EENN SSUU AANNIIVVEERRSSAARRIIOO 5500wwwwww..vveenncceerreemmooss..ccuu

VViieerrnneess 2255 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001111..AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

IISSSSNN 00886644 11228855.. PPrreecciioo:: 2200 cceennttaavvooss..AAññoo XXLLIIXX.. NNoo.. 1177.. CCiieerrrree:: 22 ppmm..

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOO

SSSSEEEEGGGGUUUURRRRIIIIDDDDAAAADDDD yyyyLLLLEEEEGGGGAAAALLLL IIIIDDDDAAAADDDD pppp aaaa rrrr aaaa

ssss uuuu vvvv iiii vvvv iiii eeee nnnn dddd aaaaPPáággiinnaa 44

HICIMOSnuestro poquito

PPáággiinnaa 33

LUIS Antonio Torres Iríbar, primer secretario delPartido en la provincia, abanderó, en la Plaza 11 deAbril de la ciudad capital, al equipo de Béisbol quenos representará en la 51 Serie Nacional, prevista ainiciar el domingo 27 de noviembre.

El acto estuvo presidido,además, por Luis Fer-nando Navarro Martínez, presidente de la Asam-blea provincial del Poder Popular, Freddy VegaSánchez, primer secretario del Partido en el munici-pio, y Gaspar Sotolongo Pérez, director del INDERen el territorio.

Una ofrenda floral de manos de los peloterosRoberto Borrero Magdariaga y Yoennis SoutheránHechavarría depositada en la base del monumentoallí erigido, dio inicio a la actividad.

A continuación el jardinero e inicialista OnelioFondín Rodríguez leyó el juramento de los atletas,en el que expresó su compromiso de competir condignidad y valentía, para ubicarse en los primeroslugares a nivel nacional.

Las glorias del béisbol del patio AndrésTelemaco, Juan Dranguet y Orlando Jarrosayentregaron la bandera del equipo a Torres Irí-bar, quien a su vez la cedió Yoilán Cerce Mar-tínez, segunda base titular y también capitándel conjunto, escoltado por los mundialistasGiorvis Duvergel Rojas y Dalier Hinojosa Her-nández.

Las palabras centrales estuvieron a cargodel director del INDER, quien exhortó a losjugadores a darlo todo en el terreno para nofallarle nunca a su pueblo, y cumplir el com-promiso de apoyar con sus triunfos el movi-miento popular EEnn nnoossoottrrooss llaa VViiccttoorriiaa..

Los Indios Guerreros del Guaso partiráneste lunes hacia tierras villaclareñas, dondesostendrán sus primeros desafíos en la con-tienda beisbolera.

! Lianet ESCOBAR HERNÁNDEZFoto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

GUANTÁNAMO tiene condi-ciones favorables para iniciarla zafra azucarera el primerode diciembre, aunque hay queresolver detalles en la repara-

ción de la industria, aseguró aquíOrlando Celso García Ramírez, res-ponsable del Grupo Azucarero cubano(AZCUBA).

Al concluir un recorrido por variasdependencias, durante el cual fueronreconocidos trabajadores destacadosen los preparativos, García Ramírezdeclaró a la prensa que hay caña sufi-ciente y reservas para los 139 días de

zafra previstos para el Argeo Martínez,único de la provincia más oriental deCuba que molerá, y debe hacerlo amás del 80 por ciento de su norma dia-ria.

Junto a Luis Antonio Torres Iríbar,primer secretario del Partido en Guan-tánamo, y otros dirigentes, el titularazucarero cubano constató el 85 porciento de disponibilidad técnica de 63camiones con sus remolques para eltiro de caña, en la unidad de base detransportación y servicios a la mecani-zación de obras ingenieras (TRANS-MEC), en Montesano.

Al recibir allí los compromisos dezafra del colectivo, Torres Iríbar subra-yó la necesidad de cumplir los planescon orden y disciplina, tanto en el con-tenido como en la forma, en correspon-dencia con el movimiento de masas EEnnnnoossoottrrooss llaa VViiccttoorriiaa,, que impulsa estosobjetivos en el territorio más oriental.

Orlando Torres Reyes, vicepresi-dente del Consejo de la AdministraciónProvincial, José Antonio Pérez Pérez,secretario general del Sindicato Nacio-nal de Trabajadores Azucareros, yJorge Batueca, director de la Empresaazucarera de Guantánamo, intervinie-ron igualmente en el recorrido de com-probación de las provisiones de lavenidera contienda, dedicada al cente-nario del natalicio del líder azucareroJesús Menéndez Larrondo.

En los talleres ferroviarios Guantá-namo Libre, Maricela Jarrosay, direc-tora de los Ferrocarriles en la provin-cia, explicó que hay cuatro locomoto-ras listas y una de repuesto para elacarreo de la gramínea, mientrasTorres Iríbar y García Ramírez mani-festaron al colectivo la confianza en lafortaleza de la integración de estemedio de transportación cañero a larama.

Por su parte, 10 combinadas decorte y 27 alzadoras listas fueron apre-ciadas en la unidad de servicios a pro-ductores cañeros (taller AX-1), tam-bién con la participación de Juan Car-los Martínez y Pablo Ramírez, primersecretario del Partido y presidente delPoder Popular, respectivamente, en elmunicipio de Manuel Tames, en laentrega de compromisos por el colecti-vo y estímulo a destacados.

((CCoonnttiinnúúaa eenn ppáággiinnaa 88))

APUESTAN pormenos violencia

de géneroTALLERES comunitarios, con-

versatorios y otras actividadesemprende la Federación de Muje-res Cubanas (FMC) en Guantána-mo, como parte de la jornadanacional en apoyo al Día Interna-cional de la Eliminación de la Vio-lencia contra la Mujer, declaradopor la ONU el 25 de noviembre de1999.

“Los encuentros se desarrollan en todos los municipiosdel territorio, fundamentalmente en centros estudiantilesy localidades distantes, en los que, a través de la proyec-ción de materiales audiovisuales, se reflexiona sobre elmaltrato en las relaciones de pareja, las agresiones a losmenores de edad y ancianos, así como las legislacionesque los protegen de la violencia intrafamiliar”, comentó IrisRodríguez Borja, miembro del secretariado provincial dela organización femenina.

De igual forma, estas acciones se integran a la campa-ña nacional YYoo ddiiggoo nnoo aa llaa vviioolleenncciiaa ccoonnttrraa llaa mmuujjeerr,, quelanzó el Secretario General de Naciones Unidas el 25 defebrero del 2008, con el objetivo de sensibilizar a losgobiernos, organizaciones de mujeres y religiosas,medios de comunicación, artistas, hombres…, sobre estaproblemática.

Estudios sobre el tema en Cuba confirman que losagravios en las relaciones de pareja son los casos máscomunes de violencia en el país, ya sea física, psicológicao sexual, pues prevalecen estereotipos sexistas tanto enhombres como en mujeres, como reflejo de la culturapatriarcal y la discriminación de género.

Las cifras de feminicidios y acusaciones por agresión aféminas e infantes en el mundo son alarmantes: una decuatro mujeres, por ejemplo, fue violada en algún momen-to de su vida, y entre una y tres de cada cuatro son maltra-tadas físicamente en sus hogares de forma habitual.

El 25 de noviembre se instituyó el Día Internacional porla Eliminación de la Violencia contra la Mujer, por el asesi-nato, en 1960, de las hermanas Patria, Minerva y MaríaTeresa Mirabal, activistas políticas dominicanas, ordena-do por el dictador Rafael Leónidas Trujillo.

! Yaneysi NOLAZCO RIVERA

Luis Antonio Torres Iríbar entregó la bandera a Yoilán Cerce, capitán del conjunto .

VACUNAcontra las

IRAPPáággiinnaa 55

El corte y alza mecanizados cuentan con 10 combinadas y 27 alzadoras listas.

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.2

TTUUPPIICCIIÓÓNN mmááss aalllláá ddee llaass ccaaññee--rrííaass,, es el título del trabajo periodísti-co publicado en la edición del pasado30 de septiembre, que denuncia cómodesde hace más de siete meses elconfort que brinda el salón del Res-taurante-cafetería El Constructorpara prestar un servicio de calidad, esdesaprovechado por una obstrucción enel establecimiento.

Ante la crítica, el ingeniero Jorge LuisCobas Vidal, director general de laEmpresa provincial de Acueductos yAlcantarillados, escuetamente respondeque una comisión integrada por el máxi-mo representante de Gastronomía yRecreación, junto con Miguel Cintra,director de la UEB Saneamiento, y Alci-bíades Áreas Aranda, de la UEB Guan-tánamo, así como Sergio Flores, admi-nistrador de la unidad de referencia, ensus análisis detectaron que el centro nocuenta con sistema de alcantarillado, porlo que se determinó limpiar los registrosaledaños con los carros fosas y el camióndesobstructor.

Y, además, acordaron construir unafosa para evacuar los desechos del res-taurante, a cargo de la Empresa de Gas-tronomía y Recreación.

AA eessttaass aallttuurraass,, llaa aaúúnn lllleevvaaddaa yy ttrraaííddaaoobbssttrruucccciióónn ppeerrmmaanneeccee eenn eessppeerraa ddee

ssoolluucciióónn,, llaa qquuee vveennddrrííaa bbiieenn aa llooss cclliieenn--tteess yy aa llooss ttrraabbaajjaaddoorreess..

Por otro lado, considera un plantea-miento erróneo lo dicho en una iinnssttaannttáá--nneeaa,, de que en la comunidad de Raposovarias tuberías están rotas y, por eso, elagua no llega a las viviendas y entidadesde esa zona, porque en ese poblado nohay redes hidráulicas instaladas, se dis-pone de una turbina, sin funcionar desdehace 11 meses, por lo que el servicio lorecibe mediante carros pipas.

Asegura, además, que fue sellado elsalidero proveniente de la rotura de laconductora de agua potable en Ahoga-dos entre 8 y 9 Sur, y en Luz Caballeroentre 12 y 13 Norte.

Sin embargo, otras quejas no tendránrespuesta por ahora, como la trasmitidapor los vecinos de la calle Aguilera y losde Crombet, y la de Gerardo MansfarrolRodríguez, residente en Moncada 710entre Narciso López y Jesús del Sol, por-que la instalación de acometidas y supre-sión de salideros responde a un progra-

ma, en el que intervienen Comuna-les y la EPCOMA, organismos queactúan en correspondencia con lasnecesidades y seguimiento delmismo.

La inquietud de Jorge LlorenteLópez, del edificio 29, apartamento

172-A, en la calle 16 Norte entre 5 y 6Oeste, reparto Caribe, continúa sin solu-ción, al decir del directivo, porque el tra-bajo requiere de una tubería de 24 pulga-das y el compresor para picar, que enestos momentos no tienen.

--oo00oo--Desde inicios del mes que transcurre

se situó otra dependienta en la panade-ría El Mercado, situada en Los Maceoentre Prado y Jesús del Sol, como resul-tado del reordenamiento de la fuerza detrabajo, a raíz del proceso de disponibili-dad, según informa María Aleida CarrióFernández, funcionaria que atiende a lapoblación en la Empresa provincial de laIndustria Alimentaria, motivada por unaiinnssttaannttáánneeaa..

Los consumidores agradecen la varie-dad de las ofertas, pues aparte del pannormado, venden palitroques, pansuave, bocaditos, etcétera, pero selamentaban por la lentitud del servicio,sobre todo, en horario pico, a causa deque una sola persona atendía al público.

! Por Haydée LEÓN MOYA

SI se sabe que existe el problema y quienesdeben tomar las decisiones para solucionarlo nolo hacen, eso complica el asunto y molesta doble-mente a los perjudicados.

Pero si quienes están en el deber y obligaciónde poner fin a la dificultad determinan qué senecesita hacer y no se ejecuta, el problema seva enredando y la gente pierde la confianza y laesperanza de verlo resuelto definitivamente.

Esa es la reflexión que entre líneas expresaUrquides González Furones, residente en la ciu-dad de Guantánamo, quien nos cuenta su ir yvenir de una institución a otra para que se ejecu-te una disposición emitida por autoridades com-petentes desde hace casi un año.

En su misiva, que hace constar es la número12 que escribe a distintos niveles, nos cuenta elproblema y adjunta dos documentos que dan fede la irregularidad que denuncia.

“Hace dos años denuncié la ocupación ilegal deun inmueble aledaño al mío, que por no tener con-diciones de habitabilidad el Estado revolucionariole facilitó a sus ocupantes la edificación de unavivienda nueva en un área residencial de la ciu-dad, por lo que el cuarto inhabitable debía serdemolido, una vez terminada dicha construcción.

Dice el trabajador de CIMEX, que en el 2009le fue entregada la casa nueva a los moradoresdel cuarto de marras, pero quedó allí una perso-na ocupando ilegalmente el sitio y causandoalgunas molestias colaterales.

Refiere que los ilegales transitan por un áreaque es de su propiedad (el portal de su casa) yviolan su privacidad, en tanto el pasadizo norebasa el nivel de las ventanas de un lateral desu morada.

“Pero lo peor no es ese detalle, el problema esque con fecha 30 de noviembre de 2010, es decir,hace casi un año, el director provincial de Vivien-da emitió un documento que tengo en mi poder,en el cual deja claro que el cuarto en cuestiónfue declarado inhabitable en octubre de 2010 ylas personas que lo ocupaban ilegalmentedebían retornar a su lugar de origen.

Urquides adjunta a su misiva un documentode la Unidad provincial de enfrentamiento, queigualmente refiere la ilegalidad de ese inmueble,y hace una larga lista de entidades y organismosdonde ha sido atendido, pero los ilegales siguenallí y el cuarto en pie.

No se trata, dice el guantanamero de 38 añosde edad y residente en la calle Cuartel entre 8 y9 Norte, de un asunto personal, sino de que seha llamado a denunciar las cosas mal hechas, yno puede ser que las personas que reciban unbeneficio de la Revolución, muchas veces hastasin merecerlo, sigan haciendo de las suyas.

EN ALGUNAS carnicerías de laciudad de Guantánamo se vendecerveza fría, para consumir fun-damentalmente en las propias uni-dades, actividad que no se corres-ponde con su objeto social.

Ampliar la gestión de venta esmuy bueno, pero siempre que serealice en centros comerciales orecreativos adecuados, en estecaso donde se justifique el consu-mo de la refrescante bebida, por-que de lo contrario distorsiona laesencia e imagen de los citadosestablecimientos que, además,deben ganar en organización ybelleza.

Un ejemplo de la frecuente prác-tica lo encontramos el pasado día17, a las 9:00 am, en la carniceríaubicada en la calle Carreteraesquina a Calixto García.

! Texto y foto: LeonelESCALONA FURONES

GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOOFFIIEESSTTAA AA LLAA GGUUAANNTTAANNAAMMEERRAA,, DDEELL 11

AALL 44 DDEE DDIICCIIEEMMBBRREEDDeeddiiccaaddaa aall 114411 AAnniivveerrssaarriioo ddeell oottoorrggaa--

mmiieennttoo ddee llaa ccoonnddiicciióónn VViillllaa aa GGuuaannttáánnaammoo yyaa llooss 550000 aaññooss ddee BBaarraaccooaa..

LLuuddootteeccaa IInnffaannttiill: 28, 5:00 pm: Inaugura-ción del Buró de Información, a cargo del grupoUniversales del Son. 29, 5:00 pm: Presentacióndel Sexteto Ayer y Hoy.

30, 5:00 pm: Presentación del grupo EstrellasCampesinas.

CCaallllee LLooss MMaacceeoo: 26 y 27, 9:00 pm: Noches enFamilia, con los grupos Celso y su Changüí Anti-llano, Hilda y sus Orichas, Los Clásicos del Son,cuarteto Remembranza, Los Cossiá y el grupoNueva Era, entre otros.

CCaalllleess PPeeddrroo AA PPéérreezz yy LLooss MMaacceeoo: 1, 9:00am: Feria de Arte Popular, con la actuación delos grupos Nengón Kiribá, Morenos del Chan-güí, Universales del Son, Órgano Guantaname-ro, Rumores del Guaso, Los Cossiá, EstrellasCampesinas, la rueda de casino Los Clásicos,el mago del grupo Carpandilla, payasos Canillay Tobillo, coro Mini Voces, Academia InfantilDanza Fragmentada y la Compañía DanzaLibre.

CCaallllee LLooss MMaacceeoo eessqquuiinnaa aa BBeerrnnaabbéé VVaarroonnaa:1, 7:00 pm: Asamblea Solemne, con el BalletFolklórico Babul, la compañía Danza Fragmen-tada, el quinteto La Luz, el declamador EldisCuba, el pianista acompañante René Méndez,la Banda Provincial de Conciertos, el Club deldanzón y la solista Yahenda Matos.

PPllaazzaa PPoolliiffuunncciioonnaall PPeeddrroo AAgguussttíínn PPéérreezz:: 1,11:00 pm: Actuación del grupo Arnaldo y su Talis-mán.

MMuusseeoo PPrroovviinncciiaall:: 1, 9:00 pm Espacio Andarel Caribe, con el tema: Feria de Arte Popular delos pueblos del Caribe, a cargo de Irina Gutié-rrez y Rafael Duharte. Invitados: el grupo LosCossiá y el trovador Miguel Ángel López.

CCAAIIMMAANNEERRAACCaallllee LLooss ccooccooss:: 25, 9:00 pm: Tertulia literaria

Entre nos, con el tema: Los piropos, a cargo deAdonis Navarro, Olga Milet, Noel Isaac y OsmyGarcía.

27, 9:00 pm: Espacio Una noche bajo lasestrellas, con la revista Variedades, en home-naje a Osmy García

SSaallaa ddee DDaannzzaa:: 26, 9:00 pm: Evento muni-cipal Imagen Danzaria, con los grupos Ima-gen, Amanecer y Vida, entre otros.

SSAANN AANNTTOONNIIOO DDEELL SSUURRPPaarrqquuee CCeennttrraall:: 26, 9:00 pm: Espacio

Noche mexicana, con el solista Jonder Jiménezy otros invitados.

BBaaiittiiqquuiirríí:: 26, 6:00 pm: Espacio Noche delhumor, con el grupo de teatro Alma, Vida y Cora-zón, y el declamador Joaquín Acosta.

MMuusseeoo MMuunniicciippaall:: 26, 3:00 pm: Espacio Entrehistoria y tradiciones, con la actuación de Vidai-lia Romero Rojas, Mirella Vázquez, Disi Fróme-ta y el trovador Gregorio Matos.

EELL SSAALLVVAADDOORRCCoossttaa RRiiccaa:: 25 al 27, T/D: Jornada de la Cul-

tura, con el grupo Angelito y su Banda, MaderaLimpia y el grupo Yayason.

BBAARRAACCOOAACCaassaa ddee CCuullttuurraa CCeecciilliioo GGóómmeezz LLaammbbeerrtt:: 25

T/D: Evento municipal de décima y repentísmoVictorino Rodríguez.

26, 4:00 pm: Actuación del proyecto Renacer,en su aniversario III.

CONel objetivo de incen-tivar el cuidado de las redesde telecomunicaciones y,en especial, la telefoníapública en nuestra provin-cia, y como parte de la cam-paña institucional DDeessddee mmiibbaarrrriioo ddeeffeennddiieennddoo lloo nnuueess--ttrroo,, la Dirección Territorialde ETECSA en Guantána-mo, de conjunto con elComité de Base de la Uniónde Jóvenes de JóvenesComunistas, convoca atodos los miembros de laOPJM a participar en elconcurso: MMii ppúúbblliiccaa eess ddeellooss ppiioonneerrooss.

Los interesados podránconcursar en dibujo, poe-sía y cuento y se premiarála creatividad, la eleganciay la calidad del mensajeque transmita, según elgénero que se utilice, y seentregará a cada ganadorun certificado de reconoci-miento y otros artículosconfeccionados para lacampaña.

El plazo de admisiónvence el 28 de diciembredel presente año y los tra-bajos serán enviados oentregados en la DirecciónTerritorial de ETECSA, ubi-cada en Ahogados e/ 10 y11 norte, Reparto Caribe,acompañados de los si-guientes datos: Nombres yapellidos del estudiante,dirección particular, escue-la a la que pertenece, gra-do y grupo.

Las obras ganadoras sedarán a conocer en losmatutinos de las escuelas,en el mes de enero del2012.

DDeelleeggaacciióónn TTeerrrriittoorriiaall ddeeEETTEECCSSAA GGuuaannttáánnaammoo

(Enviada por el Sectorial de Cultura)

33VViieerrnneess 2255 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

MUCHOS estudiantes del preuniversitariourbano sito en Emilio Giró entre Los Maceoy Moncada, así como asiduos clientes a lacafetería La Bibijagua, ubicada en losbajos del plantel educacional, se quejanporque esa unidad, antes una dependen-cia de la pizzería La Veneciana, vendía losproductos bien elaborados a precios módi-cos, sin embargo, ahora la realidad es otra,lo cual los perjudica pues son muy caros, ylos alumnos tienen que alejarse del centropara ingerir cualquier merienda. Sugierense valore esa situación, para que el esta-blecimiento continúe garantizando alimen-tos ligeros asequibles a los bolsillos de losescolares, objetivo que cumplía en sus ini-cios… EEnn llaa aacceerraa ddee llaa eessqquuiinnaa ddee LLuuzzCCaabbaalllleerroo yy JJeessúúss ddeell SSooll uunn hhiiddrraannttee vviieerr--ttee aagguuaa ppoottaabbllee aa cchhoorrrrooss ssiittuuaacciióónn qquuee,, aallddeecciirr ddee llooss vveecciinnooss ddee llooss eeddiiffiicciiooss 11 yy 22,,eenn JJeessúúss ddeell SSooll yy MMááxxiimmoo GGóómmeezz,, pprroovvoo--ccaa qquuee eell llííqquuiiddoo lllleegguuee ccoonn ppooccaa pprreessiióónn aallaa cciisstteerrnnaa ddee llooss iinnmmuueebblleess yy nnoo ssee lllleennee,,mmááxxiimmee ccuuaannddoo ssee aaffrroonnttaann ttaannttaass ddiiffiiccuull--ttaaddeess ccoonn eessee rreeccuurrssoo,, ppoorr aavveerrííaass eenn llaaccoonndduuccttoorraa,, yy aaddeemmááss qquuee ssee aalltteerree eell cciiccllooddee aabbaasstteecciimmiieennttoo,, eenn ddííaass aalltteerrnnooss…… Estemartes, las luminarias de la Avenida CheGuevara estuvieron encendidas a plenosol, hasta pasadas las 3:00 de la tarde. Encasa del herrero… VVeecciinnooss ddeell ccíírrccuullooiinnffaannttiill yy ddee llaa sseeccuunnddaarriiaa bbáássiiccaa ssiittooss eennCCuuaarrtteell yy 1100 NNoorrttee,, aaddvviieerrtteenn uunn ppllaanntteeaa--mmiieennttoo,, ssiinn ssoolluucciióónn eenn llaass rreennddiicciioonneess ddeeccuueennttaa ddeell ddeelleeggaaddoo aa ssuuss eelleeccttoorreess,, eellccuuaall ppoonnee eenn ppeelliiggrroo eessaa áárreeaa pprrooppiicciiaa ppaarraaaaccttooss ddeelliiccttiivvooss ppoorr llaa oossccuurriiddaadd rreeiinnaanntteeeenn eell lluuggaarr,, ssee ttrraattaa ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee rreess--ttaauurraarr eell ssiisstteemmaa ddee aalluummbbrraaddoo ppúúbblliiccooppoorrqquuee,, aaddeemmááss,, mmuucchhooss ssee aapprroovveecchhaannppaarraa ccrreeaarr uunn mmiiccrroovveerrtteeddeerroo eenn llaa ccuuaa--ddrraa…… ¡Qué paradoja! ¿Cómo es posibleque en medio de la situación epidemiológi-ca por el índice de infestación del mosqui-to Aedes aegypti en algunos ConsejosPopulares del municipio de Guantánamo,y se arrecie la lucha contra el vector, per-manezca tanta basura regada detrás de laEscuela de Instructores de Arte?, lo cualpone en riesgo la salud de las personas…RReessiiddeenntteess eenn llaa CCiiuuddaadd DDeeppoorrttiivvaappllaanntteeaann qquuee nnoo ssaabbeenn aaddóónnddee bboottaarr llaabbaassuurraa ddee ssuuss hhooggaarreess ppoorrqquuee aa llooss ccaarrrree--ttiilllleerrooss eennccaarrggaaddooss ddee llaa ttaarreeaa aahhoorraa ssee lleesseexxiiggee ssaaccaarr ppaatteennttee,, ¿¿yy mmiieennttrraass ttaannttoo,,qquuéé??...... Cuentapropistas de taxis conside-ran que debe permitirse su estacionamien-to cerca del parque José Martí, prohibidorecientemente, y obligándolos a dejar susautos muy alejados del céntrico lugaracostumbrado donde obtenían clientes...EEssttaa ccoolluummnnaa qquuiieerree ttrraassmmiittiirr eell aaggrraaddeeccii--mmiieennttoo ddee MMaabbeell KKeerrrr RRuuiizz,, ddee SSaann GGrreeggoo--rriioo 442233--AA eennttrree PPaasseeoo yy 11 NNoorrttee,, yy eell ddee llaaffaammiilliiaa OOssoorriiaa HHeerreeddiiaa,, aa llooss mmééddiiccooss yyppaarraammééddiiccooss ddeell ccuubbííccuulloo eessppeecciiaall ccrreeaaddooeenn llaa SSaallaa 55DD,, ddee aaffeecccciioonneess cceerreebbrroovvaass--ccuullaarreess,, ppoorr llaa pprrooffeessiioonnaalliiddaadd yy ddeeddiiccaa--cciióónn eenn llaa aatteenncciióónn aall ppaacciieennttee ggrraavvee,, aauunnccuuaannddoo ssee llaammeennttaann ppoorr llaa ppéérrddiiddaa ddee uunnsseerr qquueerriiddoo...... Basta por hoy. NNooss vveemmooss..

! Por Adriel BOSCH CASCARETFoto: Leonel ESCALONA FURONESA Luis Gonzalo Vizcay López lo desta-

ca la sencillez y humildad. Las palabrasse le dan fáciles, y su memoria pareceintacta para sus 84 años. Casi toda lainformación le viene a la mente en perfec-to orden cronológico y una vez queempieza a narrar es difícil interrumpirlo.

Recuerda con precisión sus primerospasos revolucionarios dentro del sindica-to azucarero cuando entendió lo injustodel sistema imperante y cómo consolidósu preparación en 1947 durante la expe-dición contra el dictador dominicanoRafael Leónidas Trujillo, organizada enCayo Confites sin definitivamente poderpartir.

Combatiente de muchas acciones, par-ticipó en las luchas por el diferencial azu-carero y perteneció a varias organizacio-nes y movimientos progresistas desde lasegunda mitad de la década del 40.

Un apartado hace en el recuento paralas actividades del 30 de noviembre de1956 en apoyo al desembarco del yateGranma. “Por lo general solo se habla deSantiago de Cuba que fue el centro detodo lo ocurrido ese día, pero en Guantá-namo hicimos nuestro poquito”.

En la provincia más oriental se teníanprevistas varias acciones, pero hubo pro-blemas con el parque de armas, municio-nes y explosivos, por lo que quedaroninactivas las células de Caimanera yJamaica, y en Guantánamo se cortaronlíneas telefónicas y telegráficas, incen-diaron el puente sobre el río Bano, lanza-ron cocteles molotov en la sede del telé-grafo y los obreros desencadenaron un

movimiento huelguístico.Según Luis Gonzalo, en el central Ermi-

ta todo ocurrió rápido, después de la lle-gada el 28 de noviembre de DemetrioMontseny Villa y Julio Camacho Aguileradesde Santiago de Cuba, inmediatamen-te se da la orden a los jefes de célulaspara preparar todo.

“Como a las 3:00 de la tarde del 29 nosreunimos en el central y de ahí, acuarte-lamos a alrededor de 30 hombres de lasdos células. Contábamos con una lata degasolina, estopa y alrededor de 50 bote-llas de cocteles molotov. Al frente de laacción en Ermita estuvo Julio Camacho”,rememora y agrega:

“El 30, solo unos 12 participamos en laacción. Camacho se va con seis hom-bres, quemó el puente de Belona y des-carriló un tren de ganado, bloqueando lavía férrea”.

Viscay se encontraba en otro grupo deseis hombres que desarmaron al únicoguardia y controlaron a los guardias jura-dos (especie de serenos) del pequeñocuartel. En Ermita también se cortó el hilotelefónico, telegráfico y eléctrico incomu-nicando a Guantánamo con Santiago deCuba.

Con premura, una vez terminadas lasacciones rápidamente una parte de loshombres involucrados que ya estabanfichados se internan en la Sierra Canasta,y Camacho con un grupo reducido se diri-ge a la finca de Los Raposo.

“Me pasé dos días metido en un caña-veral y luego agarré para la carretera ycaminé hasta Yerba de Guinea, dondecon intercalo pude dirigirme a San Luis.Ahí empezó un período largo de oculta-miento en el que pasé mis buenos sofo-

cos”, acota.Después de los hechos del 30 de

Noviembre, Luis Gonzalo formó parte dela columna rebelde al mando de EfigenioAmeijeiras, participó en los combates deLa Maya, Cuneira, Ermita y Caimanera, yluego del triunfo de la Revolución fuecoordinador en la zona de Hondurasdurante la Campaña de Alfabetización,delegado del Poder Popular por dos añosy trabajador azucarero.

A este longevo miembro de la Asocia-ción de Combatientes de la RevoluciónCubana (ACRC) no le gusta ostentar,pero conserva con aprecio las medallasAniversario 20, 40 y 50 de las FuerzasArmadas Revolucionarias (FAR), Com-batiente de la lucha clandestina y de laguerra de liberación, el sello conmemora-tivo XX Aniversario de la Aduana Socia-lista, y las distinciones Enrique Hart 25años, y de la Campaña de Alfabetización.

Ya terminada la conversación, antes denuestra retirada, confesó que su papelahora es contar la historia para recordar-les a los jóvenes la gran tarea de mante-ner la Revolución.

3300 DDEE NNOOVVIIEEMMBBRREE DDEE 11995566

! LLuuiiss GGoonnzzaalloo VViizzccaayy LLóóppeezz eess uunnoo ddee llooss ppaarrttiicciippaanntteess eennllaass aacccciioonneess ddeell cceennttrraall EErrmmiittaa,, lluueeggoo CCoossttaa RRiiccaa,, eenn eell mmuunniicciippiiooddee EEll SSaallvvaaddoorr,, eenn aappooyyoo gguuaannttaannaammeerroo aall ddeesseemmbbaarrccoo ddeell yyaatteeGGrraannmmaa

HICIMOS NUESTRO POQUITO

PARA Leonel Barrientos Pascual(Andy), de 33 años, y Redesneldo Sán-chez Torres (Tatao), de 38, el trabajohonrado no era la mejor opción paraganarse la vida y, al parecer, considera-ron insuficientes sus encontronazos conlos tribunales.

Según se recoge en el acta de senten-cia 199, el 20 de enero de 2011, Andy transitaba, en horas dela noche, por la vía pública del municipio de Niceto Pérez condestino a Guantánamo, en una moto marca MZ, conducidapor Tatao.

Mientras circulaban por la zona de La Higuereta, del pro-pio territorio, éste le dijo a su compañero que pararael vehículo y lo esperara en la carretera porque iba a sacrifi-car una res.

Sin perder tiempo se dirigió a una corraleta, propiedad deJosé Antonio Fuentes Villalón, ubicada en la misma locali-dad y cercada con plantas de bálsamo y alambres de púa, ypenetró por la portería que carecía de seguridad.

Allí se apoderó de dos bueyes, uno blanco y otro amari-llo, ambos de raza criolla y con cinco años de vida, pesabanmil libras y tenían un valor de dos mil 714 pesos, cada uno;causándole un daño material al propietario de cinco mil 436pesos en moneda nacional.

Para no ser descubierto, Andy, ni lento ni perezoso, seencaminó con el botín al potrero Los Búfalos, situado a 900metros de la corraleta, y debajo de un árbol de Guásima apu-ñaleó a la res amarilla hasta causarle la muerte.

Acto seguido le extrajo sus carnes y las envasó en dossacos. Más tarde salió a la carretera donde lo aguardaba sucompinche Tatao para continuar camino hacia Guantánamo.

Sin embargo, jamás imaginaron que en el momento que

transitaban por la carretera de El Silencio, localidad delmismo municipio, aparecería un carro de la Guardia Opera-tiva de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR). Ante la sor-presa, enseguida arrojaron la mercancía a los matorrales yse dieron a la fuga.

Pero como reza el refrán aall qquuee vveellaann nnoo eessccaappaa:: agentesde la PNR arrestaron a Andy en su domicilio, sito en 8 OesteNo. 1311 entre 2 y 3 Sur.

Afortunadamente José Antonio pudo recuperar el bueyblanco, escondido por el delincuente en el potrero Los Búfa-los.

Por los hechos, el Tribunal Provincial Popular encontró alos encausados culpables del delito de Hurto y Sacrificio deganado mayor y no tardó en sancionar a Leonel BarrientosPascual (Andy) y a Redesneldo Sánchez Torres (Tatao) a 7años de privación de libertad y a 4 años de trabajo correccio-nal con internamiento, respectivamente.

En tanto, a Andy se le impuso como responsabilidad civilla obligación de pagarle a José Antonio Fuentes Villalón dosmil 714 pesos en moneda nacional, valor del buey sacrifica-do.

Leonel Barrientos en 1990 estuvo dos años y 6 mesesdetrás de las rejas por Robo con Fuerza en las Cosas. El Tri-bunal municipal de Niceto Pérez lo condenó a 6 meses porhurto y en 1999 fue sancionado a 4 años subsidiados por tra-bajo correccional con internamiento por el mismo delito.

Mientras a Redesneldo Sánchez el Tribunal Militar Territo-rial Oriental lo procesó por Salida Ilegal del territorio nacionala 3 años de privación de libertad en 1993 y el municipal en el2006 lo penó a 1 año por Desacato.

Otra vez ambos encausados rindieron cuenta ante la jus-ticia y ojalá les sirva de escarmiento.

SORPRENDIDOS CON LA CARNE

Viscay piensa que contar la historia es la mejormanera de recordarles a los jóvenes que su

gran tarea es mantener la Revolución.

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..44

DDiisseeññaaddoorr:: __________________ CCoorrrreeccttoorr::______________________PPrruueebbaa NNoo..______

! Por Arianny TÉLLEZ LAMOTHEFoto: Lorenzo CRESPO S.UNA casa segura, cómoda, de buen gusto,

que responda a sus intereses y necesidades,es lo que quisiera todo el que va a acometeruna acción constructiva.

En el municipio de Guantánamo 18 espe-cialistas se encargan de prestar varios servi-cios que pocos conocen y dan respuestas alas exigencias de los clientes. Así lo ilustraLexer Rodríguez Mora, jefe provincial del pro-grama Arquitecto de la Comunidad.

“La misión de esta entidad consiste en ase-sorar a los interesados en construir, rehabili-tar, remodelar, dividir, ampliar… sus mora-das, por esfuerzo propio, así como guiar lasejecuciones planificadas por el Estado”,expone.

“A partir de las modificaciones en las legis-laciones y la agilización de los trámites rela-cionados con la vivienda, vía para solucionarlas demandas habitacionales en el país,resulta necesario que los guantanamerosconozcan sobre los servicios que presta esteprograma”, argumenta.

De acuerdo con el experimentado directivo,para obtener una licencia es indispensableacudir con el arquitecto de la comunidad.“Mediante el Dictamen técnico, otra de nues-tras prestaciones, valoramos detalladamenteel estado de la vivienda, realizamos un cro-quis, e incluso, determinamos su precio”,acota.

“Está estipulado -enfatiza- antes de aco-meter cualquier acción constructiva, acudir ala Oficina de Trámites ubicada en PedroAgustín Pérez entre Carretera y Donato Már-mol, y consultar a un especialista de la Unidadmunicipal Inversionista de la Vivienda paraconocer las regulaciones urbanísticas.

“En la misma entidad -continúa- contactaral arquitecto de la comunidad con el objetivode que ejecute el proyecto de la obra, docu-mento imprescindible para sacar el permiso”,añade.

Rodríguez Mora también destaca queluego de la confección del contrato, el espe-cialista visita la casa o el terreno donde se pla-nificada la construcción e intercambia con lafamilia para conocer sus propósitos, necesi-dades, y a partir de ahí diseñar, sin violar lasnormas técnicas.

Asimismo señala que una vez otorgado elpermiso y comenzada la ejecución de la obrano debe perderse el vínculo con el arquitecto,seguimiento que puede realizarse a travésdel servicio Control de autor.

“La mayoría de las veces los clientes, des-pués de elaborado el proyecto, no vuelven aacudir a nosotros, e incluso modifican el dise-ño, lo cual acarrea errores en la construcción,desaprovechamiento de los espacios y de losmateriales”, señala.

Subraya además, que de quebrantarse lasnormas, las casas son menos seguras y seexponen a derrumbes por la ocurrencia defenómenos climatológicos o sismos.

Finalmente apunta que como en el territoriocabecera existe otra oficina en Baracoa, inte-grada por ocho expertos, y en el resto unarquitecto o técnico en las direcciones muni-cipales de Vivienda.

Seguridad y legalidadPARA SU VIVIENDA

AArrqquuiitteeccttoo ddee llaa ccoommuunniiddaadd

! Texto y fotos: Jorge Luis MERENCIO CAUTÍN

ALA PLAYA de La Pasada, o playaCaribe, como también se le cono-ce, corresponde un lugar preemi-nente entre los diversos atractivosturísticos de la ciudad de Baracoa,

por su privilegiada ubicación (aledaña a lapintoresca urbe) y el encanto de develar alvisitante la majestuosidad del Atlántico.

Esa área de baño, sin embargo, es presaacelerada de la erosión, causada por elaumento del nivel del mar y las prácticasincorrectas del hombre como la edificaciónde obras sobre la cresta de la duna y laextracción furtiva de arena para fines disí-miles.

La aparición del afloramiento rocoso enla playa de La Pasada comenzó hace unos20 años y continúa en ascenso, de talmodo que de los 2 mil metros lineales conque cuenta ese accidente geográfico yamás de 300 están afectados severamentey en unos 800 es visible por momento elfenómeno, asegura el MsC. Ricardo Suá-rez Bustamante, delegado del CITMA enBaracoa.

Explica el especialista que la existenciade viviendas y otras edificaciones sobre laduna natural muchas veces impiden elciclo total de las olas en su contacto con lafranja de sol, las que al chocar con esasobras retornan con cierta fuerza, arrastran-do hacia el mar mayor cantidad de arenaque la que impone la naturaleza con el nor-

mal oleaje del océano. La construcción de esos inmuebles

sobre la duna, acota Bustamante, corres-ponde más bien a etapas pasadas, aunquesus consecuencias se mantienen.

No sucede lo mismo con la extracción ilí-cita de arena que sí continúa manifestán-dose ampliamente. Cálculos prudencialesestiman en unos 10 metros cúbicos la can-tidad extraída diariamente de la playa deLa Pasada en diferentes medios de trans-porte: carretas tiradas por tractores, jeeps,bicitaxis y bicicletas,entre otros, al amparode la pobre o nulaactuación para evitarlode los organismos com-petentes, en especialde sus cuerpos de ins-pección o supervisión.

Ante semejante volu-men de material extraí-do furtivamente, tantode día como de noche,apenas se han impues-to cuatro multas en loque va de año, todaspor el CITMA.

A favor del deteriorode La Pasada obra tam-bién la existencia enCabacú (a unos 3 kiló-metros del sitio debaño) de un molino deáridos que desde losaños ’80 del pasado

siglo extrae la materia prima del río Miel,único torrente del cual recibe arena la cita-da playa.

Esa industria, aunque clave para eldesarrollo constructivo de Baracoa y enespecial para la recuperación de viviendasdañadas por el huracán Ike y otros fenóme-nos climatológicos, limita que la arena con-tinúe su recorrido hacia su destino final.

Las playas baracoenses son de origenfluvial en su mayoría, es decir, se nutren dearena de ríos, por lo que la extracción deárido de esas corrientes impacta negativa-mente sobre esos geosistemas.

TTAAMMBBIIÉÉNN PPEELLIIGGRRAA EELL TTIIBBAARRAACCÓÓNN DDEELL RRÍÍOO MMIIEELL

La mayor porción de la playa Caribeforma parte del tibaracón del río Miel. Lostibaracones (también suele llamárselesdeltas lineales) son barras acumulativasde arena de origen fluvial formadas entre eloleaje del mar y la orilla norte de los ríos.Constituyen una barrera de proteccióncontra las penetraciones del mar y evitan lasalinización del curso inferior de los ríos ydel suelo en las riberas. En todo el Caribeinsular estos accidentes geográficos sonexclusivos de Baracoa.

Pues bien, el extremo este de ese tibara-cón corre el riesgo de desaparecer por eldebilitamiento de su sección transversal(ancho), provocado por la acción combina-da del mar y las crecientes del río Miel,junto a la mano irresponsable del hombre,que continúa deforestando ese ecosiste-ma fluviomarino.

Para impedir el indeseado aconteci-miento se precisa de una intervenciónurgente multisectorial y de los componen-tes económico-sociales del entorno, quemitigue el peligro, el riesgo y la vulnerabili-dad del delta lineal, acción que bien pudie-ra comenzar por la reforestación con uvacaleta, coco y almendro, por citar algunasplantas fijadoras del suelo y resistentes alos embates del mar y las avenidas delMiel.

La desaparición de esa parte del tibara-cón, alertan los especialistas, originaríacambios en la dinámica costera en la zona,con la consiguiente invasión del mar haciatierra firme y la salinización del suelo y lasaguas del río Miel.

Guillermo Lemes Mojena, director de laUnidad de Medio Ambiente del CITMA enla provincia, informó que hasta el momentoGuantánamo no tiene contemplada ningu-na de sus más de 40 playas (la mayoríasufren los efectos de la erosión) al progra-ma nacional de rehabilitación. El inicio delos estudios para evaluar el estado de esosgeosistemas y proponer las acciones desalvación está previsto para el año próxi-mo, puntualizó.

SALVAVIDAS en la playa deLa Pasada y en el tibaracón del río Miel

Más de 300 metros lineales de la playa de La Pasada están afectados por afloramiento rocoso pronunciado.

La extracción furtiva de arena sigue en La Pasada y en otras playas de Baracoa.

Tibaracón del río Miel. Obsérvese, al centro de la imagen, el estrechamiento de la seccióntransversal (ancho) de ese accidente geográfico típico de Baracoa.

55VViieerrnneess 2255 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PP55 para invertido CCoolloorr:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiicciióónn NNoo,, 36DDiisseeññoo::McKenzie CCoorrrreecccciióónn:: Ramón PPrruueebbaa No.1

L AS GRIPES estacionales son comunes cada añoentre los meses de octubre y marzo, y con ellasaparecen infecciones respiratorias agudas (IRA).

Muchas personas acuden a los diferentes niveles deatención de salud con padecimientos de este tipo.

Síntomas característicos de las IRA son catarro común,con la presencia de secreciones, obstrucciones nasales,tos, expectoración, fiebre, pérdida de apetito, lagrimeo,enrojecimiento de la conjuntiva, cansancio y falta de aire.

“Cuando no se acude oportunamente al médico lo quepudo ser una simple gripe se convierte, en muchasoportunidades, en una enfermedad más complicada quepuede llegar hasta la bronconeumonía bacteriana y, en elpeor de los casos, poner en riesgo la vida del paciente”,advierte la doctora Josefa Martínez Agarrado, jefa delprograma de enfermedades respiratorias y tuberculosis, enla Dirección provincial de Higiene y Epidemiología deGuantánamo.

Las influenzas y catarros deben durar entre siete y 10días, aunque la evolución depende de la susceptibilidad dela persona enferma y la virulencia de la cepa.

“Es importante que ningún paciente se automedique, locorrecto es que acuda al médico ante cualquier síntomarespiratorio”, advierte la también especialista enEpidemiología.

AAtteennttooss ss ii……

Por otra parte, el doctor Jaime Enrique Castillo Álvarez,también epidemiólogo, explica que existen grupos mássusceptibles que otros a contraer las IRA: “Los niños, losadultos mayores y las embarazadas son de riesgo ante lapresencia de estas enfermedades.

“También otros pacientes con padecimientos crónicoscomo el asma bronquial, la diabetes mellitus, laEnfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), lasinsuficiencias renales, las neoplasias, los enfermos deSIDA, los postrados, los alcohólicos…, en fin todos aquellosque tienen deprimido el sistema inmunológico por diversascausas”, acota la doctora Martínez Agarrado.

NNoo ccoonntt rr iibbuuii rr aa llaa tt rraannssmmiiss iióónn

Según el doctor Castillo Álvarez muchos adoptan lapostura de quedarse en sus casas cuando tienen gripe envez de acudir a los servicios de salud, situación que enocasiones complica los cuadros poniendo en riesgo la vidade los enfermos y de los que conviven a su alrededor.

Es imprescindible mantener la higiene adecuada, sindescartar el lavado de las manos, pues el contagio de lasIRA ocurre de persona a persona mediante las microgotas

infectadas con el virus al hablar, toser o estornudar.También contribuirá a la no transmisión de estas

enfermedades evitar toser de manera desprotegida, ycumplir lo establecido a la hora de estornudar, cubriéndosela cara con un pañuelo o doblando el brazo en la zona delcodo, así como alejarse de conglomerados de personas, nosaludar con besos y abrazos y el uso personal de utensilioscomo vasos y cubiertos.

“Consideramos determinante la responsabilidad de lospadres con niños enfermos pues no deben acudir a loscírculos infantiles ni las escuelas para evitar contagiar aotros. En ese sentido, los trabajadores de salud de estoscentros educacionales y los maestros desempeñan unpapel importante”, insistió Castillo Álvarez.

VVuueellvvee llaa ccaammppaaññaa ddee vvaaccuunnaacciióónn

Una campaña de vacunación antigripal comenzó estasemana en toda Cuba, por la presencia de las IRA. Losresponsables de este tema epidemiológico en la provinciamás oriental se refieren a las características de lainmunización.

“La misma se aplicará en dos etapas: la primeracorresponderá a gestantes entre el segundo y el tercertrimestre del embarazo, a las pacientes de los hogaresmaternos, a los ancianos mayores de 85 años, adultosmayores vinculados a casas de abuelos y hogares deancianos, impedidos físicos y mentales, a pacientes delhospital psiquiátrico.

“También otros con enfermedades como insuficienciarenal crónica, parálisis cerebral infantil, fibrosis quística,diabéticos entre 15 y 24 años de edad y trabajadoresavícolas y pecuarios”, agrega el epidemiólogo.

“En la segunda etapa la recibirán los que padecen asmabronquial y todos los trabajadores de la Salud de losservicios cerrados que atienden a pacientes graves”.

La doctora Martínez Agarrado explica que la vacuna soloestá contraindicada para aquellas personas que sonalérgicas al huevo o al Tiomersal (Timerosal) y los quepresentan cualquier infección aguda.

“Las manifestaciones alérgicas o reacciones adversas noson frecuentes pero ante cualquier síntoma lo correcto esno automedicarse y acudir de inmediato a la institución deSalud más cercana”, indicó Martínez Agarrado.

La vacuna se aplicará en todos los vacunatorios y en lasempresas o instituciones, según corresponda.

IINNFFEECCCCIIOONNEESS RREESSPPIIRRAATTOORRIIAASS AAGGUUDDAASS

!Por A. A. L.Fotos: L. C. S.

El área de salud del policlínico 4 deAbril, de la mano del sur de la ciudadde Guantánamo, ha sidohistóricamente de las más

comprometidas por la infestación delmosquito Aedes aegypti.

San Justo, por mucho tiempo, muestrauna imagen complicada con zanjas,salideros y microvertederos, y en especialpoca percepción del riesgo que muchosvecinos tienen ante la posibilidad de

contraer enfermedades como eldengue, trasmisibles por elpeligroso insecto de patas rayadas.

Con 60 focos en lo que va delciclo de noviembre y un índice deinfestación de 0,67 en el Consejo2, que incluye San Justo yParaguay, y de 0,22 en el 1, delreparto Obrero y Santa María, elárea mantiene condicionesfavorables para la proliferación deenfermedades cuando se superanlos índices permisibles del 0,05.

Según Brenda Regla Del ToroBory, especialista en Higiene yEpidemiología en el área de salud,son 38 las manzanas positivas y 14las reiterativas.

“Siguen siendo los tanques bajosy depósitos artificiales en los quese encuentra la mayor focalidad ytodos en el interior de los hogareso en los patios, lo que evidenciairresponsabilidad de las personas ymala ejecución del autofocal en lascasas”, comenta la tambiénlicenciada en enfermería.

CCuuaannddoo ddee rriieessggooss ssee ttrraattaa

Uno de los talones de Aquiles deesta zona es la inestable recogidade desechos sólidos: “En estos

momentos se realiza cada 72 horas o más,cuando interviene Comunales con loscarros especializados, pero la situación escaótica, no tenemos carretilleros para estaactividad”, advierte Ruder Benar Vichy, jefetécnico del departamento de Higiene yEpidemiología del policlínico 4 de Abril.

El también licenciado en Higiene comentaque esto favorece las indisciplinas socialesen el camino de Montgomery, en elencuentro de las márgenes del río con lascalles Emilio Giró, Donato Mármol y Pintó,en 11 Este y Varona, y en Emilio Giró y 16

Este. La entrada del vertedero de la Candelaria,

la zanja de 2 Norte desde la avenidaErnesto Che Guevara hasta Montgomery, suhomóloga en 16 Este desde Narciso Lópezy hasta 2 Norte, así como los salideros, envarias ocasiones por la falta de válvulas enalgunos hidrantes, siguen dando que sentir.

Otras manzanas destacan por laincidencia permanente en la positividad. Enla 0557, en 4 Este entre 1 y 2 Norte, en lasviviendas 558 y 564, se detectaron en untanque bajo, y en una olla y un caldero,respectivamente, larvas del zumbador encuarto estadío.

Cerca de esta, en la 0556 en 4 Este,número 619, entre Paseo y 1 Norte, serepite la misma situación, una zona en la

que por las condiciones y lapresencia de febriles lacuestión se torna másdelicada.

“Hasta el momento se le dio tratamientocon GLICERE a las tres mil 490 fosas queen campañas anteriores aportaron riesgosconsiderables. También en el área serealizó el adulticida y el focal, con intervalosmenores en las zonas intensivas”, agregóDel Toro Bory.

Igualmente destacó que se han efectuadodos separaciones definitivas de la entidad ynueve descuentos salariales del 25 porciento por problemas con la calidad en eltrabajo de los campañistas, aunque,considera, muestran resultados másfavorables que en momentos anteriores.

Una gripe PUEDE COMPLICARSE! Por Arlin ALBERTY LOFORTE

Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

Ni SANTO ni JUSTO

La zanja de 2 Norte desde la avenida Ernesto CheGuevara hasta Montgomeri, es uno de los grandes

riesgos ambientales de San Justo.

Este panorma se repite en varias partes de las márgenes del río Guaso

Al estornudar o toser, las personas deben cubrirse la cara conun pañuelo o doblar el brazo en la zona del codo, para no

contribuir a la transmisión de las IRA. En caso de enfermar, noautomedicarse y acudir al médico.

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..66

!A cargo de Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

!Foto: LorenzoCRESPO SILVEIRA

SIEMPRE será halaga-dor que un joven exponen-te de la plástica llegue alas galerías a presentar suobra, pero alcanza mayormérito cuando se atreve ahacerlo solo y enfrenta eldesafío de las opiniones yvaloraciones del público yde la crítica, porque, al fin yal cabo, es lo que lograubicarlo en el corpus delas artes en la localidad.

Tal ha hecho RaidelOrtega Asencio (Guantá-namo, 1986), con su pro-puesta de pintura EEssttaa--ddiiooss ddeell sseerr, que se exhibeen la galería Pórtico,desde el pasado viernes yhasta finales de noviem-bre, de la Casa del JovenCreador.

Compuesta por 13 pie-zas, en las que la figurahumana deviene ente quedialoga, a partir de losestados de ánimo revela-dos por el ser humano:alegría, tristeza, deses-peranza, preocupación,duda…, los rostros recrea-dos como bufones se me antojan juego teatral en el quese quitan y ponen máscaras para reflejar las vivencias ycircunstancias del hombre en su tránsito por la tierra.

El empleo de ese elemento discursivo realza el men-saje en cuestión, subrayado, además, por el uso delcolor que acentúa los EEssttaaddiiooss ddeell sseerr y la autorrepre-sentación.

Esta es la tercera muestra personal del también pro-fesor de la Academia Profesional de Artes Plásticas,

quien, confesiones median-te, llevaba buen tiempo pen-sando el tema y trabajandosobre ella.

Las razones son múltiples,pero la necesidad artística,fue el motivo principal, sufi-ciente pretexto paraemprender el noble viaje decrear y exponer para correrel riesgo, además, del juiciode sus alumnos, quienes noescatiman en buscar el trata-miento de la forma a travésdel color, cuidado de los tra-zos y las líneas.

EEssttaaddiiooss…… es una mues-tra académicamente correc-ta y entre sus méritos está lapintura como género, la cualsiempre será necesaria, conel empleo de la técnica mixtay la figura del bufón negro,blanco, mestizo -en ocasio-nes apela al autorretrato-,para revelarnos cómosomos. También nos lleva ameditar sobre cuestionesque nos atañen como sereshumanos.

Egresado de la AcademiaProfesional de Artes Plásti-cas en el 2005, en la espe-cialidad de Pintura, desde

entonces se desempeña como profesor, ejercicio que leha servido para retroalimentarse de sus propios alum-nos y superarse desde el punto de vista técnico y teóri-co.

En su corta trayectoria artística aparecen dos mues-tras personales anteriores: DDee llaa sseerriiee mmeettaammoorrffoossiiss,2008, y PPaaiissaajjeess ddeell iinntteerriioorr, 2009, así como variascolectivas y la participación en salones de la provincia,La Habana e Isla de la Juventud.

LA XXVII edición del Festival del Changüí enYateras se desarrollará desde hoy hasta el 27del presente mes y está dedicado a EduardoGoulet Lestapier (Pipi), fundador del grupoEstrellas Campesinas, y a Ángel Iñigo Blanco,importante escultor y creador del Zoológico dePiedra, comunicó a la prensa Alexander Ramí-rez Torriente, programador cultural del munici-pio.

Ramírez destacó que el festival tendrá comosede central la comunidad de Felicidad, partici-parán 18 agrupaciones de la zona y cuatro deGuantánamo y habrá actividades complemen-tarias en otros seis Consejos Populares de laregión.

“Esta es una fiesta que identifica a Yateraspor toda Cuba, porque es la cuna del género enel país, así que apenas empiezan los prepara-tivos la alegría de la población inunda el territo-rio”, explicó.

El programa del evento incluye competen-cias de parejas de baile, tostadores de café,caldoseros, changüiseros, marimbuleros y tre-seros, paneles investigativos y descargas conagrupaciones invitadas.

!!Yisell RODRÍGUEZ MILÁN

Más de una decena de obras críticas sobre cine seránpresentadas y debatidas en la decimoquinta edición delTaller provincial de Cine Club, previsto a iniciar el prime-ro de diciembre, en el marco de la Fiesta a La Guanta-namera.

Organizado por el Centro provincial de Cine, el even-to tiene el propósito de reunir a los amantes del séptimoarte para disertar desde el punto de vista artístico sobrefilmes exhibidos en las salas del territorio durante elaño. En la provincia hay más de 50 cine clubes de apre-ciación cinematográfica.

Un selectivo jurado de especialistas evaluará los tra-bajos provenientes de Guantánamo, Baracoa, Imías, ElSalvador y Caimanera. El evento es considerado ante-sala territorial del nacional Cinemazul, a desarrollarseen Las Tunas, en mayo del 2012.

Las reseñas y comentarios de los cineclubistas guan-tanameros versan principalmente sobre obras dereciente realización y del cine cubano. Las que se alcencon los premios representarán a la provincia en el cer-tamen nacional impulsor de la crítica cinematográficadel país.

El taller, que se efectuará en la sala Video-Bar Laesquina del Cine, a partir de las 9:00 am, tiene entre suspropuestas la presentación del libro CCoo--CCiinnee ((EEll ddiissccuurr--ssoo ccuulliinnaarriioo eenn llaa ppaannttaallllaa ggrraannddee)), del escritor, ensayis-ta y crítico Frank Padrón, por el especialista RafaelGonzález Cardona.

HOLA, amigas y amigos. Llegamos con datos de la tele-novela argentina Valientes, que se transmite por la fre-cuencia del canal Multivisión, los días de semana a las 3 dela tarde, y que arranca suspiros a millones de cubanos conuna trama de amor, venganza e intrigas; y personajes quevan más allá del bueno-malo.

La protagonizan los galanes Luciano Castro (Leonar-do), Mariano Martínez (Segundo) y Gonzalo Heredia(Enzo), junto a las probadas Julieta Díaz (Alma), MarcelaKloosterboer (Isabel), y Betiana Blum (Argentina). Losantagonistas son Arnaldo André (Laureano) y EleonoraWexler (Juana).

Al comienzo de la historia, el terrateniente LaureanoGómez Acuña, el hombre más poderoso de un pueblo delinterior de Buenos Aires, le roba las tierras al campesinoRoque Sosa, quien muere poco después, dejando a treshijos varones que luego son adoptados por familias dife-rentes y, al crecer, se reúnen para vengarse.

Pero como los planes, planazos dan…, mucho de lo queparecía no es en esta telenovela que se considera undrama policial y se transmitió del 2009 al 2010 en Argenti-na, con poco más de 200 capítulos y enormes índices deteleaudiencia.

Además de las excelentes actuaciones y los valores dela historia, Valientes tiene una banda sonora muy atractivaque incluye a artistas como Ricardo Montaner, RicardoArjona, Alex Ubago…

Uno de los temas más gustados es Te amo, de Alexan-der Acha, que hoy compartimos con ustedes, y dedicamosespecialmente a los estudiantes de 11 grado del Centromixto Máximo Gómez Báez, del municipio de San Antoniodel Sur. Disfrútenla.

Canta: Alexander AchaAmo toda tu figura modelo de lo increíblebelleza y virtud en una, tu soltura perdonano dejas morir a nadie y vas sembrándo-

nos ilusionestú no sabes lo que causas creo que aún no te has dado cuen-

tahaces que la gente agradezca tu existencia.(Estribillo)Te amo más que a un nuevo mundo, más que a un día perfec-

tomás que a un suave vino, más que a un largo sueñomás que a la balada de un niño cantandomás que a mi música, más que a mis añosmás que a mis tristezas, más que a mis quehaceresmás que a mis impulsos, más que a mis placeresmás que a nuestro juego preferidomás aún que esto te amo.Amo toda tu persona parábola de la vidapoderosa cenicienta tu destreza para amarnosno olvidas dolor de nadie y te desvives por alegrarnosno has notado lo que eres y me aferro a que lo noteshaces que las rosas se peleen por ser tu broche.(Se repite el estribillo)Más que a un largo viaje, más que a un bello campomás que un viejo amigo, más que a cualquier santomás que a tu pureza adornada de roblesmás que a tu tenacidad que no se rompemás que a tu alegría más que a tus coloresmás que a tu sensualidad que crees que escondesmás que a nuestro beso primeromás aún que esto te amo.Más que a nuestro beso primeromás aún que esto te amomás que a nuestro beso primeromás aún que esto te amo más que a nuestra mágica noche de

bodasmás aún que esto te amote amo, te amo, te amo.

PPáággiinnaa 6:: para invertido CCoolloorr:: 1 NNeeggrroo EEddiiccóónn No. 14 FFeecchhaa:: 21-10-2011DDiisseeññoo:: McKenzie CCoorrrreecccciióónn:: TTrruujjiilllloo PPrruueebbaa NNoo.. 1

!! A cargo de Eyder La O TOLEDANO

Los estadios DE RAIDEL

Comienza HOY Festival del Changüí EN YATERASEfectuarán EVENTO DE CINE club

Obra de la serie El cuerno de caza (El llamado).

Te amo

7Viernes 25 de noviembre de 2011. Año 53 de la Revolución.

! Foto: Lorenzo CRESPO

CUMPLIR un siglo de vida es una meta quepocos pueden alcanzar, sin embargo, el fút-bol en Cuba este año arriba a un centenariode existencia y si bien no podemos decir, queel balompié cubano está a la altura de los prin-cipales exponentes de esta disciplina interna-cionalmente, nos satisface el hecho de saber-nos conocedores, seguidores y por qué no,activos practicantes del deporte más hermo-so del mundo.

En Guantánamo, el desarrollo de este juegose debe fundamentalmente a la figura deRoberto Mora Constantén, a quien se le con-sidera el padre del fútbol en la provincia porlos aportes que realizó desde el triunfo revo-lucionario, a favor de la consolidación de estapráctica deportiva.

Mucho ha llovido desde entonces y a pesarde que siempre se aspira a obtener más de lologrado, atletas, profesores, dirigentes delINDER y el público en general, se unen al fes-tejo que en la capital del Guaso comenzó conun festival conmemorativo, extendido por todala ciudad y en todos los combinados deporti-vos, donde grandes y chicos hicieron gala desus habilidades con el balón.

El fútbol en el más oriental de los territorioscubanos, lo ejercitan como deporte alrededorde mil personas de manera sistemática encada uno de los 10 municipios, y según elMetodólogo provincial de la disciplina, FélixArgote Espinosa, se cuenta con una matrícu-la de 27 jugadores en la categoría escolar (13-15 años) y 20 atletas en los juveniles.

Aunque es válido enfatizar que los futbolis-tas del patio han mantenido un resultado rele-vante en competiciones nacionales, pues con-servan un puestoentre los ocho prime-ros del país anual-mente desde la déca-da del 90, el curso2010-2011 fue sinduda el más satisfac-torio para los aman-tes de la disciplina enla provincia.

Ese logro se debióen primer lugar alsegundo puesto en elcampeonato juvenilalcanzado por el con-junto de los jóvenesy al subtítulo obteni-do por el equipo de

mayores en el principal certamen futbolísticode Cuba.

Aplausos también para el tercer peldañoconquistado por los pioneros en la copa nacio-nal de esa categoría celebrada en La Haba-na, un triunfo merecedor de destaque, pueslos pequeñines tuvieron un período de des-canso de solo dos horas antes del partido ini-cial, luego de su llegada a la capital.

A estos logros se le suma el hecho de ubi-car en las selecciones nacionales a cinco desus mejores jugadores, en el caso de los másexperimentados: Alberto Gómez, AlianniUrgellés y Kanier Dranguet, quienes asistie-ron en la Copa de Oro efectuada en EstadosUnidos y están llamados a integrar el equipoque acudirá a las eliminatorias de la CONCA-CAF para el mundial del 2014, en Brasil.

Mientras en el sub 20 resaltan los nombresde Randy Valier, quien entrena para la elimi-natoria olímpica, y Over Urgellés, participan-te en los juegos Panamericanos de Guadala-jara, y primer futbolista guantanamero en asis-tir a la cita continental.

Mantener los excelentes resultados de ladisciplina y aportar una mayor cantidad deatletas a los conjuntos de la nación, es el obje-tivo primordial de directivos y practicantes delbalompié de casa durante el presente curso.

Cuando el próximo 11 de diciembre, el fút-bol cubano cumpla sus 100 años de existen-cia, en Guantánamo se le rendirá tributo aldeporte de las multitudes a través de un festi-val futbolístico masivo. Parques, terrenos,calles y plazas serán los escenarios de la fies-ta donde se escuchará fuerte y claro, el emo-cionante y contagioso grito de Gooooooooo-ooooool!!!

LA AVENIDA Paseo de la capital guantana-mera el pasado 19 de noviembre fue inunda-da de pueblo. Niños, jóvenes, adultos, ancia-nos y discapacitados convirtieron la jornadasabatina en un pretexto para masificar eldeporte en la provincia.

Como actividad principal se desarrolló elmaratón Maraguaso, una carrera cuyorecorrido se desarrolló por toda la arteriaPaseo, desde Ahogados hasta las inmedia-ciones de las calles Los Maceo y Calixto Gar-cía.

El evento dividido en las categorías de abue-los, discapacitados y corrida popular, saludóel Día de la Cultura Física y el deporte en Cuba,el 141 aniversario de la fundación de la ciu-dad de Guantánamo y los 50 años del INDER.

La primera en cruzar la meta por los adul-tos mayores fue Bessy Fernández Tamayo,una anciana de 74 años, quien pertenece alcírculo de abuelos JJoovveenn hhaa ddee sseerr qquuiieenn llooqquuiieerraa sseerr, del Consejo Popular Sur-Isleta,mientras por los incapacitados pasó la líneafinal en primer lugar, Virginia Sánchez Ricar-do, miembro del nivel de base número 20 dela ACLIFIM.

Para Bessy fue una actividad hermosa quele demostró su capacidad física y el buen esta-

do de salud en que se encuentra gracias a losejercicios que diariamente realiza, “estoy con-tentísima, mis hijos no me lo van a creer”,declaró.

El Maraguaso reunió a estudiantes de laEIDE, de las escuelas primarias y secunda-rias, a los combinados deportivos, círculos deabuelos, la ANSOC, la ANCI y la ACLIFIM dela provincia, así como a dirigentes del INDERy la población guantanamera.

Gertrudis López Odelín, directora en fun-ciones de la Dirección de deportes municipal,manifestó que las expectativas se cumplie-ron, pues fue el evento de este tipo que logrómayor masividad en los últimos 10 años.

Esta popular carrera, efectuada también enel resto de los municipios de la provincia, formóparte del Maracuba, que se desarrolló al uní-sono en todo el país y que sirvió de preámbu-lo al Marahabana, el maratón internacionalmás importante que celebra la Mayor de lasAntillas.

La jornada culminó con juegos de Voleibol,la presentación de una bailoterapia gigante yexhibiciones de Boxeo, Levantamiento depesas, Judo, Kárate y Taewuandó, pertene-cientes al Programa a Jugar que protagoniza-ron los más pequeños.

•• A cargo de Lianet ESCOBAR HERNÁNDEZ

! Por Yisell RODRÍGUEZ MILÁN. Fotos: Leonel ESCALONA F. y cortesía de la entrevistada

SI se le mira mucho es posi-ble detectar en Yaida CastroBetancourt a la niña que alfa-betizó, hace 50 años, a ocho campesinos. Entonces corría1961, tenía doce años, el pelo muy largo, era delgada,mimada por sus padres e increíblemente decidida.

Hoy Yaida dirige la Escuela de Idiomas NguyenVan Troi, es licenciada en lenguas rusa e inglesa,imparte clases y vive orgullosa del fragmento dehistoria que protagonizó y del cual recopiló más deuna decena de testimonios bajo el nombre de Laluz de la Verdad.

“A mí me ubicaron con la familia Díaz, en Cero-nes 4, Holguín, una zona de difícil acceso y granpobreza. Esto provocó que aprendiera, por obliga-ción, a lavar en el río mis propias ropas, a secar lasbotas con el calor del fuego, a dormir en hamaca, yhasta a conseguir en varias ocasiones mi propiacomida porque en esa casa apenas tenían paraellos.

“Para enseñar, yo ponía los asientos en fila yexplicaba los temas de la cartilla a tres mujeres porlas mañanas y cinco hombres por las noches, y doscombatientes del Escambray que tuve como alum-nos me explicaron complejidades del proceso revo-lucionario que como niña pequeña desconocía peronecesitaba trasmitir a los campesinos.

“En ese período, lo más terrible que viví fue cuan-do me robaron la Bandera cubana y el escudo, quenos entregaron en Varadero. A pocos metros de lacasa la encontré quemada y a su lado un gato ahor-cado con el escudo y una nota que decía: Así levamos a hacer a todos los brigadistas.

“También me asusté al saber del asesinato de

Manuel Ascunce Domenech y su alumno Pedro Lantigua,porque ese maestro era como nosotros, casi un niño, y nues-tras condiciones de vida se asemejaban a las suyas. Aún asíninguno de los que conocía se “rajó”, ni yo tampoco…

“Sin dudas, unode los momentosmás importantesde toda la Cam-paña fue cuandomis alumnos,declarados por mí

semianalfabetos, escribieron su carta a Fidel. En ella agra-decían la habilidad de leer y escribir y le explicaban queera él bueno porque cumplió lo prometido en 1959.

“Otro fue a finales del ‘61, el día en que salimosdirecto hacia La Habana en un tren con inmensosvagones cañeros, para ver al Comandante en Jefey declarar a Cuba, el 22 de diciembre, como terri-torio libre de analfabetismo.

DDEESSPPUUÉÉSS DDEE LLAA CCAAMMPPAAÑÑAA“Al terminar esta “odisea”, mis padres apenas

me reconocían. Yo estaba aún más delgada y unacampesina me había cortado el pelo muy bajito,pero no les di tiempo a reaccionar, enseguida lescomuniqué que me acogería a la beca de idiomaruso emergente por 18 meses en la capital.

“Allá me enrolé en la brigada Manuel AscunceDomenech para recoger café en la Sierra Maestra,desde septiembre hasta diciembre de 1962, dondeme enteré de la crisis de octubre y la tensión quevivía Cuba.

“Sin embargo, cuando recuerdo la Campaña ylo que viví después me convenzo de que por elladejé de ser la niñita ñoña y mimada que era y meconvertí en una persona más incondicional, res-ponsable, laboriosa, capaz de tomar decisionesdifíciles y de valorar cuan cruel era la vida en elcampo cubano y lo consciente que debe ser cadaciudadano de su realidad”.

UN TOTAL de 666tableros protagoniza-ron en la provincia lacelebración por los500 años del Ajedrezen Cuba. La simultá-nea gigante se desarrolló también en losmunicipios de Manuel Tames, Imías, SanAntonio del Sur, El Salvador, Caimanera,Baracoa y Guantánamo… LLaa jjuuddooccaa YYaarriimmaaBBrrooookk ddee llaa ddiivviissiióónn ddee llooss 7733 kkgg,, úúnniiccaa rreepprree--sseennttaannttee ddee llaa pprroovviinncciiaa eenn llooss rreecciiéénn ccoonn--cclluuiiddooss jjuueeggooss PPaarraappaannaammeerriiccaannooss ddee GGuuaa--ddaallaajjaarraa,, aappoorrttóó uunnaa ddee llaass pprreesseeaass ddee oorroo ddeellaa ddeelleeggaacciióónn ccuubbaannaa qquuee uubbiiccaarroonn aall ppaaííss eenneell ccuuaarrttoo lluuggaarr ddeell mmeeddaalllleerroo…… En la Liga

Superior de Balonces-to el equipo femeninodel patio derrotó a susimilar de Metropolita-nos 93 cartones por59, mientras los varo-

nes obtuvieron la victoria sobre el seleccio-nado matancero 76 puntos por 59… LLaa úúllttii--mmaa eettaappaa ddee llaa pprreeppaarraacciióónn ddee llooss ppeellootteerroossgguuaannttaannaammeerrooss qquuee iinntteerrvveennddrráánn eenn llaa 5511SSeerriiee NNaacciioonnaall,, ccoonncclluuyyóó ccoonn eell ttooppee eeffeeccttuuaa--ddoo eennttrree llooss eeqquuiippooss ddee HHoollgguuíínn yy llooss ddee ccaassaa,,aammbbooss ccoonnjjuunnttooss ssoossttuuvviieerroonn ttrreess jjuueeggooss,, ddeellooss ccuuaalleess,, llooss aannffiittrriioonneess ggaannaarroonn ddooss ccoonnmmaarrccaaddoorr ddee 66--22 yy 66--44 yy ppeerrddiieerroonn uunnoo ccoonnttaanntteeaaddoorr ffiinnaall ddee 11--00..

Yaida, con 12 años, al terminar laCampaña.

Gracias a la Campaña me convertí enuna persona más incondicional, res-

ponsable y laboriosa”, confiesa.

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Álvarez Ramos. Subdirector: Jul io C. Cuba.Jefa de Redacción: Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta. Diseño y Realización: JoséOcaña, Miguel McKenzie , Eduardo Ri l l y Alejandro Montoya. Corrección: Nicolás Truj i l lo , Marel i sIznaga y Ramón Ramos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72.Teléfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 3 2 7 5 1 7 . C o r r e o E l e c t r ó n i c o : cip227@cip.enet .cu I n t e r n e t :w w w. v e n c e r e m o s . c u Impreso en la Empresa gráfica de Holguín Certificado NC ISO 9001: 2008.

PPáággiinnaa 88:: para Invertido CCoolloorreess:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiicciióónn:: No, 12DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Marelys Iznaga Reyes IImmpprreessiióónn:: No. 1

FINALMENTE, en el recorrido porla industria de Argeo Martínez, eldirector de esta unidad, Julio LimontaMuñoz, informó sobre la marcha delas reparaciones para la pruebageneral que se realizó el pasadomiércoles 23, con mayores atrasosen el área de fabricación.

García Ramírez insistió en la nece-sidad de resolver diversos detalles enel alistamiento del ingenio, querequiere más esfuerzo en el empeño,con vista a moler alto y con eficiencia,evitando las insuficiencias de la ante-rior temporada.

El azúcar tiene precios elevadosactualmente en el mundo, con ten-dencia a incrementarse, al igual quelos derivados, como el alcohol, mien-tras los costos cubanos de produc-ción son mucho menores, manifestóel principal directivo de AZCUBA.

Este sector puede ser uno de losque más aporte en los ingresos finan-cieros a la economía nacional por sufavorable relación entre los benefi-cios y los gastos, valoró, al ejemplifi-car que cada tonelada de miel produ-cida reporta 200 dólares en alcoholcomercializado a los precios actua-les.

Igualmente, la producción de elec-tricidad por las fábricas de azúcar sig-nifica ahorro para el país, al que lecuesta más de 20 dólares cada kilo-wat generado con hidrocarburos,manifestó.

La industria azucarera produce undólar por menos de 40 centavos gas-tados en la producción, relación posi-tiva que ninguna otra fabricacióncubana logra, refirió el titular.

Significó que este año creció elsuministro de fertilizantes y herbici-das, con vista al incremento del rendi-miento cañero, pues son bajosactualmente, de 37,2 toneladas porhectárea en el país, y 42 en Guantá-namo.

!!Víctor Hugo PURÓN FONSECAFoto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

FORTALECER el patriotismo en los cubanos, desde niños, debe sernuestra prioridad para garantizar fidelidad a lo nacional y la incondicio-nalidad ante las exigencias de la Patria, explicó Gerardo Naranjo, ins-tructor deportivo en el municipio de Caimanera, cuya ponencia resultóRelevante en el II Taller Provincial de Reforzamiento de Valores, reali-zado en la Escuela provincial del Partido Israel Reyes Zayas, de Guan-tánamo.

Sus criterios acerca de los sustentos del patriotismo, la lealtad, lahonradez y la responsabilidad, y sobre el empleo de acciones sistemá-ticas a través del juego, las relaciones interpersonales y el estudio enpos de obtener altos impactos, le ganaron aplausos y suscitaron eldebate en la Comisión de trabajo comunitario.

Mientras, Pedro Adolfo Bravo, profesor del Centro Universitario deGuantánamo, precisó que los valores son también elementos dedefensa nacional, indispensables para garantizar la resistencia cuba-na frente a su enemigo permanente: Estados Unidos.

Durante el encuentro, se presentaron más de 50 ponencias de 12centros de investigación social, tuvieron lugar alrededor de 150 inter-venciones y se destacaron, por el impacto de las acciones implemen-tadas en sus territorios, los municipios de Caimanera, El salvador,Imías, Maisí y Guantánamo.

Entre los aspectos más relevantes discutidos estuvieron la necesi-dad de alejar los discursos faltos de ejemplos concretos sobre cómomejorar las actitudes sociales, la importancia de contextualizar los pro-blemas detectados, las medidas para solucionarlos y el impacto de laformación de valores en los jóvenes a la hora de elegir las carreras uni-versitarias que necesita su provincia.

También se recalcó en lo imprescindible de vigorizar la honradez,responsabilidad y laboriosidad de cuadros directivos, trabajadoresque atienden directamente a la población, deportistas, maestros yestudiantes, así como en la prioridad de generalizar los resultados delas ponencias, a fin de formar ciudadanos más íntegros y menos indivi-dualistas.

Rebeca Martínez Messonett, funcionaria del departamento ideológi-co del Comité Central, reconoció la manera en que el taller, en el queparticiparon, además, Esteban Álvarez Labaceno y Mariluz LeyvaLores, miembros del Buró provincial, priorizó la solución práctica anteel detrimento de los valores y demostró que las ideas discutidas res-paldan fundamentos esenciales del documento base a debatir en lapróxima Conferencia Nacional del Partido.

!!Yisell RODRÍGUEZ MILÁN

LAS CELEBRACIONES porlas cinco décadas de instituidoel sistema de la enseñanzaartística en Guantánamo, ini-ciaron en la Escuela Vocacio-nal de Artes Regino E. Boti, conla declaración ayer de ese cen-tro como Institución 50 Aniver-sario y el reconocimiento a fun-dadores del plantel y de las dis-tintas especialidades.

En el acto se rememoró lacreación de la antigua Escuelade Arte Luis A. Carbó, porAntonia Luisa Cabal (Tootsie) yfue reconocido un grupo deabnegados profesores delterritorio, artífices de la forma-ción de cientos de artistas de laprovincia, algunos de los cua-les hoy constituyen paradig-mas de la cultura cubana.

A propuesta de la escuela,Mariluz Leyva Lores, miembrodel Buró provincial del Partido

en el territorio, concedió a Lis-sette Rasines Cabal, hija deTootsie, y a Luisa Alonso Jimé-nez, viuda del maestro JulioGonzález Galdeano, segundodirector de la institución, sen-dos reconocimientos por lalarga, destacada y fructíferatrayectoria magisterial deambos impulsores del movi-miento artístico guantaname-ro.

Una exposición colectivacon obras de Oscar NelsonÁlvarez, George Pérez Gonzá-lez, Ernesto Cuesta Esteris yÁngel Laborde Wilson, quedóabierta en recordación del sur-gimiento de esta especialidaden 1973, seguida por danza enel ‘79 y antecedida por músicay ballet en el ‘62 y ‘69, respecti-vamente.

Entre los docentes fundado-res que fueron homenajeados

en la mañana de ayer seencontraban los maestros DibbAugusto Pichardo Villar, PérezGonzález, Ángel Laborde,Oscar Nelson, Aimée CisnerosCastellanos, Ada García Tau-reaux, Francisco Speck Ven-zant y Luz Julia Devesa Juanes(Lucy).

Actualmente en la Regino E.Boti se cursan los niveles Ele-mental y Medio profesional,con una matrícula superior alos 300 alumnos y 200 profeso-res.

La profesionalidad del centroen especialidades comoDanza y en líneas como laFlauta trascienden hoy los lími-tes del territorio, pues jóvenesprovenientes de otras provin-cias del país se forman comobailarines o concertistas.

!!Eyder La O TOLEDANO

LA NOCHE guantanamera, cuya celebraciónestaba prevista a partir del 26 del presente mes, sepospone para el sábado 3 y domingo 4 del próximo,con el propósito de enmarcarla entre las actividadesde la Fiesta a la guantanamera, que tendrá lugar del1 al 4 de diciembre.

Entre las medidas que en lo adelante garantiza-rán el mejor disfrute de la festividad, la ComisiónProvincial de Seguridad Vial informa a la poblacióny, específicamente, a los conductores el reordena-miento vial para los fines de semana, en que estasse celebren..

La nota, enviada a esta Redacción, precisa que laparada inicial de la ruta 2B, situada hasta ahora enel parque 24, se trasladará para Crombet entreAgramonte y Serafín Sánchez, desde donde reali-zará su itinerario hasta Santa María. De regreso seincorporará a Aguilera hasta Agramonte y por estallegará a Crombet.

Los ómnibus que van a los municipios del este(Baracoa, San Antonio del Sur, Imías, ManuelTames y Yateras), de vuelta a la capital provincial,entrarán por Aguilera, cogerán Oriente, hastaPaseo, y finalmente Pedro A. Pérez rumbo a la ter-minal.

Por su parte, los equipos pesados circularán sólopor la circunvalación norte.

Para habilitar sus vehículos en el CUPET OroNegro, los choferes particulares lo harán por Jesúsdel Sol sin entrar a Los Maceo.

Las rutas normales se restablecerán en la madru-gada (1:30 am) del lunes siguiente.

La Comisión Provincial de Seguridad Vial ofrecedisculpas por las molestias que estos cambios pue-dan causar.

VViieennee ddee llaa UUNNOO

FAVORABLEScondiciones…

Comienzan actividades por 50 añosde la ESCUELA DE ARTE

Para ser MEJOR cubanoIIII TTaalllleerr PPrroovviinncciiaall ddeeRReeffoorrzzaammiieennttoo ddee VVaalloorreess

Informan CAMBIO DENOCHE guantanamera

AUNQUE solamente se ha efectuado lacompraventa de una vivienda y la dona-ción de siete, desde que el pasado día 10del mes en curso se iniciaran oficialmentelos trámites para la transmisión de lavivienda, la aplicación de esa medida enGuantánamo marcha sin frenos ni dilacio-nes.

Lissette Castillo Soler, subdirectora deasuntos legales en la Dirección provincialde Justicia, explicó que hasta ayer se radi-caron cinco casos más de compraventa ynueve de donaciones, pero la cantidad depersonas interesadas en esos trámites esmucho mayor.

Sucede que de las 602 solicitudes aten-didas en el Registro de propiedad para eltrámite de compraventa o permuta cuandohay compensación (o con dinero por enci-ma, como popularmente se le conoce),solamente se radicaron 233, pues las res-tantes no habían actualizado el documen-to legal que acredita como dueño delinmueble.

Ese es precisamente el primer paso quedeben dar las personas que deseen ven-der o permutar propiedades. El trámite serealiza en las direcciones municipales deJusticia, y luego deben dirigirse a la Nota-ría a concretar la compraventa o permuta.En este último caso, solo Maisí no tieneuna sede notarial, por lo cual a partir delmes de diciembre se enviará un especia-lista a ese territorio para atender los casosuna semana al mes.

La funcionaria de Justicia recordó que,tanto para la compraventa como para lapermuta con compensación, los interesa-dos deben presentar en la Notaría el títulode propiedad previamente inscripto, elcheque de gerencia (un documento legal

que da fe del dinero que el compradordepositó en el Banco y que es cobrado porel vendedor en cualquier sucursal, una vezrealizado el trámite frente al notario) y elcertifico del Banco que acredita a quienvende no tener adeudos por concepto delpago de su vivienda.

Las permutas sin compensación y lasdonaciones, solo requieren presentar eltítulo de propiedad.

La subdirectora de asuntos legales deJusticia informó, además, que casi dosmeses después de que se autorizó latransmisión de propiedades de automóvi-les entre particulares, en la provincia se haconcretado la compraventa de 80 vehícu-los y la donación de 46. Mientras, 93 deesos trámites están en proceso.

Estas gestiones solamente requieren lapresentación ante el notario del certifico deinscripción en el Registro de vehículos y eldocumento oficial que acredita al donanteo vendedor como propietario del vehículo.

La compraventa y la donación devehículos son aspectos contenidos en losLineamientos de la Política Económica ySocial del Partido y la Revolución, discuti-dos por la población y aprobados por el VICongreso del Partido.

Según la fuente consultada, hasta elmomento no existen trabas de ningún tipoque dilaten o entorpezcan la aplicación deesta medida, una de las más esperadaspor la población como parte de la actuali-zación del modelo económico y socialcubano.

!!Haydée LEÓN MOYAFoto: Leonel ESCALONA

AAccttuuaalliizzaacciióónn ddeell mmooddeelloo eeccoonnóómmiiccoo yy ssoocciiaall ccuubbaannoo

Sin frenos compraventa deVIVIENDAS y de VEHÍCULOS