1. Catlogo General de Medicin Medicin de alta precisin Catlogo generalSerie LK-G5000 / Serie LK-G3000 / Serie LJ-GSerie LT-9000 / Serie LS-7000 / Serie LS-3100/5000

2. Medicin KEYENCEEvolucin de la tecnologaKEYENCE Corporation ha desarrollado la tecnologa de medicindurante ms de 30 aos en forma continua. Cada generacinde sistemas de medicin brind capacidad adicional y mejorassignificativas en la calidad de la inspeccin.Barrido de superficieLser confocalEl barrido de superficie proporcionaun nuevo nivel de estabilidad yflexibilidad. Sistema confocal El sistema revolucionario permite nuevas capacidades de medicin para materiales transparentes.Sistema LED+PSDCabezal pequeo ycontrolador robusto. Sistema LASER + PSD CCD ptico El semiconductor lser permiteMicrmetro un cabezal pequeo y alta El sistema innovador basado en estabilidad en objetivos brillantes.CCD permite gran repetibilidad y alta velocidad.1970Historia del desarrollo2 3. Lser de ultra alta velocidad El dispositivo de diseo totalmente nuevo, logra la velocidad de muestreo ms rpida del mundo (392kHZ). Micrmetro 2DLser E3-CMOS 2D El sistema de imgenes enRecientemente desarrollado lnea mide 2 dimensiones conel receptor de alta sensibilidad precisin de sub-micrones.permite una medicin en 2Daltamente estable y precisa.Triangulacin CCD Interferometra espectralEl elemento receptor basado en CCDEl principio original brinda medicinpermite la medicin estable sobre a nivel nanmetro en un diseo decualquier material. cabezal pequeo. 2011y ms3 4. NDICEDesplazamiento lserSensores de desplazamiento lser Serie LK-G5000 de ultra alta velocidad y altaprecisinMedidor de desplazamiento lser Serie LK-G3000 CCD de alta velocidad y altaprecisinSensor de desplazamiento lser 2D Serie LJ-Gde alta precisinLser confocalMedidor de desplazamiento tipo Serie LT-9000confocal con lser de barrido desuperficieMicrmetro ptico Serie LS-7000Micrmetro ptico CCD Serie LS-3100/5000 Micrmetros de barrido lser4 5. PRINCIPLE Serie LK-G5000P.10I El ms rpido en el mundo 392 kHzI La ms alta precisin de su clase 0.02%I Conecte hasta 12 cabezales en redI Velocidad de muestreo de 50 kHz Serie LK-G3000I Linealidad de 0.02% de la escala totalIIRepetibilidad hasta 0.01 m 0.0004 MilPuede medir objetos difusos, especulares, transparentes, otranslcidos P.18I Modelos de haz ancho disponiblesI Linealidad de 0.1% de E.T.P.24 Serie LJ-GI Muestreo de alta velocidad de 3.8 msI Medicin/valoracin simultnea de hasta 8 caractersticas I Medicin estable para todos los objetos Serie LT-9000I Punto de haz ultra no de 2 m 0.08 Mil de dimetroI Resolucin de 0.3 m 0.01 Mil P.30 Serie LS-7000I Alta repetibilidad 0.06 m 0.002 MilI Alta velocidad, 2,400 muestras/segundoI Diseo libre de mantenimiento P.34 Serie LS-3100/5000I Resolucin de 0.3 m 0.01 MilIIIAmplio rango de medicinPantalla tctilHasta cuatro cabezales conectados a un mismo controlador P.40 5 6. PRINCIPIOPRINCIPIOPrincipio de medicin de la Serie LK-G5000 (Tipo triangulacin) ALTA VELOCIDAD RANGO AMPLIOEl lser semiconductor emite el rayo lser hacia el objeto como se muestra arriba. La luz reejada por el objeto es enfocada por ellente Ernostar y forma una imagen en el elemento receptor de luz. La posicin del punto del rayo sobre el elemento receptor vara conla distancia al objeto. Esta variacin se evala y se convierte en una medicin de la posicin del blanco.A distancia de referenciaA poca distanciaA gran distancia Lser Elemento Lser Elemento Lser Elemento semiconductor receptor de luzsemiconductor receptor de luzsemiconductor receptor de luz Lente delLente del transmisor transmisorLente deltransmisorLente Lente LenteErnostarErnostarErnostarElemento Elemento Elemento receptor de luzreceptor de luzreceptor de luzPrincipio de medicin de la Serie LJ-G (tipo triangulacin 2D) 2D MULTIPUNTOLente cilndricoLser semiconductorMtodo de triangulacin 2DLa luz lser es moldeada en un haz ancho por unlente cilndrico y se reeja en forma difusa fueradel objetivo. La luz reejada se focaliza en elE3-CMOS para detectar la variacin de la posiciny del perl. Esto permite que el sistema mida el Lente Ernostar 2Ddesplazamiento y/o el perl del objetivo.E3-CMOS6 7. SUCCESSFUL APPLICATIONPrincipio de medicin de la Serie LT-9000 (Tipo confocal) GROSOR DE OBJETOS TRANSPARENTESALTA PRECISIN Serie LK-G5000Mtodo de medicin de alta precisin utilizando el principio confocalEl rayo lser se enfoca sobre la supercie del objeto a travs de un lente objetivo que vibra hacia arriba y abajo a gran velocidad pormedio de un diapasn. El haz reejado por la supercie del objeto converge en un oricio puntual y entra luego al elemento receptorde luz. Midiendo la posicin exacta del lente objetivo en el momento en que se recibe la luz, el sensor mide con precisin la distanciaa la supercie del objeto, sin que le afecte el material, color o el ngulo de ste. Serie LK-G3000Cuando el punto focal no est sobre la supercie Cuando el punto focal est sobre la supercie del objeto del objetoLser Lsersemiconductor semiconductor Elemento Elemento receptor de luzreceptor de luz Oricio puntual La intensidad de Oricio puntual La intensidad de luz Diapasn Diapasn Serie LJ-Gluz recibida esrecibida es baja. baja. Sensor Sensor Una pequea cantidad de luz Toda la luz recibida pasa a recibida pasa a travs deltravs del oricio puntual. oricio puntual. Serie LT-9000Principio de medicin de la Serie LS-7000 (Tipo barrera) ALTA PRECISINLARGA DURACINSistema ptico telecntrico Serie LS-7000El sistema permite que slo la luzLED verde de GaN de alta intensidadparalela forme la imagen, lo queEl cabezal de medicin dispone de ungarantiza una medicin precisa. LED verde de nitruro de galio (GaN),que proporciona una longitud de ondaHL-CCDcorta y un funcionamiento conable.Su CCD especcamentediseado logra gran velocidad y Lente colimador y unidadmayor precisin.especial de difusin Serie LS-3100/5000Esta unidad ptica distribuye la luzCmara CMOS deverde del LED de GaN como un hazmonitoreo uniforme.La cmara CMOSextremadamente compactacaptura la imagen del objeto demedicin. Mtodo convencional de barrido lser Elemento receptor de luzLa luz verde del LED se distribuye como un haz uniforme y paralelo, y se aplica al objeto. El borde entre la zona brillante y la oscura en el CCD se detecta como un valor medido. El mtodo convencional de barrido, como se muestra en la gura a la izquierda, hace girar el motor a altas velocidades, lo que limita la durabilidad y estabilidad del sensor. El estado slido de laEspejo poligonalMotor Serie LS-7000 resuelve este problema y asegura una excelente durabilidad. 7 8. APLICACIONES EXITOSASAPLICACIONES EXITOSAS EspesorMedicin del espesor del sustrato de celdasMedicin del grosor de una oblea de silicioMedicin del espesor de una pelculasolares transparenteSerie LK-G5000P.10 Serie LS-7000 P.34 Serie LT-9000 P.30 Altura y diferenciaPrueba de precisin del montaje de un sustrato Medicin de altura y ancho del cauchoControl de altura del dosicadorSerie LK-G5000P.10 Serie LJ-GP.24 Serie LK-G3000P.18 Ancho y dimetro exteriorMedicin del dimetro externoMedicin del dimetro exterior del rodillo Medicin del ancho y de la altura del materialde sello del vidrioSerie LS-7000 P.34 Serie LS-7000 P.34 Serie LJ-GP.248 9. Oscilacin y vibracinSerie LK-G5000Serie LK-G3000Serie LJ-GDescentrado del rotor de un sistema de Descentrado de una mesa de trabajoPosicionamiento de una soldadora defrenadoultrasonidoSerie LK-G5000P.10 Serie LK-G5000 P.10 Serie LK-G5000P.10Serie LT-9000 Carrera y posicionamientoSerie LS-7000Serie LS-3100/5000Medicin de la altura del bao de unaControl de retroalimentacin de una soldadora Seguimiento de la posicin de un cao desoldadora de chorroacero de alta temperaturaSerie LS-7000 P.34 Serie LJ-G P.24 Serie LK-G3000P.18 Forma y curvaturaMedicin de la curvatura de una tarjetaMedicin de la forma del lateral de unExpansin trmica de una batera de iones deimpresaneumtico litioSerie LK-G5000P.10 Serie LJ-G P.24 Serie LJ-GP.249 10. Sensores de desplazamiento lser de ultra altaSerie LK-G5000velocidad y alta precisin NUEVOSerie LK-G5000Caractersticas El ms rpido en el mundo 392 kHz La ms alta precisin de su clase 0.02% Conecte hasta 12 cabezales en redSitios de ingeniera expertaNuevo sitio con respuestas a todas sus preguntassobre aplicaciones de medicin difcilwww.measurecentral.com Las mejores especificaciones de su claseRepetibilidad 0.005 m Linealidad 0.02 % Frecuencia de muestreo0.0002 Mil392 kHzLa necesidad de mejorar la calidad de losLa alta linealidad destaca las capacidades La frecuencia de muestreo ms rpida noproductos hace que el alto rendimiento del LK-G5000. Aprovechando nuevasslo captura el desplazamiento de objetos ensea critico. La Serie LK-G5000 proporciona tecnologas, la serie proporciona un altomovimiento o rotacin, sino tambin aumentala repetibilidad ms alta de su clase y es rendimiento con la alta precisin cada vez la estabilidad de todo tipo de aplicaciones.altamente capaz en cualquier aplicacin. ms demandada. Modelos seleccionablesModelo de punto anchoModelo de punto noModelo de reexin especular(2.5x modelos convencionales)(25 m 0.98 Mil) Medicin de supercies transparentes/Medicin estable sobre objetos speros ptimo para mediciones nas o de perl especularesSupercies que pueden parecer planas, unaEl dimetro de punto, ms pequeo en suLa Serie LK-G5000 incluye un grupo devez ampliadas a menudo contienen diminutas clase de 25 m 0.98 Mil (LK-H022), puede cabezales diseados especcamente paraprotuberancias y depresiones. Esta rugosidad medir cualquier objeto, desde componentessu uso con objetos altamente reejantes comomicroscpica de la supercie puede causarnos hasta mediciones de perl, con el mayor el vidrio y otras supercies especulares. Estosfrecuentemente errores de medicin con nivel de precisin en la industria.cabezales estn disponibles con haz de puntosensores convencionales de punto focal. ancho o no, y son ideales para mediciones deUtilizando un alta precisin en tales supercies.cabezal con unpunto de hazancho, el efecto delas irregularidadesde la superciese promedian, loque hace posiblemedicionesestables incluso enobjetos speros.2x ms amplio que elmodelo convencional 10 11. Serie LK-G5000AplicacionesSerie LK-G5000Serie LK-G3000Serie LJ-GMedicin del espesor del sustrato de celdasControl de posicin de una cuchilla de aireMediciones de grosor, arqueamiento ysolares paralelismo de placas de vidrioLinea de productosSerie LT-9000Cabezal Tipo de medicinDistancia de referencia y rango de medicinRepetibilidadModelo 80.5 mm 0.32" 0.02" 0.005 m 0.0002 MilLK-H008W 203 mm 0.79" 0.12"0.02 m 0.0008 Mil LK-H027 MODELO DE PUNTO ANCHO 5010 mm 1.97" 0.39" 0.025 m 0.001 Mil LK-H057Serie LS-7000 8018 mm 3.15" 0.71"0.1 m 0.004 MilLK-H08715040 mm 5.91" 1.57"0.25 m 0.01 MilLK-H157 80.5 mm 0.32" 0.02" 0.005 m 0.0002 MilLK-H008 203 mm 0.79" 0.12"0.02 m 0.0008 Mil LK-H022 MODELO DE PUNTO FINO5010 mm 1.97" 0.39" 0.025 m 0.001 Mil LK-H052Serie LS-3100/5000 8018 mm 3.15" 0.71"0.1 m 0.004 MilLK-H08215040 mm 5.91" 1.57"0.25 m 0.001 Mil LK-H152 80.5 mm 0.32" 0.02" 0.005 m 0.0002 Mil LK-H008(W)16.12.8 mm 0.63" 0.11" 0.02 m 0.0008 Mil LK-H027K MODELO DE REFLEXIN46.35.2 mm 1.82" 0.20" 0.025 m 0.001 Mil LK-H057K ESPECULAR76.7 -17.6 mm/+14.5 mm 3.02" -0.69"/+0.57"0.1 m 0.004 MilLK-H087 & LK-F3 147.5 -39.5 mm/+24.4 mm 5.81" -1.56"/+0.96"0.25 m 0.01 MilLK-H157 & LK-F2Controlador principal PantallaModelo todo en uno Modelo Pantalla separada Unidad de expansin Unidad CC-Link Unidad DeviceNet Pantalla de panel tctil Pantalla compactaLK-G5001(P)V LK-G5001(P)LK-HA100LK-CC100 LK-DN100 LK-HD1001LK-HD500Software deCable Filtro de densidadconfiguracinneutralLK-Navigator2Cable de cabezalCable de extensin entreCable de conexin Cable y conectorPara LK-H08xLK-H2a controlador cabezal y cable de controlador a pantalla de E/SLK-F3 (0.7, 2, 5, 10, 20, 30 m) (5, 10 m) 0.33 m 1.08: OP-84427OP-51657Para LK-H15x (2.30, 6.56, 16.4, 32.81, (16.4, 32.81) 3 m 9.84: OP-51655 65.62, 98.43) CB-AxxE LK-F2 CB-Axx10 m 32.81: OP-51656 Cable Ethernet OP-66843 11 12. Serie LK-G5000 Convenientes funciones de clculoCalculan al instante valores basados en mediciones hechas por ms de un cabezal, permitindole al usuario congurar fcilmente clculos complejosdentro del controlador, que anteriormente se realizaban con un PLC o una PC.Medicin de diferencia de alturasMedicin mxima/mnima Medicin de planicidadCalcula las Calcula el valor mximo Calcula la diferencia entrediferencias entre uny/o mnimo. los valores mximo ypunto de referencia B B mnimo entre los puntosBy cada punto de de medicin.AACA Cmedicin.CValor medido1=B-A Valor medido2=B-CValor medido1=MAX(A,B,C...)Valor medido1=MAX(A,B,C...)MIN(A,B,C...)...Valor medido3=A-C... Valor medido2=MIN(A,B,C...)Medicin de arqueamiento Medicin de grosor multipuntoMedicin de altura promedioCalcula la cantidad deCalcula el espesor conCalcula la altura media.arqueamiento. cada par de sensores.CAB C BCA B A D DE FValor medido1=B-(A+C)/2 Valor medido1=X+(A+D) Valor medido2=Y+(B+E)Valor medido1=Promedio(A,B,C,D,...) Valor medido3=Z+(C+F)... Medicin de velocidad (m/s), Aceleracin (m/s2)La Serie LK-G5000 est equipada con una funcin para medir directamente lavelocidad (m/s) y aceleracin (m/s2) de los objetos. Slo seleccione el tipo de medicin:desplazamiento, velocidad o aceleracin. Utilizando el circuito de procesamientodiferencial, que est dentro del controlador, se pueden emitir o evaluar directamentemediciones, que antes se calculaban externamente. La Serie LK-G5000 es adecuadapara objetos ligeros, fcilmente deformados y a altas temperaturas, que son difciles demedir con acelermetros de contacto.Ejemplo de medicin de movimiento de la etapaDesplazamientoVelocidad Aceleracin Prueba de vibracin de un mofle a alta temperatura Funciones de filtro de datos facilitadasSe han incorporado directamente 4 tipos de ltros de procesamiento de datos fciles de usar en el controlador. Los ltros son seleccionables por elusuario, para facilitar su uso.Filtro de medianaFiltro paso altoElimina cualquier ruido intermitente de los valores. Captura los cambios sbitos y elimina las variaciones de baja frecuencia. Patrn de onda sin ltro Patrn de onda con el ltro de Patrn de onda sin ltroPatrn de onda con el ltro paso altomedianaFiltro de media mvilFiltro paso bajoPromedia los valores medidos para reducir el nivel de ruido general en laCaptura cambios moderados mientras retira el ruido de alta frecuencia.medicin. Patrn de onda sin ltro Patrn de onda con el ltro de Patrn de onda sin ltroPatrn de onda con el ltro de pasomediabajo 12 13. Serie LK-G5000 Especicaciones Serie LK-G5000ControladorUnidad principal/unidad de expansinTipo de unidad individualLK-G5001VLK-G5001PV ModeloLK-HA100Tipo separado LK-G5001/LK-HD500LK-G5001P/LK-HD500 DesignacinControlador principalUnidad de expansin de cabezal Serie LK-G3000 Compatibilidad de cabezalCompatible No. de cabezales conectables 21Unidad mnima de la pantalla 0.001m 0.0001 Mil PantallaRango de visualizacin 999.999 m a 9999.99 mm 9.99999 Mil a 99.9999" (7 ajustes seleccionables)N/A (LK-HD500)Ciclo de despliegue Aprox. 10 veces / seg.Puerto de la pantalla Se puede conectar o una unidad de visualizacin (LK-HD500) oN/A Interfaz de laun panel tctil dedicado (LK-HD1001) pantalla ENCENDIDO, ESTABILIDAD, BRILLANTE,Indicador LED LASER ON Serie LJ-G OSCUROVoltaje salida anloga 10 V de salida, Impedancia de salida: 100 Corriente salida anloga4 a 20 mA, Resistencia de carga mxima: 350 No. de salidas analgicas 21Entrada de TEMPORIZACIN*1Entrada sin voltaje Entrada de voltaje Bloque deEntrada de RESET*1 terminales Entrada de Auto-cero*1Entrada sin voltaje Entrada de voltaje Serie LT-9000Entrada de control lser*2N/AEntrada lser remotaEntrada sin voltajeSalida de alarma Salida de colector abierto NPNSalida de colector abierto PNPSalida general de comparadorEntrada de TEMPORIZACINEntrada sin voltaje Entrada de voltajeEntrada de RESET Serie LS-7000Entrada de Auto-ceroEntrada sin voltaje Entrada de voltaje Conector deEntrada de cambio de programaN/A expansinEntrada de seleccin binariaSalida de alarmaSalida de comparador Salida de colector abierto NPNSalida de colector abierto PNPSalida binaria Velocidad de transmisin: 9600 a 115200 bps Serie LS-3100/5000 Interfaz RS-232C Longitud de datos: 8 bits Longitud de bits de parada: 1 bit Paridad: Ninguna/par/imparN/A Interfaz USBUSB 2.0 compatible con alta velocidad*3 Interfaz Ethernet*4 100Base-TX/10Base-T Conector de unidad de expansin de cabezalHasta 10 unidades de expansin de cabezal se pueden conectar a una unidad principal Conector de unidad de expansinSe puede conectar ya sea la unidad CC-Link (LK-CC100) o la unidad DeviceNet (LK-DN100)N/A Fuente deVoltaje de alimentacin24 VCD10% 24 VCD 10% (alimentados desde el controlador) alimentacin Consumo mxima de corriente 0.6 A o menos con 1 cabezal/3.5 A o menos con 12 cabezales Con una o menos unidades de expansin de cabezal conectadas: 0 a 50C (32 a 122F) ResistenciaTemperatura ambienteCon dos o ms unidades de expansin de cabezal conectadas: 0 a 40C (32 a 104F) ambientalHumedad relativa 35 a 85% HR (sin condensacin) PesoAprox. 600 g Aprox. 300 g*1 Esta entrada se aplica a todos los OUT sincronizados.*2 Si se conecta un cabezal lser clase 3B, se debe utilizar un interruptor con llave para la entrada a este terminal. El lser se emitir slo si el interruptor de llave est en la posicin ON.(Seleccione llaves que slo puedan ser retiradas cuando estn en posicin OFF.) Cuando se conectan cabezales lser clase 2/3R, el lser se enciende cuando la terminal se abre y se apaga cuando sta est en cortocircuito.*3 Cuando se conecta una PC con USB 1.1 USB 2.0 de alta velocidad, el ciclo de actualizacin de datos y otras operaciones pueden disminuir en velocidad.*4 Utilice la interfaz Ethernet nicamente para conexiones directas con una PC o para conexiones de red local con una PC o unidades Serie LK-G5000. Valor nominal de salida del colector abierto NPN: 50 mA mx. (40 V mx.), Voltaje residual: 0.5 V mx. Valor nominal de salida del colector abierto PNP: 50 mA mx. (30 V mx.), Voltaje residual: 0.5 V mx. Valor nominal de entrada sin voltaje: Voltaje en ON: 1 V mx., Corriente en OFF: 0.6 mA mx. Valor nominal de entrada de voltaje: Valor nominal de entrada mximo: 26.4 V, Voltaje en ON: 10.2 V, Corriente en OFF: 0.6 mA Parte del circuito de entrada/salida de la Serie LK-G5000 es internamente comn. Tenga cuidado que no se genere una diferencia de potencial entre los terminales comunes internos, causada por la diferencia de potencial entre los cables/dispositivos externos. Para ms detalles, consulte "Precauciones al cablear" en el Manual del Usuario.LK-H2 (LK-Navigator2) Entorno operativo CPU Pentium III 1 GHz o mayor (1.7 GHz o mayor recomendado) Sistema operativo soportado Windows 7*1 Windows Vista*2 Windows XP*3 Windows 2000 Professional*4 Capacidad de memoria256 MB o ms (1 GB o ms recomendado) Resolucin de pantalla1024 x 768 pixeles, color de 24 bits o mejor Espacio en disco duro disponible1 GB o ms La PC debe estar equipada con una de estas interfaces: Interfaces USB: 2.0 de alta velocidad (USB 1.1 compatible con velocidad plena)*5 LAN: 100BASE-TX, 10BASE-T*6*1 Ediciones compatibles: Ultimate, Professional y Home Premium.*2 Ediciones compatibles: Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic.*3 Soporta Professional SP2 y Home Edition SP2 posterior.*4 Soporta SP4 posterior.*5 No admite conexin a travs de un concentrador USB.*6 No admite conexin a travs de LANs privadas o enrutadores. sese en una conexin 1:1 local.* Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America.* Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.13 14. Serie LK-G5000CabezalesMedicin de objetos speros (tipo de punto ancho)Modelo LK-H008WLK-H025 LK-H027 LK-H055LK-H057LK-H085LK-H087LK-H155LK-H157Modo de montajeReexin especularReexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusaReexin difusaDistancia de referencia 8 mm 0.32"20 mm 0.79" 20 mm 0.79"50 mm 1.97" 50 mm 1.97" 80 mm 3.15" 80 mm 3.15" 150 mm 5.91" 150 mm 5.91"Rango de medicin*1 0.5 mm 0.02" 3 mm 0.12"3 mm 0.12" 10 mm 0.39" 10 mm 0.39" 18 mm 0.71" 18 mm 0.71" 40 mm 1.57"40 mm 1.57"Lser semiconductor rojo Fuente de luzLongitud de onda 655 nm 650 nm 650 nm 650 nm650 nm655 nm650 nm655 nm650 nmLser IEC 60825-1Class 1 Class 3RClass 2Class 3RClass 2 Class 3RClass 2 Class 3RClass 2Clase FDA (CDRH) Part 1040.10Class IIClass IIIaClass IIClass IIIa Class II Class IIIa Class II Class IIIa Class IIEmisin0.3 mW4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW 0.95 mW4.8 mW 0.95 mW4.8 mW 0.95 mWDimetro del haz (a la distancia de referencia) 20 m 550 m 25 m 1400 m50 m 2000 m 70 m 2500 m 120 m 4200 m 0.05% de E.T. 0.02% de E.T.0.02% de E.T.0.02% de E.T.0.02% de E.T.Linealidad*2 (E.T.=1 mm 0.04")(E.T.= 6 mm 0.24") (E.T.= 20 mm 0.79") (E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15")Repetibilidad*30.005 m (0.001 m)0.02 m (0.01 m)0.025 m 0.1 m 0.25 mCiclo de muestreo2.55/5/10/20/50/100/200/500/1000 s (9 valores seleccionables)0.02% de E.T./C 0.01% de E.T./C0.01% de E.T./C0.01% de E.T./C0.01% de E.T./CFluctuacin de temperatura (E.T.=1 mm 0.04")(E.T.= 6 mm 0.24") (E.T.= 20 mm 0.79") (E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15") Resistencia ambiental Grado de proteccinIP67Lmpara incandescente o Iluminacin ambientalLmpara incandescente o lmpara uorescente: 10,000 lux mx.lmpara uorescente: 5,000 lux mx. Temperatura ambiente 0 a +50C (32 a 122F)*40 to +50C (32 a 122F) 0 to +50C (32 a 122F) *4 Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensacin) Vibracin 10 a 55 Hz 1.5 mm 0.06" doble amplitud en las direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamenteMaterialFundicin de aluminioPesoAprox. 240 gAprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 gAprox. 300 g*1 Rango de medicin cuando el ciclo de muestreo es de 20 s o ms. *2 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estndar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008W nicamente, pieza metlica con supercie especular) se mideen modo de medicin normal. *3 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estndar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008W nicamente, pieza metlica con supercie especular) se mide a la distancia de referencia con el nmerode mediciones promedio ajustado en 16384. El valor entre parntesis es un ejemplo tpico de una medicin con el nmero de mediciones promedio ajustado en 65536 y el ciclo de muestreo en 200 s. *4 Cuando la temperatura ambienteaumenta a 40C (104F) o ms, mntelo sobre una placa metlica antes de su uso.Medicin de objetos nos (tipo punto no)Modelo LK-H008LK-H020 LK-H022 LK-H050 LK-H052 LK-H080 LK-H082 LK-H150 LK-H152Modo de montajeReexin especular Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusa Reexin difusaReexin difusaDistancia de referencia 8 mm 0.32" 20 mm 0.79" 20 mm 0.79" 50 mm 1.97" 50 mm 1.97" 80 mm 3.15" 80 mm 3.15" 150 mm 5.91" 150 mm 5.91"Rango de medicin*1 0.5 mm 0.02"3 mm 0.12" 3 mm 0.12" 10 mm 0.39" 10 mm 0.39" 18 mm 0.71" 18 mm 0.71" 40 mm 1.57"40 mm 1.57" Red semiconductor laser Fuente de luzLongitud de onda 655 nm 650 nm 650 nm650 nm650 nm 655 nm650 nm655 nm650 nmLser IEC 60825-1Class 1 Class 3RClass 2Class 3R Class 2 Class 3R Class 2Class 3R Class 2Clase FDA (CDRH) Part 1040.10Class IIClass IIIaClass II Class IIIa Class IIClass IIIa Class II Class IIIa Class IIEmisin0.3 mW4.8 mW 0.95 mW 4.8 mW0.95 mW4.8 mW0.95 mW 4.8 mW0.95 mWDimetro del haz (a la distancia de referencia)20 m25 m50 m 70 m120 m 0.05% de E.T.0.02% de E.T. 0.02% de E.T. 0.02% de E.T.0.02% de E.T.Linealidad*2 (E.T.=1 mm 0.04") (E.T.= 6 mm 0.24")(E.T.= 20 mm 0.79")(E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15")Repetibilidad*30.005 m (0.001 m) 0.02 m (0.01 m) 0.025 m 0.1 m0.25 mCiclo de muestreo 2.55/5/10/20/50/100/200/500/1000 s (9 valores seleccionables)0.02% de E.T./C0.01% de E.T./C 0.01% de E.T./C 0.01% de E.T./C0.01% de E.T./CFluctuacin de temperatura (E.T.=1 mm 0.04") (E.T.= 6 mm 0.24")(E.T.= 20 mm 0.79")(E.T.= 36 mm 1.42") (E.T.= 80 mm 3.15") Grado de proteccin IP67 Resistencia ambientalLmpara incandescente Iluminacin ambiental Lmpara incandescente o lmpara uorescente: 10,000 lux mx. o lmpara uorescente:5,000 lux mx. 0 a +50C Temperatura ambiente 0 a +50C (32 a 122F)0 a +50C (32 a 122F) *4 (32 a 122F) *4 Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensacin) Vibracin10 a 55 Hz 1.5 mm 0.06" doble amplitud en las direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamenteMaterial Fundicin de aluminioPesoAprox. 240 gAprox. 230 g Aprox. 260 g Aprox. 280 gAprox. 300 g*1 Rango de medicin cuando el ciclo de muestreo es de 20 s o ms. *2 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estndar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008 nicamente, pieza metlica con supercie especular) se mide enmodo de medicin normal. *3 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estndar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008 nicamente, pieza metlica con supercie especular) se mide a la distancia de referencia con el nmero demediciones promedio ajustado en 16384. El valor entre parntesis es un ejemplo tpico de una medicin con el nmero de mediciones promedio ajustado en 65536 y el ciclo de muestreo en 200 s. *4 Cuando la temperatura ambienteaumenta a 40C (104F) o ms, mntelo sobre una placa metlica antes de su uso.Medicin de objetos transparentes/tipo espejo (tipo de reexin especular)Modelo LK-H008LK-H008W LK-H022K LK-H027K LK-H052K LK-H057K LK-H082 LK-H087 LK-H152LK-H157Modo de montaje Reexin especular Reexin especular Reexin especular Reexin especular Reexin especular Reexin especular Reexin especular*4 Reexin especular*4Distancia de referencia8 mm 0.32" 8 mm 0.32" 16.1 mm 0.63" 16.1 mm 0.63" 46.3 mm 1.82" 46.3 mm 1.82"76.7 mm 3.02"147.5 mm 5.81"Rango de medicin*10.5 mm 0.02"0.5 mm 0.02" 2.8 mm 0.11" 2.8 mm 0.11" 5.2 mm 0.20" 5.2 mm 0.20" 17.6 mm a +14.5 mm -0.69" a +0.57" -39.5 mm a +24.4 mm -1.56" a +0.96"Red semiconductor laser Fuente de luzLongitud de onda655 nm650 nmLser IEC 60825-1 Class 1 Clase 2Clase FDA (CDRH) Part 1040.10Class IIEmisin 0.3 mW0.95 mWDimetro del haz (a la distancia de referencia)20m 20 m550 m25 m 25 m1400 m 50 m50 m2000 m 70 m 70 m 2500 m 120 m 120 m 4200 mLinealidad*2 0.05% de E.T. (E.T.= 1 mm 0.04")0.02% de E.T. (E.T.= 6 mm 0.24") 0.02% de E.T. (E.T.= 20 mm 0.79") 0.02% de E.T. (E.T.= 36 mm 1.42")*6 0.02% de E.T. (E.T.= 80 mm 3.15")*6Repetibilidad*3 0.005 m (0.001 m)0.02 m (0.01 m)0.025 m 0.1 m 0.25 mCiclo de muestreo2.55/5/10/20/50/100/200/500/1000 s (9 valores seleccionables)Fluctuacin de temperatura0.02% de E.T./C (E.T.=1 mm 0.04") 0.01% de E.T./C (E.T.= 6 mm 0.24") 0.01% de E.T. (E.T.= 20 mm 0.79") 0.01% de E.T. (E.T.= 36 mm 1.42") 0.01% de E.T. (E.T.= 80 mm 3.15") Resistencia ambientalGrado de proteccin IP67 Lmpara incandescente o lmpara Iluminacin ambiental Lmpara incandescente o lmpara uorescente: 10,000 lux mx.uorescente: 5,000 lux mx. Temperatura ambiente0 a +50C (32 a 122F)*5 0 a +50C (32 a 122F) 0 a +50C (32 a 122F)*5 Humedad relativa35 a 85% RH (sin condensacin) Vibracin10 a 55 Hz 1.5 mm 0.06" doble amplitud en las direcciones X, Y y Z, 2 horas respectivamenteMaterialFundicin de aluminioPeso Aprox. 240 gAprox. 230 gAprox. 260 g Aprox. 280 g Aprox. 300 g*1 Rango de medicin cuando el ciclo de muestreo es de 20 s o ms. *2 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estndar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008/LK-H008W nicamente, pieza metlica con supercie especular) se mideen modo de medicin normal. *3 Este valor se obtiene cuando el objeto KEYENCE estndar (pieza blanca difusa o, para el LK-H008/LK-H008W nicamente, pieza metlica con supercie especular) se mide a la distancia de referencia con el nmerode mediciones promedio ajustado en 16384. El valor entre parntesis es un ejemplo tpico de una medicin con el nmero de mediciones promedio ajustado en 65536 y el ciclo de muestreo en 200 s. *4 Utilice uno de los siguientes ltros oscuros, 14 cuando mida un objeto transparente o con supercie especular: LK-H082/LK-H087: LK-F3, LK-H152/LK-H157: LK-F2 *5 Cuando la temperatura ambiente aumenta a 40C (104F) o ms, mntelo sobre una placa metlica antes de su uso.*6 Valor medido en caso de instalacin de reexin difusa. Contctese con nosotros en caso de una instalacin de reexin normal. 15. Serie LK-G5000LK-CC100 (Unidad CC-Link)Serie LK-G5000Modelo LK-CC100Designacin Unidad de comunicacin CC-Link dedicada a la Serie LK-G5000 *1Versin CCLink soportada Ver. 1.10 (Ajuste cclico extendido: Sencillo) Ver. 2.00 (Ajuste cclico extendido: Doble o mayor)*2Unidad maestraUnidad maestra certicado CLPA (Ver. CC-Link 2.00/Ver. 1.10)No. de estaciones ocupadas 1a4Conexin de red Velocidad de comunicacin156 kbps, 625 kbps, 2.5 Mbps, 5 Mbps, 10 MbpsCable de conexinCable dedicado CC-Link soporta Ver. 1.10 (Cable de 3 ncleos de par trenzado blindado: OP-79426, OP-79427)Longitud mxima total del cable de extensin 156 kbps: 1200 m 3937, 625 kbps: 900 m 2952.7, 2.5 Mbps: 400 m 1312.3, 5 Mbps: 160 m 524.93, 10 Mbps: 100 m 328.08Serie LK-G3000Tipo de estacin Estacin de dispositivo remota Con una o menos unidades de expansin de cabezal conectadas: 0 a 50C (32 a 122F).Resistencia Temperatura ambienteCon dos o ms unidades de expansin de cabezal conectadas: 0 a 40C (32 a 104F).ambiental Humedad relativa 35 a 85% RH (sin condensacin)Voltaje nominal24 VCD 10 % (alimentados desde el controlador)Consumo de corriente 200 mA max.PesoAprox. 300 g*1 CC-Link es una marca registrada de Mitsubishi Electric Corporation.*2 La Serie LK-G5000 es compatible con la "transmisin cclica extendida" y la "relajacin de longitud de cable de estacin a estacin" del CC-Link Ver. 2.00.Serie LJ-GLK-DN100 (Unidad DeviceNet) ModeloLK-DN100 Designacin Unidad de comunicacin DeviceNet dedicada a la Serie LK-G5000 Protocolo de comunicacinCompatible con DeviceNet*1 Unidad maestraSerie LT-9000 Unidad maestra certicada ODVA Velocidad de transmisin 500 kbps, 250 kbps, 125 kbps Tipo de dispositivo Genrico Medio de transmisin5 cables dedicados (2 cables de seal, 2 cables de alimentacin, 1 cable blindado) Conexin de red Longitud mxima delCable grueso: 500 m 1640.4 (a velocidad de transmisin de 125 kbps)/250 m 820.21 (a 250 kbps)/ cable de lnea troncal 125 m 410.11 (a 500 kbps) Cable delgado: 100 m 328.08 (en todos los ajustes de velocidad de transmisin) Tipo de comunicacinComunicacin de E/S (Poll) Comunicacin de mensajes explcitos Fuente de alimentacin11 VCD a 25 VCD Consumo de corriente10 mA mx. (cuando se aplica alimentacin de 24 V)Serie LS-7000Con una o menos unidades de expansin de cabezal conectadas: 0 a 50C (32 a 122F). Resistencia Temperatura ambiente Con dos o ms unidades de expansin de cabezal conectadas: 0 a 40C (32 a 104F). ambientalHumedad relativa 35 a 85% RH (sin condensacin) Voltaje nominal24 VCD 10% (alimentado desde controlador) Consumo de corriente200 mA mx. PesoAprox. 300 g*1 DeviceNet es una marca registrada de ODVA (Open DeviceNet Vendor Association).Serie LS-3100/5000Pantalla de panel tctil Serie LK-G5000Modelo LK-HD1001NombrePantalla de panel tctil Serie LK-G5000 Elementos de visualizacin LCD a color TFT Color de visualizacin32,768 coloresPanel de pantalla Pixeles (pixeles W x H)640 480 rea de imagen (W x H mm)170.9 128.2 6.73 x 5.04 Vida de servicio (temperatura y humedad normales)Aprox. 50,000 horasLmpara de luz TipoTubo de ctodo fro (reemplazable)de fondo Vida tilAprox. 40,000 horas Nmero de interruptores 40 x 30 por 1 imagen ModoModo de membrana de resistencia de matrizInterruptor tctil Fuerza de operacin0.98N o menos Vida tilMs de un milln de vecesFuncin de comunicacinDisponible slo con la Serie LK-G5000EstructuraTipo integrado a panel, a prueba de polvo equivalente a IP65f, resistente a chorro de agua slo en el panel frontalAmbiente de funcionamientoLimite polvo y gases corrosivosTemperatura ambiente 0 a 50C (32 a 122F) 35 a 85% de RH (sin condensacin) Cuando la temperatura ambiente sea superior a 40C (104F),Humedad relativalimite la humedad absoluta a 85% de RH a 40C (104F).Temperatura de almacenamiento -10 a +60C (14 a 140F) (sin congelacin) 35 a 85% de RH (sin condensacin) Cuando la temperatura ambiente sea superior a 40C (104F),Humedad de almacenamientolimite la humedad absoluta a 85% de RH a 40C (104F).Resistencia a la vibracin10 a 57 Hz, doble amplitud de 0.3 mm 0.01"/57 a 500 Hz, 2G, 3 horas en cada direccin (X, Y y Z)Peso Aprox. 1,250 gVoltaje nominal24 VDC 10%Consumo de corriente1 A o menosCable de controlador a cabezalCable de extensin entre cabezal y cableModelo CB-A07 CB-A2CB-A5 CB-A10CB-A20 CB-A30 ModeloCB-A5E CB-A10ELongitud del Longitud del0.7 m 2.30 2 m 6.565 m 16.4010 m 32.81 20 m 65.6230 m 98.43 5 m 16.4010 m 32.81cablecablePeso Aprox. 100 g Aprox. 200 gAprox. 400 g Aprox. 750 g Aprox. 1,400 g Aprox. 2,000 gPesoAprox. 400 g Aprox. 750 g 15 16. Serie LK-G5000 DimensionesUnidad: mm pulgada 0.55"Cabezal 14LK-H008/LK-H008WLK-H020/LK-H022/LK-H023 14 0.55" LK-H025/LK-H027/LK-H028552.17"55500 2.17" 19.69"5000.43" 19.69" 0.28"LED DE ENCENDIDO/117ESTABILIDAD LASER 0.59" 31.2 1.23"15 13.4 0.53"0.28" 22.8 0.9"7 12.7 0.5" LED DE ENCENDIDO/13.5 0.53" 13 max. 0.51"13.5 mx.ESTABILIDAD LASER0.53" 0.5 0.02"0.5 0.02" 6253.42.44"2.1"57.5 73.5 2.26" 2.89" 24.4 0.17" Orificio de montaje40 90 20 4.42x4.4 0.17"0.46" 11.80.79"0.17" Orificio de montaje 80.31" 0.36" 9.2 12.2 0.48" 12.3 0.48" 66 2.6"0.17" 4.4 51.4 2.02" 27.560 2.36" 33.4 1.31" 1.08"0.55" 14LK-H022K/LK-H027K LK-H050/LK-H052/LK-H053 55 LK-H052K/LK-H057KLK-H055/LK-H057/LK-H0582.17"75.9 2.99"74.8 2.94"5004.6 66.6 2.62"19.69" 37.6 1.48"0.28" 0.18"LED DE ENCENDIDO/ 7ESTABILIDAD LASER22.110.1 mx.13.4 0.4"0.87"0.94"0.53"7.7 mx. 24 2x4.4 0.17"0.3"Orificio de montaje0.589 mx.0.02"89.9 mx. 3.5"77.7 3.06"3.54"55.4 682.18"68.5 2.68" 2.7" 59.922.82.36"0.9" 40 10.1 0.4"16.1 0.63" 30 30 35.8 1.41"4.4 46.350 0.17" 1.82" 0.08"0.36" 9.2 12.20.48"0.3" 68 2.68" 7.7 mx. 33.4 1.31" 37.4 1.47"0.55"0.55"14LK-H080/LK-H082/ LK-H150/LK-H152/14LK-H085/LK-H087LK-H155/LK-H157 55 552.17"2.17"500 500 19.69" 3.16"19.69" LED DE ENCENDIDO/LED DE ENCENDIDO/ 0.28"80.3 ESTABILIDAD LASER 86.6 3.41"7 1.39" 0.28"ESTABILIDAD LASER10.1 mx. 35.40.16" 4 7 20.6 0.17" 13.582.2 3.24"7.7 mx.242x 4.4 0.4"0.53"22.7 1.31" 0.81"0.3" 20.2 33.3 10.1 0.94" Orificio de montaje 0.89" 0.02"0.8" 2x 4.4 0.17"0.4"0.6Orificio de montaje0.5 3.56" 0.02" 76.290.53" 70 61.4mx. 67.384.3 69682.76" 2.42" 2.68"2.65" 3.32" 2.72"6.89 0.27"0.35" 4.40.17" 4.20.17"248.2 18240.32" 0.71" 803.15"76.7 3.02" 9.2 12.3 150 0.36" 147.5 0.48" 5.91"0.3" 5.81"177.717 75 2.95" mx. 33.5 1.32"38.5 1.52" 16 17. Serie LK-G5000 Cable de extensin Cable de extensin Serie LK-G5000 [Cable entre cabezal y controlador][Cable entre cabezal y controlador] CB-A07/CB-A2/CB-A5/CB-A10/CB-A20/CB-A30CB-A5E/CB-A10E 7 0.28" 7 0.28"0.55" Longitud del cable (5 m, 10 m)0.55" Longitud del cable14 (16.4, 32.8) 14 (0.7 m, 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 30 m) 33(2.3, 6.6, 16.4, 32.8, 65.6, 98.4) 0.55"55 2.17"55 2.17" 1.3"1455 2.17"261.02" Serie LK-G3000 11.50.45" Controlador LK-G5001(P)VLK-G5001(P) LK-HA1002.56" 5.04"(2.56") 2.56" (2.56") 4.15" 1.04" 5.04" (2.56") 1.04" (2.56") 4.15" 65128(65)65(65) 105.5 26.3 128 (65) 26.3 (65)105.5 Serie LJ-G PosicinPosicin de montajede montaje sobre riel DINsobre riel DIN 124 1244.88" 1241244.88"35.94.88" 35.9 1.41"1.41"4.88"62.1 2.44" 62.1 2.44" 6 6 0.24" Serie LT-9000 0.24"6 6 0.24" M4 profundidad: 6 0.24"47 1.85" 47 1.85" 0.24"13.5 0.53"9 0.35" 9 0.35" 34.5 79.514 79.54xM4 profundidad: 6M4 profundidad: 613.5 4xM4 profundidad: 6 0.24"0.53"3.13"0.55" 3.13"0.24" 114 4.49"0.24"14 0.55" 1.36" LK-CC100 LK-DN100 1.04" 5.04" (0.52") 1.04" (0.52") 4.15"1.04" 5.04"(0.52")1.04"(0.52")4.15" 26.3128 (13.2)26.3 (13.2) 105.526.3 128 (13.2) 26.3 (13.2) 105.5 Serie LS-7000 PosicinPosicin de montajede montaje sobre riel DINsobre riel DIN124 124124 4.88"4.88" 35.9124 4.88"35.9 1.41" 1.41" 4.88" 62.1 62.1 2.44"2.44" Serie LS-3100/50006 0.24" 6 0.24"6 0.24" 6 0.24" (0.13")M4 profundidad:6 0.24" M4 profundidad: 6 0.24" (0.13") (3.2) (3.2) 0.53"0.53" 13.513.5 13.5 13.5 (0.13") 0.53" (3.2)0.53" (3.2) (0.13") M4 profundidad: 6 14 0.55"M4 profundidad: 6 14 0.55" 114 4.49" 114 4.49"0.24" 0.24" Pantalla de panel tctil LK-HD1001 LK-HD500 DIMENSIONES DEL RECORTE Grosor del panelEN EL PANEL 0.5 0.02" a 5 0.2" Anillo para62 min. 2.44"237 9.33" 0.24" 0.51" montaje6 43 1.69" 62 2.44" 170.9 (rea de visualizacin efectiva)46 1.81"13 en panel 6.73"+0.6 75 05.05" 2.95" +0.02"0"178 128.2 167 91 74.5 7.01" (rea de6.57"3.58" 80 2.93" visualizacin 3.15"efectiva)100 min.3.94"45 +0.60 0.33" 1.77" +0.02" 8.50" 51252.01"0.98"Advertencia La Serie LK-G cumple con las siguientes normas de la FDA (CDRH) Part 1040.10 y la IEC 60825-1: LK-H008/LK-H022/H022K/H027/H027K/H052/H052K/LK-H020/H025/H050/H055/ModeloLK-H008WLK-H057/H057K/H082/H087/H152/H157LK-H080/H085/H150/H155FDA (CDRH) Part 1040.10Product Lser de Clase IIProduct Lser de Clase II Product Lser de Clase III aIEC60825-1 Product Lser de Clase 1 Product Lser de Clase 2 Product Lser de Clase 3R17 18. Medidor de desplazamiento lserSerie LK-G3000CCD de alta velocidad y alta precisinSerie LK-G3000CaractersticasVelocidad de muestreo de 50 kHzLinealidad de 0.02% de la escala totalRepetibilidad hasta 0.01 m 0.0004 MilPuede medir objetos difusos, especulares, transparentes, o translcidosModelos de haz ancho disponiblesSitios de ingeniera expertaNuevo sitio con respuestas a todas sus preguntassobre aplicaciones de medicin difcil www.measurecentral.com Los algoritmos de nuevo desarrollo soportan varias aplicacionesALGORITMO RPD*La luz lser entra en los objetos translcidos, generando reexiones Iluminacin dedifusas, que se traducen en la ampliacin gradual de la onda de luzsubduccinrecibida. El algoritmo RPD anula la inuencia de la onda ampliada y Iluminacindetecta el verdadero pico (pico real).de subduccin* RPD=Real Peak Detect (Deteccin Real de Picos) Objeto translucidoForma de onda obtenidaCONTROL MULTI-ABLE* optimizando la 1 superficiecon ABLEPara optimizar la intensidad de la luz lser se detecta la luzreejada en cada capa. Sintetizando la forma de onda de cada Forma de ondacapa se posibilitan mediciones del grosor de alta precisin. sintetizada con la* ABLE=Active Balanced Laser Control Enginefuncin multi-ABLEForma de onda obtenidaoptimizando la 2 superficieLa 1 con ABLEsuperficieLa 2SaturationVidriosuperficielevelALGORITMO MRC*Cuando se producen dos o ms picos por reexiones mltiples,el algoritmo compara las ondas con la onda ms reciente de luz Reflexin normalrecibida, y determina la que tiene ms similitud con la "forma deonda correcta".* MRC=Multiple Reection Cancel (Cancelacin de Reexiones Mltiples)Luz de reflexiones mltiples Reflexiones mltiples 18 19. Serie LK-G3000 AplicacionesSerie LK-G5000Serie LK-G3000Serie LJ-GDeteccin de la desviacin de un disco duro Medicin de espesor de placa de vidrio Medicin de altura de resina para PCB Linea de productosSerie LT-9000Tipo Modelo Lser ClaseRango de medicion Repetibilidad Dimetro del Punto de luzHaz luminoso LK-G10 20 m 0.79 Milpequeo 10 mm 0.39"Compacto/Clase II (FDA)0.01 m Rango de medicion 10 1 mm 0.39" 0.04"Serie LS-7000Sper precisinClase 1 (IEC)0.0004 Mil20 x 500 m Haz ancho LK-G150.79 x 19.69 MilHaz luminoso LK-G32 30 m 1.18 MilpequeoSerie LS-3100/50000.05 mGran precisin 25 mm0.002 Mil 0.98" 30 mm 1.18" 35 mm 1.38"30 x 850 m Haz ancho LK-G371.18 x 33.46 MilRango de medicion 30 5 mm 1.18" 0.2"Haz luminoso LK-G82 70 m 4.72 Milpequeo 0.2 mPolivalente65 mm 80 mm 95 mm0.02 Mil 2.56" 3.15" 3.74" 70 x 1100 m Haz ancho LK-G874.72 x 66.93 Mil Rango de medicion 80 15 mm 3.15" 0.59"Haz luminoso LK-G152 120 m 4.72 Milpequeo Clase II (FDA)0.5 mLarga distancia 110 mm 150 mm 190 mm Clase 2 (IEC) 0.02 Mil 4.33"5.91"7.48"120 x 1700 m Haz ancho LK-G157 Rango de medicion4.72 x 66.93 Mil 150 40 mm 5.91" 1.57"Haz luminoso LK-G402290 m 11.42 MilpequeoLarga distancia de2 malta velocidad 300 mm 400 mm 500 mm0.08 Mil11.81" 15.75" 19.69" Rango de medicion290 x 8300 m Haz ancho LK-G407 400 100 mm 11.42 x 326.77 Mi 15.75" 3.94"Haz luminoso300 m LK-G502pequeo 11.81 Mil2 mUltra larga distancia250 mm 500 mm 1000 mm 0.08 Mil9.84"19.69" 39.37" 300 x 9500 m Haz ancho LK-G507 Rango de medicion11.81 x 374.02 Mil 500 -250/+500 mm 19.69" -9.84"/+19.69" 19 20. Serie LK-G3000 EspecicacionesCabezal de sensor Modelo LK-G10/G15 LK-G32/G37 LK-G82/G87LK-G152/G157 Modo de montaje Reexin difusa Reexin especular Reexin difusaReexin especularReexin difusa Reexin especular Distancia de referencia 10 mm 0.39"30 mm 1.18" 23.5 mm 0.93"80 mm 3.15" 75.2 mm 2.96"150 mm 5.91"147.5 mm 5.81" Rango de medicin *1 1 mm 0.04"5 mm 0.2" 4.5 mm 0.18"15 mm 0.59"14 mm 0.55" 40 mm 1.57"39 mm 1.54" Lser semiconductor rojoLongitud de onda 650 nm (visible light)Clase II (FDA (CDRH) Part 1040.10), Fuente de luzLser ClaseClase II (FDA (CDRH) Part 1040.10), Clase 2 (IEC 60825-1)Clase 1 (IEC 60825-1)Emisin0.3 mW0.95 mW Dimetro del hazAprox. 20 x 500 m 0.78 x 19.69 Mil Aprox. 30 x 850 m 1.18 x 33.46 MilAprox. 70 m 2.73 Mil (G82),Aprox. 120 x 1,700 m 4.72 x 66.93 Mil (G157), (a la distancia de referencia) (G15), Aprox. 20 m 0.79 Mil (G10) (G37), Aprox. 30 m 1.17 Mil (G32) Aprox. 70 x 1,100 m 2.73 x 43.31 Mil (G87) Aprox. 120 m 4.72 Mil (G152) Linealidad *2 0.03% de E.T. (E.T.= 1 mm 0.04") 0.05% de E.T. (E.T.= 5 mm 0.2") 0.05% de E.T. (E.T.= 15 mm 0.59") 0.05% de E.T. (E.T.= 40 mm 1.57") *30.02 m 0.0008 Mil *4 Repetibilidad0.05 m0.002 Mil0.2 m *4 0.008 Mil 0.5 m *4 0.02 Mil(0.01 m 0.0004 Mil) Tiempo de muestreo 20/50/100/200/500/1,000 s (Seleccionable de 6 niveles) Visor LED Cerca del centro de la medicin: Luces verdes, dentro del rea de medicin: Luces naranja, fuera del rea de medicin: Anaranjado, parpadeando 0.01% de E.T./C 0.01% de E.T./C0.01% de E.T./C 0.01% de E.T./C Caractersticas de temperatura(E.T.= 1 mm 0.04") (E.T.= 5 mm 0.2")(E.T.= 15 mm 0.59")(E.T.= 40 mm 1.57") Grado de proteccin IP67 (IEC60529) Lmpara incandescente o lmpara Iluminacin ambiental Lmpara incandescente o lmpara uorescente: 10,000 lux max. uorescente: 5,000 lux max. Temperatura ambiente 0 a 50 C (32 a 122F) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensacin Resistencia a la vibracin 10 a 55 Hz, amplitud doble 1.5 mm 0.06"; dos horas en cada direccin de X, Y, y Z MaterialFundicin de aluminio Peso (incluyendo el cable)Aprox. 190 g Aprox. 280 g Aprox. 380 g Aprox. 290 g*1 El valor se obtiene midiendo un patrn estndar de KEYENCE (cermica).LK-G10/G15: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor se convierte en +0.37 +0.01" (lado LEJOS) a -1 mm -0.04" (lado CERCA).LK-G32/G37: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de +1.8 +0.07" (lado LEJOS) a -5 mm -0.20" (lado CERCA) para reexin difusa, y +1.6 mm +0.06" (lado CERCA) a -4.5 mm -0.18" (lado CERCA) para reexin especular.LK-G82/G87: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -9 -0.35" (lado LEJOS) a -15 mm -0.59" (lado CERCA) para reexin difusa, y -8.7 mm -0.34" (lado CERCA) a -14 mm -1.55" (lado CERCA) para reexin especular.LK-G152/G157: Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -22 -0.87" (lado LEJOS) a -40 mm -1.57" (lado CERCA) para reexin difusa, y -22 mm -0.87" (lado CERCA) a -39 mm -1.54" (lado CERCA) para reexin especular.*2 El valor se obtiene midiendo un patrn estndar de KEYENCE (cermica) con el modo Estndar.*3 El valor es obtenido midiendo el estndar de KEYENCE (SUS) con 4096 veces de promedio a la distancia de referencia. El valor entre parntesis es la resolucin tpica obtenida midiendo la pieza de trabajo con 16384.*4 Consulte su agente KEYENCE ms prximo sobre el Tipo Class IIIa con resolucin aumentada. ModeloLK-G402/G407LK-G502/G507 Modo de montaje Reexin difusaReexin especularReexin difusaReexin especular Distancia de referencia 400 mm 15.75" 398 mm 15.67"500 mm 19.69" 497.5 mm 19.59" Rango de medicin*1 100 mm 3.94"99 mm 3.90" -250 a +500 mm -9.84" a +19.69" -249 to +498 mm -9.80" a +19.61" Lser semiconductor rojoLongitud de onda 655 nm (luz visible)*3 Fuente de luzLser ClaseClase II (FDA (CDRH) Part 1040.10), Clase 2 (IEC 60825-1)Emisin0.95 mW Dimetro del hazAprox. 290 x 8,300 m 11.42 x 326.77 Mil (G407) Aprox. 300 x 9,500 m 11.81 x 374.02 Mil (G507) (a la distancia de referencia) Aprox. 290 m 11.42 Mil (G402) Aprox. 300 m 11.81 Mil (G502) 0.05% de E.T. ( 250 m 9.75 Mil) *4*5 -250 a +250 mm -9.84" a +9.84" 0.02% de E.T. ( 100 m 3.93 Mil) Linealidad *2 0.05% de E.T. (E.T. = 100 mm 3.94")-250 a -50 mm -9.84" a +1.97" 0.1% de E.T. ( 500 m 19.5 Mil) -250 a +500 mm -9.84" a +19.69" (E.T. = 250 mm 9.84") Repetibilidad *32 m 0.08 Mil Tiempo de muestreo 20/50/100/200/500/1,000 s (Seleccionable de 6 niveles) Cerca del centro de la medicin: Luces verdes, Visor LED dentro del rea de medicin: Luces anaranjado,fuera del rea de medicin: Anaranjado, parpadeando Caractersticas de temperatura0.01% de E.T./C (E.T. = 100 mm 3.94")0.01% de E.T./C (E.T. = 250 mm 9.84") Grado de proteccinIP67 (IEC60529) Iluminacin ambiental Lmpara incandescente o lmpara uorescente: 5,000 lux max. Temperatura ambiente0 a 50C (32 a 122F) Humedad relativa35 a 85 %, sin condensacin Resistencia a la vibracin 10 a 55 Hz, amplitud doble 1.5 mm 0.06"; dos horas en cada direccin de X, Y, y Z MaterialFundicin de aluminio Peso (incluyendo el cable)Aprox. 380 g*1 El valor se obtiene midiendo un patrn estndar de KEYENCE (cermica).Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -70 -2.76" (lado CERCA) a -100 mm -3.94" (lado CERCA) para reexin difusa.Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -70 -2.76" (lado CERCA) a -99 mm -3.90" (lado CERCA) para reexin especular.Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -230 -9.06" (lado CERCA) a -250 mm -9.84" (lado CERCA) para reexin difusa.Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -230 -9.06" (lado CERCA) a -249 mm -9.80" (lado CERCA) para reexin especular.Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -125 -4.92" (lado CERCA) a -250 mm -9.84" (lado CERCA) para reexin difusa.Cuando la frecuencia de muestreo es 20 s, el valor es de -125 -4.92" (lado CERCA) a -249 mm -9.80" (lado CERCA) para reexin especular.*2 El valor se obtiene midiendo un patrn estndar de KEYENCE (cermica) con el modo Estndar.*3 El valor es obtenido midiendo el estndar de KEYENCE (SUS) con 4096 veces de promedio a la distancia de referencia.*4 Todos se calculan a fondo de escala = 250 mm 9.84".*5 Las expresiones rango de gran exactitud y rango largo hacen referencia a la linealidad cuando se utilizan esos rangos. 20 21. Serie LK-G3000 Serie LK-G5000Controlador TipoModelo todo en uno Modelo separado *1 NPN LK-G3001V LK-G3001/LK-GD500 Modelo PNPLK-G3001PVLK-G3001P/LK-GD500Compatibilidad con cabezales Todos los modelos LK-G Serie LK-G3000Nmero de sensores conectables Mximo de 2 unidadesVisorUnidades mnimas de la pantalla 0.01 m 0.0004 MilRango de visualizacin 9999.99 mm 393.7" a 9999.99 m 393.7 Mil (Seleccionable de 6 niveles)Frecuencia de refresco 10 veces/segVoltaje salida anloga10 V x 2 salidas, impedancia de salida: 100 Bloque de terminalesCorriente salida anloga 4 a 20 mA x 2 salidas, resina fotosensible de carga mxima: 350 Entrada de temporizacin/Entrada de Para OUT1, entrada sin voltaje o de tensin *3reinicio/Entrada Auto-cero Serie LJ-GEntrada enclavamiento lser remotoEntrada sin voltaje *3Salida de comparadorPara OUT1, salida de colector abierto NPN o PNP *2Salida de alarma Para OUT1, salida de colector abierto NPN o PNP *3 (N.C.)Entrada de temporizacin/Entrada de Para OUT2, entrada sin voltaje o de voltaje *3reinicio/Entrada Auto-ceroEntrada de cambio de programaEntrada sin voltaje o de voltaje *3 x 3 EntradasConector de expansinEntrada Lser-Off Para cabezal A/cabezal B, Entrada sin voltaje o de voltaje *3 Serie LT-9000Salida de comparadorPara OUT2, salida de colector abierto NPN o PNP *2Salida de alarma Para OUT2, salida de colector abierto NPN o PNP *2(N.C.) Salida binariaSalida de datos de medicin (21 bits), OUT1/OUT2 seleccionable, salida de colector abierto NPN o PNP *2 Salida sincronismo Salida de colector abierto NPN o PNP *2Binario Salida selector binarioSalida de colector abierto NPN o PNP *2 Entrada selector binarioEntrada sin voltaje o de voltaje *3 Interfaz RS-232CDatos de medicin salida y entrada/salida de control (Mxima velocidad: 115,200 bps, seleccionable) Serie LS-7000 Interfaz USB Cumple con USB Revisin 2.0 velocidad completa (Compatible con USB 1.1)Funcin de medicin simultnea 2 OUT, Funcin operacin, Funcin promedio, Funcin de ltro, Funcin de calibracin, Funcin de medicin, Funcin AUTOCERO, Funcin de conguracin de frecuencia de muestreo, Funcin de prevencin de interferencia mutua, Funcin de almacenamiento de datos, Funcin de Funciones principales memoria de ocho programas, Modo Eco (ahorro), Funcin de conguracin ABLE, Funcin de conguracin de pieza de trabajo (objeto), Funcin de calibracin ABLE, Funcin de seleccin de medicin de supercie de piezas transparentes, Funcin de procesamiento de estadsticas, Funcin de conexin de software de conguracin, Funcin de montaje de cabezal seleccionable, etc. Voltaje de alimentacin 24 VCD 10%, Rizado: 10% (P a P) o inferior Serie LS-3100/5000 Consumo de corriente500 mA o menos con 1 cabezal/600 mA o menos con 2 cabezales Temperatura ambiente0 a 50C (32 a 122F) Humedad relativa 35 a 85%, sin condensacin Peso Aprox. 480 g (LK-G3001V/G3001PV), Aprox. 370 g (LK-G3001/G3001P), Aprox. 60 g (LK-GD500)*1 LK-G3001(P) puede utilizarse individualmente. La visualizacin del valor medido y las modicaciones a las conguraciones pueden efectuarse en el panel visor (LK-GD500) o mediante el software de conguracin (LK-H1W).*2 Valor nominal del colector abierto NPN: 50 mA mx (40 V mx), voltaje residual de 0.5 V mx. Valor nominal del colector abierto PNP: 50 mA mx (30 V mx), voltaje residual de 0.5 V mx.*3 (Modelo NPN) Valor nominal de la entrada sin voltaje: 1 V o menos voltaje ON (encendido), 0.6 mA o menos corriente OFF (apagado). (Modelo PNP) Valor nominal de la entrada de voltaje: 10.2 V o mx voltaje ON (encendido) (26.4 V mx.) 0.6mA o menos corriente en OFF (apagado).Entorno de hardwareElemento Requisitos de hardwareCPU Pentium III, 400 MHz o superior Windows 7*1/Windows Vista*2Sistema operativo compatibleWindows XP*3/Windows 2000 ProfessionalCapacidad de memoria 64 Mbytes o msPantalla 800 x 600 pxeles, 256 colores o msEspacio en disco duro10 Mbytes o msInterfaz*4 Se debe instalar RS-232C (puerto en serie) o USB2.0/1.1*5*1 Se admiten las ediciones de Home Premium, Professional y Ultimate.*2 Se admiten las ediciones de Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic. Para Windows Vista, se admiten las versiones 1.5 y posteriores.*3 Se admiten las ediciones Professional y Home.*4 Seleccione una para comunicacin. No es posible utilizar interfaces mltiples para comunicacin al mismo tiempo.*5 No se garantizan las operaciones cuando se conecta a travs de un concentrador USB. Utilice en un entorno que excede el entorno recomendado de su sistema operativo. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America. Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.Cable de voltaje (Cable entre cabezal y controlador) Modelo LK-GC2 LK-GC5 LK-GC10 LK-GC20 LK-GC30 Longitud del cable 2 m 6.6 5 m 16.410 m 32.820 m 65.630 m 98.4 PesoAprox. 200 g Aprox. 400 g Aprox. 750 g Aprox. 1,400 gAprox. 2,000 gCable de voltaje (Cable para panel visor) ModeloOP-51654 OP-51655OP-51656 Longitud del cable0.3 m 0.983 m 9.810 m 32.821 22. Serie LK-G3000 Dimensiones Unidad: mm pulgada 0.55"Cabezal de sensor0.55"14 14LK-G10/G15LK-G32/G37Montaje de tipo reexin difusa55 55 2.17"2.17"500 7 19.69" 5000.28"0.28" 19.69" 7 54 2.13"85 3.35"26 1.02"0.9"1.04"2 x 4.5 0.18" 25 0.98"22.826.3 Orificio de2 x 4.4 0.17"montajeOrificio demontaje76 67 2.99" 2.64"71.7 51.2 2.02"2.82" 15 0.59"4025 0.98" 4 9 0.35" a 11 0.43"0.16"a 35 1.38"75 0.45"27 11.513.5 0.53" 1.06"13 0.51"LK-G82/G87 0.55" LK-G152/G157 14 0.55"14Montaje de tipo reexin difusa Montaje de tipo reexin difusa 552.17" 55 2.17"0.28"7 5004500 19.69" 2 x 4.5 0.18"0.16"1.42"19.69"0.28" Orificio de 3682.2 3.24" 7 montaje 0.8" 0.02" 33.3 1.31" 95 3.74" 2 x 4.4 0.17"20.2 0.6 25 0.98"Orificio demontaje 76 2.99" 67 2.64"76.268 3"2.68"4 0.16" 2565 2.56"a 95 3.74"4.2 0.17" 8.218 0.32"0.71" 13.518 110 4.33" a 0.53"0.71"190 7.48" 17LK-G402/G407/G502/G507 14 0.55"Los datos entre ( ) corresponden a LK-G407/G402Montaje de tipo reexin difusa55 2.17" 50019.69" 108 4.25"10.28"0.79"0.04"70.03"200.785 2 x 4.4 0.17" 3.35" 76Orificio de montaje2.99"4.5 8.2 0.32"0.18" 19.20.76"10.2 36.2 250 9.84" a 1.43" 1000 39.37"(300 11.81" a 500 19.69") 22 23. Serie LK-G3000Serie LK-G5000ControladorLK-G3001V/LK-G3001PV LK-G3001/LK-G3001P62117(65) 62(65)95 2.44"4.61" (2.56")2.44" (2.56") 3.74"Serie LK-G3000Posicin de montajeen ral DIN124 1244.88" 35.9 4.88" 1.41" 66.1 2.60"Serie LJ-G6 0.24"6 0.24"43 1.69"43 1.69"Serie LT-90009.5 0.37" 9.51.30" 2.76" 0.37" 13.5 70 33 704 tornillos M4,2.76"4 tornillos M4, 0.53"Profundidad: 6 0.24"Profundidad: 6 0.24"Cable entre cabezal y controladorSerie LS-7000LK-GC2/LK-GC5/LK-GC10/LK-GC20/LK-GC307 0.28"Longitud del cable0.55" 1.30"(2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 30 m) 1433(6.56, 16.40, 32.81, 65.62, 98.42)55 2.17"1.02" 26Serie LS-3100/500011.5 0.45"Panel visorLK-GD500 Dimensiones del corte del panel 2.44"62Espesor del panelmin. 62 2.44" 0.5 a 5 0.02" a 0.2" 46 1.81" 13 0.51" Anillo de montaje en panel+0.6 750 +0.02" 2.95" 0 918074.5 2.93" 3.94" +0.63.58" 3.15"100 min. 450 +0.02" 1.77" 00.33" 8.5 250.98" 23 24. Alta precisinSerie LJ-GSensor de desplazamiento lser 2DSerie LJ-GCaractersticas Linealidad de 0.1% de E.T. Muestreo de alta velocidad de 3,8 ms Medicin/valoracin simultanea de hasta 8 caractersticas Medicin estable para todos los objetosSitios expertos de ingenieraUn nuevo sitio con todas las respuestas a suspreguntas sobre aplicacin difcil de medicin www.measurecentral.com Medicin/valoracin de 8 puntos simultneosEl mejor en su claseMedicionesLa Serie LJ-G proporciona la medicin simultnea en 8 puntos en variosmodos de medicin (altura, ancho, diferencia de altura, ngulo, perl, rea Altura del picoAltura del fondo Altura promedioDiferenciatransversal., etc.). Los puntos de medicin deseados pueden especicarsecon relacin a una forma de onda de perl. Adems, la Serie LJ-G ofreceAncho / PosicinArea de seccinngulo / InterseccinPerfil de comparacinsalidas de valores individuales medidos y de salidas comparativas detolerancia superior/inferior. Mens de medicin Funciones tiles de ajusteALTURA PicoANCHO/POSICINPosicin (coordenadas XZ) FUNCIN DE AJUSTE DE POSICIN Mide la altura en unPromedioMide el ancho/ Luego del ajuste, la Serie LJ-G puede rango especco.posicin con una condicinproporcionar mediciones estables si bien los especca.Fondo objetivos no estn ordenados o ubicados Anchocuidadosamente. REA DE PASO Punto medido SECCIN Area de seccin Determina laMide el rea sobreDesplazamiento del objetivo diferencia de altura Paso la base de la entre un puntosupercie de medido y el punto referencia.Superficie de referencia de referencia. Punto de referencia Rango deRango de medicionmedicionAjuste NGULO/ COMPARACININTERSECCIN DE PERFIL Perfil maestrongulo Mide el ngulo o la Compara el perl interseccin de las del objetivo con un lneas detectadas.Posicin de perl maestro parainterseccinValor de medicin(coordenadas XZ) medir la diferencia ms grande. Dado que la pieza de trabajo no se encuentra El rango de medicin se mueve de acuerdo al dentro del rango de medicin, no es posibledesplazamiento de la pieza de trabajo para una realizar una medicin precisa. medicin precisa. 24 25. Serie LJ-GAplicaciones Serie LK-G5000 Serie LK-G3000 Serie LJ-GConfirmacin de la altura de montaje de un PCB Confirmacin de la precisin del montaje de una puerta/cubierta Serie LT-9000 Serie LS-7000Confirmacin del perfil del revestimiento de la aplicacin del selladorRetroalimentacin de la posicin pre-soldado Serie LS-3100/5000Lnea de productosCabezal LJ-G015K LJ-G015LJ-G030 LJ-G080LJ-G200250200150Rango de medicion200 48 mm7.87" 1.89"100 152 mm w: 51 mmRango de medicion5.98" 2.01"80 23 mm 503.15" 0.91" Rango de medicionRango de medicion 15 2.6 mm15 2.3 mm0.59" 0.1"Rango de medicion 200 mm w: 62 mm0.59" 0.09" 30 10 mm2.24" 57 mmw: 25 mm 0.98"7.87" 2.44"1.18" 0.39"0.79" 20 mm w: 20 mm 0.79"3.15" 80 mmw: 32 mm 1.26"0.5" 12.7 mm0.49" 12.4 mm0.59" 15 mm 0.59" 15 mm 1.18" 30 mm w: 22 mm 0.87" 0.68" 17.3 mmw: 7 mm 0.28" 0.69" 17.6 mm w: 7 mm 0.28"1.57" 40 mmw: 25 mm 0.98" 4.06" 103 mmw: 39 mm 1.54" 248 mmw: 73 mm9.76"2.87"Eje Z (altura)15 2.3 mm 0.59" 0.09" 15 2.6 mm 0.59" 0.1"30 10 mm 1.18" 0.39"80 23 mm 3.15" 0.91"200 48 mm 7.87" 1.89" Eje X (ancho) 7 mm 0.28" 7 mm 0.28" 22 mm 0.87" 32 mm 1.26" 62 mm 2.44" Repetibilidad eje Z 0.2 m 0.01 Mil0.2 m 0.01 Mil 1 m 0.04 Mil 1 m 0.04 Mil2 m 0.08 Mil Repetibilidad eje X 2.5 m 0.1 Mil 2.5 m 0.1 Mil 5 m 0.2 Mil 10 m 0.39 Mil20 m 0.79 Mil25 26. Serie LJ-GEl E3-CMOS brinda un rango dinmico ultra ancho El mejor del mundoEl E3-CMOS proporciona un rango dinmico ultra ancho que es aproximadamente 300 veces ms ancho que los modos convencionales. La SerieLJ-G permite la medicin del perl del objetivo y la medicin de diferentes materiales de objetivos, tales como caucho negro (intensidad de luzreejada baja) y metal reectivo (intensidad de luz reejada alta).* Sensor E3-CMOS: Sensor de imagen CMOS Emulacin de Ojo MejoradaReflexin de luz lser Intensidad de la luz Medicin de perfilGama de laAltosensibilidadreceptora de luzCabezal ConvencionalFuera demedicin Bajo Los elementos tradicionales receptores de La gama de laLos bordes de los perfiles no se miden luz no tienen la sensibilidad suficiente para sensibilidad porque la intensidad de la luz es mucho cubrir toda la gama.receptora de luz menor en las superficies en ngulo que en es 300 veces ms las superficies planas.Objeto grande.AltoLa intensidad de la luzreflejada cambia deacuerdo a la forma, color ymaterial del objetivo. 3E -CMOS Bajo El rango dinmico es 300 veces ms grandeSe mide todo el perfil. que el modelo convencional y cubre toda la gama.ASAP (Ajuste Automtico de Sensibilidad por Pixel)NUEVOEsta funcin ajusta la sensibilidad y la potencia del lser del E3-CMOS para obtener datos adecuados de forma de onda paracada posicin de medicin de reectancia diferente. Los datos obtenidos se fusionan en un nico perl de medicin. Rango dinmico 6000xObjetivo con una reectanciaSensibilidad: PequeaSensibilidad: Media Sensibilidad: La msPerl de medicinextremadamente diferente en cada altaposicinGran capacidad de memoria para guardar datosEl mejor en su claseEl controlador cuenta con una memoria incorporada de alta capacidad. Se incluye una ranura para la tarjeta de memoria y as poder almacenar losregistros de produccin.Manejo de muchos tipos de productosGuardado del perlLa memoria incorporada puede almacenar hasta 16 programas. Para analizar los registros NG o el historial de produccin.Cuando se utiliza la tarjeta de memoria es posible almacenar hasta 160programas para manejar varios tipos de productos.MemoryCardOUT01 Program01 17.221 ZERO GO [mm] Measure Conguracin del programa Guardado del perlAlmacenamiento de datosProgram01 30.000mm OUT0115.982ZERO GO [mm]MemoryCardX : [ 5.000mm/div]MeasureX : [ 10.000mm/div]OKOUT1 GOOK30.000mm OUT01MemoryCardX : [ 5.000mm/div] Memoria interna16 1024 x 265536 x 8 Program01 10.121 ZEROMeasureGO [mm]X : [ 10.000mm/div] OUT2 GOOUT3 GOOUT1 GOOK 30.000mm OUT01 MemoryCardX : [ 5.000mm/div]OUT4 GOProgram01 16.382 ZEROMeasureGO [mm]X : [ 10.000mm/div] OUT2 GOOUT3 GOOUT5 GOCF(1GB)1601024 x 300 65536 x 3200OUT1 GO OUT6 GO OK30.000mm OUT01MemoryCardX : [ 5.000mm/div]OUT4 GOProgram01 ZERO 14.268Measure GO [mm]X : [ 10.000mm/div] OUT2 GOOUT3 GOOUT5 GOOUT7 GOOUT8 GOOUT1 GO OUT6 GOOKMemoryCard 30.000mm OUT01 X : [ 5.000mm/div]OUT4 GO ALL OUT Program01 ZERO 15.393Measure GO[mm]X : [ 10.000mm/div] OUT2 GOOUT3 GOOUT5 GOOUT7 GOOUT8 GOOUT1 GO OUT6 GO30.000mmX : [ 5.000mm/div]X : [ 10.000mm/div] -30.000mmOKOUT1 GOOUT2 GOOUT3 GOOUT4 GOOUT5 GOOUT6 GOOUT7 GOOUT8 GOALL OUT Trg interval Process time5 msOUT4 GO ALL OUT -20.000mmOUT2 GO OUT7 GO20.000mm 5 msOUT5 GOTrg intervalOUT3 GO OUT8 GO 5 ms-30.000mm OUT6 GOOUT4 GO ALL OUTProcess time-20.000mm OUT7 GO20.000mm 5 msOUT5 GOTrg intervalOUT8 GO 5 ms -30.000mmOUT6 GOALL OUTProcess time -20.000mmOUT7 GO20.000mm 5 ms Trg intervalOUT8 GO 5 ms-30.000mmALL OUTProcess time-20.000mm20.000mm 5 ms Trg interval5 ms -30.000mm Process time -20.000mm 20.000mmManeja 160 tipos 1024 perles Trg interval 5 ms5 ms-30.000mm Process time-20.000mm20.000mm 5 ms 26 27. Serie LJ-G EspecicacionesSerie LK-G5000 ModeloLJ-G015KLJ-G015 LJ-G030LJ-G080LJ-G200 TipoReexin especularReexin difusa Distancia de referencia15 mm 0.59"30 mm 1.18" 80 mm 3.15" 200 mm 7.87" Eje Z (altura)2.3mm 0.09"2.6 mm 0.1" 10 mm 0.39"23 mm 0.91"48 mm 1.89" Rango de Cerca 6.5 mm 0.26" 20 mm 0.79" 25 mm 0.98" 51 mm 2.01" medicinEje XSerie LK-G3000Distancia de referencia 7.0 mm 0.28" 22 mm 0.87" 32 mm 1.26" 62 mm 2.44" (ancho)Lejos 7.5 mm 0.3"25 mm 0.98" 39 mm 1.54" 73 mm 2.87"Lser semiconductor rojoLongitud de onda650 nm (luz visible)655 nm (luz visible) Fuente de luzClase de lser Product Lser de Clase II (FDA (CDRH) Part1040.10), Product Lser de Clase 2 (IEC 60825-1)Emisin0.95 mW Aprox. 40 m x 25 mm Aprox. 80 m x 46mmAprox. 180 m x 70 mm Dimetro del punto (a distancia de referencia)Aprox. 32 m x 12 mm 1.26 Mil x 0.47"1.57 Mil x 0.98" 3.15 Mil x 1.81"7.09 Mil x 2.76"Eje Z (altura) *2 0.2 m 0.01 Mil1 m 0.04 Mil 1 m 0.04 Mil 2 m 0.08 MilSerie LJ-G Repetibilidad*1Eje X (ancho) *3 2.5 m 0.1 Mil5 m 0.2 Mil10 m 0.39 Mil 20 m 0.79 Mil Linealidad del eje Z (altura) *20.1% de E.T. Frecuencia de muestreo (intervalo de disparo) *4 3.8 ms Caractersticas de temperatura 0.02% de E.T./CGrado de proteccin IP67 (IEC60529)Luz ambiental *5 Lmpara incandescente o lmpara uorescente: 5000 lux mx.Serie LT-9000 Resistencia ambientalTemperatura ambiente0 a 50C (32 a 122F)Humedad relativa 35 a 85%, sin condensacinVibracin 10 a 55 Hz, amplitud doble 1.5 mm, dos horas en cada direccin de X, Y y Z MaterialAluminio Peso Aprox. 260 g Aprox. 290 gAprox. 350 gAprox. 480 g*1 El valor obtenido despus de 64 veces de promediacin a la distancia de referencia.*2 El objetivo es el objeto estndar KEYENCE (material difuso blanco). El valor es el promedio de los anchos en el modo Altura.*3 El objetivo es un calibrador de pernos de 10 mm 0.39". El valor es el borde en el modo Posicin despus de 16 veces de Suavizamiento.Serie LS-7000*4 Con ajuste inicial, rango mnimo de medicin y procesamiento simple de suavizamiento*5 La iluminacin en el receptor del cabezal cuando se ja un objetivo de papel blanco iluminado.Serie LS-3100/5000 27 28. Serie LJ-GControlador Modelo LJ-G5001LJ-G5001P Compatibilidad del cabezalCompatible Cantidad de sensores conectables 2 unidades mx. Unidad mnima de pantalla 0.1 m *1, 0.001 mm2, 0.01 Pantalla Rango mximo de visualizacin99999.9 mm, 999999 mm2, 99999.9 Entrada de enclavamiento lser Entrada sin voltaje remoto Entrada Entrada del disparador Para el cabezal A, entrada sin voltaje Para el cabezal A, entrada con voltaje bloque de terminalesEntrada de temporizacin 1 Entrada de Auto cero 1 Entrada sin voltajeEntrada con voltaje Entrada de reconguracin Voltaje de salida analgica 10 V x 2 salidas, impedancia de salida: 100 Salida de valoracin totalSalida de colector abierto NPNSalida de colector abierto PNP SalidaSalida error Salida de colector abierto NPN (N.C) Salida de colector abierto PNP (N.C) bloque de Salida de proceso Salida de colector abierto NPNSalida de colector abierto PNP terminales Entrada del disparador salida de habilitacin Para el cabezal A, salida de colector abierto NPN Para el cabezal A, salida de colector abierto PNP Salida error ajustado Entrada de temporizacin 2Entrada sin voltajeEntrada con voltaje Entrada de Auto cero 2 Entrada del disparador Para el cabezal B, entrada sin voltaje Para el cabezal B, entrada con voltaje Entrada de cambio de Entrada sin voltaje, 4 entradasEntrada con voltaje, 4 entradas programa Guardar entrada en tarjeta deEntrada sin voltajeEntrada con voltaje memoria Conector de expansin Entrada lser apagado Para el cabezal A/B, entrada sin voltaje Para el cabezal A/B, entrada con voltajeSalida de valoracin nivel 3: OUT1 a OUT8, salida de valoracin totalSalida de valoracin nivel 3: OUT1 a OUT8, salida de valoracin total Salida valoracin/binaria *2 Salida binaria: Salida de datos medidos OUT1 a OUT8 (21 bps) Salida binaria: Salida de datos medidos OUT1 a OUT8 (21 bps) Salida de colector abierto NPN Salida de colector abierto PNP Salida estroboscpica Salida de colector abierto NPNSalida de colector abierto PNP Entrada del disparador salida de habilitacin Para el cabezal B, salida de colector abierto NPN Para el cabezal B, salida de colector abierto PNP Salida error ajustado Salida monitor RGB analgicoSVGA (800 x 600 pxeles) Interfaz RS-232C Salida de datos medidos y entrada/salida de control (velocidad mxima de baudios: 115200 bps, seleccionable) Interfaz USB De conformidad con USB Revision 2.0 HI-SPEED (USB 1.1 Full-SPEED compatible) Interfaz Ethernet100BASE-TX/10BASE-T Tarjeta de memoriaCompatible con NR-M32 (32 MB), GR-M256 (256MB), y NR-M1G (1GB). (con FAT32)Clculo de cabezales, ajuste de perl, ltro, suavizamiento, promediado Ajuste de posicin, cambio de nombre OUT, seleccin del modo de medicin(Altura, posicin, brecha, ancho , posicin del centro, rea de seccin, interseccin, ngulo, comparacin de perl, seguimiento del perl), Funciones principalesEscala, promedio, medicin, alarma de valor medido, ajuste de tolerancia, Auto-cero, almacenamiento (datos/perl),Guardado en tarjeta de memoria, memoria del programa, cambio del modo de disparo, prevencin de interferencia mutual, cambio de rango de medicin, Calibracin, conguracin de luz lser, conguracin de tiempo de muestreo, mscara, conguracin de alarma del perl, ajuste de inclinacin, ajuste de altura, cambio de idioma de pantalla, conexin de software de apoyo del ajuste, inclinacin de disparo/visualizacin de tiempo de medicin, etc. Valores Voltaje de alimentacin24 VCC 10%, Rizado: 10% (P a P) o inferior nominales Consumo de corriente800 mA o menos con 1 cabezal/1 A o menos con dos cabezales Resistencia Temperatura ambiente0 a 50C (32 a 122F) ambiental Humedad relativa35 a 85%, sin condensacin PesoAprox. 1.050 g*1 Solo cuando LJ-G015 o LJ-G015K est conectado. Cuando estn conectados otros cabezales, la unidad mnima de la pantalla es 1 m.*2 Salida de tiempo compartido de resultados de valoracin o datos binarios medidos. Rgimen de la salida del colector abierto NPN: 50 mA mx.. (30 V mx.), voltaje residual de 1 V mx. Rgimen de la salida del colector abierto PNP: 50 mA mx. (30 V mx.), voltaje residual de 1 V mx. Rgimen de salida sin voltaje: 1 V o inferior con voltaje ON, 0.6 mA o menos con corriente OFF (Terminal de entrada de disparo: 1 V o inferior con voltaje en ON, 1,0 mA o inferior con voltaje en OFF) Rgimen de la entrada de voltaje: 26.4 V rgimen mximo, 10.8 V o inferior con voltaje en ON, 0.6 mA o menos con corriente OFF (Terminal de entrada de disparo: 26.4 V rgimen mximo, 10.8 V o inferior con voltaje en ON, 1,0 mA omenos con corriente OFF)Entorno de hardware para LJ-H1W (LJ-Navigator) ModeloLJ-H1W CPU Pentium III, 400 MHz o superiorWindows 7*1/Windows Vista*2/Windows XP Professional Edition/ Sistema operativo compatible Home Edition/Windows 2000 Professional Capacidad de memoria128 MB o ms PantallaXGA (1024 x 768 pxeles) o superior, 256 colores o superior Espacio en disco duro 30 MB o ms incluye uno de los siguientes: Interfaz*3 USB 2.0/1.1*4, Ethernet*5, RS-232C (puerto en serie) Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation of America. Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.*1 Se admiten las ediciones de Home Premium, Professional y Ultimate.*2 Se admiten las ediciones de Ultimate, Business, Home Premium y Home Basic. Para Windows Vista, se admiten las versiones 1.6 y posteriores.*3 Seleccione una para comunicacin. No es posible utilizar interfaces mltiples para comunicacin al mismo tiempo.*4 No se garantizan las operaciones cuando se conecta a travs de un concentrador USB.*5 No se garantizan las operaciones cuando est conectado a travs de un router o una conexin LAN. 28 29. Serie LJ-G DimensionesSerie LK-G5000 Unidad: mm pulgadaCabezal14 0.55"Reexin especular de precisin ultra alta Ultra alta precisin 55LJ-G015K LJ-G0152.17"82.6 3.25" 34 1.34"2 x 4.4 0.17"Serie LK-G300019.3 20.3(orificio de montaje) 0.76" 0.8"50019.69" 0.37" 9.5 0.28" 7 2.68"0.39" 34 1.34" 68 9.92 x 4.4 0.17" 223.26" 82.843.5(orificio de montaje)0.87" 25251.71"0.7 0.03"Serie LJ-G20.8 0.82" 19.5 0.77" 486.51.89" 0.59" 15 2.3 0.09" 7050 0.26" 2.76"7 0.28" 2.3 0.09" 0.77" 1.3 0.05"19.5 Rango de medicin eje Z18 0.71" 7.5 0.3"0.59"0.1" Rango de medicin eje X 1519.52.6 0.26" 6.50.77" 2.6Serie LT-9000 14LJ-G0300.55" 0.28" 70.1" 8 0.31"55 0.3" 7.5 Rango de medicin eje Z 2.17" Rango de medicin eje X0.55"500LJ-G080140.28" 19.69"7 1.34" 0.17" 8.9 552 x 4.488 3.46"34 0.35"2.17"(orificio de montaje) 0.91"Serie LS-7000 0.03" 0.723 50019.69" 1.65" 0.17" 7 703.46"0.28"422 x 4.488 2.76" 8.96245 (orificio de montaje) 23 0.91" 0.35" 2.44"9 0.35" 0.03" 0.70.77" 19.5 9 0.35"1020 0.79"1.18" 30 4 0.16"2.76" 70 0.39" 10Serie LS-3100/500022 0.87"620.39" 102.44"25Rango de medicin eje Z 0.98" Rango de medicin eje X4 0.16"0.08" 20.55" 24914 0.94"80 0.35" 25LJ-G200 253.15"55 0.98" 2.17"23 0.91" 321.26"23 0.91"0.28"500 19.69"39 Rango de medicin eje Z1.5"0.17" 5.43" 7 3 x 4.4 138 4.2 1.54" 38114.5 4.51" (orificio de montaje) 0.17" Rango de medicin eje X27 1.06" 0.03" 0.7 Controlador 82.4 3.24 132 5.2 76 2.99" 68 LJ-G5001(P)2.68" Posicin de montaje sobre9 0.35"riel DIN 1940.75"0.16"153 35.9 6.021.41200 25 7.87"83.3200 3.28 7.87"65.3 2.57 51 (65) 117 2.01" 6 0.244.61 (2.56) 4 x M4 481.89"profundidad: 6 62 0.24 2.44" 60 481.89"0.24 2.36 73 2.87"Rango de medicin eje Z Rango de medicin eje X 80 3.15170.67 Cable entre el cabezal y el controladorCable entre el cabezal y el controladorLJ-GC2/5/10/20/307 0.28 1.3 Longitud del cable: 2 m 6.6 , 0.55ModeloLJ-GC2LJ-GC5 LJ-GC10 LJ-GC20LJ-GC30 335 m 16.4 10 m 32.8, , 1420 m 65.6 30 m 98.4,55 2.17Longitud del2 m 6.65 m 16.410 m 32.820 m 65.6 30 m 98.41.02 26cablePesoAprox. 200 gAprox. 400 gAprox. 750 gAprox. 1.400 g Aprox. 2.000 g11.5 0.45 29 30. Medidor de desplazamiento tipoSerie LT-9000 confocal con lser de barrido de superficie Serie LT-9000 CaractersticasDimetro del punto 2 m 0.08 MilResolucin de 0.3 m 0.01 Mil Sitios de ingeniera experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medicin difcilwww.measurecentral.comEl mtodo de barrido de superficieMedicin de perfil Nuevopermite medir todo tipo de objetosEl perl de supercie puede examinarse mediante la unidad oscilante. Se combinan una unidad de diapasn y una unidad oscilante para crear unOUT1:A1 RUN PRG0 lser de barrido de supercie y realizar mediciones avanzadas de perl y desplazamiento, que no se ven afectadas por el color o el ngulo del objeto.+75.00 GO PROFILEUP LIMIT +40.00 Barrido del eje ZBarrido del eje X LO LIMIT-40.00POSITIONA1:DIFFVerticalA2:AVEEl perl de supercie puede examinarse mediante el mtodo de escaneodoble. Se puede medir la diferencia de altura entre los dos puntos. Horizontal El sistema ptico coaxial mejora las prestaciones de medicin.El amplio barrido permite realizarvarias mediciones.Medicin del espesor de objetos transparentesLas condiciones de supercie y el espesor de los objetos transparentespueden medirse precisamente mediante el principio confocal. CaractersticasMedicin del espesorMedicin de perlMedicin angular angulares superiores de lminas OUT1: +100.00RUN PRG0 OUT2: +40.00 DISTANCE [+1P +2P] OUT1 N E THICK A La primeraRsuperficieLa segundasuperficie La terceraMedicin de ngulos Nuevosuperficie PKx :100 PKx :105 PROG : 80 Un ngulo puede medirse en Funcin de medicin de varias superciesSe puede medir el espesor de incrementos de 0.01 gradosdiscos transparentes. Adems, Nuevo tomando como base los valoresla funcin de correccin de La primera superficie de medicin de dos o ms La segunda superficieinclinacin permite realizar puntos obtenidos del escaneo La tercera superficiemediciones ms conables. del haz lser. La cuarta superficieEl valor pico de intensidad de luz dehasta cuatro supercies de objetose puede detectar con una solaunidad de medicin. La superciede medicin seleccionada puedemedirse con alta precisin.30 31. Serie LT-9000 Aplicaciones Serie LK-G5000OUT1:A1RUN PRG0OUT1: +100.00RUN PRG0 +75.00 GO PROFILE OUT2: +40.00 [+1P +2P]DISTANCEOUT1UP LIMITN +40.00 E THICKA La primera RLO LIMITsuperficie-40.00La segundaPOSITIONsuperficie La tercera PKx :100 Serie LK-G3000 superficieA1:DIFF PKx :105A2:AVEPROG : 80Medicin del perl de la pasta de soldar en una tarjeta deMedicin del espesor de un disco pticocircuito impreso Serie LJ-GSe puede medir la capa intermedia de un disco ptico.Se puede medir el perl de una soldadura sin plomo para detectaranomalas tales como grietas, puentes y la insuciencia de soldadura. Serie LT-9000 Serie LS-7000Medicin del paralelismo entre un Medicin de la seccin transversal de Medicin de la altura del cableCCD y el cristal exterior material sellador lquido Se puede medir conablemente la altura deLa inclinacin de la supercie de un CCD, Perl y rea de seccin transversal delos estrechos hilos de unin.relativa a la supercie posterior del cristal,material de sellado aplicado para la unin de Serie LS-3100/5000se puede medir con precisin utilizando lasustratos de vidrio.recin desarrolla medicin de ngulo relativo. Linea de productos (Unidad de medicin)Tipo Alta precisin Rango amplioModeloLT-9011M LT-9031MRango de medicin0.3 mm 0.01"1 mm 0.04"Distancia de referencia6 mm 0.24" 30 mm 1.18"AparienciaAncho de escaneoDe 0 a 1,100 m 0 a 43.3 Mil (6 etapas) De 0 a 560 m 0 a 22.8 Mil (6 etapas)Intervalo De 1 a 10 m 0.04 a 0.39 Mil (4 etapas) De 1 a 8 m 0.04 a 0.31 Mil (4 etapas)Resolucin 0.3 m 0.01 Mil 0.3 m 0.01 MilLinealidad 0.5% de escala total0.3% de escala total31 32. Serie LT-9000Especicaciones ControladorControlador LT-9501H/LT-9001H LT-9501HSO(5654)/LT-9001HSO(5655)ModeloUnidad de medicin LT-9011M/LT-9011 LT-9031M/LT-9031Compatibilidad de la unidad de medicinLas unidades de medicin pueden intercambiarse sin nueva calibracin de fbrica. Unidades mnimas de la pantalla 0.1 m 0.004 Mil *5., 1 m2, 0.010.1 m 0.004 Mil *5. Gama de visualizacin 9,999.99 m, 999,999 m2, 9,999.99 9,999.99 mPantalla Funcin microscopioDisponible (nicamente para el LT-9501H/LT-9011M) Disponible (nicamente para el LT-9501HSO(5654)/LT-9031M) Ciclo de presentacin*1 10 veces/s Voltaje de salida analoga10 V x 2 salidas, impedancia de salida: 100 Bloque Entrada de temporizacin/entrada de reinicio/entrada de auto-cero Entrada sin voltajede terminales Alimentacin dedicada al monitor*224 VDC Modo de lmites*3Salida de lmites en 3 etapas Para OUT1, OUT2 y salida de colector abierto NPNSalida binaria Salida de datos de medicin (21 bits), OUT1/OUT2/PROFILE seleccionable, salida de colector abierto NPNSalida estroboscpicaSalida de colector abierto NPN Modo binario*3Entrada/salidaSalida de seleccin binariaSalida de colector abierto NPNde controlEntrada de seleccin binaria Entrada sin voltaje Salida de estabilidadNPN salida de colector abierto Entrada para mando a distancia del lserEntrada sin voltaje Entrada de cambio de programa Entrada sin voltaje x 3 entradasInterface RS-232CSalida de datos de medicin y entrada/salida de control (seleccionable hasta mxima velocidad de 115,200 bps.)Salida de video Compatibilidad con el formato NTSC (conector PIN)Medicin de distancias, medicin del espesor de objetos transparentes,Medicin de distancias, medicin del espesor de objetos transparentes, medicin de ngulos, medicin de ngulos relativos, seleccin de supercies, Modo Distancia*4 seleccin de supercies, desactivacin por oscuridad, mscara, pantalla grca desactivacin por oscuridad, mscara, pantalla grca de tendencia y cambio de tendencia y cambio de intervalo/ancho de escaneode intervalo/ancho de escaneoFuncin Seleccin de reas (promedio, mximo, mnimo, de mximo a mnimo, rea),principal Modo Perl*4 clculo de zonas, cambio de intervalo/ancho de escaneo, desactivacin por oscuridad, suavizacin, promedio y salida de datos de perl Acumulacin de intensidad de luz, microscopio (nicamente para LT-9501H, LT-9501HSO(5654)), criterio de tolerancia, memoria Comnde 8 programas, calibracin, promedio, modos de retencin, auto-cero y seleccin del idioma de la interface Voltaje de alimentacin De 100 a 240 VCA 10%, 50/60 HzValoresConsumo de corriente 110 VA o menosnominalesCategora de sobretensin II Grado de polucin 2Temperatura ambienteDe 0 a 35C (de 32 a 95F)Humedad relativa De 35 a 85%, sin condensacinPesoAprox. 2.4 kg *1 Vara segn el ajuste *2 Alimentacin dedicada al monitor especicado por KEYENCE. *3 Seleccione entre el modo de lmites o el modo binario. *4 Seleccione entre el modo Distancia o el modo Perl (slo est disponible el modo Distancia con el LT-9501HSO(5654) y el LT-9001HSO(5655)).Valor nominal de la salida de colector abierto NPN: 30 mA mx. (30 V mx.), voltaje residual de 0.5 V.Valor nominal de la entrada sin voltaje es de 1 V o menos voltaje ON (encendido), 0.6 mA o menos corriente OFF (apagado). *5 La pantalla cambia cada 0.3 m 0.01 Mil. Unidad de medicinTipo Alta precisin Rango amplioModeloLT-9011MLT-9011LT-9031MLT-9031Rango de medicin0.3 mm 0.01" 1.0 mm 0.04"Distancia de referencia6 mm 0.24"30 mm 1.18" Lser semiconductor rojo Longitud de onda 670 nmFuente de luzEmisin170 W (IEC 60825-1)/3.0 W (FDA (CDRH) Part 1040.10)Product Lser de Clase IIa (FDA (CDRH) Part 1040.10) Lser Clase Product Lser de Clase 1 (IEC 60825-1)Dimetro del punto Aprox. 2 m 0.08 Mil Aprox. 7 m 0.28 MilIntervalo/ancho de escaneo De 0 a 1,100 m 0 a 43.3 Mil (6 etapas)/ De 1 a 10 m 0.04 a 0.39 Mil (4 etapas) De 0 a 560 m 0 a 22.05 Mil (6 etapas)/ De 1 a 8 m 0.04 a 0.32 Mil (4 etapas)Resolucin*10.3 m 0.01 Mil 0.3 m 0.01 MilLinealidad*10.5% de escala total 0.3% de escala totalCiclo de muestreo*2 De 640 s a 356 ms (14 etapas)De 640 s a 187 ms (14 etapas)Caractersticas de temperatura 0.5% de escala total0.25% de escala total(de 20 a 30C (de 68 a 86F)) DisponibleNo disponible Disponible No disponible1.3 mm x 1.05 mm 2.5 mm x 2.0 mmFuncinCampo de visin 0.05" x 0.04" 0.10" x 0.08"microscopio LED infrarrojoLED infrarrojo Fuente de luz de iluminacin (longitud de onda: 870 nm)(longitud de onda: 870 nm)Iluminacin ambiental Lmpara incandescente o uorescente: 10,000 lux mx.Temperatura ambiente De 0 a 35C (de 32 a 95F)Humedad relativa De 35 a 85%, sin condensacinPeso Aprox. 400 gAprox. 500 g *1 Valor cuando se trata de un objeto con supercie en espejo medido en modo de desplazamiento, con ancho/intervalo de escaneo de 120 m 4.72 Mil/2 m 0.08 Mil y promedio de 8 veces.age *2 El ciclo de muestreo vara segn las diferencias de fabricacin entre cada unidad de medicin.Valor cuando se desactiva el modo FINE. Cable entre el cabezal y el controlador (cable de extensin)Modelo LT-C2LT-C10Longitud de cable 2 m 6.56 10 m 32.81Peso Aprox. 200 g Aprox. 700 g * Se pueden conectar hasta 3 cables dentro de la longitud total mxima de 20 m 65.61.32 33. Serie LT-9000DimensionesSerie LK-G5000ControladoresUnidad: mm pulgadaLT-9501H/9001H, LT-9501HSO(5654)/9001HSO(5655) 60 2.36"67 2.64"Serie LK-G300017749 137 6.97"1.93"5.39" 220 210(100)8.66" 8.27"(3.94")Serie LJ-GUnidades de medicin Cable de extensinLT-9011M/9011Cable entre la unidad de medicin y el controlador 652.56"LT-C2/LT-C1043 43 Longitud de cable de 6.3: 500561.69"1.69"Serie LT-90000.25" 19.69" 2.20" 4.50.18" 0.58" 14.714 0.55"220.87" 0.25" 6.3 Longitud de cable: 2 m, 10 m 6.56, 32.8152.5 2.07"Serie LS-7000 94 3.70"Consola de control a distancia0.18" 3 x 4.537 1.46"(Estndar OP-51542) orificio de montaje28.8 1.85" 0.08"1.13"1547 2.117.10.59"6 0.5 (distancia de referencia)0.67"46Serie LS-3100/5000 0.24" 0.02" 1.81" 5.5 0.22"33 1.30" 0.59" 150.67" 17.1 0.44" 11.23.07" 7820 0.79" 112.7 4.44"LT-9031M/903165 2.56" 40.16" 4.5 0.18" Longitud de cable de 6.3: 500 560.25" 19.69"2.20" Longitud de cable: 3 m 9.8 0.43"11 4.5 0.18"22 0.87"52.5 2.07"135 5.31" 3 x 4.5 0.18" orificio de montaje 78 3.07" 30 2 (distancia de referencia)150.59" 1.18" 0.08" 46 33 1.81"1.30"1.04" 26.4 33 34. Micrmetro ptico CCDSerie LS-7000 Serie LS-7000 CaractersticasAlta repetibilidad 0.06 m 0.002 MilAlta velocidad, 2,400 muestras/segundoDiseo libre de mantenimientoFcil conguracin por medio de una pantalla Sitios de ingeniera experta Nuevo sitio con respuestas a todas sus preguntas sobre aplicaciones de medicin difcil www.measurecentral.comSistema ptico para obtener gran velocidad, gran precisin y gran durabilidad La velocidad, la precisin y la durabilidad han mejorado gracias a laSensor de imagen COMSSistema ptico telecntricoLED verde de GaN de gran intensidad avanzada tecnologa ptica. Consta de un indicador LED verde de alta Divisor de haz intensidad, un lente telecntrico y el HL-CCD en el receptor.Un objetoUnidad especialHL-CCD para que se va a de difusinla medicin medirLente colimadorSeccin Seccin elreceptora Controlador transmitir de luz Diagrama del principio de la serie LS-7000 de luzConvertidorProcesadorCPUEntrada/salida El indicador LED verde se distribuye como una luz uniforme y paralela y A/DD.E. Monitor se aplica sobre el objeto. El margen entre las reas brillante y oscura delConvertidorMemoria dede cristal A/D cuadro de video lquido TFT CCD se registra como valor de medicin, como por ejemplo un dimetroSalida de Video externo.Excelente repetibilidad de 0.06 m 0.002 Mil, 4 veces mejor que los sistemas convencionales Mediante el uso de tecnologas de LED y CCD, la repetibilidad es 4 veces mejor que con los micrmetros de barrido lser convencionales y la velocidad de la medicin es dos veces ms rpido.Fcil funcionamiento y rpida inspeccin Alta durabilidad El mejor en su clase Visor del objeto para facilitar el ajuste de posicin CCD sin partes mviles e indicador LED de larga duracin El cabezal de medicin integra una cmara CMOS para capturar la El mtodo de escaneo lser fue revisado exhaustivamente. Como imagen en tiempo real de un objeto. Puede vericar las condicionesresultado, se combin el indicador LED verde con el HL-CCD y as se de medicin en el monitor LCD. La funcin del visor de objeto permite resolvi el problema de durabilidad del motor, que era el punto dbil del alinear exactamente el eje ptico para el punto de medicin deseado mtodo de escaneo lser. Adems, gracias al indicador LED de larga incluso si un objeto tiene una forma complicada o es muy pequeo. duracin, se obtuvo una mayor conabilidad a largo plazo. El rea de medicin para el modo de medicin actual aparece en tiempo real. (LS-7070M/LS-7030M/LS-7010M) Lnea de medicinMedicinMedicinde espaciode dimetroexterior HL-CCDIndicador LED verde Visualizacin del objeto34 35. Serie LS-7000 AplicacionesSerie LK-G5000Serie LK-G3000Serie LJ-GMedicin de la deflexin de un cigealMedicin del ancho de una lminaSerie LT-9000Serie LS-7000Medicin del dimetro externo de una oblea Medicin del dimetro externo de un catterSerie LS-3100/5000 Linea de productosCabezal de medicin Amplio registro Estndar Sper noTipo Con monitor Sin monitor Con monitor Sin monitorCon monitorSin monitorModeloLS-7070M LS-7070 LS-7030MLS-7030LS-7010M LS-7010AparienciaRegistro de medicin 0.5 a 65 mm 0.02" a 2.56" 0.3 a 30 mm 0.01" a 1.18" 0.04 a 6 mm 0.002" a 0.24"Precisin de la medicin 3 m 0.12 Mil 2 m 0.08 Mil 0.5 m 0.02 MilRepetibilidad 0.2 m 0.008 Mil 0.15 m 0.006 Mil 0.06 m 0.0024 MilControladorTipoAlto rendimientoEstndarModelo LS-7601 LS-7001AparienciaIndicador de medicin Pantalla del monitor Visualizador de 7 niveles con LED rojos 35 36. Serie LS-7000Funcin Modo de cabezal doble Recientemente desarrolladoMedicin simultnea con un cabezal Medicin del dimetro externo Medicin del dimetro externo y la excentricidad de un Este modo simple y especial permite medir objeto de dimetros grandes rodillo de impresin en forma simultnea o materiales con lminas amplias. No es necesario utilizar clculos o Un cabezal de medicin permite medir en forma simultnea a travs de parmetros complicados. dos modos diferentes, como el de medicin del dimetro externo y la excentricidad. Denominacin del rea de medicin Medicin de objetos transparentes Medicin de la separacin entre canales ICMedicin del ancho o la posicin marginal de una lmina de vidrio El rea de medicin puede determinarse de acuerdo con elPueden medirse incluso los objetos transparentes que resultaba difcil propsito de la inspeccin, como por ejemplo la medicin del espacio omedir con los micrmetros convencionales. La deteccin de los bordes la separacin entre canales IC. puede modicarse fcilmente por medio del controlador. Modificacin de la intensidad lumnica recibida causada por Rango delos bordes de un objeto de vidrio mediciones Valor umbral 1.18"30 mm Dimensin externa del canal 1 Dimensin externa del canal 2 Ajuste anterior al valor umbral Valor umbral Espacio entre canales Separacin entre canales Ajuste posterior al valor umbral Unidad de purga de aire (opcional) yCabezal IP64 compatible con clasificacin IP64controlador Unidad de OP-79428 [para LS-7030 (M)] purga de El cabezal memoriza los airedatos de compensacin para OP-79429 [para LS-7070 (M)] asegurar la compatibilidad Sujetar la unidad de purga de airecon el controlador. Esto mejora delante del cabezal de medicin y enormemente la precisin de generar la circulacin de aire, evitar la medicin y la capacidad de Conductomantenimiento del cabezal. que se acumule polvo o suciedad en la de aire supercie del cabezal.Adems el cabezal de medicin cumple con la calicacin IP64. Resistente a las salpicaduras y apropiado para ambientes hostiles.36 37. Serie LS-7000Especicaciones Serie LK-G5000Controlador Tipo Alto desempeo Normal Modelo LS-7601 LS-7001 Serie LK-G3000 Apariencia No de cabezales de medicin que puede conectar2 (Todos los tipos) 2 (slo LS-7070/LS-7030/LS-7010)Pantalla principal: LED rojo de 7 segmentos Visualizacin LCD de 5.5 pulg. TFT, (Altura de caracteres: 20.3 mm 0.80") Sub-visualizacin:Visualizacin de medicin Luz de fondo: CCFL (Vida promedio: 40,000 horas) LED rojo de 7 segmentos Visualizacin(Altura de caracteres: 9.9 mm 0.39") x 3 Serie LJ-GUnidad de visualizacin mnima 0.01 m 0.0004 Mil a 100 m 3.94 Mil (seleccin de 7 niveles)Rango de visualizacin99.99999 a 9,999.9 mm (Conectado al ajuste de unidad de visualizacin mnima, seleccin de mm/pulg.) Imagen de monitor (Cuando est conectado elMonitor de posicin de medicinVisualizacin de 7 niveles con LED rojocabezal de medicin con la funcin de monitor)Visualizacin de salida de vericacin de toleranciaIndicador LCD de 5 niveles LED verde (GO), LED rojo x 2 (HI, LO)Salida de alarma Salida de colector abierto NPN (N.C)Salida de 5 niveles de comparacin Serie LT-9000Salida de comparador listo Salida de colector abierto NPN para OUT1 Bloque de terminalesSalida de disparoEntrada de disparoEntrada de reinicio Entrada sin voltaje para OUT1Entrada de auto ceroEntrada de seleccin de programaEntrada sin voltaje x 4 entradasEntrada de procesamiento estadstico Entrada sin voltaje para OUT1Salida anloga10 V x 2 salidas Serie LS-7000 Salida de comparador de 5 niveles Salida de comparador listoSalida de colector abierto NPN para OUT2Modo Salida sincronismoSUB*1 Salida de procesamiento estadsticoSalida de colector abierto NPN x 2 salidas E/S de conector Salida de funcinSeleccin de vericacin y diferencial de rea de enfoque, salida de colector abierto NPN x 2 salidas Salida BCD Salida de datos de medicin (Signo + 7 cifras) Seleccin OUT1/OUT2, salida de colector abierto NPNModo Salida de seleccin BCDSalida de colector abierto NPN Serie LS-3100/5000BCD*1 Entrada de seleccin BCDEntrada sin voltajeEntrada de triggerEntrada de reposicin Entrada sin voltaje para OUT2Entrada de automticoEntrada de procesamiento estadstico Entrada sin voltaje para OUT2 Interfase RS-232CSalida de datos de medicin y control de E/S, impresora (puede seleccionar una velocidad de ujo de hasta 115,200 bps) Salida de videoCumple con el sistema NTSC (conector RCA) Voltaje de alimentacin*2 24 VDC 10% Consumo de corriente*2 1.2 A mx. 0.7 A mx. Grado de proteccinIP64 (Slo supercie de panel) Temperatura ambiente 0 a 40C (32 a 104F), sin condensacin Humedad relativa35 to 85%, No condensation Peso Aprox. 1010 g Aprox. 820 g*1 Puede seleccionar el modo SUB o el modo BCD.*2 Puede usar la alimentacin elctrica de CA cuando se conecta LS-S11 (soporte de alimentacin elctrica CA). El nivel del colector abierto NPN dentro del bloque de terminales es: 100 mA mx. (40 V mx.) con un voltaje residual de 0.5 V mx. El nivel del colector abierto NPN dentro del conector de E/S es: 30 mA mx. (30 V mx.) con un voltaje residual de 0.5 V mx. El nivel de entrada si voltaje es el voltaje Encendido de 1 V mx. corriente Apagado de 0.6 mA mx.37 38. Serie LS-7000Especicaciones Cabezal de medicinTipo Tipo de dimetro grande Rango de medicin anchoMedicin super noCmara de monitorizacinIncluidaNo incluidaIncluida No incluidaIncluida No incluidaModeloLS-7070MLS-7070LS-7030MLS-7030LS-7010MLS-7010AparienciaRango de medicin 0.5 a 65 mm 0.02" a 2.56"0.3 a 30 mm 0.01" a 1.18" 0.04 a 6 mm 0.002" a 0.24"Objeto mnimo detectable 0.5 mm 0.02" 0.3 mm 0.01" 0.04 mm 0.002"Distancia emisor/receptor 250 50 mm 9.84"1.97" 60 40 mm 6.30" 1.57"60 mm 2.36"Fuente de luzLED verde GaNRango de medicin CCDAprox. 69 mm 2.72" Aprox. 33 mm 1.30"Aprox. 7 mm 0.28"Precisin de la medicin 3 m 0.12 Mil *1 2 m 0.08 Mil *3 0.5 m 0.02 Mil *5Repetibilidad 0.2 m 0.008 Mil *2 0.15 m 0.006 Mil *40.06 m 0.0024 Mil *6*7No. de muestras 2,400 muestras/seg.Funcin monitorSuministradoNo suministradoSuministrado No suministrado SuministradoNo suministradoGrado de proteccin*8IP64Temperatura ambiente0 a 50C (32 a 122F), sin condensacinHumedad relativa 35 a 85%, sin condensacinEmisor: Aprox. 520 g.Emisor: Aprox. 540 g.Emisor: Aprox. 420 g, Emisor: Aprox. 420 g, Emisor: Aprox. 140 g,Emisor: Aprox. 140 g,Peso Receptor: Aprox. 770 g.Receptor: Aprox. 730 g.Receptor: Aprox. 570 g, Receptor: Aprox. 470 g, Recep