Encantados de estar en LeónEncantados de estar en León

Héctor Moreira defiende su títuloEl Pabellón San Esteban acoge el sábado 5 dejulio la velada internacional de boxeo. Pág. 12

Número 172 - año 5 - del 4 al 10 de julio de 2008TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Cuadernillo central de 8 páginas sobre las actividadesveraniegas en distintos municipios de la provincia.

El Ayuntamiento de León comenzaráen 2009 las obras para poner enmarcha la primera línea de tranvíaLa alcaldesa de San Andrés pide que el nuevo transportede la capital llegue también a Pinilla y La Sal Págs. 3 y 7

Sabero ya tiene su Museo MineroEl presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, calificala obra de “elemento clave para el turismo” Pág. 8

El Rey Juan Carlos I preside en León la entrega de losReales Despachos a los sargentos de la XVI PromociónLa ministra de Defensa, Carme Chacón, asistió al acto

LEÓN CIUDAD Pág. 6

“León ha estado tan mal, que no podía estarpeor... Ha llegado la horade remontar el vuelo”

PUBL

ICID

ADPU

BLIC

IDAD

■ ENTREVISTA

Nuevo número de teléfonopara los anuncios

entre particulares en

FIESTA DE FIN DE CURSO EN LA ESCUELA BÁSICA DEL AIRE DE LA VIRGEN DEL CAMINO

27

El coronel, Pablo José Castrillo, sustituye a Pablo GómezRojo al frente de la Academia Básica del Aire Páginas 2 y 7

Javier Chamorro. Vicealcalde de León ypresidente de UPL

Vive el veranoVive el verano

2GENTE EN LEÓN

OPINIÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

Policía Local con escudos de la JuntaCon enorme sorpresa podemos observar todoslos ciudadanos leoneses como los coches y lasmotos de la Policía Local de León llevan bien visi-ble el escudo de la Junta de Castilla y León en sucarrocería.¿Pero en León no cogobierna un par-tido leonesista con otro que dice serlo también,por lo menos en la capital? El alcalde ha mani-festado en infinidad de ocasiones que es leone-sista.Al vicealcalde,de la UPL,se le supone quelo es y que debe ejercer.Entonces cómo se en-tiende que el parque móvil de la Policía Local dela ciudad de León lleve estampado el escudo dela Junta de Castilla y León.O el alcalde y el viceal-calde nos están engañando o esto no hay quienlo comprenda.Especialmente el vicealcalde de

la UPL,a quien voté,pero no para esto.Debe obli-gar a sus socios de gobierno municipal a rectifi-car y suprimir el escudo de la Junta si de verdades leonesista y manda algo en el consistorio.

LUCÍA SUÁREZ MARTÍN. LEÓN.

León, provincia desfavorecida (1)Antes de que termine el año político desde laFederación de Asociaciones y Entidades Leone-sas (FAELE) queremos repasar una serie de noti-cias que han ido apareciendo,pero analizadasdesde un punto de vista de ciudadanos desfavo-recidos y menospreciados por la clase política.– Valladolid, y no una población o un ayunta-miento,sino toda la provincia entera tiene dere-cho a 63.000 euros del fondo Miner.

-Si ya de por sí la noticia es para enfadarse,el ver-dadero problema está en que a la sombra de esos63.000 euros se pueden dar muchos más. Es de-cir,15 por aquí,20 por allá,otra cantidad con ladisculpa de los fondos Miner,y cuando nos de-mos cuenta los 63.000 euros se pueden conver-tir en muchos más ¿Cuántos más? Todo lo quepermitamos,pero como nuestros políticos (to-dos) no se enteran o no quieren enterarse, la can-tidad puede subir por encima de lo asignado.- Definición de los fondos Feder:el Reglamentoprecisa para el periodo 2000-2006 el ámbito deintervención del Fondo Europeo de DesarrolloRegional (FEDER),que tiene por objeto promo-ver la cohesión económica y social mediante lacorrección de los principales desequilibrios

regionales y la participación en el desarrollo y lareconversión de las regiones,garantizando al mis-mo tiempo una sinergia con las intervencionesde los demás Fondos Estructurales.Pues a pesarde que el País Leonés está social y económica-mente en inferioridad con respecto a las provin-cias castellanas,éstas reciben el doble de dineroque León con cargo a estos fondos.Burgos,5,41millones;Valladolid casi 5 y Palencia 4.León 2,18millones.No es de extrañar que a los castellanosles importe tres pimientos ser región de primeranecesidad para recibir ayuda de Europa, ellossiempre van a recibir más que los leoneses.Ynuestros políticos dónde están. ¡Cobrando!¡Todos! ¡Eso sí,en igualdad con los castellanos! FÉLIX PÉREZ ECHEVARRÍA. FAELE. LEÓN.

AS autoridades políticas,militares,civiles,socialesy económicas de León y de Castilla y León tienen

que tener reservado un hueco en sus agendas paraasistir al acto castrense que se celebra en la AcademiaBásica del Aire de La Virgen del Camino y que tradicio-nalmente preside un miembro de la Casa Real. El añopasado fue el Príncipe el que entregó los Reales Des-pachos de sargento,el anterior vinieron los Reyes,DonJuan Carlos y Doña Sofía,y éste año volvía a tocar a losReyes, aunque al final la Reina Sofía no vino. Son yadieciséis las promociones de suboficiales las que haformado esta prestigiosa Academia Básica del Aire ins-talada en la Base Aérea de La Virgen del Camino,cunade la aviación española.Además,este año se contó conla novedad de la presencia de la primera ministra deDefensa que un Gobierno de España ha tenido, Car-me Chacón,recién reincorporada a sus funciones trassu obligada baja por maternidad.

El acto tuvo una primera parte con la solemnidad

típica de los militares y que concluyó con el Rey man-dando romper filas a los nuevos sargentos de aviacióny éstos tirando sus gorras al aire.Después, y tras unbreve desfile militar y la foto de familia del Rey y laministra con los nuevos sargentos, tiene lugar el tradi-cional vino español donde el Rey pimero departe conlas autoridades presentes para luego ir recorriendo lasdecenas de mesas que pueblan uno de los hangaresde la Base Aérea para saludar tanto a los nuevos sargen-tos de aviación como a sus familiares e invitados.Unsinfín de apretones de manos que concluyen siemprecon una charla informal con los periodistas acredita-dos en dicho acto y una foto de familia con los peridis-tas que siguen al pie del cañón tras reponer fuerzas enel citado ágape.Tras la foto,el Rey y sus personas demáxima confianza montan en el helicóptero de lasFuerzas Armadas rumbo a Madrid.El Rey se mostróencantado de estar un año más en León,donde el añopasado presidió el desfile de las Fuerzas Armadas. Sitodo sigue igual,dentro de un año serán los Príncipesde Asturias los que presidan este entrañable acto.

Jose Ramón Bajo · Director

LA TIRA DE RODERA

L

grupo@grupogente.es

Director Técnico de Medios José-Luis López GarcíaDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Grupo de Información GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónNatalia Moreno Flores

Juan Daniel Rodríguez RodríguezDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

Bibiana Moncada AlzateAdministración

Eva María Domínguez LlorenteFotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.genteenleon.com

L Ademar León ha dejadohuella en esta temporada que

finalizó en el tercer puesto pordetrás de Ciudad Real y Barcelonay por delante del Portland. Estamagnífica campaña no ha pasadodesapercibida en España.Así Jor-di Ribera ha sido elegido el me-jor entrenador de la Liga Asobalsuperando a Talant Dujshebaevpese a que éste ganó todos lostítulos que disputó. Además,David Sarmiento fue elegido elmejor central y Héctor Castre-sana el mejor pivote. El leonésJuanín, ahora en el Barça, fue elmejor extremo izquierda.

E

EDRO Ángel RedondoCardeña es el nuevo jefe

del Servicio Territorial de Sani-dad y Bienestar Social de la Jun-ta en León y sustituye en el car-go a Santiago Travieso Gilhace ya varias semanas tras lapolémica del arsénico detecta-do en el agua de localidades cer-canas a Astorga.El nuevo jefe dela sanidad leonesa tiene 40 años,es leonés y licenciado en Veteri-naria por la Universidad deLeón, donde logró el doctoradocon premio extraordinario.

L Alvia,el tren que adapta a lavía española y la de alta veloci-

dad y hace León-Madrid en menosde 3 horas,ha hecho estragos enlos vuelos de Lagun Air a Barajas.Tanto que la compañía leonesa hadecidido suspender estos vuelosal menos en julio y agosto.LagunAir,que ya tiene un tercer reactorde 50 plazas,comenzará a operaren el Aeropuerto de Burgos el 11de julio con vuelos a Barcelona yPalma de Mallorca.

P

E

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 49.963 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

Protección de datos

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónReyes Cabero Domínguez

Grupo de Comunicación GENTE

LEÓNCONFIDENCIAL

CARTAS DE LOS LECTORES

La visita del Rey

El ex portavoz socialista en elAyuntamiento de Ponferradase ha despachado a gusto alconocer que el alcalde ha qui-tado la dedicación exclusiva asu sustituto. “Riesco se creeque es Dios, pero de verdad,no cree en la democracia”.

La retirada de ladedicación exclusiva alportavoz del PSOE en

Ponferrada sale del másprofundo franquismo

RICARDO GONZÁLEZ SAAVEDRACONCEJAL DEL PSOE EN PONFERRADA

Entre líneas

3GENTE EN LEÓNLEÓN■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

O hace falta ser un hinchadel balón-pié para saber

que el domingo 28 de junio nosjugábamos la final de fútbol de laEurocopa y que incluso nuestrocontrincante era Alemania.Y esque lo que fueron capaces dehacer estos jóvenes jugadores espara quitarse el sombrero, y nosólo por cómo jugaron, que se-gún opinan los expertos, y losque no lo son,hicieron una faenaimpecable, si no por lo que fue-ron capaces de conseguir ennuestro país. En estos tiemposque corren en que a uno le lla-man facha por menos de nada,fue todo un acontecimiento verla cantidad de banderas que seondearon con orgullo por todala geografía española y el derro-che de patriotismo que hubo enEspaña tras el partido.Y yo,quesiempre he criticado las astronó-micas cifras que mueve el fútbol,no puedo por menos de recono-cer que la labor social que efec-tuó en cuanto al sentimientocomún que provocó de perte-nencia a esta nación es digna demención. Es más, pienso que sieste fervor fuera capaz de remo-ver conciencias al final es hastapoco el dinero que mueve estedeporte.Y es que no había másque ver a los millones de españo-les que se echaron a las plazas denuestro país para celebrar unavictoria, que supuso a todasluces una manifestación delorgullo de sentirse español.

La verdad es que en este con-texto en el que nos movemos enel que nos encontramos a un Iba-rretxe empecinado en una con-sulta popular, que no sé comoacabará,bueno sí, abortada,perode consecuencias impredeci-bles; en que los intelectuales seven abocados a firmar un mani-fiesto dicen que en defensa delespañol, supongo que porque loven peligrar; en el que más deuno y de dos se empeñan enponer fronteras dentro del país;y en el que cualquier muestra deorgullo de ser español es tacha-da desde hortera, hasta facha;este derroche de patriotismoque hemos vivido en estos días,como consecuencia, entre otrascosas, del gol de Torres, ha sidotodo un lujo. Con todo ello, alganar este campeonato de Euro-pa, no ganó sólo el fútbol espa-ñol, sino que toda España. Así,creo que es digna de agradecerla hazaña de estos jugadores,consu entrenador a la cabeza, queademás de traer una copa a Espa-ña que hacía 43 años que no veí-amos, y de dar por zanjada esamala definición de fútbol de quees “un juego de once contra on-ce en el que siempre gana Alema-nia”, contribuyeron a sembraroptimismo en un país necesita-do de ello y cuyos ciudadanosbastante tienen con la dichosacrisis,como para que encima lesvengan con monsergas.

NY ganó España...El Ayuntamiento rechaza más

párkings soterrados en la ciudadEl objetivo es concienciar a la población sobre el uso del transporte público,que se verámejorado en la tercera fase del PMUS con un Plan Director que estará listo en octubreNatalia Moreno Flores El concejal de Urbanismo de León,el socialista Francisco Gutiérez,dioa conocer el 1 de julio los datosextraídos del Plan de MovilidadUrbana Sostenible (PMUS), cuyaexposición se pudo ver en el viejoConsistorio de San Marcelo del 18de abril al 18 de mayo y que tuvo altranvía como proyecto estrella.Lasconclusiones del Plan son más quereveladoras: en la capital se usapoco y mal el transporte público yse hace una utilización excesiva delvehículo privado.Los objetivos quepersigue el PMUS es hacer de Leónuna ciudad con una movilidad urba-na sostenible y con medios de trans-porte públicos rápidos y eficaces.

De momento,el diagnóstico dela segunda fase del Plan (para cuyaelaboración se realizaron 10.174encuestas entre la población y seanalizaron los flujos de tráfico)recomienda rechazar la construc-ción de más aparcamientos subte-rráneos en la ciudad,como el pro-yectado en la plaza de La Inmacula-da.Y todo para concienciar a la ciu-dadanía sobre la conveniencia deutilizar el transporte público.Eso sí,para ello dicho transporte debemejorar ya que,según los datos queofreció el edil, los autobuses deLeón son “lentos –con una veloci-dad media de 12km/h– y con unademanda limitada,debido a que lasfrecuencias no satisfacen a los usua-rios”. Además, se está estudiandollevar a la Estación de Autobuses losde transporte interurbano y evitarel colapso que se produce a diarioen la plaza de Santo Domingo.

LA VIABILIDAD DEL TRANVÍAOtro de los proyectos a estudiarserá el tranvía como modelo detransporte,ya que según las encues-tas es el que más apuesta por lamovilidad sostenible y la rapidez ensus trayectos.Diseñar una red conti-nua de carril bici,uniendo la ciudadcon el alfoz,crear vías seguras parapeatones y ampliar la zona ORA sonotros de los asuntos que abordará latercera fase del PMUS, cuyo PlanDirector estará listo para el mes deoctubre.De hecho,en 2009,arran-carán las primeras obras.El viernes4 se celebra, además, la primeraMesa de Movilidad que abordará lospuntos a seguir,y se creará un EnteGestor para “agrupar los gastos eingresos de movilidad y dar unavisión global de la situación”.

Gutiérrez (centro) presidió la presentación que contó con una técnico municipal y el director de la consultora del PMUS.

PLAN DE MOVILIDAD URBANA SOSTENIBLE / EL PMUS COMENZARÁ A APLICARSE A PARTIR DEL AÑO 2009

Para los leoneses, el tranvía constituye el modelo de transporte favori-to,ya que es el que más apuesta por la movilidad sostenible y es el másrápido en sus trayectos, según se desprende de las 10.174 encuestasrealizadas a la población en la segunda fase del PMUS y de los 36.000visitantes que tuvo la exposición en el Consistorio de San Marcelo.

El tranvía, el transporte favorito

Los autobuses de León son muy lentos, –apenas 12,9 kilómetrospor hora–, y sus frecuencias casi nunca satisfacen a los usuarios.Esto es lo que se desprende de la segunda fase del PMUS.”No estodo lo bueno que cabría esperar”, dijo el edil de Urbanismo, quienaseguró que se reordenará todo el servicio en el Plan Director.

Se mejorará la red de autobuses

AUTOBÚS

La bici debe cumplir un papel importante en los trayectos urbanos.Para ello,el Plan de Movilidad Urbana Sostenible desarrollará una redcontinua de carril bici que conectará no sólo la ciudad con los barrios,sino también con el alfoz (San Andrés,Villaquilambre) y se incremen-tarán los aparcamientos para estos vehículos nada contaminantes.

Un carril bici unirá León con el alfoz

BICICLETA

Caminar es el modo de movilidad más importante para la ciudad,quecuenta con más de un 60% en movilidad peatonal. Es por ello queentre las medidas prioritarias del Plan Director del PMUS se encuen-tra la creación de vías seguras para los peatones a lo largo y anchode la ciudad potenciando así los recorridos a pie por todo León.

Más vías seguras para el peatón

PEATÓN

Las

claves

del Pla

n d

e M

ovil

idad

Urb

an

a S

ost

en

ible

(PM

US)

TRANVÍA

Del 4 al 10 de julio de 2008

4GENTE EN LEÓN

LEÓN

N. M. F.El Pleno municipal del Ayunta-miento de León, celebrado ellunes 30 de junio en el viejoConsistorio de San Marcelo, dioluz verde –con los votos a favorde PSOE y UPL y en contra losdel PP– al documento firmadopor el Ayuntamiento y los sindi-catos tras la negociación queimplicaba una reestructuraciónen la plantilla municipal. En rea-lidad, con esta aprobación sepone en marcha la maquinariapara la aplicación de las medidasreseñadas en el informe y quehacen referencia a la externaliza-ción de los servicios y a unareducción de la plantilla parapaliar la situación económica delas arcas municipales.

Para el Partido Popular, laaprobación de este texto consti-tuye ser “cómplice de una barba-ridad” , dado que, a su juicio,supone todo un “atropello con-tra la plantilla municipal”.“Esto

significa dejar la puerta abierta amás despidos para que, de estaforma, en el futuro gobiernequien gobierne pueda hacer loque quiera con la plantilla delAyuntamiento de León”, argu-mentó Rafael Pérez-Cubero,quien denunció la “ineptitud” dePSOE y UPL como equipo degobierno “porque queréis hacerver que la culpa de todo o granparte de ella la tienen los pro-pios trabajadores”.Y es que paraPérez-Cubero, el documento lo“único que hace es aumentar laincertidumbre dentro de la plan-tilla sobre su propio futuro”.

Las palabras del edil ‘popular’tuvieron contestación en bocadel concejal de Régimen Inte-rior, Ibán García del Blanco(PSOE), quien explicó que lasmedidas aplicadas en materia dela plantilla laboral municipal“han servido para reducirla enmás de 200 trabajadores desdeel año 2006,cuando en el mes de

julio había 1.902 trabajadores yahora, en 2008, la plantilla cuen-ta con algo menos de 1.700”.“Todo esto,–añadió Del Blanco–,ha supuesto además una reduc-ción de hasta un 5% en las situa-ciones precarias en las que seencontraban muchos trabajado-

res municipales”.Además deeso, el concejal responsable dela organización municipal deta-lló que con las medidas impulsa-das por el equipo de gobiernoPSOE-UPL “se ha conseguidoreducir el gasto en más de seismillones de euros”.

COMPRA Y VENTA DE:EDIFICIOS, SOLARES, TERRENOS, HERENCIAS, PISOS, etc...

• Con o sin inquilinos • En León y toda España

■ Viernes 4 de julio

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60Avda. de los Reyes Leoneses, 13Avda. de Nocedo, 20

■ Sábado 5 de julio

Marqueses de San Isidro, 12Avda. Doctor Fléming, 8Moises de León, Bloque 28Gran Vía de San Marcos, 6

■ Domingo 6 de julio

Avda. de Roma, 4Platerías, 7Relojero Losada, 16Avda. José Aguado, 32

■ Lunes 7 de julio

Burgo Nuevo, 13Santa Clara, 12Cervantes, 3Avda. Mariano Andrés, 120

■ Martes 8 de julio

Avda. Padre Isla, 46Santa Nonia, 1Maestro Nicolás, 46Astorga, 6

■ Miércoles 9 de julio

Avda. Doctor Fléming, 44Ordoño II, 3Santo Toribio de Mogrovejo, 74Sancho Ordóñez, 18

■ Jueves 10 de julio

Avda. de Palencia, 1Avda. Mariano Andrés, 53Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16

■ Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Del 4 al 10 de julio de 2008

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

■ APUNTES DE UN PEATÓN

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

EL EQUIPO DE GOBIERNO ASEGURA QUE ACABARÁ CON LA PRECARIEDAD LABORAL DE MUCHOS TRABAJADORES

La reestructuración de la plantilla municipal seaprobó en el Pleno con el voto en contra del PP

UNQUE quisiera,no podríahacer un balance completo

de lo que han sido las recientesfiestas de San Juan y San Pedroen la ciudad de León.Y tampococreo que sea ése el objetivo deesta columna semanal. Pero síquisiera hacer algún comenta-rio,aunque sea parcial e incom-pleto,sobre algunos aspectos delos festejos en los que he tenidooportunidad de participar.

Y no voy a entra a discutir sison aceradas o no las críticasque los concejales de la oposi-ción municipal han hechosobre el programa festivo queseguramente no será el mejorde la historia pero tampococreo que sea el peor como se haafirmado. Me quería limitar adecir que me ha parecido veren él un serio intento,consegui-do en mucha parte, de hacerparticipar a la gente en los feste-jos y eso es en cualquier casoalgo positivo. Bastaba dar unavuelta el sábado por la tarde porlas dos orillas del río Bernesga,para comprobar que habíamuchísimas personas disfrutan-do de competiciones deporti-vas y de otras atracciones encuya organización seguramentemuchos de los participanteshabían colaborado como era elcaso de las carpas de la AvenidaSáenz de Miera que estaba com-pletamente abarrotada particu-larmente en la zona de las queestaban organizadas por las aso-ciaciones de los distintosbarrios de la ciudad.

No parece discutible que esbuena idea la de buscar formasnuevas de diversión que dejenparte de la iniciativa y de la orga-nización a aquéllos que van a sersus beneficiarios.Aunque tam-bién es posible que ese enfoqueproduzca también algunos desa-justes de detalle que haya quemejorar y que los grupos deoposición municipal están en suderecho y obligación de pedirque se corrijan.

Y por último tampoco pare-ce lógico entrar a juzgar sobrelas intenciones que hayanpodido tener los organizadoresde favorecer a tal o cual artistao empresa como pago de favo-res o apoyos políticos. Másbien se debe juzgar teniendoen cuenta si el nivel artístico yel costo son los adecuados.Yen todo caso solamente debe-ría tirar la piedra el que pudie-se demostrar que está libre deculpa.Y dudo mucho que éstesea el caso que nos ocupa.

A

Momento del Pleno celebrado el 30 de junio en el Consistorio de San Marcelo.

PSOE y UPL han conseguido reducir en poco más de 200 personas la plantilla municipal,lo que ha “conllevado un ahorro de seis millones de euros”,dice el concejal Ibán García

PLENO MUNICIPAL | EL RESTO DE ACUERDOS

El Ayuntamiento amplía lazona ORA de la ciudad a lascalles Padre Isla y Santa AnaEl cambio a modelo mixto de gestión para el Matadero fueotro de los puntos aprobados en la sesión plenaria del día 30

Fiestas

Alberto Pérez Ruiz

Del 4 al 10 de julio de 2008

N. M. F.La zona ORA se amplía. Así lodecidió –con su aprobación concarácter de urgencia– la Corpora-ción municipal en el Pleno cele-brado el lunes 30 en el Consisto-rio de San Marcelo,a iniciativa delequipo de gobierno PSOE-UPL.Las líneas azules del suelo queindican ‘pagar por aparcar’ seexpanderán por toda la avenidade Padre Isla y por el barrio deSanta Ana. Las líneas azules de lazona ORA se verán complemen-tadas con las de color verde, des-tinada al aparcamiento de losresidentes de ambas zonas.

Por otro lado,otro de los pun-tos que se aprobó en la sesiónplenaria fue el cambio a modelo

mixto de gestión para el Matade-ro Municipal. La concejala res-ponsable de este asunto, MaríaRodríguez, señaló que la aproba-ción de este punto pone puntofinal a “una larga lista de despro-pósitos, puesto que con elmodelo anterior de gestión deeste servicio público, el Consis-torio debía correr con todas lasdeudas por ser el dueño del 99%del Matadero”.

“Es por interés general para elmunicipio”, añadió la edil. Con elcambio a gestión mixta no sólo seevitará la descapitalización delConsistorio, sino que serán unosexpertos los que tengan el con-trol interno y externo y financia-ción extrapresupuestaria.

5GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 4 al 10 de julio de 2008

Del 1 de julio al 31 de agosto

¡mejores que nunca!

LAS REBAJAS DE ESTE VERANO VAN A SER LAS MEJORES. CON MÁS Y MAYORES DESCUENTOS, PRECIOS MÁS BAJOS Y MUCHO, MUCHO MÁS PARA ELEGIR. EN MODA. COMPLEMENTOS, DEPORTES, HOGAR...

ESTE DOMINGO DÍA 6, ABRIMOS DE 10 A 22 H.

6GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

Javier El vicealcalde está convencido de que León será una ciudad nueva en 2012.Tendrá más movi-miento social, mayor actividad económica y mejor calidad de vida gracias a la fuerte inversiónque en infraestructuras vivirá el municipio con la llegada del AVE, la nueva terminal de pasaje-ros del aeropuerto o el Palacio de Congresos, entre otros ...A punto de ser papá primerizo (sumujer está embarazada de 8 meses de Yago), Chamorro, de 38 años, nos habla del León delsiglo XXI, centuria en la que espera ver alcanzada la tan ansiada Autonomía para su tierra.Chamorro

¿Satisfecho del pacto municipalPSOE-UPL en estos doce meses?Satisfecho estaré cuando sean reali-dad las obras importantes para elfuturo de León. Por ahora, estoyrazonablemente contento, pese adecisiones duras con consecuen-cias laborales.Estamos asentandolos cimientos para mejorar la situa-ción ruinosa del Ayuntamiento.Usted advierte que ejercerá lamáxima presión para que secumplan los objetivos del pac-to: el compromiso del Gobier-no central de aportar 500 millo-nes de euros a infraestructurasy las exigencias leonesistas ...La parte de infraestructuras se estácumpliendo casi al 100%,exceptola terminal de mercancías del aero-puerto.La parte ideológica,tambiénse está cumpliendo en gran medi-da. Nadie discute que la UPL ha'mojado' a todo el equipo de gobier-no al defender posturas leonesistas.¿El pacto 'aguantará' hasta elfinal de la legislatura?Sí.Si se firma un pacto,es para cum-plirlo,excepto que entráramos enuna dinámica de incumplimientos.Asmismo,la propuesta de Zapaterode incluir el nombre de las 17 Auto-nomías en el Constitución,implica-ría una ruptura inmediata del pac-to,salvo que se recogiera una dispo-sición transitoria en la que se dejaraabierta a León la posibilidad de cre-ar una Autonomía propia como lotiene ahora Navarra, la cual si quie-re,puede integrarse en Euskadi.¿Cómo será León en 2012?Habrá pegado un gran cambio conel AVE.Las vías del tren habrán desa-parecido y el eje de Ordoño II,Puente de los Leones y Avenida dePalencia se prolongará hasta Doc-tor Fleming,con lo que el centro dela ciudad adquirirá una nueva ymejor perspectiva. El Palacio deCongresos será un referente y espe-ro que también esté finalizada laautovía León-Valladolid e iniciada laLeón-Bragança.Será una ciudad conuna nueva terminal de viajeros enel aeropuerto y espero que tambiéncon una Terminal de mercancías,loque convertiría a León en el centrodel Noroeste de las comunicacio-nes.Será una ciudad con más movi-miento social,mayor actividad eco-nómica y mejor calidad de vida.León ha llegado a estar tan mal,quepodíamos estar peor;ha llegado lahora de remontar el vuelo.¿Cómo valora la labor de sus edi-les Gema Cabezas y Abel Pardo?Estoy muy satisfecho con ambos.Les gusta más hacer que decir quehacen.Y eso es mejor que no hacernada y venderse muy bien.

¿Echa de menos a Valderas?Muchísimo.Es uno de los mejoresconcejales que puede tener elAyuntamiento de León.El alcalde Francisco Fernán-dez (PSOE) se postula comoleonesista. ¿No teme que le‘coma’ votos a UPL hastahacerla desaparecer?La gente es inteligente y sabe que el

único partido leonesista es la UPL.Pero es positivo que destacadossocialistas defiendan una Autono-mía para León en público.Es impor-tante,porque mientras sólo lo digala UPL,nunca la tendremos.El PP se pregunta para quésirve un vicealcalde… Si yo hubiera asumido un área degobierno,yo sería un concejal másdependiente del alcalde.Mi figuracomo vicealcalde facilita a los leo-neses el darse cuenta de quegobiernan dos partidos políticos,PSOE y UPL.Mi cargo me permitetener una visión global de todo,estar con todos los concejales,tomar parte en las decisiones yestar en los actos públicos en repre-sentación del Ayuntamiento.

Títere del PSOE, rehén delalcalde... ¿Cómo lleva estosepítetos que le dedica el PP?A mí me acusan de comerme todoslos marrones porque el alcalde seesconde y también de que Paco Fer-nández no cuenta conmigo.Es inco-herencia pura.Lo que ocurre es queAna Guada (portavoz del PP en elAyuntamiento) no ha asumido ser

el número 1 del partido tras la mar-cha del ex alcalde Mario Amilivia,que tenía una personalidad muyfuerte.Que me ataque el PP me pro-duce una absoluta indiferencia.Para la oposición municipal,el PP, el pacto que ustedes sus-cribieron con el PSOE es sólo“una gran mentira” ...Pero eso es porque el PP hubieraquerido que UPL pactara con ellos.Hablando del partido, ¿hanfinalizado ya los episodios decrisis interna dentro de UPL?Hemos conseguido que al menosno salga en los medios de comuni-cación por 'imposición' de MelchorMoreno,el secretario general,quedesarrolla una labor enorme y conun importante desgaste personal.

Texto: Natalia Moreno FloresPresidente de la Unión del Pueblo Leonés (UPL) y vicealcalde de León

“La política de UPL haacabado por ‘mojar’ a

todo el equipo de gobierno”

“La política de UPL haacabado por ‘mojar’ a

todo el equipo de gobierno”

¿Es consciente de que lograr la Autono-mía para León es prácticamente invia-ble hoy por hoy, más aún tras la refor-ma del Estatuto de Castilla y León y sinun acuerdo previo entre PSOE y PP?Para mañana mismo, es algo muy difícil. Esolo sé.Pero lo es porque no hay voluntad polí-tica del PP y del PSOE a nivel nacional.

¿Y por qué no cejan en su empeño?Tras 25 años,UPL sigue manteniendo la llamaencendida,porque ¿quién me dice a mí que en20 años no hay una reforma constitucional oEspaña se ha convertido en una República? Dicen que el que la sigue, la consigue ... Todo el mundo es consciente de que hay erro-res en el mapa autonómico.Yo cuando miro la

Bandera de España veo en un cuadrante a Leóny en otro a Castilla. ¿Por qué nos hacen creerque somos los mismos? No somos mejor quenadie,pero no somos castellanos.Además,en25 años,las provincias leonesas han ido de mása menos,mientras que las castellanas han idode menos a más.Y este error hay que solventar-lo,por eso hay que mantener la llama viva.

“No tenemos Autonomía porque no hay voluntad política”

ENTR

EVIS

TA

Si Zapateroincluye las 17

Autonomías en laConstitución, UPLrompe ‘ipso facto’ elpacto con el PSOE”

Que el PP mellame ‘títere’ o

‘rehén del alcalde’sólo me produceuna absolutaindiferencia”

7GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

ACTIVIDAD MUNICIPAL

El tranvía de León alargará sus líneas hastalos barrios de Pinilla y La Sal en San Andrés

Armunia premia a José Antonio Alonso eIsabel Carrasco en reconocimiento a su labor

El portavoz socialista en el Congreso de los Diputados,el leonésJosé Antonio Alonso,y la presidenta de la Diputación Provincial,IsabelCarrasco,recibieron la tarde del 27 de junio el Premio Fray Gerundioy Pícara Justina,respectivamente,que concede la Casa de Cultura deArmunia en reconocimiento a su labor.Fue una jornada de gloria parael político leonés,ya que Alonso recibió por la noche en San Marcos elCírculo de Oro que otorga el Círculo Empresarial Leonés (CEL).

Pedro Álvarez recibe la Gran Cruz de Oro pordonar 23 litros de sangre en 50 extracciones

El delegado de Donantes de Sangre de San Andres, Pedro Álva-rez Vallejo, agradeció el 30 de junio la “alta participación”que harecibido la campaña en el municipio. Un total de 35 personaspasaron por la Unidad Móvil gracias a los que se obtuvieron 30bolsas, que reforzarán la llegada del verano. Álvarez también dioejemplo y alcanzó las 50 donaciones, o lo que es lo mismo 23litros de sangre,por las que obtendrá la Gran Cruz de Oro.

El alcalde de León, Francisco Fernández,y su homóloga en SanAndrés,Eugenia Gancedo,mantuvieron el día 2 un encuentro en elque se hizo patente la “necesaria”colaboración entre ambos munici-pios (comparten calles).Así,se planteó mancomunar servicios paraabaratar costes (como transportes y bomberos) y alargar las líneas detranvía a Pinilla o La Sal. Además, Fernández ofreció a la regidora for-mar parte de su equipo en la próxima Ejecutiva Provincial del PSOE.

Fue el primer encuentro oficial desde que Gancedo es alcaldesa.

El delegado de San Andrés posa durante la extracción en la Unidad Móvil.

El dibujante Lolo con José Antonio Alonso e Isabel Carrasco.

SOCIEDAD

FRAY GERUNDIO Y PÍCARA JUSTINA

■ EN BREVE

Belén MolledaEl acto de entrega de los reales des-pachos a los nuevos sargentos delEjército del Aire en la Base Aérea deLa Virgen del Camino fue presididoun año más por un miembro de laCasa Real. En esta ocasión, fue elRey Don Juan Carlos el que enca-bezó este acto,que además coinci-dió con el relevo del coronel PabloGómez Rojo como director de laAcademia. El también coronelPablo José Castrillo Bretón juró sucargo al final de la entrega de losdiplomas.

Varios centenares de personas,entre autoridades civiles y milita-res,además de invitados,acudierona este acto castrense,que comenzóa las once y media de la mañanacuando el Rey hizo su entrada a laPlaza de Armas de la Base.Allí pasórevista a las tropas.En el lugar esta-ban la ministra de Defensa,CarmeChacón,el presidente de Castilla yLeón,Juan Vicente Herrera,ademásdel delegado de la Junta de Castillay León,Miguel Alejo; el presidentede las Cortes de Castilla y León,José Manuel Fernández Santiago; ylos alcaldes de Valverde de La Vir-gen, David Fernández;y San Andrésdel Rabanedo, Mª Eugenia Gance-do.El consejero de Fomento Anto-nio Silván;el alcalde de León,Fran-cisco Fernández; el ex alcalde yactual presidente del Consejo Con-sultivo de Castilla y León, MarioAmilivia;y la presidenta de la Dipu-tación,Isabel Carrasco;fueron otrasde las autoridades asistentes.

Después del acto religioso,DonJuan Carlos,que vestía uniforme decapitán general del Ejército delAire, entregó los despachos a losnúmeros uno del Cuerpo Generaly de Especialistas de esta promo-ción, Juan Carlos Paule y RaúlGiménez, respectivamente, quie-nes también han recibido la Cruzdel Mérito Aeronáutico con Distin-tivo Blanco.A continuación,recibie-ron estos despachos los 168 subofi-ciales (43 del cuerpo general y 125del cuerpo de especialistas) de estapromoción,de ellos 30 mujeres.

El director saliente de la Acade-mia,el coronel Pablo Gómez Rojo,quien estuvo en el cargo tres años,impartió su última lección, en laque destacó la necesidad de estaacademia de adaptarse a las dispo-siciones de la Unión Europea en loque concierne a educación.En estecontexto, subrayó la labor funda-mental que se requiere para desa-rrollar los nuevos planes y cumplirlos objetivos de esta base,“cuna de

la Aviación Española”.“España y elEjército del Aire espera que seáisunos profesionales intachables”,dijo antes de despedirse.

Después del relevo de mando seprodujo el desfile aéreo con una for-mación de aviones C-101,seguidodel desfile terrestre,con el que sedio por finalizado el acto castrense.

El nuevo director de la Acade-mia Básica del Aire,nacido en 1958,entró en la Academia General del

Aire en 1977,es piloto de Transpor-te con 4.700 horas y ha volado,entre otras aeronaves, en C-130(Hércules),B-707,Falcon 20 y Fal-con 50.Fue instructor de vuelo yprofesor en la Academia Generaldel Aire, donde fue capitán de laEscuadrilla en la que se encontrabael Príncipe de Asturias.El coroneldedicó la mayor parte de su vidamilitar a transportar a las mas altasautoridades del Estado.

El Rey preside la entrega de losReales Despachos a 168 sargentosDon Juan Carlos entregó los diplomas a los número uno de lapromoción; las miradas se dirigieron a la ministra de Defensa

XVI PROMOCIÓN / FIESTA POR TODO LO ALTO EN LA ACADEMIA BÁSICA DEL AIRE

El Rey Juan Carlos charla con la ministra de Defensa, Carme Chacón.

PROVINCIADel 4 al 10 de julio de 2008

8 GENTE EN LEÓN

Belén MolledaEl Museo de la Side-rurgia y la Minería,inaugurado por elpresidente de la Jun-ta, Juan VicenteHerrera, en Sabero,contribuirá a mejo-rar y fomentar el teji-do museístico de laComunidad, cuya“calidad y singulari-dad constituye unelemento fundamen-tal en la atracción deturismo cultural,basado en nuestraspropias raíces”.

Se trata de unmuseo que se con-vertirá en el centroinvestigador y difusor del patri-monio siderúrgico de la Comuni-dad, que está situado en lo quefuera uno de las primeras fábri-cas de relevancia que se constru-yeron en Castilla y León hace unsiglo y medio.El museo supondráun reclamo más para la Comuni-dad,que alcanza ya los 7 millonesde turistas,un sector que suponeel diez por ciento de la economíaautonómica.

Este museo se incorporará a lalista de la red básica de museosde la Comunidad, junto con elEtnográfico de Zamora, el Museode Arte Contemporáneo de Casti-lla y León (MUSAC) y el que seinaugurará en Burgos,de la Evolu-

ción Humana.Además, es un cla-ro ejemplo de la recuperación deuna pieza emblemática y asom-brosa que “pudiéramos denomi-nar gótico industrial”.

El centro está ubicado en lavieja Ferrería de San Blas,que estáligada a la primera explotacióncarbonífera del valle de Sabero yque fue la primera fábrica indus-trial de relevancia en la provincia,hoy recuperada. “Ha costadomucho tiempo acometerlo”,reconoció Herrera, quien atribu-yó el retraso a las dificultades téc-nicas que “han sido elevadísi-mas”. Han sido años los que sehan necesitado para esta infraes-tructura,que servirá para “la recu-

peración moral y económica”deesta zona. Este centro arrancacon el objetivo de de difundir unpatimonio de la Comunidad yenriquecer el ámbito temático delos centros existentes.

Este museo es el primer eslabónde un proyecto más amplio queestá en ejecución y que es la crea-ción de un gran complejo museo-gráfico-minero. Las instalacionesactuales cuentan con un espacioexpositivo y un área destinada a lagestión interna y a la investigación.Además, los soportales de la Ferre-ría de San Blas conservarán la far-macia y una recreación de una fon-da minera que permanecerán ensus enclaves originales.

El Museo de la Siderurgia de Sabero,un elemento clave para el turismoEl presidente de la Junta inauguró el centro ubicado en la viejaFerrería tras varios años de espera por “dificultades técnicas”

APUESTA POR EL TURISMO CULTURAL / UN PROYECTO BASADO EN “NUESTRAS RAÍCES”

Juan Vicente Herrera con Isabel Carrasco en la inauguración del Museo de la Siderurgia y la Minería.

Carrasco y varios diputados en la reunión de trabajo del martes.

VISITA INSTITUCIONAL

La Diputación invertirá 1,3 millones enBenavides, Santa Marina y Villares

La presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco,realizó el día 1 dejulio la visita institucional a los municipios de Santa Marina delRey,Villares y Benavides de Órbigo donde conoció las actuacionesque está llevando a cabo la institución provincial a través de losdiferentes planes.La Diputación de León invertirá 1,3 millones deeuros en estos tres municipios con cargo a los planes provincialesde 2007 y 2008.De esta cifra,476.000 euros irán para Benavides;444.235 euros a Santa Marina del Rey;y 365.667 euros a Villares.

Momento de la reunión del jurado del concurso de cómic de San Andrés.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Fallado el 18 Concurso Nacional de Cómicque ha repartido un total de 4.550 euros

El jurado del 18º Concurso Nacional de Cómic que organiza elAyuntamiento de San Andrés,integrado por los dibujantes Lolo,Alber-to Díaz y Juárez, la diseñadora gráfica Graciela Fernández y el perio-dista Iñaki Pérez,realizó su fallo:categoría profesional (1.200 euros)para Daniel Parra -Córdoba-;senior (800 euros) para Tomás Gimeno -Madrid-;juvenil (400 euros) para Blanca Fernández -Arcahueja-;y Pre-mio especial Tino Gatagán (500 euros) para Miguel Prieto (León).

Perandones, Ruiz y Carrasco inauguraron la EDAR de Astorga.

ASTORGA

Los municipios de más de 1.000 habitantesdispondrán de depuradora en el año 2011

Los municipios con una población superior a los mil habitantesdispondrá de sistemas de depuración de aguas para el año 2011,según manifestó el lunes 30 de junio la vicepresidenta primera dela Junta de Castilla y León y responsable de Medio Ambiente,María Jesús Ruiz, durante la inauguración de la ampliación de laestación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Astorga queha supuesto un coste de más de 3,4 millones de euros.

■ EN BREVE

La vieja Ferrería de Sabero ya luce como Museo de la Siderurgia y la Minería.

9GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 4 al 10 de julio de 2008

CASTILLA Y LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

10 GENTE EN LEÓN

GenteEl Servicio de EmergenciasCastilla y León,el 112,dependien-te de la Consejería de Interior yJusticia, ha gestionado en loscinco primeros meses del año2008 un total de 113.649 inciden-tes, lo que supone un incrementodel 4,7 por ciento con respecto almismo periodo del año anterior.Esto supone la gestión diaria de748 incidentes.

Dentro de estos incidentesatendidos son varios los cuerposde seguridad y asistencia queintervienen en la resolución deemergencias. Así entre enero ymayo de 2008, el 112 ha dadoaviso de 66.822 incidentes aEmergencias Sanitarias (Sacyl), loque constituye el 50,85 por cien-to del total. A las Fuerzas deSeguridad del Estado y las PolicíasLocales se les han comunicado untotal de 56.529 incidentes, el43,02 por ciento del total, mien-tras que a los Servicios deExtinción de Incendios y Rescatehan llegado 4.943 avisos proce-dentes del Servicio deEmergencias 112, lo que suponeel 3,76 por ciento del total. El

resto, 3.104 avisos -el 2,36 porciento- corresponden a empresassuministradoras de servicios bási-cos, como agua, luz o gas.

Además, en los cinco primerosmeses de este año, el Grupo deRescate fue activado en 182 oca-siones,107 se dedicaron a laboresde rescate y de búsqueda de per-sonas extraviadas. En el resto deactivaciones se realizaron laborespreventivas o concluyeron sinque tuviese que intervenir.

El Servicio de Emergencias Regional 112gestiona 748 intervenciones cada día

URGENCIAS / LA MITAD DE LAS GESTIONES, UN 50,85 POR CIENTO, CORRESPONDEN A ATENCIONES SANITARIAS

En los últimos cinco meses los incidentes atendidos por los distintos cuerpos de seguridadimplicados han aumentado un 4,7 por ciento con respecto al mismo periodo del pasado año

El helicóptero del Grupo de Rescate de la Consejería de Interior en plena intervención de salvamento.

¿Qué es el 112?Es el número único europeo de emergencias, creado por la ComunidadEuropea para asegurar a los ciudadanos que se encuentren en cualquiera delos Estados miembros, el acceso a los servicio de emergencia con un núme-ro fácil de recordar y de marcar. El 112 es el teléfono de emergencias quehabremos de marcar si precisamos de atención sanitaria de urgencia, aten-ción policial o la intervención de los grupos de rescate, salvamento o extin-ción de incendios. Esta disponible las 24 horas del día los 365 días del año.Puede contactar con el 112 desde un teléfono fijo o un móvil, incluso en elcaso de que su compañía operadora no disponga de cobertura. Tambiéndesde una cabina de telefonía pública, sin monedas ni tarjetas

PROVINCIA Enero - Mayo 2008

Enero - Mayo 2007

Burgos 24.594 23.606

Valladolid 18.881 18.183

León 18.157 16.822

Salamanca 18.007 16.584

Zamora 9.045 9.112

Segovia 5.681 5.291

Palencia 5.387 5.601

Ávila 5.157 5.148

Soria 4.470 4.115

Incidentes por provincias.

Otros acuerdos delConsejo de Gobierno

➛ Abastecimiento y sanea-miento: Aprobado un acuerdopor el que se conceden subven-ciones a diputaciones por unimporte global de 5,7 millones deeuros para la mejora de las redesinternas de abastecimiento ysaneamiento de aguas en munici-pios de Ávila, Palencia, Segovia,Soria, Valladolid y Zamora duran-te el periodo 2008-2010.➛ Jubilados y pensionistas:Aprobada una subvención de másde 2,8 millones de euros a laConfederación de Jubilados yPensionistas de Castilla y León y alas federaciones y asociacionesque la integran, para financiar en2008 los gastos del programa“Espacios Dorados” y los gastosde mantenimiento y realizaciónde actividades.➛ Medio Ambiente: ElConsejo de Gobierno aprobó unacuerdo por el que se destinarán1.400.297 euros para la restaura-ción de la vegetación en el hábi-

tat del urogallo cantábrico en lacomarca leonesa de Omaña.➛Medicamento con visa-do: Aprobados 200.000 eurospara el desarrollo de una aplica-ción informática que permita lagestión electrónica de los medica-mentos con visado, es decir, aque-llos que están sometidos a algúntipo de control en su prescripcióny dispensación.➛ La prensa deportiva:Aprobada una subvención de520.000 euros a la Federación deAsociaciones de la Prensa Deportivadestinada a la organización y cele-bración de las Galas Provinciales yde la Gala Regional del Deporte deCastilla y León durante los años2008, 2009, 2010 y 2011.➛ Caza: Aprobados 300.000euros a la Federación de Caza deCastilla y León, cantidad que sedestinará a sufragar la construc-ción de una galería de tiro dentrodel Polideportivo Municipal Cine-gético de Valladolid.

PROVINCIA Porcentaje2008

Porcentaje2007

Burgos 18,8 % 18,9 %

Valladolid 18 % 19,3 %

León 17,8 % 17,1 %

Salamanca 16,7 % 15,1 %

Zamora 7,5 % 7,5 %

Segovia 6,3 % 7 %

Palencia 5,7 % 5,7 %

Ávila 5,4 % 5,9 %

Soria 3,9 % 3,6 %

Llamadas por provincias.

GenteEl Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León aprobó elproyecto de Ley de Transferenciasa las corporaciones locales,previs-to en el Pacto Local y que permiti-rá a ayuntamientos y diputacionesgestionar 203 centros y la labor decerca de 700 empleados públicosen espacios como guarderías,cen-tros de día para mayores, áreasrecreativas o centros juveniles.

El nuevo proyecto de Ley, apro-bado a propuesta de la Consejeríade Interior y Justicia, tiene porobjeto reforzar la autonomía polí-tica y administrativa de las corpo-raciones locales para lograr "unagestión más cercana y eficaz sobrelas competencias más demanda-das por los propios vecinos de losmunicipios", según explicó duran-

te su comparecencia ante losmedios de comunicaciónConsejero de Interior, AlfonsoFernández Mañueco.

Las competencias que setransferirán una vez aprobada la

ley, "previsiblemente a finales de2009", se centrarán en materiascomo juventud, educación,medio ambiente, deporte y ser-

vicios sociales.Tras la aprobación del proyecto

de Ley el texto pasará a las Cortes,donde el Gobierno regional espe-ra obtener el consenso con todoslos grupos políticos, aseguró elconsejero. Una vez cumplido eltrámite parlamentario se aprobarála Ley, tras lo que se constituiráncomisiones mixtas con represen-tación de la Junta y de cada corpo-ración local afectada por este pro-ceso para negociar el proceso detransferencia para cada municipioy cada centro concreto.

Una vez acordadas y aprobadaslas condiciones en cada caso, lastransferencias se harán efectivas el1 de enero o el 1 de julio siguien-tes, según el momento en el quese cierren en cada ayuntamiento odiputación.

El nuevo Proyecto deLey pretende reforzarla autonomía política yadministrativa de lascorporaciones locales

Aprobado el Proyecto de Ley deTransferencias a corporaciones localesPermitirá a ayuntamientos y diputaciones de la Comunidadgestionar 203 centros y la labor de cerca de 700 empleados públicos

COMPETENCIAS LOCALES / SERÁN EFECTIVAS A FINALES DE 2009

11GENTE EN LEÓN

CASTILLA Y LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

CASTILLA YY LLEÓN AAL DDÍACASTILLA YY LLEÓN AAL DDÍA

ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA

Mejoras: La Junta de Castillay León presenta el Portal de ECLAPON-LINE, un espacio que ofrecerecursos para la formación de losempleados públicos y que tambiénestá al servicio de la sociedad alser un lugar abierto a todos.AGRICULTURA Y GANADERÍA

Ayudas a agricultores yganaderos: Convocadas las ayu-das a los planes de pensiones paraagricultores y ganaderos a títuloprincipal, que se comprometan aceder su explotación a los 65 añosde edad y suscriban alguno de losplanes de pensiones subvenciona-dos, promovidos por lasOrganización ProfesionalesAgrarias o Entidades financierasseleccionadas.CULTURA Y TURISMO

Patrimonio Vivo: Un pro-grama inédito permitirá conocerlas ciudades patrimonio de lahumanidad, Ávila Salamanca ySegovia, desde otra perspectiva,cultural, histórica y artística y cine-matográfica.ECONOMÍA Y EMPLEO

Jornadas: El Ente Regionalde la Energía de Castilla y León(EREN) organizó unas jornadas téc-nicas en Valladolid y León donde sepresentaron las novedades másimportantes del nuevo Reglamentode Instalaciones Térmicas en edifi-cios.EDUCACIÓN

Reformas en verano: Cer-ca de 500 obras de mejora se lle-varán a cabo en los centros educa-tivos de la región, sobre todo enzonas rurales para preparar lasinstalaciones para el próximocurso.

Erasmus: El consejero deEducación, Juan José Mateos, reci-bió a una representación de la pri-mera promoción de alumnos deFPl que han participado en elPrograma Europeo de AprendizajePermanente, para movilizar a losestudiantes de Ciclos formativosde Grado Superior a través delPrograma Erasmus.

FAMILIA E IGUALDAD

Galardonada: La Consejeríade Familia e Igualdad deOportunidades recibió el martes 1de julio, el Premio Nacional a laConciliación de la Vida Familiar yLaboral otorgado por la FundaciónAlares a la Junta de Castilla y Leónen reconocimiento a su labor enmateria de conciliación.FOMENTO

Nuevo Tramo: El viernes 27de junio se abrieron al tráfico lasdos calzadas de la futura autovíaSegovia-Valladolid en el tramocomprendido entre Viloria yCuéllar, de 10 kilómetros de longi-tud. Para el desarrollo correcto delas obras de esta gran infraestruc-tura de la Consejería de Fomento,se abrirá al tráfico este tramo quefacilitará el desarrollo de las obrasasí como la movilidad de los usua-rios.HACIENDA

Entrega de Premios: LosVII Premios de Estadística deCastilla y León fueron entregadosa 6 alumnos del IES Andrés Lagunade Segovia y los titulados universi-tarios de la UVA y la USALFernando Fernández González,Pablo Aparicio, Mabel Sánchez yAna Lobo.INTERIOR Y JUSTICIA

Rebajas: La Agencia deProtección Civil y Consumo, reali-zará más de medio millar de visi-tas de inspección a comercios deCastilla y León con motivo de lasrebajas de verano 2008.MEDIO-AMBIENTE

Muestra: La exposición 'Viti-grafías. Territorio Enológico' per-manecerá en el Museo del Vino dePeñafiel durante todo el mes dejulio, para dar a conocer a la socie-dad la riqueza del paisaje enológi-co.SANIDAD

Refuerzo de verano: Sacylrefuerza la atención sanitaria enlos centros de salud durante elverano con 144 profesionales.Serán 59 médicos y 85 enfermerasrealizar

NGEL VILLALBA, todavía secretario generaldel PSOE de Castilla y León,nació en León el 15

de abril de 1949 y es el nuevo presidente de la em-presa pública FEVE (Ferrocarriles de Vía Estrecha).Villalba es licenciado en Filología Hispánica por laUniversidad de Oviedo y catedrático de Instituto deLengua y Literatura en excedencia.Ha ejercido la do-cencia en centros de Santander, León y Vallado-lid,además de ejercer de inspector de Educación enla provincia de León.Villalba está casado en segun-das nupcias y es padre de tres hijas y un hijo.

La llegada a la política de Villalba se produjoen 1986 cuando fue nombrado delegado de Cultu-ra de la Junta en León en sustitución de Maximi-no Barthe,que había sido elegido senador.El 10de junio de 1987 fue candidato del PSOE a la Al-caldía de León y fue uno de los promotores del ‘pac-to cívico’,el acuerdo entre PSOE, AP y CDS queenvió a la oposición al ‘independiente’ Juan Mo-rano Masa.Villalba fue primer teniente de alcaldedurante un año,ya que José María Aznar se atra-jo a Morano a AP y el pacto se hizo añicos,pero fueel germen del nacimiento de la UPL (Unión delPueblo Leonés) con los descontentos por el ficha-je de Morano y otros independientes por AlianzaPopular (AP).Villalba pasó el resto de la legislatu-ra en la oposición y también perdió las eleccio-nes el 26 de mayo de 1991. En 1993 dimite co-mo concejal del Ayuntamiento de León al ser elegi-do presidente de Caja España, cargo en el queestuvo hasta 1997.Villalba siguió como consejerohasta 2001,pero tuvo que volver a la enseñanza pri-mero en León y luego en Valladolid.

Tras dejar la presidencia de Caja España,en 1997,fue elegido secretario de la Agrupación Local dePSOE en León y secretario de Política Municipal dela Federación Socialista Leonesa.

El 7 de septiembre de 2000,ya con Zapatero co-

mo líder nacional,presentó su candidatura a la se-cretaría general del PSOE en la Comunidad y fue ele-gido en el IX Congreso Regional del PSCL que tuvolugar en Soria el 21 y 22 de octubre de 2000. El18 de septiembre de 2001 fue elegido en las Cor-tes de Castilla y León senador por esta Comuni-dad en sustitución del también socialista OctavioGranado,procurador por Burgos,que estaba enel Senado desde 1983.Con esta elección se con-virtió en el primer senador por la Comunidad queno era procurador,sino que fue elegido por las Cor-tes, después de que éstas reformaran la normaque impedía esta posibilidad.Además,ello le permi-tió obtener una excedencia de su trabajo docentey poder dedicarse plenamente a su tarea política.Asimismo abandonó su puesto como consejero enCaja España.

En mayo de 2003 fue el candidato del PSOE ala presidencia de la Junta, cosechando una am-plia derrota ante Juan Vicente Herrera.

En noviembre de 2004 fue ratificado como se-cretario general del PSCyL-PSOE con el 94% de apo-yos en el X Congreso Regional,celebrado en Palen-cia.El 27 de mayo de 2007 volvió a sufrir una se-vera derrota ante Juan Vicente Herrera, tras la cualanunció que no se volvería a presentar a la ree-lección como líder socialista en Castilla y León.Tras la nueva victoria de Zapatero el 9 de marzo,eracuestión de semanas dar una salida airosa para unVillalba que anunció de forma precipitada su mar-cha de las Cortes a Feve.Finalmente,el 13 de ju-nio fue nombrado presidente de FEVE.A sus 59años,y con un hijo y una hija de corta edad,afron-ta el reto de convertir a esta empresa pública en un“motor de turismo que permita el encuentro entrevecinos”.En las próximas semanas,Villalba dará elrelevo al segoviano Óscar López como secreta-rio regional del PSOE de Castilla y León.

Villalba, de la política a la empresa pública

Á

José Ramón Bajo. Director de Gente en León

■ GENTE OPINA

RECONOCIMIENTO A LA COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS DE GASPAR ARROYO

Galardón solidario para ‘Gente en Palencia’

La Asociación de Víctimas y Afectados Gaspar Arroyo celebró elsábado 28 de junio una gala donde premió a personas a título par-ticular, instituciones y medios de comunicación, entre ellos Genteen Palencia, que a su juicio más han colaborado con el colectivodesde la explosión de gas del 1 de mayo de 2007,que costó la vidaa nueve personas. Cada uno de los 55 galardonados recibió unaestatuilla del escultor vasco Jesús Lizaso, titulada Memorias de unInstante, que representa la fachada de un edificio, que bien podríaser una de las balconadas de la calle Gaspar Arroyo destrozadas.

Plaza San Marcelo

Ord

oñ

o II

Avd

a. d

e Pa

len

cia

Puen

te M

artí

n G

ran

izo

Guzmánel Bueno

Paseo de SalamancaPlaza de

San Marcos

Paseo de la Condesa

GenteLeón acoge el sábado 5 de julio(21.00 horas) en el Pabellón de SanEsteban una velada internacionalde Boxeo y en el que Héctor Morei-ra defenderá su título Transconti-nental en su peso superligero.Tal ycomo señaló la concejala de Depor-tes, Natalia Rodríguez Picallo, lacadena internacional de deportesEurosport será la encargada deretransmitir esta gala “lo que nosdará la oportunidad de que Leónsea de nuevo un escaparate enEuropa,además de poder disfrutarcon boxeadores profesinales”.“Queremos que nuestro principalprotagonista,Héctor Moreira,pue-da estar arropado de todos los leo-neses y de la gente de su tierra”subrayó Picallo quien también ex-plicó que “no es fácil contar con unevento de estas características”porlo que agradeció el esfuerzo y lacolaboración de Tundra Barceló co-mo organizadores de este evento.

“El tener un evento de estascaracterísticas en León y que searetransmitido por un canal interna-cional pueda salir de sus fronteras yque nuestra ciudad pueda vendersu mejor cara.Quien vea la gala tam-bién podrá conocer nuestras calles,nuestras plazas o nuestro patrimo-nio”,añadió Rodríguez Picallo.

Ocho boxeadores profesionalesy 6 neoprofesionales se batirán enel ring en este evento deportivoque está pensado para todos lospúblicos.“Los precios están pensa-

dos para que todo aquel que quierapueda acudir.Oscilarán entre los 9y los 12 euros”, avanzó. La ventaanticipada se realizará en DeportesChorco hasta el 4 de julio. Picalloagradeció además a Hector Moreiray Alfredo Rojo su labor en estedeporte ya que “han conseguidoenganchar a otrosboxeadores y tenerdetrás de ellos todauna cantera que van apoder seguir la sagaque han comenzado”.

Por su parte, Enri-que Soria, de TundraBarceló,explicó la im-portancia de que lagala pueda ser retrans-mitida en directo, yaque Eurosport tiene di-fusión en 56 países.Soria añadió que en elevento deportivo “ten-dremos boxeadores profesionalesque competirán con gente de Bar-celona, Madrid, Inglaterra, Brasil,Rusia”y adelantó que tres boxea-dores de León también participa-rán en esta gala ya que serán losencargados de abrir la velada.“León será los ojos de Europay debemos aprovecharlo”.

Por su parte,Héctor Moreiradestacó que este evento “nosda la oportunidad de demos-trar que lo hacemos bien ydefender este deporte.Espe-ro que estén todos los leone-ses demostrándolo”.

12 GENTE EN LEÓN DEPORTESDel 4 al 10 de julio de 2008

CALENDARIO DE LA LIGA DE VERANO LUCHA LEONESA

BOXEO / VELADA INTERNACIONAL EN EL PABELLÓN DE SAN ESTEBAN EL SÁBADO 5 DE JULIO

6 de julio Riaño LXV Campeonato Provincial 13 de julio Villaquilambre19 de julio Vilecha20 de julio Villanueva del Condado25 de julio Campohermoso26 de julio Pallide27 de julio Valdefresno2 de agosto Gradefes3 de agosto La Vecilla4 de agosto La Robla5 de agosto Puebla de Lillo9 de agosto Vegaquemada10 de agosto Ambasaguas14 de agosto Liegos15 de agosto Prioro16 de agosto Boñar17 de agosto Riaño22 de agosto Sabero24 de agosto Posada de Valdeón31 de agosto La Mata de Curueño6 de septiembre Boca de Huérgano7 de septiembre Cistierna13 de septiembre La Virgen del Camino14 de septiembre Mansilla de las Mulas21 de septiembre Sahechores22 de septiembre Manzaneda de Torío27 de septiembre Bilbao5 de octubre Madrid12 de octubre Boñar

Héctor Moreira defiende sutítulo en el peso superligero

■ BALANCE DE LA TEMPORADA

Marcelino S. Maté Martínez. Presidente Federación de Castilla y León de Fútbol

ESDE la temporada 2000/01 Castilla y León no gozaba del privi-legio de tener a dos equipos de la Comunidad en Primera

División.A lo largo de la campaña 2008/09 saborearemos dos derbisde máximo nivel en nuestra tierra. El ascenso del CD Numancia deSoria SAD ha supuesto la mayor alegría en la temporada ya cerrada.Un ascenso pausado, controlado, bien definido, que no merece másque alabanzas para quienes lo han hecho efectivo, y que con tantoacierto llevan gestionando el Club en los últimos años.

Sin embargo, este año hemos sufrido duras derrotas y peoresdecepciones, no sólo por aquellos que han descendido de catego-ría sino también por quienes no han conseguido el ascenso tocadocon la punta de los dedos por algunos.

El CF Palencia y el Burgos CF, dándonos una lección de deportivi-dad, nos hicieron vivir un drama regional que deja mermada laSegunda División “B” en cuanto a representantes castellanos y leo-neses se refiere. Sinsabor que la SD Ponferradina y el Zamora CF, apesar de sus extraordinarias campañas, no pudieron borrar al que-darse a falta de un solitario gol para conseguir el merecido ascenso.

CD Mirandés, Arandina CF, Real Ávila CF SAD y GimnásticaSegoviana CF, en Tercera División, no colmaron las expectativas ylas ganas de equipos y aficiones, en una temporada en la que todosteníamos puestas muchas esperanzas de ascensos después de quenuestra Selección, compuesta por futbolistas de esta categoría,fuera la campeona de España de la Copa de Europa de las Regiones.La otra cara de la moneda nos la ha ofrecido el Ruta Leonesa FútbolSala “Obras y Estructuras Ram” con el sueño de contar con dosequipos en la División de Honor.

Sin embargo y a pesar de dolorosas decepciones no me cuestadecir que el fútbol de Castilla y León permanece más unido quenunca y fuerte como siempre. La prueba, o mejor dicho, la lección,nos la han dado los presidentes y sus equipos directivos, que con-tando siempre con los respaldos de sus aficionados y en el mismomomento de conocer los descensos o los no ascensos de sus equi-pos, continuaron con la vara de mando bien alta y con la firmeintención de seguir al frente de los proyectos que en su día comen-zaron con idéntica ilusión.

ÉSE ES EL ESPÍRITU DE ESTA TIERRAValladolid y Soria capitanearán nuestro fútbol. Sólo la vastaAndalucía con cinco equipos y la todopoderosa Madrid con tres,superarán en número de representantes a nuestra comunidad autó-noma en la Liga. No parece mal referente éste.Y por supuesto ayu-dará a que “los de abajo” continúen creciendo y engordando encantidad y calidad de futbolistas, dirigentes y aficiones. Sin los máspequeños no existirían los grandes y nutrir a éstos con futbolistassacados de nuestra base es motivo de orgullo.Felicidades a quieneslo consiguieron y ánimo a quienes lo conseguirán.

D

“El ascenso del CD Numancia fue la

gran alegríade la temporada”

DEPORTE POPULAR

La V Carrera Popular Nocturna, queestá organizada por la Concejalíade Deportes, se celebra a partir delas 10 de la noche del viernes 4 dejulio en un circuito urbano de 3.810metros.Los participantes saldrán dela Plaza de San Marcelo para finali-zar en la meta instalada junto Boti-nes (ver gráfico). La participaciónestá dirigida a toda persona aficio-nada al deporte o no, que deseeparticipar tanto corriendo, mar-chando o andando.Podrá participarcualquier persona tenga o no licen-cia federativa en la temporada2007/08.Además, podrán realizarinscripciones el mismo día de laprueba en la Secretaría que estaráinstalada delante de Botines desdelas 20.30 hasta las 21.30 horas.

V Carrera PopularNocturna en León

Ocho boxeadores profesionales y seis neoprofesionales sebatirán en el ring en un evento pensado para todos los públicos

GENTE EN LEÓN • Del 4 al 10 de julio de 2008 • 1

• San Andrés del Rabanedo• León • Sahagún • Valencia

de Don Juan • Valverde de laVirgen • Villaquilambre

• Cimanes del Tejar • Burón

El verano moja deentusiasmo a LeónLas piscinas, los polideportivos, las calles y las plazasde toda la provincia se inundan de un ambiente defiesta y de relax que reflejan un verano caliente

Santiago, Nuestra Señora y cualquier otra excusa lessirven a los ayuntamientos para organizar ferias yfiestas varias durante los meses de julio y agosto

El alcalde de León, Francisco Fernández, y variosconcejales inauguraron el día 2 'Los veranos enel Parque' que la Asociación de Comerciantes delCrucero (ACLO) organiza cada año en el parquede Quevedo. El regidor destacó la importanciade estas actividades que dinamizan el barrio y

dan un impulso a los comercios.Todos los miér-coles de verano por la tarde habrá dibujo, gym-kanas, circo, actuaciones musicales y teatro,

entre otros.Por otro lado,El concejal de RégimenInterior, Ibán García del Blanco, recibió el día 2 enel Consistorio de San Marcelo a los cien jóvenes,

de entre 16 y 17 años, participantes en el ‘Cami-no de Encuentros 2008’ que organiza Caja Labo-ral con rumbo a Santiago de Compostela. El edilestuvo acompañado por el director general deCaja Laboral, Ángel Compadre, y el director dela Oficina Principal de León, Oscar Villacorta.

ACTIVIDADES PARA GRANDES Y PEQUEÑOS

2 GENTE EN LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008 Vive el veranoVive el verano

VeranoVerano Villaquilambre2008

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Centro Cívico de Navatejera

El verano más activo de VillaquilambreMás de 650 personas participarán en los campamentos urbanos, en las actividades

deportivas y en las excursiones organizadas por el Consistorio durante julio y agostoNatalia Moreno Un total de 663 personas se han ins-crito o participan ya en los campa-mentos infantiles y juveniles y en lasactividades deportivas que paraeste verano ha organizdo la Conce-jalía de Deportes y Juventud delAyuntamiento de Villaquilambre.De hecho,se espera que esta cifraaumente a lo largo de julio pues aúnquedan plazas para los turnos deagosto. El concejal del Área,Fernan-do Viñuela,destaca la “alta participa-ción”en los programas,que inclu-yen,en el área de Juventud,campa-mentos urbanos,pequeurbanos,deplaya y de inglés,así como circuitosmultiaventura y senderismo. EnDeportes,se ofrece a los vecinos laposibilidad de recibir clases deaeróbic,danza del vientre,pilates,natación (infantil y de adultos) ytenis (también en versión infantil yadultos).Las clases se desarrollaránen dos turnos en julio y agosto y yacuentan con 258 inscritos.

Los campamentos urbanos secelebran este año en el ColegioPúblico de Villaobispo de las Regue-ras y entre las actividades temáticasofertadas, destacan Shrek (1º y 3ºturno) y Las Tribus (2º turno),en lasque los jóvenes tendrán monedas

especiales dentro del campamentopara trueques y habrá talleres crea-tivos,educación ambiental y visitas.

Los campamentos pequeurba-nos, por su parte, más indicadospara los más pequeñitos (de 3 a 5años), se celebrarán en la Casa de

Cultura de Villaquilambre con talle-res creativos, visitas culturales,manualidades,juegos y piscina.

Y LA PLAYA ... QUE NO FALTEEl campamento de playa se desarro-llará del 7 al 13 de julio en el cole-gio Rías Altas de A Coruña con niñosde 10 a 14 años.Incluye visitas cul-turales, actividades de aventura,educación ambiental y excursio-nes.Por otro lado,el campamentode inglés,para niños de 6 a 10 años,se celebrará en la guardería LaCigüeña con talleres,juegos,anima-ciones, excursiones con el ingléscomo principal idioma vehicular delas actividades. Las inscripcionespara las vacantes se pueden realizaren las oficinas del Ayuntamiento.

El circuito multiaventura y elprograma de senderismo Activa-T,para mayores de 14 años,son otrasactividades que se ofrecen este mesde junio con gran éxito. Sin duda,un verano único e irrepetible.

La ciudad de León punto de encuentro estival

La oferta playera para esteverano del Ayuntamientoes inmejorable con viajes yexcursiones por toda la cos-ta asturiana. Ribadesella (6julio), Cudillero y la playa deAguilar (día13), Rodiles (día20), Candás (día 27), Luanco(3 agosto), Gijón (10 agos-to), La Isla-Colunga (día 17),Cabo Peñas (24) y Salinas(día 31) son los destinosprogramados. ¿El precio?10 euros para empadrona-dos y 15 para los que no loestén. Más información enlas oficinas municipales (de9 a 14 h.) y en el teléfono987 28 72 01.

Un día de sol yplaya en Asturiaspor sólo 10 euros

Un grupo de chavales se divierte en las piscinas del municipio.

3GENTE EN LEÓN Del 4 al 10 de julio de 2008Vive el veranoVive el verano

En La Virgen saben de diversiónEn La Virgen saben de diversiónServicio de bibliopiscina, campaña de natación y campamentos

urbanos son algunas de las actividades del Ayuntamiento de ValverdeGenteEl sábado 14 de junio tuvo lugarla apertura oficial de las piscinasmunicipales de La Virgen delCamino que se encuentran den-tro del municipio de Valverde dela Virgen.

Ese primer día fue de ‘puertasabiertas’, es decir, la entrada a lasinstalaciones fue totalmente gra-tuita para todos los vecinos queacudieron a las piscinas munici-pales de La Virgen

Cabe añadir que las piscinasmunicipales de La Virgen delCamino disponen de un serviciode ‘bibliopiscina’, donde se pue-den encontrar diferentes revistas,periódicos (locales, nacionales ydeportivos), así como libros,ofre-

ciendo la posibilidad a todos losusuarios de hacer sus recomen-daciones literarias a través de unbuzón de sugerencias.

Además, desde el Ayunta-miento de Valverde se ha oferta-do un año más las actividades dela Campaña de Natación 2008,con cursos de natación paraniños y adultos en iniciación yperfeccionamiento, contandotambién durante este verano2008 con planes de acondicio-namiento deportivo en el medioacuático como son ‘Aquaerobic’y ‘Body Fitness’. Los más peque-ños también tienen dos progra-mas pensados para el medioacuático como son el ‘Peque-chapuzón’ donde comenzarán a

conocer el medio acuático y laactividad de ‘Diviértete en elagua’ donde niños a partir de 8años que ya sepan nadarpodrán realizar diferentes jue-gos recreativos en el medio. Laorganización de estas activida-des acuáticas, que coordinan

monitores titulados, se realizandesde las nuevas dependenciasmunicipales de Atención alPúblico de La Virgen del Cami-no en la Calle Concejo, 1.

También,como complementoa las actividades de las piscinas,ya se ha puesto en marcha el pro-grama de actividades de veranoorganizado desde las concejalíasde Deportes y Cultura del Ayun-tamiento de Valverde de La Vir-gen, con una potente remesa deactividades entre las que destacalos campamentos, campus, cur-sos, torneos deportivos, salidas ala playa, escapadas de fin desemana, actividades de ocio, acti-vidades culturales y otrasmuchas cosas más.

Las actividadesde ocio, comoescapadas a la

playa, se alternancon algún torneo

deportivo

Burón preparala tradicionalFiesta de LaMerindad deValdeburónEl evento secelebrará duranteel fin de semanadel 2 y 3 de agostoGenteLa localidad de Burón acogerádurante los días 2 y 3 de agostola celebración de la tradicionalFiesta de la Merindad de Valde-burón este año alcanza su terce-ra edición.

La comisión organizadora dela fiesta que ha concretado alfecha del evento lúdico-festivo,ha decidido incluir alguna nove-dad en el programa con respec-to a años anteriores de cara arealzar esta fiesta que se estáconvirtiendo en todo un refe-rente de los veranos de la Mon-taña Oriental Leonesa.

Aunque el programa aún noestá del todo definido, al igualque en las dos anteriores edicio-nes, con la participación de los20 pueblos pertenecientes adicha Merindad,habrá un marca-do carácter medieval, tanto eltradicional mercado como el yaclásico torneo o justas. Por esose pide a los participantes queacudan vestidos de época.

Cada pueblo volverá a apor-tar sus pendones y estandartespara lucirlos en un desfile,acom-pañados por autoridades y veci-nos, rodeados todos por músicamedieval, zancudos y malabaris-tas que harán entrega de tribu-tos al Merino.

Otro de los atractivos de estafiesta será la comida campestre,el teatro, el fuego, la magia y losmalabares.

4 GENTE EN LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008 Vive el veranoVive el verano

Natación y libros para la temporadaestival en Trobajo y San Andrés

Además de loscursillos en laspiscinas,volverán las‘bibliopiscinas’y las ludotecaspara los pequesGenteLas piscinas municipales de Tro-bajo del Camino y San Andrés delRabanedo ofrecen un programaalternativo que compaginadeporte y cultura. Además delchapuzón para sofocar el calor deverano, son un lugar donde prac-ticar deporte y leer un libro o uncuento. Estas instalaciones abrie-ron al público el pasado 16 dejunio como piscinas de verano ycada día registran un mayornúmero de usuarios, coincidien-do con la llegada del calor. Elhorario de apertura al público delas piscinas municipales es de13,30 a 21,00 horas de lunes aviernes y de 12,00 a 21,00 horaslos sábados y domingos.

En ambas piscinas se celebrancursillos de natación. El plazo deinscripción para participar en losmismos (iniciación y perfeccio-namiento) está abierto en las ofi-cina de la piscinas de Trobajo, enhorario de 10,00 a 13,30 horas yde 17,30 a 20,30.El horario de loscursillos será de 11,00 a 11,45horas y de 12,00 a 12,45 horas.Sehan establecido cuatro turnoscorrespondientes a las quincenasde los meses de julio y agosto.

ACTIVIDAD CULTURALAl igual que en años anteriores,enestas instalaciones también se rea-lizarán otras actividades culturalescomo bibliopiscinas y ludotecas,organizadas por la Concejalía deEducación y Cultura.Las bibliopis-cinas son un medio original defomento de la lectura entre los másjóvenes en particular y entre losusuarios de las piscinas en generalque podrán acceder al préstamode libros mientras disfrutan de laspiscinas municipales.Funcionaránen horario de 16,30 a 19,30 horas.En las ‘bibliopiscinas’el préstamode libros se realizará presentando

algún tipo de carné (DNI,bibliote-ca) para su lectura a lo largo de lajornada.Entre las dos ‘bibliopisci-nas’, la de Trobajo y la de SanAndrés,suman un fondo bibliográ-fico de casi 200 libros.

La ludoteca infantil contarácon varios juegos y libro-juegosde temática variada para niños de2 a 6 años. La ludoteca está dise-ñada para los pre-lectores.El niño

podrá jugar y trabajar con lasletras, los números, las áreas deinterés social, etcétera. La ludote-ca es de gran atractivo para niñosy adultos, que pueden compartirun espacio lúdico sin descuidaraspectos pedagógicos de desarro-llo del niño, como la psicomotri-cidad, áreas de interés social, elaprendizaje de los colores, for-mas,etcétera.

Las piscinas de Trobajo y San Andrés tienen una gran afluencia de público debido a sus buenas instalaciones.

El campamento ‘Shrek llega a San Andrés’, para niños de 8 a 14 años, se desarrolla en dos turnos en Serrilla.

El horario de laspiscinas: de 13,30a 21 h. de lunes aviernes; de 12 a21 h. sábados y

domingos

SALIDARIDAD

Los niños y niñassaharahuis yaestán pasando sus‘Vacaciones en Paz’

La alcaldesa del Ayunta-miento de San Andrés, MªEugenia Gancedo, recibió elmartes 1 de julio en el salónde plenos a los niños y niñassaharauis del programa ‘Vaca-ciones en Paz’ y las familiasde acogida. En el acto tam-bién estuvo presente el dele-gado saharaui para León,Yah-ya Mohamed Chej. El Ayunta-miento de San Andrés y laDelegación Saharaui ratifica-ron el 3 de junio el conveniode colaboración al respecto.

JUVENTUD

Más de 200 niños yniñas se reparten entres campamentosde verano

Más de 200 niños participa-rán en los campamentosurbanos,temáticos y náuticosque organiza la Concejalía deJuventud y Deportes delAyuntamiento de San Andrés.El campamento urbano ‘elmedio ambiente’ (de 5 a 12años) se celebra en dos tur-nos en el Colegio Trepalio;wltemático ‘Shrek llega a SanAndrés’ (8 a 14 años) se cele-bra en dos turnos en un alber-gue en Serrilla; y el ‘náutico’(14-17 años),en A Coruña.

EDUCACIÓN

Concluye un cursode verano sobrederechos humanosen la sociedad

El Ayuntamiento de SanAndrés y la Universidad deLeón han organizado un nue-vo curso de verano,sobre “losderechos humanos en unasociedad internacional deses-tructurada”, dirigido porRomualdo Bermejo García(ULE).Éste curso se imparte enel salón de actos del Ayunta-miento desde el 1 y hasta el 4de julio.Los destinatarios sonalumnos y alumnas de la Uni-versidad, licenciados,profesio-nales y público en general.

■ SAN ANDRÉS EN VERANO

J.D.R.La Comisión de Fiestas de Ferraldel Bernesga, la Junta Vecinal,conla colaboración del Ayuntamientode San Andrés del Rabanedo, hanorganizado para los días 4, 5 y 6de julio unas fiestas muy dignasde ser recordadas en honor alpatrón,Santo Tomás,que cumpliófecha el día 3.

Del programa de festejos desta-ca muy especialmente la actuacióndel grupo musical del mejor rockandaluz ‘Medina Azahara’que saca-rá a relucir su histórico repertorioen la madrugada del sábado (00,15h) en un espacio especialmentehabilitado para este concierto.

Del resto de las muchas activi-dades programadas, reseñar las

dos citas gastronómicas: la chule-tada popular del sábado a la horade la merienda (1 euro) y el

almuerzo del domingo a base depatatas con congrio, almejas ylangostinos (2 euros).

GenteEl Tren Playero de Renfe,que uneLeón con Gijón,volverá a circu-lar a partir del próximo sábado 5de julio hasta el 31 de agostodurante todos los fines de sema-na (sábados y domingos) y tam-bién en la festividad del 15 deagosto. El servicio se realizarácon trenes que ofrecen 260 pla-zas sentadas que se ampliarán sila demanda essuperior.RenfeMedia Distan-cia espera quealrededor de8.000 viajerosse desplacenhasta las playasgijonesas eneste tren.

Los hora-rios del TrenPlayero,programado por RenfeMedia Distancia,están pensadospara que los viajeros aprove-chen al máximo el día de playa.Tiene fijada su salida de León alas 8,23 horas y la llegada aGijón-Jovellanos a las 10,59 y aGijón-Cercanías a las 11,02horas.El viaje de regreso se efec-tuará a las 20,20 horas desdeGijón-Cercanías para llegar aLeón a las 23,15 horas.

Las paradas establecidas paraeste tren son las siguientes:Cua-dros (8,32 horas), La Robla(8,40),La Pola de Gordón (8,47),Santa Lucía (8,52), Villamanín

(9,00),Pola de Lena (9,58),Mie-res-Puente (10,08), Oviedo(10,29),Gijón-Jovellanos (10,59)y Gijón-Cercanías (11,02).

Con la puesta en servicio delTren Playero los leoneses po-drán acercarse a las playas gijo-nesas de Poniente y San Loren-zo y disfrutar de una jornada deplaya a unos precios reducidos.El precio del viaje de ida y vuel-

ta es de15,40 eurospara adultosy 9,70 eurospara niñosmenores de12 años. Losviajeros tie-nen la posi-bilidad de iry volver enel día o bien

regresar al día siguiente, sinnecesidad de cambiar de billeteni pasar por taquilla.

Además del tren playeroLeón-Gijón, en Castilla y Leóncirculan otros dos trenes desimilares características duran-te el verano, el playero Vallado-lid-Santander y el de Mirandade Ebro-San Sebastián e Irún.

Por otro lado,Asturias y Leónestán unidas por siete trenes encada sentido (cinco de LargaDistancia y dos de Media Dis-tancia) a lo largo del día, quepermiten una comunicaciónfluida entre las dos provincias.

5GENTE EN LEÓN Del 4 al 10 de julio de 2008Vive el veranoVive el verano

El ‘playero’circula los finesde semana consalida de León alas 8.23 horas y

llegada a las 23.15

Gijón está máscerca con ‘eltren playero’Del 5 de julio al 31 de agostoconecta la capital con la playa

En Santo Tomás a Ferral irásLa actuación del grupo musical ‘Medina Azahara’y las citas gastronómicas, lo mejor del programa

Viernes 4 17:00 Concurso de pintura, en las Escuelas.Organiza La Comisión.18:00 Concurso de gastronomía. Recogidade recetas en las Escuelas. Organiza LaComisión.18:30 Juegos infantiles tradicionales, en laPlaza de La Era. Organiza La Comisión.19:30 Comienzo del Campeonato de Frontenis.Organiza La Comisión.20:30 Suelta del cochinillo, detrás del fron-tón. Organiza La Comisión.23:00 Gran Verbena con la orquesta “Estrella”.00:30 Concurso de play-baks.01:00 Continúa la orquesta. Al finalizar, dis-coteca móvil.

Sábado 5 11:00 Pasacalles con la Banda de Gaitas“Sartaina”12:30 Santa misa y procesión acompañada dela banda de gaitas, en honor a Santo Tomás.14:00 Vermú con tapa, en la tasca de laComisión, en la Plaza de La Era.16:00 Campeonato de mus, en la Casa delPueblo. Organiza La Comisión.17:00 a 20:00 Visita a la exposición de fotos an-tiguas y manualidades, en la Casa del Pueblo.Organiza La Comisión.17:30 a 18:00 Espectáculo de animación y ma-gia, en la Plaza de la Era. Organiza La Comisión.18:00 a 21:00 Gran parque infantil gratuito conhinchables y el tren turístico, en la Plaza de LaEra. Organiza Junta Vecinal.

19:30 Finales del torneo de frontenis. OrganizaLa Comisión.20:00 Espectáculo de títeres, en la Plaza dela Era, Con la compañía “Yolanda Valle” y laactuación de Pipirrana, que es una “Guiri” des-pistada, un poco loca y habla fatal español, enfin un poco desastre aunque se las apaña bien,presumida y bastante sinvergüenza, pero tie-ne un corazón de niña y si la conoces, ya no lapuedes olvidar.21:00 Merienda de confraternidad. Chuletadacon bebida y pan. Reservar el ticket de 1€ .Terminará el reparto a las 21:30 h. En la Plazade La Era. Organiza Junta Vecinal.22:00 Correfuegos, desde C/ La Senda hastaPlaza de La Era. Espectáculo pirotécnico decolor y efectos artificiales. Se recomienda pro-teger cristales y ropas delicadas. OrganizaJunta Vecinal. 23:00 Toro mecánico durante toda la noche.Organiza Junta Vecinal.23:00 Gran Verbena con el Grupo “Radar”00:00 Tirada de fuegos artificiales, a cargode Pibierzo.00:15 Concierto de “Medina Azahara”, gru-po mítico del rock andaluz de los años 80.Carretera León a Carrizo, LE-441. Aparcamientoiluminado y señalizado. Organiza la JuntaVecinal.01:15 Continúa la orquesta. Al finalizar, dis-coteca móvil.04:00 Bocadillos y chocolate con churros pa-ra todos, en la tasca de la comisión de la Plazade La Era.

Domingo 6 11:45 Misa tradicional en honor a los difun-tos12:00 Diana y pasacalles con charanga13:30 Exposición de coches rally. OrganizaLa Comisión. En el Polideportivo.13:30 Vermú con tapa en la tasca de la Co-misión. En la Plaza de La Era14:30 Comida de confraternidad. Patatas concongrio, almejas y langostinos. Bebida y Pan.Cacharro de barro como recuerdo. Reserva detickets de 2€. El reparto finalizará a las 15:00.16:00 Campeonato de tute, en la Casa delPueblo17:00 a 20,00 Visita a la exposición de fotos an-tiguas y manualidades, en la Casa del Pueblo.Organiza La Comisión.18:00 a 21:00 Gran parque infantil gratuito conhinchables y el tren turístico, en la Plaza de LaEra. Organiza Junta Vecinal.18:30 Partido de fútbol sala, solteros contra ca-sados.20:30 Baile para los mayores, amenizado por“Costa Verde”, en la Plaza de La Era22:00 Correfuegos, desde C/ La Senda hastaPlaza de La Era. Espectáculo pirotécnico decolor y efectos artificiales. Se recomienda pro-teger cristales y ropas delicadas. OrganizaJunta Vecinal. 22:30 Gran verbena, con la orquesta “Waykas”.24:00 Descanso y entrega de premios. Continúala orquesta y al finalizar, discoteca móvil.Todos los días Cucaña en La Era

PROGRAMA DE FIESTAS DEL FERRAL DEL BERNESGA

LOS DÍAS 4, 5 Y 6 DE JULIO LA LOCALIDAD DE FERRAL DEL BERNESGA ESTÁ DE CELEBRACIÓN

La procesión en honor a Santo Tomás recorre las calles de Ferral el día 5.

6 GENTE EN LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008 Vive el veranoVive el verano

Ayuntamiento de Cimanes del Tejar

GentePocas veces se encuentra unaoferta de calidad y además gratis.Pero esto ocurre en el municipiode Cimanes del Tejar, a orillas delrío Órbigo, relativamente cercade la capital.Las dos playas fluvia-les,en Cimanes y Alcoba,son des-tinos preferidos por muchos leo-neses que quieren disfrutar delagua del río totalmente 'al natu-ral'. El acceso es libre, con servi-cio de socorrista y bar a modo de'chiringuito' de la playa… fluvial.Y el caso de Velilla, además deagua y bar,el parque-jardín,cuida-do con esmero,no desmerece ennada su piscina con la de otras desu entorno.

En definitiva, la mejor opciónpara pasar un día de campo esteverano,ya sea fin de semana o dediario.La diversión está asegurada.

CIMANES DEL TEJARUno de los mayores atractivos dela capital del Municipio es su granParque Público. Con una exten-sión de más de 4 hectáreas,dispo-ne de dos instalaciones de baño:una playa fluvial de 3.000 m2, y1,30 m. de profundidad máxima,muy concurrida en verano y unapiscina de 20 x 10 m.y 1,10 m.deprofundidad máxima El parquepúblico cuenta además con am-plias zonas de recreo provistas demerenderos junto al Órbigo e ins-talaciones deportivas tales comobolera cubierta para bolos leone-ses, frontón,campo de fútbol,pis-ta polideportiva, edificio de ves-tuarios, duchas y servicios y otroedificio de bar-restaurante conterraza. El horario al público delas instalaciones es de 12:00 a

20:00 horas, todos los días. Laentrada es gratuita.

ALCOBA DE LA RIBERAEn esta localidad elevada en laribera del Órbigo destacan laszonas de pesca y las instalacionesdeportivas y de ocio integradaspor Bolera cubierta de bolo leo-nés, Frontón y Parque Públicoinaugurado recientemente.

El Parque Público “El Rincón”,situado entre la histórica PresaCerrajera y el río Órbigo, cuentacon Playa Fluvial de 24 x 40 m.desuperficie y profundidad entre0,40 y 1,40 m., parque infantil,pista polideportiva polivalente,campo de fútbol, chopera conmerenderos y edificio de servi-cios provisto de vestuarios, du-chas, servicios y bar-restaurante.El horario al público de las insta-laciones es de 11:00 a 20:00horas,todos los días.La entrada esgratuita.

VELILLA DE LAREINALas instalaciones deporti-vas y de ocio de estalocalidad están integra-das por un gran comple-jo deportivo y de entrete-nimiento compuesto porPiscinas Municipales conedificio de servicios, ves-tuarios y bar-terraza,bolera cubierta de bololeonés, pista polideporti-va cubierta y parque in-fantil. El horario al públi-co de las instalaciones esde 12:00 a 20:00 horas,todos los días. La entradaes gratuita.

Cimanes, Alcoba de la Ribera y Velillade la Reina: tres ofertas 'al natural'

Dos playas fluvialesy una piscina urbanasin restricciones

Cimanes, Velilla yAlcoba de la

Ribera conformanel círculo perfec-to para disfrutareste verano. Las

tres son poblacio-nes del municipio

de Cimanes delTejar.

Juan Daniel Rodríguez“Sahagún no sólo es la puerta deentrada del Camino de Santiago enla provincia de León, sino quesomos el centro de la Ruta Jacobea,lo que nos convierte en una refe-rencia cultural de primer orden”.Lo asegura la concejala de Culturadel Ayuntamiento de Sahagún,Angelita González Bello.

El planteamiento que se hacedesde el Ayuntamiento para recla-mar al turista es bien sencillo:“Porla mañana se pueden ver los monu-mentos como las iglesias de SanLorenzo y San Tirso, culmen delarte mudéjar, o la Peregrina; amediodía se debe almorzar en algu-nos de los restaurantes de la villa adisfrutar de la rica gastronomía;porlas tardes tenemos distintas activi-dades lúdicas programadas en lasque participar;y por la noche,a dis-frutar en la calle de la marcha queen Sahagún tiene un punto espe-cial”,define la edil de Cultura.

A la hora de repasar la actividadv e r a n i e g ahabría quecomenzar des-tacando unaque no progra-ma el Ayunta-miento, sinouna serie deestablecimien-tos hostelerosque es la con-centración detunning los días5 y 6 de julio.El Ayuntamiento,paracompletar la oferta,ocupa el espa-cio cultural con la actuación delBallet Contemporáneo de Burgosel sábado 5 en el Auditorio Carme-lo Gómez.

El sábado día 12 es casi seguroque la tertulia en el Auditorio estéanimada tras la presentación dellibro ‘Un Camino hacia Santiago’del gallego Luis Yáñez,pues acom-paña el popular periodista radiofó-nico,José María García.

El domingo 13 se celebra el ‘Díade la Comarca’con paella y parri-

llada en El Plantío y acompaña-miento de música popular,dondese pretende reconocer el valor delos pueblos de la comarca como“nexo de unión con su Sahagún”,en palabras de Angelita.

El domingo 27 de julio vol-verá a ser un reconoci-miento,pero esta veza las peñas y las asocia-ciones que colaboranactivamente en la organiza-ción de las fiestas locales deSan Juan.

En agosto, la cita princi-pal llega el festivo día 15,con la Fiesta del Veraneanteen el Polideportivo con‘bollo preñao’,que seguiráel 16 con los ‘payasos’Nan-do y Maila’ y el 17 con elconcurso de paellas.

La actividad concluye eldomingo 24 con una mar-cha cicloturista con itine-rario aún pordefinir.

El Camino echa el ancla en Sahagún7GENTE EN LEÓN Del 4 al 10 de julio de 2008Vive el veranoVive el verano

El fin de semana del 19y 20 de julio tendrá lugar

el VI Encuentro de Juglaresen Sahagún, una excelenteoportunidad para vivir laesencia medieval enestado puro. Cuentacuen-tos, acrobacias, pasacalles,trapecistas... títeres de Bi-néfar (Huésca), cena me-dieval junto a la Torre delReloj, espectáculo defuego y circo a la 1 de lamagrugada en el ParqueMillán Bravo, cantares del

ciego o actuación debaile del grupo local

‘Sámbala’.

Por la mañana,arte; al mediodía,gastronomía; y

por la noche hayque vivir la marcha

de Sahagún

Esencia medievalen el Encuentro

de Juglares

SARIEGOS

El municipiocelebra el día 5 laIV Concentraciónde Pendones

El municipio de Sariegoscelebra el sábado día 5 dejulio la IV Concentración dePendones, que ha sido orga-nizada por la Asociación Cul-tural Amigos del Pendón deSariegos. En el acto, quecomenzará a partir de lasdoce del mediodía, colaboratambién el propio Ayunta-miento, la Junta Vecinal deSariegos, la Diputación Pro-vincial y Caja España.

LEÓN

La Olimpiada Rojavuelve a pedir másdonaciones desangre a la sociedad

La secretaria de Estado dePolítica Social,Amparo Valcarce,presentó el día 2 junto al presi-dente de la Federación Españo-la de Donantes,Martín Mance-ñido, la ‘Olimpiada Roja’ quecada año conciencia a la pobla-ción sobre la necesidad dedonar sangre,ya que en veranoaumenta la demanda por losaccidentes de tráfico.“Somosun país solidario”,dijo Valcarce.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Trobajo elige el día 5 a las reinas y reyes de lasFiestas de Santiago

Las fiestas de Santiago deTrobajo del Camino (del 24 al27 de julio) arrancan el 5 dejulio con la elección de lasreinas y reyes y su corte dehonor.La elección se desarro-llará a través de un desfileque se celebrará a partir delas ocho de la tarde (a lasonce de la noche el de losmayores) en la pista polide-portiva del parque de La Era.

■ EN BREVE

Puerta de entrada en la provincia y centro geográfico de laRuta Jacobea, la villa del Cea es referencia turística obligada

Juan Daniel RodríguezLos veranos en Valencia de DonJuan tienen algo de magia, sonespeciales. Por algo los vecinosasturianos han preferido este des-tino provincial entre otrasmuchas posibilidades. Pero nosólo asturianos, sino de otrosmuchos puntos del país eligen ala ciudad coyantino como puntode referencia estival, incluidos losleoneses de cualquier parte de laprovincia.Hay quien asegura quequien no visita alguna vez en vera-no Valencia de Don Juan es comosi perdiera el verano.

Con mentalidad infantil, en elAyuntamiento comienzan pensan-do en los pequeños organizandocampamentos urbanos (6-12 años)y los ‘Pequecampa’(3-6 años),aun-que también es pensar en suspadres para que puedan conciliarla vida laboral y familiar, segúnrecuerda el primer edil,Juan Martí-nez Majo.

La Corporación entera sabeque,además de la industria emer-gente,Valencia necesita del turis-

mo para sobrevivir.Por eso duran-te todos los fines de semana dejulio y agosto,hasta el comienzo delas fiestas patronales de NuestraSeñora del Castillo Viejo y el Bendi-to Cristo de Santa Marina estánprogramados una serie de actosencaminados a apoyar a losmuchos establecimientos de hos-telería y servicios que suponen ungran puntal para la economía local.

Para el último fin de semana dejulio (25,26 y 27) volverá una nue-va edición de la Feria del Vino dePrieto Picudo,con su reconocida

Denominación de Origen en2007; el primer fin semana deagosto vuelve el ‘Día del Bollu’y elhermanmiento con la vecina yquerida Asturias;el segundo fin desemana, la Feria de la Cerámica,con una veintena de stands deartesanos especializados en losmás exquisitos ‘cacharros’ o elsegundo curso de técnicas deinterpretación musical para prin-cipios de agosto al que ya estáninscritos más de 100 alumnos.“Loque hacemos es completar la ofer-ta privada sobre todo pensando

en los fines de semana para losjóvenes,pero sin olvidarnos de losjubilados, con actividades tanvariadas como el teatro, los títereso la actuación de los grupos folcló-ricos”,anuncia Majo.

Coyanza es sol y agua,por esoentre los espacios del polideporti-vo/piscinas y el llamado complejode La Isla se complementan a laperfección para conectar la ofertay los paseos de la población conlos márgenes del río Esla.

Un dato: el ‘techo’ de públicoque ha entrado en un sólo día enlas piscinas coyantinas,un domin-go,está en 4.300 personas.Sólo ellunes 30 de junio entraron ya1.100 ‘almas’.

Un objetivo: seguir mejorandola oferta con novedades como unedificio para el restaurante clima-tizado de 200 m2 que comenzaráa construirse al concluir la pre-sente temporada para que estéoperativo en la próxima. Demomento, este año hay 20 mesasmás para la merienda ‘libre’ juntoal bar de la entrada.

8 GENTE EN LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008 Vive el veranoVive el verano

Lo afirma el alcalde de Valencia y no exagera: “las piscinas co-yantinas son las más concurridas de la provincia”. Estas insta-laciones incluidas en el polideportivo junto al río Esla cuentancon 4 vasos: la infantil, la olímpica, la lúdica con toboganes yla ‘mediana’. Además del servicio de ‘Bibliopiscina’, se cuentacon pistas para practicar deportes variados, 120.000 m2 deextensión con zonas verdes y un amplio aparcamiento amplia-do este año en 400 plazas para el cruce de Toral. La pruebaes que aquí trabajan 29 personas, entre ellos 6 socorristas.

“Las piscinas más concurridas”

Valencia es la primeraEn actividades de verano que organiza y en número de visitantes, la

ciudad coyantina se coloca a la cabeza entre las preferidas por los leoneses

Majo: “Lo quehacemos escompletar la

oferta privadapensando en losfines de semana”

Las piscinas de Valencia de Don Juan, sobre todo la lúdica dotada con toboganes, reciben diariamente a cientos de personas. Quien no visita Coyanza en verano, no sabe lo que se pierde.

21GENTE EN LEÓN

RESTAURANTES/BARESDel 4 al 10 de julio de 2008

El nombre del bar hace referenciaa uno de los lugares más emblemá-ticos de la localidad, el callejónempedrado que cruza la murallahasta el río y que está reflejado enel gran cuadro que ilustra supared.El local está ubicado en unazona buena y densa, en una calleque destila historia y sabor. Ahíestán tres de los hosteleros másqueridos de la villa, Oti, Carmen yJaime (madre e hijos, anunciandoel perfil familiar del establecimien-to) batiéndose el cobre desdehace cuatro años.Ellos han creadoun espacio donde se respira mimoal cliente y una más que aprecia-

ble oferta gastronómica: bocadi-llos, pizzas al horno de piedra yplatos combinados (filete de ter-nera, o chuleta de cerdo, o pechu-ga de pollo, o huevos y chorizo,siempre con acompañamiento depatatas fritas, lechuga, tomate...).Comprobada la buena mano deOti con la cocina,es lástima que elajustado espacio no permita habi-litar un rincón como restaurante.Amayores, también se cocinan en elbar Postigo reivindicaciones ymanifestaciones populares (reco-gidas de firmas, comparsas de Car-naval, fiestas) surgidas de la inicia-tiva vecinal. El resto de la atmósfe-

ra del establecimiento lo compo-nen la afluencia cosmopolita delos peregrinos, el sano ambientedeportivo, la animación de los díasde mercado, los inevitables juegosde mesa (dominó, mus, escoba)...haciendo que sea un lugar, en defi-nitiva, para estar a gusto a cual-quier hora del día.El saludable Camino (tan trillado ytan de moda a la vez) se percibemejor después de haber disfrutadode un descanso reconfortante en elbar de Oti (el crucigrama del perió-dico,eso sí, lo encontrarán siemprehecho, que es patrimonio de Susi,el cliente más metódico).

Café Bar POSTIGO

Pocas veces encontrará el peregrino, en todo el largo trayecto jacobeo,un establecimiento tan ejemplar y agradable para hacer una parada y re-frescar y reponerse. El Postigo le espera, desde las siete de la mañana,para ofrecerle un desayuno a base de buen café, zumito y un trozo depastel. Después, a mediodía, en la barra del bar hay gran surtido detapeo: especialmente recomendables la tortilla y los callos, pero tambiéncalamares, patatas con pimiento, pulpo o alitas de pollo (el capricho deColás). Por la noche funciona casi como pub. Su animada terraza exterior,en pleno corazón de la calle peatonal más concurrida de la villa, en lazona conocida como “barrio húmedo” de Mansilla, completa la oferta.

TRATO, TAPAS, TERRAZA

Dirección: Calle El Puente, 10 - Mansilla de las Mulas, León •Teléfono: 987 31 09 21 • No cierra ningún día.

Café barPostigo

Café barPostigo

Raghu Rai. Pasajes de La India (1964-2007)Hasta el 13 de julioLugar: Sala Lucio Muñoz. DelegaciónTerritorial de la Junta en León.Horario: De 10.00 a 14 horas.

Pedro Lozano. Artesaníadel calzadoHasta el 27 de julioLugar: Casa de las Carnicerías. PlazaSan Martín, 1. León.Horario: Laborables, de 19 a 21 horas.Festivos, de 12 a14 horas.

Legado CanejaPermanenteLugar: Centro Leonés de Arte (CLA).Palacete Independencia. Avenida deIndependencia, 18. León.Horario: De lunes a sábado, de 11 a14 horas y 18 a 21 horas. Domingosy festivos, de 11 a14 horas.Exposición sobre la obra pictórica deJuan Manuel Díaz Caneja.

La Mirada del BosqueHasta el 31 de agostoLugar: CDF. Aula del Fuego. C/Comandante Cortizo, s/n. Eras deRenueva. León.

Horario: De martes a viernes, de 9,30 a14,30 y de 16,30 a 20 horas. Sábados.,de 9,30 a 14,30 horas.

Francisco Suárez. Pinturas 2001/2008Hasta el 31 de agostoLugar: Instituto Leonés de Cultura. Horario: De lunes a sábado, de 11 a14 horas y 18 a 21 horas . Domingosy festivos, de 11 a14 horas.

Patrimonios en valorHasta el 14 de septiembreLugar: Edificio Botines. León. Horario: Laborables, de 19 a 21 ho-ras. Festivos, de 12 a14 horas.

Luz González. Suite OrientalHasta el 27 de julioLugar: Centro Cultural Caja España. C/Santa Nonia, 4. León.Horario: Laborables, de 19 a 21 horas.Festivos, de 12 a14 horas.

Salek Brahim. PinturasHasta el 30 de julioLugar: Casa de Cultura de Navatejera.Horario: De 10 a 13 y de 18 a 20,30 h.

De ayer a hoy. El anunciode la Buena NoticiaHasta el 31 de julioLugar: Iglesia Sta. Mª de Cistierna. Horario: A las 12 y 18 horas. Colección de láminas catequéticas ela-boradas por Joan Llimona i Bruguera(1860-1926) y Dionis BaixerasVerdaguer (1862-1934).

Cons elacionesfamiliares y laborales5 y 6 de julioLugar: CR Chousa Verde. Vegacervera.Info.: 987 260 702; 659657127(Isabel) y 686477704 (José). Precio:120 E (sáb. y dom.) y 100 E (dom.)

Campus de Balonmano.Juanín García y Héctor CastresanaDel 20 de julio al 3 de agostoEn Villafranca del Bierzo, nacidosentre los años 2000 y 1992.Iniciación y perfeccionamiento detécnica y táctica; jugadores LigaAsobal; Taller de nutrición deldeportista; Educación Ambiental;Piscina y Playa fluvial.Turnos: Del 20 al 27 de julio y del 27de julio al 3 de agosto.Información e inscripciones: Enwww.campusjuaninycastresana.comy en el teléfono: 692 212 546.

Constelacionesfamiliares5 y 6 de julioMás info.: Centro Ganesh. C/ La Rúa,33-1º C. León. Tel.: 987214899 y647352741. Precio: entre 45 y 90 €.

Bailes latinosDurante el mes de julioMás info.: Centro Ganesh. C/ La Rúa,33-1º C. León. Teléfonos: 987214899 y 647352741.

Masaje AyurvedaDe julio a octubreMás info.: Centro Ganesh. C/ La Rúa,33-1º C. León. Teléfonos: 987214899 y 647352741.

Ballet Contemporáneode Burgos5 de julioLugar: Aud. Carmelo Gómez. Sahagún.Horario.: 20,30 horas.

Kartucho Zer4 de julioLugar: La Poza (La Robla).Horario.: 00.00 horas.

‘De pícaros y místicos’,con El Brujo10 de julioLugar: Plaza del Grano. León.Horario.: 22 horas. Entrada libre.

‘Drácula’11 de julioLugar: Plaza del Grano. León.Horario.: 22 horas. Entrada libre.

‘El último caballo’8 de julioLugar: Teatro El Albéitar. León.Horario.: 19 horas.

‘El viaje a ninguna parte’

10 de julioLugar: Teatro El Albéitar. León.Horario.: 19 horas.

La Venatoria ‘Verano 08’De junio a septiembreCampus Multideporte y Ludoteca des-de las 8,00 h. a partir de los 2 años.Información: en el 692 212 546 y enla web www.venatorialudens.es.

‘Ven a jugar con Lego’ aEspacio LeónHasta el 31 de julioLugar: Plaza de las Estrellas.Actividades: Exposiciones de figurasgigantes de jugadores de la NBA, deHarry Potter, piratas y y escenarios deStar Wars con sus personajes. Tambiénestán el área de juego ‘Duplo’ para quelos ‘peques’ desarrollen todo tipo deconstrucciones y el área de juego‘System’ dirigida a mayores de 5 añospara realizar todo tipo de fantasíascon los ladrillos de Lego.Horario: Los talleres y actividadesserán de 12 a 14 h. y de 17 a 21, delunes a sábado. El horario de lasexposiciones es de 10 a 22 horas, todoslos días de la semana.

tiempo libre

Filmoteca

teatro

música/ danza

cursos

exposiciones

AGENDADel 4 al 10 de julio de 2008

22 GENTE EN LEÓN

Pabellón de Escultura

Constelación

Sala 2del 17 de mayo al 7 de septiembre

Carmela García

HEDI SLIMANE_MUSAC

Sala 1del 17 de mayo al 7 de septiembre

Hedi Slimane

NOCTURAMA*y promenade, cinelandia, solarium…

Salas 4.1, 4.2, 5 y 6del 17 de mayo al 7 de septiembre

DominiqueGonzalez-Foerster

Ana Laura Aláez presenta elpróximo 17 de mayo en Musac“Pabellón de escultura”, unretorno a la esencia de la es-cultura como posicionamiento

MUSAC presenta Constelación, elúltimo proyecto de Carmela Garcíaproducido expresamente para elMuseo de Arte Contemporáneo deCastilla y León

MUSAC presenta, por primera vezen España, a Hedi Slimane con unproyecto específico en torno a laconstrucción de la identidad juvenila partir de la música

MUSAC presenta NOCTURAMA*,primer proyecto individual enEspaña de la artista francesaDominique Gonzalez-Foerster

Ana Laura Aláez

Sala 3 (3.1 y 3.2)del 17 de mayo al 7 de septiembre

American DreamsDan AttoeLaboratorio 987del 17 de mayoal 6 de julio

Campo de AgramanteProyecto Vitrinasdel 17 de mayo al 7 de septiembre

MUSAC

Expo Zaragoza 2008MUSAC presente en la Expo Zaragoza através de la exposición de obras de 14artistas de su Colección en el Pabellón deCastilla y León. El agua será el hilo con-ductor de esta muestra

El cuerpo próximoEl cuerpo próximo (2). Diálogos emer-gentes de la mirada. Taller-laboratoriode creación y pensamiento del cuerpodirigido por Olga Mesa. Del 30 de junio al 9 de Julio

4 de Julio • 21hPalacio de los GuzmanesAna Castillo (soprano), Julia Franco(piano)Obras de Pedro Blanco, M. de Falla,A. García Abril y R. Halffter.

6 de Julio • 21h Palacio de los GuzmanesRicardo Sciammarella (violoncello),Miguel Ituarte (piano)Obras de J. Rueda, A. Ginastera, M.Lambertini, H. Villalobos y A. Piazzolla.

8 de Julio • 21hPalacio de los GuzmanesAdam Kent (piano)Obras de Pedro Blanco, J. Nin-Cul-mell, E. Halffter, F. Mompou y J. Turina.

10 de Julio • 21hAuditorio Ciudad de LeónOrquesta Sinfónica de Castilla y León.Daniel del Pino (piano), Rubén Gime-no (director invitado)Obras de S. Casanelles, E. Halffter, B.Galindo y Pedro Blanco.

12 de Julio • 21hPalacio de los GuzmanesLA COLOMBINA (cuarteto vocal)Música en las Españas del siglo XVI.

13 de Julio • 21hPalacio de los GuzmanesNuevo Ensemble de Segovia, FloresChaviano (director)Obras de J. Mª. García Laborda, F. Cha-viano, C. Díez, E. Muñoz y S. Mariné.

14 de Julio • 21hPalacio de los GuzmanesTribuna de Jóvenes Intérpretes:Quinteto de viento-madera de la Jo-ven Orquesta de Euskadi (EGO)Obras de T. Aragüés, H. Villalobos, J.Maleta, S. Brotons y E. Diz.

15 de Julio • 21hPalacio de los GuzmanesOrquesta de Cámara Ibérica, BertrandPiétu (guitarra), Rubén Gimeno (directorinvitado)Obras de L. Balada, F. Chaviano, X.Montsalvatge, A. Gaos y J. Turina

6 de Julio • 18,30hSANTA MARINA DEL REY(Iglesia)Delia Manzano (órgano), Mª Án-geles Barrallo (flauta de pico)Música española renacentis-ta y barroca.

14 de Julio • 20,30hMANSILLA DE LAS MULAS(Museo Etnográfico)Orquesta de Cámara Ibérica,Bertrand Piétu (guitarra)Rubén Gimeno (director invitado)Obras de L. Balada, F. Chaviano,X. Montsalvatge, A. Gaos y J.Turina

Conciertos en León capital

Conciertos en la provincia

21 Festival de Música Española

Horario de vuelosLUNES

salida/llegadaMARTES

salida/llegadaMIÉRCOLES

salida/llegadaJUEVES

salida/llegadaVIERNES

salida/llegadaSÁBADO

salida/llegadaDOMINGO

salida/llegada

León-Barcelona 17:45-19:05

Barcelona-León 19:35-21:15

León-Palma 10:50-12:15Palma-León 17:00-18:30

León-Málaga 07:25-08:40Málaga-León 12:40-13:55

21:45-23:15

07:00-08:20 07:00-08:20

21:00-22:30

07:00-08:20

21:00-22:30

07:00-08:20

21:00-22:30

15:25-16:45

21:45-23:15

08:10-09:40

10:15-11:50

14:30-15:5516:45-18:15

07:25-08:4012:30-13:45

VIERNESsalida/llegada

DOMINGOsalida/llegada

VIERNESsalida/llegada

DOMINGOsalida/llegada

León-Ibiza 11:10-12:35Ibiza-León 13:25-14-45

León-Valencia 14:15-15:25Valencia-León 16:05-17:20

14:55-16:2017:10-18:35

15:00-16:1016:50-18:05

JUEVESsalida/llegada

SÁBADOsalida/llegada

JUEVESsalida/llegada

DOMINGOsalida/llegada

León-Jerez 08:00-09:15Jerez-León 09:55-11:10

León-Menorca 15:40-17:10Menorca-León 21:40-23:15

15:35-16:5017:40-18:55

15:40-17:1021:40-23:15MIÉRCOLES

salida/llegadaSÁBADO

salida/llegada

MARTESsalida/llegada

SÁBADOsalida/llegada

23GENTE EN LEÓN

AGENDADel 4 al 10 de julio de 2008

‘Paso de ti’ suponeuna mejora consi-derable frente a lasanteriores co-medias produci-das por Judd Apa-tow (‘Virgen a los40’, ‘Lío embarazo-so’) porque parteuna premisa conmás enjundia, ladevastación emo-cional causada poruna ruptura amo-rosa y la desarrolla,si no con ingenio,al menos sí concariño artesanal.El guionista y en este caso también protagonistaJason Segel trata a los personajes con afecto ylogra humanizarlos superando el estereotipo ydescribiendo ampliamente sus defectos, demodo que uno no puede evitar sentir simpatíaincluso por los supuestos antagonistas. El únicoproblema de la película es que no remata: cuan-do se pone gamberra no consigue los arranquesde afilada genialidad de los Farrelly en ‘Algo pasacon Mary’ o ‘Matrimonio compulsivo’, y su dura-ción es excesiva para la historia que cuenta, algoque se nota particularmente en el último tramo.‘Paso de ti’ contiene momentos muy graciosos,como las canciones compuestas por el protago-nista o las parodias de las series televisivas deinvestigación criminal, y plantea suhistoria de comedia romántica sincaer en lo sensiblero o lo almibarado.Pese a su ritmo irregular y una reali-zación un tanto tosca, su frescura lahace entrañable.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 131

132

Transporte escolarTransporte discrecionalExcursiones Viajes y rutas de empresaC/ Fuero, 13 - 2º 24001 León • Tels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plazade Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos yfestivos de 9 a 14 h. Septiembre -junio: de lu-nes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardesde 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a19h. Domingos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario: Todos los días, de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y do-mingos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla, 4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos: de 10a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h..Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia.León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de16.30 a 19.30 h.. Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14y de 15.30 a 18.30 h. (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20h. todos los días y los sábados y domingos,de 11.30 a 13.30 h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Cami-no.Todos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Hora-rio:de 10 a 14 y de 16 a 20 h..Domingoscerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario:de 17 a 19 h.. Hay también visitas losdomingos, excepto en los meses deverano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Nava-tejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30a 20 h..Los domingos, de 10 a 14 h..

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museoentomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario: de mar-tes a domingo, de 10 a 20 h.. Lunescerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los dí-as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.. Cierra loslunes y la entrada es gratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: To-dos los días de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., demayo a septiembre. Festivos, de 11 a 14h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7.Ponferrada.Horario: To-dos los días de 11 a 14 y de 16 a 19h., de octubre a abril y de 17 a 20.30h., de mayo a septiembre. Domingosy festivos, de 11 a 14 h.Los lunes, ce-rrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todoslos días de 17.30 a 21 h. Entrada gra-tuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de15 a 19 h. Cerrado fines de sema-na. Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE MANSILLA DE LAS MULASMansilla de Las Mulas. Horario: de 10a 14 y de 16 a 19 h.(1 nov.-31 marzo)y de 10 a 14 y de 17 a 20 h. (1 abril-31 de octubre). Gratis hasta el 21 demarzo de 2008. Entrada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abiertotodas las tardes. Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de11 a 14 y de 17 a 20 h.. Domingosy festivos, cerrado por la tarde y loslunes todo el día.

T E L É F O N O S Ú T I L E S

D E M U S E O S P O R L E Ó N

Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . 012Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre:. . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . 915 620 420Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091

987 218 900 987 20 74 00 / 80

Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329

Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505

902 400 500 987 877 700

Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760

987 876 070Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500Ayuntamiento de San Andrés:. . 987 844 300Ayto. de Villaquilambre: . . . . . 987 287 201Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415Radio Taxi San Andrés: . . . . . . 987 801 010Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814Radio Taxi Villaquilambre: . . 987 285 355Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghThe dead girl 17.30 h. 22.45 h. 00.45 h.

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 00.45 h.

Los cronocrímenes 20.10 h. 22.45 h. 00.45 h.

El incidente 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 00.45 h.

Caos calmo 17.30 h. 20.10 h.

Sexo en Nueva York 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 00.45 h.

El increíble Hulk 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 00.45 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: 5,50 €. Miércolesno festivos, día del espectador, 4,00 €.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables:6,30 € • Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festi-vos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,30 € • Hay des-cuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

C R Í T I C A D E C I N E

Sábados

Indiana Jones 19.35 y 22.15 h. 16.30 h. 00.50 h.

La boda de mi novia 18.25 h. 16.20 h.

La niebla 22.15 h. 00.40 h.

El incidente 18.15, 20.25 y 22.35 h. 16.10 h. 00.35 h.

El increíble Hulk 18.30, 19.20 y 21.00 h. 17.05 h. 16.10 h. 23.30 h.

Sexo en Nueva York 19.10 y 22.00 h. 18.15 h. 00.55 h.

Rivales 20.30 y 22.40 h. 00.50 h.

Paso de ti 18.10, 20.20 y 22.30 h. 16.00 h. 00.45 h.

Crónicas de Narnia 19.00, 20.00 y 22.00 h. 17.00 h. 16.00 h. 23.00 h.y 00.55 h.

Todos los días Sáb, dom. y festivosViernes

Vier., sáb. y vísperas

JAIME A. DE LINAJE

Paso de ti

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

24 GENTE EN LEÓN

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

A 15KM. LA BAÑEZA Sevenden dos casas. Una nuevacon huerta de regadío y la otrapara rehabilitar. Bastante eco-nómicas. 656831241A ESTRENAR Villaobispo.Vendo piso de 75m2 útiles, 2hab. Cochera y trastero. Buenprecio. 629233988AL LADO CATEDRAL Pisode 87m2, 3 hab, terraza cu-bierta. Ascensor. 22.000.000ptas. 646590673, 686086766ANTONIO NEBRIJA ZonaCrucero. URGE vender aparta-mento de 50m2, 2 hab, ba-ño, salón, cocina amuebladay equipada. Para entrar.80.000 €. No agencias.639676026, 609222073BARRIO LA SAL Apartamen-

to de 66m2, cocina amuebla-da, 2 hab con grandes arma-rios empotrados,s alón conbuena iluminación. Plaza degaraje. Trastero. 112.000 €.686061090BARRIO PINILLA Casa de2hab, garaje, 200m2 de par-cela. 40.000.000 ptas. Noagencias. 987225890C/ BILBAO Piso de 3 hab, sa-lón-comedor, baño, aseo. Tras-tero. Terrazas. Abstenerse in-mobiliarias. 647658420C/ JUAN DE HERRERA 45.Vendo/alquilo casa. 662063415,625509210C/ PÉREZ GALDÓS 35 -Puerta 27. Se vende piso amue-blado. 63.000 €. 651514053C/ REY MONJE Primer pisode 3hab, baño y aseo.699202781, 987336527C/ VIRGEN BLANCA, 20 Sevende piso de 3 hab. 606795110CANTABRIA Pechón. Apar-tamento 61m2 + 70m2 de te-rraza, salón, 3 hab, cocina, ba-ño. Garaje, trastero. Junto aplaya. Próxima entrega.148.850 €. 652367053

CARRIZO DE LA RIBERA Sevende o alquila casa amuebla-da. 663277957CEMBRANOS Chalet adosa-do de 3 hab, 2 baños, aseo,cocina totalmente equipada,70m2 de jardín. Muchas me-joras. 162.000 €. 987303801CÉNTRICO C/ Paseo deRonda, frente a Colegio deAnejas. Dúplex de 130m2, 4hab, 2 baños, cocina y salón.Muy soleado. 987249103CÉNTRICOPadre Isla, 24 esqui-na con C/ La Torre. Piso de lujo,2 hab, salón, cocina, aseo, ba-ño con cabina hidromasaje.Trastero y garaje. Opcional amue-blado. 987875632, 646490013CÉNTRICO Piso para refor-mar se vende. 987221907CENTRO Particular vende pi-so amueblado de 3hab, salón,cocina, 2 baños completos.Totalmente reformado. Ascen-sor. Plaza de garaje opcional.No inmobiliarias. 299.000 €.691988178CIMANES DE LA VEGA Sevende casa. 647848276CRUCERO Piso de 2 hab, sa-

lón, cocina amueblada y equi-pada, baño. Cal. gas ciudad.Trastero. Poca comunidad. Porsólo 72.000 €. 627284765DOCTOR FLEMING Apar-tamento reformado. Segundo.Amueblado. Salón cocinaamericana, 2 hab y baño. Cal.gas ciudad. 12.500.000 ptas.No agencias. 669753535EL EJIDO 4º piso de 101m2,4 hab, baño + aseo y cocinaamueblada. 168.000 €.666063111ENTRADA DE LEÓN Urgevender piso nuevo por trasladode provincia. 90m2, 3 hab, sa-lón, baño, cocina amueblada.Muy económico. 987282044,660327286, 655737445ERAS Piso de 4 hab, salón,2 baños, cocina amueblada, 3empotrados. Garaje. Piscinacomunitaria. Muy soleado.679965759ESPACIO LEÓN Piso nuevo,soleado, todo exterior. Cocinaamueblada, salón, 3 hab, 2 ba-ños, 2 terrazas. Garaje y tras-tero. 680324053, 646028481ESTRELLA DE IZAR Se ven-

de adosado de 250m2 más te-rreno. 609218944FERNÁNDEZ LADREDAPiso para reformar de 115m2,sexto. Buena situación solar.987245501, 696698842FONTANIL DE LOS OTE-ROS Casa de piedra de 4hab,cocina grande, baño. con bo-dega. 2.500.000 ptas.987208970, 987696085

GORDALIZA DEL PINOHerencia. Se vende casacon bodega. Para reformar.Barata. 987784121, 660404205

GRULLEROS Pocos días pa-ra escriturar. Ocasión. Adosa-do a estrenar. Zonas comunes.Urb. privada. 4 hab, 5 empo-trados, 3 baños, terraza 20m2.Parcela. No agencia.24.000.000 ptas. IVA incluido.987093141JUAN BOSCO, 15 ZonaArmunia. Piso de 3hab, coci-na equipada, arm. empotra-dos, ventanas dobles. Exterior.Soleado. Trastero. Para entrara vivir. Se vende por traslado.11.000.000 ptas. 987211081,987802803JUAN DE ARFE, 11 Se ven-de casa de 3 plantas.606795110JUNTO AL CENTRO CO-MERCIAL Apartamento ex-terior, sur, salón, cocina, 2 hab,2 baños, terraza-tendedero.Garaje y trastero. 24.500.000ptas. No agencias. 987093141LA CHANTRÍA Piso de95m2, 3 hab, baño, aseo, sa-lón, cocina, 2 terrazas. Plazade garaje. Totalmente refor-mado. 666090371LA LASTRA Detrás del INTE-CO. Piso a estrenar, único de94m2, 3 hab, 2 baños, salón,cocina,empotrados, 2 terra-zas. Tres orientaciones. 4ª al-tura. Garaje y trastero.617544150LORENZANA Adosado, 2 al-turas, 3 hab, 2 baños, salón,cocina amueblada, suelo ra-diante, parcela 35m2, jardíndelantero 12m2, riego auto-mático. Mejoras. No inmobi-liarias. 174.000 €. 678816116LORENZANA Chalet de 4hab, 3 baños, salón, cocina,cochera, bodega. Todo sobreparcela de 300m2. 637703737MADRID Oportunidad. CercaMetro y UniversidadComplutense. Piso totalmen-te exterior. Tercera planta. 3hab,s alón, cocina, baño.Parquet, cal. central. Ascensor.250.000 €. 639579589MAESTRO NICOLÁS Vendoapartamento. Precio muy in-teresante. Servicentrales.50m2, 1 hab. Para entrar a vi-vir. 102.000 €. 987179522,692225704MARIALBA DE LA RIBERALeón. Se vende chalet adosa-do. Nuevo. 607523967MARIANO ANDRÉS Pisopara reformar, 3 hab, salón,baño. Calefacción y ascensor.18.500.000 ptas. 987253128,669561658

MATUECA DE TORÍO A20km. de León. Casa de 4hab,salón, baño, cocina. Con co-rral y cuadras. Para entrar avivir. 689663763, 987228144MOISÉS DE LEÓN Piso de 4hab, salón-comedor, cocina, 2baños. Trastero. Plaza de ga-raje. 240.000 €. 620134944MOLINO de 150m2 con pre-sa de 5m y 3m de terreno acada lado. En total 14.000m.10.000.000 ptas. También vi-vienda adosada de 200m2.Junto 20.000.000 ptas. Sólointeresados. 987232118,690101245MONTAÑA LUGO Se vendecasa solariega, muy antigua,muebles antiguos,finca tapia-da de piedra. 30.000.000 ptas.negociables. 699739719MUY CERCA DE SAHA-GÚN Se vende casa de pue-blo amplia. Para entrar a vivir.646747363NAVATEJERA Frente CasaAsturias. Se vende o alquilapiso de 3 hab, comedor, co-cina. Garaje y trastero.609218944NAVATEJERA Ocasión apar-tamento nuevo, casi sin estre-nar. Todo amueblado, 2 hab,cocina, baño y aseo. Cal. cen-tral con contador. Trastero.19.500.000 ptas. No agencias.987093141OPORTUNIDAD PORTRASLADO Finca de6.000m2 con chalet, canchade tenis, piscina cubierta yclimatizada, 100 árboles fru-tales, calefacción gasoleo.210.000 €. 605829815OPORTUNIDAD SAN AN-DRÉS. Dúplex 66m2, 2 hab,salón, cocina independiente,baño, aseo y despensa.Ascensor. Garaje. Trastero.Muy soleado, exterior. Cali-dades Porcelanosa. 119.900€. Septiembre 2008.691988178OPORTUNIDAD ÚNICAArmunia, frente ambulato-rios. Piso de 90m2, 3 hab, sa-la, cocina amueblado y ba-ño. Soleado. Mejor ver.987282044, 660327286,655737445PARDAVÉ DE TORÍO Casapara rehabilitar de 182m2. Sinhuerta. Buena situación. Buenprecio. 987240539PÁRROCO PABLO DIEZJunto a Mercadona. Buenascalidades. Apartamento a es-trenar de 1 hab. y 2 hab. congaraje. 16.200.000 y17.800.000 ptas. No agencias.987093141PÁRROCO PABLO DIEZNovena planta, 75m2, ampliosalón con terraza, cocina y ba-ño amueblados, despensa, 3hab. Cal. central. Trastero.17.500.000 ptas. No agencias.650572140PARTICULAR C/ SantaClara. Primer piso amuebladode 100m2, 4 hab, salón, co-cina, baño. Reformado.27.500.000 ptas. No agencias.Para entrar a vivir. 676264477,914748005

PENDÓN DE BAEZA 15 -7ºDcha. Vendo o alquilo pisoamueblado de 90m2, 3 hab, 2baños, terraza cubierta de18m2. Cal. central. 987206613POLÍGONO 10 Piso de 3 hab,salón, cocina, 2 baños. Cochera.216.000€. 620134944PUEBLO DE LA VALDERIASe vende casa de 3hab, co-cina, 2 baños,s alón y otroscuartos. Calefacción. Huertade regadío, patio. Entorno ru-ral. 60.000 €. 678816116PUENTE VILLARENTE Cha-let adosado a estrenar de 3hab, 2 baños, aseo, cocinaamueblada, salón-comedor.Garaje y trastero. Jardín 35m2en urbanización. 675918387,675918386SAN ANDRÉS DEL RABA-NEDO Dos apartamento a es-trenar. Salón cocina america-na, 1 hab. con empotrado, ba-ño. Garaje y trastero.11.500.000 y 13.500.000 ptas.No agenicas. 669753535SAN ISIDRO Estación de es-quí. Precioso dúplex de 68m2,amueblado. Garaje y trastero.125.000€. 620612083, tardesSAN MAMÉS Piso de 60m2,2 hab, salón, cocina, baño.Exterior. Orientación sur.Garaje y trastero. El precio lopones tú. 656257005SANTA ANA Piso de 90m2,3 hab, 2 baños. A estrenar.Garaje y trastero. 606998094SANTA COLOMBA DECURUEÑO Casa de 2 plantaspara reformar. 50m2 construi-dos y 50m2 de patio.690303432SANTA COLOMBA DE CU-RUEÑO Casa de 2 plantaspara rehabilitar, 4 hab, cocina,salón y baño. Patio de 250m2.690303432SANTANDER Céntrico. Pisode 4hab, cuarto de estar, ba-ño, aseo, empotrados, des-pensa. Ideal profesionales.Agua y cal. central.661469117SANTANDER Pedreña. Pisode 2 hab. con posibilidad de3. Jardín. Vistas al mar. Enconstrucción. Garaje. Ascen-sor. Zonas verdes. 145.000 €.629356555SEMICENTRO Se vende ca-sa con 2 apartamentos y 2 pi-sos. De 1 y 2 habitaciones.Recién reformado. Económico.46.000.000 ptas. 987242708TROBAJO DEL CAMINOApartamento de 72m2, 2 hab,2 terrazas. Todo exterior. Plazade garaje. 619544208TROBAJO DEL CAMINOMagnífico piso amueblado, 4ºplanta, soleado. Cocina y ba-ños amueblados, 3 hab. conempotrados, 2 terrazas cerra-das. Garaje y trastero.24.500.000 ptas. No agencias.987093141TROBAJO DEL CAMINOUrge vender piso de 3 hab, sa-lón, cocina amueblada, 2 ba-ños, cochera y trastero.987271726TROBAJO DEL CERECEDOApartamento y piso a estre-

nar. Buen precio y buenas ca-lidades. Garaje y trastero.Exteriores. Desde 16.300.000ptas. No agencias. 987093141VALENCIA DE DON JUANDúplex de 3hab, 2 aseos, ba-ño hab. principal, salón, co-cina, gran terraza con vistasal río Esla. Garaje, trastero.170.000 €. 637520397VALLADOLID Vendo o cam-bio piso de 74m2 por otro decaracterísticas similares enLeón. 987289629VALVERDE DE LA VIRGENCasa de 3 plantas, 123m2, 4hab, 2 baños, salón, cocinaamueblada, buhardilla, 2 te-rrazas, trastero, patio acce-sible coche. 135.000 €.627284765VILLAOBISPO Céntrico. Sevende apartamento a estre-nar de 2 hab, 2 baños, salón,cocina, terraza. Ascensor.Excelente garaje y trastero.659893827VILLAOBISPO Particularvende piso a estrenar. 2 hab,exterior, 2ª planta. Materialesde primera. Garaje y trastero.125.000 €. 617544150VILLAOBISPO Piso de 60m2,2 hab, salón, cocina, baño.Exterior. Orientación sureste.Garaje y trastero. El precio lopones tú. 657260386VILLAOBISPO Piso reforma-do de 90m2, 3 hab,, cocina y2 baños amueblados. Garajey trastero. 18.200.000 ptas.No agencias. 650572140VILLAOBISPO Se vende o al-quila apartamento de 2 hab,cocina, comedor. Garaje y tras-tero. 609218944VILLAQUILAMBRE Frenteestación FEVE. Se vende vi-vienda de 2 hab, 2 baños, conjardín de 60m2. Semiamue-blado: 137.000 € y completo:precio a convenir. 664371265ZONA AGRÍCOLAS Piso de3 hab, empotrados, cocinaamueblada con electrodomés-ticos, baño amueblado. Cal.gas ciudad. Exterior. Soleado.Trastero. 66.000 €. 676276246ZONA CENTRO Piso rehabi-litado totalmente, 3 hab, sa-lón, cocina amueblada, bañoy despensa. Incluso trastero.Para entrar a vivir. No agen-cias. 646788889ZONA CRUCERO Primer pi-so amueblado de 3 hab, sa-lón, cocina y baño. 15.000.000ptas. 636161413ZONA EL CORTE INGLÉSPiso, 118m2 útiles, 4 hab, sa-lón, empotrados, cocina, 2 ba-ños completos. Garaje.Participación en bajos comer-ciales. No agencias. 270.000€. 987235756, 609057090ZONA EL EJIDO C/ ObispoAlmarcha. Piso de 3 hab, sa-lón, cocina y baño. Armariosempotrados. Terraza exteriory plaza de garaje. 987259976ZONA ERAS Frente alMusac. Piso de 3 hab, 2 ba-ños. 636365246, 636577224ZONA LA CHANTRÍA Pisode lujo de 140m2. Soleado.652549159

OFERTA

1INMOBILIARIA

Índice1.Inmobiliaria1.1 pisos y casas 1.2 locales1.3 garajes 1.4 compartidos1.5 otros2.Trabajo3.Casa y hogar3.1 prendas vestir

3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros4.Enseñanza5.Deportes y ocio6.Campo y animales7.Informática8.Música9.Varios10.Motor11.Relaciones Personales

Anuncios brevesGente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves.Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al númerode teléfono 807 51 73 10. También puede poner su anuncio personalmente

en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izda., en horas de oficina.Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807517310Coste máximo por llamada es 1,16 €/mino fracción. Impuestos incluidos

Teléfono de anuncios entre particulares

24HORAS24HORAS

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.

PROMOCIONES

Presupuestos sin compromiso para construcciones y reforma

C/ Alfonso de la Cerda, nº1 - 24007 LEON987 17 10 38

PUENTE CASTRO.Últimos pisos de 3 dormitorios, 2 baños, tras-tero, plaza de garaje. Muy próximo a la Lastra.

Excelentes calidades, venga a visitarnos.

LA TORRE, pisos a estrenar, 3 y 4 dormitorios, 2 baños,salón, cocina, trastero y plaza de garaje.LA LASTRA, pisos de 2 y 3 dormitorios, 2 baños, sa-lón, cocina amueblada, trastero y plaza de garaje.ARDONCINO , a solo 10 km de leon. Último adosadocon jardín, 4 dormitorios.SAN MAMÉS 2 últimos apartamentos, 2 dormitorios congaraje y trastero.VILLANUEVA DEL ÁRBOL. Parcela urbana de 660m2 y 17 m de fachada.

QUINTANA DE RANEROS 2 últimos chalets, 180 m2 y500 m2 de parcela.VILLARRODRIGO, estudios y apartamentos con cocinaamueblada, trastero y plaza de garajeVILLAOBISPO, últimos dúplex de 3 dormitorios, 2 baños, sa-lón, cocina amueblada, trastero y plaza de garaje.Próximo a SAN MARCOS, entrega inmediata pisos de 3 dor-mitorios, 2 baños, trastero y plaza de garaje desde 235.280 €Próxima construcción de adosados en MONTEJOS DELCAMINO, 4 dormitorios.

LA SERNA, piso amueblado, 90 m2,3 dor., salón, cocina amueblada, baño,ascensor, trastero. Ref 05/0604LA PALOMERA, 2 dor., baño, sa-lón, cocina equipada, plaza de garaje..ref 05/0934SAN MAMÉS. Piso reformado de 80m2, con ascensor, 3 dor.. Ref 05/0601SAN MAMÉS, ático, 82 m2, 3 dor.,salón, cocina amueblada, baño, terra-za de 33 m2, ascensor. ref 05/0532POLÍGONO “LA TORRE”, a estre-nar, 3 dor., 2 baños, salón, cocina, tras-tero y plaza de garaje.PUENTE CASTRO, piso nuevo, 3dor., 2 baños, salón, cocina, trastero,plaza de garaje. EL EJIDO, 70 m2, amueblado,3 dor.,sa-lón, cocina equipada, baño. ref 05/0581CENTRO. Piso de 103, 4 dor., baño, salón,cocina amueblada. ascensor. Ref 05/0594CENTRO, ático reformado,abuhardi-llado, 85 m2, cocina amueblada, ascen-sor. ref 05/0524

CENTRO, piso reformado, 70 m2, 3dor., baño, salón, cocina amueblada,trastero.. ref 05/0936MARIANO ANDRÉS, piso 75 m2, 3dor., cocina amueblada, soleado, as-censor. Ref 05/0529MARIANO ANDRÉS, reformado 70m2, 2 dor., salón, cocina amueblada, ba-ño, ascensor. Ref 05/0552SAN MAMÉS, 82 m2, 3 dor., baño, sa-lón, cocina , trastero , ascensor. Ref05/0531SAN MAMÉS, 115 m2, 4 dor., 2 ba-ños, salón, cocina amueblada, ascen-sor. ref 05/0528EL EJIDO, reformado, 2 dor., baño,salón, cocina amueblada. Ref 05/0954TROBAJO, piso amueblado, 3 dor.,plaza de garaje. ref 05/0600LA VIRGEN DEL CAMINO, amue-blado, 2 dor.,soleado. Ref 05/0599Villaobispo, 86 m2, 3 dor., cocina equi-pada,2 baños, salón, trastero, plaza degaraje. Ref 05/0578SAN MAMÉS, se traspasa bar en fun-cionamiento. Ref 05/0441

PISOSALQUILERESPiso amueblado, 1 dormitorio, salón,cocina equipada, baño. Zona LAPALOMERA. Ref 07/0710Piso amueblado en el CENTRO, 4dor., salón, cocina equipada, 2 baños.Ref 07/0700Piso amueblado, 4 dor.,2 baños, sa-lón, cocina, plaza de garaje. Zona SANCLAUDIO. Ref 07/0705Piso amueblado, 3 dor., 2 baños, sa-lón, cocina amueblada, plaza de gara-je. Zona POLÍGONO LA TORRE.Ref 07/0711Local en MARIANO ANDRÉS,75m2. Ref 07/0702Local de 210 m2 en VILLAOBISPO.Ref 07/0704

VENTAEL EJIDO, 87 m2, 3 dor., salón, coci-na, baño, ascensor, plaza de gar-aje.REF 05/0605VILLARRODRIGO, impecable ado-sado amueblado, 140 m2, 4 dor., 2 ba-ños, salón, cocina amueblada, con par-cela de 100 m2. ref 05/0602

ZONA LA LASTRA Particularvende piso seminuevo de70m2, 2 hab, baño, empotra-dos, cocina amueblada. Gara-je y trastero. 630248274ZONA LIDL Piso de 3 hab,salón, cocina, 2 baños. Convestidor y amueblado. Garajey trastero. URGE VENTA.Precio muy interesante.619078555ZONA MARIANO ANDRÉSApartamento totalmenteamueblado. Bien distribuido.Muy económico: 100.000 €.609837234, 619580123ZONA MICHAISA VENDOalquilo piso amueblado de 3hab, salón, cocina equipada,baño amueblado, terrazas ce-rradas. Soleado. Garaje.649129552ZONA PUENTE VILLAREN-TE Casa de pueblo de 130m2,4 hab, 2 baños, salón con chi-menea. Garaje. Patio de 90m2aproximadamente. 675918387,675918386ZONA SAN MAMÉS Dú-plex soleado, servicios centra-les. Buena orientación. 2 hab,cocina, baño. 606009397

PISOS Y CASASALQUILER

A 12KM DE LEÓN Alquilocasa amueblada y bien equi-pada. Autobuses a todas ho-ras. 635692324A 12KM FINISTERRE Cor-cubión. Casa adosada a 3 min.playa. 3hab, salón, cocina-co-medor, baño, patio y balcón.Totalmente equipada. Granprecio. Julio y agosto.981745010, 652673764A 28KM. DE LEÓN En la ca-rretera de Cistierna. Alquilocasa de 5 hab. Con patio.699202781, 987336527A 50KM. DE LEÓN Alquilocasa de montaña para fines desemana o meses. 626897706,tardesA ALQUILAR COMILLASCHALET muy bonito con jar-dín privado, piscina. Totalmen-te equipado. 4/5 personas.Urb. junto playa. Semanas,quincenas. 615881231, tardesALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO 3 Alquilo piso amue-blado de 4 hab y calefacción.653357538ALICANTE Playa de SanJuan. Tercer piso a 200m. dela playa. 3 hab, urb. cerradacon piscina. Plaza de aparca-miento. Totalmente equipado.1ª quincena de julio y 2ª deagosto. 626759550ASTURIAS Rales de Llanes.Alquilo preciosa casita de pie-dra y madera, restaurada. Conhorreo. 1ª quincena de julio:700€, 2ª agosto: 900 €, 1ª sep-tiembre: 650 €. 987253128,669561658AVDA. ANTIBIÓTICOS Al-quilo 2 pisos nuevos,amue-blados. 2 habitaciones: 340 €.3 habitaciones: 440 €. Salóncocina americana, calefacción

nocturna. Sin comunidad.609627491BARRIO SAN ESTEBANAlquilo piso de 2 hab, salón,cocina, baño. Totalmenteamueblado. 400 € a convenir.987242708BENALMÁDENA Costa.Alquiler corta temporada.Bonito estudio. Muy cerca dela playa y del centro urbano.Terraza vistas piscina, mar yjardines. Tarifas según tempo-rada. 649848434, 952571752BENALMÁDENA Costa.Alquilo para corta temporadaestudio totalmente equipado.Para 3 ó 4 personas. Vistas almar. Piscina y teléfono de re-cepción de llamadas.952563402, 680922644BENICASIM Alquilo aparta-mento en primera línea de pla-ya. 1ª quincena de agosto.987213787, dejar mensaje enel contestadorBENIDORM A 5 min. playaLevante. Alquilo apartamen-to con piscina, aire acondicio-nado, parking. 4/5 personas.Todas las comodidades. 2ªquincena/julio, 2ª quincena/agosto, 1ª quincena/septiem-bre. 987784121, 660404205BENIDORM Alquilo aparta-mento cerca de la paya dePoniente. Buenas piscinas. 2ªquincena julio. 987211584,696242638BENIDORM alquilo aparta-mento con piscina y paking.Económico. 689623226,965864882BENIDORM Alquilo aparta-mento en temporada escolar,de septiembre a junio. Idealprofesores o estudiantes.Equipado, reformado recien-temente. 390 €. 669401269,nochesBENIDORM Alquilo aparta-mento, primera línea playa.Piscina, parking, lavadora, tv.Otro de esquina, excelentesvistas. Garaje, piscina, tv., la-vadora. Meses, quincenas.619517062BENIDORM Alquilo aparta-mento. Buena situación, aireacondicionado, piscina, par-king. 987255332, 660783561BENIDORM Apartamentonuevo, totalmente equipado.Todo eléctrico. Aire acondicio-nado. A 3min. de las 2 playas.Quincenas o meses.679168690, 987312091BENIDORM Céntrico. Alquiloapartamento a 400m de la pla-ya. entre Levante y Poniente.Aire acondicionado. Semanaso meses. 605769980BENIDORM Piso a 50m deplaya. Ascensor. Muy confor-table. Nuevo. Completamenteequipado. 987273402,696379500, 987221492BENIDORM Playa Levante.Alquilo apartamento nuevo,calidad, piscina, parking.Septiembre. 690330083C/ LA PALOMA 5 - 1º.Alquilo piso amueblado de3hab, cocina, baño, salóngrande y todo exterior, 2 pa-tios. Seminuevo. 987205686

C/ LA PUENTECILLA Anti-guo campo de futbol. Alquilopiso de 3hab, salón, cocina,baño, 2 terrazas. Todo exte-rior. Muy soleado. Cal. centraly agua caliente. Ascensor.Buen precio. 987201244,629328386C/ LABORATORIO, 1 Alquiloprimer y segundo piso.Totalmente reformados.987206283C/ RENUEVA Alquilo pisogrande y con cal. individual.Abstenerse extranjeros.657071571CABORNERA DE GORDÓNAlquilo casa rural. Fines de se-mana, quincenas y meses.987597087, 669101225CANTABRIA BOO DE PIELA-GOS, Alquilo chalet, 3 dormi-torios, 8 plazas, nueva, equi-pada, calefacción, jardín. A10`Santander y cerca apeade-ro tren. Golf, playa. Meses,quincenas. 670024077 y617205689CANTABRIA San Vicente dela Barquera. Alquilo aparta-mento y estudio con terraza yjardín. Vistas al mar y Picos deEuropa. 942710358CASA MARAGATA Cercade Astorga. Totalmente equi-pada. Se alquila por fines desemana, quincenas o meses.619027660CASA RURAL A 25km. deLeón. Se alquila los meses deverano de mayo a octubre.Meses, quincenas o fines desemana. Cerca de piscinas yzona de ocio. 987202528,606874449CEMBRANOS A 15km. deLeón. Alquilo adosado amue-blado con porche, jardín y ga-raje. 3 hab, 2 baños, aseo. 550€. 987362139CÉNTRICO Alquilo habitacio-nes. 987221907CÉNTRICO Alquilo piso de 4hab. Calefacción, ascensor,plaza de garaje. Todas las co-modidades. Muy buen esta-do. 987203103CENTRO Alquilo piso, 2 hab,salón, cocina amueblada conelectrodomésticos, baño com-pleto. Sin estrenar. Trastero.375€+ comunidad. No agen-cias. 646788889CENTRO COMERCIAL ES-PACIO LEÓN Alquilo piso de2 hab, cocina americana, 2 ba-ños. Trastero. Garaje.649239511CENTRO Se alquilan despa-chos amuebladas con todoslos servicios. 987876432COMILLAS Cantabria.Alquilo apartamento comple-tamente equipado de 2 hab.A 800m de la playa. Piscina,garaje. 630633019CTRA. SANTANDER Al la-do Restaurante Pozo. Parcelade 445m2 en urbanización.Edificables 325m2. Pozo rie-go común y mantenimientoayuntamiento. 113.000 € IVAincluido. 987093141CULLERA Torrevieja. Alquilopiso al lado de la playa.Meses de verano. 687584777

EL GROVE Pontevedra. Alqui-lo piso de 2 hab. para tempo-rada de verano. 696767939,699001079ERAS Alquilo piso amuebla-do de 3 hab, salón, cocina, 2baños. Plaza de garaje.Trastero. 650 € + gastos.655042981, 696780872ERAS DE RENUEVA Alquilopiso amueblado. 661661360ERAS DE RENUEVA Alquilopiso totalmente amuebladode 4hab, 2 baños. Cochera ytrastero. Terraza amplia.626578347FERNÁNDEZ LADREDA Al-quilo piso con cocina amue-blada. Todo exterior. Abste-nerse extranjeros. 400 €.987207602GALICIA Alquilo piso en laCosta de Lugo. Disponible del28 de junio al 12 de julio y del26 de julio al 2 de agosto.Septiembre. 637860598GALICIA Barreiros. Costa deLugo. Apartamento a 500mplaya. Jardín, aparcamientoen parcela y barbacoa.Vacaciones verano: de ma-yo a septiembre. Semanas,quincenas, meses, etc.606286463, 982122604GALICIA Costa de Lugo.Primera línea de playa. Alquilopiso amueblado. Jacuzzi, pis-cina. Garaje. 2ª quincena dejulio y del 26 julio al 2 agosto.Septiembre. 675924532GALICIA PONTEVEDRA LaGuardia. Pueblo marinero,frontera con Portugal. Pisonuevo con terraza, ascensory plaza de garaje. Totalmenteequipado. 986613484,669967497GIJÓN Al lado de la playa.3 hab. Amueblado y equipa-do. 1ª y 2ª quincena de agos-to. 680237827, 649818061GIJÓN Alquilo piso amuebla-do. Meses de julio y agosto.Precio a convenir. 659677644GIJÓN Alquilo piso. Julio yagosto. Mese o quincenas. 880€/mes. 616728105, 699978491GIJÓN Curso escolar. Alquiloapartamento amueblado, re-cién restaurado. Zona bien co-municada con la Universidad.2 hab, salón, cocina con terra-za, baño. Calefacción y ascen-sor. 618560729GIJÓN La Arena, vistas a laplaya. 2 hab, altura. Bien equi-pado y amueblado. 677815180GIJÓN Verano: julio. Alquiloapartamento de 2 hab. y sa-lón. En la playa San Lorenzo.650204888GIJÓN Zona de Begoña.Alquilo piso por temporada.Julio, agosto. Meses o quin-cenas. 699978491GIJÓN Alquilo apartamentoamueblado muy cerca de laplaya San Lorenzo, 2 hab, sa-lón, cocina, baño. Julio.650193921, a partir 15hGUARDAMAR DEL SEGU-RA Alicante. Alquilo aparta-mento de 2 hab, amueblado yequipado. Quincena o mes. Seenseñan fotos. 987216381,639576289

JARDÍN DE SAN ANDRÉSalquilo piso de 3 hab, 2 baños.Económico. 649822923LA CORUÑA A 12km. Finiste-rre. Corcubion. Apartamento en1ª línea de playa, vista inmejo-rable, 2 hab, baño, cocina, sa-lón, garaje, trastero. Totalmenteequipado. Julio y agosto.981745010, 652673764LA LASTRA Alquilo pisoamueblado de 2hab.Seminuevo. 630248274LA LASTRA Alquilo piso to-talmente amueblado. A estre-nar. 629890030LA MANGA DEL MAR ME-NOR Adosado. Los Alcázares,a 5 min. playa. Zona Barros cu-rativos. Completamente equi-pado, aire acondicionado. Demayo a octubre. Por quince-nas. 699021411, 983260803LA TORRE Piso a estrenar, sinmuebles, 3 hab, salón, 2 ba-ños, cocina, empotrados, par-quet, blindada. Cal. individual.Garaje y trastero. 650 € inclui-da comunidad. 619261102LA VIRGEN DEL CAMINOAlquilo apartamento amue-blado de 2 hab, salón, calefac-ción. Ascensor. Garaje y tras-tero. 987073979, 677194536LA VIRGEN DEL CAMINOAlquilo piso amueblado de60m2. 420 €. Sin gastos decomunidad. 689394666LAREDO Colindres. Alquilopiso con buen aparcamiento.Exterior. Junto al parque de labolera. última semana julio,1ª quincena/agosto, última se-mana agosto. 942650919,677700384LIMPIAS A 5 min. de Laredo.Casa rústica en el centro delpueblo. Para 4 personas.665448080MÁLAGA Capital. Alquilo pi-so de 4 hab, totalmente amue-blado, tv, lavadora, etc. A10min. de la playa, con pis-cina. Quincenas o meses, só-lo septiembre. 952311548,600662531MARINA D´OR CASTE-LLÓN Alquilo apartamentonuevo a 200 de la playa.650908061NAVATEJERA Alquilo apar-tamento amueblado de 1 ha-bitación. Con todas las como-didades. Plaza de garaje. 400€/mes. También en venta. Noagencias. 686959104, tardesNOJA Cantabria. Alquiloapartamento en primera líneade playa, amplio jardín y pis-cina. 942630704NOJA Cantabria. Alquiloapartamento en primera lí-nea de playa. Lavadora, te-levisión y garaje. Semanas,quincenas o meses.950333439, 656743183NOJA Santander. Apartamen-to amueblado, 2 hab, salón, te-rraza, garaje. Bien situado, 2playas. Días, semanas, quin-cenas, meses. 619935420,942321542ORENSE Capital. Alquilo am-plio piso. Zona centro y cer-ca Universidad. 4 hab, salón,cocina, 2 terrazas. Estudian-

tes, vacaciones o todo el año.677780680, 964491022OROPESA DEL MAR Alquiloapartamento en primera líneade playa, 2 hab, 2 baños com-pletos, cocina independiente,salón, terraza 22m2. Vistas almar. 3 piscinas. Garaje.617356920OVIEDO Alquilo piso porquincenas o meses. Nuevo,con vistas y detrás de la esta-ción de los Alsas. Julio.645599625PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado de 4 hab, 2 baños,salón, cocina, terraza.Servicios centrales. Plaza degaraje. 750 €más luz y agua.696780872PADRE ISLA Alquilo pisonuevo. 628163691PASEO SALAMANCA Alqui-lo piso totalmente amuebladode 4 hab, salón, cocina, 2 ba-ños. 987224340, 666265236PEÑISCOLA apartamentopara 2/4 personas. Paseo ma-rítimo. Gran terraza. Primeralínea de playa. Con piscinas,tenis y parking. Libre mes deseptiembre. 660841749PEÑÍSCOLA Castellón.Alquilo amplio chalet total-mente vallado para vacacio-nes, puentes, fines de sema-na, despedidas de solteros/as.Amplias vistas al mar, monta-ña y castillo. 677780680,964491022PEÑÍSCOLA Castellón. Al-quilo chalet, zona tranquila,amplias zonas verdes y depor-tivas. 2 pistas de tenis, pis-cina niños adultos, squash,sauna, minigolf. Parque infan-til comunitario. 677780680,964491022POLÍGONO 10 Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños.7ª planta. Buenas vistas. So-leado. Garaje. Trastero. Servi-cios centrales. Contador.987248895, 630257461POLÍGONO 10 Alquilo pisoamueblado de 4hab, 2 baños,cocina, salón, terraza y tende-dero. Muy soleado. Plaza degaraje opcional. 679291141,987259378POLÍGONO 10 Alquilo pisoamueblado. Garaje y trastero.987262503POLÍGONO 10 Alquilo pisode 3 hab. con armarios empo-trados, salón, cocina amue-blada, despensa, 2 bañosequipados, terraza. Plaza degaraje. 500 €más comunidad.659790153POLÍGONO 10 Alquilo pisosin muebles de 3 hab, salón,cocina amueblada, 2 baños.Trastero. Garaje opcional.660898272, tardesPONTEVEDRA La Guardia.Pueblo marinero. Alquilo pisonuevo con vistas al mar.Totalmente equipado. Para va-caciones y puentes986614360, 666689969PORTO NOVO Sanxeo. Al-quilo apartamentos y habita-ciones. 986724458PRINCIPIO MARIANOANDRÉS Alquilo apartamen-

to de 3 hab, salón, cocina, ba-ño, despensa. Sin amueblar.375€/mes. Sin gastos de co-munidad. 987247642,676776958PUEBLO DE ASTURIASAlquilo casa rural. Nueva.Todas las comodidades.630248274RIAÑO Alquilo piso totalmen-te amueblado. Meses de julioy agosto. Excelentes vistas.629890030RÍAS BAJAS Pontevedra,Sanxenxo. Segundo piso yapartamento a nivel de jardíncon servicio para coche. Todonuevo y equipado. A 30m pla-ya Raxó. Zona turística.986740624, 660318319ROQUETAS DE MAR Alme-ría. Apartamento en primeralínea de playa. Lavadora, tele-visión, piscina. Semanas, quin-cenas, meses. 950333439,656743183ROQUETAS DE MAR Alqui-lo apartamento de 2 hab, pis-cina y garaje. 666317045SALOU Zona turística. Alquiloapartamento para 6 personas.A 150m de playa. Piscina, te-rraza de 40m2. Bien equipa-do. Semanas o quincenas.600078306, 933146616SAN MAMÉS Alquilo piso aestudiantes. 4hab, salón, co-cina y baño. Totalmenteamueblado. Ascensor. Terraza.Cal. individual de gasoil. Biencomunicado. 635697071SAN MAMÉS Alquilo pisoamueblado a 10 minutos dela Universidad. 4 habitaciones,cal. gas ciudad. 693236318SAN MAMÉS Alquilo pisoamueblado. 987225186,649644823SANTA POLA Alicante. Ado-sado con terraza-jardín. Cercaplaya. Mejor zona. Amuebla-do. 2 hab, salón, cocina. Días,semanas, quincenas, meses.619935420, 942321542SANTANDER A 5 min. an-dando playa Sardinero. Alquilopiso de 2 hab, 2 baños. Todoexterior. Vistas al mar. Parkingy jardín privado. Julio y sep-tiembre. 627717779SANTANDER Alquilo apar-tamento a 400m de la playade El Sardinero. Bien equipa-do. Para 4 personas. Meses o

quincenas. Desde 500 €/quin-cena. 653053741SANTANDER Alquilo apar-tamento. Buena situación.Equipado. 942312931,657710519SANTANDER Cerca de laplaya. Alquilo piso en Avda.Los Castros. 3 hab, salón, co-cina, 2 baños. Totalmenteequipado. Julio y agosto porsemanas, quincenas o meses.649452550, horas comidaSANTANDER Cerca de pla-ya. Alquilo piso. Agosto y sep-tiembre. Con ascensor. Quin-cenas o meses. 942050447,676000921SANTANDER Vendo, alqui-lo temporada piso en urbani-zación privada nueva, pisci-na. Plaza de garaje. Cerca dela playa. Club de golf muni-cipal. Salón grande, 2 hab,cocina office y despensa.661469117SANXENXO Pontevedra.Alquilo apartamento a 100mde la playa. 2 hab, baño, coci-na, comedor, aparcamientoprivado y jardín. 986723294,669832212SARIEGOS Alquilo casa contodos los servicios. Septiem-bre y octubre. 649822923SOMO Cantabria. Junto a laplaya. Alquilo apartamento.Totalmente equipado y con ga-raje. 942312931, 657710519SUANCES Cantabria. Alquilopiso bajo con piscina, terra-za y jardín. Fines de semana,semanas, quincenas y meses.979701778, 646297468TAZONES Villaviciosa)Asturias. Alquilo apartamen-to. Al lado de la playa. Porquincenas o meses. Julio yagosto. Precio muy interesan-te. 987203867TORRE DEL MAR Málaga.Alquilo apartamento de 2hab. Próximo a la playa.606067018TORREMOLINOS Alquiloestudio totalmente amuebla-do. Piscina, tenis, aparca-miento y supermercado. Muycerca de la playa. 952311548,600662531TORREVIEJA a 5 min. playa.Alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño, 2 terra-zas. Piscina. 987200553

OFERTA

25GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

Muebles en GeneralEN TROBAJO DEL CAMINOLas Presillas, 25Tel. 987 801 916 - Fax 987 800 617Cocinas: Párroco Pablo Díez, 175Tel. 987 801 590EN ONZONILLACtra.N.630 León-Benavente Km.156,2(A 10 Km. de León, al lado de la gaso-linera antes de la entrada de la auto-vía Sahagún-Burgos)Tel. 987 288 817 - Fax 987 288 813

ÚLTIMOS PISOS VENTA O ALQUILERVILLAOBISPO

Apartamento, 2 dorm., cocina-comedor, garaje y trasteroNAVATEJERA

Frente Casa Asturias, piso, 3 dorm.comedor-cocina, garaje y trastero

ESTRELLA DE IZAR Adosado, 250m. + terreno.

Teléfono 609 218 944

TORREVIEJA Alquilo apar-tamento totalmente equipa-do. Excelente. Al lado de laplaya. Con piscina. 645789672TORREVIEJA Alquilo áticototalmente equipado. Quintocon ascensor. Junto a la pla-ya. 987273402, 696379500TORREVIEJA Alquilo chaletadosado a 200m de la playaLa Mata. Piscinas comunita-rias. Meses de verano o quin-cenas. 666090371TORREVIEJA Alquilo piso.Segunda línea de playa.Disponible del 19 de julio al 2de agosto y 2ª quincena deagosto. 655068955, 675924532TORREVIEJA Apartamentode 2 hab. Al lado deMercadona. 987072604,666025737TORREVIEJA Chalet a estre-nar. 2 hab, baño, aseo, salón,cocina, terraza, jardín, piscinacomunitaria. Amueblado yequipado. 620228985TORREVIEJA Precioso apar-tamento amueblado. PlayaAcequión. Todo exterior. Vistasal mar. Muy buena orienta-ción, 2 hab. Totalmente amue-blado, tv., vitrocerámica.Garaje. Vacaciones, quince-nas, meses. 679455083TOSA DE MAR Costa Brava,Gerona. Alquilo apartamen-to . 934559376, 650527673TROBAJO DEL CAMINOAlquilo piso amueblado de 2hab. Nuevo, a estrenar.Terraza muy amplia. Cal. gas.Para entrar en septiembre.659471169TROBAJO DEL CAMINOAlquilo precioso apartamen-to a estrenar. Zona Campo defútbol. 1 baño, 2 hab, cocina,salón. Amueblado. Increíbleterraza. Autobús a 2 min.659471169TROBAJO DEL CAMINOJunto Lidl. Alquilo aparta-

mento totalmente amuebla-do. Servicentrales. Nuevo.619724944VEGACERCERA Alquilo ca-sa para meses de verano.987578319, 699652161VILLAOBISPO Al lado delcruce. Alquilo piso o habita-ción para compartir. Nuevo.987257428, 667619687VILLAOBISPO Alquilo apar-tamento amueblado de 1 hab.,cocina americana, salón, ba-ño. Soleado. Garaje y traste-ro. 638081726, 987807978,nochesVILLAOBISPO Alquilo pisofrente al Recreo industrial.Amueblado. 2 hab, salón, co-cina, baño, 2 terrazas. coche-ra y trastero. Nuevo, equipa-do. 987251486, 618965497VILLAQUEJIDA A 50km. deLeón. Alquilo casa de 2 plan-tas, 2 hab, cocina grande, ga-raje y huerta. Económica.676409452VILLAQUILAMBRE ZonaCasa Asturias. Alquilo pisoamueblado de 2 hab, salón,cocina, despensa, baño, terra-za. Cal. individual de gasoil.Sin gastos de comunidad.650337875, 987283151ZONA CATEDRAL Alquiloapartamento amueblado.667539450ZONA CENTRO Alquilo bo-nito apartamento, cocinaamueblada, salón con mueblelibrería, baño completo conventana, mucha iluminación ysol. Incluso trastero. No agen-cias. 646788889ZONA CRUCERO Alquilo pi-so grande con cal. individual.987240543ZONA EL CORTE INGLÉSAlquilo piso amueblado de lu-jo. 629890030ZONA MARIANO ANDRÉSC/ Donoso Cortés, 8. Al-quilo/vendo tercer piso con as-

censor, 4 hab, salón, cocina, 2baños, 2 terrazas. Cal. gas ciu-dad. Cochera. 987205272ZONA PALOMERA CercaUniversidad. alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab,salón, cocina y baño. Bienequipado. Para chicas estu-diantes. 646788889ZONA PENDÓN DE BAEZAAlquilo piso amueblado de 2hab. Completo o por habitacio-nes. 696184901, 987255938ZONA SAN FRANCISCOAlquilo habitación. Servicioscentrales. Preferiblemente achica. 659893827, 665309700.987204050, 665309700ZONA SAN MAMÉS Alqui-lo dúplex, 2 hab, baños, co-cina, salón. 616367377ZONA UNIVERSIDAD A10min. del centro. Alquilo pi-so de 3hab. Zona de piscinas.Meses de verano, estudiantesy trabajadores de la universi-dad. 676798773, 696249847ZONA UNIVERSIDAD Al-quilo piso. 686696799

1.2

OFICINAS Y LOCALES

A 25KM. DE LEÓN Junto ala carretera nacional. Se al-quila o vende pequeño hotel.Zona de fuerte expansión.649918008AUTOBÚS INGLÉS de dospisos, grande, se vnede. Aptopara oficina, bar o discoteca.649918008BAR - RESTAURANTE RO-MERO SE traspasa. Estrellade Izar. Económico. Urgente.650552276BUENA SITUACIÓN Traspa-so café-kiosko en pleno fun-cionamiento. 660771490BURGO NUEVO Traspaso lo-cal de 60m2. 665451073C/ REYES CATÓLICOS Ven-do o alquilo local acondicio-nado para bar. 987307816,687001326CABORNERA Junto a Polade Gordón. Alquilo bar en bue-nas condiciones. con derechoa merendero. 987597089LEÓN Se traspasa o se com-parte taller de artesanía.Económico. 609584181PICOS DE EUROPA Posadade Valdeón. Local de 200m2con plaza de garaje, se vende.987211391POR JUBILACIÓN se vendemesón con servicio de bar, co-medor y habitaciones. Situadoen pleno Camino de Santiago.646747363SE CEDE NEGOCIO CIBEREn funcionamiento o local pa-ra cualquier actividad. Zona ElEjido, buena situación.619102408TALLER DE CHAPISTERÍAse traspasa o se vende he-rramienta. 987200125,687446865ZONA EL CORTE INGLÉSTraspaso mesón en pleno fun-cionamiento. Renta baja. UR-GE. 636276122ZONA MARIANO ANDRÉSC/ Padre Escalona, 8. Urgevender local de 50m2.987071110, 608755900,AntonioZONA MARIANO ANDRÉSSe traspasa sidrería por no po-der atender. 18.000 € y 160 €de renta. 655823802

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 25KM. DE LEÓN Alquilolocal de 400m2 aproximada-mente. Apto para restauranetu otro negocio. Zona de mu-

chas obras de infraestructuray nuevas autovías. Con muchafachada a carretera nacional.649918008ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Alquilo oficina.987206283AVDA. ANTIBIÓTICOS Al-quilo local de 220m2, total-mente instalado, amplios es-caparates protegidos, puertade entrada vehículos con cris-talera, focos de iluminación,alarmas y letrero luminoso.609627491AVDA. PORTUGAL Frentea Michaisa. Alquilo local de90m2 con amplio escapara-te con vado. Ideal para ban-co, comercio, taller, peque-ña industria. Económico.610847814, 987232926C/ GOYA, 2 Alquilo bajo co-mercial. 609848612C/ SAMPIRO Alquilo localcomercial de 118 y 138m2.Posibilidad de unión. Gran al-tura para cualquier tipo de ne-gocio. Precio interesante. Noagencias. 646788889CENTRO Alquilo local de70m2 útiles, acondicionadocomo peluquería. A partir deagsoto. Cualquier actividad.C/ Roa de la Vega, esquinacon Cardenal Lorenzana.606177257DAOIZ Y VELARDE Alquilolocal. 987206283PEDRÚN DE TORÍO Alquilobar para el verano. 616462878VALENCIA DE DON JUANSe alquilo o traspaso bar res-taurante. Seminuevo. Plenofuncionamiento. 628497670VILLAQUEJIDA Alquilo 3 na-ves, grandes. IVálidas para al-macén de alimentos y alma-cén de ropa. Económicas.676409452ZONA ALBEITAR Alquilo lo-cal de 130m2. 800 €. No hos-telería. 987211391ZONA CRUCERO Alquilo ovendo local acondicionado de120m2. 380 €, 75.000 € enventa. 987227535, 616579734ZONA EL CORTE INGLÉSParticular alquilo café-bar de60m2. 650144806ZONA UNIVERSITARIAJunto nueva Facultad deEducación. Alquilo local cer-vecería con proyecto.Posibilidad de financiación.677624547

1.3

GARAJES

A 200M SAN JUAN DEDIOS Se vende plaza de ga-raje. 11.000 €. 680672014ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZPlaza de garaje. 15.000 €.696780872, 655042981C/ JOAQUÍN COSTAPrincipio de Padre Isla. Alquiloplaza de parking grande. 65€/mes en alquiler. 652626699CENTRO DE LEÓN C/Joaquín costa. Se vende pla-za de garaje grande. 14.000€. 666443002VILLAQUEJIDA Alquilo pla-za de garaje. Económica.676409452

GARAJES

MAESTRO NICOLÁS 46 oalrededores. Se compra plazade garaje de fácil acceso.Económica. 987200553POLÍGONO 10 o alrededores.Se compra plaza de garaje.987073291, 675517553

GARAJESALQUILER

AVDA. ASTURIAS, 17 Alqui-lo plaza de garaje grande.67988069C/ CARIDAD Detrás de laCatedral. Alquilo muy buen ga-raje. 987244462, 615830044C/ PÁRAMO Santa Ana.Alquilo cochera. 659893827C/ SAN CLAUDIO Edificio PI-VA. Alquilo plaza de garaje.654139595CENTRO Alquilo cochera enprimer sótano. Zona Roa de laVega. 50 €. 987256810CENTRO COMERCIAL ES-PACIO LEÓN Alquilo plazade garaje de 35m2, cerrada.Para 1 ó 2 coches. Ideal pa-ra trastero, almacén, etc.987805848, 615339660EDIFICIO EUROPA Alquiloamplia plaza de garaje.Económico. 660018663ERAS DE RENUEVA Alquiloplaza de garaje. 45 €.696780872, 655042981ERAS DE RENUEVA Cercade la Junta. Alquilo plaza degaraje grande. Económica.622799550MAESTRO NICOLÁS Alqui-lo plaza de garaje para mo-to. 987203103MARIANO ANDRÉS Alquiloplaza de garaje. 35 €.987253128, 669561658PASEO QUINTANILLA Al-quilo cochera. 987229714,606692644POLÍGONO 10 Alquilo pla-za de garaje. 987073291POLÍGONO 10 Bloque 12.Alquilo cochera. 620228985POLÍGONO 10 Bloque 11.Alquilo plaza de garaje.686800480POLÍGONO SAN MAMÉSEdificio Alimerka. Alquilo ga-raje. 987225186, 649644823PROLONGACIÓN PASEOSALAMANCA Área 17. Al-quilo plaza de garaje. 30€/mes. 680672014ZONA ERAS Junto a la Juntade Castilla y León. Alquilo pla-za de garaje. 987807559,606273597

1.4

PISOS COMPARTIDOS

BATALLA DE CLAVIJOAlquilo habitación en pisocompartido. Servicios centra-les. 120 € gastos incluidos.987213787CÉNTRICO Alquilo habita-ción en piso compartido.Moderno, luminoso, totalmen-te equipado. Incluye gastos decomunidad y agua fría.987074911, 696871320CERCA CALLE AZORÍN Al-quilo habitación a señora ochica responsable, trabajado-ra y no fumadora. 150 € to-do incluido. 616568350CERCA UNIVERSIDAD Senecesitan dos chicas paracompartir piso. 686696799HABITACIÓN Para caballe-ro, piso independiente. Servi-cios centrales. 987253397,630025025JOVELLANOS ZONA Uni-versidad. Alquilo habitación.160 € incluida calefaccióny comunidad. 987237474,657944097LEÓN Se ofrece chica paracompartir piso. Económico.987362139, 636540807POLÍGONO 10 Alquilo habi-tación en piso compartido.Baño individual. 659670157POLÍGONO 10 Se necesitachica española para compar-tir piso. 150 €. 649921784PROLONGACIÓN PASEOSALAMANCA Alquilo habi-

tación con derecho a cocina.Garaje. Piso nuevo. A perso-nas responsables. 230 €.680672014PRÓXIMO CATEDRAL Senecesita chica/o para compar-tir piso con dos chicas.Calefacción y agua caliente.987256739, mediodíaSAN MAMÉS Alquilo piso aestudiantes. 5/5 habitaciones,2 baños. 600 €. 649572395SAN MAMÉS Se necesi-ta chico para compartir pi-so. Estudiantes. 987225186,649644823SANTA ANA Alquilo habita-ción en piso compartido.987350619, 650854597SANTANDER Alquilo habi-taciones nuevas, muy céntri-cas. Opción garaje. Tambiénpiso. 679663239URGE Chica para compartirbonito piso con otra chica.Zona de El Corte Inglés.607505972ZONA HOSPITALES Alquilohabitación con derecho a co-cina. Preferible trabajadores,no fumadores. 607823767ZONA UNIVERSIDAD - PA-LOMERA ALQUILO 2 habi-taciones con 1 baño en pisocompartido con otra habita-ción. Amueblado. A estrenar.cochera opcional. 685903056ZONA UNIVERSIDAD Al-quilo habitación a chica. 110€ + gastos. 677624547

1.5

OTROS

A 20KM. DE LEÓN Se ven-den dos fincas de regadío de43.000 y 39.000m2. Muy cer-canas a un futuro polígono in-dustrial. 649918008A 7 KM LEÓN Finca de850m2 con chalet en construc-ción de 200m2. 646201703AL LADO ZONA INDUS-TRIAL y autovía, se venden 7hectáreas. Ideal para huertosolar. 987253368, de 10 a 13y de 17 a 20hESTÉBANEZ DE LA CAL-ZADA Se vende solar encasco urbano de 230m2.987200553GORDALIZA DEL PINO allado de la Ermita. Se vendeera. 605915752HERENCIA Se venden 5 fin-cas, una de ellas concentra-da, en Arcahueja y enParadilla de la Sobarriba, 3 fin-cas de regadío, 2 de secano y2 solares. 987317081JUNTO A LA VECILLAFinca de 1.000m2 valladacon casa de 40m2, para ter-minar de rematar por den-tro, pozo y caseta de obracon 2 hab. y baño. 41.000 €negociables. 665841413,665848793SAN FELIZ DE TORÍOAntigua cuadra pajar de 2plantas de 33m2. Para reha-bilitar. 8.000 €. 658040156VEGA DE INFANZONES Sevende solar junto a la plaza dela c/ Real y da a 4 calles.987313080VILLACONTILDE Pajar controzo de era. Sitio inmejora-ble. Con servicios de agua, luzy desagüe. No agencias.987203319VILLAOBISPO DE LAS RE-GUERAS Finca se vende.6.500m2. 987257682ZONA DEL TORÍO Se vendefinca con casa. Todos los ser-vicios. 987253368, llamar de16:30 a 20:30 horasZONA MUY TRANQUILACerca de León. Particular ven-de finca de 8.000m2 aproxi-madamente con refugio y ychalet. Mucha agua.675666119

BUSCAMOS Personas paraactividades desde casa,rentables y legales. Infor-mación sin compromiso.Apartado 133, 36680 LaEstrada. Pontevedra

DOS SEÑORAS se ofrecenpara trabajar limpiando comu-nidades. 630248274NECESITO Desbrozar male-za y hierba en parcela interiordel Polígono Industrial deLeón. 609627491PERSONA se necesita paraacompañar a señora los finesde semana. 987216381

AUXILIAR DE ENFER-MERÍA se ofrece para cuidarenfermos en hospitales o do-micilio, con informes. Econó-mico. Con experiencia.648192901CHICA con minusvalía buscatrabajo en oficinas, cuidadode enfermos o de lo que sal-ga. No tengo coche. Apartado1031 de LeónCHICA de 19 años se ofrecepara trabajar como aprendiz oayudante de camarera.663084364CHICA se ofrece para cuidarniños, personas mayores olimpiezas del hogar. Tambiénpara repartir publicidad.636540807, 987362139CHICA se ofrece para limpie-zas en general, cuidar niños oancianos. Externa o por horas.692554372CHICA se ofrece para traba-jar en limpieza de hogar.620765420CHICA se ofrece para traba-jar por las mañanas.655823802CHICA se ofrece para traba-jar unas horas por las maña-nas de 10 a 14h. en limpie-za, labores del hogar, etc. ZonaSanta Ana o alrededores oPuente Villarente. 679104415CHICO con minusvalía seofrece para trabajar como mo-zo del almacén, carretillero,fábrica, expendedor, vendedorcombustible gasolinera.686516949CHICO de 35 años con furgóny experiencia en paqueteríase ofrece para trabajar.670662614, 987225882CHICO Español con experien-cia en empresas de limpie-za y construcción, trabajaríaen naves industriales o cual-quier trabajo. 987840584,651962302CHICO Joven se ofrece paratrabajar como repartidor.Permisos de conducir: A, B, Cy BTP. 686816927, 987200553CHICO se ofrece para el cui-dado de personas mayores.625891604CHICO se ofrece para traba-jar en almacenes, reposición,promociones. Con experien-cia. Mañanas, tardes, no-ches.692450083CHICO se ofrece para traba-jar por las noches en almace-nes, fábricas, naves, mozo delalmacén o preparador de pe-didos. 692450083, 686516949

CHICO se ofrece para traba-jar. 625891604CUIDARÍA ENFERMOS ENHOSPITALES Señora respon-sable y con experiencia.699592738SEÑOR con vehículo propio seofrece para hacer recados. Las24 horas, todo el territorio na-cional. 655829973, 660736960SEÑORA Española se ofrecepara cuidar enfermos o perso-nas mayores. Hospitales o do-micilios. Informes asistentessociales. 606635636SEÑORA se ofrece paraacompañar o cuidar personasmayores en hospitales o do-micilios. Preferiblemente porlas tardes. 987248828SEÑORA se ofrece para cui-dar gente mayor sabiendo co-cina española desde las 10horas hasta las 22h. 300 € in-cluida Seguridad Social.660483893SEÑORA se ofrece para cui-dar niños, personas mayoresy realizar labores del hogar.Por horas, jornadas comple-tas y noches. 675973425SEÑORA se ofrece para la-bores del hogar por horas ycuidado de personas mayoresy enfermos. 649379874SEÑORA se ofrece para lim-piar, planchar y cuidar niños.671708983SEÑORA se ofrece para tra-bajar como cajera, en carnice-ría o charcutería. Con experien-cia. 677468645, 987281082SEÑORA se ofrece para tra-bajar como dependienta, enpanadería, pastelería, etc.677468645, 987281082SEÑORA se ofrece para tra-bajar en limpieza o labores delhogar. 987282044, 660327286SEÑORA se ofrece para tra-bajar en limpieza. Preferible-mente por las mañanas. ZonaSanta Ana o alrededores.635565324, 679104415SEÑORA se ofrece para tra-bajar en tareas del hogar porhoras o cuidado de personasmayores o enfermos.617950856

3.1

PRENDAS DE VESTIR

BOTAS DE ANTE Para chicadel número 38, se venden.Nuevas. 629960175BOTAS DE SEGURIDADTalla 42 se venden. Sin estre-nar. Muy buenas. Color ma-rrón claro y oscuro. 646788889CAZADORA DE PAÑO engris clara, de adulto. Econó-mica. 676409452DOS MINIFALDAS de adul-to, una de verano y otra de in-vierno. Económicas. Muy po-co usadas. 676409452VESTIDO DE NOVIA Muyelegante, talla 44, se vende.675666119VESTIDO DE NOVIA se ven-de. Talla 42. Económico. Sinestrenar. 629960175

3.2

BEBÉS

ASOCIACIÓN DE PARTOS MÚLTIPLES de Castilla y León.

www.acaslepamu.org

CUNA de madera, color blan-co de capé, se vende. Incluyecolchón, protector, edredón,manta, sábanas y chichonera.987275155, 654722270

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

2TRABAJO

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

1INMOBILIARIA

OFERTA

1INMOBILIARIA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1INMOBILIARIA

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

26GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

807 51 73 10anuncios entre

particulares

27GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

Los ministros de Empleo de la Unión Europea apro-baron , por mayoría cualificada, la nueva directivade tiempo de trabajo, que permite ampliar la jorna-da laboral máxima a un total de 65 horas semana-les, tal y como exigían los países partidarios de unamayor flexibilidad en el mercado de trabajo, princi-palmente el Gobierno británico.

España se abstuvo, al igual que Bélgica, Chi-pre, Grecia y Hungría. Los cinco países presenta-ron una declaración conjunta en la que piden a laEurocámara que mejore la norma durante su tra-

mitación posterior. También presentaron reser-vas Portugal y Malta. Los Veintisiete deberán lle-gar ahora a un acuerdo en segunda lectura conel Parlamento Europeo.

La directiva establece que, como regla gene-ral, la semana de trabajo en la UE debe tener 48horas como máximo. Sin embargo, se permitiráque, en virtud de acuerdos individuales, empre-sario y trabajador puedan alargar la jornadalaboral hasta 60 horas semanales, e incluso has-ta 65 horas en el caso de guardias médicas.

SABÍ

AS Q

UÉ...

CASTILLO EL BURGO987 33 04 03

Teléfono de contactoPreguntar por Mª José Andrés

OFERTAS DE EMPLEO

en El Burgo Ranero para el AREA DE SERVICIO

La UE debate ampliar la semanalaboral hasta las 65 horas Camareros/as

Cocineros/as

anuncios sección profesionales

20 €/módulosemana

anuncios en negrita 6 €/ semana

anuncios sección empleo

20 €/módulosemana

anuncios en negrita 10 €/ semana

anuncios sección enseñanza20 €/módulo

semanaanuncios en negrita 6 €/ 2 semanas

anunciossección

tarot 20 €/módulo

semana

807 51 73 10anuncios

entre particulares1€/ 2 semanas

987 34 43 32Para anunciarse en Gente en León llame a los siguientes números de teléfono

SILLA de auto de bebé de 0a 18 meses (0-3 años), marcaRacing de Jané y coche sillaazul marino marca Jané, sevende. Todo 350 €. 987216719,659354928SILLA GEMELAR Marca Be-béConfort, se vende.646048713

3.3

MOBILIARIO

ARMARIO Pequeño de 2puertas, 90cm. 987202875,987390095ARMARIOS DE COCINA decolgar, se venden. 618727339BAÚL de madera se vende.Económico. 680237827, de 10a 22 horasCOCINA Completa de 4,27m,se vende. Precio a convenir.606266164COLCHONES Usados, palésde madera europeos y sillas ybutacas antiguas con arma-zón de hierro y madera.649918008COLGADOR PARA ROPA sevende. De pared. 629960175CUATROS PUERTAS de in-terior de Sapelly, se vende.Medidas: 079x2,03m. Eco-nómicas. 987203103CUBRE RADIADOR se ven-de. 629960175DOS CABECEROS de made-ra de 1,05m color castaño sevenden. 699202781DOS PUERTAS de interior de1,90m de alto. 20 €.609168106DOS SILLAS y mesa redon-da de mimbre se venden.606266164DOS SILLONES Individualesse venden. Muy buena cali-dad. 987262305ENCIMERA Mixta y hornoeléctrico marca Aspes, se ven-de. 80 €. 609168106ESPEJO DE BAÑO con 2 fo-cos, armario de pie de aceroinoxidable, lámpara de techopara baño. 90 €. Regalo ba-ñera, bidé y lavabo de pie.606266164LAVABO Bidé e inodoro, re-pisa y armario de baño, se ven-de. 636161413, 987803783MUEBLE DE SALÓN de2,65m de largo con vitrina ymesa de salón de libro en ma-dera. 987803783, 636161413MUEBLE de salón de 3,30m,se vende. 618727339MUEBLE DE SALÓN de3m, sofá cama y 2 sillones, 6sillas tapizadas a juego conlos sillones y mesa de come-dor, se venden. 987211202,609856547

MUEBLE DE SALÓN Gran-de, 4 sillas, 2 mesas peque-ñas y una alta de comer, sevenden. Seminuevo. Tambiénsofá de tela. 400 €.606266164MUEBLE DE SALÓN se ven-de. 629960175MUEBLEBAR se vende.629960175PERSIANA de aluminio ypuerta de fuelle en piel.636161413, 987803783POR NECESIDAD DE ES-PACIO Dormitorio juvenil, ca-peado en madera, baldasblancas, 2 módulos de estan-terías, mesa estudio exten-sible, cama, armario. Calidad.Actual. 24 € todo. URGENTE.987223044PUERTAS de interior, se ven-den baratas. 629960175PUERTAS DE SAPELLIInterior, se venden. 7+3 vidrie-ras, cristales biselados y ta-llados, manillas buenas cali-dades. 40 € negociables.660351831REPISA Metálica con 3 ó 4baldas, se vende. 636161413,987803783SOFÁ CAMA Con sillones ca-ma, se venden. 618727339SOFÁ de 2 plazas de plumasse vende. Seminueva.618727339SOFÁ de escai se vende.629960175SOFÁ se vende. 629960175SOMIER Para cama de1,05m, se vende. Nuevo.987203103TAQUILLÓN Pequeño de en-trada con espejo. 636161413,987803783TELEVISIÓN Sanyo seminue-va más reproductor DVD, sevende. 70 €. URGENTE PORVIAJE. 677795737VENTANAS DE ALUMINIOCompletas, se venden.Ocasión! 692450083

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ARCÓN CONGELADORMarca Liebher, 334 litros úti-les, categoría A+. Seminuevo.En garantía. Perfecto estado.Medidas: 112x84x90. 250 €.606304891, 987212982CALDERA de gas propanoseminueva. Marca Wiesberg.618727339CALDERA Estanca de gas na-tural, se vende. Sin estrenar.629687589CALEFACTOR de aire calien-te y frío se vende. 618727339COCINAS DE GAS MarcaCorberó, 3 y 4 fuegos, se ven-den sin usar. Fregadero con

escurre platos se vende sin es-trenar. 692066472COLCHÓN de 1,35m, sevende. Marca Flex multielas-tic. Muy poco uso. Práctica-mente nuevo. 987073291,675517553CONGELADOR de 100 litros,se vende. ASPIRADORA Usoinstitucional, se vende.Fábricas, tiendas, talleres, etc.685967322, 987251608RADIADOR Pequeño paracalefacción. 618727339RADIADORES ELÉCTRICOSde bajo consumo se venden.Tres radiadores por 250 €.670662614, 987225882TELEVISIÓN se vende.629960175TELEVISOR de 20 pulgadassin mando a distancia, se ven-de. 50 €. 663277957

3.5

OTROS

COLCHÓN Flex de 1,50, sevende. Nuevo. a estrenar.618727339CUATRO VENTANAS de alu-minio blanco completas, se ven-den. Seminuevas. 157X83cm,Con cajón, persiana y cristales.696932373FREGADERO de acero inoxi-dable, se vende. 629960175LAVABO con encimera y gri-fos monomandos, se vende.También se vende bidé congrifos. 686436558LAVABO con pie, marcaRoca, se vende. 40 €.987216719, de 10 a 13hLAVABO Marca Roca, sevende. 629960175MAMPARA Para plato deducha de 70x70 de aluminio,se vende. 609168106TRES LAVABOS con pie sevenden. Sin estrenar.987804809, 692401143

4.2OTROS

COLECCIÓN COMPLETA de“Érase una vez el Hombre” yÉrase una vez el CuerpoHumano”, se venden. 13 DVDcada una. 30 € cada colec-ción. 699160299LIBRO de “Mi gato Siamés”de Hispano europeo y el “Librodel gato” de Royal Canin.636161413, 987803783LIBROS de 3º de Alemán, sevenden. Completos. 619027660

LIBROS DE TEXTO de pri-mero, segundo, tercero y cuar-to de E.S.O. y 1ª de Bachiller,se venden. En Perfecto esta-do. 987212554, 636320887

ACCIÓN DE CASA LEÓN sevende a mitad de precio.630446556BICICLETA de carrera conmanillar alto, se vende.987252070BICICLETA de paseo de ca-ballero, se vende. Nueva.Marca Orbea. 225 €. Tardes:987805848, 615339660BICICLETA ESTÁTICA Pe-queña muy manejable se ven-de. Precio interesante. 45 €.646788889BICICLETA Orbea Tenere del2007, se vende. 200 €.606933494BOTAS DE PESCADORHasta la cintura, talla 41, mar-ca Steel-Shank, se venden.636161413, 987803783BOTAS Y TABLAS de esquíse venden. Botas de los nú-meros 41 y 37. 987202875CAMADA DE JORKSHIREAuténticos miniaturas, se ven-de. A precio módico: 450 €.Padres a la vista. Se entreganvacunados y desparasitados.Admito reserva. 635207662CAÑA Carrete y botas depescador del nº 40 se venden.636161413DOS TRAJES de moto ytiempo libre de la marcaBMW en goretex, actrales.Tallas M y S. 50 € cada uno.987204866, 626615962MOBILHOME Moderna y enperfecto estado, 2 hab, salón,cocina, baño. Ver en ClubNáutico de León. 17.000 €.659478723OCASIÓN Se vende Bicicletade carrera: pedales automáti-cos, zapatillas, cuentakilóme-tros, casco. Todo 400 €.987248380, 646337712PATINES DE LÍNEA Número38 con bolsa. 636161413,987803783LANCHA FUERA BORDA190cv, con proa abierta, sevende. Perfecto estado. 4.500€. 659478723SERIES DE TELEVISIÓN yde todo tipo se venden. Desde15 €. 629823286TABLA ESQUÍ se venden.Ideales para decoración, libre-rías, soportes, ambiente juvenily deportivo. 25 €. 646788889VIAJES Y TURISMO Si vasa Sudamérica - Cataratas,glaciares, ballenas- No dudesen consultarnos. Asesora-miento e informes gratuitos.656762165, reinodeleon@hot-mail.com

A 40KM. DE LEÓN Se vendefinca de 14.000m2, con refugio,frutales y agua. 5.900.000 ptas.649480371A 5KM. DE LEÓN Se vende fin-ca rústica de 900m2, árboles fru-tales, pozo de agua. Con refugio.687576962ARADO Fijo de 2 cuerpos enmuy buen estado, se vende.620827265ATENCIÓN MADERISTASVendo varios lotes de chopos enpie de la mejor calidad. Zona LaBañeza. 659893827CACHORROS DE COCKER sevenden. Económicos. 626525986,626525041COLMENAS y accesorio de re-colectar miel, se venden. A buenprecio. 675666119

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

28GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

ACABA BIEN EL CURSO! Clases deMatemáticas. A todos los niveles.Especialidad 2º de Bachiller y Selectividad.666203352

ACUDE A PROFESIONALES Profesora con ex-periencia da clases de Primaria y ESO. Buenosresultados. 987251576, 695923770

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da cla-ses a domicilio, Primaria, E.S.O., Bachiller.Todas las asignaturas. Resultados excelen-tes. Económico. 657676754

LICENCIADA Da clases de inglés, francés ylengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

APOYO ESCOLAR Recuperaciones, refuerzoeducativo, técnicas de estudio, dificultadesde aprendizaje, estimulación temprana, orien-tación e intervención psicopedagogica.Infantil, Primaria, ESO. 610629193

APOYO PROFESIONALES DOCENTES.Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TO-DAS LAS ASIGNATURAS. Grupos de 1 a 4alumnos. Mañanas y tardes. También julioy agosto. 20 años de experiencia. Avda.Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza SantoDomingo) 987234738

APRENDE INGLÉS Niños desde 6 años y adul-tos. Mañanas y tardes. Todos los niveles:Desde Primaria a Selectividad, preparaciónde los Títulos Oficiales del: Pet, First,Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 añosde experiencia. Todo el año. Verano inclu-sive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (pla-za de Santo Domingo) 987234738

CLASES DE INGLÉS ESO, Bachillerato, CiclosFormativos. Frente a la Iglesia de Las Ventas.686835220

CLASES DE INGLÉS Y LENGUA ESPAÑOLATodos los niveles: Primaria, ESO, Bachiller,Universidad, EOI. Individual o en grupo.También a domicilio. Experiencia. 987238726,609200073

CLASES DE MATES Física, química, lengua,economía, contabilidad, estadística. Todoslos niveles, también Universidad. Económico.Resultados. 987207573, 679222019

CLASES DESDE 26 EUROS/MES Todos los ni-veles, matemáticas, física, química, lengua,inglés, latín, griego. 636257826

CLASES PARTICULARES Economía, física,matemáticas, contabilidad, estadística, in-glés, lengua. Todos los niveles. Especialistas,psicología UNED. Cursos gratuitos a trabaja-dores y autónomos. 987242112

NATIVA TITULADA da clases de inglés y fran-cés. Primaria, ESO, EOI, turismo, Oposiciones,Universidad. Julio y agosto. Preparación es-pecial y personalizada para exámentes deseptiembre. Excelentes resultados. Zona ElEjido-Catedral. 987212930, 660078636

CURSO DE VERANO Matemáticas, física, quími-ca, estadística. Para ESO, Bachiller, Universidad.Individuales o grupos reducidos. Experiencia y re-sultados. Zona centro. 987260467, 639485346

DIBUJO TÉCNICO Geometría descriptiva. Topogra-fía. Clases particulares. Todos los niveles.670522004, 987211239

INGENIERO Y PROFESORA. Clases particulares,todas asignaturas. Grupos reducidos. Primaria,E.S.O., Bachiller, Universidad. A. Miguel Castaño.987208756, 652513668

LATÍN Y GRIEGO Todos los niveles. Profesor congran experiencia. Zona detrás Catedral. 8 euros/ho-ra. 675959149

SE DAN CLASES de Matemáticas, física y químicapor Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas.Grupos reducidos. Cualquier nival. Orientación pe-dagógica. Inglés. 987261277, 608903407

VERANO 08. INGENIERO SUPERIOR Imparte cla-ses: matemáticas, física, electricidad, dibujo, re-sistencia a ingenieros técnicos, ciencias, FP, LOG-SE. Experiencia. 987222422, 649561792

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ALBAÑIL

987 846 628660 428 387

Reformas J.M.Viviendas • Locales

Comunidades • TejadosImpermeabilizacion

Fontanería • Electricidad

profesionalesprofesionalesguía de

ARMARIOS EMPOTRA-DOS Carpintero-Ebanistaprofesional. Muebles y li-brerías a medida, vestido-res. Presupuestos sin com-promiso. 987 287 586, 652245 979

CERCADOS Y CERRA-MIENTOS MARTÍNEZ.Cercas, tapias y va-llados de fincas.Somos especialistas.987211012, 655562391,665924048

EBANISTERÍA DEL VALLEArmarios, cocinas y mue-bles a medida. San Andrésdel Rabanedo, C/ LaIndustria. Tel. 659495945

PINTOR PROFESIONALInteriores - Exteriores.Plástica, estucos, tie-rras florentinas.Quitamos gotelé.Presupuesto sin com-promiso. 987 28 75 86,652 24 59 79

PINTOR Se hacen trabajosde pintura de interiores, pi-sos, locales, comunidades.Quitamos gotelé. Presu-puestos sin compromiso.Económico. Rápido y lim-pio. 679031733

PINTURAS EN GENERAL Pin-tamos tu casa o comunidad.Máxima rapidez, incluso enfin de semana. Presupuestossin compromiso. Limpieza ga-rantizada. Disponemos de al-bañil, fontanero y escayolista.660709141, 653895922

REFORMAS DE ALBA-ÑILERÍA Tejados, pinturas,limpiezas de canalones y chi-meneas. 645493504

REFORMAS LOZANO Es-pecialistas en alicatados ytodo tipo de reformas.646048671, 676465651

SE MIDEN FINCAS Trabajos detopografía, nivelaciones y me-diciones. 670522004, 987211239

SERVINORTE REFORMAS IN-TEGRALES Atención inme-diata. Pladur, parquetflotante,alicatados, suelos.Presupuestos sin compromi-so. 987287586, 652245979

TALLER DE ALTA PELETERÍATransformaciones y arreglos,rasado de pieles (visones),restauración, confección amedida, limpiezas, conserva-ción, Pret-a-Porte. Trabajogarantizados. C/ PadreArintero, 5. 987222226

987 34 43 32anuncios en

la sección de profesionales 20 € / módulo

semana

29GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

DESBROZADOR Eléctrico de3.000w, se vende. 987252070GARRAFE DE TORÍO Finca rús-tica de 2.100m2 con fachada acamino. Ideal para caballos.8.000 €. 658040156PALA Grande para tractor, 4bombines, seminueva, se ven-de. En Buen estado. 987351066PASTORES ALEMANES Ta-tuados C.E.P.A. Excelentes cacho-rros para exposición y compañía.Estupendos guardianes. Padrescon pruebas de trabajo. Absolutagarantía y seriedad. 620807440QUINCE METROS de mangue-ra de 2 pulgadas, se vende.987252070RASTRO MArca Stilber de 3ruedas y segadora Bertollini, sevenden por jubilación. Muy buenuso. 987740245REMOLQUE de tractor de 2ejes, se vende. Con freno hidráu-lico. Para 6.500kg. Tractor JohnDeere 515, se vende. 609168106SEIS ENJAMBRES se venden.987213227TRACTOR Massey Ferguson375DT, se vende. Remolque bas-culante de 8 toneladas, rastrode 5 soles, alpacadora pequeñaBayer 142, rastro de araña de unrotor, segadora alfa de gasoily peine de segar gaspardo dedoble cuchilla. 659030101TRILLO DE ALUBIAS y dos ca-ñones de riego se venden.987373689YEGUA CON POTRA se ven-de. A precio económico.658085248YORKSHIRE TERRIER Se ven-de cachorros vacunados y des-parasitados. Enseño padres.987655558ZONA LA BAÑEZA Se vendenvarias fincas de viñedo de exce-lente planta y variedad. De dis-tintas medidas. Así como dere-chos. 659893827

JOYSTICK Logiteh force 3Dy juegos actuales, se venden.636161413, 987803783ORDENADOR Completo conmonitor de 17 pulgadas, sevende. Pruebo e instalo enLeón. 80 €. 619882296PSP pantalla protectora + fun-

da + memoria 1Gb. Con garan-tía. 3 meses de uso. 239,95 €.987261076, 645599625TECLADO de ordenador er-gonómico 3D-Smart-Keybo-ard. 636161413, 987803783

DOS PIANOS Antiguos res-taurados barnizados a muñe-quilla (goma-laca), se venden.626557315, 664470101GUITARRA Clásica de con-ciertos se vende. 626557315,664470101GUITARRA Eléctrica Excel +amplificadodr Marshall+ pa-lanca + cable de conexión +adaptador al PC-LINE IN. Congarantía. 3 meses de uso.987261076, 645599625PIANO Yamaha PortasoundPSS30, se vende. 636161413,987803783

ALAMBRE espinero para cer-car fincas a medio precio sevenden. 692066472AVIONES Y MAQUETAS sevenden. 636161413, 987803783BOMBA Eléctrica sumergi-ble 2.800xminuto, se vende.685967322, 987251608BOMBONA de mover aguade radiadores, se vende.629960175ELECTROBOMBA Trifásicade 2cv, se vende. 609168106HOME CINEMA se vende.Nuevo, a estrenar. 618727339MANOS LIBRES Para móvilSiemens para coche, se ven-de. 20 €. 635697071MAQUETAS de aviones yaviones ya montados, se ven-den. 636161413, 987803783MÁQUINA DE ESCRIBIROlivetti en buen estado, máscarro, se vende. 686436558MAQUINARIA DE UN BARse vende: cafetera, máquinade tabaco, lavavajillas, etc.987177474MÁRMOL Blanco de 1m2aproximadamente, se vende.

987203103MOBILIARIO Completo debar, se vende: mesas, sillas,taburetes, fabricador de hie-lo, calienta tapas, combi, alar-ma con mando a distancia,vajilla, rótulo 3 focos halóge-nos. Seminuevo. 686133138PESA Dina electrónica sevende. Peso máximo 60 kg.685967322, 987251608PIANO Marca Petrol, sevende. Como nuevo. Barato.692066472PIEDRA de granito de49x55cm, se vende. 987203103PROYECTOR Y TOMA-VISTAS Super 8, se vende.987202875QUAD Yamaha Raptor 700inyección, se vende. Comonuevo. 1.600km. Varios ex-tras. 656894750QUINTANA DE RANEROSSe vende bodega.636161413, 987803783RADIO DESPERTADOR Di-gital, bolsas de viaje lona, ga-fas antideslumbrantes paraconducir de noche.677780680, 964491022SILLA Para inodoro se ven-de. 60 €. 947450147TARJETAS DE MÓVIL sevende. 5 €/unidad.987362139, 636540807TOLDO de 5m, se vende.Bajada vertical de 3 m. 100 €.Poco uso 987072557,600893549TOLDO Para jardín o finca conbandas blancas y verdes, sevende. Medidas: 6x3m.987252070TORNO PARA MADERA de1m de largo, sierra de cintapequeña, ruecas de hilar devarios tamaños, se vende.615273639TRES PLACAS SOLAREScon 6 baterías, motor de aguay lámparas fluorescentes sevenden. Todo completo y fun-cionando. Todo 1.500 €.660236808VASOS de tubo y de sidra sevenden. Perfecto estado.Ideales para fiestas, bares, etc.Precio de chollo. 646788889VEINTISEIS LADRILLOSRefractarios para horno o bar-bacoa, se venden. 987252070VINO CASERO Natural sevende. Embotellado.987805848, 615339660

MERCEDES C220 se vendenlos faros delanteros, rejilla de-lantera y dos cristales antinie-blas. Carrocería W203.Sueltos o en conjunto. Econó-mico. 656829548

10.1

VEHÍCULOS

ALFA ROMERO 146 2.0cc,16válvulas, año 96. Swing Park,150 cv, pintura metalizada, to-dos los extras, muchas cosasnuevas. 146.000km. Llantas de15”. 2.500 €. 678783598BMW 320D negro, modelo99, full equipe, cuero mixto,volante multifunción, controlde estabilidad etc. 10.800 €.622757261BMW 525 inyección, año 93,se vende. Impecable. Cuero ydoble climatizador. 1.700 €.656894750

CAMIÓN Marca AVIA sevende. Funcionando. Convolquete y cargador de al-pacas. 987784121, 660404205

CAMIÓN Marca Iveco, 5años, caja ganadera.678379041CARAVANA Marca Kraus, sevende. 900 €. 656487837CITRÖEN XARA TD 90cv,año 99, 5 puertas, con todoslos extras. 663485597CITRÖEN ZX 1.9 Diesel, 5puertas. Prefecto estado. Buenprecio. 686153683FORD COURIER 1.8 Turbo-diesel, año 98, ITV recién pa-sada. Con enganche.609168106FORD FIESTA 1.4 DCI, 70cv,año 2005, 48.000km. A/a, llan-tas de aleación, 5 puertas,ABS. 8.000 €. 626488192FORD FIESTA se vende. Enbuen estado. Económico.692450083FORD MONDEO Familiar

2.0, 115cv, año 2004. Libro derevisiones. ABS, cd, d/a, ra-dio, faros antiniebla, clima, air-bag, etc. 11.500 € negocia-bles. 655440560FURGÓN PEUGEOT BOXER86cv, año 2003, se vende. 7.700€. 670662614, 987225882MERCEDES Clase C, 220CDI, modelo 99, full equipe,control de velocidad, controlde estabilidad, etc. 10.500 €.622757261MITSUBISHI Eclipse Dia-mon, 2.0, 16v, 150cv, año 94.Negro. Todos los extras.Control de velocidad, clima,etc. Revisado de todo.Perfecto estado. 4.000 €. Departicular a particular.657906379, 619025445MOTO de carretera YAMA-HA 600 de 4 cilindros se ven-de. En buen estado. Siempreen garaje. Muy poco uso.987072045MOTO SCOOTER Roja, sevende. Seminueva. Pocos ki-lómetros. 800 €. 987755273OCASIÓN Coche clásico sevende. En buen estado.Siempre garaje. Ideal paraconductor novel. 686516949OPEL VECTRA 2.0 TDI Edition2000, 4 puertas, climatizador,c/c, e/e, mando a distancia, air-bag, spoler laterales. El más al-to de gama. 630971763OPEL ZAFIRA DTI 2.0,100cv, 7 plazas, 75.000km,año 2003, color plata. Diesel.629913132PEUGEOT 405 GR 1.9 año89, gasolina, recien arregladocarburación, cambiadas 2 rue-das, suspensión y tubo de es-cape nuevos. ITV septiembre08. 208.000km. 450 €.636909806PEUGEOT 605 diesel, tapice-ría de cuero, gama alta. Buenestado. Económico.987206587, 617782401QUAD ATV Marca KymcoMXU 250, se vende. Matrículaeuropea. Homologado para2 plazas. Completamente nue-vo. 2.200km. 3.500 €.987172055, PedroQUAD SUZUKI LPZ 400, año2007, color amarillo, 2.000km.Un años de garantía. 660364578RENAULT 25 se vende. Buenestado. Color gris y negro.655829973, 660736960

RENAULT 4L Furgoneta, sevende. Impecable. 618727339RENAULT MEGANE año2001, 100.000km. todo elequipamiento menos cuero.Amortiguación nueva y rue-das nuevas. 7.000 €negocia-bles. 687953284RENAULT 19 Gasolina, sevende. Económico. 6,2 litros,año 89. Perfecto estado.180.000 km. ITV pasada.Ruedas nuevas. 1.000 €. UR-GE. 637060336ROVER Descapotable cond/a, e/e, c/c, se vende.Perfecto estado. Económico.687157847ROVER Serie 200, 16v, 2.14SI, 105cv, año 99, 30.000km,todos lo extras, llantas dealuminio, mando a distancia,alarma, bloqueo de vehículo.Precio a consultar.690086336SEAT AROSA FDI Únicodueño, kilómetros con libro yfacturas de la casa, no fuma-dor. Muy cuidado. Recién re-visado. 3.000 €. 685539809SEAT FURA 5 puertas, 5 ve-locidades. Pocos kilómetros.En buen estado. económico.620610507SEAT IBIZA 1.2 ITV parauna año, también Ford Fiesta1.3 inyección. Prefecto esta-do. 550 y 900 € respectiva-mente. 687157847VOLSKWAGEN GOLF120cv, 3 años,se vende.15.000 €. 667297071

CUATRO RUEDAS Comple-tas de 4 tornillos para RenaultMegane 195/65R15 se ven-den. 70 €. 685638658DEFENSA Delantera y tra-sera de Renault 5, se vende.En buen estado. 692450083LLANTAS BMW 7JXC15I-S471180069-7 mas cubiertasDumlop SP Sport D8 M2205/60-R15 - 91 TublesRadial, se vende. 685967322LLANTAS Para neumáticos175-70/R13, se venden. A es-trenar. Procedentes deHiunday Accent. 670662614,987225882

PILOTOS BMW Intermiten-tes con señalizadores com-pletos originales, se venden.685967322

CHICA 33 años, veraneo enVillafer y me gustaría que meescribieran chicos/as que vi-van o veraneen en Villafer oalrededores. Apartado 1031,LeónCHICO Argentino de 48años, busca chica entre 30-40 años, para amistad o loque surja. 687056308CHICO de 46 años, since-ro y buena gente, deseaamistad con chica similar.Deja mensaje o sms al695580111CHICO de mediana edad,honesto, atractivo con la vi-da resuelta conocería chicapara amistad o relación for-mal. 665390368CHICO A Busca sexo. Inte-resados llamar chico/a618391199. EconómicoDIVORCIADO 45 años, va-sectomizado, 1,75m, ojosazules muy bonitos, buscorelación seria con mujermenor de 35 años, sencilla,hogareña, católica, sin vi-cios, honesta y cariñosa.696070352, NachoME LLAMO LOLI soy deSan Román de los Caballe-ros y me gustaría conocergente sólo para entablaramistad. 636540807ME LLAMO RAÚL Tengo34 años y deseo conocer chi-cas de 20 a 40 años paraamistad y lo que surja. Soyformal y buena persona.629345298

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

10MOTOR

OFERTA

10MOTOR

OTROS

9VARIOS

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

30GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

�������� � ������ � ����� ���

����� ����� � � � �� � �������� ���� ����

������� ������ � � � ��� � ���� ���

������� ��� �� ��� � �� �� � ���! ����

������� ������ "# � � � ��� � ���" ���

$�%� ������ �� &� ' &%��� !# ��� ����

������� ������ � � � � "� � ���� ����

��%(�� )*�%� #���**� �� +�' :) ���! ����

������� �*;��� � � � �<; �� � ���� ����

������� ������ � � � #%�=��>�� ��� ����

������� ?����� � � � ���@�� � ���� A���

������� ����* � � � ������B�� ���� ����

������� ������ �� �� !� � #%�= �= ���! "���

������� ������ C & � � � A� � ��� ���" A���

������� &%�D�� $�%�G� �H � � � �� � ���� "���

������� ������ :���� �<;� � � ���� ����

������� ��*��% �� $�%�G� "��� �+ ���� ����

������� :����� � � � �<;%�**��� ���� !���

������� C :����� � � � �<;"� � ���� !���

������� ������ C &��% �� & ��� � ���� �"���

���� ������������� �� ������� !!" # $%&&' ��(�

��)� *&$ $&* !!$ # +�5 *68 $'* !*&999��:��;��<��=>��>

<��?�@��B��:��;��<��=>D��������F)@��>

807 51 73 10

vendercambiarcomprarbuscarencontrarcontactar...

anunciosentre

particularespara

806 414 123806 514 681

VidenteAstróloga yCartománticaHago trabajos

de magia

987 204 365689 734 816

AGUSTINAVidente

parapsicólogaEcha las cartas,

trabajos de alquímia en magia blanca

Rosa Vidente

LEÓN987 224 438675 658 811

GIJÓN985 155 619652 840 685

Videncia a través del Tarot y baraja españolaPASADO, PRESENTE Y

FUTUROPaso el agua,

quito energías negativasSi quieres que tu suerte cambie

Farmacéutica, 39 años, soltera, unamujer femenina, guapa, simpática,con naturalidad. Le gusta cocinar,pasear, el teatro. Valora en un hom-bre la cultura, sinceridad.

Viudo, 54 años, funcionario, cor-tés, galante, pelo entrecano, es unhombre tierno, tolerante, le gustadisfrutar de un paseo, un libro.Busca una compañera agradable.

Empleada de banca, 38 años, sensi-ble, morena, delgada, estilosa, es unencanto. Busca un caballero educado.

Electricista, 49 años, divorciado.Buena presencia, noble, sincero, legusta el deporte, la naturaleza, dis-

frutar de las pequeñas cosas.Busca una chica sencilla, como él.

Viuda, 58 años, rubia, delgada, ele-gante, con personalidad, con mu-chas ganas de vivir, alegre. En suvida sólo le falta un compañeroagradable, un caballero.

Industrial, 33 años, soltero, conpersonalidad, es un hombre fiel,moreno 1,79m., majo le gustan lasmotos. Conocería chica sinceracon fines de pareja.

Secretaria de dirección, 46 años,sociable, bonitos ojos verdes, muyatractiva, elegante, con mucho es-tilo, quiere encontrar un hombre si-milar. Piensa que la vida sin amoresta un poco vacía.

Encargado de personal, viudo, 42años, atractivo, juvenil, deportivoa la hora de vestir, romántico, la vi-da a veces es dura pero no quiererenunciar al amor.

Caballero, 67 años, jubilado deRenfe. Un hombre tierno, sensible,de buen corazón, vive solo y la so-ledad pesa, sabrá hacer feliz a unacompañera con delicadeza y aten-ciones.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

EN JULIO MARAVILLOSO FIN DE SE-MANA EN LAS ISLAS CIES PASEOEN VELERO, NO ESTÉS SÓLA/SÓLO.INFÓRMATE. APÚNTATE A NUES-TRAS ACTIVIDADES PARA GENTELIBRE. LLÁMANOS, ÚLTIMASPLAZAS PARA ESTA EXCURSIÓN

TENEMOS EN CUENTA COMO ERES Y TERELACIONAMOS CON PERSONAS AFINESEN GUSTOS AFICIONES, NIVEL CULTU-RAL, LUEGO TÚ ELIGES A LOS AMIGOSCON LOS QUE TE ENCUENTRAS MÁSAGUSTO. ÚNICA AGENCIA EN LEON CON13 AÑOS DE EXPERIENCIA PRESENTAN-DO Y UNIENDO GENTE LIBRE INFÓRMATE

31GENTE EN LEÓN

TELEVISIÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

reco

men

dado Domingo 21.15 LA SEXTA

El universo taurino visto desde los puntos de vista más inusuales, con elbeneplácito de sus protagonistas. El mundo del toro es muy rico en per-sonajes, situaciones y paisajes. Salvados por los toros se introduce en élcon respeto pero con el descaro que caracteriza la visión irónica de JordiÉvole, el Follonero. Es más, se atreve a practicar un deporte de más ries-go que el propio toreo: mediar entre taurinos y antitaurinos. Y lo hacedelante de una plaza de toros, entre gritos y consignas de unos y otros.

tenerifetenerifeSalvados por los toros

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

09.00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 13.00 Lalista. 14.00 Informativo territorial. 14.30Corazón de primavera. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.00 Victoria. 17.30 Marina.18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 21.55 El tiempo. 22.00 Ya tevale. 23.15 Comando actualidad. 24.15Cine. A determinar. 02.15 Telediario.

08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos.12.30 El dia por delante. 14.30 Corazón,corazón. 15.00 Telediario Primera edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Sesión detarde. ‘Aventuras en Alaska’. 18.05 Cinede barrio. ‘En un lugar de la Manga’.21.00 Telediario 2ª edición. 21.30 Eltiempo noche. 21.35 Informe semanal.22.30 Cine: ‘Ajuste de Cuentas’. 00.45Quiero bailar. 03.00 Noticias 24H.

08.00 Los Lunnis.Programación infantil.08.30 Comecaminos. 11.00 El dia por de-lante. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde. Película a deter-minar. 18.00 España directo. Presentadopor Pilar García. 21.00 Telediario 2ª edi-ción. 21.50 El tiempo noche. 21.55 La pe-lícula de la semana. A determinar. 00.30Especial cine. A determinar.

07:00 Telediario Matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana. 13.00 La lista.14.00 Informativo. 14.30 Corazón de ve-rano. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55El tiempo. 16.00 Amar en tiempos re-vueltos. 17.15 Victoria. 18.00 Marina.18.25 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 21.55 El tiempo noche. 22.00Identity. 24.00 59 segundos. 01.45 Tele-diario 3ª edición. 02.00 TVE es música.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.13.00 La lista. 14.00 Informativo territo-rial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00Victoria. 18.00 Marina. 18.25 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario.21.55 El tiempo noche. 22.00 Programa-ción a determinar. 00.00 Programación adeterminar. 01.50 Telediario 3ª edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.13.00 La lista. 14.00 Informativo territo-rial. 14.30 Corazón de Verano. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00Victoria. 18.00 Marina. 18.25 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ªedic. 21.55 El tiempo. 22.00 Programa-ción a determinar. 00.00 Programación adeterminar. 01.45 Telediario 3ª edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.13.00 La lista. 14.00 Informativo territo-rial. 14.30 Corazón de Verano. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00Victoria. 18.00 Marina. 18.25 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ªedic. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Pro-gramación a determinar. 24.10 Balas deplata. 01.15 Forenses de los Angeles.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y Ganar, presentado porJordi Hurtado. 16.00 Grandes documen-tales. 18.15 Bricolocus, presentado porAlejandro Juárez Alvaredo y FernandoSánchez Saratxaga. 18.45 Muchoviaje.19.30 Rock & Rio Madrid (Incluye: Lasuerte en tus manos) 02.00 Cine de ma-drugada ‘A determinar’. 02.00 Rock &Rio Madrid . 03.30 TVE es Música.

08.00 Conciertos de La 2. 09.30 Los tra-bajos y los dias. 10.30 En lengua de sig-nos. 11.00 Las España sumergida. 12.00El conciertazo, dirigido y presentado porFernando Argenta. 12.50 América míti-ca.13.20 Tendido cero. 13.55 Lotería Na-cional. 14.00 Escuela de padres. 14.50Cartelera. 15.30 Teledeporte. 19.30 Rock& Rio Madrid. 02.00 Turf. 03.00 CineClub ‘En la ciudad sin limites’ (2001).

09.15 Shalom. 09.30 Con todos los acen-tos. 10.00 Últimas preguntas, presenta-do por María Ángeles Fernández .10.25Testimonio. 10.30 El día del señor (Ofre-ce la Santa Misa). 11.30 Pueblo de Dios.12.00 Azahar. 12.30 España en comuni-dad. 13.00 Teledeporte 2. Fin de semana.19.00 Frontera Limite. 19.30 Rock & RioMadrid. 02.00 Metropolis. 02.30 Redes.03.00 Cine Club. ‘A determinar’.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Tour deFrancia. 18.00 En construcción. 20.30 La2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo es relati-vo. 22.00 El Cine de la 2, a determinar.00.15 La 2 Noticias. 00.45 El tiempo.00.50 Camara abierta 2.0. 01.15 Ley yOrden, acción criminal. 01:50 Cine demadrugada. A determinar.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Tour deFrancia. 18.00 En construcción. 20.30 La2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo es relati-vo. 22.00 Programación a determinar.23.10 Documentos TV. 00.15 La 2 Noti-cias. 00.45 El tiempo. 00.50 Camaraabierta 2.0. 01.15 Ley y orden: Unidad devíctimas especiales. 01.50 Cine.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Tour deFrancia. 18.00 En construcción. 20.30 La2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo es relati-vo. 22.00 Programación a determinar.23.55 Muchachada nui. 00.30 La 2 Noti-cias. 01.00 El tiempo de La 2. 01.05 Ca-mara abierta 2.0. 02.45 Zona Documen-tal. 03.00 Olympic Series.

12.30 Teledeporte. 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar, presentado por Jor-di Hurtado. 16.00 Tour de Francia. 18.00En construcción. 20.30 La 2 Noticias Ex-press. 20.35 Pacific Blue. 21.30 Loteríadiaria. 21.35 Todo es relativo. 22.00 So-brenatural. 23.10 Paddock GP. 00.25 La 2Noticias. 00.55 El tiempo de la 2. 01.00Turf. 01.45 Conciertos de radio - 3. 02.45Cine de madrugada. ‘A determinar’.

09.00 Espejo público. 12.30 La ruleta dela suerte. 14.00 Los Simpson “Bart Star”y “Dos señoras nahasapeemapetilon”.15.00 Antena 3 Noticias. 15.50 La Previ-sión de las 4. 16.00 Los Simpson. 16.30Las tontas no van al cielo. 17.30 El méto-do Gonzo. 18.45 Diario y medio. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 21.45 Al pie de la letra. 22.30¿Dónde estás corazón? 02.30 Noticias 3.

07.45 Megatrix. Incluye ‘Art Attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘Drake and Josh’ y‘Shin Chan’. 13.00 The Wrestling. 14.00Los Simpson“Lisa, la escéptica” y “Bo-cados inmobiliarios”. 15.00 Antena 3Noticias. 15.45 Multicine. ‘Película pordeterminar’. 18.00 Multicine.‘Películapor determinar’. 20.00 Programa por de-terminar. 21.00 Noticias. 21.45 LosSimpson. 22.15 Cinema-trix.

07.45 Megatrix. Incluye ‘Art Attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Drake andJosh’ y ‘Shin Chan’. 13.00 TNA Wres-tling. 13.00 The Wrestling.14.00 LosSimpson. “Todo Candiones, todo bailes”.15.00 Antena 3 Noticias. 15.45 Multici-ne. Película por determinar. 18.00 Multi-cine. Película por determinar. 20.00 Es-pacio por determinar. 21.00 Antena 3Noticias 2. 22.00 El peliculón.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson “La alegría dela secta” y “La última tentación deKrusty”. 15.00 Antena 3 Noticias 1. 6.00Los Simpson. 16.30 Las tontas no van alcielo. 17.30 El método Gonzo. 18.45 Eldiario de Patricia. 20.15 Ven a cenar con-migo. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45Al pie de la letra. 22.30 La familia Mata.00.00 GPS: Testigo directo.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson. 14.30 LosSimpson “La última tentación de Krusty”y “Boda indemnización”. 15.00 Antena 3Noticias. 16.00 Los Simpson. 16.30 Lastontas no van al cielo. 17.30 El métodoGonzo. 18.45 El diario de Patricia. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 21.45 Al pie de la letra. 22.30Los Hombres de Paco.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson “PequeñoWiggy” y “la marea Simpson”. 15.00 An-tena 3 Noticias. 16.00 Los Simpson.16.30 Las tontas no van al cielo. 17.30 Elmétodo Gonzo. 18.45 El diario de Patri-cia. 20.15 Ven a cenar conmigo. 21.00Antena 3 Noticias. 21.45 Al pie de la le-tra. 22.30 Programa por determinar.00.00 Programa por determinar.

09.00 Espejo público. Con Susana Griso.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson “El problema de los trillones” y“Edición aniñada”. 15.00 Antena 3 Noti-cias. 16.00 Los Simpson. 16.30 Las ton-tas no van al cielo. 17.30 El métodoGonzo. 18.45 El diario de Patricia. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias. 21.45 Al pie de la letra. 22.30LEX. 23.30 Programa por determinar.

08.05 Los Algos. Incluye la serie PrettyCure. 09.20 Cuatrosfera ‘Incluye las se-ries Alerta Cobra, Even Stevens y Sabri-na’. 13.10 Pressing Catch: Smackdown.14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Home Cine-ma. 17.30 Friends. 19.00 Alta tensión.20.57 Noticias Cuatro. 21.30 Desafío Ex-tremo. 22.30 Callejeros. 00.00 Gente ex-traordinaria. 02.05 Las Vegas: Sin nove-dad en el frente del Montecito.

09.50 Los Algos. Incluye la series Wildfi-re y Sabrina. 12.05 O el perro o yo. 13.10El encantador de perros. 14.25 NoticiasCuatro. 15.25 Pressing Catch. 16.30 Ho-me Cinema. 18.30 Home Cinema. 20.57Noticias Cuatro. 21.30 Nada por aquí.22.15 Cine Cuatro. 01.00 Psych ‘Shawn(y Gus) de los muertos y espeluznantesherry. 02.30 South Park ‘La avaricia delPiel Roja y ¡South Park es gay’.

10.00 Los Algos. Incluye la serie PrettyCure. 11.30 Txupinazo San Fermín. 200812.30 O el perro o yo. 13.00 El encanta-dor de perros. 14.25 Noticias Cuatro.15.25 Pressing Catch. 16.30 Home Cine-ma. 18.30 Home Cinema. 20.57 NoticiasCuatro. 21.30 El gran Quiz: Asalto final.Con Nuria Roca. 23.30 Cuarto milenio(Misterio). 02.05 Más allá del límite: Éx-tasis. 02.45 Historias de la cripta.

09.00 Cuatrosfera. Incluye: Alerta Cobra,Even Stevens y Sabrina, cosas de brujas.13.10 Pressing Catch: Raw . 14.25 Noti-cias Cuatro. 15.30 Home Cinema.17.30Visto y oído. Presentado por Raquel Sán-chez Silva y Joaquín Prat Jr. 19.00 Altatensión. 20.57 Noticias Cuatro. 22.00Kyle XY: Culpa a la lluvia y Kyle tiene jue-go. 23.55 Dresden, Muros y Frente tor-mentoso. 01.35 Cuatrosfera con ‘Alias’.

09.00 Alerta Cobra: La decisión de Lauray Libertad condicional mortal. 11.05 EvenStevens: Menudo hanukkah y Lou el se-ductor. 12.05 Sabrina. 13.00 PressingCatch. 14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Ho-me Cinema. 17.30 Visto y oído. 18.25 Al-ta tensión. 20.00 Fifty Fifty. 20.57 Noti-cias Cuatro. 21.35 Entre fantasmas.22.15 Betty ‘Sin jefe y Nieve de plásti-co’. 00.15 Cinco hermanos.

09.00 Alerta Cobra: La decisión de Lauray Libertad condicional mortal. 11.05 EvenStevens: Menudo hanukkah y Lou el se-ductor. 12.05 Sabrina. 13.00 PressingCatch. 14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Ho-me Cinema. 17.30 17.30 Visto y oído.19.00 Alta tensión. 20.00 Fifty Fifty.20.57 Noticias Cuatro. 21.35 Entre fan-tasmas. 22.15 Dexter: Amor al estiloamericano y Devuélvase al remitente.

09.00 Alerta Cobra: La decisión de Lauray Libertad condicional mortal. 11.05 EvenStevens: Menudo hanukkah y Lou el se-ductor. 12.00 Sabrina. 13.00 PressingCatch: Smackdown. 14.25 Noticias Cua-tro. 15.30 Home Cinema. 17.30 Visto yoído. 19.00 Alta tensión. 20.57 NoticiasCuatro. 21.35 Entre fantasmas. 22.15Cuestión de sexo. ‘¿Qué harías tú poramor?’. 23.45 Californication.

10.30 El programa de Ana Rosa (maga-cín). 14.00 Karlos Arguiñano en tu coci-na. 15.00 Informativos Telecinco. 15.30Operación Triunfo. La Academia. 16.30Mujeres y Hombres y viveversa. 17.30 Yosoy Bea. 18.30 Está pasando. Magazine.20.15 Pasapalabra. Presentado porChristian Gálveza. 20.55 Informativos Te-lecinco. 21.30 Escenas de matrimonio.22.30 Tú sí que vales. Concurso.

10.30 Dutifrí. Edimburgo. 10.45 Opera-ción Triunfo. 13.15 Decogarden. 14.00Clasificación Fórmula 1: GP Gran Breta-ña. 15.15 Informativos Telecinco. 16.00Cine On. 18.00 Cine On II. 20.15 Pasapa-labra. Con Christian Gálvez. 20.55 Infor-mativos Telecinco 21.30 Escenas de ma-trimonio. 22.15 La Noria. Presentado porJordi González. 02.15 Noche de suerte.Concurso. 03.30 En Concierto.

08.00 Tú si que vales. 11.00 Más que co-ches competición. 12.00 Bricomania.12.45 Gran Premio de Formula 1: GranBretaña. 16.00 Cine on. 18.00 Está pa-sando en Domingo. Presentado por LucíaRiaño y Emilio Pineda. 20.15 Pasapala-bra. Con Christian Gálvez. 20.55 Infor-mativos Telecinco 21.30 Camera café.22.15 Aida (Serie). 00.45 Dutifrí. Islan-dia. 02.00 Noche de suerte.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 15.00 Informativos Telecin-co. 15.30 Operación Triunfo. La Acade-mia. 16.30 Mujeres y hombres y vicever-sa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco 21.30 Camera café. 22.15C.S.I Las Vegas ‘Ratas de laboratorio” y“Mea culpa”. 01.15 C.S.I Nueva York.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa (magacín). 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Operación Triunfo.La Academia. 16.30 Mujeres y hombresy viceversa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Es-tá pasando. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos Telecinco 21.30 Camera café.22.15 Operación Triunfo. 01.30 El chat deOT. 02.15 Noche de suerte. Concurso.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 15.00 Informativos Telecin-co. 15.30 Operación Triunfo. La Acade-mia. 16.30 Mujeres y hombres y vicever-sa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos. 21.30 Escenas de matrimonio. 22.15Hospital Central ‘Después del final’.00.00 El juego de tu vida.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 15.00 Informativos Telecin-co. 15.30 Operación Triunfo. La Acade-mia. 16.30 Mujeres y hombres y vicever-sa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco. 21.30 Escenas de matri-monio . 22.15 Los Serrano ‘Divorcio a laSerrana’. 02.00 Aquí se gana.

10.30 Rebelde. 12.55 Crímenes imper-fectos: Ricos y Famosos. 14.20 laSextanoticias. 14.55 Padre de familia. 15.25Sé lo que hicisteis. 17.00 The Office.17.30 Navi: Investigacion Criminal. 18.30JAG. Alerta Roja. 20.25 La tira. 20.55 la-Sexta Noticias. 21.30 Estreno: El muroinfernal. 21.30 Cine ‘Discordias a la car-ta’ (1995). 00.15 Shark. 01.10 Todos ahhh100. 02.15 Ganas de Ganar.

09.00 Cocina con Bruno. 09.35 Las tenta-ciones de Eva. 10.00 Hoy Cocinas tú.12.55 La hora de National Geographic.13.55 Doc. ‘Cronicas de la vida salvaje’.14.20 Noticias. 14.55 Padre de fami-lia.15.55 Futurama. 17.20 Reaper. 18.15Greek. 19.15 Planeta finito. 20.25 La tira.20.55 laSexta Noticias. 21.30 Estreno: Elmuro infernal. 21.15 Cine‘Air Bub 2’.00.00 Saved. 00.55 Todos ahhh 100.

10.00 Mundial GP2: Reino Unido. 11.30Las tentacionesde Eva. 12.00 Hoy Coci-nas tú. 12.55 La hora de N. Geographic.13.25 Doc. National Geographic. 14.20La Sexta Noticias. 14.55 Padre de fami-lia. 15.55 Futurama. 17.20 Reaper. 18.15Greek.19.15 La Ventana indiscreta. 20.25La Tira. 20.55 La Sexta Noticias. 21.30 Elmuro infernal. 22.15 Salvados por los to-ros. 23.10 Sé lo que hicistéis.

10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30 Re-belde. 13.55 Crímenes Imperfectos.14.20 LaSexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis. 17.00The Office. 17.30 NAVY. InvestigacionCriminal. 18.30 JAG. Alerta Roja. 20.25La tira. 20.55 LaSexta Noticias. 21.30 Elintermedio. 22.15 Cine: Arlington Road:Temerás a tu vecino (1999). 00.15 Bue-nafuente ha salido un momento.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.55 Crímenes Imperfectos. 14.20 La-Sexta noticias. 14.20 laSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis. 17.00 The Office. 17.30 Navy.Investigación Criminal. 18.30 JAG: Aler-ta Roja. 20.25 La tira. 20.55 laSexta/No-ticias. 21.30 El intermedio. 22.15 TheUnit. 00.00 Buenafuente ha salido unmomento. 01.20 Los Soprano.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.55 Crímenes Imperfectos. 14.20 La-Sexta noticias. 14.20 laSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis. 17.00 The Office. 17.30 Navy.Investigación Criminal. 18.30 JAG AlertaRoja. 20.25 La tira. 20.55 laSexta/Noti-cias. 21.30 El intermedio. 22.15 Caigaquien caiga-CQC. 00.00 Buenafuente hasalido un momento. 01.20 The Office.

10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30Rebelde. 13.55 Crímenes Imperfectos.14.20 laSexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.00The Office. 17.30 Navy Investigacion Cri-minal. 18.30 JAG Alerta Roja. 20.25 Latira. 20.55 laSexta/Noticias. 21.30 El In-termedio. 22.15 Bones. 00.00 Buena-fuente ha salido un momento. 01.15 Elrey de la colina. 02.15 Ganas de Ganar.

Sábado DomingoViernes

Localia

TV Castilla y León

10.00 Se busca un hombre. 10.45 Amantes.11.30 Amor a palos. 12.30 La cocina de Lo-calia con Fernando Canales. 13.30 Progra-mación local. 14.30 La Heredera. 15.30 Ci-ne ‘Elisa de Rivombrosa’. 17.30 Lola...éraseuna vez. 18.00 Pasión de gavilanes. 19.00Trópico. 20.00 Enhorabuena. 20.30 Progra-mación local 22.00 Unos y otros. 23.00 Cine“Wallander: El tonto del pueblo” (Tempora-da II). 00.45 Eros ‘Tango, danza prohibida’.

10.30 Animación ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Ani-mación. 12.00 Doc. ‘El mundo según Bob’12.30 Doc. ‘Etapas: Australia’. 13.00 Doc.España viva. 14.00 Doc. ‘Buscadores de Te-soros’. 15.00 Local. 16.00 Doc. ‘Vida y Muer-te en Roma’. 17.00 ‘En casa de Jaime Oli-ver’. 18.00 Cine ‘La desaparición de Nora’.20.00 Viajar por el mundo ‘Leyendas de laIndia’. 21.00 Rubio platino 22.00 Cine. ‘Se-ñora Beba’. 23.30 Eros ‘Hollywood Sins’.

10.30 ‘El Ojo Mágico’. 11.00 ‘Yu Gi Oh’.12.00 Doc. ‘El mundo segun Bob’. 12.30 Me-diterráneo Sub. 13.00 Doc. España viva.14.00 Viajar por el mundo: Taipe. 15.00 Lo-cal. 16.00 Doc. ‘La saga Cousteau: Aventu-ras en el océano’. 17.00 Cine: Dallas 362.19.00 Viajar por el mundo: Trekking Salvaje.20.00 Cine ‘State and Main’ (2000). 22.00Doc. Marco Polo: El misterio de China reve-lado. 23.30 Eros ‘Club Salvaje’.

11.00 A buenas horas. Con Agustín Bravo12.30 Isabella. 13.45 Cocina. Pedro Subija-na. 14.00 Telenoticias Local. 14.30 Telenoti-cias C y L. 15.08 Programación local. 15.30Telenoticias Local. 16.00 A buenas horas.17.30 Tina en la ciudad de los cuentos.18.30 Súbete a mi moto. 19.30 Ésta es migente. 20.00 Telenoticias Local. 20.30 Tele-noticias CyL. 21.05 Trotaparamus. 21.30 Va-ya semanita. 22.30 Programación Local.

10.00 Tina en la ciudad de los cuentos.11.25 Verano en CyL. 12.00 Partido pelota.13.45 Cocina Pedro Subijana. 14.00 Progra-mación Local. 14.30 Telenoticias Fin de Se-mana. 15.00 Programación Local. 16.00 Cine‘Los que no perdonan’. 18.15 Gran Premiode Atletismo de Salamanca. 19.00 Progra-mación Local. 20.00 Rutas en tren. 20.30 Te-lenoticias. 21.00 Programación Local. 22.00Noche sensacional. 00.30 Telenoticias.

09.00 Documental. 11.25 Noche sensacio-nal. 14.15 Reportaje. 14.30 Telenoticias Finde Semana. 14.35 La Semana en Castilla yLeón. 15.00 Programación Local. 15.30 ACaballo. 16.00 Cine ‘Yo vigilo el camino’ .18.00 Documental. 18.30 Nos vamos. 19.00Rumbo a la fama. 20.30 Telenoticias Fin deSemana. 21.00 Programación local. 22.30Cine ‘El cisne negro’. 00.30 Telenoticias Finde Semana. 01.00 Toni Rovira.

Sábado DomingoViernes

Canal 4

Popular Tv

10.00 Programación local. 12.00 Esto es vi-da.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.00Actualidad local. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Actualidad local. 15.30 Canal 4 Noti-cias. 16.00 Esto es vida. 17.35 Sol y sombra.18.30 Documental. 19.00 Luz María. 19.55Actualidad Local. 20.30 Canal 4 Noticias.21.00 Actualidad local. 21.30 Canal 4 Noti-cias. 22.00 Prog. local. 00.00 Redifusión Ac-tualidad Local. 00.30 Sol y Sombra.

10.30 Documental. 11.00 Luz María. 12.30Tiempo de tertulia. 13.30 Programa de coci-na. 14.30 Noticias. 15.00 Documental. 15.30Noticias. 16.00 Sol y Sombra. 17.00 Tiempode viajar. 18.00 Las Cruzadas. 19.00 Sandi-no. 20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00Miguel Delibes: páginas de una vida. 21.30Canal 4 Noticias 2. 22.00 In Paradisum.22.30 Los ríos del Duero . 23.15 Encuentros.23.45 Cine ‘El cielo no puede esperar’ .

10.30 Documental (Serie). 11.30 Luz María.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.30 Ca-nal 4 Noticias Fin de semana. 15.00 Docu-mental (Serie). 15.30 Canal 4 Noticias. 16.00Encuentros. 16.30 La Montaña del Diaman-te. 18.30 Las Cruzadas. 19.30 Tiempo de via-jar. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00 Mujeresde marzo. 21.30 Canal 4 Noticias. 22.00 Ci-ne. ‘Asesinato ritual ’. 23.30 Canal 4 Noti-cias 2. 00.00 Cine: ‘Defensa sin ley’.

08.30 Dibujos animados. 09.25 Mi vida porti . 10.00 Despierta tu suerte. 12.00 Angelusy Santa Misa (Pl). 12.35 Mundo asombroso(Pl). 13.35 Juanita la soltera. Protagonizadapor Gabriel Corrado. 14.30 Noticias 1. 15.00Kikiriki. 16.05 Fama. 17.00 ¿Y tú, de quévas?. Con Andrés Caparrós. 19.30 La casade la pradera. 20.30 Noticias 2. 22.00 Argu-mentos. 23.00 La noche de Cuca García Vi-nuesa 23.55 Noticias 3. 01.20 Documental.

08:00 Dibujos animados (Pl). 10.00 Despier-ta tu suerte.11.00 ¡Cuídame!. 12.00 Ange-lus y Santa Misa (Pl). 13.00 Acompáñame.14.00 Dibujos animados (Pl).14.30 Noticias.15.00 Kikiriki. 16.00 La casa de la padrera.17.00 Tarde de humor (Pl). 18.00 Salvadospor la campana. 19.30 Personajes de la his-toria. 20.30 Noticias 2. 21.00 Don Mateo.22.00 Más cine por favor ‘marques de Sala-manca’. 00.30 Cine de madrugada.

08:20 Octava Dies. 09.00 ¡Cuídame! 10.00Despierta tu suerte. 11.00 Diálogos para elencuentro. 12.00 Angelus (en directo desdeEl Vaticano) y Santa Misa. 13.00 Argumen-tos. 14.30 Noticias. Informativo. 15.00 Kiki-riki. 16.00 La casa de la pradera. 17.00Grandes documentales. 19.30 Personajesde la historia. 20.30 Noticias 2. 21.00 Losmisterios de Ruth Rendell. 22.00 Más cinepor favor ‘Historias de Madrid’. 00.30 Cine.

LAS Fiestas de San Juan y San Pedro 2008 yason historia. El ‘día popular’ del 30 de junioen el Real de la Feria fue el último festejo,

que se prolongó hasta bien entrada la madrugadadel primer día de julio. Los precios populares y elbuen tiempo animó a niños, jóvenes y mayores adisfrutar de lo lindo en el recinto ferial instaladoeste año detrás del todavía ‘Amilivia’. El balanceya se sabe; fenomenal para el equipo de gobiernoy desastroso para la oposición. Podría haber untérmino medio, pues no: de un extremo al otro. Sino se lo creen, lean la columna de la derecha yvean lo que opinan Susana Travesí y JulioCayón. Parece que hablan de fiestas distintas oque el invento de descargar el programa por inter-net patrocinado por Vitaldent causó estragos y nocopió el mismo programa en ambos concejales.En cualquier caso, el tiempo acompañó y cuandoluce el sol la gente sale a la calle a disfrutar... yalternativas habíamás que de sobra. Sies que al final, lamayoría de los actosse repiten año trasaño y sólo varía algoel cartel de toros ylos conciertos. Estavez la presencia deVíctor Manuel yAna Belén -queapoyaron a Zapate-ro el 9M- ha genera-do polémica desdela oposición, peronadie va a discutir aestas alturas de lapelícula la valía artística de este matrimonio. Perobueno, de todo tiene que haber en la viña del‘Señor’. En el apartado taurino hubo cuatro corridas,destacando la del sábado 28 de junio donde Ponce,‘El Fandi’ Talavante y Cayetano hicieron disfrutaral público y cortaron once orejas.Triunfó el toreo dePonce; los cuatro salieron por la puerta grande.

QUIZÁ el momento más emotivo de las fies-tas poco sucedió el domingo 29 de junio,día de San Pedro.Ese día León se paralizaba

durante un par de horas porque había que ver lafinal de la Eurocopa entre España y Alemania. Has-ta ‘El Canto del Loco’ adaptó su concierto en el‘León Arena’ para hacer compatible fútbol y música.Primero, pantalla gigante para ver el fútbol y vibrarcon la victoria de España para luego pasar al éxtasismusical con las melodías del grupo que lidera DaniMartín, el novio de la televisiva Patricia Conde.

Pero mientras la música se adueñaba del ‘León Are-na’, miles de leoneses salían a la calle para mostrarsu alegría por el triunfo enAustria. Unos, con suscoches,otros, envueltos en banderas de España ovestidos con la camiseta roja de España y los más,con su vestimenta habitual, pero también gritando ycoreando girtos de ‘Campeones, campeones’. LaPlaza de Santo Domingo se quedó pequeña paraacoger tanto forofo y los más atrevidos se dieron unbaño en toda regla en la fuente de dicha plaza. Cua-renta y cuatro años después, Fernando Torresponía color a un triunfo de la Selección que se nosnegaba desde aquel mítico gol ‘en blanco y negro’de Marcelino que dio el triunfo a España anta la laentonces URSS (Unión Soviética) en la Eurocopa de1964. ‘Cuatro’ apostó fuerte por el fútbol y su ‘Pode-mos’ fue toda una premonición que recibió el res-paldo del público pulverizando todos los récords de

audiencia de televisión acercándose en la final a los18 millones de espectadores. Rompimos el malefi-cio, ganamos la Eurocopa... pues que dure la racha.

ACABARON las Fiestas de San Juan, acabóla fiesta de la Eurocopa y empezó la fiestade las Rebajas de Verano. Es la ‘liturgia’

de cada 1 de julio. 50 millones de euros esperanrecaudar los comerciantes leoneses en unas reba-jas que empiezan por todo lo alto con descuentosiniciales cercanos al 50%. Las ventas en mayo yjunio fueron bastante malas por culpa de tantalluvia y de la crisis. Ha subido todo por culpa delencarecimiento petróleo y había que recortar. Yuno de los primeros recortes ha sido en calzado yvestido. Se sabía que llegaría julio y con él lasrebajas o lo que es lo mismo, comprar el mismoproducto pero mucho más rebajado. Pues nada, ala búsqueda de ‘gangas’ hasta el 31 de agosto’.

N º 4 6 0

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · Distribución: Del Pozo. · Impresión: Calprint S.L.

GENTE EN ÁVILA · 19.457 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 49.967 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 360.000 EJEMPLARES (4 ediciones) | GENTE EN LEÓN · 49.963 EJEMPLARESGENTE EN LOGROÑO · 49.980 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.199.943 EJEMPLARES (17 ediciones) | GENTE EN PALENCIA · 29.943 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 19.964 EJEMPLARES

GENTE EN SANTANDER · 59.770 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 180.000 EJEMPLARES (2 ediciones) | GENTE EN VALLADOLID · 74.950 EJEMPLARESDISTRIBUCIÓN GRATUITA • 2.093.937 EJEMPLARES

.DISTRIBUCIÓN GRATUIT

Y ahora...., la fiesta de las rebajas

Miles de leoneses acudieron a la plaza de Santo Do-mingo para festejar el triunfo de España en Viena.

José AntonioAlonso

Portavoz del PSOEen el Congreso ydiputado del PSOEpor León

Paco Fernández es un buen líderpara el PSOE porque tieneexperiencia institucional y llevamuchos años en política y en unpartido que conoce muy bien”

SusanaTravesí

Concejala deTurismo y Fiestasde León

José ÁngelHermida

Rector de laUniversidad deLeón

El mapa de las nuevastitulaciones está aún cerrado,por lo que no es el momentode hablar de la Facultad deMedicina en León”

Julio Cayón

Concejal del PP enel Ayuntamientode León

Estas fiestas han sido las másvulgares y cansinas de lahistoria de León. Ha habidoinsalubridad, hacinamiento ysectarismo en la contratación”

Las fiestas de San Juan y SanPedro 2008 han sido las másbaratas de los últimos ochoaños y han concluido con unéxito total y rotundo”

‘El Fandi’, Ponce, Cayetano y Talavante salieron a hombros el 28-J. Las rebajas han empezado con más descuentos que nunca.