en sociedad 2.2.2013

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal2 de febrero de 2013

NUTRICIÓN ¡A cuidar

tu corazón!

COACHSLos nuevos líderes del siglo XXI

MIGUEL JOSÉ MOYA, MARIEL NUÑEZ DEL RISCO, EDWIN LEBRÓN, JISELLE ESPINAL Y JONATHAN D´OLEO

DEPORTES Punta Cana

Kite FestGASTRONOMÍA

Chillo con salteado de tomate, jengibre y tomillo

ACTUALIDADDux Chivas Club,

en Cap Cana

Los nuevos líderes del siglo XXI

MODAPisadas masculinas de Louis Vuitton

COACHS

� ��

Contenido

42Entrevista Central

GastronomíaLa Despensa de Kiko CasalsChillo con salteado de Tomate, Jengibre y Tomillo

12

Coachs

Pensar y VivirSer agradecidos

P. 76

BazarLas pisadas masculinas de Louis Vuitton

EncuentroFriendo Party de Chivas Regal

P. 16

RadiantesTendencias en el maquillaje

P. 81

P. 80

P. 78

Nutrición y SaludA cuidar tu corazón

P. 20

FitnessDale a tus brazos el protagonismo que merece

P. 82

Portada: Rubén Román


ovas Regal

P. P 2020ModaFashion Celebration Night en Puerto Plata

P. 32Concierto

Banco Popular auspicia Concierto Altagraciano

P. 36Apertura

Dux Chivas Club en Cap CanaAl

P. 40Actualidad

Tradicional desfi le benéfi co

de la Fundación MIR

P. 68DeportesV1 Copa de golf de CardNet

P. 70EntrevistaEl embajador de Rémy Martin, Patrick Maruiz

P. 71Perfi lesAlcibíades Cruz Soto

� ��

MENSAJEDE LA EDITORA

DIRECTORA-EDITORAMARIBEL LAZALA

COORDINADORA-JEFELUISA BLANCO

REPORTEROSBIOCARY GONZÁLEZ,

LUIS ACOSTA, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO

CORRESPONSALSUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D.

COLABORADORESMAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,

JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI

HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO

AMARO, FELIX ESCAÑO, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY

FOTÓGRAFOSILUMINADA PAULINO, RAFAEL SEGURA,

RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN,

TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ, ROBERTO CONCEPCIÓN

Y JOSUEL JIMÉNEZ

ESTILISMO Y MODANILSEN FRÍAS

DISEÑORAFAEL ANTONIO ACOSTA

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADGEMA CAROLINA MIRANDA

EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO

JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVÁREZ

SANTIAGONIURKA PUELLO

PUBLICIDAD Y VENTASPERIÓDICO HOY

SEPARACIÓN DE COLORESIMÁGENES DIGITALES

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial.

Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

E-Mail: [email protected]éfono: 809-683-4121

Edición 532Año XV

D

POR MARIBEL LAZALA

[email protected]

escubrir que tenemos potencialidades infi nitas es un hallazgo personal que nos conecta de inmediato con nues-tro Creador, para reverentemente agradecer sus bondades. Y es que nos pasamos la vida, o gran parte de ella, resaltando los fracasos, las imposibi-lidades, las limitaciones, los proble-mas, la escasez y la enfermedad. Vi-vimos una vida llena de nubarrones que nos anuncian continuamente la tormenta. El miedo y el temor a lo que “posiblemente” pudiera llegarnos, nos imposibilita, paraliza y limita nuestra natural fuente de abundancia. Nues-tro torrente interior se oscurece y seca, porque solo le lanzamos basura y perdición. Pero, cuando descubrimos que nunca hemos debido de tener miedo porque nuestro po-der y fuerza interior sobrepasa cualquier intento o amago de fracaso o tragedia, podemos declararnos hijos del Altísimo. Tenemos un Padre Todopodero-so. ¿A qué le tememos? Un Padre que nos ama, nos protege y nos cuida. Que nos ha regalado al na-cer, dones y talentos para ser felices. Dones que probablemente no hayamos notado, o quizás haya-mos desdeñado y por ello, lamentablemente no los apreciamos. No creemos que podremos triunfar, ni destacarnos, ni ser felices, salir de la mediocridad o lograr los sueños. En consecuencia, nunca llegarán. Porque el logro y el avance implican movimiento, acción. Solo caminando llegamos a nuestro desti-no. No solo deseándolo. Así que la clave es actuar, y actuar a nuestro favor. No importa si en el ca-mino nos caemos, desfallecemos o nos desviamos. Lo importante es levantarse y seguir, porque solo el que se ha caído, conoce la satisfacción de levan-tarse y solo el que se ha perdido, valora el cami-no correcto. Solo el que sabe el valor de llegar a la meta, aprende del entusiasmo, la paciencia y la perseverancia, virtudes que son indispensables para crecer. Sin embargo, la mayoría de la gente está dormida, paralizada por el miedo, acomodada en el refugio de seguridad que le ha dado la vida y las circunstancias. Pocos se arriesgan, pero esos triunfan. Es por ello tan vital e importante pene-trar en el pensamiento de aquellos ciegos, sordos

y mudos, para que despierten a la luz de las posibilidades. Para que saquen del sotano tapiado de sus emociones, ese coraje, arrojo, y valentía necesa-rios para enfrentarnos con nosotros mismos. Y entonces, tomar el control, sobre qué queremos, quiénes somos y a dónde queremos llegar. Y bajo esta necesidad silente, surgen los Coachs, un término foráneo que sin embargo, ha calado en el conglo-merado social y con el carisma que los identifi ca, los resultados palpables de sus discursos, han logrado imponerse como una herramienta indispensable para crecer. Y aunque para ser “entre-nados” hay que querer entrenarse, es-

tos nuevos guías de grupos o individuos, poseen la palabra precisa, el ejemplo perfecto y la exquisita conjugación de inteligencia y gracia, que logran que las ideas se deslicen a través del pensamiento y emociones aún de los más cerrados al cambio. Y este se produce. Y este nuevo individuo comparte su experiencia. Y otros cambian. Y el factor mul-tiplicador se está moviendo como ola gigantesca que sin darnos cuenta, está cambiando el rumbo del mundo.

En nuestra portada y entrevista central, les presen-tamos a cinco representantes de este nuevo ofi cio de Coach, o entrenadores, o guías. Como quieran llamarlos, Miguel José Moya, Mariel Nuñez Del Risco, Edwin Lebrón, Jisell Espinal y Jonathan D´Oleo, sencillamente son parte de “Los nuevos líderes del Siglo XXI”. Conozca lo que proponen y sus variadas visiones sobre diferentes aspectos de la vida, la trascendencia y el ser, que nos preludian nuevas luces en el camino de la esperanza. Pero además, podrán disfrutar en esta edición, de nues-tras atractivas secciones, la opinión de nuestros colaboradores y las actividades más relevantes de la quincena.

Hasta la próxima y que Dios les bendiga,

“En vez de mostrar la comodidad de la seguridad, enseña la alegría de los desafíos.” Paulo Coelho

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal2 de febrero de 2013

NUTRICIÓN ¡A cuidar

tu corazón!

COACHSLos nuevos líderes del siglo XXI

MIGUEL JOSÉ MOYA, MARIEL NUÑEZ DEL RISCO, EDWIN LEBRÓN, JISELLE ESPINAL Y JONATHAN D´OLEO

DEPORTES Punta Cana

Kite FestGASTRONOMÍA

Chillo con salteado de tomate, jengibre y tomillo

ACTUALIDADDux Chivas Club,

en Cap Cana


MODAPisadas masculinas de Louis Vuitton

COACHS

� ��

Voz Alta

Esta noche Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana se prepara para iniciar un año espectacular al son de la música del cantautor Juan Luis Guerra. Este hotel ofrecerá a todos sus huéspedes un concierto íntimo en su majestuoso Salón Fill-

more con una de las luminarias más importan-te de la industria discográfi ca latinoamericana, dando así inicio a una espectacular cartelera de estrellas que incluye la actuación del astro colombiano Juanes, durante el mes de marzo.

Sus obras han sido galardonadas en prestigio-

sos concursos nacionales e internacionales.

El poeta y ensayista José Mármol, fue seleccio-nado a unanimidad como el ganador del Premio Nacional de Literatura 2013. Es el más joven de los galardonados desde que se inició la entrega de esa premiación en 1990.“Este año ha coincidido con el bicentenario del patricio Juan Pablo Duarte, por lo que el premio está adornado de una fecha memorable. Yo creo que José Mármol tiene los méritos sufi cientes para ser nominado y obtener el Premio Nacional de Literatura”, expresó el presidente de la Fun-dación Corripio Inc., José Luis Corripio Estrada, durante una conferencia de prensa en la que es-tuvieron presentes los miembros del jurado. El premio tiene una dotación de un millón de pesos y un diploma, los cuales serán entrega-dos a Mármol en un acto que será celebrado el 12 de febrero próximo, a las 7:00 de la noche, en el Teatro Nacional.

Un bebé muy famoso Gerard Piqué compartió en su cuenta de

Twitter la primera foto de su hijo, Milan.

La cantante Shakira y su pareja, el bar-celonista Gerard Piqué, recibieron a su primogénito, Milan Piqué Mebarak, quien nació en la clínica Teknon de Bar-celona.No ha sido divulgada ninguna fotogra-fía del rostro de Milan y solo se ha po-dido ver una foto colgada por Gerard Piqué en su cuenta de Twitter en la que se veían las piernas de su bebé con un calzado deportivo con su nombre gra-bado.Milan Piqué Mebarak pesó más de 6 libras, en un parto programado por ce-sárea. El día del nacimiento, Shakira y Piqué divulgaron en las redes sociales que declaraban su felicidad por poder anunciar el nacimiento de su hijo.

Un derroche de buena música Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana abrirá su espectacular cartelera artística

2013 con el astro Juan Luis Guerra.

Premio Nacional de Literatura 2013

José Mármol.

Fotografí a: fuente externa

Fotografí a: fuente externa

� ��

Voz Alta

La primera fragancia creada bajo la dirección artística de Ricardo Tisci, encarna el brillo misterioso y atípico de una mujer de belleza sombría, que resplandece como un sol negro. Un perfume de alta costura, de líneas puras, una fragancia neoclásica cuya sensualidad extrema se construye a partir de un imaginario inesperado, de un retorno al ultra lujo: la quintaesencia del estilo Givenchy. Como parte integrante del misterio, el frasco diseñado jamás revela por completo su identidad: el nombre Dahlia Noir se descubre como un secreto, únicamente en el reverso de la tapa, grabado sobre una placa de metal plateado.

Avon presenta el nuevo diseño de su afamada

línea de productos “Skin So Soft ”

Su fórmula nueva y mejorada, elaborada con lujo-sos aceites botánicos, así como sus nuevos y cremo-sos limpiadores bajo la misma fragancia Skin So Soft de siempre, te harán lucir piel de celebridad. Con aceite de jojoba, es una cera que actúa direc-tamente contra el envejecimiento, hidrata las pieles secas.

Sally Hansen siempre sorprende a su público con productos únicos y llamativos. Esta vez, junto a su dis-tribuidor en República Dominica-na Daniel Espinal S.A.S, presenta las “Sally Hansen Salon Effects Real Nail Strips” unas atractivas bandas adhesivas que prometen uñas perfectas hasta por diez días. Este innovador producto es ideal

para aquellas mujeres que no tie-nen experiencia decorando uñas, debido a que aplicarlo es muy sencillo. Además de que está dis-ponible en cinco diseños. De esta manera, ofrece un acabado pro-fesional, desde la comodidad del hogar. Disponibles en el país en farma-cias y tiendas por departamentos.

Una fi esta inspirada en las predic-

ciones del fi n del mundo, marcó el

comienzo de un ron que ya ha sido

avalado por somelieres y mixólogos

Ya se sabía que el mundo no se iba a acabar como predecían los ma-yas. Por eso el gran acontecimiento del momento fue la presentación de Brugal XV Reserva Exclusiva, la evolución más suave de uno de los destilados más apreciados en las capitales del mundo.En la Zona Colonial de Santo Do-mingo, el lugar más fashion del Caribe, los cinco soles del calen-dario azteca le cedieron su espacio a un nuevo astro: Brugal XV, una mezcla de los mejores envejecidos que posee la centenaria casa en sus bodegas.Está inspirado en los jóvenes que viven con pasión las tendencias y disfrutan cada momento como si fuera el mejor de sus vidas.

La evolución más suave de un gran destilado

Para una piel irresistible

El nuevo aroma de GivenchyJ. Gassó Gassó C. por A. Distribuidor Exclusivo de la marca

Givenchy, lanzó al mercado su nueva fragancia femenina

Dahlia Noir.

Uñas que impactan

Se trata de unas innovadoras láminas

de esmalte de uñas

sin tiempo de secado

que aportan glamour

instantáneo.

��

Moda

Louis Vuitton M

aravillosa la idea de la libertad del surf. Ese fue uno de los puntos de partida para la colección”, explicó Kim Jones, Di-rector estilístico para hombres de Louis Vuitton, que trabaja bajo la dirección artística de Marc Jacobs. De esta manera, lo que se puede pensar como el tema náutico

tradicional, aquel cliché clásico de la moda, adquiere un nuevo signifi cado y una nueva vida al pasarlo alegremente por el fi ltro de la cultura pop, convertido en de-portivo a través de sus calzados y accesorios para hombres. ¿Por cuál se decide?

Un sentido de libertad y verano se impregna íntegramente en esta colección que percibe en sus calzados y accesorios para caballeros

Las pisadas masculinas de

��

Sociales

La actividad Pro-Recaudación de Fondos contó con el apoyo de diferentes voluntariados.

El salón The Garden Tent del Hotel El Em-bajador, hermosamente decorado para la oca-sión, sirvió para que la

Asociación Dominicana de Volunta-riado Hospitalario y de Salud (ADO-VOHS) realizara su Baile Blanco y Cena de Gala benéfi ca, con motivo de la clausura Campaña de Sabanas 2012 “María Consuelo de Pérez Ber-nal” con la participación de diferen-tes voluntariados de instituciones e invitados especiales.Angélica de Ginebra, presidente de la ADOVOHS reiteró que cada año, la campaña de sabanas será dedicada a una personalidad de nuestro país, que haya trabajado a benefi cio de la salud. El año 2013 llevará el nombre de “Mary Pérez de Marranzini”.La Asociación Dominicana de Vo-luntariado Hospitalario y de Sa-lud, Inc. (ADOVOHS), tiene por objetivo, unir y coordinar el traba-jo que realizan los voluntariados que trabajan a favor de la salud, bajo la orientación de la Pastoral de la Salud en el país.

Baile Blanco de ADOVOHS

Claudia Donati de Rivas, Tesorera; Angélica de Ginebra, Presidente de ADOVOHS, y

Mercedes Peguero, Vocal.

Fabiola de Valdez y Enrique Valdez.

Rommy Grullon de Mateo y Pablo Mateo.

Ana Marranzini, Kalil Haché y Elsie de Haché.

Franklin Polanco, Mery Pérez de Marranzini, Vicenta de Peignand y Carmen Leo.

Jaime Batlle, Evelyn Batlle, Gloria de Selman y Eduardo Selman.

Raymundo Acra, Vicky Acra, Sarah de Franco y Nelson Franco.

��

Sociales

La más reciente obra de la escritora Ofelia Berrido.

Editorial Letra Gráfi ca, en conjunto con la Fundación Co-rripio, pusieron a circular la novela “El Infi el” . La obra fue presentada por los escritores Marcio Veloz Maggiolo y Manuel Matos Moquete, en el Salón Manuel Rueda de la Fundación Corripio. Al evento asistieron escritores, lecto-

res, familiares y amigos de la autora que disfrutaron del prólogo del laureado escritor Marcio Velóz Magiolo presentado por Jacinto Gimber-nard. Pocas veces se ha tratado el tema de la infi delidad con la profundi-dad que lo hace esta novela. Según la autora, se trata de un apasionante recorrido por la vida de Arturo Amador, quien oculta su verdadero ser a cambio del reconocimiento y la valoración de una sociedad a la cual quiere desesperadamente pertenecer. La escritora es autora de las nove-las: El Sol Secreto, Pájaros del Olvido, entre otras.

“El Infi el”

Ofelia Berrido al dirigirse al público.

Bruno Rosario Candelier, Manuel Matos Moquete, Ofelia Berrido, Ana Corripio de Barceló, Jorge Tena

Reyes, Jacinto Gimbernard y José Alcántara Almánzar.

Manuel Salvador Gautier, Rosa Iris Clariot y Cándido Guzmán.

María José Rincón, Federico Henríquez y Laura Henríquez.

Ana Corripio de Barceló y Pilar Albiac.

Ángela Guichardo y Maribel Soriano.

Emilia Pereyra y Ramón Saba.

��

Sociales

Una celebración entre amigos

En la Marina Barto-lomé Colón, de San Soucí, Chivas Regal ofreció una fi esta ex-clusiva donde el gran

protagonista fue la amistad pre-sente entre los invitados. A esta celebración asistieron fi guras pú-blicas, celebridades, consumidores y los ganadores de la promoción Chivas Real Friends.La fi esta mostró la cara jovial de la marca, con show de bartenders, fotografías divertidas, DJs, video mapping y otras sorpresas. El clí-max de la noche se alcanzó cuando Pavel Núñez subió al escenario y se refi rió a su experiencia de tener amigos verdaderos como Héctor Aníbal, quien se unió a él en los festejos. Un espectáculo de fuegos artifi ciales siguieron a su actua-ción, para terminar la noche bai-lando al ritmo de la música House a cargo del reconocido DJ Richard Szpilman.

Chivas Regal realizó con éxito su “Friends Party”

Héctor Aníbal y Pavel Nuñez durante su presentación.

Diana Munné y Rafael Álvarez.

Hipólito Peña y María Alicia Valenzuela. Nathaly Pimentel y Adrian Grullón. Show de Bartenders.

Douglas Pérez, Pavel Núñez, Roselyn O´Neil y Héctor Aníbal.

� ��

Sociales

Erwon Lebreton, Alen Bey, Lou Lafontune, Rosene Jerez y Sebastián Martínez.

Pablo Bonelly, Carolina Khoury, Mariel Parra y Diego Pimentel. Camila Espaillat, Aian Abud y Caridad Rodríguez.

Juan Antonio García, Ana Blanco, David Cavada y Kilia Llano.

Leonel Senior, Mayerling Molina, Carolina Soto y Eduardo Pesquera .

��

Sociales

Un estilo de vida 5 estrellas

Iberostate Bávaro anució en un coc-tel su nuevo pro-yecto inmobiliario, una promoción de

Villas y apartamentos de lujo inte-grados en el campo de golf del resort Iberostar Bávaro: Villas Guayacán y Condos Flamboyán. Un evento inol-vidable que contó con la presencia de distinguidas personalidades de la vida social, empresarial y medios de comunicación. Diseño, vanguardia y primeras cali-dades, son las principales caracterís-ticas de este complejo inmobiliario compuesto por 28 Villas y 81 apar-tamentos, integrado en el excelente campo de golf, diseñado por P.B.Dye, del resort Iberostar Bávaro. Unas vi-viendas dotadas, además, de todos los servicios 5 estrellas que ofrece la cadena.

Iberostate Bávaro lanza una nueva promoción de Villas y Apartamentos que aúnan lujo, diseño y primeras calidades en el resort Iberostar Bávaro.

Marcos García, Laura Molano, Antonio Pereira, María José Berbel y Delfi n Gimeno.

Entrada al evento.

Maggy Rodríguez Rogers y

Johnmary M. De Pichardo.

Yaira Cassó y Henry Coradin.

Manuel Losmozos, Juanita de Oliva y Ariel Pérez.

Carlos Álvarez, Michelle Selman y Ramón Román Alma.

María Laura Álvarez y Rita Jana. Ana Messina y Norma de Vargas.

José Ignacio Acero y Claudia Messina

de Acero. Lisselot Sánchez y Gita Sekhri. Elizabeth Fernández y Jesús Itriago.

��

Sociales

L a Marina de Ocean World en Cofresí, Puer-to Plata, fue el escena-rio donde se reunieron diseñadores, estilistas,

modelos, bloguers e invitados espe-ciales del área fashion y de la socie-dad puertoplateña y de Santiago. Los festejos tuvieron lugar para celebrar el fi nal del año editorial de la revista PiNK. La noche puerto-plateña transcurrió bajo un clima acogedor y novedo-so en donde la buena música tuvo su papel principal a cargo de los DJ’s Brenda M, Poché Fondeur y Joseant Hidalgo. La fi esta recibía a sus invitados con una pasare-

la rosada donde pudieron lucir

y retratarse con sus creativos atuen-

dos, de acuerdo a las últimas tendencias de la moda. Burbujas, copos de algodón, esferas gigantes, maniquís y las portadas de la revista de este año, fue-ron parte de la ambientación del lugar.

“Fashion Cele El primer Fashion Celebration Night realizado en Puerto Plata fue todo un éxito

José Jhan, Marina Cisterna y Diego Tripaldi.

Henry Coradí n, Reading

Pantaleó n y AudyGonzá lez.

Carola

Durá n. Norca

Amé zquita.

Emmanuel Natella y Yicel Peralta. Christina Marie Little y

Antonello Cannistera.

Emmanuel Natella y Yicel Peralta. Christin

AntonelAntonel

� ��

Sociales

bration Night”

Histria Soler, Rosa Martí nez y Ara Belliard. Stella Vá squez y Raúl Cohen. Karina Abbott y José Marí aEspart.

Stefan Meister y Kira You.

Rosa Rodrí guez y Josean Hidalgo. Bastian Bergauer y Andy Bergauer. Marí a Isabel Cá ceres de Silverio y Rafael Silverio.

��

Sociales

Fundación Amigos del Teatro celebra encuentro con Primera Dama

L a Fundación Ami-gos del Teatro Na-cional, celebró un encuentro en el lo-bby de la Dirección

General y Artística, con motivo de presentar a la primera dama, Cán-dida Montilla de Medina, quien en-cabeza el Consejo de Honor, a los miembros de dicha Fundación. Al acto, asistieron el Ministro de Cul-tura, José Antonio Rodríguez; el Director del Teatro Nacional, Nini Cáffaro; miembros del Cuerpo Di-plomático, del Patronato del Tea-tro y de la Fundación Amigos, así como personalidades del arte y la cultura e invitados especiales. Jen-ny Podesatá de Vásquez, presidenta, al dar la bienvenida a los presentes, enfatizó las cualidades y valores es-pirituales que como mujer, esposa y madre, posee la Primera Dama. De su parte, Montilla de Medina agra-deció la invitación y las atenciones de que fue objeto y compartió ama-blemente con los presentes.

Cálida bienvenidaLa Primera Dama de la República Candida Montilla de Medina junto a Niní Cáff aro, José Antonio

Rodríguez y Jenny Podestá de Vásquez.

Carmen de Labrado y Sabiha de Mussa.

Támara de Álvarez, Patria de Peralta y Belkis de Castaños.

Marianela Arredondo, Fior Daliza de Valdez y María Amalia León.

Ileana Pesquera, Leonor de García y Juliana García. Sandra y Daniel Núñez .

��

Sociales

Durante la actividad, el equipo de res-taurante, presentó sus propuestas gas-tronómicas con una

selección de platos españoles y pe-ruanos, que serán el referente de su menú, llevados con creatividad a formato tapas y creativos platos.Durante la velada se degustaron deliciosas tapas en maridaje con los vinos de la prestigiosa empresa distribuidora de vinos El Catador.Las palabras de bienvenida, así como los detalles del nuevo esta-blecimiento, estuvieron a cargo de de los ejecutivos del novedoso res-taurante, los cuales agradecieron a los presentes su apoyo y asistencia a esta actividad.

Pizarro Tapas Bar, para disfrutar y compartirEn un ambiente innovador, abrió sus puertas en la capital Pizarro Tapas Bar, ubicado en la calle Virgilio Diaz Ordoñez No. 56B.

Lena Cáceres, Juan Prieto, Tania de Gómez y Giezer Gómez.

Alfi da Puello y Glenny Morovan.

José Alfredo Rizek y Salima de Rizek.Davide Vianello, Stefano de Santi, Josefi na García y Ángel García.

Quenia de León, Denisse Rey y Joselyn Kury.

��

Sociales

Un nuevo espacio para compartir

L ocalizada en el Millenium Re-sort & Spa, en Cabarete, y de la mano de la arquitecta Liza Ortega, Grey Goose ha creado un hermoso lounge lleno de los

fi nos detalles que caracterizan a esta vodka, dando así apertura al primer Grey Goose Bea-ch Lounge de todo el mundo. En el marco del primer aniversario del Mille-nium Resort & Spa, la marca Grey Goose, ca-racterizada por su constante deseo de innovar, nos presenta este nuevo espacio, que contará no solo con los Signature Cocktails que caracteri-zan a la marca, sino además con otros exclu-sivamente creados para el primer Grey Goose Beach Lounge. Al igual que en el Grey Goose Terrace Bar, los consumidores podrán encontrar aquí cocteles creados por el Global Ambassador de Grey Go-ose, Dimitri Lezinska y el Brand Ambassador de la marca en República Dominicana, George González.

Bacardi Dominicana presentó a un selecto grupo de invitados, su más reciente propuesta: el primer Grey Goose Beach Lounge.

Euclides Díaz, George Coutu, Estebania Coutu y George González.

Joe Neurauter y Martine Lachapelle.

Daniel Hladly y Andrea Hladly.

Audrey Meyer y Bea Strauss.

Arhtur Leagyel y Christopher Jeff rey.

Jill Mayer y Megan Magiose.

��

Sociales

El Grupo Medrano, el Comité de apoyo al Carnaval de La Vega y la Alcaldía de La Vega, ofrecieron los

detalles de las novedades que trae este año el tradicional y esperado Carnaval vegano.Las palabras centrales del acto es-tuvieron a cargo de Roberto Rodrí-guez, director general del Grupo Medrano.Este evento inició con el lanza-miento formal de apertura y conti-nuará con la coronación de la Rei-na del Carnaval y del Rey Momo. Dentro de las atracciones artísti-cas internacionales para el 2013, Rodríguez anunció a Don Omar y Prince Royce.

Distinguidas personalidades ligadas al sector cultural y social del país estuvieron en este encuentro.

Grupo Medrano Presenta los detalles del Carnaval

de La Vega

Andrés Rodríguez, Alexis Pérez, Yubelkis Ramírez, Rosa Olga Medrano, Heriberto Medrano y Eduardo Valcárcel.

Rosanna Cosme y Wendy Cabral.

Roberto Yunèn y Alex Rojas.

Elvis Abreu y Elizabeth Rodríguez.

Shantal Guzman, Lisbeth Garcia y Maggy Aristy.

Jorge Torres y Carlos Gravelei.

��

Sociales

El complejo Sybaris Re-sidences realizó un en-cuentro especial don-de compartieron con clientes y amigos y en

el que celebraron tambien la inau-guración del Bar Cohoba. Durante la tarde, quienes allí asis-tieron compartieron, rodeados de toda la vegetación y la impresio-nante piscina del complejo, dis-frutando de una parrillada, ame-nidades para los adultos y juegos para los niños, aprovechando así las múltiples opciones para disfru-tar con que cuenta el complejo.El Bar Cohoba es una más de las amenidades con las que contará el proyecto. Próximamente se in-cluirán a la lista un Restaurante, un gimnasio y un área de BBQ que contará con un asador y un horno de leña. El proyecto, que ya con-taba con un amplia área de niños, varias piscinas y jacuzzis, se per-fecciona en el intento de satisfacer los gustos desde los más pequeños hasta los mayores.

Durante el encuentro familiar, fue también inaugurado el Bar Cohoba

Sybaris Residences realiza especial encuentro

Liz Angulo, Elizabeth Molina e Izar Angulo.

Alejandro Cimentada y María José Cimentada.

Iselsa Reinoso y Georgina Reinoso.

Patricia Soñé e Iris González.

Luís Tejeda, Ana Amelia Valdéz de Tejeda y Héctor Angulo.

Wanda Casilla, Darío Basilis y Gabriela Basilis.

Panorámica Sybaris.

� ��

Sociales

Almuerzo a bordo del Lírica

El encuentro fue realizado en uno de los restaurantes del barco anclado en el puerto San Souci. El MSC Líri-ca inicio sus operaciones en el 2012.La ruta, que permite embarcar

tanto en Santo Domingo como en La Romana visita St. Marteen, Martinica, Guadalupe, Anti-gua y Barbuda y las Islas Vírgenes Británicas. El barco cuenta con camarotes interiores, vis-ta al mar y suites con balcón, teatro, discoteca, casino, bares, restaurantes buffets y a la carta, salón de videojuegos, salón de belleza, piscinas, jacuzzis y spa. Es ideal para personas que via-jan en pareja, grupo o bien para familias, pues además de las diversas actividades a bordo y gran oferta culinaria, los niños menores de 11 años viajan completamente gratis y de 12-17 pagan una tarifa mínima.

La presentación del Crucero de la clase Lírica, del grupo naviero Mediterranean Shipping Company (MSC), fue realizado por Terminal Tours & Travel, Viajes S&S, y Viajes EuroAlpen.

Tatiana Corbatto, Luis Martich y Virginia Grimaldi.

Rissy Soriano y José Rafael Pérez. Grecia Berrido y Javier Alemany. Lissette Belilla y Sauly de la Cruz.

María Acevedo, Joel Amargó y Selenia Suriel. Luisa Feliz, Yaira Cassó y Estefani Cuello.

Mabeli Camaño, Carlos Báez, Erika Trinidad y Rosa Muñoz. Carolina Villar y Anabel Poueriet.

Personal que trabaja en este barco.

��

Sociales

Desde hace aproximadamente quin-ce años, el Banco Popular y el Obis-pado de Higuey celebran el día de la Altagracia con este concierto en la Basílica Nuestra Señora de la

Altagracia.Autoridades civiles y militares, dirigentes de diversos sectores sociales, clientes y relacio-nados de la entidad fi nanciera, asistieron a la presentación de este variado programa musical donde se escucharon temas de autores naciona-les e internacionales.

El padre Evaristo Areché, Rector de la Basílica de Higüey, tuvo a su cargo la parte introductoria y en esta agradeció el apoyo que el Banco Popular ha dado siempre a esta signifi cativa actividad.El maestro José Antonio Molina dirigió la eje-cución del programa, interpretado por la Or-questa Sinfónica Nacional.La primera parte del concierto inició con la suite de la ópera Porgy and Bess, última gran obra de George Gershwin, y quizás la ópera folclórica más genuina escrita en América.De una época anterior, escrito entre 1717 y

Como cada año, el Banco Popular celebra el día de la Altagracia con el concierto Altagraciano, realizado en la Basílica de Higuey.

Banco Popular auspicia concierto Altagraciano

José Flaquer, Ulises de Veras, Federico Oscar Morales y Juan Barceló.

El maestro José Antonio Molina junto a la orquesta Sinfónica Nacional.

� ��

1723, es el concierto en Re menor, para dos violines y orquesta, BWV 1043, de Johann Se-bastian Bach. Con esta pieza, conocida como el más notable de los conciertos para violín del citado autor y escrita para la corte del prín-cipe Leopoldo Anhalt Hothen, de Alemania, continuó la velada. Compuesto por tres mo-vimientos, estos fueron aprovechados por los solistas para demostrar, no solo sus cualidades melódicas, sino también la parte histriónica.La velada en honor a la Virgen de la Altagracia, que auspicia el Popular, concluyó con el álbum “Caribbean Gems” o “Joyas Musicales Domini-canas”, título del álbum producido, arreglado y dirigido por el maestro José Antonio Molina, el cual incluyó los temas Ella (Luis Rivera), Y (Mario Jesús), Amorosa (Salvador Sturla), Dilema (Juan Lockward), Papa Bocó (Manuel Sánchez) y Caña Brava (Toño Abreu).

Christopher Paniagua, Monseñor Gregorio Nicanor Peña, Melba Segura de Grullón, Alejandro E. Grullón

y Manuel A. Grullón.

El maestro José Antonio Molina.

Sociales

Frank Mora y Pedro Rodríguez.

��

Sociales

Viajes Dumbo auspicia certifi cación “expertos en Alaska”

Viajes Dumbo ofreció un coctel con ejecutivos de las agencias de viajes, donde la cadena de cruceros Princess Cruises di-señó una presentación demos-

trando porque es la mejor la mejor compañía de cruceros en el destino de viaje Alaska. Se-gún los lectores de la prestigiosa revista “Travel Weekly” por 5 años consecutivos.Ana María Vicente de Cordero, Vicepresiden-te de la Empresa, dirigió el Seminario junto a Desirée Cabrera, José Rafael Perez y Kirsys Pozo, Ejecutivos del Departamento Internacio-nal. Viajes Dumbo es representante Internacio-nal de Princess Cruises y Cunard tanto en el país como en las Islas del Caribe.

Ana María Vicente, José Luis Márquez y Evelyn Dubocq de Vicente.Desireé Cabrera y Fernando Quezada.

El Centro de Educación Integral Vivi, basado en su principio de que “Solo cuando se da lo mejor, se puede esperar lo mejor”, dejó in-augurada sus nuevas instalaciones

como parte de su estrategia de crecimiento y expansión, a la actividad asistieron las fami-lias, ex alumnos y relacionados del Centro. El encuentro estuvo presidido por sus direc-tores los Señores Gustavo Veras Almonte y Mayra Díaz de Veras, quienes enfatizaron que esta remodelación ha sido acompañada de un fortalecimiento de los programas académicos, específi camente en las áreas de idiomas, tics y educación física, así como la renovación de las estrategias de enseñanza aprendizaje incorpo-rando los principios de las pedagogía activa y las neurociencias aplicados a la educación.

Junto a las remodelaciones del centro, también se realizaron reformas en los programas de enseñanza académica.

Nuevos espacios educativos

Leyda Pérez, Charina Burgos, cledenin Veras y Alejandro González.

Jenny Medina,

Edward Núñez

y Divanna

Brito.

� ��

Sociales

Un nuevo lugar para la moda

Sema abrió sus puertas dejando formalmente inaugurada la su-cursal número cuatro de su red de tiendas por departamentos en este país.

El establecimiento, ubicado en la avenida Wins-ton Churchill No. 1452 del ensanche Julieta, cuenta con un espacio físico de 2,000 metros de tienda, con amplios departamentos para mujer, hombre, niños, calzados, accesorios y belleza.Al dar las palabras de apertura, José Luis Ma-gadán, Gerente General, agradeció la presencia de todos sus invitados y al mismo tiempo, señaló “este nuevo formato de tienda mejorado y mo-derno marcará el comienzo de nuestra expan-sión y mejoras en nuestras tiendas, además de generar empleos directos, dinamizando el ámbi-to comercial, con lo que seguiremos brindando oportunidades laborales a los dominicanos.”Por otro lado, Rocío Sánchez, Gerente de Mer-cadeo, dijo que seguirán desarrollando una serie de proyectos multidisciplinarios, con los que se busca exaltar el ámbito de la moda do-minicana.

La moderna infraestructura levantada en el corazón capitalino, fue diseñada para brindarles mayores facilidades a sus clientes, que gustan de un local moderno donde adquirir prendas de moda a precios accesibles.

Rosa Collado, José Magadá n Mesa, Manuel Magadá n Mesa, José Luis Magadá n, EnmanuelMagadá n, Emilio

Magadá n, Jean Carlos Magadá n, Angel Magadá n y Roberto Magadá n.

Sagher de Peñ a, Keith Thomas y Yelil Selman.

Rocío Sánchez, Víctor Nicolá s, Fernando Santos

y Maribel Montealegre.

Roberto Magadá n y Michelle Urtecho

de Magadá n.

Natalia Medina y Sagher de Pen.

Angel Magadá n y Jean Carlos Magadá n.

Carmen Sime y Manuel Magadá n Mesa.

��

Sociales

Dux Chivas Club, ¡sinónimo de glamour y buen gusto!

La Marina de Cap Cana acoge esta impresionante disco lounge, con un look retro glam.

Con la espectacular Marina de Cap Cana de fondo, fue inaugurada ofi cialmente Dux Chivas Club, un lugar joven en espíritu y clásico en esencia, donde se mezclan los

elementos decorativos más originales junto a la última tecnología en visuales, iluminación y so-nido. Caracterizada con tres elementos: música en vivo, proximidad al mar y una exquisita de-coración, Dux llega para crear un ambiente aco-gedor e imposible de resistir. En sus palabras de bienvenida, el empresario Luis Diz, propietario de Dux Chivas Club Cap Cana, destacó el traba-jo realizado por Laura Acevedo para que Dux pueda ser una realidad en el país. Igualmen-te agradeció a la familia Hazoury y al Complejo Marina Sand, en la persona de Carlos Amoros, por el apoyo brindado para que ese día tan espe-cial, llegara a concretarse de forma exitosa.

Laura Acevedo, Ramón Mejia y Janet Rivera.

Mayle Vásquez, Gabriela Rodríguez y Pamela Luna. Pancho Frias, Tony Sanchez y Franco Torino. Miguel Santana, Renato Bonarelli y Guillermo Julian.

� ��

Sociales

Mary Frances Attías y Helén Brache. Oriett Domenech y Jorge Brown. Lisette Hazoury y Ricardo Hazoury.

Sixto Inchaustegui y Judy Dorrejo de Incháustegui. Jean Pierre Bassa y Leonor García. Sarah Corripio y Manuel Pellerano.

Grupo OBK.Paula Abreu, Paula Lama y Helén Bordas.Agustin Lama, Laura Pellerano, Pedro Rivera y Ana Curreya.

��

Sociales

El Audi Road Trip es creado para afi anzar los lazos de fi delidad y apoyo con los clientes de la marca Audi en República Dominicana.

Con un pasadía inol-vidable en las ins-talaciones del desa-rrollo inmobiliario Viva Residence Las

Terrenas, ejecutivos de la marca Audi en el país, realizaron el Audi Road Trip 2012.Este evento contó con la partici-pación de los propietarios de mo-delos Audi, quienes junto a sus familiares, fueron convocados al showroom de Audi, desde donde partieron en sus vehículos modelos Audi hacia un recorrido en cara-vana realizado por las Autopista del Nordeste y del Bulevar Turís-tico del Atlántico, hasta llegar a las hermosas instalaciones de Viva Residence Las Terrenas.Los invitados junto a sus familia-res y allegados, disfrutaron de un exclusivo ambiente, una hermosa vista al mar, juegos preparados especialmente para los niños, ex-quisita comida y ricos cócteles, así como de las más fi nas atenciones por parte de todo el personal de Viva Residence Las Terrenas y de los ejecutivos de Audi.Los clientes fueron recibidos por ejecutivos del proyecto, encabe-zado por Laura Virginia Ramírez, Gerente de Ventas.

Audi Road Trip 2012 Un día al estilo de una estrella

Eva Mena, Benjamín Paiewonsky,Laura Ramirez y Alexander Gutiérrez.

Bruno Gaudio, Ariadna Abreu y Alvaro Ferreiras.

Gustavo Yunen, Jan Lambertus y Cesareo Aguasvivas.

Vladimir Gonzalez y Juan Manuel Vicioso .

Flotilla modelos Audi durante el Audi Road Trip.

Patricia Pichardo y Enmanuel Ramos.

Luis Echevarría y Paola de Echevarría.

� ��

Sociales

Nueva oferta de diversión

Masai Restaurante fue crea-do pensando en el público exigente que disfruta de la comida exótica y que busca una experiencia gas-

tronómica distinta. En Masai se fusionan distintas cocinas utilizando sus ingredientes del lugar de origen, manteniendo de esta forma la calidad que tanto valoran sus clientes.La Terraza Chivas Regal cuenta con un espacio ideal que sirve para crear un acercamiento personal con los comensales, en este espacio tanto el cliente de Masai como el de Chivas Regal pondrán compartir e intercambiar impresiones.El lugar cuenta también con área para fumadores y para compartir en familia.La Chef Catherine Lemoine, Francisco Lazo y Luis Ortiz, propietarios del establecimiento, compar-tieron con sus invitados exquisitos y seleccionados cigarros y whiskys de la familia Chivas Regal para esta ocasión.

Un espacio diseñado y ambientado con diferentes locaciones para actividades y compartir en familia.

Juan Carlos González, Catherine Lemoine y Luís Ortiz.

Patricia Minaya y Sheila Núñez.

Nelson Mendoza, Maurizio Alberino y Ángel García.

Gil Odreman y Gilda de Odreman. Joel Amargos y Jennifer Rodríguez.

Stephanie Acosta y David Rocha. Charo Sánchez y Antonio Alba.

María Elena Márquez, Juancho Ortiz y Andrew Brant.

��

Sociales

Raysa y Alfy Fanjul fueron los anfi triones del evento Esplen-dor Mágico por la Vida que ce-lebró la Fundación MIR, cuyo motivo cada año es recaudar

fondos para los proyectos sociales educativos que dirige dicha entidad. La villa Casa Gran-de, propiedad de los hermanos Fanjul, fue el lugar escogido para llevar a cabo una velada extraordinaria que contó con un fashion show de Badgley Mischka, cuya colección primave-ra/verano deleitó a todos los asistentes. Una noche mágica bajo las estrellas permitió a los invitados apreciar las joyas de Tiffany & Co., cuyas famosas cajitas color azul turquesa estaban a disposición de los presentes y, como en cada ocasión, el dinero recaudado en ventas fue donado a Fundación MIR .La señora Lian Fanjul de Azqueta, Presidenta de Fundación MIR, agradeció por el apoyo re-

El esplendor por la vida de Fundación MIR

Sofí a Lachapelle, periodista de Univisión, nominada 4 veces a los Premios Emmy, fungió como Maestra de Ceremonias.

cibido en más de 20 años a la institución. “Gra-cias de corazón a tantos amigos y empresas que siempre dicen sí, allí estaremos. Su bondad tie-ne como resultado que miles de niñas y niños hoy tengan un mejor futuro” enfatizó.

Alfonso y Raysa Fanjul, Henry González, Lian Fanjul y Manuel Machado.

Dulcita Liegui (Miss RD) y James Badgley.

Consuelo Matos, Melba de Grullón, Yovanka Saladin.

Lyanie Azqueta y Manuel Machado.

Juan Miguel Grisolia y Cesarina de Grisolia.

� ��

Sociales

Roswitha y Claudio Silvestri.

Sofi a Lachapelle, Henry González y Dulcita Liegui.

Peter y Gloria Bonell. Alfonso y Annie Paniagua.

Portada

Por: Maribel lazalaFotograFías: rubén roMán

2 de febrero de 2013 es 4342 es 2 de febrero de 2013

L a fluidez en el lenguaje los iden-tifica. Sus frases e ideas se trans-portan con admirable velocidad logrando captar la atención de sus oyentes e impregnándoles el entusiasmo en la visión de lo que predican. Con una impresionante

facilidad y dotes de auténticos comunicadores, muy fácil-mente se convierten en líderes y gurús de ideas precisas, prácticas y obviamente funcionales, con las que logran cambiar actitudes equivocadas y dañinos estilos de vida, a través de palabras e ideas que prometen soluciones a conflictos internos, base de los fracasos y las tristezas de muchos y enrumbándolos por caminos de éxito, progreso y armonía interior.Auto-titulados “Coachs”, un nuevo término, que significa entrenador, guía, o tutela, y que en su base práctica se re-fiere a la ayuda que presta una persona a otra, o a un gru-po, se ha popularizado en los últimos años en diferentes vertientes del conocimiento. En definitiva, el coach no es más que un profesional “con formación empresarial y conocimientos y técnicas de ayuda que permiten crear un espacio de diálogo entre él y el empresario o directivo, un espacio de reflexión para mejorar”. Y es así que respon-diendo a las variadas necesidades de dirección o guía, existe el Coaching Deportivo, el Coaching Empresarial, el Coaching Directivo y hace unos años, el Coaching para la Vida o Coaching Personal, también llamado Coaching

Ontólogico, siendo este último extremadamente popular, ya que trabaja en las actitudes personales de los indivi-duos para lograr el éxito en cualquier ámbito de su vida personal o pública.Yo los llamo los nuevos líderes del siglo XXI, que lejos de la política, o la religión, concitan atención y admiración de aquellos que acuden a escucharlos. Porque, no impor-ta el tema que escojan para enfocar sus lineamientos, su esencia es la misma: ¡Todo está en tu interior! De ahí emana la fuerza. Fuerza que se ha perdido entre el bulli-cio de una agitada vida sin destino u objetivos, y muchas veces, ausente de pautas a seguir. Es el Coaching pues, una esperanzadora alternativa de pastorear ovejas perdidas, de despertar talentos dormi-dos, de encauzar caminos equivocados y de renacer a la esperanza de un mundo mejor. Nosotros hemos escogido cinco de los muchos que hoy día iluminan la vida de muchos en nuestro país. Con diferentes objetivos, marcan pautas en sus personales planteamientos. Escoja el que piensa que llenará su vacío o confusión, sean estos necesidades para el éxito empre-sarial, el descubrimiento de su ser interior o la trascen-dencia del espíritu.Miguel José Moya, Maril Nuñez, Edwin Lebrón, Jiselle Es-pinal y Jonathan D´Oleo, nos ofrecen su versión de la vida. Conozca sus enfoques, sus ideas y su trayectoria personal, que los convierten, sin lugar a dudas, en ¡los nuevos líderes del siglo XXI!

CoaChsLos nuevos líderes

del siglo XXI

“La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede.” Aldous Huxley

MIgueL José Moya, MarIeL Nuñez DeL rIsCo, eDwIN LebróN, JIseLLe espINaL y JoNathaN D´oLeo

Portada


“Portada


Persigo compartir lo que aprendo con la intención

de impactar positivamente la vida de otros, ya sea porque

he contribuido a que puedan cambiar un hábito, tomar una buena decisión,

tener una conversación difícil, lograr una meta,

y-¿por qué no?-ser más felices

Me siento conectado con mi misión, independientemente de si tienes mucho éxito o

no, la conexión con tu misión es un logro extraordinario porque ya tienes un propósito. Eso

implica grandes renuncias y sustituciones, pero también una sensación de autorrealización y un

sentido de trascendencia que te hace fuerte en los momentos de vacilación, sensible para el acto de

compasión, consciente para la aceptación y perseverante para levantarte, sacudir

el polvo y continuar.

Mi misión es transformar lo imposi-ble en posible y lo posible en resulta-dos. Mientras las cosas se mantienen

imposibles a nivel mental, nunca serán posibles a nivel real. Cons-

tantemente invito a las personas, a enfocarse en el “qué”, más que en el “cómo”. Si tienes claro lo que deseas, las formas de llegar ahí son infinitas y siempre se presentan, si estamos

bien atentos

“ ““ ““

Portada


El significado esencial de lo que predico es que, todos tenemos las herramientas para llegar donde nos propongamos. Somos hechos a imagen y

semejanza de Dios. Entonces, lo podemos todo, si así lo creemos. Esencialmente procuro

bajar el conocimiento de mi mente a mi corazón, y allí convertirlo en sabiduría

Lo que hago es conjugar mi habilidad de comunicar con mis conocimientos y deseo de servir, para empoderar a la gente con verdades y principios que transforman, libertan y potencian

la vida a la cima de sus posibilidades

““ ““

Portada

“

46 es 2 de febrero de 2013

Su sola presencia infunde paz y armonía. Sus gestos suaves y su voz queda pero precisa, forman parte de su estilo personal inconfundible. Sus palabras denotan su gran tesoro interior y sin agobios, logra transmitir lo que siente y cree a aquellos que extasiados, escuchan sus conferencias. Lo hace con exqui-

sita naturalidad y soberana convicción. Algo que se deduce de su absoluta entrega y su vocación de servicio. Con su atuendo siempre en blanco, y una media sonrisa que se confunde con timidez, arropa con su presencia, de un halo espiritual de paz y gozo. Algo sutil y subliminal, que se cuela por entre las frases sin sofi sticación ni dobleces, pero con una carga de profundidad y trascendencia. El afi rma que no es un Coach, pero lo que hace coincide en objetivos y propósitos, pero usando caminos distintos. Su énfasis se centra en los procesos emocionales y la relación del individuo y su entorno, pero con un marcado matiz que sobrepasa lo físico para introducirnos en nuestro ser espiritual y en el descubrimiento de nuestra misión personal. Conozca su inte-resante trayecto hasta lo que es hoy y el por qué de su entrega incondicional y su compromiso social.

Favor de describirme en síntesis lo que haces…Intervengo en seminarios, talleres, conferencias o intervenciones directas. Diseño y dirijo estrategias para administrar situaciones de crisis y promuevo los valores humanos fundamentales en cada intervención. En ambos casos faci-lito la interacción de los individuos con su entorno, aumentando su compre-sión acerca de sí mismos: sus defectos, facultades, talentos, destrezas, dones, oportunidades y actitudes. ¿Cómo defi nirías la función de un “coach”? Cambia la vida y el destino de las personas y eleva su nivel de expectativas. Identifi ca el potencial, entrena, orienta, concientiza, convence, motiva, evalúa, promueve conductas deseadas y conduce a las personas hacia el uso adecuado de sus dones, talentos y facultades. Incrementa las probabilidades de éxito personal o grupal y favorece la autorrealización.

¿Es lo que haces, tu misión de vida? Es mi presente, mi misión y mi destino. Aunque mis intervenciones están regi-das por una metodología propia, experiencial, participativa, confrontativa y demostrativa, no está vinculada con la técnica y la estructura formal del Coaching. Este es un formato con un método específi co, un sistema estructu-rado que involucra procesos, herramientas, indicadores, uso del liderazgo y procesos de infl uencias.

¿Qué signifi cado esencial tiene lo que predicas? Que todo tiene un propósito, que toda persona tiene una misión y que cada quien contiene en su interior los dones, el conocimiento, las destrezas y las actitudes para comprenderlo, aceptarlo, reconocerlo, asumirlo, perseguirlo y lograrlo.

Miguel José MoyaPUBLICISTA, MERCADÓLOGO, GESTIÓN HUMANA, CONSULTOR Y CONFERENCISTA

FUNDADOR DE DIO (DESARROLLO INDIVIDUAL Y ORGANIZACIONAL)

Promuevo el silencio interior y la paz personal en cada intervención, como uno de los recursos más in� uyentes para profundizar

en la comprensión interna

“

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación? Hace más de 10 años. Vivía en un hermoso lugar en la ciudad frente al mar, en un piso alto. Ese día miraba el atardecer desde un balcón y apreciaba la silueta dorada de la ciudad contra el resplandor del sol. Era feliz entonces, creo que siempre he sido medianamente feliz. Había tenido un éxito relativo, tenía un trabajo importante y me había ganado el respeto y la estima del sector en que me desempeñaba. Todo estaba bien, pero ese día sentí que en mi interior había algo que deseaba manifestarse. No era una sensación de vacío o de incomple-tud; había una sensación distinta que empujaba desde adentro. El ruido, las presiones sociales, el ego, el afán de notoriedad, las distracciones y todas las demandas sociales que suponen demostrar a los demás que tienes éxito y pres-tigio, todo ello había retrasado ese proceso. Supe en ese instante que algo iba a cambiar para siempre, que ya no tenía el control, que era defi nitivo y que debía obedecer. Un domingo de marzo de 2001 decidí responder con valentía a esa fuerza. El proceso fue breve, brusco, pero sin traumas. Renuncié, recogí, abrí mi corazón y me fui al hermoso valle de Jarabacoa. El miedo, la incertidumbre, la vacilación y la duda también se mudaron conmigo. Pero allí en el silencio, en la soledad prolongada y sin interrupciones inesperadas, pude comprender ese proceso interno y fl uir en una condición de instrumento. Fundé la empresa y con la bendición de mi entrañable amigo Fray José María Guerrero, el 21 de junio de 2011 hicimos el primer taller. Once años después, he tenido el honor de intervenir en conferencias, seminarios y talleres que involucran a más de 200,000 personas en varios países y he participado en procesos de desarrollo organizacional para más de 300 empresas y organizaciones.

¿Qué signifi ca para ti compartir experiencias con grupos? Participar en un grupo o en la vida de otro para modifi car sus actitudes o aumentar sus destrezas tiene un signifi cado profundo y trascendente. Estás interviniendo en el destino de esas personas. Es un honor muy íntimo y signi-fi cativo poder afectar positivamente vidas.


espiritual y en el descubrimiento de nuestra misión personal. Conozca su inte-resante trayecto hasta lo que es hoy y el por qué de su entrega incondicional

Favor de describirme en síntesis lo que haces…Intervengo en seminarios, talleres, conferencias o intervenciones directas. Diseño y dirijo estrategias para administrar situaciones de crisis y promuevo los valores humanos fundamentales en cada intervención. En ambos casos faci-lito la interacción de los individuos con su entorno, aumentando su compre-sión acerca de sí mismos: sus defectos, facultades, talentos, destrezas, dones, oportunidades y actitudes. ¿Cómo defi nirías la función de un “coach”? Cambia la vida y el destino de las personas y eleva su nivel de expectativas. Identifi ca el potencial, entrena, orienta, concientiza, convence, motiva, evalúa, promueve conductas deseadas y conduce a las personas hacia el uso adecuado de sus dones, talentos y facultades. Incrementa las probabilidades de éxito personal o grupal y favorece la autorrealización.

¿Es lo que haces, tu misión de vida? Es mi presente, mi misión y mi destino. Aunque mis intervenciones están regi-das por una metodología propia, experiencial, participativa, confrontativa y demostrativa, no está vinculada con la técnica y la estructura formal del Coaching. Este es un formato con un método específi co, un sistema estructu-rado que involucra procesos, herramientas, indicadores, uso del liderazgo y procesos de infl uencias.

¿Qué signifi cado esencial tiene lo que predicas? Que todo tiene un propósito, que toda persona tiene una misión y que cada quien contiene en su interior los dones, el conocimiento, las destrezas y las actitudes para comprenderlo, aceptarlo, reconocerlo, asumirlo, perseguirlo y lograrlo.

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación? Hace más de 10 años. Vivía en un hermoso lugar en la ciudad frente al mar, en un piso alto. Ese día miraba el atardecer desde un balcón y apreciaba la silueta dorada de la ciudad contra el resplandor del sol. Era feliz entonces, creo que siempre he sido medianamente feliz. Había tenido un éxito relativo, tenía un trabajo importante y me había ganado el respeto y la estima del sector en que me desempeñaba. Todo estaba bien, pero ese día sentí que en mi interior había algo que deseaba manifestarse. No era una sensación de vacío o de incomple-tud; había una sensación distinta que empujaba desde adentro. El ruido, las presiones sociales, el ego, el afán de notoriedad, las distracciones y todas las demandas sociales que suponen demostrar a los demás que tienes éxito y pres-tigio, todo ello había retrasado ese proceso. Supe en ese instante que algo iba a cambiar para siempre, que ya no tenía el control, que era defi nitivo y que debía obedecer. Un domingo de marzo de 2001 decidí responder con valentía a esa fuerza. El proceso fue breve, brusco, pero sin traumas. Renuncié, recogí, abrí mi corazón y me fui al hermoso valle de Jarabacoa. El miedo, la incertidumbre, la vacilación y la duda también se mudaron conmigo. Pero allí en el silencio, en la soledad prolongada y sin interrupciones inesperadas, pude comprender ese proceso interno y fl uir en una condición de instrumento. Fundé la empresa y con la bendición de mi entrañable amigo Fray José María Guerrero, el 21 de junio de 2011 hicimos el primer taller. Once años después, he tenido el honor de intervenir en conferencias, seminarios y talleres que involucran a más de 200,000 personas en varios países y he participado en procesos de desarrollo organizacional para más de 300 empresas y organizaciones.

¿Qué signifi ca para ti compartir experiencias con grupos? Participar en un grupo o en la vida de otro para modifi car sus actitudes o aumentar sus destrezas tiene un signifi cado profundo y trascendente. Estás interviniendo en el destino de esas personas. Es un honor muy íntimo y signi-fi cativo poder afectar positivamente vidas.

Portada

2 de febrero de 2013 es 47

¿Qué respuestas positivas has podido encontrar con lo que enseñas? Creo que todo vuelve a ti en algún momento del tiempo. Este ofi cio te exige entregarte honestamente y te permite dar mucho de esa condición humana interna. Afectas la vida del prójimo de una buena manera y la consecuencia de eso es un retorno….es el éxito tuyo a través del bienestar de otros….es una forma trascendente del triunfo que provoca “gozo”, un estado superior a la felicidad porque no requiere de infl uencias externas.

¿Cuáles han sido los resultados de esos encuentros? Una convicción, una certeza y una sensación de que se está en el camino correcto y que hacemos lo que vinimos a hacer en el mundo. Una mayor compresión de las personas y de los procesos que intervienen en el desarrollo de sus facultades. Uno valora más al ser humano y desarrolla un amor auténtico e incondicional por la gente. Esta interacción fortalece tres valores humanos fundamentales: actitud compasiva, humildad y tolerancia. Esos recursos, a los que puede acceder el ser mediante la práctica, elevan la condición espiritual y el carisma de manera tal, que nuestra sola presencia lo refl eja sin que resulte necesario proclamarlo o exigirlo. Como consecuencia de esa interacción y de ese intercambio de reciprocidad, uno desarrolla facultades especiales: una aguda intuición, una sensibilidad extraordinaria para observar y sentir y el uso digno de la palabra pronunciada. Todo ello genera una pasión y reafi rma el compromiso una y otra vez. Nos provee autoridad y liderazgo de forma espontánea; no auto inducida, que es una expresión viciosa del ego.

¿Cómo se logra la credibilidad? Tener credibilidad es ser digno de confi anza y eso demanda una tremenda responsabilidad. Sentido del honor, disciplina, respeto a la vocación, digni-dad, veracidad, conocimiento, capacidad de comunicar y el dominio de las emociones. Esos poderosos componentes facilitan la expresión de confi anza y la afi rmación de que somos dignos de atención y creíbles. Hay tres cosas que siempre salen: el sol, la luna y la verdad.

¿Cuál dirías que es el gran mal de la humanidad?La humanidad es buena, pero el hombre en sí mismo, y en su individualismo interior, es vulnerable a la incertidumbre y al temor. Creo que la peor condición del hombre es el miedo en todas sus complejas manifestaciones: ira, envidia, violencia, indiferencia, inmediatez, relativismo, avaricia, opulencia y vanidad. El miedo es el gran mal de la humanidad porque nos hace individuales y nos pone uno contra el otro o todos contra todos y nos desconecta del resto. El hombre tiene miedo de la pobreza y roba; tiene miedo del amor y por eso no lo encuentra; miedo de amar y odia; miedo de agradecer y olvida; miedo de ser y simula; miedo de la verdad y miente; y el peor de todos: miedo a la libertad. El mundo ofrece solo dos grandes dimensiones: Amor o Miedo.

¿Cómo refuerzas lo que predicas? ¿Cómo te nutres? La coherencia es imprescindible. El discurso, la técnica y los procesos que manejamos deben ser reforzados con hechos y con actos de nuestras propias vidas. Este compromiso no termina cuando se apagan las luces del salón de

conferencias o cuando concluye el aplauso. Debe ir contigo y ser parte de tu vida cotidiana. Asumir una misión es un compromiso de vida, no son decisio-nes transitorias y accidentadas. Hay que reconstruirse todos los días, tener un dominio sobre el ego y las emociones y superarse con un poco mas de pasión y afán que lo ordinario. Soy afi cionado al montañismo y en las largas caminatas que demanda esa afi ción, uno pasa muchas horas solo y en silencio. Esto facilita el dialogo interno que es una forma intima y personal de oración. Mediante ese proceso, el espíritu se nutre y uno alcanza una mayor compresión acerca de sí mismo, accede a parte de la conciencia donde reside el conocimiento profundo y el mejor uso de los dones. También la lectura, el estudio meticuloso, la observación, escuchar a otros y la interacción con personas que han asumido caminos similares.

¿Cómo te vislumbras en los próximos 10 años? Esta es quizá la pregunta más difícil y compleja que me han hecho. Tengo una visión muy personal del mundo, del tiempo y de las cosas. Creo en el “Prede-terminismo”, soy destinista, creo en el destino y en Dios, esto me permite fl uir y vivir el presente confi ado de que transitaré ese tiempo con vacilaciones, pero sin renuncia. Que habré alcanzado un estado de paz como resultado de haber cumplido lo que vine a hacer en el mundo.

¿Consideras el Coaching una alternativa interesante para, de forma macro, cambiar las actitudes erradas de la gente y en consecuencia, mejorar el mundo?¡Absolutamente sí! No son las instituciones, ni los gobiernos, ni los dogmas o los credos los que deben cambiar. Las transformaciones deben suceder en las perso-nas y a través de la intención humana, el mundo puede ser un mejor lugar. Uno a uno, paso a paso, palabra a palabra, vamos generando una infl uencia abarcadora y movilizador. Creo que eso ya está sucediendo y a una escala gigante.

Tu palabra clave….silencio y pazTu mayor virtud…la intuiciónTu peor defecto…no entender el tiempoTu mejor consejo… “Tienes el poder para nombrar las cosas que no son para que sean cosas que son”Tu gran descubrimiento…el poder y la infl uencia de la palabra pronunciadaTu meta fi nal…RegresarLo que más necesita el mundo….menos miedo, más amor y la verdad

INTIMIDADes

conferencias o cuando concluye el aplauso. Debe ir contigo y ser parte de tu ¿Qué respuestas positivas has podido encontrar con lo que enseñas?


Tener credibilidad es ser digno de confi anza y eso demanda una tremenda responsabilidad. Sentido del honor, disciplina, respeto a la vocación, digni-dad, veracidad, conocimiento, capacidad de comunicar y el dominio de las emociones. Esos poderosos componentes facilitan la expresión de confi anza y la afi rmación de que somos dignos de atención y creíbles. Hay tres cosas que

¿Cuál dirías que es el gran mal de la humanidad?La humanidad es buena, pero el hombre en sí mismo, y en su individualismo interior, es vulnerable a la incertidumbre y al temor. Creo que la peor condición del hombre es el miedo en todas sus complejas manifestaciones: ira, envidia, violencia, indiferencia, inmediatez, relativismo, avaricia, opulencia y vanidad. El miedo es el gran mal de la humanidad porque nos hace individuales y nos pone uno contra el otro o todos contra todos y nos desconecta del resto. El hombre tiene miedo de la pobreza y roba; tiene miedo del amor y por eso no lo encuentra; miedo de amar y odia; miedo de agradecer y olvida; miedo de ser y simula; miedo de la verdad y miente; y el peor de todos: miedo a la libertad. El mundo ofrece solo dos grandes dimensiones: Amor o Miedo.

¿Cómo refuerzas lo que predicas? ¿Cómo te nutres? La coherencia es imprescindible. El discurso, la técnica y los procesos que manejamos deben ser reforzados con hechos y con actos de nuestras propias vidas. Este compromiso no termina cuando se apagan las luces del salón de

terminismo”, soy destinista, creo en el destino y en Dios, esto me permite fl uir y vivir el presente confi ado de que transitaré ese tiempo con vacilaciones, pero sin renuncia. Que habré alcanzado un estado de paz como resultado de haber cumplido lo que vine a hacer en el mundo.

¿Consideras el Coaching una alternativa interesante para, de forma macro, cambiar las actitudes erradas de la gente y en consecuencia, mejorar el mundo?¡Absolutamente sí! No son las instituciones, ni los gobiernos, ni los dogmas o los credos los que deben cambiar. Las transformaciones deben suceder en las perso-nas y a través de la intención humana, el mundo puede ser un mejor lugar. Uno a uno, paso a paso, palabra a palabra, vamos generando una infl uencia abarcadora y movilizador. Creo que eso ya está sucediendo y a una escala gigante.

Tu palabra clave….silencio y pazTu mayor virtud…la intuiciónTu peor defecto…no entender el tiempoTu mejor consejo… “Tienes el poder para nombrar las cosas que no son para que sean cosas que son”Tu gran descubrimiento…el poder y la infl uencia de la palabra pronunciadaTu meta fi nal…RegresarLo que más necesita el mundo….menos miedo, más amor y la verdad

INTIMIDADes

Portada


Ella lleva en la sangre el amor por las palabras, la comunicación fl uida, la profundidad y el diálogo inteligente. Y sin embargo, no suele gustarle el protagonismo. Elegante y sobria, de gustos clásicos y una marcada tendencia al servicio a los demás, Maril Núñez-Del Risco, encaja perfectamente en lo que hace. Está

consciente de que la profesión que ha escogido es un estilo de vida que involu-cra mucha responsabilidad, creatividad e independencia de criterio. Algo que disfruta a plenitud, mientras en cada encuentro enseña, aprende, y descubre nuevos modelos de compartir experiencias. El coaching es su pasión y se entrega por completo en sus talleres y conferencias, con la fe absoluta de que impacte a la mayor cantidad de personas posibles. Conozca lo que hace, y disfrute el entusiasmo que transmiten sus mensajes.

Favor de describirme en síntesis lo que haces… Desarrollo de estrategias para mejorar la calidad del liderazgo en la organi-zación. Selección y desarrollo de líderes. Coaching individual y grupal para alcanzar mayores niveles de productividad. Diseño y conducción de inter-venciones para incrementar la capacidad de comunicación de los individuos, hacer más efectivas las relaciones interpersonales y promover el aprendizaje y cambio en la organización. ¿Cómo defi nirías la función de un “coach”?En el plano empresarial, Coaching es una herramienta de desarrollo de los talentos de un líder, cuyo propósito es maximizar su desempeño en la orga-nización. El Coaching Personal es un proceso similar, pero enfocado a situa-ciones de la vida diaria de la persona (que llamamos Coachee) para las cuales él no está visualizando un curso de acción. Se diferencia de la psicología en su enfoque hacia el futuro. Un Coach puede ayudarte a cambiar o incorporar un hábito, aceptar un cambio, tomar una decisión, lograr una meta o mejorar una relación personal. A través del diálogo optimista y las preguntas positivas, el Coach te entrena para ver, conversar y actuar de una forma que te permite lograr los resultados que deseas en un momento determinado. Descubres en ti mismo la capacidad de ser lo que quieres ser.

¿Es lo que haces, tu misión de vida?Lo que hago es parte de mi misión de vida, la cual es: Amar y demostrar amor a mi familia y mis amigos.Formar hijos capaces de amar y ser responsables con la vida que elijan vivir.Alimentar mi relación de pareja con amor, comprensión, comunicación, respeto y consideración.Cumplir con mi rol profesional ejerciendo un liderazgo basado en el Ser Humano, a través de la comunicación, el respeto, la responsabilidad, la confi anza, la justicia, la coherencia entre lo que soy, digo y hago y un genuino deseo de poder ser luz y no juez.Impactar positivamente a los demás compartiendo lo que he aprendidoContinuar aprendiendo siempre y ser mejor cada día.

Maril Núñez-Del RiscoLICENCIADA EN PUBLICIDAD, MASTER EN MERCADEO, MASTER EN ADMINISTRACIÓN SERVICIOS,

COACH PERSONAL & PROFESIONAL CONSULTORA & COACH DE LIDERAZGO

Un Coach puede ayudarte a cambiar o incorporar un hábito, aceptar un cambio,tomar una decisión, lograr una meta

o mejorar una relación personal““

¿Qué signifi cado esencial tiene lo que predicas?Que Ser Humano es un verbo que se conjuga de forma progresiva; que no estamos defi nidos de forma defi nitiva por nuestros genes ni nuestras circuns-tancias, que es posible cambiar, ser mejor y ser más feliz. ¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación?Luego de ocupar varias posiciones de liderazgo en Verizon y descubrir que lo que más disfrutaba de mi trabajo era transformar procesos y desarrollar a la gente. Comprendí la relación entre Liderazgo, Coaching y Servicio cuando hice la Maestría en Administración de Servicios.

¿Qué signifi ca para ti compartir experiencias con grupos? ¿Qué esperas de ello?Es un honor y un privilegio. Espero ser útil.

¿Qué respuestas positivas has podido encontrar con lo que enseñas?Que los líderes sí se hacen. Que las personas no se comunican mejor porque no han aprendido. Que siempre hay una opción para ser mejor.

¿Qué ha arrojado tu contacto con la gente? ¿Cuáles han sido los resultados de esos encuentros?Aprendizaje y crecimiento mutuo.


Desarrollo de estrategias para mejorar la calidad del liderazgo en la organi-zación. Selección y desarrollo de líderes. Coaching individual y grupal para alcanzar mayores niveles de productividad. Diseño y conducción de inter-venciones para incrementar la capacidad de comunicación de los individuos, hacer más efectivas las relaciones interpersonales y promover el aprendizaje y cambio en la organización. ¿Cómo defi nirías la función de un “coach”?En el plano empresarial, Coaching es una herramienta de desarrollo de los talentos de un líder, cuyo propósito es maximizar su desempeño en la orga-nización. El Coaching Personal es un proceso similar, pero enfocado a situa-ciones de la vida diaria de la persona (que llamamos Coachee) para las cuales él no está visualizando un curso de acción. Se diferencia de la psicología en su enfoque hacia el futuro. Un Coach puede ayudarte a cambiar o incorporar un hábito, aceptar un cambio, tomar una decisión, lograr una meta o mejorar una relación personal. A través del diálogo optimista y las preguntas positivas, el Coach te entrena para ver, conversar y actuar de una forma que te permite lograr los resultados que deseas en un momento determinado. Descubres en ti mismo la capacidad de ser lo que quieres ser.

¿Es lo que haces, tu misión de vida?Lo que hago es parte de mi misión de vida, la cual es: Amar y demostrar amor a mi familia y mis amigos.Formar hijos capaces de amar y ser responsables con la vida que elijan vivir.Alimentar mi relación de pareja con amor, comprensión, comunicación, respeto y consideración.Cumplir con mi rol profesional ejerciendo un liderazgo basado en el Ser Humano, a través de la comunicación, el respeto, la responsabilidad, la confi anza, la justicia, la coherencia entre lo que soy, digo y hago y un genuino deseo de poder ser luz y no juez.Impactar positivamente a los demás compartiendo lo que he aprendidoContinuar aprendiendo siempre y ser mejor cada día.

¿Qué signifi cado esencial tiene lo que predicas?Que Ser Humano es un verbo que se conjuga de forma progresiva; que no estamos defi nidos de forma defi nitiva por nuestros genes ni nuestras circuns-tancias, que es posible cambiar, ser mejor y ser más feliz.

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación?Luego de ocupar varias posiciones de liderazgo en Verizon y descubrir que lo que más disfrutaba de mi trabajo era transformar procesos y desarrollar a la gente. Comprendí la relación entre Liderazgo, Coaching y Servicio cuando hice la Maestría en Administración de Servicios.

¿Qué signifi ca para ti compartir experiencias con grupos? ¿Qué esperas de ello?Es un honor y un privilegio. Espero ser útil.

¿Qué respuestas positivas has podido encontrar con lo que enseñas?Que los líderes sí se hacen. Que las personas no se comunican mejor porque no han aprendido. Que siempre hay una opción para ser mejor.

¿Qué ha arrojado tu contacto con la gente? ¿Cuáles han sido los resultados de esos encuentros?Aprendizaje y crecimiento mutuo.

Portada


¿Hay muchos “intrusos “ en esta disciplina?No llamaría intruso a alguien que quiera servir a los demás a través de su conocimiento. Lo que sucede con el Coaching es que aún no es una profesión y es necesario defi nir criterios tales como tiempo de formación, califi cación de las instituciones que forman coaches y requisitos de acreditación. No hay una titulación mundialmente aceptada y sí hay múltiples programas y escuelas de formación con diferentes propuestas. Es cuestión de tiempo.

¿Cómo se logra la credibilidad? La gente confía en tí cuando percibe que tus intenciones son buenas, eres autén-tico y sincero, eres competente e invariablemente cumples tus compromisos.

¿Cuál es tu mayor aspiración?Crear un centro de investigación y desarrollo para formar líderes capaces de trans-formar nuestro país. Me encantaría trabajar con adolescentes y comenzar desde ahí.

En tu visión global, ¿Cuál dirías que es el gran mal de la humanidad?Valorar más lo que importa menos.

¿Te consideras un líder?He tenido el privilegio de serlo y de no serlo.

De no serlo, ¿Cómo te defi nes?Trato de no defi nirme. Voy siendo en el camino.

Con el nombre que sea (coach, coach de vida, conferencista,..) infl uyes en personas, en grupos de personas…¿Cómo te sientes al respecto? ¿Qué implica eso en tu vida?Es un honor y una responsabilidad. Me siento, privilegiada, agradecida y feliz.

¿Te consideras una elegida en el área en la que te dedicas para servir de guía y lograr cambiar las actitudes de la gente?Elijo pensar que no. Me encanta lo que hago, es la manera en que Dios me permite servir. Soy feliz cuando me siento útil.

¿Cómo refuerzas lo que predicas? ¿Cómo te nutres?Estudio todo el tiempo. Hago lo que temo…me equivoco…refl exiono…lo intento de nuevo…aprendo…vuelvo de nuevo…practico otra vez…me equi-voco menos…refl exiono…aprendo otro poco…

¿Alguna vez soñaste con hacer lo que haces?Soñé algunas. Otras las fui descubriendo.

¿Cuánto tiempo llevas dando conferencias?Me formé como Coach en Estados Unidos en el 2005. Mi fi rma Invenio tiene seis años.

¿Qué ha representado para ti?El privilegio de poder dedicarme a lo que me gusta. Una oportunidad para aprender continuamente.

¿Cómo te vislumbras en los próximos 10 años?Estudiando, compartiendo y contribuyendo.

¿Consideras el Coaching una alternativa interesante para, de forma macro, cambiar las actitudes erradas de la gente y en consecuencia, mejorar el mundo?Visto a través de esta historia prestada, quizás si: “Cuando era joven y libre y mi imaginación no tenía limites, yo soñé con cambiar el mundo. Al crecer y ser más sabio, descubrí que el mundo no cambia-ría, así que acorté mi visión y decidí cambiar solo mi país. Pero este también parecía inamovible. Al llegar al ocaso de mis años, en un último y desesperado intento, me conformé con cambiar a mi familia y a aquellos cercanos a mi, pero ellos no lo permitieron. Y ahora, mientras descanso en mi lecho de muerte de repente me doy cuenta: si solo hubiera cambiado YO primero, entonces con mi ejemplo hubiera cambiado a mi familia. De su inspiración y motivación yo hubiera entonces sido capaz de mejorar mi país, y, quién sabe, quizá yo hubiera incluso cambiado al mundo”

Tu palabra clave….ComunicaciónTu mayor virtud… Escuchar Tu peor defecto…Mi perfeccionismoTu mejor consejo…Un buen Coach no da consejos Tu gran descubrimiento…Es posible cambiarTu mayor desafío…Mantenerme descubriendo preguntas, y no conformarme con tener las respuestasTu gran pasión…Mi esposo Yosi, y mis hijos André e IsabellaTu meta fi nal…Compartir amor y sabiduría…¡ser la abuela más chula del mundo!Lo que más necesita el mundo….Más amor y menos miedo¿Trascender o vivir…? Vivir y trascender

INTIMIDADes


Con el nombre que sea (coach, coach de vida, conferencista,..) infl uyes en personas, en grupos de personas…¿Cómo te sientes al respecto?

Es un honor y una responsabilidad. Me siento, privilegiada, agradecida y feliz.

¿Te consideras una elegida en el área en la que te dedicas para servir de guía y lograr cambiar las actitudes de la gente?Elijo pensar que no. Me encanta lo que hago, es la manera en que Dios me permite servir. Soy feliz cuando me siento útil.

¿Cómo refuerzas lo que predicas? ¿Cómo te nutres?Estudio todo el tiempo. Hago lo que temo…me equivoco…refl exiono…lo intento de nuevo…aprendo…vuelvo de nuevo…practico otra vez…me equi-

Me formé como Coach en Estados Unidos en el 2005. Mi fi rma Invenio tiene

parecía inamovible. Al llegar al ocaso de mis años, en un último y desesperado intento, me conformé con cambiar a mi familia y a aquellos cercanos a mi, pero ellos no lo permitieron. Y ahora, mientras descanso en mi lecho de muerte de repente me doy cuenta: si solo hubiera cambiado YO primero, entonces con mi ejemplo hubiera cambiado a mi familia. De su inspiración y motivación yo hubiera entonces sido capaz de mejorar mi país, y, quién sabe, quizá yo hubiera incluso cambiado al mundo”

Tu palabra clave….ComunicaciónTu mayor virtud… Escuchar Tu peor defecto…Mi perfeccionismoTu mejor consejo…Un buen Coach no da consejos Tu gran descubrimiento…Es posible cambiarTu mayor desafío…Mantenerme descubriendo preguntas, y no conformarme con tener las respuestasTu gran pasión…Mi esposo Yosi, y mis hijos André e IsabellaTu meta fi nal…Compartir amor y sabiduría…¡ser la abuela más chula del mundo!Lo que más necesita el mundo….Más amor y menos miedo¿Trascender o vivir…? Vivir y trascender

INTIMIDADes

Portada


Simpático, divertido y con un carisma muy especial, Edwin Lebrón sabe perfectamente hacia dónde va. Está plenamente convencido de lo que predica, y de que sus planteamientos funcionan para transformar actitudes equivocadas que acom-pañan el desaliento, el fracaso y la debilidad. Con su natural

forma de ser y sus acuciosos ojos azules, logra atravesar el miedo y la expec-tación de sus oyentes para transformarlos en entusiastas solidarios de sus propuestas. Un líder, sin duda alguna, que afi rma convencido que su misión es transformar lo imposible en posible y lo posible en resultados. Conozca sus propuestas y su evidente trayectoria de éxitos.

Favor de describirme en síntesis lo que hace… Soy empresario del sector óptico, produzco el segmento Atracción Positiva en el Programa Aprendiendo a Vivir por Digital 15, todos los lunes de 9am a 10pm, Charlista, Conferencista y Coach de Vida ¿Cómo defi nirías la función de un “coach”? La función principal de un Coach, más que hablar, motivar o dar consejos, es escuchar atentamente y activamente a su coachee o cliente, con la fi nalidad de hacer un diagnóstico que le permita elaborar preguntas poderosas. Un buen coach debe formular preguntas que tengan la fuerza de mover al cliente, a buscar por sus propios medios, dentro de sí mismo, sus metas, sus sueños, sus deseos más recónditos; así como el plan de acción para lograr materializar-los. En el proceso de coaching, el coachee también descubrirá, por medio de estas preguntas poderosas (hechas por el coach) sus miedos, sus barreras y sus creencias limitantes.

¿Es lo que haces, tu misión de vida?Si te digo que llegué a este mundo claro de que iba a ser coach y entrenador de liderazgo, te hablaría mentira. Empecé desde muy temprana edad a dirigir mi propia empresa de óptica y con el tiempo mi negocio fue creciendo y creciendo, llenándome de gratas experiencias, al tratar diariamente con muchas personas que sin duda me han hecho ser quien soy. Pero con el tiempo fui descubriendo mis habilidades de comunicación y la gran facilidad con la que lograba infl uir positivamente en la vida de muchas personas. Entonces fue cuando inicié una intensa búsqueda interior y me di cuenta que había algo más que salud visual y ópticas. Ese algo era contribuir a que este mundo se transforme y evolucione. Y pensé: “¿Qué mejor vehículo que el ejercicio del coaching?”.

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación?Desde niño, con apenas 10 años, juntaba a mis familiares más cercanos en la sala de la casa de mis abuelos y me vestía elegante, para ofrecerles los detalles de las operaciones de mi pequeña papelería, la cual yo “operaba” en el quinto curso de mi escuela primaria. Ya de adulto, me di cuenta que mi vocación es comunicar mi mensaje de transformación personal, en mis conferencias y charlas, sobre la Ley de la Atracción, Abundancia y Prosperidad, El Poder de la Intención, entre otras más.

Edwin LebronCOACH DE VIDA CERTIFICADO, EMPRESARIO Y ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

PROPIETARIO DE LA CADENA DE ÓPTICAS ALL VISION OPTICAL

Me siento satisfecho de ser instrumento y vehículo de transformación““

¿Qué signifi ca para ti compartir experiencias con grupos? ¿Qué esperas de ello?En un grupo el resultado es mayor que la suma de todos sus miembros y elemen-tos. Trabajar con grupos es lo que más disfruto, ya que en cada taller que ofrezco, la energía que se concentra es un gran regalo para mí y para todos los que asisten. Antes de comenzar el taller lo visualizo ya concluido, es decir, lo veo desde el fi nal antes de que empiece y esto me lleva a crear junto a los participantes, lo que allí sucederá. Cada taller es perfecto para el grupo que asiste, es casi mágico, la forma en que todo se va dando. La energía de cada participante aporta vibración al espacio. Tenemos siempre un guión, pero en el guión no se establece el curso de las emociones de cada persona y la manera en que cada quien responderá a las dinámicas que elaboramos. Esto es lo que hace que cada taller sea único, aunque sea sobre el mismo tema. Lo que espero de los participantes es que se abran a las posibilidades que trae la experiencia de compartir y descubrirse.

¿Qué respuestas positivas has podido encontrar con lo que enseñas?Llega un momento en que dar y recibir es lo mismo. Cuando llegas a este punto de gratitud en tu vida, experimentas una profunda necesidad de contribución. Unas simples gracias, una sonrisa o una mirada de gratitud son sufi cientes para seguir practicando el darma, que es el dar, el regalarse. Así que mientras más doy, más recibo. Hay que estar viviendo el presente, el “aquí , el ahora” , ya que la manera en que recibimos, no siempre viene de la misma forma en que dimos.

¿Qué ha arrojado tu contacto con la gente? ¿Cuáles han sido los resultados de esos encuentros?Crecimiento, evolución, trascendencia. Me he dado cuenta que en cada ser humano hay un aprendizaje y de alguna forma, cada persona nos supera y por eso aprendemos de ellos. Así que yo no sería quien soy, si no fuera por esos maestros de mi vida (familiares, amigos, parejas, profesores, gente común, autores de libros, héroes), en fi n, todos han sido importantes.


La función principal de un Coach, más que hablar, motivar o dar consejos, es escuchar atentamente y activamente a su coachee o cliente, con la fi nalidad de hacer un diagnóstico que le permita elaborar preguntas poderosas. Un buen coach debe formular preguntas que tengan la fuerza de mover al cliente, a buscar por sus propios medios, dentro de sí mismo, sus metas, sus sueños, sus deseos más recónditos; así como el plan de acción para lograr materializar-los. En el proceso de coaching, el coachee también descubrirá, por medio de estas preguntas poderosas (hechas por el coach) sus miedos, sus barreras y sus creencias limitantes.

¿Es lo que haces, tu misión de vida?Si te digo que llegué a este mundo claro de que iba a ser coach y entrenador de liderazgo, te hablaría mentira. Empecé desde muy temprana edad a dirigir mi propia empresa de óptica y con el tiempo mi negocio fue creciendo y creciendo, llenándome de gratas experiencias, al tratar diariamente con muchas personas que sin duda me han hecho ser quien soy. Pero con el tiempo fui descubriendo mis habilidades de comunicación y la gran facilidad con la que lograba infl uir positivamente en la vida de muchas personas. Entonces fue cuando inicié una intensa búsqueda interior y me di cuenta que había algo más que salud visual y ópticas. Ese algo era contribuir a que este mundo se transforme y evolucione. Y pensé: “¿Qué mejor vehículo que el ejercicio del coaching?”.

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación?Desde niño, con apenas 10 años, juntaba a mis familiares más cercanos en la sala de la casa de mis abuelos y me vestía elegante, para ofrecerles los detalles de las operaciones de mi pequeña papelería, la cual yo “operaba” en el quinto curso de mi escuela primaria. Ya de adulto, me di cuenta que mi vocación es comunicar mi mensaje de transformación personal, en mis conferencias y charlas, sobre la Ley de la Atracción, Abundancia y Prosperidad, El Poder de la Intención, entre otras más.

¿Qué signifi ca para ti compartir experiencias con grupos? ¿Qué esperas de ello?En un grupo el resultado es mayor que la suma de todos sus miembros y elemen-tos. Trabajar con grupos es lo que más disfruto, ya que en cada taller que ofrezco, la energía que se concentra es un gran regalo para mí y para todos los que asisten. Antes de comenzar el taller lo visualizo ya concluido, es decir, lo veo desde el fi nal antes de que empiece y esto me lleva a crear junto a los participantes, lo que allí sucederá. Cada taller es perfecto para el grupo que asiste, es casi mágico, la forma en que todo se va dando. La energía de cada participante aporta vibración al espacio. Tenemos siempre un guión, pero en el guión no se establece el curso de las emociones de cada persona y la manera en que cada quien responderá a las dinámicas que elaboramos. Esto es lo que hace que cada taller sea único, aunque sea sobre el mismo tema. Lo que espero de los participantes es que se abran a las posibilidades que trae la experiencia de compartir y descubrirse.

¿Qué respuestas positivas has podido encontrar con lo que enseñas?Llega un momento en que dar y recibir es lo mismo. Cuando llegas a este punto de gratitud en tu vida, experimentas una profunda necesidad de contribución. Unas simples gracias, una sonrisa o una mirada de gratitud son sufi cientes para seguir practicando el darma, que es el dar, el regalarse. Así que mientras más doy, más recibo. Hay que estar viviendo el presente, el “aquí , el ahora” , ya que la manera en que recibimos, no siempre viene de la misma forma en que dimos.

¿Qué ha arrojado tu contacto con la gente? ¿Cuáles han sido los resultados de esos encuentros?Crecimiento, evolución, trascendencia. Me he dado cuenta que en cada ser humano hay un aprendizaje y de alguna forma, cada persona nos supera y por eso aprendemos de ellos. Así que yo no sería quien soy, si no fuera por esos maestros de mi vida (familiares, amigos, parejas, profesores, gente común, autores de libros, héroes), en fi n, todos han sido importantes.

Portada


¿Qué persigues con tu entrega en esta cruzada o misión de vida?Nada y todo, porque sé que no lo hago esperando algo a cambio, pero por naturaleza la vida siempre te premia por la contribución que haces. Es una ley inmutable de este universo, es la causa, es el efecto que produce la acción de dar. Cuando operas tu vida desde esta plataforma de contribuir, pagas un precio, pero recibes tu premio.

¿Hay muchos “intrusos “ en esta disciplina?Un verdadero coach se define por su talento y sus resultados. Serían intrusos los que dicen ser coach sin estar certificados o el que lo está y no maneja las distinciones de un coach.

¿Cómo se logra la credibilidad? Con hechos, no con palabras. Siendo minuto a minuto, momento a momento, consistente con lo que dices y haces. El primero que tiene que creer en ti, eres tú mismo. Pienso que una manera de llegar a ser creíble a nosotros mismos, es ser tu palabra. Si dices algo, hazlo, porque cuando te fallas continuamente, vas perdiendo la confi anza en ti mismo y te creas una autoimagen turbia de tu persona. Podrás mentirle a los demás, pero no será posible, que te mientas a ti mismo, por mucho que lo ensayes.

¿Cuál es tu mayor aspiración?Ser luz y hacer la diferencia en las personas, de modo que sus vidas se convierta en un antes y un después. Aspiro a que cada ser humano tenga la oportunidad de experimentar abundancia y prosperidad en su vida.

En tu visión global, ¿Cuál dirías que es el gran mal de la humanidad?El egoísmo, el sentimiento de carencia, de escasez, que predomina en estos tiempos. Escucho a muchas personas hablando sólo de lo negativo que hay en el mundo, resaltando lo que no funciona en sus vidas y en las sociedades. La constante lucha de poderes hace que creamos que lo que existe en este mundo no alcanza para todos. Para mí, estas creencias limitantes hacen que perdamos la posibilidad de ver todo lo positivo que hay disponible para nosotros.

Infl uyes en personas, en grupos de personas…¿Cómo te sientes al respecto? ¿Qué implica eso en tu vida?Es una gran responsabilidad infl uir en los demás y siempre lo hago con la intención de que sea positivamente. Me siento satisfecho de ser instrumento y vehículo de transformación. La idea es que tú seas una invitación para que las personas exploren sus potencialidades, y las tantas oportunidades, que se encuentran, fuera de su zona de comodidad.

¿Te consideras un elegido en el área en la que te dedicas, para servir de guía y lograr cambiar las actitudes de la gente?Todos los que habitamos este planeta tenemos la responsabilidad de hacerlo mejor. Yo tengo la fi rme convicción de lo que signifi ca esa responsabilidad y por lo tanto, escojo hacer la diferencia donde quiera que me encuentre. Los líderes verdaderos dejan el mundo mucho mejor de cómo lo encontraron.

¿Cómo refuerzas lo que predicas? ¿Cómo te nutres?Constantemente pongo en práctica lo que he aprendido, ya que acumular conoci-mientos sin acciones no sirve de nada. Asisto a cursos, talleres, conferencias y soy un apasionado de los libros de pensamiento positivo. Siempre me mantengo activo en esto, ya que vivir en transformación, es como ir al gimnasio cada día. Si lees un libro, vas a una charla o tienes una valiosa conversación, puede que te inspires y te motives, pero la motivación es como el baño, hay que hacerlo diario.

¿Cómo te vislumbras en los próximos 10 años?Estoy supremamente concentrado en el ahora. Estoy viviendo el tiempo presente, que es el único momento eterno. Siento que estoy evolucionando como un ser espiritual, que está viviendo una experiencia humana, llena de emociones agradables y de algunas no tanto. Me veo en 10 años, viviendo pleno y en armonía, junto a mis seres queridos, mis hijos, mi esposa, y estoy visua-lizando claramente varios libros escritos sobre los temas que me apasionan. Puedo ver además, que estaré dando mis conferencias a nivel internacional y que mi empresa seguirá creciendo como hasta ahora lo ha hecho.

¿Consideras el Coaching una alternativa interesante para, de forma macro, cambiar las actitudes erradas de la gente y en consecuencia, mejorar el mundo?El coaching es una manera, un estilo de vida, una disciplina, un vehículo de los tantos que existen en la actualidad para apoyarnos a crear y lograr nuestras metas. Cada día más personas entienden la necesidad de tener un coach.

Tu palabra clave…. Foco Tu mayor virtud… Perseverancia Tu peor defecto… El controlTu mejor consejo…No hay límites. Tu gran descubrimiento…Que todo depende de míTu mayor desafío…Transformar la R. D. al pensamiento positivo Tu gran pasión…La música Tu meta fi nal…EvolucionarLo que más necesita el mundo….amor y compasión

INTIMIDADes


En tu visión global, ¿Cuál dirías que es el gran mal de la humanidad?El egoísmo, el sentimiento de carencia, de escasez, que predomina en estos tiempos. Escucho a muchas personas hablando sólo de lo negativo que hay en el mundo, resaltando lo que no funciona en sus vidas y en las sociedades. La constante lucha de poderes hace que creamos que lo que existe en este mundo no alcanza para todos. Para mí, estas creencias limitantes hacen que perdamos la posibilidad de ver todo lo positivo que hay disponible para nosotros.

Infl uyes en personas, en grupos de personas…¿Cómo te sientes al respecto?

Es una gran responsabilidad infl uir en los demás y siempre lo hago con la intención de que sea positivamente. Me siento satisfecho de ser instrumento y vehículo de transformación. La idea es que tú seas una invitación para que las personas exploren sus potencialidades, y las tantas oportunidades, que se

¿Te consideras un elegido en el área en la que te dedicas, para servir de guía

Todos los que habitamos este planeta tenemos la responsabilidad de hacerlo mejor. Yo tengo la fi rme convicción de lo que signifi ca esa responsabilidad y por lo tanto, escojo hacer la diferencia donde quiera que me encuentre. Los líderes verdaderos dejan el mundo mucho mejor de cómo lo encontraron.

que mi empresa seguirá creciendo como hasta ahora lo ha hecho.

¿Consideras el Coaching una alternativa interesante para, de forma macro, cambiar las actitudes erradas de la gente y en consecuencia, mejorar

El coaching es una manera, un estilo de vida, una disciplina, un vehículo de los tantos que existen en la actualidad para apoyarnos a crear y lograr nuestras metas. Cada día más personas entienden la necesidad de tener un coach.

Tu palabra clave…. Foco Tu mayor virtud… Perseverancia Tu peor defecto… El controlTu mejor consejo…No hay límites. Tu gran descubrimiento…Que todo depende de míTu mayor desafío…Transformar la R. D. al pensamiento positivo Tu gran pasión…La música Tu meta fi nal…EvolucionarLo que más necesita el mundo….amor y compasión

INTIMIDADes

Portada


D e carácter jovial, alegre y sociable, Jiselle Espinal vive su profe-sión de manera intensa. Es ella una Coach auténtica. Disfruta en exceso lo que hace, sobre todo cuando logra activar en las personas sus recursos. Pero es igualmente intransigente con el marco de su profesión y no acepta el intrusionismo sin base

ni conocimientos adecuados. Es implacable con la responsabilidad que conlleva el Coaching y es una abanderada de lograr cumplir con los requerimientos que éste exige. Sus herramientas han ayudado a miles de personas a descubrir sus potencialidades y ella goza en cada encuentro el privilegio de su don. Conozca su pensamiento y su innegable pasión por el coaching.

Háblame de lo que haces…Me involucro en la capacitación gerencial, específi camente de las competencias de Habilidades Gerenciales, o "soft skills”, Programa avalado por el Project Management Institute, PMI® y genero contenido para los Talleres que se imparten en Management Group ®, la empresa que presido, todos basados en las mejores prácticas del PMI® y de la ICF®. Soy coach de Proyectos, trabajo al ser humano dentro de la empresa, sobre todo al que dirige grupos, quien tiene una alta responsabilidad en el resultado de los equipos. Me he especializado en la mujer empresaria, ejecutiva, que a la vez debe liderar las otras áreas de su vida, sin perderse en el proceso.

¿Cómo defi nirías la función de un Coach?Según International Coach Federation, “el Coaching profesional consiste en una relación profesional continuada que ayuda a obtener resultados extraor-dinarios en la vida, profesión, empresa o negocios de las personas. Mediante el proceso de Coaching, el cliente profundiza en su conocimiento, aumenta su rendimiento y mejora su calidad de vida”. A lo que yo agrego, donde el cliente dice a dónde quiere llegar y el coach, por medio de preguntas y otras herra-mientas, le acompaña a llegar allí. Al ritmo del Coachee (cliente) sin juzgarle, desde una mirada humilde y colaboradora, sin dirigirle.

¿Cuál es el signifi cado esencial de lo que predicas?Que todos tenemos las herramientas para llegar donde nos propongamos. Somos hechos a imagen y semejanza de Dios. Entonces, lo podemos todo, si así lo cree-mos. Esencialmente procuro bajar el conocimiento de mi mente a mi corazón, y allí convertirlo en sabiduría.

¿Cuándo descubriste tu vocación? Desde la escuela, muy jovencita, me interesaba el bienestar de los demás. De hecho (risas) me llegué a meter en problemas por tomarme pleitos para mí. Tenía un amigo que me decía que yo era "la Gandhi" ya que siempre estaba

Jissell EspinalGRADUADA DE COMUNICACIONES CON MASTER EN HUMAN RESORCES, CERTIFICADA COMO COACH GERENCIAL, COACH PERSONAL Y COACH DE PROYECTOS. MOTIVADORA CERTIFICADA. EN DINÁMICAS "IN-DOOR". CREADORA DEL PROGRAMA ¿QUE TAN LEJOS QUIERES LLEGAR?® Y PROGRAMA AUTENTICAS® DIRIGIDO A MUJERES, PRESIDENTE Y COACH PRINCIPAL

DE MANAGEMENT GROUP, ® Y VICEPRESIDENTE DE PM&B, CONSULTING GROUP ® DIVISIÓN REPÚBLICA DOMINICANA

““

Me veo como un instrumento, alguien que debe cumplir con una misión y que disfruta acompañar a otros

de "mediadora". Luego, por cosas del destino, en medio de varias tragedias familiares, tuve que ser consuelo de mi madre y hermanos. Más tarde, y ya como un "despertar", la tragedia toca muy de cerca mi ser, entonces es cuando decido buscar el "para qué" y no el "porqué”, abandonando así la posición de víctima y empoderándome con una nueva mirada que me ha permitido descubrir mi misión.

¿Qué obtienes de compartir con grupos? Compartir experiencias con grupos, me permite conocer más al ser humano e introspectar en mí. Mis expectativas con las personas a las que hablo es solo una: "que luego de haber tenido ese contacto, ellos y yo seamos mejores" partiendo de la premisa de que todos, en una mayor o menor escala, somos el refl ejo del otro. Que si tú sanas, yo sano. Que si yo sano, tú sanas.

¿Que obtienes del contacto con la gente?En mi contacto con la gente, me doy cuenta que todos, de una forma u otra, tenemos miedo. Ya sea a fallar, a no ser sufi ciente, a no caer bien, a no ser lo que otros esperan, etc. Y es por eso que actuamos de manera errada. Al estar tan cerca de la gente, puedo ponerme en contacto con su ser sin ego y eso es una recompensa a tanto esfuerzo.

¿Es difícil ser coach? A mi modo de verlo, ser Coach no es tan difícil, ya que al prepararnos correc-


Me involucro en la capacitación gerencial, específi camente de las competencias de Habilidades Gerenciales, o "soft skills”, Programa avalado por el Project Management Institute, PMI® y genero contenido para los Talleres que se imparten en Management Group ®, la empresa que presido, todos basados en las mejores prácticas del PMI® y de la ICF®. Soy coach de Proyectos, trabajo al ser humano dentro de la empresa, sobre todo al que dirige grupos, quien tiene una alta responsabilidad en el resultado de los equipos. Me he especializado en la mujer empresaria, ejecutiva, que a la vez debe liderar las otras áreas de su vida, sin perderse en el proceso.

¿Cómo defi nirías la función de un Coach?Según International Coach Federation, “el Coaching profesional consiste en una relación profesional continuada que ayuda a obtener resultados extraor-dinarios en la vida, profesión, empresa o negocios de las personas. Mediante el proceso de Coaching, el cliente profundiza en su conocimiento, aumenta su rendimiento y mejora su calidad de vida”. A lo que yo agrego, donde el cliente dice a dónde quiere llegar y el coach, por medio de preguntas y otras herra-mientas, le acompaña a llegar allí. Al ritmo del Coachee (cliente) sin juzgarle, desde una mirada humilde y colaboradora, sin dirigirle.

¿Cuál es el signifi cado esencial de lo que predicas?Que todos tenemos las herramientas para llegar donde nos propongamos. Somos hechos a imagen y semejanza de Dios. Entonces, lo podemos todo, si así lo cree-mos. Esencialmente procuro bajar el conocimiento de mi mente a mi corazón, y allí convertirlo en sabiduría.

¿Cuándo descubriste tu vocación? Desde la escuela, muy jovencita, me interesaba el bienestar de los demás. De hecho (risas) me llegué a meter en problemas por tomarme pleitos para mí. Tenía un amigo que me decía que yo era "la Gandhi" ya que siempre estaba

de "mediadora". Luego, por cosas del destino, en medio de varias tragedias familiares, tuve que ser consuelo de mi madre y hermanos. Más tarde, y ya como un "despertar", la tragedia toca muy de cerca mi ser, entonces es cuando decido buscar el "para qué" y no el "porqué”, abandonando así la posición de víctima y empoderándome con una nueva mirada que me ha permitido descubrir mi misión.

¿Qué obtienes de compartir con grupos? Compartir experiencias con grupos, me permite conocer más al ser humano e introspectar en mí. Mis expectativas con las personas a las que hablo es solo una: "que luego de haber tenido ese contacto, ellos y yo seamos mejores" partiendo de la premisa de que todos, en una mayor o menor escala, somos el refl ejo del otro. Que si tú sanas, yo sano. Que si yo sano, tú sanas.

¿Que obtienes del contacto con la gente?En mi contacto con la gente, me doy cuenta que todos, de una forma u otra, tenemos miedo. Ya sea a fallar, a no ser sufi ciente, a no caer bien, a no ser lo que otros esperan, etc. Y es por eso que actuamos de manera errada. Al estar tan cerca de la gente, puedo ponerme en contacto con su ser sin ego y eso es una recompensa a tanto esfuerzo.

¿Es difícil ser coach? A mi modo de verlo, ser Coach no es tan difícil, ya que al prepararnos correc-


Portada

tamente en una certifi cación seria, preferiblemente avalada por la Internatio-nal Coach Federation®, tenemos todas las herramientas que nos facilitan el trabajo. Lo complicado es hacerlo desde el amor al servicio y no desde el ego, sin olvidar que somos "solo instrumentos" y no dioses. Recordándonos cons-tantemente que realizamos ese trabajo por los dones que Dios/ el universo/ la fuente/ la providencia/ o como le quieras llamar, decidió darnos, pero que no somos mejor que los demás, que lo extraordinario es el ofi cio al que nos dedi-camos, no nosotros. Y yo pienso, que es el Coach, el motivador, Conferencista o líder de Dinámicas, quien debería checar sistemáticamente si está operando desde el ego (“Quiero brillar, soy el/la mejor, me admiran” ) o desde el amor (“Contribuyo a través de este trabajo. Soy afortunado por lo que hago. Estoy agradecido de poder aportar”).

¿Se necesita inspiración para lo que haces? Además de la "inspiración o convicción" se necesita preparación. Creo que quien quiera dedicarse al Coaching, motivar o dirigir dinámicas de grupo, debe cursar certifi caciones avaladas por instituciones de prestigio internacional, preparar su discurso, estudiando oratoria, manejo escénico y teatro, entre otras. ¿Cómo te hace sentir ver que lo que pasa con la profesión de Coach en nuestro país?Te confi eso que me molestaba y dolía ver como el mercado nacional acepta a cualquiera para dirigir sus pasos, pero cambié esa molestia por acción, por lo que desde el 2011, junto a unos Coaches comprometidos con "la causa" hemos estado gestionando que en el país haya un Capítulo de la International Coach Federa-tion agradeciendo el esfuerzo maravilloso que hiciesen un grupo de profesionales, certifi cados en Project Management, para que República Dominicana tuviese un capítulo del PMI®, del cual soy voluntaria desde el 2011.

¿Se puede estudiar Coaching en nuestro país?Si, es posible. A nivel nacional hay muy buenos institutos, que preparan a las personas como "Expertos en Coaching", que es un paso anterior a ser certifi cado/a como Coach, pero no faculta al profesional de todas las herra-mientas que debe tener para hacer de manera óptima, un proceso de Coaching. Ninguna persona debe considerarse Coach haciendo un curso de menos de 9 meses, aún cuando ese curso esté avalado por una empresa, Universidad local o asociación de Coaching de cualquier país. En Latinoamérica hay dos insti-tuciones que la ICF® avala y acredita como "Certifi cadoras" , ninguna de las dos están en República Dominicana.

¿Como se logra la credibilidad?Se logra hablando la verdad. Aún teniendo las competencias para formalizar algunos cursos, no lo realizamos si no cumplen con los estándares internacio-nales que avala nuestro trabajo. En las empresas donde soy socia, tenemos una política muy estricta, regida por nuestro código de ética, donde solo ofertamos las capacitaciones para las cuales estamos autorizados y/o tenemos un aval de alguna federación o asociación prestigiosa internacionalmente..

¿Cuál es tu mayor aspiración?Nuestra aspiración es que, a más tardar en marzo 31 del 2014, podamos cumplir con el requisito número uno que exige la ICF para aperturar capítulo en nuestra isla, y es que en el país hayan por lo menos 50 Coaches certifi cados de un programa avalado por ellos. Estamos haciendo los esfuerzos, y poniendo nuestros recursos a disposición de esta causa.

¿Cómo te nutres para realizar tu trabajo?Cada día procuro enfocarme en ser mejor, recordar que de lo que yo no sé de Coaching y Motivación se llenan bibliotecas. Me nutro de libros técnicos del área de Coaching y Motivación, biografías de grandes líderes en todas las áreas, asisto a muchas conferencias, escucho audiolibros, veo películas, vídeos y documentales motivacionales y de contenido socio - antropológicos. Pero sobre todo, me conecto constantemente con mi yo espiritual, me dejo guiar mucho por la voz de mi Creador.

¿Cómo te vislumbras en los próximos 10 años?He elegido equilibrarme entre conocimiento y sabiduría, pero aún estoy muy lejos de ser todo lo que quisiera ser, por lo que en 10 años me vislumbro siendo mejor que hoy. Haciendo lo que yo considere en ese momento mi misión y que me haga feliz. Siendo la madre y compañera de mis hijas, la amiga de mis amigos, la compañera de mi compañero. Sin mayor pretensión que vivir sin hacer daño y actuando desde mi mejor versión.

Tu palabra clave…. ¡Desapendejate! Es mi grito de batalla.Tu mayor virtud… mi capacidad de adaptación y colaboración.Tu peor defecto… Mi hipersensibilidad, y mi obstinación.Tu gran descubrimiento… darme cuenta de que todos tenemos los mismos temores, lo que hace la diferencia es cómo los manejamos.Tu mayor desafío… no creerme todo lo bueno y malo que los demás dicen de mí. Tu gran pasión… ver crecer a mis hijas en un ambiente sano.Tu meta fi nal… haber contribuido, como eterna aprendiz de grandes maestros, como instrumento.Lo que más necesita el mundo…. conectarse con el amor, propio y al prójimo¿Trascender o vivir?... Vivir, siempre vivir. Esa es la mejor manera de trascender.

INTIMIDADes


gestionando que en el país haya un Capítulo de la International Coach Federa-tion agradeciendo el esfuerzo maravilloso que hiciesen un grupo de profesionales, certifi cados en Project Management, para que República Dominicana tuviese un capítulo del PMI®, del cual soy voluntaria desde el 2011.

¿Se puede estudiar Coaching en nuestro país?Si, es posible. A nivel nacional hay muy buenos institutos, que preparan a las personas como "Expertos en Coaching", que es un paso anterior a ser certifi cado/a como Coach, pero no faculta al profesional de todas las herra-mientas que debe tener para hacer de manera óptima, un proceso de Coaching. Ninguna persona debe considerarse Coach haciendo un curso de menos de 9 meses, aún cuando ese curso esté avalado por una empresa, Universidad local o asociación de Coaching de cualquier país. En Latinoamérica hay dos insti-tuciones que la ICF® avala y acredita como "Certifi cadoras" , ninguna de las

Se logra hablando la verdad. Aún teniendo las competencias para formalizar algunos cursos, no lo realizamos si no cumplen con los estándares internacio-nales que avala nuestro trabajo. En las empresas donde soy socia, tenemos una política muy estricta, regida por nuestro código de ética, donde solo ofertamos las capacitaciones para las cuales estamos autorizados y/o tenemos un aval de alguna federación o asociación prestigiosa internacionalmente..

He elegido equilibrarme entre conocimiento y sabiduría, pero aún estoy muy lejos de ser todo lo que quisiera ser, por lo que en 10 años me vislumbro siendo mejor que hoy. Haciendo lo que yo considere en ese momento mi misión y que me haga feliz. Siendo la madre y compañera de mis hijas, la amiga de mis amigos, la compañera de mi compañero. Sin mayor pretensión que vivir sin hacer daño y actuando desde mi mejor versión.

Tu palabra clave…. ¡Desapendejate! Es mi grito de batalla.Tu mayor virtud… mi capacidad de adaptación y colaboración.Tu peor defecto… Mi hipersensibilidad, y mi obstinación.Tu gran descubrimiento… darme cuenta de que todos tenemos los mismos temores, lo que hace la diferencia es cómo los manejamos.Tu mayor desafío… no creerme todo lo bueno y malo que los demás dicen de mí. Tu gran pasión… ver crecer a mis hijas en un ambiente sano.Tu meta fi nal… haber contribuido, como eterna aprendiz de grandes maestros, como instrumento.Lo que más necesita el mundo…. conectarse con el amor, propio y al prójimo¿Trascender o vivir?... Vivir, siempre vivir. Esa es la mejor manera de trascender.

INTIMIDADes

tamente en una certifi cación seria, preferiblemente avalada por la Internatio-tamente en una certifi cación seria, preferiblemente avalada por la Internatio- ¿Cuál es tu mayor aspiración?


Portada

Con una imagen impecable y una sonrisa a fl or de labios, Jona-than D´Oleo irrumpe con seguridad y fi rmeza en cualquier ambiente. De hablar pausado e ideas fi rmes, transmite con sentimiento y fuerza sus principios y creencias. No se autode-nomina Coach, pero lo que hace es exactamente eso: guiar a

personas a obtener lo mejor de sí mismos. Respira felicidad y la transmite, y eso le aventaja un proceso que a muchos les cuesta defi nir. Evidente creyente, domina a perfección la seguridad de lo que proclama y trata de compartir esa herramienta vital con los que lo escuchan. Conozca sus principios esenciales y el trabajo que con gran pasión, realiza en varias partes del mundo.

Cuéntame lo que haces…Pongo mi dedo en el pulso de las necesidades, aspiraciones y capacidades de la gente. Identifi co ventajas competitivas de carácter aptitudinal y empresarial con el fi n de defi nir las actividades productivas que generan desempeño óptimo de carácter sostenible a través del tiempo. Diseño herramientas conceptuales a la luz de investigaciones científi cas, principios económicos y una gran diver-sidad de experiencias. Finalmente, comparto mis herramientas de desarrollo multidimensional a través de libros, seminarios y talleres a nivel global.

¿Cómo defi nirías la función de un “coach”?La función de un capacitador es, primeramente, inspirar a la gente con un testimonio de vida integral a nivel familiar, espiritual y empresarial. Y, sobre esa base, empoderar a empresas e individuos con principios y herramientas que lo ayuden a materializar la plenitud de sus potencialidades.

¿Es lo que haces, tu misión de vida?Lo que soy es mi misión; lo que hago es una TRANSmisión de lo que soy, de donde vengo y hacia dónde voy.

¿Qué signifi cado esencial tiene lo que predicas?Predico y vivo la excelencia. Siendo la excelencia la verdadera esencia de todo ser humano y el balance lo que nos permite tener una presencia importante y sostenible en los espacios públicos y privados, lo que inculco es de carácter fundamental para el desarrollo pleno a nivel personal, familiar y profesional.

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación?Mientras estudiaba Economía y Ciencias Políticas en la ciudad de Boston, un comité de la universidad me escogió para interpretar el famoso discurso de Martin Luther King Junior, titulado “Yo tengo un sueño.”A medida que me aprendía el discurso y estudiaba a profundidad el signifi cado histórico, psico-lógico y sociológico del mismo, pude visualizar de manera cuasi palpable la necesidad de un pueblo oprimido y su deseo de ser verdaderamente libre para perseguir la plena e imperecedera felicidad. El día del discurso le di rienda suelta a esa visualización y hablé de corazón a corazón con la audiencia. La respuesta del público recogió la esencia de la efervescencia de las 200,000 personas que se dieron cita en Washington, D.C. en aquel agosto de 1963 para

Jonathan D’Oleo PuigECONOMISTA Y CONFERENCISTA

Soy imagen y semejanza de Dios. Soy compromiso con la perfección y la excelencia.

Soy, en un mismo respiro, líder y servidor““

escuchar a Martin Luther King Junior. Fue entonces que descubrí mi vocación: conjugar mi habilidad de comunicar con mis conocimientos y deseo de servir para empoderar a la gente con verdades y principios que transforman, libertan y potencian la vida a la cima de sus posibilidades.

¿Qué ha arrojado tu contacto con la gente? Mi contacto con la gente me ha esculpido con cincel y martillo descartando lo gregario y sacando a la luz lo necesario para articular mi voz interior; voz que llama a lo imposible posible y hace visible lo invisible.

¿Cómo se logra la credibilidad? La verdadera credibilidad se construye sobre la base del método científi co de carácter cuantitativo y cualitativo. Primero la gente observa mi persona y mi trabajo. Después se hacen un sin número de cuestionamientos sobre el conte-nido de mis libros y seminarios. Sobre esa base se plantean hipótesis sobre la instrumentalidad de mis enseñanzas. Llevan los principios a la práctica. A la luz de los resultados corroboran o desestiman la hipótesis. Si la hipótesis es corroborada, entonces se crea credibilidad. Si la hipótesis es corroborada repetidas veces en varias aplicaciones sistemáticas, entonces la credibilidad se galvaniza y se establece como punto de referencia para el desarrollo de otras ideas.


sidad de experiencias. Finalmente, comparto mis herramientas de desarrollo multidimensional a través de libros, seminarios y talleres a nivel global.

¿Cómo defi nirías la función de un “coach”?La función de un capacitador es, primeramente, inspirar a la gente con un testimonio de vida integral a nivel familiar, espiritual y empresarial. Y, sobre esa base, empoderar a empresas e individuos con principios y herramientas que lo ayuden a materializar la plenitud de sus potencialidades.

¿Es lo que haces, tu misión de vida?Lo que soy es mi misión; lo que hago es una TRANSmisión de lo que soy, de donde vengo y hacia dónde voy.

¿Qué signifi cado esencial tiene lo que predicas?Predico y vivo la excelencia. Siendo la excelencia la verdadera esencia de todo ser humano y el balance lo que nos permite tener una presencia importante y sostenible en los espacios públicos y privados, lo que inculco es de carácter fundamental para el desarrollo pleno a nivel personal, familiar y profesional.

¿Cuándo y cómo descubriste tu vocación?Mientras estudiaba Economía y Ciencias Políticas en la ciudad de Boston, un comité de la universidad me escogió para interpretar el famoso discurso de Martin Luther King Junior, titulado “Yo tengo un sueño.”A medida que me aprendía el discurso y estudiaba a profundidad el signifi cado histórico, psico-lógico y sociológico del mismo, pude visualizar de manera cuasi palpable la necesidad de un pueblo oprimido y su deseo de ser verdaderamente libre para perseguir la plena e imperecedera felicidad. El día del discurso le di rienda suelta a esa visualización y hablé de corazón a corazón con la audiencia. La respuesta del público recogió la esencia de la efervescencia de las 200,000 personas que se dieron cita en Washington, D.C. en aquel agosto de 1963 para

escuchar a Martin Luther King Junior. Fue entonces que descubrí mi vocación: conjugar mi habilidad de comunicar con mis conocimientos y deseo de servir para empoderar a la gente con verdades y principios que transforman, libertan y potencian la vida a la cima de sus posibilidades.

¿Qué ha arrojado tu contacto con la gente? Mi contacto con la gente me ha esculpido con cincel y martillo descartando lo gregario y sacando a la luz lo necesario para articular mi voz interior; voz que llama a lo imposible posible y hace visible lo invisible.

¿Cómo se logra la credibilidad? La verdadera credibilidad se construye sobre la base del método científi co de carácter cuantitativo y cualitativo. Primero la gente observa mi persona y mi trabajo. Después se hacen un sin número de cuestionamientos sobre el conte-nido de mis libros y seminarios. Sobre esa base se plantean hipótesis sobre la instrumentalidad de mis enseñanzas. Llevan los principios a la práctica. A la luz de los resultados corroboran o desestiman la hipótesis. Si la hipótesis es corroborada, entonces se crea credibilidad. Si la hipótesis es corroborada repetidas veces en varias aplicaciones sistemáticas, entonces la credibilidad se galvaniza y se establece como punto de referencia para el desarrollo de otras ideas.


Portada

¿Cuál es tu mayor aspiración?La perfección. Sé, más allá de toda sombra de duda, que la perfección y la exce-lencia están entretejidas en nuestro ADN. Pero, “el ser humano es imperfecto”, dirán muchos. A lo que yo respondo “si, pero no.” Fuimos desde un principio perfectos. Si así no hubiese sido, entonces no hubiésemos podido optar por la imperfección, pues lo perfecto nace de lo imperfecto así como la mentira es hija ilegítima de la verdad. De manera que si decidimos ser perfectos, por gracia y por obras, podemos llegar a serlo, sino en este mundo en el plano eterno.

¿Cuál dirías que es el gran mal de la humanidad?Desconocer lo que desconoce. Desconociendo lo que se desconoce el ser humano no puede conocerse a sí mismo y por ende no puede servir de acuerdo a la plenitud de sus habilidades y posibilidades.

Infl uyes en personas, en grupos de personas…¿Cómo te sientes al respecto? ¿Qué implica eso en tu vida?Me siento entre la espada de la humildad y la pared de la responsabilidad. La espada de la humildad mata todo delirio de grandeza y vanagloria. Entretanto, la pared de la responsabilidad demarca un radio de acción que me permite foca-lizar mi tiempo, espacio e intelecto, en identifi car soluciones para los problemas más relevantes que embargan la vida familiar y corporativa de mis clientes.

¿Te consideras un elegido en el área en la que te dedicas para servir de guía y lograr cambiar las actitudes de la gente?Considero que he descubierto mi área de desempeño óptimo. En lo que tiene que ver con “cambiar actitudes”, voy mucho más allá, pues el cambio, en sí mismo, es reversible. De manera que no busco meramente “cambiar las actitu-des” de la gente, sino transformar su modo de pensar de lo bueno a lo excelente, de lo simplemente activo a lo productivo, del ocio al descanso, de lo urgente a lo importante, del interés al compromiso.

¿Cómo te nutres?Me nutro de varias cosas que son una misma: la unción y sabiduría que viene de Dios; la sustancia y relevancia de mis libros en prosas y en versos sencillos y complejos. Me nutro de las etéreas notas que con su violín interpreta mi bella esposa. Me alimento del sol de la mañana y del rocío de la madrugada. En esos espacios y vertientes, no solo me nutro, sino que también me desnutro de lo impuro y pondero sin apuros lo bello de la vida; aquello que me permite dar vida a una masa desnutrida, enfoque a un potencial sin luz direccional y propósito a un rico depósito de talentos sin cultivar.

¿Cómo te vislumbras en los próximos 10 años?Me vislumbro con una marca de capacitación personal y empresarial de clase mundial; cinco libros publicados; un amor matrimonial preñado de luz aun después de haber dado a luz a dos preciosos vástagos, frutos de mi unión

eterna con mi amada Aisha. Me vislumbro más lleno de Dios y caminando en pos de mi propósito de ser canal de bendición a las naciones comenzando por ¡Quisqueya! la más bella.

Tu palabra clave….La que empieza con “fe” y termina con “dad”: FELICIDAD.Tu mayor virtud…Mi actitud.Tu peor defecto… Buscarle al texto el subtexto.Tu mejor consejo… Cuando ganes mira por la ventana; cuando pierdas mira por el espejo. Tu gran descubrimiento…Que se vive muriendo.Tu mayor desafi o . . . Dar por gracia lo que por gracia he recibido. Tu gran pasión . . . La dueña de mi corazón, mi tesoro: Aisha Syed D’Oleo.Tu meta fi nal…Llegar a la Patria Celestial y encontrarme con Dios y con los míos.Lo que más necesita el mundo…. A Cristo. ¿Trascender o vivir? . . . Transvivir. Es decir, vivir en el presente sin temor a la muerte.Un personaje que admiras….Mi padre.Un lugar pendiente por visitar….Israel. Algo que te quita el sueño…Nada, pues mi sueño realidad se ha hecho. Un buen recuerdo….Mi madre.Un libro de mesita de noche….La Biblia, manual de vida.Un sueño por realizar….Ser padre, abuelo y bisabuelo.Tu mayor extravagancia….Tomar batidas de proteína con pasta de ajo y mantequilla de maní.

La perfección. Sé, más allá de toda sombra de duda, que la perfección y la exce- eterna con mi amada Aisha. Me vislumbro más lleno de Dios y caminando en ¿Cuál es tu mayor aspiración?

INTIMIDADes

2 de febrero de 2013 es

la pared de la responsabilidad demarca un radio de acción que me permite foca-lizar mi tiempo, espacio e intelecto, en identifi car soluciones para los problemas más relevantes que embargan la vida familiar y corporativa de mis clientes.

¿Te consideras un elegido en el área en la que te dedicas para servir de guía y

Considero que he descubierto mi área de desempeño óptimo. En lo que tiene que ver con “cambiar actitudes”, voy mucho más allá, pues el cambio, en sí mismo, es reversible. De manera que no busco meramente “cambiar las actitu-des” de la gente, sino transformar su modo de pensar de lo bueno a lo excelente, de lo simplemente activo a lo productivo, del ocio al descanso, de lo urgente a

Me nutro de varias cosas que son una misma: la unción y sabiduría que viene de Dios; la sustancia y relevancia de mis libros en prosas y en versos sencillos y complejos. Me nutro de las etéreas notas que con su violín interpreta mi bella esposa. Me alimento del sol de la mañana y del rocío de la madrugada. En esos espacios y vertientes, no solo me nutro, sino que también me desnutro de lo impuro y pondero sin apuros lo bello de la vida; aquello que me permite dar vida a una masa desnutrida, enfoque a un potencial sin luz direccional y propósito a un rico depósito de talentos sin cultivar.

Me vislumbro con una marca de capacitación personal y empresarial de clase mundial; cinco libros publicados; un amor matrimonial preñado de luz aun después de haber dado a luz a dos preciosos vástagos, frutos de mi unión

La que empieza con “fe” y termina con “dad”: FELICIDAD.

Tu peor defecto… Buscarle al texto el subtexto.Tu mejor consejo… Cuando ganes mira por la ventana; cuando pierdas mira por el espejo. Tu gran descubrimiento…Que se vive muriendo.Tu mayor desafi o . . . Dar por gracia lo que por gracia he recibido. Tu gran pasión . . . La dueña de mi corazón, mi tesoro: Aisha Syed D’Oleo.Tu meta fi nal…Llegar a la Patria Celestial y encontrarme con Dios y con los míos.Lo que más necesita el mundo…. A Cristo.¿Trascender o vivir? . . . Transvivir. Es decir, vivir en el presente sin temor a la muerte.Un personaje que admiras….Mi padre.Un lugar pendiente por visitar….Israel. Algo que te quita el sueño…Nada, pues mi sueño realidad se ha hecho. Un buen recuerdo….Mi madre.Un libro de mesita de noche….La Biblia, manual de vida.Un sueño por realizar….Ser padre, abuelo y bisabuelo.Tu mayor extravagancia….Tomar batidas de proteína con pasta de ajo y mantequilla de maní.


Portada

Agradecimientos:Estilismo: Nilsen FríasMaquillaje: Angela Holguín,de Carolin Saladín EstudioVestuario: .Tienda Alberino, Novocentro, 2do.Nivel.Arcadio Díaz, Blue Mall, 3er. Nivel .Chakabana, Plaza Las Américas, 1er.NivelAccesorios: Joyería Diosa, Plaza Andalucía, 1er.Nivel

Son solo cinco personas comunes, con ideales muy defi nidos, con entusiasmo por lo que hacen y sobre todo, con una satis-facción pintada en sus rostros. Sin embargo, con sus particula-res formas de ser, impactan, infl uyen, transforman, despiertan actitudes dormidas y desconocidas, y convierten la vida en un

espacio con sentido. Lejos del individualismo reinante, ellos proclaman la soli-daridad, la conexión del ser con los demás, la fuerza interior que empodera y permite lograr todo lo que ha sido creado para nosotros por Dios.No se creen poseedores de la verdad, pero dan las pistas para encontrarla de forma personal en el interior de cada individuo. No se nutren de los aplausos, aunque de forma natural los acompañan. No proclaman grandes cosas porque están convencidos de que las pequeñas cosas son las responsables de los gran-des cambios. No se adelantan ni se quedan perezosos, porque saben que con cada paso se construye el camino. El entusiasmo los acompaña, la alegría los impulsa y el gozo les permite reverenciar la gratitud. Porque en la gratitud se defi nen los principios y los porqués, y se devuelve la gracia con humilde reve-rencia. Y sonríen, porque la alegría es una bendición del Todopoderoso, que les permite saber que transitan el camino correcto. Y son, ante todo, valientes,

Epílogointrépidos, y al mismo tiempo humildes, para aceptar el llamado al servicio, para oir su voz interior y responder con fi rmeza a sus dones. Ellos han aceptado con obediencia su llamado, han tenido los oidos alertas a la voz que dirige sus pasos para descifrar sus mandatos. Porque están convencidos de que lo que hacen no se trata de una trabajo, sino de una vocación. No se trata de ganar adeptos, sino de liberar voluntades. No se trata de protagonismos, porque el protagonismo siempre será el otro. Es pues, un camino de entrega, de descu-brimiento y de trascendencia.Y no puedo frenar mi imaginación frente al panorama multiplicado de seres como ellos, trabajando a favor de los demás. Con dones que despertarán otros dones, dando paso a un ejército de seres convencidos de su misión en la vida. Una visión que preludia la esperanza del mundo que Dios creó para nuestro disfrute, pleno y eterno. Y resuenan en mis oídos sus palabras, digeribles y claras, perfectamente lógicas, afi rmando promesas que sonaban a utopías, y convirtiéndolas en realidades. No hay dudas. Aún con un término ajeno a nuestro idioma, son ellos, los Coachs dispersos en el mundo, la nueva forma de pastorear multitudes,¡los nuevos líderes del siglo XXI!M.L.

��

Sociales

Con la presencia de propietarios y posibles com-pradores fue celebrado del Open House de la torre Los Cedros EM. El nuevo complejo de apartamentos, ubicados en la Max Henríquez Ureña 87, ofrece un nuevo nivel de vida con

modernos y amplios espacios en una de las zonas más cén-tricas de la ciudad. En los cocteles de presentación que du-rante tres días consecutivos se llevaron a cabo, los visitantes y propietarios pudieron compartir junto a los ingenieros del proyecto y apreciar las diferentes opciones decorativas que pueden emplear en sus futuras casas.

Presentan exclusivo complejo de apartamentos en una de las zonas más privilegiadas de la capital

Torre Los Cedros Yanet Ruiz de Arbaje, Yhon Arbaje y Elizabeth Ruiz de Namnum.

Un agradable encuentro entre amigos y relacionados sirvió de escenario para presentar al público de Santo Domingo una nueva propuesta de servicios de belleza y

estética bajo el nombre Bouffant Hair Salon. El centro estético cuenta con áreas de peluquería, spa de manos y pies, depilación, estética corporal, aparatología y masajes, bajo la responsabilidad de un equipo humano altamente califi cado y de trato exquisito.Un sentido comprometido de la estética y atención personalizada es la promesa de este centro de belleza, ubicado estratégicamente en el centro de la ciudad, en la calle Juan XXIII casi esquina avenida 27 de Febrero, Ensanche Naco.

Nueva propuesta de belleza

Willma Rosario, Diácono Danilo Vargas y Yocasta Espinosa.

��

Sociales

Inauguran Eco-Petrolro C

on más de 50 años de experiencia en el sec-tor de expendio de gasolina al detalle, Eco Petróleo inau-

guró formalmente sus ofi cinas ubi-cadas en el sector El Renacimiento en Santo Domingo. Su presidente, Emilio Vásquez, externó el agra-decimiento a todos y amplió sobre los planes para el 2013 de la enti-dad. Eco Petróleo consta de más de 14 de estaciones operando bajo la marca y 11 en construcción, en la geografía nacional.Eco Petróleo es la primera empre-sa conformada por detallistas de gasolina local. Clara Frias, José LLuberes y Olaga Mazara. Rafael Castro y Dominicana de Castro.

Festejos por aniversario

Con motivo a la llegada de sus primeros diez años de servicios en el sector naviero del país, los principales

ejecutivos de Marítima Dominica-na S. A. S y Assisted Global Sys-tem Inc., organizaron un exclusivo coctel con clientes y relacionados, para celebrar su aniversario. Los ejecutivos expresaron su agradeci-miento al respaldo recibido duran-te esta trayectoria y crecimiento constante. Marítima Dominicana se convirtió en la primera empresa local en contar con la planta de energía solar más grande del país, dándole con esto continuidad a su programa de cuidado y protección al medio ambiente. De igual mane-ra, mencionaron la apertura de sus ofi cinas en la zona norte, ubicadas en Puerto Plata, como parte del plan de expansión de operaciones en las más importantes zonas del país. Daniel Tejada, Wellington Morrobel, Mario Chong, Claudia Ramos, Glenn George y Daniel Ros.

��

Sociales

Conferencia pediátrica

Por una niñez más feliz

L a marca líder mundial de bate-rías alcalinas, Duracell, culmi-nó con éxito la campaña “Haz que su sonrisa dure más”, pu-diendo hacer efectiva la entrega

de más de 400 juguetes a infantes de las Funda-ciones: Aprendiendo a Vivir y Amigos contra el Cáncer Infantil (FACCI).La actividad de cierre de campaña tuvo lugar en el parque de diversión Scream Land de Ágora Mall, donde los niños y familiares disfrutaron de los atractivos del parque, un show animado y recibieron los juguetes que previamente fue-ron seleccionados y personalizados por los en-cargados de las fundaciones, de acuerdo a las necesidades de cada paciente.La Fundación Aprendiendo a Vivir, ofrece pro-gramas de educación a niños diabéticos del país, mientras que la Fundación Amigos contra el Cáncer Infantil (FACCI), brinda ayuda econó-mica y emocional a niños enfermos de Cáncer.

Duracell culmina

campaña “Haz que su sonrisa

dure más” entregando

juguetes a cientos de niños.

Stayci Ledesma, David Llibre, José M. Vargas, Sandra Jáquez y Dary

Bernardino.

Niños de la

fundación

con sus

regalos.

L a actividad, realizada en el marco de una cena formal ofrecida en el Salón “Cancil-ler” del Hotel Emba-

jador, contó con la disertación magis-tral de Flavia Indrio, de origen italiano, quien es especialista en el tema. En el encuentro, estuvieron presen-tes los principales ejecutivos de am-bas empresas, así como reconocidos pediatras dominicanos.Indrio es Consultor Sénior en Gas-troenterología Pediátrica del De-partamento de Pediatría de la Uni-versidad de Bari, Italia. Es además responsable de la Unidad de Gastro-enterología y Motilidad Pediátrica y docente para la Residencia de Pedia-tría de la misma Universidad.

Un exitoso ciclo de conferencias fue ofrecida por el Grupo Mejía Arcalá y Compañía Arla Foods, con el tema: “Prebióticos y Pro bióticos en Gastroenterología Pediátrica”

Freddy Soto, Freddy Lugo, Ligia Bautista, Lars Tang Mikkelsen, Claudia Lara

y Diómedes del Castillo.

Flavia Indrio, Ballardo Mejía y Lars Tang. Alexandra Mejía de Rizik y Raúl Rizik.

��

Sociales

Avances Clínicos

E l Laboratorio Clínico Amadita como parte de su responsabilidad social corporativa y aportando a la educa-

ción continuada, celebró el 1er Simposio Laboratorio Clínico Amadita y VII Sim-posio de la Asociación Latinoamericana de Laboratorios de Diagnóstico (ALA-DIL), titulado “El Laboratorio Clínico y sus Avances”. Este cónclave científi co, orientado al desarrollo profesional, contó con expositores latinoamericanos de re-nombre internacional los cuales compar-tieron sus conocimientos y experiencias a través de Conferencias Magistrales que abarcaron desde la acreditación para labo-ratorios clínicos, dengue, virus entéricos, perfi l genético y biología molecular; hasta la gestión, capacitación y motivación del personal entre otros. Simultáneamente, se desarrolló un Seminario Taller sobre los Requisitos Técnicos que exige cumplir la Norma ISO 15189 y las Normas Nacio-nales para la Calidad de los Laboratorios Clínicos de Salud, para garantizar la en-trega de resultados clínicamente útiles, entregados a los médicos, pacientes y de-más usuarios del servicio.

Laboratorio Clínico Amadita celebra Simposio Científi co Internacional

Amada Pittaluga y Patricia González junto a miembros de ALADIL

Ivette Lorenzana y Annabelle Ferrera.

Maria Teresa Meyer y Ángela Rengifo.

Klever Sáenz, Amada Pittaluga, Patricia González

y Gabriel Migliarino.

Carlos Robledo, Patricia González y Fabian Fay.

Aimee González, Jacqueline González y Pilar González.

Isabel Sallent, Alejandro Colichon, Amada Pittaluga

y Edwin de la Cruz.

Gabriel A. Migliarino, Evangelina Hernández y Fabian Fay.

Julie Cuesta, Patricia González e Isabel Sallent.

��

Sociales

Una Boutique para grandes galas

Bajo la premisa de que cada mujer es única y con la fi nalidad de brindar un servicio personalizado e inte-

gral a sus clientes, abrió sus puertas, en el 3er nivel de Blue Mall, Tapiruj. Una boutique especializada en vestidos de gala que toma en cuenta a una mujer que busca lucir elegante. Tapiruj, cuyo nombre signifi ca alfombra roja en francés (tapis rouge), tendrá en inven-tario una cantidad mínima de cada diseño para mantener la exclusividad de la moda. El acto de apertura estuvo encabezado por sus propietarias Ga-brielle Boulos, Katherine Behrmann, Kara Chauvet y Caroline Chauvet. Las palabras centrales estuvieron a cargo de Gabrielle Boulos, quien agradeció a los presentes por su apoyo y abundó sobre las últimas colecciones de dis-eñadores para mujeres exigentes que buscan calidad y diseño en sus vesti-dos y accesorios.

Inauguran prestigiosa boutique en Blue Mall.

Mikael Chauvet, Caroline Chauvet, Kara Chauvet, Katherine Behrmann, Gabrielle

Boulos y Errol Boulos.

Casandra Auguste, Patricia Jiménez y Socorro de Tomen.

Ivelisse Vásquez y Letty Rivera.

Caludy Anglada y Karen Ramos.

Olga Torres y Laura Pimentel. Indhira Desangles y Sherley Desangles. Michelle de Handall y Erick Handall. Casandra Auguste y Liset Lagares.

��

Deportes

Celebran VI Copa de Golf L a 6ta Copa de Golf

Invitacional Card-Net, fue celebrada recientemente en Diente de Perro,

Casa de Campo, La Romana, con la participación de más de 100 ju-gadores, quienes compitieron en la modalidad de “scramble” por pa-rejas. CardNet ofreció un cocktail de bienvenida el día antes del tor-neo, en el Restaurante Pepperoni, de La Marina, de Casa de Campo, encabezado por los señores Mark Silverman, Presidente del Conse-jo de Administración y Eduardo Del Orbe, Vicepresidente Ejecuti-vo, al cual asistieron los golfi stas e invitados especiales. El torneo contó con la participación de altos ejecutivos y empresarios, afi ciona-dos y entusiastas de este deporte. Entre estos, sus accionistas los bancos BHD, Popular, Progreso y Reservas; la compañía de teleco-municaciones Claro y Evertec, así como clientes corporativos y rela-cionados de CardNet. Oscar Peña y Roberto Pelliccione 3er lugar Neto categoría A

Juan Valerio y Alejandro Peña 1er lugar bruto categoría A

Uno de los jugadores

de este torneo.

Javier Guerrero, Eugene Rault, Erick Lembker y Edward Baldera.

Hipólito Sosa, Hipolito Sosa Junior,

Eduardo J del Orbe y Mauricio Moreta.

Francisco Concepcion, Serafi n Magadam,

Diego Camacho y Julio Paulino.

Walid Chami, Secundino Ramirez, Samir

Chami y Wiliam Read.

� ��

Invitacional CardNet

El torneo contó con la participación de altos ejecutivos y empresarios, afi cionados y entusiastas de este deporte.

José Ernesto García y Benito Martínez 1er lugar bruto categoría CFranquiz Caraballo y Eduardo Pimentel 1er lugar Bruto Categoría B

Armand Toonen,Alejandro Santelises y

Miguel Ángel Rodríguez.

Eduardo del Orbe, Fernando Cáceres,

Sandra Hernández y Daniel Hernández.

Samir Chami, Evelin Carderón y Walid Chami.

Jose Maria Gonzalez, Clift on Ramírez,

Carlos Azar y Mauricio Hoyos.

José Luis Alonso, Jim Meek, Rodolfo Vanderhorst

y Miguel Gneco.

Deportes

��

Atualidad

POR DARIANNA RODRÍGUEZ

FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO

L a segunda visita al país del em-bajador de Rémy Martin, Pa-trick Mariuz, trajo consigo algo especial: Louis XIII, la nueva joya del coñac, cuatro genera-

ciones, un centenario. Toda una experiencia, arte y calidad en una botella.

¿Cómo llega usted a formar parte de la familia Rémy Martin? Yo Nací en Cognac y mi familia, por parte de mi madre, son productores de vino, lo que me llevó desde muy temprano a conocer el mundo del Cognac y poco a poco, me fui apasionando del mismo. Esto sumado al hecho de que me emocio-na conocer nuevos destinos, me llevó a buscar empleo en una compañía de licores reconocida internacionalmente y es así como llego a for-mar parte de Rémy Martin con tan solo 20 años.

¿Cual es su rol principal como embajador de esta marca?Mi rol primordial es educar a los socios de la em-presa y a sus clientes sobre la elaboración y las características de los productos de Rémy Martin. ¿De dónde viene y cómo se produce el coñac? Cognac es una denominación de origen Fran-cesa que se aplica exclusivamente a la doble destilación de uvas blancas cosechadas en la re-gión de Cognac. Los vinos son doblemente des-tilados en alambiques y las “eau-de-vie” o agua de la vida, se obtienen después del añejamiento en roble por varios años. El arte de hacer Cog-nac es el de crear destilados con intensidades aromáticas únicas, por lo que los maestros bo-degueros deben seleccionar los “eau-de-vie” en añejamiento, año tras año, para recrear los di-ferentes tipos de Cognacs. Los más reconocidos son los Cognac de Rémy Martin pertenecientes a la región de “Fine Champagne”

¿La crianza del coñac es la misma que la del vino?No. El proceso de añejamiento del Cognac es diferente. La madera de los barriles es dife-

El lujo en una botellaLouis XIII

rente, y el período es mucho más largo, por lo que la notas de oxidación generan intensidades aromáticas mucho más fuertes y complejas que en los vinos. Estas notas pueden ser mejor apre-ciadas en Cognacs raros, provenientes princi-palmente del área de “Grande Champagne”.

Tengo entendido que está en el país para presentar la edición especial de Cognac Louis XIII, ¿Qué tiene de especial esta bebida que la diferencia del Rémy Martin X.0 y del V.S.O.P.? Louis XIII es el espirituoso más prestigioso del mundo y representa una absoluta maestría en el tiempo. Es el resultado del trabajo en equipo de cuatro generaciones de maestros bodegueros que han seleccionado minuciosamente los “eua-de-vie”, resultando en un conocimiento y un producto en botella con un siglo de edad. Lo-uis XIII está hecho exclusivamente con uvas de la región de Grande Champange, la región más prestigiosa de Cognac mientras que VSOP y XO son Cognacs de la región de Fine Champagne,

el corazón de Cognac, que es una denominación controlada como resultado de la selección de uvas de dos áreas de producción distintas. ¿De dónde se obtiene el sabor y el aroma particular del Louis XIII? Los aromas y el sabor de Louis XIII provie-nen de las mejores uvas de la región de Gran-de Champagne. El poder aromático de las uvas es captado gracias al talento de maes-tro bodeguero. Las uvas que se utilizan para Louis XIII pasarán varias décadas en añe-jamiento, en barricas de roble provenientes de Limousin y serán supervisadas por cuatro generaciones antes de terminar en la botella.

¿Con qué podemos degustarlo?Degustar un Louis XIII es simplemente un acontecimiento.Acompañar con nada, por lo que la mejor forma es disfrutarlo solo y luego de degustado, es muy agradable acompañar el “retrogusto”, que suele durar hasta una hora en boca, con un buen cigarro.

El arte de hacer Cognac es el de crear destilados con intensidades aromáticas únicas

Patrick Mariuz.

cí en Cognac y mi familia, dre, son productores de vino, lo que m

desde muy temprano a conocer el mundo delCognac y poco a poco, me fui apasionando delmismo. Esto sumado al hecho de que me emocio-na conocer nuevos destinos, me llevó a buscarempleo en una compañía de licores reconocidainternacionalmente y es así como llego a for-mar parte de Rémy Martin con tan solo 20 años.

¿Cual es su rol principal como embajadorde esta marca?Mi rol primordial es educar a los socios de la em-presa y a sus clientes sobre la elaboración y lascaracterísticas de los productos de Rémy Martin.

¿De dónde viene y cómo se produce el coñac? Cognac es una denominación de origen Fran-cesa que se aplica exclusivamente a la dobledestilación de uvas blancas cosechadas en la re-gión de Cognac. Los vinos son doblemente des-tilados en alambiques y las “eau-de-vie” o aguade la vida, se obtienen después del añejamientoen roble por varios años. El arte de hacer Cog-nac es el de crear destilados con intensidadesaromáticas únicas, por lo que los maestros bo-degueros deben seleccionar los “eau-de-vie” enañejamiento, año tras año, para recrear los di-ferentes tipos de Cognacs. Los más reconocidosson los Cognac de Rémy Martin pertenecientesa la región de “Fine Champagne”

¿La crianza del coñac es la misma quela del vino?

El proceso de añejamiento del Cognac esa madera de los barriles es dife-

rente, y el período es mucho más largo, por loque la notas de oxidación generan intensidadesaromáticas mucho más fuertes y complejas queen los vinos. Estas notas pueden ser mejor apre-ciadas en Cognacs raros, provenientes princi-palmente del área de “Grande Champagne”.

Tengo entendido que está en el país para presentar la edición especial de Cognac Louis XIII, ¿Qué tiene de especial esta bebida que la diferencia del Rémy Martin X.0 y del V.S.O.P.?Louis XIII es el espirituoso más prestigio

mundo y representa una absoluta maesel tiempo. Es el resultado del trabajo ende cuatro generaciones de maestros bodque han seleccionado minuciosamentede-vie”, resultando en un conocimiproducto en botella con un siglo deuis XIII está hecho exclusivamente la región de Grande Champange, lprestigiosa de Cognac mientras quson Cognacs de la región de Fin

Patrick Mariuz.

� ��

Perfiles

Alcibiades Cruz SotoAsume el reto de de formar jóvenes

lideres para la sociedadPOR: BIOCARY GONZALEZ

FOTOGRAFÍAS: RAFAEL SEGURA

Especializado en Desarrollo Humano y Master Internacional en Coaching Profesional, avalado por la Asocia-ción Española de Coaching, Alci Cruz ha diseñado una nueva inicia-

tiva que se sustenta fundamentalmente con la inten-ción de formar lideres impulsores de cambios, me-diante procesos formativos innovadores que generen compromiso consigo mismo y con el bien común.Varios años de experiencia avalan el éxito de este nuevo concepto educacional: “Comunidad Edu-cativa CONEXUS”, basada en la triple conexión educativa: conexión de conocimientos, conexión tecnológica, conexión afectiva y valores humanos.En CONEXUS se impartirán clases desde sép-timo grado hasta completar la secundaria.Las aulas han sido diseñadas con un concepto muy innovador, donde el cuidado de los detalles y ambientación es lo primordial para lograr el ambiente perfecto de estimulación y positivis-mo, con mensajes y frases motivadoras de per-sonajes que han marcado a la sociedad.Estas aulas están diseñadas para recibir no más dieciséis alumnos, lo cual permite un acer-camiento personalizado y de mayor calidad con los maestros, quienes a su vez podrán evaluar con mayor precisión el aspecto que necesite re-forzar cada estudiante.Próximamente iniciará sus operaciones, para el periodo escolar que inicia en Agosto de este año. Mientras tanto, se realizan la presenta-ción y difusión del proyecto y evaluación de admisión para los estudiantes.

De Cerca…Alci Cruz es el Director de la Comunidad Educativa

CONEXUS. Egresado del colegio De La Salle; estudios superiores de Teología en la Pontifi cia Universidad Javeriana, Colombia; En la Universidad Católica de

Costa Rica hizo estudios en Ciencias de la Educación y Psicología Escolar. Ha logrado integrar exitosamente las herramientas del Coaching en el mundo educativo

diseñando y facilitando la Certifi cación en Coaching Educacional para educadores.

Curso el Master en Asesoramiento Educativo, Universidad de Granada.

Autor de tres publicaciones enfocadas en juventud y educación, con mas de trece años de experiencia

docente, fue Subdirector Académico de Secundaria del Colegio Lux Mundi hasta julio del 2012.

Alcibiades Cruz Soto.

��

Deportes

Playa Blanca, fue el escenario donde se celebró la cuarta edi-ción del evento Punta Cana Kite Fest, el festival de kite más importante de esta zona turís-

tica. El evento reunió a kite surfers profesionales y afi cionados de todo el país y contó además con la participación del cinco veces campeón mun-dial de kite, el británico Aaron Hadlow, y la ex-perimentada atleta local Susi Mai. Durante el concurrido fi n de semana se rea-lizaron competencias de varias modalidades de kite surfi ng, entre ellas freestyle, course race y big air. Además, en esta edición se in-corporó por primera vez en este festival una competencia de slider, denominada ‘Red Bull Sun Slide’, que consiste en realizar trucos tras haber despegado de una rampa colocada en el agua para ese propósito. Dicha compe-tencia fue juzgada personalmente por Aaron y Susi, quienes además presentaron una ex-hibición al público realizando algunos de los trucos que los hacen merecedores de sus tí-tulos. La playa de Punta Cana, es una de las más famosas y celebradas playas del Caribe, no solo por su blanca arena y sus aguas tur-quesas, si no por su excelente oferta turística y sus innumerables atracciones deportivas y de ocio, auspiciadas por Red Bull, marca comprometida con este tipo de eventos a ni-vel mundial.

Red Bull Sun Slide “Punta Cana Kite Fest”

Thea Rodríguez, Roberto Aybar, Erika Fernández, Victoria

Fernández y Manuel León.

Cami Cow, Susi Mai, Harold Rodríguez y Alexa Wood. Ivette de Imbert, Oscar Imbert, Mayra de Rodríguez y

Joan Rodríguez.

Susi Mai en plena ación.

Susi Mai demostrando sus habilidades.

POR JOHANNY POLANCO

FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO

� ��

El Kite Surfi ng es uno de los deportes que ha tomado más auge en las playas

de Punta Cana.

Dicha competencia fue juzgada

personalmente por Aaron y Susi, quienes además presentaron una

exhibición al público

Bambam Damirón, Eva Knof, Kalen Knof y William

Cannistra.

Jessica Fiallo y Laura López.

Cristal Sánchez y Vianna Asencio. Mario Bencosme y Massiel Espín.

Deportes

��

Sociales

Padre Luis Quinn, ¡Sacerdote ante todo!

El Auditorio de la Academia de Cien-cias de la Repú-blica Dominicana sirvió de escenario

para la puesta en circulación del Libro “Padre Luis Quinn, Sacerdote Ante Todo” de la autoría del Rvdo. P. Nimio Hernández Reinoso-Julián y presentado magistralmen-te por el magistrado Jorge Subero Isa, ex Presidente de la Suprema Corte de Justicia. Auspiciado por la Asociación La Nacio-nal de Ahorros y Prés-tamos y la Fundación Ocoa De Pie, Inc este evento fue realizado en conmemoración de los 60 años de la ordenación sacer-dotal del Padre Quinn.

El nuevo

libro

es de la

autoría del

rvdo. Padre

Nimio

Hernández

Reinoso-

Julián

sirpara la puestdel Libro “PaSacerdote Anautoría del Hernández presentadote por el mSubero Isde la SuJusticia.la Asocnal de tamos Ocoa eventen de lorddoQ

El nuevo

ibro

es de la

autoría del

rvdo. Padre

Nimio

Hernández

Reinoso-

Julián

Francisco Melo Chalas, Rvdo. Padre Nimio Hernández y Jorge Subero Isa.

Mirna de Bernard y Mayobanex Bernard.

Flor Vásquez Díaz y Nilva Chalas.

Georges Boissé y Celine Villemure.

Dianivel Guzmán y Francia de Subero.

��

LA DESPENSADE KIKO CASALS

POR KIKO CASALS

[email protected]: KikoCasalswww.kikocasals.com

Gastronomía

“Disfrute de esta propuesta sana

y nutritiva, así

como repleta

de aromas”

He de confesar que cada vez que me pasa por la mente la idea de utili-zar jengibre para alguna receta, mi boca se hace

literalmente agua. No sé cómo ocurre, que pen-sar en esta especia, desata reacciones descon-troladas en mi cuerpo ¿Será porque este rizoma es un potente activador del apetito? No, de eso me sobra ¿Quizás porque es un regulador de los procesos digestivos? Tampoco, mi estómago tie-ne la precisión de un reloj suizo. Como sea, la cuestión es que con el jengibre siempre repito la misma ceremonia. Llámen-me raro, pero me gusta dejarme los dedos para partir la raíz con las manos, forzarla hasta que estalla su leñosa fi bra y desata –como caja de sorpresas- un perfume que invade toda la co-cina. Entonces, tomo una de las partes y despacio, me la acerco a la na-riz ¡Que momento cuando sientes ese dulce picor! Embriagado de su esencia, lo devuelvo a mi tabla de corte y con el cuchillo bien afi la-do reparo lo que mi brutalidad ha causado, quitando ese excedente hi-lachado no apto para preparados de postín. Como mi credo no me permite lanzarlo al zafacón, me lo llevo a la boca y es allí cuando su sabor cálido, incisivo y exótico, me transporta a la India, a China, a Thailandia.Tras esta experiencia puedo entender que en la Inglaterra del medioevo fue-ra la especia mejor pagada –por encima de la pimienta o la semilla del paraíso– y quien se lo pudiera permitir, diera por una libra del pre-ciado rizoma, el equivalente a una buena oveja. Comprendo también que fuera el ingrediente elegido por la magna Isabel I para sus más sor-prendentes regalos. Dicen las malas lenguas,

que la jocosa reina obsequiaba a los invita-dos que le caían en gracia –cosa nada fácil- y a los cortesanos con derechos, con una deliciosa galleta de jengibre, personalizada, con la forma y características del agasajado. Parece ser que en aquella atildada corte recibir uno de estos dulces era el mayor cumplido al que se podía aspirar, y así la oronda soberana dio orígen a

las famosas “ginger cookies” con forma huma-na que invaden nuestra navidad. Pero hoy, vamos a desatar todo el sabor del jen-gibre en una mezcla un tanto inusual. Lo utili-zaremos para aderezar unos fi letes de chillo a la parrilla y lo mezclaremos con la untuosidad del tomate y el frescor del tomillo. Una propuesta tan sana y nutritiva, así como repleta de aromas.

� ��

Necesitaremos: ( para 4 personas)

Lo haremos de la siguiente forma:

Vocabulario Gastronómico

Es noticia

Gastronomía

L A P R O P U E S T A D E H O Y . . .

Y recuerde…

Chillo con salteado de Tomate, Jengibre y Tomillo

Para el chillo: 2 lomos de chillo de 1 libra cada uno sin piel y sin espinas Gotas de aceite de oliva virgen SalPara el salteado: 2 Cucharadas aceite oliva 4 Puerros 2 Dientes de ajo picados1 Trozo de raíz de jengibre picado 6 Dientes de ajo enteros 3 cucharadas de vinagre de arroz 1/2 Lb tomates cocktail 2 Ramitas de tomillo frescoPizca de azúcar, sal y pimienta.Para el puerro: La parte blanca de los puerros usados para el sofrito, Gotas de aceite de oliva virgen Sal

Para el chillo: Cortamos los lomos de chillo en pequeños escalopes. En sartén caliente con gotas de aceite cocemos los escalopes de forma que queden crujientes por fuera y melosos por dentro. Salamos fuera del fuego.Para el salteado: Picamos la parte verde de los puerros y reservamos la blanca. En un sartén con aceite de oliva rehogamos el puerro, los ajos y el jengibre picado. Desglaceamos con el vinagre y dejamos reducir. Añadimos los tomates cocktail cortados a mitad y los ajos enteros. Tapamos el conjunto y dejamos estufar. Una vez estén blandos subimos el fuego y añadimos los tomates cocktail enteros y las ramitas de tomillo. Salteamos el conjunto. Rectifi camos de sal, pimienta y de acidez con el azúcar.Para el puerro: En sartén con gotas de aceite cocemos las puntas de puerro hasta que adquieran un bonito color dorado. Salpimentamos.En el plato colocamos los fi letes de chillo, y el salteado. Terminamos can ramitas de tomillo fresco.

El Jengibre es el rizoma de una planta tropical llamada zingiber offi cinale. Es una raíz dura y llena de nudos de color blanco grisáceo. Tiene un sabor dulzón, picante, con un toque amargo, sobre todo el seco. Su aroma es dulce, amaderado, pero fresco a la vez.El Vinagre de Arroz es uno de los aderezos más utilizados en la cocina japonesa. El komezu (nombre original) es un vinagre suave que se extrae de la fermentación del almidón del arroz. La descomposición en azúcares a través de un cultivo de mohos le proporciona un sabor dulzón y poco ácido.

Si es de los que disfruta con la películas de super-héroes, lo que les traigo hoy les gustará, pero si es de los que tiene el closed atiborrado de t-shirts del Capitán América, Spiderman o la Mujer Maravilla, le va a encantar.Se trata de un molde para que realice sus pro-pias piedras de hielo en casa, ni más ni menos que con el logo de Batman. Una idea fantásti-ca para fi estas temáticas y quien sabe, quizás enfriando sus tragos con estas piedras de hie-lo adquiere nuevos super-poderes.Por algo menos de 14 US$ lo puede conseguir en www.7gadgets.com

Desglacear o desglasar: proceso por el que añadimos un poco de líquido (vino, caldo, etc) al recipiente en el que se ha realizado una cocción, con el fi n de recoger todos los jugos de la elaboración en los que se encuentra la esencia del guiso.Estofar: cocer unos alimentos tapados, en su propio jugo y generalmente con algo de líquido añadido. No está muy claro si el término proviene de la voz francesa étouffer (ahogar o asfi xiar) o de stufer, que signifi ca estufa aludiendo a un espacio caliente y cerrado.

��

PADRE GREGORIO MATEU

Pensar y vivir

Director de la Fundación Felicidad para [email protected]

SER AGRADECIDO

Creo que el ser humano posee una cualidad especial que le dignifi ca y le facilita vivir el encuentro con los demás de una forma positiva y es-timulante. Es la gratitud, como ca-

racterística fundamental de quienes viven juntos en este mundo. La gratitud implica algo más que pronunciar unas palabras bonitas, sugerentes, ha-lagadoras. Debe responder a una actitud cordial que surge de una persona agradecida que desea decir su felicidad por haber encontrado raudales de bondad en otras personas.La gratitud no es “devolver el favor” cuando al-guien me sirve en una tienda, en la cafetería o en un despacho. Supone, más bien, reconocer la bon-dadosa actitud manifestada en el diario vivir, en el trato cordial, en la relación humana desinteresa-da. No es cierto que la gratitud sea un sentimiento efímero, pasajero. En la mayoría de los casos, se manifi esta en una gozosa muestra de considera-ción y afecto, que sale de dentro y se expresa con palabras, sonrisas, gestos que satisfacen. Saber agradecer es un valor en el que pocas veces se piensa. Ya de pequeños aprendimos algo tan sen-cillo que ya decían nuestros maestros: “De gente bien nacida es ser agradecida”. La palabra gracias proviene del latín singular gra-tia (‘gracia’), que originariamente hacía referencia a la honra y alabanza que se tributaba a otro. Para mí es “la cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene”, Tambien es un “don o favor que se hace sin mere-cimiento particular; concesión gratuita”. En este sentido, gracia adquiere otras acepciones como las de atractivo, afabilidad y buenos modales en el trato con las personas. La persona agradecida intenta devolver con gran alegría la muestra de afecto o cuidado que le sale del corazón. Una muestra sincera de agradeci-miento proviene de un niño cuando, con una son-risa, un abrazo o un beso, agradece a sus padres todo cuanto hacen por él. ¿Qué más podría hacer un niño para manifestar su satisfacción por todo cuanto recibe? Los padres valoran enormemente las muestras afectuosas de agradecimiento de sus

hijos: una palabra, una sonrisa, un beso, un gesto, un dibujo, una poesía…Las muestras de afecto constituyen una mane-ra visible de agradecimiento. El agradecimiento nace por la actitud que muestra la persona, más que por el bien (o benefi cio) recibido. A lo largo de nuestra vida nos rodeamos de personas por quie-nes tenemos especial estima por todo cuanto nos han dado: padres, maestros, hermanos, amigos... El motivo de nuestro agradecimiento se debe al “desinterés” que tuvieron a pesar del cansancio y la rutina. Nos dieron su tiempo, su cuidado, su atención, su compañía, su afecto…Tenemos que ser agradecidos con Dios, con la vida, con la naturaleza, con los demás, con lo positivo e incluso con lo negativo; y por supuesto, ser agra-decidos con nosotros mismos.Sepamos ser agradecidos porque todavía nos que-da mucho por conseguir. Seamos agradecidos porque hemos aprendido a aprender.Seamos agradecidos por los contratiempos que nos han hecho madurar.Seamos agradecidos por nuestras limitaciones porque nos facilitan mejorar.Seamos agradecidos a los desafíos ya que nos abren caminos de éxito.Seamos agradecidos por nuestros errores, que nos invitan a levantarnos.

Seamos agradecidos por los buenos momentos ya que nos levantan el ánimo.Seamos agradecidos los servicios recibidos: la co-mida, la ropa, la casa.Seamos agradecidos porque podemos pensar, sen-tir, amar.Seamos agradecidos porque tenemos caminos abiertos para decidir.Seamos agradecidos porque hay mucha gente que me quiere.La persona que más sirve, que mejor se entrega, que mejor trabaja, es la que sabe mostrarse más agradecida. Quien sabe dar gracias por un favor recibido, quien consigue pedir perdón por las ac-ciones menos buenas, quien sabe rectifi car por las palabras ofensivas, encuentra caminos abiertos y se siente mucho mejor. Pedir disculpas no signifi ca debilidad. Ser amables y cariñosos es una prueba de buena educación. De ahí que me entretenga en explicar el término gracias y repasar no sólo su valor lingüístico sino también el sentido personal y social que tiene para todos.La “gracia” también se entiende como el favor so-brenatural y gratuito que Dios concede al hombre para ponerlo en el camino de la salvación: “Hemos de procurar estar en gracia de Dios”. Se suele usar como nombre de pila: “La señora Gracia cocina muy bien”. Por otro lado, se emplea para señalar circunstancias especiales: “año de gracia”, “estado de gracia”, “golpe de gracia”, “tiro de gracia”, “ac-ción de gracias”, “hacimiento de gracias”. Gracias, con el signifi cado de “agradecer”, provie-ne a su vez de la frase latina gratias agere (‘dar gracias’) y guarda relación con el adjetivo latino gratus (‘agradable, agradecido’). Con el sentido de “dar gracias” se han creado otras palabras como gratitud (sentimiento que nos obliga a estimar el benefi cio o favor que se nos ha hecho o ha queri-do hacer, y a corresponder a él de alguna manera), graciable (inclinado a hacer gracias, y afable en el trato), gratifi car (recompensar o galardonar con una gratifi cación o dar gusto, complacer), grati-fi cación (recompensa o remuneración fi ja que se concede por el desempeño de un servicio o cargo, la cual es compatible con un sueldo del Estado), congratular (manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz).No dejemos, pues, de tener este gesto de cortesía con los demás. Sepamos aprovechar las ocasiones para dar las gracias, ya que como dice Jaime Sep-tién: “El agradecimiento es uno de los dones de la verdadera nobleza de corazón y funda una estéti-ca: la belleza de una comunicación que antepone al otro al interés meramente personal”.

��

DR. FÉLIX M. ESCAÑO POLANCO

Nutrición y Salud

Endocrinólogo y Nutricionista

A CUIDAR TU CORAZÓN

L a evolucion de la medicina ha demostrado una excelente dis-minución epidemiológica im-portante de las enfermedades infecto-contagiosas que se pre-

sentan en la infancia, muchas veces con resul-tados devastadores, para dar paso a las llama-das enfermedades crónicas no transmisibles (enfermedades cardiovasculares, diabetes, cán-cer, enfermedades broncopulmonares etc.) cu-yas estadísticas epidemiológicas en aumento, llaman la atención médica internacional que procura recomendar medidas preventivas para reducir su alto índice.El principal factor prevenible de estas enfer-medades lo constituye -sin lugar a dudas- el sobrepeso y la obesidad, que está presente en un 60% en promedio de la población mundial. En nuestro país, el estudio de los Factores de Riesgo Cardiovascular (EFRICARD II) reporto un 57.1%, es el principal inductor de diabetes y por su asociación, a hipertensión arterial, au-mento del colesterol y triglicéridos, hiperinsu-linismo, componentes del Síndrome Metabóli-co que constituyen un factor predisponente a la instalación de enfermedades cardiovasculares, cáncer, etc.El gran confl icto actual lo representa el hecho de que “la diabetes y la obesidad” dejaron de ser enfermedades de la abundancia y se pre-sentan signifi cativamente en la “clase baja”. De ahí la importancia de desarrollar campañas educativas, con orientación permanente sobre la importancia en la prevención de estas enfer-medades crónicas.Dos factores infl uyen en el incremento de estas enfermedades. Por un lado, “mayor consumo de alimentos energizantes cargados de grasas, azúcares y sal” y por el otro, el gran índice de la población que no practica ejercicios duran-te por lo menos 30 minutos al día y de manera rutinaria.

Esta anómala situación epidemiológica, provo-có en el año 2000 que la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzara ofi cialmente su “Es-trategia Mundial para la Prevención de las En-fermedades Crónicas no Transmisibles”, donde se sugiere un cambio del estilo nutricional del individuo y un aumento en la actividad física diaria, para cuidar su corazón.El Programa para la Prevención de la Diabetes, realizado en los Estados Unidos, el Programa contra la Diabetes de Finlandia y el estudio Da Qing de Japón, han demostrado que una inter-vención temprana en las personas con riesgo

de hacerse diabéticos, tuvieron una reducción signifi cativa en la aparición de diabetes. Otras investigaciones, revelan importantes cambios en la salud cardíaca, cuando se controla con efectividad los niveles de presión arterial.La conclusión de todo esto, consiste en realizar 30 minutos diarios de actividad física, eliminar el tabaco, chequear su presión arterial, reali-zar un chequeo de su colesterol y triglicéridos y otros parámetros en sangre y por último, redu-cir entre un 5% a 10% del exceso de peso, mo-difi cando su estilo de alimentación para cuidar su corazón.

� ��

CAROLINA SALADÍN

Radiantes

Maquillista [email protected]

TENDENCIAS DE MAQUILLAJE 2013

Como mujeres, siempre debemos estar un paso adelante en la moda. Es por eso que hoy les presento las tendencias de Maquillaje 2013.

LÁPICES LABIALES LLENOS DE VIDA:

En cuanto a lo que marca la tendencia del maquillaje

para la barra de labios, la moda dicta el uso de los

colores vivos. Así el neón y el naranja, con labios

fl uorescentes que alcanzan la perfección con un toque,

junto a la suavidad del resto de tu maquillaje, son los

indicadores.

MEJILLAS SONROSADAS: Estamos viendo en esta nueva temporada, una marcada tendencia en el maquillaje, que

sugiere volver al colorete, logrando así tonos de mejillas donde hacen su aparición los fresas y rosa claro. Para lograr el efecto

deseado, debe cuidar que su maquillaje luzca perfecto. Esto se logra con solo un leve toque en tus mejillas.

OJOS DE COLORES: En maquillaje para ojos la tendencia indica que los tonos azules están de vuelta. Puedes intentar

utilizarlo en la sombra, delineador de ojos. Y, por qué no la ¡mascara de color! Además del azul puedes utilizar verde,

negro y toques de plata o dorado si deseas utilizar un toque moderno. Si quieres un tono más sutil, el rosa es tu color.

PERFECCIONA TU PIEL: El primer paso en elmaquillaje para lucir un look ganador, es reducir al mínimo las bolsas debajo de los ojos y cubrir las imperfecciones. La tendencia marca utilizar bases ligeras, siempre buscando tu color de piel y difuminar.

��

Gimnasia & Salud

Fitn sc o n A i l e e n A . K h o u r y

Certifi cada a Nivel Internacional Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook)

aileenkfi [email protected]

Recomendaciones:Recomendaciones: Tip

Vestuario: sweat @ sportaction RD Locación: Sportaction RD Fotografí as: Rafael Segura Tips de Nutricion: www. facebook.com/ Aileen A. Khoury at Fitness.

L os brazos, al igual que el resto del cuer-po, acusan el paso del tiempo si no se cuidan como es necesario. A pesar de ello, las mujeres suelen preocuparse más por otras partes del cuerpo, como

es la barriga, la celulitis en los glúteos o los “chichi-tos”. Y es que unos brazos fi rmes, con piel tersa y sin piel colgante, ni grasa, contribuyen a conseguir un aspecto mucho más saludable y bello en la mujer. Lu-cir camisas de manga corta o tirantes es mucho más sencillo de lo que parece.Veinte minutos al día de actividad física, tres o cua-

tro días a la semana, serán sufi cientes para lucir unos brazos en plena forma.Las mujeres tienen miedo a levantar peso. Sin embar-go, para llegar a desarrollar una musculatura exage-rada, hace falta una dedicación prácticamente pro-fesional e incluso la prohibida y peligrosísima ayuda adicional de anabolizantes. Por razones hormonales, a las mujeres les cuesta mucho crear masa muscular, por lo que nadie debe temer acabar con brazos de fi -sicoculturista por levantar pesas dos o tres veces por semana…¡Comienza ya a darle a tus brazos el prota-gonismo que merecen!

¡Dale a tus brazos el protagonismo que merecen!

Lo más importante para asegurar la fi rmeza es la constancia: mejor dedicar cinco minutos diarios al ejercicio durante toda la vida que tan sólo unos meses intensivos de pesas.

En los brazos comienzan a verse los resultados a partir de las tres primeras semanas de ejercicio, aunque es importante mantener la rutina de cuidados para evitar que después, si se abandona su práctica, se produzca una fl accidez aún mayor.

Para asegurar la belleza de los brazos, conviene

combinar ejercicios cardiovasculares de tres a

cinco veces por semana, que ayudan a quemar grasa, con

otros de resistencia y la nutrición adecuada.

Coss-Chest Curl: Músculos trabajados: Bíceps

De pie, con las piernas separadas al

ancho de hombros, los brazos pegados

al cuerpo y los hombros hacia atrás,

fl exiona tu codo derecho para llevar

la pesa al hombro izquierdo. Repetir 10

a 12 veces.

Repetir las mismas indicaciones con tu

brazo izquierdo. Luego, puedes repetir

otro set de 10 a 12 veces, cada brazo.

Extensiones de tríceps acostado: Músculos trabajados:

Tríceps (el músculo del bye bye)

Con los brazos extendidos hacia el techo y las mancuernas sujetadas una frente a otra, ligeramente atrás de tu frente.

Sin mover los hombros, fl exiona los codos, hasta que tus antebrazos estén perpendiculares al suelo. Pausa y regresa a

la posición inicial apretando siempre el tríceps. Repetir 2 sets de 10 a 12 veces.

Dumbbell Bench Press: Músculos trabajados:

Pecho- Hombros y Tríceps

Acostados sobre un banco plano, pies en el suelo para mayor estabilidad, brazos y antebrazos formando un ángulo

de 90grados.

Mientras inhalas, extiende los brazos hacia arriba impulsándote con el pecho, regresa a la posición inicial.

Repetir 2 sets de 10 a 12 veces

en sociedad 2.2.2013

Documents