¿De qué material es la mayor parte del piso de la vivienda? Tierra ........................................................................................................... 1

Cemento o firme .......................................................................................... 2 Mosaico, madera u otro recubrimiento ........................................................ 3

4. ¿De qué material es la mayor parte del techo de esta vivienda? Material de desecho (cartón, hule, tela, llantas, etc). ............................... 01

Lámina de cartón....................................................................................... 02 Lámina metálica, fibra de vidrio, plástico o mica ....................................... 03 Lámina de asbesto .................................................................................... 04 Carrizo o bambú ....................................................................................... 05 Palma ........................................................................................................ 06 Madera o tejamanil .................................................................................... 07 Teja............................................................................................................ 08 Terrado con Viguería................................................................................. 09 Losa de concreto sólida o con tabique, tabicón o unicel .......................... 10 Vigueta de acero com tabique, tabicón, unicel, cuña o bovedilla ................................................................................................. 11

5. ¿De qué material es la mayor parte de las paredes o muros exteriores de esta vivienda?

Material de desecho (cartón, hule, tela, llantas, leña, etc). ....................... 01 Lámina de cartón....................................................................................... 02 Lámina metálica, fibra de vidrio, plástico o mica ....................................... 03 Lámina de asbesto .................................................................................... 04 Carrizo, bambú o palma ........................................................................... 05 Embarro o bajareque................................................................................. 06 Tabla roca.................................................................................................. 07 Tejamanil ................................................................................................... 08 Madera ...................................................................................................... 09 Vidrio o cristal ............................................................................................ 10 Adobe ........................................................................................................ 11 Multipanel o panel ..................................................................................... 12 Tabique, ladrillo, tabicón o block ............................................................... 13 Piedra (sillar) o cantera ............................................................................. 14 Concreto .................................................................................................... 15

6. Llega agua al terreno de…. La red pública .............................................................................................. 1 La red pública de otra vivienda.................................................................... 2 Una llave pública hidrante ........................................................................... 3 Un pozo ....................................................................................................... 4 Una río, arroyo, lago u otro.......................................................................... 5 Una pipa ...................................................................................................... 6 No llega agua .............................................................................................. 7

8

7. ¿Llega el agua entubada al interior de la vivienda? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

8. ¿Tiene excusado, baño o letrina para uso exclusivo de los miembros del hogar? Sí ................................................................................................................. 1

No ................................................................................................................ 2 10

9. Entonces, ¿el excusado lo comparten con otro hogar? Sí ................................................................................................................. 1 No tiene acceso a servicio sanitario ............................................................ 2

12

10. ¿Tiene el excusado, baño o letrina, agua corriente? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

12

11. ¿Le echan agua al excusado, baño o letrina? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

12. ¿Tiene drenaje? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

CIRCULE SÓLO UNA

CIRCULE SÓLO UNA

MUESTRA

25

13. ¿Hay luz eléctrica en la vivienda? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

15

14. ¿Tiene contrato de luz? Sí ................................................................................................................. 1 No ................................................................................................................ 2

15. ¿Tienen en este hogar:

Sí No NR Sirve No Observable SÍ No licuadora?.................................................. 1 2 9 1 2 3 refrigerador? ............................................. 1 2 9 1 2 3 estufa de gas? ......................................... 1 2 9 1 2 3 calentador de gas para agua (boiler)? ..... 1 2 9 1 2 3 radio o radiograbadora? ........................... 1 2 9 1 2 3 tocadiscos, modular o equipo de discos compactos? .............................. 1 2 9 1 2 3 máquina de coser? ................................... 1 2 9 1 2 3 televisor? .................................................. 1 2 9 1 2 3 teléfono celular? ....................................... 1 2 9 1 2 3 videocassetera y/o DVD? ......................... 1 2 9 1 2 3 lavadora automática para ropa? ............... 1 2 9 1 2 3 horno eléctrico o microondas? ................. 1 2 9 1 2 3 computadora? .......................................... 1 2 9 1 2 3 ventilador o abanico eléctrico? ................. 1 2 9 1 2 3 calefactor? ................................................ 1 2 9 1 2 3 enfriador de aire o clima? ......................... 1 2 9 1 2 3 teléfono? ................................................... 1 2 9 1 2 3 antena parabólica, SKY o televisión por cable? ................................................. 1 2 9 1 2 3 tinaco? ...................................................... 1 2 9 1 2 3 automóvil propio? ..................................... 1 2 9 1 2 3 camioneta o camión propio? .................... 1 2 9 1 2 3 tractor? ..................................................... 1 2 9 1 2 3

Otro bien electrodoméstico observable

__________________________________________ (Especifique)

16. ¿La información de la entrevista fue obtenida a

través de un traductor? Sí ................................................................................................................................... 1 No.................................................................................................................................. 2

17. En su opinión ¿le pareció que la persona que acaba de entrevistar respondió con la verdad? Sí ................................................................................................................................... 1

No.................................................................................................................................. 2 18. En su opinión, ¿la persona que acaba de

entrevistar es... Extremadamente pobre................................................................................................. 1 Muy pobre ..................................................................................................................... 2 Medianamente pobre .................................................................................................... 3 No es pobre................................................................................................................... 4

19. La vivienda es de... Un piso .......................................................................................................................... 1 Dos pisos o más............................................................................................................ 2

20. La vivienda... Está terminada .............................................................................................................. 1 Está en obra .................................................................................................................. 2

21. ¿Cuántas ventanas con vidrios hay en la casa? .............................................................................................................................. |____||____|

ENTREVISTADOR INSISTA PARA VERIFICAR SI SIRVE O NO

LEA TODAS LAS OPCIONES Y

CIRCULE EN CADA UNA

MUESTRA

26

OBSERVACIONES

MUESTRA

encasurb_2009_muestra adf

Documents