en septiembre llegan las fiestas de espinosa de los ...cronicadelasmerindades.com/pdfs/cronica...

El Convento de Santa Clara inaugura su nuevo Museo

C.R.A.“Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

VALLE DE MENA MERINDAD DE MONTIJA

Nº 88 - año VIII - www.cronicadelasmerindades.com Septiembre 2013

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

C/ CALVO SOTELO, 15VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

En septiembre llegan las fiestas de Espinosade Los Monteros y del Valle de Tobalina

Para despedir el veranoqué mejor que las fiestas denuestros pueblos, el primerfin de semana de septiembrese celebrarán las del Vallede Tobalina y las de Espi-nosa de los Monteros, es-tas últimas se prolongaránhasta el segundo fin de se-mana de septiembre.El desfile de carrozas es unaactividad común, en Espino-sa será el martes día 10mientras que en QuintanaMartín Galíndez desfilarán elviernes 6.También tienen en común las

pruebas deportivas de mo-tos, con un Enduro Indoor enEspinosa y un Supercross enQuintana Martín Galíndez.Los Concursos gastronómi-cos también están presentesen las dos, de tortillas y alu-bias en Quintana y Concursode Pucheras Ferroviarias enEspinosa.La Música, por supuesto nopuede faltar, grandes verbe-nas en las dos localidades, yun gran Festival el QuintanaMartín Galíndez, que esteaño promete ser de los me-jores de su historia.

PSICOTECNICOSRENOVACION

CONDUCIR Y ARMAS

Plaza Joaquín Fdez. Villarán, 3 bajo - 09550 Villarcayo (Burgos)email.: [email protected]

NUEVAS ESPECIALIDADES

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITOMEDINA DE POMAR

Tfno. contacto: 617 980 494

TFNO.: 947 13 02 62 (Cita Previa)Viernes de 16:00 a 20:00h.

Aut. Sanitaria09/C24-0020

El Plan de Eficiencia Energéticadel Ayuntamiento permite ahorrarun 7,17% en la factura deelectricidad en 2012

Campeonato de España dePasabolo Tablón en Bercedo

2www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Una de las cosas que tiene lasredes sociales es que puedes darcalda sin exponer para nada tuculo. Digamos que puede dar porese lugar sin que sepan quien na-rices eres, sobre todo cuando lohabitual es que los usuarios utili-cen un apodo, mote o nick. Poreso cuando Barcenas hizo su yacelebre peineta (moderna mane-ra de definir cuando alguien temanden al lugar donde la espal-da coge profundidad) a Rajoy sele debió cerrar el esfínter o loque es lo mismo, apretó el culoal saber lo que se le venía enci-ma. Y es que las redes sociales,principalmente twitter, permitensoltar comentarios o pensamien-tos rápidos casi en el momentode tener una sensación. Si escu-chas algo que te agrada o desa-grada lo largas y arreando. Porejemplo, cuando a Marianochole crece la nariz en el estrado y secalienta la boca con monsergas,a otros los dedos les queman ypueden soltar cosas como: "Sihombre. Y tu padre que tal mea". Y es que en estos días cuandoaprovechando el buen tiempo yque el País se para del todo y nosolo por la crisis, al personal nosda por viajar, bueno a algunos,ya que otros dicen que no lesgusta salir de su pueblo pues na-da le aporta hacerlo. Y es queuno se pone de muy mala hostiay como sabe que los que mandanno escuchan, al menos sientesconsuelo en airear y compartir tudesasosiego a los cuatro bits deInternet, con la seguridad que al-guien te entenderá y compartirála frustración del ciudadano tu-

llido, maniatado y vapuleado, endefinitiva jodido por los que di-cen nos gobiernan.Buen invento eso de viajar. Aun-que la mayoría de las veces vuel-vas mas cansado que cuandomarchaste. Aunque vuelvas conla cartera resentida y la espaldacolorada. Y es que el alboroto desensaciones que experimentasviendo, sintiendo, disfrutando,degustando o sencillamentecambiando de aire, de rutinas ode costumbres es indescriptible.Sobre todo descubriendo nuevasmaneras o modos de hacer lascosas y quizás, por que no, a verlas cosas con otros ojos, comodice este espacio. Te das cuentaque la cuestión, por ejemplo, noes preguntarse que pueden hacerLas Merindades (o cualquierotro lugar donde vivamos) pornosotros, sino que podemos ha-cer nosotros por ese lugar. Perode todo ello me ha decepcionadola perdida generalizada del en-torno rural. El desarrollo ficticiobasado en modos y maneras decrecimiento de las ciudades lle-vado a los pueblos ha supuestoen la mayoría de los casos la per-dida total de su propia esencia yrazón. Una planificación insos-tenible y nada sustentable deter-minada por una copia de la ciu-dad trasladada al mundo rural adeshumanizado éste y converti-do el mismo en pequeños barriossin orden ni concierto. Si esto leañadimos la crudeza con la quela crisis ha golpeado a ese mode-lo nos encontramos con un enor-me basurero urbanístico de im-posible vuelta atrás.

El desarrollo rural no tiene quebasarse en modelos urbanos,pues ya la realidad nos deja claroque nada tienen que ver. Estable-cer modos y maneras urbanitasen nuestros pueblos hará quepaulatinamente los negocios y elhábitat tradicional desaparezcandefinitivamente. Y si no para esoestán los políticos y su políticade reformas de la administraciónlocal para encargarse de acabarcon lo poco que queda del mun-do rural. Precisamente ahoracuando las telecomunicacionespueden cambiar las pautas de de-sarrollo es cuando se hace másnecesario evolucionar hacia en-tornos más acordes y más cerca-nos al siglo XXI. Es ahora cuan-do la política real, no aquella ba-sada en el arte de servirse de losciudadanos haciéndoles creerque se les sirve a ellos, ha deapostar por soluciones tecnoló-gicamente ciertas, nada de que-rer hacer costosas consultorías apartir de colocar avances tecno-lógicos vendidos en la ciudad yde nula e imposible implanta-ción en nuestro pueblos. Se hade creer y hacer política tecnoló-gica. ¿Pero eso que quiere de-cir?. Pues sencillamente que seha de apostar por planes de desa-rrollo que eliminen la brecha di-gital, que ayuden a implantarotros modelos de crecimiento sincastigar nuestro entorno, sinagujerear nuestro suelo, sin des-trozar nuestro futuro y sobre to-do que permitan que nuestros hi-jos puedan crear sus negocios ennuestra tierra con las mismasoportunidades que en la ciudad y

sin tener que depender de la ren-tabilidad económica que lasgrandes operadoras necesitanpara acercar la tecnología anuestros hogares.Hasta el propio Cervantes men-ciona un avance tecnológico an-terior a su época, sin el cual qui-zá el Quijote no habría obtenidola difusión que consiguió y nofue otro que la imprenta, que yatenía siglo y medio de antigüe-dad en Europa y medio milenioen China. Cervantes refleja laimportancia de esta haciendoque don Quijote visite una du-rante su estancia en Barcelona,justo después de la aventura dela cabeza parlante: "Sucedió,pues, que yendo por una calle al-zó los ojos don Quijote y vio es-crito sobre una puerta, con letrasmuy grandes: "Aquí se impri-men libros", de lo que se conten-tó mucho, porque hasta entoncesno había visto imprenta alguna ydeseaba saber cómo fuese. Entródentro, con todo su acompaña-miento, y vio tirar en una parte,corregir en otra, componer en és-ta, enmendar en aquélla, y, final-mente, toda aquella máquina queen las imprentas grandes semuestra. Llegábase don Quijotea un cajón y preguntaba qué eraaquello que allí se hacía; dában-le cuenta los oficiales; admirába-se y pasaba adelante".(Cap. LXIILibro II) Salud.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O S

"Alboroto de sensaciones"

VILLARIAS

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

VILLARCAYO - TEATRO

BERCEDO

XI TORNEO DE GOLF BENÉ-FICO A FAVOR DE AFAMER

Se celebrará el 14 de Septiem-bre en el Campo de Golf de Vi-llarías, a favor de la Asoacia-ción de Familiares de Enfer-mos de Alzheimer de LasMerindades.Información: 947 573 120

CURSOS DE INFORMATICAEN ESPINOSA DE LOS MON-TEROSDel 30 de agosto al 13 de sep-tiembre (excepto el 2 de sep-tiembre) en la plaza SanchoGarcia se darán cursos de in-formática básica y [email protected]: 12:30h a 14.30h horas

De Lunes a ViernesInformática básica: Win-dows, Word e InternetInformática avanzada: Excel,Access e InternetInformación e inscripción gra-tuita en las oficinas del ayunta-miento.

Se representará el próximo sá-bado 7 de septiembre a las20.00 hrs. en el Salón de Actosde La Caixa (Caja de Burgos).La venta de entradas en la Casade Cultura (5 €).

MERINDAD DE VALDEPORRES

Curso de informática de Aul@burEl viernes 30 de agos-

to comenzó el curso deinternet de Aul@bur enBercedo de 10:00 a12:00, un poco antesdel curso que tambiénse celebra en Espinosade 12:30 a 14:30.

En Bercedo para te-ner los habitantes quetiene se han cubiertobien las 14 plazas, aun-que había 19 apuntadosy hubo que hacer unaselección. Los "alum-nos" están muy conten-tos de que la Diputaciónse haya acordado de unpueblo como Bercedopara traer una actividadeducativa de este tipo.

La actividad se desa-rrollará durante dos se-

manas enfrente de lapanadería de Bercedoen La Estación. El cur-so es muy interesante,sobre todo hay una granparticipación de los ne-gocios del pueblo: BarRestaurante El Niño,Bar Panadería, Alumi-

nios Martínez, Carpin-tería Metálica Edu, Pin-turas Yumo, PanaderíaBercedo. Todos estáninteresados para apro-vechar un curso gratis yen su pueblo paraaprender y mejorar susnegocios.

El domingo 28 de julio se efectúouna marcha por la vía verde entreSantelices y el Túnel de La Engañaorganizada por el grupoespeleoló-gico de Las Merindades y la Plata-forma anti-fracking de Burgos. Setrataba de pasar una jornada festi-

vo-reivindicativa haciendo la mar-cha, colocando una pancarta en laentrada del túnel para luego comeren al zona de ocio de La Engaña ypor la tarde, asistir a una charla in-formativa sobre este trascendentalasunto.

Marcha Antifracking en la Engaña

MAXIMO VALVERDE YEVA SANTAMARIA EN

CON GANAS DE REIR


BREVESCrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

POLIEDRO HORNA-VILLARCAYO

a Fernan ( in memoriam ) a Chusma, con afecto.

Busqué y la soledad inundó mi alma. Busqué y la soledad se empeñó en ser mi compañera. De nada me sirve llorar y soñar,recordar y añorar aquellas cosas que conmigo compartías. De Roma a Villarcayo bajando tras la galera de frutas y paquetes llena te vi por vez primera. Llegado el tren cogimos nuestras manos en silencio, vigilando en cada pasono ser delatados. Paso a paso, entre arrumacos queríamos tardar en llegar a la primera farola deseando ver su luz apagada rogando al farolero que de su oficio fuese renegado., dejando a oscuras el paseo de enamorados. Pasaron los años, aquellos silencios, aquellos versos, verbos y misterios que no dijimos se esfumaron. Hoy, recordando todo son recuerdos mientras la luna se levanta y nos deja las sombras de plata y me deja ver tu estampa, tu cuerpo ceñido al mío entre Horna y Villarcayo, tras la galera conducida cansina hasta las primeras farolas de Villarcayo y su plaza.

MEDINA DE POMAR

Fin de la Exposición de Iraia Okina

Nació en Durango, Vizcaya, en1980 y hace más o menos un añodejo su pueblo para venir a vivir anuestra comarca, concretamente aun pequeño pueblo llamado "Re-cuento" que pertenece a Medina dePomar en el que ella y su parejason sus únicos habitantes. Hacesus obras en su casa y también tra-baja como Freelance, las nuevastecnologías permiten realizar estetipo de trabajos desde el medio ru-ral.

Iraia Okina es una de las ilustra-doras más prometedoras del pano-rama contemporáneo, tras sus es-tudios de Bellas Artes compatibili-zó la enseñanza con la ilustraciónde álbumes para varias editoriales,y desde 2006 se dedica en exclusi-va al ámbito creativo. Sus trabajosse pueden encontrar en carteles,revistas y libros, y ha participadoen numerosas exposiciones y con-cursos a nivel local -II Premio dela Beca Etxepare (País Vasco2007) y finalista de los PremiosEuskadi en 2009 y 2010. MenciónFine Work Price en el concurso in-ternacional de la Asociación deIlustradores de Japón en 2010. Ha

sido seleccionada como una de lasIlustradoras Finalistas para expo-ner en la Feria de Bratislava (Eslo-vaquia) en los años 2012 y 2013.Actualmente forma parte del jura-do del premio de Ilustración másimportante de España.

En busca del lenguaje visual másadecuado para expresar sus senti-mientos, además de la ilustración,Iraia Okina experimenta con disci-plinas como la pintura, la artesaníao el mundo de las marionetas, has-ta convertir su trabajo en un estilode vida, y expresarse a través demuchas disciplinas creativas. Unode sus trabajos es Ilargia esnatu da,

La luna se ha despertado (2012) deJosé Antonio Ormazábal.

Y Su segundo trabajo denomina-do Ilania, del escritor Peru Mag-dalena, ha estado expuesto en lacasa de cultura de Medina de Po-mar durante este mes de agosto

Pocas veces somos conscientesdel inmenso papel comunicadorque tiene la representación de lasimágenes. Los iconos del cine o latelevisión son un ejemplo. Y en elcaso del libro, por supuesto, elbuen dibujo del texto del libro per-manece fijado en nuestra memoriay hace que lo identifiquemos e de-finitivamente.

El pasado mes de agosto se despidió en la Biblioteca de Medina de Pomar la magnificaexposición de Cuentos Ilustrados o dibujados de la artista Vasca afincada en Las Merindades

María José Relloso y Iraia Okina


MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

El Alcázar de los Condesta-bles, también Museo Históri-co de Las Merindades, pre-sentó el pasado 1 de agosto latradicional exposición delconcurso nacional de pintura"Ciudad de Medina de Po-mar" organizado por la aso-ciación Amigos de Medina dePomar, donde además, se handado a conocer los ganadoresdel certamen y de los concur-sos de pintura rápida y pintu-ra infantil.

Un total de 42 participantesde diferentes puntos de la ge-ografía española han sido losque se han presentado al Con-curso Nacional. Entre los ob-jetivos del vigésimo concursoson la proyección de los valo-res artísticos y monumenta-les, la arquitectura y los pai-sajes, las fiestas y tradicionesy acontecimientos de interéspopular que congrega la ciu-dad de Medina de Pomar.

Además, el V concurso depintura rápida, celebrado elpasado 27 de julio, ha regis-trado un aumento de partici-pantes en esta edición, parti-cipando 25 personas.

Por otro lado, la Asociaciónde Amigos de Medina tam-bién celebra un concurso depintura infantil y juvenil paramenores de 16 años con elpropósito de promocionar a

jóvenes artistas. En este año,han sido 26 los jóvenes que sehan animado a pintar un cua-dro relacionado con Medinade Pomar.

El jurado de estos certáme-nes lo ha tenido bastante difí-cil ya que el nivel de los parti-cipantes ha sido muy alto.Guillermo Sedano, reconoci-do pintor medinés, Carlos Sá-ez, profesor de la AcademiaProvincial de Dibujo en Di-putación de Burgos, y JesúsArribas, arquitecto y pintor,han sido los encargados devalorar un total de 93 cua-dros.

El ganador del ConcursoNacional de Pintura "Ciudadde Medina de Pomar" ha sidoJosé Miguel Arranz, deErandio, con el cuadro "Decompras por el mercadillo".Esta no es la primera vez queArranz gana el primer pre-mio, de 2.700 € más un diplo-ma, y es un antiguo conocidode este certamen. La segundaposición, con 1.500 € más di-ploma, la ha ocupado Juan Jo-sé Altuna Akizu, de Bergaracon "Memorias de Medina dePomar" y el tercer lugar, con1.000 € mas diploma ha sidopara Jorge López Marron, deVitoria, con "Espacios Urba-nos".

En el Concurso de PinturaRápida el primer lugar, con

900 € mas diploma, ha sidopara Pedro Barrio Arciniega,de Cantabria, con una panorá-mica de Medina. En segundaposición, con 500 € mas di-ploma, ha recaído en José Ig-nacio Amelivia García, deLogroño, con un cuadro de laPlaza Mayor, y en tercer lu-gar, con 300 € mas diploma,ha sido para Lolo SerantesMorán, de Ponferrada.

Los cuadros de los dos pri-meros clasificados de estosdos concursos pasarán a serpropiedad del Ayuntamiento,por ser el principal patrocina-dor y los terceros a diferentesempresas que también patro-cinan en estos concursos. Encuanto a los más pequeños, elprimer premio, con 50 € masdiploma, ha sido para LucíaPérez Santos, de Medina dePomar, el segundo, con 25 €,los ha ganado Lucía PérezGarcía, de Cadiñanos, y eltercer premio, con 15 € masdiploma, ha sido para el me-dinés Lander Aguilera Vela-do.

Los cuadros del ConcursoNacional de Pintura y de Pin-tura Rápida estarán expuestosdel 1 al 31 de agosto en elMuseo Histórico de Las Me-rindades, mientras que elConcurso de Pintura Infantily Juvenil en la misma fechapero en la Casa de Cultura.

NUEVA WEB

A partir del día 31 de agos-to de 2013 se pondrá en fun-cionamiento la nueva paginaweb de la asociación local.Una nueva y dinámica web através de la cual todos losvecinos/as de Medina de Po-mar y el publico en generalpodrán participar desde suscasas activamente para hacerllegar a la "Asociación Ami-gos de Medina de Pomar"cualquier comentario, idea osugerencia a través de unaencuesta creada en la web atal fin, o para simplementedesde un sencillo formulario

hacerse socio.Con esto, la asociación

quiere coger un "nuevo im-pulso" y pasar a hacerse acti-vos también a través de lasnuevas tecnologías, y en es-pecial a través de internet,como herramienta impres-cindible para divulgar y fo-mentar la cultura en este mu-nicipio.

No dejen de visitarles , co-nocer sus proyectos y activi-dades e interactuar con ellosy después dejar su mensaje,firma o saludo en su libro devisitas.

La Exposición del XX Concurso Nacional dePintura "Ciudad de Medina de Pomar" sepresenta en el Alcázar de los Condestables

Asociación amigos deMedina de Pomar

" Un nuevo impulso"www.amigosdemedina.com

Desde las 8 de la tarde has-ta las 2 de la madrugada nu-meroso público se acercóhasta Medina de Pomar paradisfrutar de la segunda No-che en Blanco, aunque resul-ta complicado cuantificar elnúmero de personas queasistió al evento, se puedenaportar datos recogidos en

algunos de los edificios co-rrespondientes a las visitasguiadas, en la Parroquia deSanta Cruz, Nuestra Señoradel Rosario, Ermita de SanMillán, Museo Histórico deLas Merindades y Monaste-rio de Santa Clara, que hicie-ron un en total de 3.132 per-sonas.

Gran afluencia de público enla Noche en Blanco


MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

La Concejalía de Cultura,Patrimonio y Turismo ha di-señado un nuevo paquete tu-rístico donde se permitirá co-nocer al visitante los rinco-nes más característicos delcasco histórico con un guíaturístico oficial y degustartapas elaboradas con produc-tos locales en establecimien-tos colaboradores.

Esta visita se realizará por lanoche, con salida en la Plazadel Alcázar, en el Museo His-tórico de Las Merindades, alas 21:00 h. Con una duraciónde hora y media, tendrá lugarel 13, 14, 27 y 28 de septiem-bre (viernes y sábado).

El precio de la ruta es de 6€ que dará opción a realizar

la visita guiada por el casohistórico y consumir dos ta-pas locales. Además, si sedesea, presentando la entradade la visita, podrá optar a unacena degustación de produc-tos de las Merindades por 10€ en los establecimientosparticipantes.

Los establecimientos queparticiparán en esta novedo-sa iniciativa son el Café delSiglo, Café Tres Cantones,Taberna El Erizo y Café laGranola.

Para participar en esta ini-ciativa se podrán retirar lasentradas anticipadamente enel Museo Histórico de LasMerindades o 15 minutos an-tes de la salida.

“Gastropaseo Nocturno” nuevo paquete turístico para conocer y saborear Medina

El Museo Histórico acoge unanueva exposición sobre la indumentaria femenina

Esta muestra se completarácon una conferencia sobre losantiguos rituales de boda el19 de septiembre.

El objetivo de esta exposi-ción es el estudio y divulga-ción del valor etnográfico yantropológico de la indumen-taria femenina, peinados, ri-tuales y artesanía en la histo-ria. Pretende informar, entre-tener y emocionar mostrandoel valor, significado y bellezade los contenidos expuestos.Muestra un viaje por la histo-ria, cultura y raíces de lospueblos de Castilla y leon enparticular y de la cultura es-pañola en general. Su hilo ar-gumental es la tradición de lamujer y el matriarcado, comovestían y sentían las abuelasde nuestras abuelas, como haevolucionado el traje de noviaen 7 siglos de historia, lospeinados, ropa interior, ritua-les de boda y artesanía feme-nina.Esta exposición mostrarálos siguientes elementos:- "7 SIGLOS DE TRAJESDE NOVIA". Del s. XVI al s.XXI. El vestido de Reina Isa-bel I de Castilla (TVE), el dela reina de Felipe II, la Infan-ta de España, estilo de losAustria., estilo Carlos III , Es-tilo Imperio, estilo años 20 yestilo años 50

- PEINADOS HISTORICOS,DE ROMA AL XX y PEI-NADOS POPULARES.- UTENSILIOS ANTIGUOSDE PELUQUERIA XIX- DEL BAUTIZO AL LU-

TO". CICLO VITAL DE LAMUJER RURAL DE ES-PAÑA: ajuar de bautizo y go-rros contra el mal de ojo, trajede soltera: zagalejo o espiga-dora, traje de madrina, trajede luto: vetioseno., ajuar denovia y arca del siglo XVII.- TRAJE DE NOVIA MÁSANTIGUO DE ESPAÑA:- LOS 6 TRAJES DE GALAMAS EMBLEMATICOS DEESPAÑA. De charra, de huer-tana de pasiega, de Lugo, deespigadora de montehermo-seña, Permanecerá en el Mu-seo Histórico hasta el 29 deseptiembre y la conferenciatendrá lugar el día 19 a las19:30 horas.

El próximo 6 de septiembre el Museo Histórico de Las Merindades, Alcázarde los Condestables, acogerá una nueva exposición bajo el título "Las Edadesde la Mujer".

La ExposiciónPermanecerá en elMuseo Históricohasta el 29 deseptiembre y laconferencia tendrálugar el día 19 a las19:30 horas.


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

Tras la celebración elpasado 6 de Julio de laprimera de las pruebasdel RETO MENA BTT2013, la Ruta Pantano-Ordunte, este sábado 24de agosto a las 09:30 h.,con la organización delExcmo. Ayto. del Vallede Mena y la Asoc. Jóve-nes Castores de Villasu-so, y con la DirecciónTécnica del Club CiclistaValle de Mena, se ha da-do la salida a la segundade las pruebas incluidasen el calendario del RE-TO Mena BTT 2013, quetendrá su colofón finalcon la celebración el pró-ximo 28 de septiembredel FESTIVAL LA DE-HESA, una singularprueba sobre un circuitode 4 kilómetros que hacelas delicias de peques, jó-venes y mayores, y quese completa con un paseonocturno y un cena dehermandad.

En esta ocasión en Vi-llasuso de Mena han to-mado la salida un total de154 ciclistas, que han co-menzado a rodar desde ladenominada "Campa deVillasuso" a las 09:30 h.de la mañana, cumplien-do a rajatabla con el ho-rario previsto, y con untiempo y temperaturaperfectos para la prácticadel deporte de las dosruedas; como decían al-guno de los participantesa su llegada "se han dadolas condiciones idealespara andar en bici".

Sobre un recorrido de42,195 km. los ciclistashan podido disfrutar deun trazado algo exigente-sobre el que en la línea dellegada, el tiempo emple-ado por el primero de los

ciclistas ha sido de1:57:58, apenas un minu-to y veinte segundos porencima del tiempo delaño pasado, rondando las4 horas el último partici-pante en cruzar la llega-da. Saliendo de Villasu-so, el trazado recorre laslocalidades de Villanue-va, el Alto del Carel, Or-dejón, Barrasa, Taranco,Arceo, Irús, Lezana, Ca-dagua, Sopeñano, Valle-juelo, Siones, El Vigo,Anzo y Vallejo de Mena;discurriendo por unospaisajes naturales, bos-ques y senderos de ex-cepcional belleza, poruna calzada medieval yque además nos acerca alos iconos románicosmás destacados del Me-na, como son Siones, Va-llejo y el Vigo, ademásde hacernos pasar por elSantuario de Cantonad,patrona del municipio.En opinión de la mayoríade los participantes laprueba ha resultado fran-camente bonita, "los pai-sajes que se han recorri-do son espectaculares, yaunque es una pruebabastante rompepiernas,es una experiencia másque recomendable, noso-

tros volveremos al añoque viene".

En esta ocasión, y co-mo novedad, la prueba hacontado con dos avitua-llamientos sólidos y lí-quidos, el primero deellos en el kilómetro 21,en la localidad de Irús yel segundo en la locali-dad de Siones; puntos deparada que han hecho lasdelicias de algunos de losparticipantes, no así delos primeros que han pa-sado como auténticas ba-las.

En opinión de Jose Mª.Cámara Ahumada, res-ponsable del área de BTTdel Club Ciclista Valle deMena, "los buenos resul-tados cosechados con laspruebas del Pantano-Or-dunte y el Románico Me-nés, que esperamos se ra-tifiquen con próximoFestival de la Dehesa,nos han dado el empujónnecesario para seguiradelante con el proyectoideado desde el Club deconsolidar el RETO Me-na BTT el próximo año2014 con un prueba másen la zona del valle queahora mismo no cubri-mos con las ya diseñadas,hasta el total de 4".

La pavimentación y anexos pa-ra los accesos al Convento, paramejorar su conexión con el cascohistórico a través de la Plaza deSanta Ana y con la Calle Encime-ra, salen a licitación por 122.450euros, mientras el acondiciona-miento interior de diversos espa-cios en el Convento de Santa Ana,para la nueva biblioteca y el localjoven, lo hace por 96.162,84 eu-ros. Las obras se encuentran in-cluidas en el Plan Provincial deObras y Servicios de 2013, y seránfinanciadas en un 80% por la Di-putación, siendo el 20% restantepor cuenta del municipio.

El Convento se encuentra situa-do en el extremo sur-oeste delConjunto Histórico de Villasanade Mena, en una finca que ha veni-do constituyendo hasta hace esca-sas fechas el limite edificado-amu-rallado del Casco Urbano que, enesta área concreta, coincide con elCasco Histórico delimitado y con-solidado de Villasana.

El punto más débil de conserva-ción del complejo conventual sonlos muros de cierre, a nivel de ci-mentación, y las graves humeda-des en el interior del convento quela comunidad religiosa que lo ha-bitó minimizó con operaciones decambio de uso, y sin entrar a su co-rrección. Esta patología viene pro-vocada por el excesode agua, no solo hu-medad, que se reco-ge y retiene en losmuros de fachadaSur (Huerta del Con-vento) y Norte (Ca-lle Encimera).

La fachada de laCalle Encimera delCasco Histórico deVillasana de Mena,presenta esta patolo-gía al elevarse la ra-sante de dicha calle alo largo del tiempo

en unos 70 cm. en buena parte desu contacto con el convento (y ex-cluyendo La Capilla), lo que hahecho, al mismo tiempo, invalidaruno de los accesos que de esta víase producía el refectorio del con-vento a través de un arco de mediopunto muy singular al tratarse delúnico vano de acceso en unos 30m. de espeso muro de cierre.

La mejora de los accesos al con-vento contempla el escarificado orebaje de la Calle Encimera, la ins-talación de canalizaciones deaguas pluviales y el acabado de es-ta vía con adoquinado pétreo. A lavez que las arquetas, pie de bajan-tes y demás conducciones deaguas pluviales, se ejecutarán lasinstalaciones eléctricas para elalumbrado público. De la CalleEncimera y su entorno inmediatode la Plaza de Santa Ana, se pasa-rá a la fachada Sur por donde seejecutará un acabado e instalacio-nes similares que llevarán al nuevoacceso del conjunto por el antiguohuerto, rehabilitado para parqueurbano, del Convento de SantaAna con su Capilla anexa.

Además, se prevé la instalacióneléctrica de la segunda planta de lanueva biblioteca municipal y dellocal joven, así como la dotaciónde mobiliario (mesas y estanterías)para toda la biblioteca.

El Reto Mena Btt cierra con gran éxito lasegunda prueba del año 2013; 154 partici-pantes tomaron la salida de la XIV RutaRománico Menés

El Ayuntamiento invertirá218.612,84 euros en el acondicio-namiento de interiores y de los accesos del Convento de Santa Ana

Los participantes disfrutaron de un fantástico recorrido por algunosde los lugares más emblemáticos del Valle de Mena La Junta de Gobierno del pasado 31 de julio aprobó dos

nuevos proyectos para dar continuidad a las obras derehabilitación del Convento de Santa Ana para convertirloen el centro cívico del Valle de Mena.

7Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013 VALLE DE MENA

www.cronicadelasmerindades.com

El próximo viernes13 de septiembre, laConcejalía de Turismodel Valle de Mena y laAsociación de Hostele-ros "La Recocina", ce-lebrarán la octava edi-ción del popular con-curso de tomates delValle de Mena.

La Cervecera de Vi-llasuso, establecimien-to colaborador en elproyecto de las Jorna-das Gastronómicas,acogerá, un año más,esta modesta actividadcon la que los organiza-dores quieren poner envalor la horticultura delvalle y, en especial, el culti-vo de esta planta de origenamericano cuya introduc-ción en Mena se remonta alsiglo XVIII.

El concurso es ya una citaconsolidada dentro de la pro-gramación anual de las Jor-

nadas Gastronómicas. Como en ediciones ante-

riores, las modalidades queentran a concurso volverán aser calibre tradicional ycherry, con dos premios parala primera y un único premioen la categoría de tomate de

calibre más pequeño. Javier Mardones Gó-

mez- Marañón, Conce-jal de Turismo, MedioAmbiente y DesarrolloLocal, destaca "la im-portancia del tomate enla dieta mediterránea yen una alimentación sa-ludable y variada, quese fomenta a través delas quincenas culinariasy de otras actividadesque, como los desayu-nos mediterráneos diri-gidos a los más peque-ños, forman parte de laprogramación de lasJornadas Gastronómi-cas del Valle de Mena".

La octava cita con algunosde los mejores tomates culti-vados en las huertas del Va-lle tendrá lugar el próximoviernes 13 de septiembre, alas 18,30h, en la Cervecerade Villasuso.

El pasado 25 de agosto, fi-nalizó la temporada expositi-va en la capilla de Sta. Ana deVillasana de Mena, con laclausura de la exposición"Pulsaciones fragmentadas"de la artista madrileña GemaBonales.

Con esta muestra pictórica,caracterizada por el dominiode diversas técnicas, la impor-tancia conferida al color y laevolución hacia un estilo per-sonal a partir de diversas in-fluencias artísticas como elExpresionismo, Cubismo o laAbstracción, las Concejalíasde Turismo y Cultura del Va-lle de Mena pusieron el bro-che de oro al ciclo artísticoque este año acogió la emble-mática capilla de Sta. Ana deVillasana de Mena.

La temporada expositivacomenzó el 28 de junio, conla exposición colectiva titula-da "Lo que yo amo", de losalumnos del Taller Municipal

de Artes Plásticas del Valle deMena (28 de junio-14 de ju-lio) y finalizó con la muestrade Gema Bonales, que semantuvo abierta al públicoentre el 10 y el 25 de agosto.

Las exposiciones han regis-trado una afluencia que supe-ra los 500 visitantes, con unamedia de 15 personas diariasdurante la quincena en que seha desarrollado cada muestra.

Lorena Terreros Gordón,Concejala de Cultura del Va-lle de Mena, considera positi-vos los datos de afluencia re-gistrados, y destaca la impor-tancia de este tipo deactividades en la capilla deSta. Ana "por su contribucióna la conservación y uso de es-te emblemático monumentodel Conjunto Histórico de Vi-llasana, dotándolo de unanueva función cultural, com-patible y respetuosa con el va-lor histórico- artístico del edi-ficio".

Se cierra la temporada de expo-siciones en la Capilla de SantaAna de Villasana de MenaMás de 500 personas visitaron las dos muestras queeste verano albergó la sala de exposiciones de lacapilla de Santa Ana de Villasana

1. Los tomates que entren aconcurso deben haber sido cul-tivados en las huertas del Vallede Mena.

2. Los participantes podránconcursar en dos modalidades:1) tomate de calibre tradicional,2) tomate cherry

3. La inscripción para participaren el concurso se realizará elmismo día 13 de septiembre enla Cervecera de Villasuso, de17,00 a 18,30h. No se admiti-

rán muestras que se presentenmás tarde.

4. Un jurado catará las mues-tras de tomate presentadas yemitirá su fallo el mismo día delconcurso. Los criterios a valorarpor el jurado serán los siguien-tes: color, aroma, tamaño, con-sistencia del fruto, sabor, textu-ra, jugosidad y dureza de lapiel.

5. Se entregarán 3 premios:Primer premio tomate de cali-bre tradicional.

- Segundo premio tomate decalibre tradicional - Tercerpremio Mejor tomate cherry.

6. La participación en el concur-so conlleva la aceptación de lasbases que rigen esta actividad.

7. La organización se reserva elderecho de modificar cualquie-ra de las bases de la 8ª edicióndel Concurso de Tomates delValle de Mena.

Para más información:Oficina de Turismo del Valle de Mena

Tf.: 947 141 341 [email protected]

BASES DEL 8º CONCURSO DE TOMATES DEL VALLE DE MENA

Los Organizadores de las Jornadas Gastronómicas del Valle deMena celebran el 8º Concurso de Tomates procedentes de lashuertas del municipio

¡¡Aquí hay Tomate!!


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

El Plan de Eficiencia Energética del Ayuntamiento permiteahorrar un 7,17% en la factura de electricidad en 2012

El suministro de energía atodos los centros y serviciosmunicipales en 2012 tuvo uncoste para las arcas municipa-les de 349.200,27 euros,mientras que en 2011 el im-porte fue de 327.012,90 euros,lo que se traduce en un enca-recimiento en el suministrodel 6,78% en el último año.

Pese a ello, el Ayuntamien-to calcula que en 2012 se haahorrado en electricidad másde 23.000 euros gracias a lasmedidas impulsadas por laconcejalía de Medio Ambien-te con el Plan de Ahorro yEficiencia Energética puestoen marcha en 2010, consis-tente en la renovación de bue-na parte del alumbrado públi-co de Villasana para reducirel consumo de energía y, porconsiguiente, de la factura-ción por el suministro deelectricidad.

Aplicando la subida del13,95% de la luz a la factura-ción de 2011 el importe de lafactura de 2012 se habría ele-vado a 372.631,20 euros; pe-ro se ha reducido a349.200,27 euros, es decir23.430,93 euros menos.

El mayor consumo de ener-gía proviene del alumbradode las calles, plazas y espa-cios públicos, que con unafacturación de 255.647,84euros, representa el 73,20%del gasto de energía eléctricaconsumida en 2012. Justa-mente en este segmento deconsumo es donde se ha pro-ducido el ahorro esperadocon el Plan de Ahorro y Efi-ciencia Energética del ayun-tamiento, ya que el incremen-to de la factura en relación a2011 ha sido sólo del 5,12%cuando el precio de la luz hasubido un 13,95%.

La factura por el suministrode electricidad para el ciclodel agua (abastecimiento deagua domiciliaria y trata-miento de las aguas residua-les) ascendió a 60.168,09 eu-ros, representando el 17,23%de la factura total de electrici-dad. El resto de los suminis-tros, para los colegios, insta-laciones deportivas, CineAmania o la Casa Consisto-rial, solamente representa el8,89% de la factura total deelectricidad y asciende a33.384,34 euros.

El voluntariado del FestivalInternacional de Folclore Va-lle de Mena sigue presente ala espera del Festival 2014.

El pasado sábado 3 de agos-to, el voluntariado del Festi-val Internacional del Valle deMena se une y recuerda susobjetivos para la que será laedición del 2014.

Con un programa sencilloque sigue las líneas del Festi-val de Folclore, a partir de launa del mediodía con el uni-forme oficial -camiseta festi-valera- la cita es en la PlazaSanta Ana. Un taller de percu-sión africana comienza po-niendo el ritmo a una jornadade encuentro y de aprendizajecon otras culturas.

Los djembés y bongoes pa-ra todos los públicos y todas

las edades dejan paso a unapaella popular. La danza nopodía quedar olvidada; a las19.00h el taller Danzas delMundo permitirá a los asis-tentes aprender la danza delSirtaki o danzas de Israel en-tre otras.

A las 20:30h México será elprotagonista con la actuaciónde 5 músicos que con trompe-ta, guitarra, guitarrón, vihue-la, acordeón interpretarán loscorridos, rancheras y bolerosmás populares. La cita es enla Plaza de Santa Ana.

La Asociación Mujeres Ca-minando por el Valle es la en-cargada de poner el acento enel paladar. La Gastronomía deHonduras estará presente conla elaboración y degustaciónde un plato típico hondureño.

560 inscritos y más de100 niños con susrespetivos acompañantes.

La carrera salió lanzadísimadesde un principio, que uni-do a una mejor temperaturaque el año anterior favorecióque los tiempos mejorasenconsiderablemente los del2012. 16 corredores rebaja-ron el record del pasado añosen la prueba de 21 km.

Ugaitz Artola Usandiza-ga, (1:33:58) va a dar muchoque hablar en esta modalidaddeportiva, y seguro quepronto lo vamos a ver en lomás alto de las pruebas demontaña, viene de la bici ydespunta en el trail, entrópor delante de corredoresmás curtidos como el burga-lés Raúl Cámara o de IbaiIbañez Muguerza.

Nombres ilustres para laprueba como David White,que bajó su marca de la pri-mera edición en 8', Javi Lo-zano, 3ª en 2012 que mejorósu tiempo en 5' , Felipe Arti-gue, Juanjo Igarzabal… hi-cieron las delicias del públi-co.

En féminas, María Merce-des Pila Viracocha, SandraSevillano Guerra y Eguzkiñe

Intxaurbe Etxebarria com-pletaron un podium femeni-no muy reñido, entrando to-das ellas en 2'. Mención es-pecial a Zuriñe Menoyo, quepor tercer año consecutivocompartió podium con lasmejores, mejorando sensi-blemente sus registros.

En la prueba de 9,5 km. unjovencísimo corredor local,Aitor Galdran, con 37', se hi-zo con el triunfo, y en la ca-tegoría femenina, la corredo-ra Navarra de Viana, PilarRuiz Gómez, se impuso conun tiempo de 50'.

La PruebaCuenta con la colaboracióndel Ayuntamiento del Vallede Mena y nació en una pe-queña aldea de no más de 70habitantes como una carrerapopular con idea de llegar atodos los aficionados y siguemanteniendo esta filosofía.Consta de dos recorridos, de9,5 y 21,097 km. con la posi-bilidad de hacer ambos enformato marcha, además desu Martxa Txiki para los másjóvenes, que este año ha so-brepasado los 100 partici-pantes.

Nos orgullecemos de con-tar con participantes de toda

la geografía, predominan viz-caínos, burgaleses, cánta-bros, alaveses, guipuzcoanos,navarros, logroñeses, perotambién madrileños, murcia-nos, valencianos, vallisoleta-nos, Maños,… y hasta fran-ceses y varios Canarios, es loque se viene denominandoturismo deportivo.

Sus secretos, un entorno depostal, la salida en una zonaamplia zona recreativa, va-rios parkings a 100 m. de lasalida, baños, duchas… re-corrido en perfecto estado derevista, marcaje excepcio-nal, 7 avituallamientos, 2ambulancias… y como no, elrío quitagujetas, el txoripan,las salchichas y el resto de labolsa del corredor y su cami-seta del jabalí.

Si el 2012 el lema fue, "eljabalí viene con su jabato"(por la martxa txiki), esteaño es "el jabalí viene con suJabata", en homenaje al altonivel participativo femeninode la prueba, el cual quere-mos seguir potenciando.

Por último mención a lamarea de colaboradores ypatrocinadores que hacenposible que cada vez el listónesté tan alto. ¿se perderán laIV JABALI TRAIL?.

La factura eléctrica del ayuntamiento solo se incremento un 6,78% en 2012, cuando el precio de la luz, incluyendoel IVA, subió un 13,95%

Centro transformación de Iberdola

Voluntariado, talleres de danza ypercusión, música y gastrono-mía de diversas culturas, en elValle de Mena

III JABALI TRAIL750 Jabalís recorriendo el monte 'Redondo'


VALLE DE MENACrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Los recortes del Gobierno y de la Junta afectan al transporte público de los meneses

Cena pic-nic bajo lasPerseidas en el Vallede Mena

Los vecinos del Valle de Me-na están notando los recortesdel Gobierno y de la Junta enla calidad de los transportesque unen el municipio con laciudad de Burgos y con la pro-vincia de Vizcaya, lo que pro-voca importantes problemasde movilidad sobre todo a losvecinos de más edad. El ayun-tamiento menes tenía práctica-mente conseguido hace dosaños el compromiso de Fevepara disponer de una lanzade-ra, un minibús, para enlazarVillasana de Mena con Balma-seda por medio de ese serviciode transporte hasta que se rea-lizara la electrificación de la lí-nea ferroviaria para extenderel tren de cercanías de Balma-seda a Villasana. Pero la apli-cación de recortes en los pre-supuestos del Ministerio deFomento, ha paralizado el pro-yecto de la lanzadera y la lle-gada del tren de cercanías deFeve a Villasana. La extinciónde la entidad pública Ferroca-rriles Españoles de Vía Estre-cha (Feve) y la integración dela parte operadora en Renfellevada a cabo en enero de esteaño por el Ministerio de Fo-mento, deja en el aire el futurode la línea ferroviaria a su pasopor el Valle de Mena.

Dado que los municipios ru-rales no tienen competencia enmateria de transportes, la ex-plotación del servicio de lan-zadera estaba previsto que co-rriera a cargo de Feve. La lan-zadera tenía el propósito detraer y llevar a los meneseshasta la estación de Balmasedapara tomar el tren de cercaní-as, hasta que Feve llevase a ca-bo la electrificación de la líneaferroviaria de Balmaseda a Vi-llasana. Entonces se eliminaríaese servicio, pues con la llega-da del tren de cercanías a Vi-llasana de Mena, los vecinospodrían ya tomar el tren en es-ta localidad.

En la actualidad la infraes-tructura de Feve existente en-tre Balmaseda y Villasana deMena no ofrece las condicio-

nes necesarias para iniciar elservicio de transporte por trena corto plazo, de forma confor-table para los viajeros, por ca-recer de electrificación y porestar la estación más cercana aVillasana de Mena en la locali-dad de Mercadillo, a una dis-tancia aproximada de 2 Km.,lo que obligaría a los potencia-les clientes a una sucesión detrasbordos incómodos y pocoútiles como alternativa altransporte en vehículo particu-lar. Por este motivo, el Ayunta-miento y Feve, mediante unconvenio de colaboración,iban a comprometerse a iniciarel servicio utilizando para ellola alternativa del TRANS-PORTE INTERMODAL, esdecir, la utilización combinadade Tren + Bús entre Villasanay la estación de Balmaseda.Feve se comprometía a iniciarlos estudios y valoracionestécnicas y económicas paraacometer una serie de obras enla infraestructura tales como laconstrucción de un ramal y fu-turo apeadero que permita ac-ceder directamente a la locali-dad de Villasana de Mena, y laelectrificación del tramo com-prendido entre la estación deBalmaseda y la localidad deVillasana de Mena, con el ob-jetivo de sustituir en el futuroel servicio Intermodal Tren +Bús por un servicio regular detrenes de cercanías.

Feve también tenía proyec-tado la supresión del paso a ni-vel que cruza la carretera deacceso a Nava de Ordunte,

mediante la construcción deun paso elevado, y el de la ca-rretera de Anzo, éste mediantesoterramiento del camino pordebajo de la línea del ferroca-rril. Ambos proyectos, pese aestar redactados y aprobadospor el gobierno anterior, hansido abandonados por el actualde Mariano Rajoy.

En las Encartaciones de Biz-kaia disponen de un serviciopúblico de transportes depen-diente de la Diputación Foralde Bizkaia, el bizkaibus, y eltren de cercanías de Feve quedesde Bilbao llega a Balmase-da. En cambio en las Merinda-des y el Valle de Mena no go-zan ni de servicio público detransporte, ni de vehículo lan-zadera que conecte los pueblosde la comarca con la estaciónde tren en Balmaseda, servi-cios que, en todo caso, deberí-an prestarse por la Junta deCastilla y León o la Diputa-ción Provincial de Burgos.

Por su parte, la Junta de Cas-tilla y León ha suprimido unode los dos días del servicio detransporte a la demanda quelos meneses, sobre todo laspersonas mayores, utilizabandesde el 26 de julio de 2007para desplazarse desde lospueblos al Centro de Salud deVillasana. Además, ha subidoel doble el precio del billeteque se cobraba hasta el año pa-sado. Dos euros en lugar deuno, es lo que cuesta este añoel viaje de ida y vuelta al pue-blo en el transporte a la de-manda.

La Junta de Castilla y León suprime uno de los dos días del transporte a lademanda y la línea de FEVE podría desaparecer

Excelente acogida de la segunda edición del pic-nic estelar celebrado en el marco de lasJornadas Gastronómicas menesas del mes deagosto

El pasado martes 13 deagosto, el observatorio es-telar del Monte de la De-hesa, próximo a Villasanade Mena, fue el escenariode una nueva edición delpic-nic gastronómico bajolas estrellas organizado porla Concejalía de Turismodel Valle de Mena y la Aso-ciación de Hosteleros "LaRecocina" en el marco de laquincena culinaria del mesde agosto.

La actividad comenzó enel salón de actos del Ayun-tamiento con una charlaprevia impartida porEduardo Rodríguez Orto-laiz, presidente de la Agru-pación Astronómica Vizca-ína, sobre los principalesfenómenos y objetos astro-nómicos del hemisferionorte y su contemplaciónen las diferentes épocas delaño.

Tras la disertación, astró-nomos y comensales sedesplazaron hasta la Dehe-sa con la intención de poderavistar antes de la cena Sa-turno y la Luna. A medidaque se iban abriendo clarosen el cielo nocturno, fueposible contemplar diver-sos elementos como la "X"lunar, forma curiosa que

puede observarse en la su-perficie de la luna en mo-mentos cercanos al cuartocreciente, las estrellas Ar-turo y Vega, la Vía Láctea,las constelaciones del águi-la y el cisne y la lluvia deperseidas que ambientó lavelada.

Los 45 comensales -asis-tencia limitada- disfrutaronademás de un exquisito pic-nic elaborado por los res-taurantes La Peña, Taber-na del Cuatro y Urtegi,participantes y co-organi-zadores del proyecto de lasJornadas Gastronómicasdel Valle de Mena.

Un año más, esta originalcombinación de Astrono-mía y Gastronomía cum-plió las expectativas de to-dos los asistentes, que mos-traron su satisfacción y suintención de repetir en futu-ras ediciones, y felicitarona los organizadores por es-tablecer este tipo de siner-gias entre dos recursos congran potencialidad dentrode la oferta turística del Va-lle de Mena: la Gastrono-mía y el ParqueEstelar/Star Park Valle deMena declarado en 2011por la iniciativa Starlight dela UNESCO.

Saturno, Fuente- Agrupación Astronómica Vizcaína


ESPINOSA DE LOS MONTEROS Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Viernes, 6 de Septiembre 21:00h. PROCLAMACIÓN deREINA y DAMAS, seguida-mente PREGÓN y CHUPINA-ZO para dar comienzo a lasFIESTAS 2013.21:30h. DEGUSTACIÓN dePRODUCTOS TIPICOS en laPlaza Sancho García, organiza-da por la Peña Los que Falta-ban.00:00h. PRIMERA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Malassia donde se corre-rá un TORO de FUEGO a cargode las Peñas.

Sábado, 7 de Septiembre 12:00h. Disparo de COHETESy PASACALLES a cargo de lasPeñas.12:00h. PARQUE INFANTILen la Plaza Sancho García.12:00h. VERIFICACIONESdel I ENDURO INDOOR Espi-nosa de los Monteros organiza-do por el Moto Club EspinosaOff-Road y la Peña Nada QueVer. Más información:616.673.508 (Guillermo). Pz.San Isidro.13:00h. FIESTA de la ESPU-MA en el patio de las antiguasescuelas (Paseo La Castella-na,10).16:00h. CARRERA del I EN-DURO INDOOR Espinosa delos Monteros. Lugar: "El Pra-dón".17:00h. Continuación del PAR-QUE INFANTIL en la Pz. San-cho García.19:00h. QUEDADA de lasPEÑAS en la Plaza SanchoGarcía para comenzar la ofren-da floral. 19:30h. OFRENDA FLORALa la Virgen desde la Plaza San-cho García hasta la Iglesia deSan Nicolás, acompañados porel grupo de danzas El Cuevano,la Banda Santa Cecilia de Espi-nosa de los Monteros, gigantesy cabezudos.21:00h. BAILE en la PlazaSancho García a cargo de la Or-questa Pikante.00:00h. SEGUNDA GRANVERBENA a cargo de la Or-questa Pikante, donde se corre-rá un TORO de FUEGO a cargode las Peñas.

Domingo, 8 de Septiembre 12:00h. Celebración de SO-LEMNE MISA en honor a laNatividad de Nuestra Señora enla Iglesia San Nicolás, con laasistencia de la CorporaciónMunicipal, Reina y Damas.13:30h. Actuación del Grupode Danzas "EL CUEVANO" deEspinosa de los Monteros en laPlaza Sancho García.16:30h. Campeonato de TEJOdetrás del campo de futbol Bue-

nos Aires. Organizado por laPeña Colo Cao. Ver programaaparte.16:30h. II CARRERA de CO-CHES RADIO CONTROL(RC) en el Circuito Buenos Ai-res. Organizado por Julen yMarcos (Peña "A media no-che"). Inscripciones hasta el 6de septiembre en el Tlf.686.28.41.70 (Julen). Ver pro-grama aparte.19:00h. PLAY BACK INFAN-TIL 2013 en la Plaza SanchoGarcía. 19:00h. Gran CHOCOLATA-DA en la Plaza Sancho García,organizada por la Peña Despe-ñados.23:00h. PLAY BACK 2013 enla Plaza Sancho García.02:00h. TERCERA GRANVERBENA a cargo de la Ma-crodiscoteca Onda Futura deCantabria.

Lunes, 9 de Septiembre 12:00h. Disparo de COHETESy PASACALLES a cargo de lasPeñas.12:00h. IV Concurso gastronó-mico de PAELLAS memorialMiguel Montoya en la PlazaSancho García. Organizado porla Peña La Guasa.12:00h. JUEGOS INFANTI-

LES en la Pz. Sancho García.Organiza Peña Va a ser que no.17:30h. Tradicional DESFILEde DISFRACES INFANTILESdonde todo el que quiera parti-cipar deberá apuntarse en elCentro de Iniciativas Turísticasantes de las 14:00h. del 8 deSeptiembre. A su vez, las carro-zas darán comienzo el desfile.19:00h. Entrada de las CARRO-ZAS en la Plaza Sancho García,acompañadas de las Peñas.21:00h. BAILE en la PlazaSancho García a cargo de la Or-questa Coliseum.22:00h. TORO de FUEGO enla Plaza Sancho García.00:00h. CUARTA GRANVERBENA a cargo de la Or-

questa Coliseum.

Martes, 10 de Septiembre10:00h. TRADICIONALMERCADILLO en la PlazaSancho García.17:30h. Desfile y entrega depremios del CONCURSO deDISFRACES INFANTILES.19:00h. Entrada de carrozas ala Plaza Sancho García, fallo yentrega de premios del CON-CURSO de CARROZAS 2013.20:30h. Actuación del grupoMARIACHI REAL DE JALIS-CO en la Pz. Sancho García.

Jueves, 12 de Septiembre15:12h. Paso de la 18ª Etapa dela VUELTA A ESPAÑA 2013,

Burgos-Peña Cabarga consprint intermedio. Hora previs-ta según estimación de veloci-dad máxima.

Viernes, 13 de Septiembre18:00h. TORNEO de BALON-CESTO 3 contra 3 en la antiguabolera. Organiza Peña Va a serque no.20:00h. CONCURSO GAS-TRONÓMICO de TORTI-LLAS en la Plaza Sancho Gar-cía. Organizado por la Peña LaGuasa.21:00h. BAILE en la PlazaSancho García con la DiscoMóvil Fuente Sonido, a cargode las Peñas.00:00h. QUINTA GRAN VER-BENA con la Disco Móvil Fuen-te Sonido, a cargo de las Peñas.

Sábado, 14 de SeptiembreIII CONCURSO de PUCHE-RAS. Organiza Peña El Chirin-güito. Ver programa aparte.Premios:1º Premio: Puchera de Oro+500€+ Estuche de vino2º Premio: Puchera de Plata +250€+ Estuche de Vino3º Premio: Puchera de Bronce+150€ + Estuche de Vino4º Premio: Trofeo + 100€ + Es-tuche de Vino5º Premio: Trofeo + 50€+ Estu-che de VinoDe 6º hasta el 20º Premio: Tro-feo +Estuche de Vino11:00h. RECORRIDO INFAN-TIL en BICI por el entorno dela Villa. Salida desde la Pz.Sancho García. Los menores de8 años deberán ir con un acom-pañante. Es obligatorio el usodel casco. Organiza Club Ci-clista Espinosa.11:30h. CIRCULACIÓN deTRENES pequeños para el dis-frute de niños y adultos en elParque del Marqués de Chiloe-ches. Gratuito. Organiza PeñaEl Chiringüito18:00h. II GRAN CARRERAINFANTIL de MOTOSMOLTÓ en la Plaza SanchoGarcía, organizada por la PeñaQTD.21:00h. BAILE en la PlazaSancho García con la DiscoMóvil Fuente Sonido, a cargode las Peñas.00:00h. SEXTA GRAN VER-BENA con la Disco MóvilFuente Sonido donde se correráun TORO de FUEGO a cargode las Peñas.

Domingo, 15 de Septiembre12:00h. PARQUE INFANTILen la Plaza Sancho García, acargo de las Peñas. 17:00h. Continuación del PAR-QUE INFANTIL a cargo de lasPeñas.

Fiestas en honor a la Natividad de Nuestra Señora

DEL 6 AL 10 Y DEL 13 AL 15 DE SEPTIEMBRE


VALLE DE TOBALINA Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Ha llegado Septiembrey con él llegan lasnovedades, opcionesinvernales y de nuevolas fiestas del Valle, elalcalde, RafaelGonzález Mediavillanos explica todo lo queacontece y los nuevosproyectos que se van arealizar en los próximosmeses.

Dar respuesta al colectivomás vulnerable del Valle si-gue siendo la prioridad de laalcaldía, conseguir empleospara las personas que estánteniendo dificultades econó-micas y lograr que puedan vi-vir dignamente es nuestra pri-mera ocupación. Cada día esmás difícil conseguir ayudaso subvenciones, ya que a ni-vel nacional las cosas no es-tán mejor, así que para lograr-las seguimos trabajando conmás ahínco e ilusión que nun-ca.

Como no puede ser de otramanera otra de nuestras prio-ridades es el apoyo a nuestrosmayores, a través de la Resi-dencia de Ancianos, consi-guiéndoles una asistencia decalidad, y por supuesto tam-bién una apuesta por la cultu-ra y por nuestros niños queson el futuro de nuestro Valle.

Nuestro pequeño parqueempresarial sigue en marchabuscando inversores y em-prendedores, personas quequieran vivir en la zona rural,

a veces tan poco conocida,apoyando a los jóvenes de lazona que quieran asentarse ytrabajar, crear riqueza y fijarpoblación. Siguen a buen lasobras de las 8 viviendas so-ciales y siete lonjas de nego-cio para artesanos y pequeñoscomerciantes.

También apoyamos un nue-vo proyecto de agriculturaecológica en el Monte SanFrutos, donde tres asociacio-nes se han unido para reali-zarlo, (Asamimer, Aspanias yAspodemi), allí se les ha ce-dido un terreno para que pue-dan cultivar productos y crearpuestos de trabajo para perso-nas con discapacidad.

El edificio que acogerá "elcentro de negocios" ya estáfinalizado y a mediados de

este mes de sep-tiembre funcionaráa pleno rendimien-to, en este centrolos emprendedoresvan a poder dispo-ner de modernasinstalaciones, ase-soramiento y faci-lidades para poderiniciar cualquiertipo de negocio. LaF.A.E. (Federaciónde empresarios deBurgos) instalaráen este centro unaoficina permanentededicada al aseso-ramiento de nue-

vos empresarios, una expe-riencia "piloto" que ayudará atodos aquellos que se quierandedicar a la agricultura y a laagroalimentación, que porotra parte creemos que es el

futuro de estas zonas. La in-dustria de la transformaciónagrícola es importantísima,destacar a la cooperativaAgrotobalinesa que para elvalle es una pieza clave, susnuevos cultivos alternativosbuscan otras salidas que nosean solo las tradicionales, laalimentación de calidad tienemucha importancia y unagran demanda.

El edificio multifuncionalque alberga el centro de ne-gocios dará cobertura a todaslas iniciativas tanto de ociocomo de formación e infor-mación a las personas que de-seen utilizarlo, tanto si sondel propio valle como del res-to de la comarca, dispone deun gimnasio con Spa paracuidar nuestra salud y hacer

deporte, aula de informáticapara cursos, que nos manten-drá informados de todo loque acontece en el mundo.También salón de cine y tea-tro, este año contaremos conactuaciones de la red de tea-tros de Castilla y León asíque podremos ocupar y en-tretener esas largas tardes deinvierno a la vez que cuida-mos de la cultura, en definiti-va que las personas que yaformamos parte del Valle ca-da vez tengamos más opcio-nes y las que vengan echenen falta las menos posibles.

Animar a todos los Tobali-neses y a quienes nos visitan,enviarles un mensaje de parti-cipación, tolerancia y unión,nuestro Valle cuenta con 32pueblos y todos son igual-mente importantes, ningunoes menos y todos somos más.

El Valle de Tobalina un lugar con encanto

Conseguir empleospara las personasque están teniendo

dificultadeseconómicas y lograr

que puedan vivirdignamente esnuestra primera

ocupación.


VALLE DE TOBALINACrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Sábado 24 de Agosto18:00 h. Final de campeonatode Fútbito Infantil

Sábado 31 de Agosto20:00 h. Final de campeonatode Futbito Femenino21:00 h. Final de campeonatode Futbito Masculino

Jueves 5 de Septiembre17:00 Apertura en la Oficinade Turismo de la Exposicióndel Concurso de Fotografíadel Valle de Tobalina.

Viernes 6 de septiembre12:00 h. TALLER DE PIN-TURA INFANTIL. Organi-zado por la concejalía de Cul-tura y Concejalía de Festejosen la Plaza Mayor.12:00 h. EL TREN DE TO-BALINA, saldrá de la Plaza

Mayor de Quintana MartínGalíndez y recorrerá las ca-lles de la localidad.16:30 h. GRAN FESTIVALINFANTIL. Con hischablesen la Plaza san Roque deQuintana Martín Galíndezque se prolongará hasta las18:30 h. A continuación seofrecerá MERIENDA paratodos los peques asistentes.Habrá autobús a disposiciónde los niños y acompañantesque recorrerá las localidadesdel Valle.17:30 h. VISITA A LA RE-

SIDENCIA DEL VALLE DETOBALINA amenizada porla charanga TXIPIRONES yen compañía de las Peñas yAsociaciones se pondrá a ca-da abuelo el pañuelo de lasfiestas.18:00 h. CAMPEONATODE BOLOS, modalidad TresTablones en la bolera del po-lideportivo de Quintana Mar-tín Galíndez, organizado porFelipe Alonso y amigos delvalle de Tobalina.20:00 h. PREGON DE FIES-TAS Y LANZAMIENTO DECHUPINAZO, por la alcal-desa pedánea de Montejo deSan Miguel, Doña GenmaArozamena Robador.20:30 h. XVIII DESFILE DECARROZAS, acompañadopor la charanga TXIPIRO-NES. El desfile partirá de la

Residencia de la Tecera Edady continuará majestuoso portoda la carretera principal deQuintana Martín Galíndezhasta el Centro de Salud. Launión la amistad y el ingenioconsiguen cream unas precio-sas carrozas.00:00 h. GRAN VERBENAamenizada por el sensacionalgrupo BANDA SEIS. Músicapara todos los públicos.

Sábado 7 de septiembre09:00 h. En la Peña San Ro-que, ORUJO CON SOBAOS

con alegres pasacalles, paratodos los madrugadoresacompañados por DULZAI-NEROS LA HORADADA.11:00 h. X CONCUSO CU-LINARIO "Concurso deTortillas" en la Plaza de laFuente Isidoro. - Degusta-ción a partir de las 15:00 detodo lo elaborado. Organiza-do por el Club de MontañaTobalinés. Acompañadospor dulzaineros podremosdisfrutar de una bailables.11:30 h. II CONCURSOCULINARIO, concursoAlubiada, en la Plaza de laFuente Isidoro. - La elabora-ción de las alubias debe sercon Olla Ferroviaria y en lapropia Plaza de la fuente Isi-doro. Comenzando la ins-cripción a las 10:00h. De-gustándose a partir de las

14:30 h. todo lo elaborado.Organizado por la AsociaciónSan Clemente, de QuintanaMaría. Acompañados pordulzaineros podremos disfru-tar de una bailables.13:30 h. Entrega de premiosen la Plaza Mayor, de los con-cursos de Padel, Futrito, Alu-bias, Tortillas, Fotografía delValle de Tobalina, relatosBreves y Carrozas.XXI CARRERA DE SU-PERCROSS VALLE DE TO-BALINA. Organizado porMotocross Academy.cross,

FIESTAS DE NUESTRA SEÑORADEL VALLE DE TOBALINA

6, 7, 8 y 9 de SEPTIEMBREEn QUINTANA MARTÍN GALÍNDEZ

El evento, que ha reunidoa lo largo de todos estosaños a lo más granado delrock'n roll nacional, cuentaeste año, como principalatractivo, con la presenciadel grupo alemán "The RayCollins´s Hot Club" en fe-cha exclusiva en nuestro te-rritorio. Considerados porgran parte de la prensa es-pecializada como la mejorbig band de swing-rock'nroll que se puede ver ahoramismo sobre un escenario,sus directos son demoledo-res, en los que no hay set-list, no hay guión, simple-mente no se detienen ysiempre sorprenden. Sus 9integrantes están listos parala fiesta y te harán pasar unanoche inolvidable. Bandaque ha dado cientos de con-ciertos en todo el mundo,desde Las Vegas a Moscú,aterrizan este verano en elValle de Tobalina en unconcierto al alcance de to-dos los bolsillos, recorde-mos que el Festival es gra-tuito.

Otro de los atractivos deesta edición será la presen-cia de "Los Coronas", en laque será su 3ª presenciadentro del Festival. Grupode culto en la escena rockinstrumental, y pionero dela música surf en España,estarán presentando su másreciente y aclamado álbum"Adiós Sancho", en el queexploran nuevos territoriossonoros, enriqueciendo susonido más clásico con ele-mentos de nuestra tradicióncultural y musical española.

Destacar también la pre-sencia de "Mambo Jambo",banda instrumental que in-terpreta con energía con-temporánea el rock'n roll,Rhytm and Blues y swingde los años 50 y 60, conmiembros de "Los Rebel-des" y "Nu Niles" en sus fi-las. Con una propuesta di-recta en intemporal, susenérgicos directos con cual-quier persona en cualquierlugar del mundo.

El cartel lo completan,"Soul Gestapo", trío cánta-bro que más de 10 años pe-leando a la contra, sacandograndes discos de rock'nroll y superándose en cada

nueva composición sin ha-ber obtenido la repercusióny el éxito que se merecen ennuestro país, y que sí lo hanlogrado fuera de nuestrasfronteras; y "Los Guajes",cuarteto gijonés con más de10 años experiencia dedica-dos a los ritmos más frené-ticos de los 60, Garaje, Six-

ties Punk, Beat, todo ellotamizado con su particularsello ibérico que les hacepasearse por los escenarioscon su genuino e intransfe-rible espíritu de Guatequepasado de vueltas.

El Festival lo abrirá "Ja-vier Vielba", cantante de"Arizona Baby", y conoci-do como El Meister en suproyecto en solitario, unamezcla de hombre orquestadel siglo XXI, bluesman ygugler, que ofrecerá un con-cierto orientado a toda la fa-milia.

El Festival, convertidocon los años en uno de loseventos musicales de refe-rencia de la provincia deBurgos, pasa por ser una ci-ta ineludible para todos losamantes del rock'n roll y dela buena música.

Para más información:www.festivaldelvalle.es,donde pueden descargarsefotos de los grupos, si seprecisa para el artículo deprensa.www.facebook.com/festiva-lle.tobalina


VALLE DE TOBALINA Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

VII edición del Festivaldel Valle de Tobalina

La VII edición del Festival del Valle de Tobalina se celebrará elpróximo sábado 7 de septiembre en Quintana Martín Galíndez(Burgos), con lo que es, sin duda alguna, el mejor cartel desu historia.

El principal atractivo,con la presencia delgrupo alemán "The RayCollins´s Hot Club" enfecha exclusiva ennuestro territorio.Considerados por granparte de la prensaespecializada como lamejor big band deswing-rock'n roll que sepuede ver ahora mismosobre un escenario, susdirectos sondemoledores, en losque no hay set-list, nohay guión, simplementeno se detienen ysiempre sorprenden.

de la mano de "Edu", una granprueba para grandes pilotos.15:00 h. ENTRENOS DELSUPERCROSS16:30 h. CARRERAS DE SU-PERCROSS18:00 h. FINAL CAMPEO-NATO DE BOLOS, MODALI-DAD TRES TABLONES.20:00 h. VII FESTIVAL VA-LLE DE TOBALINA, con"Ray Collin´s Hot Club, LosCoronas, Mambo Jambo, SoulGESTAPO, Los Guajes y elMeister. Concierto para toda lafamilia, 20:00 horas con "ElMeister". Organizado por laPeña San Roque.00:00 h. ESPECTÁCULARSESION DE FUEGOS ARTI-FICIALES, junto a la residen-cia 3ª edad de Valle de Tobalinaen Quintana Martín Galíndez acargo de Pirotécnia Zaragoza-na.00:255 h. Continuación del VIIFESTIVAL VALLE DE TO-BALINA. Sigue la buena músi-ca y la armonía, ¡disfruta!.

Domingo 8 de septiembre

DIA DE NUESTRA SEÑORA12:30 h. RECEPCION OFI-CIAL DE AUTORIDADESEN EL AYUNTAMIENTODEL VALLE DE TOBALINA.13:00 h. SOLEMNE MISA. ElGrupo de Danzas TIERRASTOBALINESAS realizaráofrendas durante la misa en re-presentación de todos los Toba-lineses.14:00 h. ACTUACION FOL-KLORICA en la Plaza Mayorde Quintana Martín Galíndezdel Grupo de Danzas TIE-RRAS TOBALINESAS delValle de Tobalina.14:30 h. VINO ESPAÑOL pa-ra todo el público en general,en honor a todos los pueblosdel valle de Tobalina y sus gen-tes.20:00 h. ACTUACION MUSI-CAL GISELA. La cantante deOperación Triunfo nos deleita-rá con sus canciones.

Lunes 9 de septiembre13:00 h. MISA DE DIFUN-TOS. En honor a todos los To-balineses y Tobalinesas que ya

nos dejaron.16:30 h. CAMPEONATO DEBRISCA en el Bar Las Pisci-nas, MUS en el Bar la Taberna.17:00 h. FERIA DE ARTESA-NIA DE PRODUCTOS Y AR-TESANIA DE LOS PUE-BLOS DEL VALLE DE TO-BALINA Y COMARCA, en laPlaza Mayor de Quintana Mar-tín Galíndez.19:00 h. MERIENDA TRADI-CIONAL DEL VALLE DETOBALINA en la Plaza Mayorcon chorizo y morcillas artesa-nas, junto con el porrón de vino21:30 h. BAILE POPULAR ACARGO DE SERGIO PERE-DA

FINAL DE FIESTAS

NOTA: La organización se reser-va el derecho de modificar algunode los festejos programados, si lascircunstancias así lo aconsejan.El Ayuntamiento del Valle de To-balina les desea a todos unas Feli-ces Fiestas y os invita a todos losTobalineses y visitantes a PARTI-CIPAR en ellas.Gracias todos los que colaboranen estas fiestas del Valle de Toba-lina.

10º CONCURSO DE TORTILLASSábado 7 de septiembre a partir de las 11 horas, frente ala Isidoro de Quintana Martín Galíndez.Inscripción gratuita hasta el sábado 31 de agosto en la Oficina deTurismoPREMIOS:1º - 60e + Obsequio2º - 40e + Obsequio3º - 25e + ObsequioIngredientes únicos a cocinar, medio litro de aceite de oliva, 6huevos, 1kg. Patatas 1 cebolla y sal, facilitados por la organización.Cada concursante deberá traer su cocina, butano y demás utensiliosque necesite. Se realizarán las tortillas a la vista del público.Hora Límite de entrega a las 13:00h. A continuación valoración dejurado. Degustación al final del concurso.


VALLE DE TOBALINACrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Como estaba programado,los artesanos asistentes co-menzaron su trabajo de caraal público a las 11 de la ma-ñana.

A la inauguración del even-to asistió el alcalde del Vallede Tobalina, Rafael GonzálezMediavilla al que el Museo leentregó, esculpido en piedra,el logotipo de Tobalina, una"T, en agradecimiento por elapoyo recibido del Ayunta-miento.

El oficio de carrero estabarepresentado por Luis Rojo,Agustín y Emilio, todos ellosdel pueblo de Gayangos, de laMerindad de Montija. Dieroncumplidas explicaciones so-bre la fabricación de los dis-tintos elementos de un carro yrealizaron en directo el proce-so de elaboración de una rue-da.

El cucharero Genaro, afin-cado en Cuezva (Valle de To-balina), expuso gran variedadde utensilios de cocina he-chos en madera de boj a lavez que realizaba sus trabajosante la atenta mirada de losasistentes.

Desde Navarrete (La Rioja)vino Eugenio Jimeno, artesa-no que realiza gran variedadde trabajos de cestería conpértiga de castaño. En un mu-ral fotográfico explicaba a losinteresados todo el procesode tratamiento de la madera yla elaboración de los cestos.Sus trabajos en directo eranseguidos con mucha aten-ción.

Jesús, afamado soguero deLozares (Valle de Tobalina),amenizó la jornada con subuen hacer que acompañabacon divertidas anécdotas,chistes y chascarrillos quepusieron la nota de humor ala jornada. Realizó con ayudadel público varias sogas dedistintos tamaños y grosores.El punto más animado fue

cuando comenzó la prepara-ción de una soga que setrenzó a lo largo de toda lacalle, casi 100 m. Más de 30personas colaboraron en laelaboración de la soga, todoun espectáculo.

Julio Peña, prestigiosomaestro cantero de Cigüen-za, presentó media docenade sus obras, de excelentefactura que le acreditabancomo un auténtico artista.Una interesante muestra delas más variadas herramien-tas antiguas completaban sutrabajo en directo.

Pedro Álvarez, alumnoaventajado del maestro, ynatural de Villarcayo, acome-tió el trabajo de realizar unaobra en la que se recogiera laprimera fecha que se conme-moraba 2003. Su buen hacerquedó patente a lo largo deldía.

A Iñaki Canterla, herreroafincado en Frías, y a su ayu-dante Álex, se les encomendórealizar en hierro la segundafecha, 2013, para posterior-mente ensamblarla con plo-mo a la piedra que estaba tra-bajando el cantero. La uniónde la piedra y el hierro hacenun buen maridaje. El espectá-culo de la fragua, la docilidaddel hierro al rojo vivo y lamaestría de este joven herrerohicieron las delicias de los es-pectadores.

El Museo Etnográfico deMontejo de San Miguel valo-ra muy positivamente el desa-rrollo de todo EL DÍA DELOS OFICIOS tanto por laprofesionalidad de los maes-tros artesanos como por laafluencia y participación delpúblico asistente. Mucho es-fuerzo organizativo, pero me-reció la pena.

El Museo seguirá trabajan-do para conservar y divulgarla cultura de esta comarca deLas Merindades para ser unfactor más de desarrollo sos-tenible.

¡UNA MIRADA AL PASADO!

¡UN PASO AL FUTURO!

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Celebración del X aniversario del Museo Etnográfico de Montejo de San Miguel

DÍA DE LOS OFICIOS 10 años con nuestra cultura

La soga se trenzó a lolargo de toda la calle,casi 100 m. Más de30 personascolaboraron en suelaboración todo unespectáculo

Entrega de la “T” de Tobalina al alcalde del Valle

Los carreros de Gayangos ajustandolos radios de la rueda

Pedro el cantero grabando 2003-2013

El maestro Julio Peña

FISIOTERAPIA

ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

CLINICA DENTAL


TRESPADERNE Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Cada Peña hace su carroza,ya que para ser Peña es condi-ción indispensable desfilar yHACER CARROZA y no va-le desfilar sólo con la blusa...cada una se costea los mate-riales y es un aliciente ganarun premio que compense algoel dinero invertido, aunquecasi nunca lo cubre, en todocaso consigue paliar algo elgasto. Así pues, la labor delos patrocinadores es muyimportante y muy tenida encuenta por los peñistas. Anti-guamente se subvencionabaalgo por parte del Ayunta-miento pero desde hace unosaños, a causa de la crisis, esimposible.

El desfile de carrozas es elorgullo de las Peñas de Tres-

paderne y cada una se vuelcaen su preparación en funciónde sus posibilidades econó-micas y del número de perso-nas que pueden colaborar enprepararlo, normalmente secomienza un mes antes del

día del desfile y los últimosdías son frenéticos, con jor-nadas de trabajo maratonia-nas, adrenalina pura que se li-bera una vez iniciado el desfi-le y donde todas se vuelcanen dar lo mejor de sí mismas,intentando divertir e implicaral numerosísimo público quetodos los años acude al desfi-le, mostrando su trabajo conorgullo.

Existe una sana rivalidadentre Peñas que hace que in-tenten superarse cada año yalcanzar los primeros pues-tos, siempre con el objetivode mejorar la calidad del des-file y sorprender al público.

San Bartolomé es, ante to-do, el Desfile de Carrozas…y luego la Comida del Río.

El tradicional Desfile de Carrozas abrió las fiestas deTrespaderne13 peñas participaron en el desfile, más una Agrupación libre y la Asociaciónde Jubilados "El Priorato", que siempre abre el desfile, aunque solo las peñasentran en el concurso, muchísima gente viendo desfilar a los peñistas que cadaaño se superan en imaginación y en animación.

Empate entre las Peñas: X-KANDALO (Mons-truos S.A.) y El Txirin (Toy Story). que se repartiránla suma del primer y segundo premio.Primer premio: 900 Euros PATROCINADOPOR NUEVA GESTION CAMPING RIO NELA -CARAVANAS NOVOSegundo premio: 700 Euros PATROCINADOPOR LA CAIXA Y CODESA - RUBIOTercer premio: 500 Euros PATROCINADO PORGRANJA LLANOSPeña Alcoholímetro (Película Disney: Up)Cuarto premio: 300 Euros PATROCINADO

POR CONSTRUCCIONES TRESPADERNEPeña Ke Rule (Revista y Olé)Quinto premio: 250 Euros PATROCINADOPOR ELECTRICIDAD DAVID GONZÁLEZPeña Los Zánganos (Los Minions)Sexto premio: 200 Euros PATROCINADO PORORGANIZACIÓN TORNEO POKERPeña Las Manolas (Blancanieves y los 7 enanitos)Séptimo premio: 150 Euros PATROCINADOPOR CARPINTERÍA TOBALINAPeña El Garito (Cuentos infantiles)

GANADORES CONCURSO DE CARROZAS 2013

Existe una sanarivalidad entre Peñasque hace queintenten superarsecada año y alcanzarlos primeros puestos,siempre con elobjetivo de mejorarla calidad del desfiley sorprender alpúblico.


VALLE DE MANZANEDOCrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

El miércoles 24 dejulio el equipo de "Unpaís para comérselo" deTVE grabó uno de susprogramas de lapróxima temporada enel Monasterio deRioseco.

Tanto el equipo técnico comoAna Duato, que será la pre-sentadora del programa en lapróxima temporada, se que-daron impresionados por eltrabajo realizado por los vo-luntarios y les felicitaron porsu maravillosa obra.

Como ya sabemos, el obje-tivo de este grupo de volunta-rios es reconstruir dicho mo-nasterio ubicado en el Vallede Manzanedo y que se en-cuentra "casi" abandonado. Yes "casi" porque este es el ter-cer año que Estudiantes delIES Merindades de Castilla,de Villarcayo, y vecinos de lazona realizan visitas guiadasal Monasterio de Rioseco ycon su trabajo personal recu-peran parte de sus edificacio-nes.

Durante este mes de sep-tiembre seguirán estas visitasguiadas todos los fines de se-mana, después ya no habrá vi-sitas hasta la próxima prima-vera o verano.

Con las donaciones conse-guidas los pasados años, sehan restaurado las paredes dela sala capitular, se han insta-lado unas puertas metálicaspara evitar el expolio y se hanafianzado algunos de los ar-cos del claustro. Para sufragarestos gastos una de las fuen-tes de ingresos fue venta devino, en la misma entrada del

Monasterio se puede adquirirvino crianza DAVID MORE-NO con D.O. de La Rioja a 6€la botella o a 33€ la caja. Otrafuente de ingresos sigue sien-do la venta de los libros deEsther López Sobrado "Elmonasterio evocado" y el deNoelia López "Nika y el mo-nasterio"; a la venta en el mis-

mo monasterio y en las libre-rías de la zona. Pero la princi-pal fuente de ingresos es sinduda las donaciones aporta-das a través de las visitasguiadas que no solo son unapoyo económico sino moralpara todos aquellos que tie-nen un mismo objetivo, sal-var Rioseco.

El verano en el Monasterio de Rioseco

Un momento de la grabación de “Un país para comerselo” en el Monasterio

18 BREVES Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

17 de agosto de 1929Accidente entre Villarcayo y Me-dinaEntre Villarcayo y Medina de Po-mar chocó contra un árbol un au-tomóvil cargado de pescado pro-cedente de Laredo, resultandomuerto su conductor.

Septiembre de 1934Accidente cerca de EspinosaUn camión arroyó a un carro enlas cercanías de Espinosa de LosMonteros. Dos de las varias mu-jeres que iban en él resultaronmuertas y otras dos heridas.

Agosto de 1932Vuelco de un autocar en la carre-tera de VillasanaLos heridos en accidente son nu-merosos, algunos de caráctergrave.Los heridos reciben asistencia enel hospital de Balmaceda. Algu-no de estos heridos sufre lesionesgraves, hay otros que se han cu-rado en diferentes establecimien-tos de la villa. Por ser la semanagrande del Bilbao, el autobús sa-lió a una hora más avanzada quede costumbre, haciendo su reco-rrido normalmente. Al comenzarla subida del Pallueco se encon-tró en una curva con una camio-neta. Parece ser que esta cegócon sus focos al conductor delautobús y si dirección se precipi-tó por un monte de cuatro metrosde altura, dando tres vueltas decampana y quedando tumbadosobre el río Cadagua.Según el conductor del autobús,la camioneta al cruzarse con él,no apagó los focos y por eso nopudo evitar el choque.

Junio de 1928Accidente en BercedoEn el paso a nivel en el kilómetro241 del ferrocarril de la Robla aBilbao, cerca de Bercedo, el trennúmero 1 de viajeros, atropelló aun automóvil resultadon heridosde importancia sus cuatro ocu-pantes. La circulación del trenquedó interrumpida debido aldescarrilamiento del vagón decola.

Ocurrió hace ...


Ya en el año 1647 se tratade concertar un maestro-es-cuela que enseñe a los niños aayudar a Misa, la DoctrinaCristiana, leer y escribir. Enel año 1765 se determina lafundación de la Maestreesco-lía de la villa y se nombra a D.Pedro de Mata profesor deGramática.

En el año 1770, vacante elprofesor de Gramática y lohace el presbítero D. Francis-co Martín. Había fallecido elmaestro D. Manuel Ruiz deRebolleda y la villa pone con-diciones para que le reempla-ce su hijo. Una de ellas "elque el maestro tenga siemprepresente el santo temor deDios y que enseñe a sus alum-nos a orar y levantar el cora-zón a Dios, leer, escribir ycontar y ayudar a Misa". En1772 dicen que en Villarcayoal haber Corregidor le corres-ponde clases de Latinidad

Año 1790: "que se halla va-cante el profesor de Gramáti-ca y que se haga cargo el ca-pellán D. Antonio Martínez."En el año 1820 la cátedra deLatinidad, equivalente a Se-gunda Enseñanza, la ocupa D.Julián Sobrado, maestro y ve-cino de Horna.

En 1795 era maestro de Es-cuela D. Nicolás Alonso dePorres. En 1869. D. ManuelPalacio San Martín y maestraDª. Braulia Jiménes Bretón.

En 1876 y después de unavisita del Inspector se deter-mina "que los exámenes seanpúblicos para estímulo de lospadres y alumnos".En el añosiguiente "que se admitan enla Escuela niños de los pue-blos de Quintanilla Socigüen-za y Villacanes".

En 1878 se instala la Cáte-dra de Filosofía incluído el tí-tulo de Bachiller. El Ayunta-

miento colabora con 300 pe-setas y se procurará de quepuedan acudir de los pueblosvecinos y se establecen 4 be-cas.

En 1879. Era Director delColegio San José D.Toribiode Soto y filial del de Burgos.En el año 1901 era maestraDª. Lorenza García. En 1923el maestro D. Aurelio Corra-les Gallo. En el año 1925 seadquieren 6.000 metros cua-drados de terreno a Dª JuliaCuadra y Dº. Emilio Martínpara construir las Escuelaspor el contratista de NocecoD. Miguel Sánchez y Sán-chez.

En 22 de agosto de 1897 sesuprime la Cátedra de latini-dad "porque las normas deinstrucción pública han varia-do y así se le comunica al pro-fesor actual D. Gerardo Varo-na Estébanez, Capellán de es-ta localidad

En 1929 era maestra Dª Ce-lia Villarías. Le siguieron D.Manuel Villanueva, Dª. Eme-teria Ruiz Lozano, Dª. FelisaMiguel Villa. Dª. María An-geles López Zorrilla, D. Eleu-terio Ruiz Lorenzo, Dª. Otilia(en Bocos) D. Juan Villodas,Dº. Pedro Silleras, D. EmilioPalacios (en Bocos), Dª. Hila-ria Araujo Adrián, etc. etc.

Con fecha de 1961 siendoalcalde D. José Antonio TapiaAguirrebengoa se consigueque el Centro de EnseñanzaMedia tenga la categoría deColegio Libre Adaptado y deGrado Elemental Mixto conel nombre de Santo Tomás deAquino siendo nombrado Di-rector D. Gerardo Pereda loque más tarde se denominarásiendo alcalde D. EugenioSainz, Colegio SantaTeresa.

Fundación de la Maestresco-

lía de Villarcayo. Año 1752Yo el Coronel de Dragones D.Manuel de Arroyo, Caballerode la Orden de Santiago, Ca-pitán de una de las Compañí-as montadas que guarecen laplaza de Nueva Vera Cruz(Méjico), Comandante de to-das ellas y natural de VI-LLARCAYO...

DESTINO 8.000 pesos pa-ra la fundación de una escue-la de primeras letras en la di-cha villa de Villarcayo "a finde que los hijos de ella y de sujurisdicción puedan estudiargratuitamente y nombra co-mo Patronos al Regidor de lailustre villa y al cura más an-tiguo para que nombren almaestro que crean más idó-neo".

Las Religiosas Hijas de laCruz se instalan en el Hospi-tal. El edificio del Santo Hos-pital había sido donado porD. Manuel Laredo Polo, natu-ral de Daroca (Zaragoza), ca-tedrático jubilado de la Facul-tad de Derecho, según testa-mento del año 1877 para quese instalasen un mínimo de 14camas nombrando por Patro-nos al Alcalde y Párroco de laya heroica villa.

Estas religiosas, de origenfrancés, se establecieron enVillarcayo el 23 de octubre de1903. Las Hermanas fueronllamadas por el párroco D.Justo Sáez y el alcalde D.Avelino Alonso de Porres pa-ra regir el Asilo antiguo hos-pital que anteriormente lo lle-vaban seglares.

Algunas de las Religiosasque pasaron por Villarcayo,fueron: Sor Inés, Superiora ysantanderina ella, la burgale-sa Sor María del Rosario, na-tural de Espinosa de Cervera,Sor Lucía Manuela nacida en

Errazu (Navarra), y las fran-cesas, Soeur Genoveva y So-eur Anne Théresse.

Se organizó también unparvulario y en setiembre delaño 1905 una clase para losalumnos de Villarcayo. En elAsilo residian 74 ancianos.

Las religiosas Hijas de laCruz abandonaron Villarcayoen el año 1927. Según me co-munican en su casa Generali-cia de La Puye, junto a Poi-tiers (Francia) creyeron lasreligiosas a semejanza queocurrió con sus colegios deLiérganes y Potes (Cantabria)que el ambiente que se respi-raba en las CorporacionesMunicipales no era el máspropicio para que ellas si-guiesen.

Colegio de Nª. Sª. de la Sabi-duría. La fecha de la funda-ción en Villarcayo fue el 12de julio de 1958 y se retiraronel 12 de octubre de 1972. Seinstalaron en el Soto en unedificio diseñado por el ar-quitecto D. Emilio Pereda yel constructor D. AlejandroAlzola. Fueron traídas por D.Felipe Peña y su esposaDª.Catalina Pereda,

La Comunidad de Religio-sas estuvo compuesta por laSuperiora canadiense Herma-na Flore de Marie. HermanaCecile du Crist Roi, estadou-nidiense, Hermana Chantalde la Croix, belga, HermanaLuis de la Providencia, co-lombiana, Hermana JoaquínMaría de la Providencia, co-lombiana y la española Her-mana María Monfort de laCruz.

El Colegio se vio preciso acerrar en el año 1972 al insta-larse en Villarcayo una con-centración escolar de carácterregional y un Centro de Ense-ñanza Profesional hoy Insti-tuto Merindades. Hacia el año1982 siendo alcalde D. Euge-nio Sainz se pidió para Villar-cayo y para el edificio de laResidencia una Sede de laU.N.E.D. Cuando, pongo porejemplo, en el País Vasco so-lamente funcionaba una, enVergara.

En el año 2.009 se inaugu-raron las nuevas Escuelas delas que afirmaba la Alcaldesa"se trata del Colegio con ma-yor metros cuadrados poralumno de toda la Comuni-dad"

Hoy funciona en Villarca-yo, orgullo de la heroica villa,una SEDE de la Universidadde la Experiencia.

LA ENSEÑANZA EN VILLARCAYOLa población y Consistorio Municipal villarcayeses han tenido en todo tiempo una granpreocupación por la enseñanza



VILLARCAYO

Esta vez el Gran Maestro sebatió contra 27 jugadores a lavez, entre los que había niños,adultos, aficionados y federa-dos de todas las edades. Enediciones anteriores de estaactividad, Mario Gómez almismo tiempo y simultánea-mente jugaba también dospartidas en la modalidad de a"ciegas", es decir sin ver laspiezas, pero este año porcuestiones organizativas y alfaltar el promotor y coordina-dor de esta exhibición, nues-tro amigo Rubén Sedano, nose puedo realizar.

El resultado final de la exhi-bición fue 26,5 puntos de 27posibles para Juan Mario Gó-mez. Únicamente cedió unastablas contra el jugador Viz-caíno Pablo Momoitio, quientambién resulto vencedor elpasado mes de Julio en el"Torneo de verano Montañasde Burgos" realizado en Me-dina de Pomar y organizado

por la asociación de amigosde esta localidad.

Cabe también destacar laparticipación y entrega en lapartida del jugador local yperteneciente a la peña BO2Andoni Gracia San Miguel,de 13 años de edad, quien lu-cho hasta el final , siendo supartida una de las ultimas enconcluir, después de aproxi-madamente dos horas y mediade juego.

Esperamos que también enVillarcayo, al igual que enMedina de Pomar y en otraslocalidades de las Merinda-des, desde las instituciones seapueste por este noble arte de-porte, convertido en juego , enel cual están mas que demos-tradas sus facultades pedagó-gicas, principalmente en losniños y seguimos animando ala Peña BO2 a no cesar en suempeño y en sus esfuerzos pa-ra seguir realizando esta acti-vidad año tras año.

Ajedrez en fiestas de VillarcayoEl pasado domingo día 18 de agosto de 2013 , -enmarcado como una actividad mas festiva organizada yrealizada por la Peña BO2 -, se realizó en Villarcayo, unaño mas, la exhibición de partidas de ajedrezsimultaneas realizadas por el Gran maestro y ex-campeón de España Juan Mario Gómez Esteban.

En la imagen Andoni García saluda al Gran Maestro MarioGómez después de terminar la partida

HORNA

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

IV Comida de hermandad de Horna - Puentedey - VillalaínEl pasado día 17 de Agosto se celebró en el local de la Asociación CulturalLa Amistad de Horna la IV Comida de Hermanad de los pueblos de Horna,Puentedey y Villalaín.

El evento, con carácteranual, se celebra unavez en cada pueblo,correspondiendo esteaño la organización aHorna.

Las asociaciones de dichospueblos son las encargadasde la planificación, gestión y

realización de la misma.Desde las 9:00 varios sociosvoluntarios de dichos pue-blos comienzan con la colo-cación de carpas, mesas, si-llas y preparación del ágapeque da comienzo a las 13:00,con una cuidada selección deproductos típicos de la co-marca. A las 15:00 se sirvie-ron 2 paellas para más de un

centenar de personas que sedieron lugar, continuando alas 21:00 con una parrilladade panceta, chorizos y mor-cillas. Por parte de los veci-nos de Horna la comida deHermandad ha sido una citamuy esperada debido a queeste año, por diversos moti-vos, no se han podido cele-brar las fiestas patronales.

VILLARCAYO

XXXIX CONCURSO NACIONAL DE SALTOS

Organizado por el Ayunta-miento de Villarcayo se cele-bró un Concurso Nacionalde dos estrellas, que como enediciones anteriores tuvo ungran éxito de participación.

Se disputaron un total de15 pruebas repartidas entrelos tres días, destacando eldomingo el joven jinete vi-llarcayés, Felipe Villanuevaque logró una magnifica se-gunda posición en la pruebacontrarreloj a lomos de"Único", quedando a menosde un segundo del vencedor.

El viernes en la prueba"Metovi Sistemas de Seguri-dad" venció Teresa Ramónmontando a "Látigo Quin",en segunda posición Santia-go Fernández y tercero An-drés Bader. En la prueba"REPSOL" venció JaimeSuárez y segundo IñigoGonzález.

El sábado día 3, el vence-

dor de la prueba "SegurosSalazar" fue Borja Garcíamontando a "Alter", en se-gunda posición quedó MarioGarcía y tercera Vanesa Me-drano.

El domingo en el GP Exc-mo. Ayto. de Villarcayo el ga-nador fue el madrileño JuanIgnacio Álvarez seguido del

burgalés Pablo García Gallar-do.

En la prueba "Clece Resi-dencia de la tercera edad" envencedor fue David Martíncon "Calcetines", seguidomuy de cerca por el jinete vi-llarcayés Felipe Villanuevamontando a su caballo "Úni-co".

El fin de semana del 2 al 4 de agosto se celebró el tradicional Concurso deSaltos en el Complejo Ecuestre "El Soto"

El Jinete Villarcayés Felipe Villanueva tuvo una destacada actuación

SE NECESITAPROFESIONAL DE

HOSTELERIAPARA ESTACIONDE SERVICIO DE

BERCEDO - BURGOS619 781 907944806271


MERINDAD DE MONTIJA Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

El organizador delCampeonato fue elveterano Club PeñaMontija de PasaboloTablón, encargados demantener la tradiciónde este juego en nuestracomarca.

Con 15 socios de distintas lo-calidades de la Merindad deMontija funcionan como aso-ciación desde el año 2002aunque llevan toda la vida ti-rando a los bolos. El club dis-pone de una amplia y cuidadabolera que ellos mismosconstruyeron en terrenos queles cedió el Ayuntamiento deBercedo, donde se han cele-brado importantes campeona-tos, muchos de ellos de cate-goría nacional. Todos losaños la Federación Españolade Bolos les autoriza a cele-brar una prueba de la más altacategoría y este año han orga-nizado el campeonato de Es-paña de segunda de parejas,aunque con anterioridad tam-bién han organizado algúncampeonato de primera.

La prueba se disputó duran-te todo el día, con tiradas declasificación por la mañana ylas finales por la tarde, conparticipantes de alto nivelprocedentes de Cantabria,Vizcaya y como no, dos pare-jas pertenecientes al Club Pe-ña Montija.

Los ganadores fueron los si-guientes:1ª Alejandro Cobo y LuisArce del Club Matienzo

2ª Martin Santibáñez y J Mi-guel Parada de Villaverde deTrucios.3ª Miguel Del Rio y AntonioMogreda de Laredo Las Car-cobas4ª Sergio Sanz y Miguel An-gel Martínez de Carranza

Pasabolo TablónEl juego de Pasabolo Tablónse juega en el norte de Bur-gos, en zonas de Vizcaya y enparte de Cantabria, tambiénen algunas zonas de la Bure-ba, consiste en derribar tresbolos situados en un extremo

de un tablón de nueve metrosde largo, el tirador lanza unabola de madera lo más fuertey recta posible para enviar losbolos a gran distancia haciauna campa situada detrás delparabolas. En la campa haysiete rayas con un valor de10, 20, 30, 40, 50, 60 y 70 (dela más cercana a la más leja-na), la puntuación dependede la distancia donde caiga elbolo, lógicamente cuanto máslejos más puntuación. En estejuego de bolos se mezclan ladestreza para lanzar la bola yacertar a los bolos de lleno y

la fuerza para enviar los tresbolos lo más lejos posible,muchas veces a más de 50metros de distancia.

El Pasabolo nació en Las MerindadesAunque parece que el Pasa-bolo nació simultáneamenteen Vizcaya, Cantabria y Bur-gos, hay indicios de que fue-ron las Merindades la zonadonde se originó, según noscuenta Carlos Varona, presi-dente de la Asociación, "eljuego de pasabolo nació enaquí", posiblemente en San

Pelayo y Agüera, la antigüe-dad de estas dos boleras quedatan del siglo XIX nos llevapensar que fueron de los pri-meros lugares donde se jugóa esta modalidad, además es-tas boleras tienen la particula-ridad de que son cubiertas yfabricadas expresamente paraeste juego, donde se contabala distancia con las vigas deledificio.

Como curiosidad podemoscitar una ordenanza de la Me-rindad de Montija de 1896 enla que intenta poner un pocode orden en las disputas enlos juegos de bolos.

Art. 21. En los juegos de bolos, que generalmente corren a cargo de la juventud,también la autoridad local prohibirá las pertinaces bullas, amenazas, insultos,blasfemias y otros excesos que frecuentemente ocurren en los mismos.Art. 22. Si en esta clase de juegos algún individuo por cosas de poca monta seencoleriza, coge un bolo y se atraviesa en el juego, se cuadra y blasfemabárbaramente, provocando y prohibiendo a todos la continuación del juego, a noprevalecer la condición que impone: a esta clase de valientes que la prudencia de todosconsiente, los denunciará el Alcalde de Barrio al juzgado municipal.Art. 23. Cuando en dicho juego de bolos se promuevan disputas sobre la validez deuna jugada, los testigos presenciales, que no juegan, serán invitados a que manifiestensu opinión, y si es conteste, se estará y pasará por lo que ellos digan; si no lo es, sedecidirá a la suerte, advirtiendo que la costumbre del pueblo será la ley en el juego; y sicon eso no se tranquiliza el orden, la autoridad dispondrá la suspensión del juego.

ORDENANZA MUNICIPAL MERINDAD DE MONTIJA 1896

Campeonato de España dePasabolo Tablón en BercedoEl 11 de agosto se disputó la prueba de parejas de segunda en la

bolera de esta localidad de la Merindad de Montija

2004, subcampeón deEspaña Veteranos A,Carlos Varona.2006, El equipo de laPeña Montija asciende a1ª categoría.2010, Campeón deEspaña de Veteranos B,Martín Santibañez.2011, Campeón deEspaña de Veteranos A,Martín Santibañez.2012 Campeón deEspaña 2ª Categoría,José Luís Maza.2012, Campeón deEspaña de 2ª categoríaparejas, José Luís Mazay Martín Santibañez.2012 Campeón deEspaña Juveniles,Alejandro Maza.

Ganadores del Campeonato con los trofeos

PALMARES CLUB PEÑA MONTIJA



21

La salida de la prueba fue en la lo-calidad de Barruelo a los pies de laTesla, el objetivo de esta marcha esfomentar el "deporte para todos" enuna montaña clásica en las Merinda-des cono la Tesla, con 3 recorridoscon diferente dificultad.

El rojo para los mas valientes conuna subida vertical dura que llega has-ta Peña Corba (1.332m), cima de laTesla; el recorrido Azul con una pen-diente moderada que llega a una alti-tud de 1.200m y el recorrido Blancomas sencillo para que no se quede na-die sin participar con una altitud má-xima de 880m.

Los participantes de los recorridosrojo y azul pusieron un ritmo fuertedesde la salida haciendo un pequeñopelotón de auténticos "máquinas" dela montaña. Tan solo 40 minutos mastarde empezaron a llegar a meta losprimero participantes del recorridoBlanco que tenia 3 km. de distancia

Los más veloces del recorrido Azultardaron menos de 1h en completarlos 5,5km de recorrido. Además elprimero en llegar a Meta fue Juan Ma-

ri del Hoyo diseñador y organizadordel evento.

En el recorrido rojo la cosa estuvo re-ñida hasta el final pero finalmente Sen-doa Larrea y Jon Baño entraron de lamano con un increíble tiempo de 1:14.

Éxito total en la 1ª Subida a LaTesla 2013 TeslaVertical El pasado domingo 25 de Agosto se llevo a cabo la 1º MarchaPopular subida a la Tesla con una afluencia de participantes muysuperior a lo esperado

Primeros en llegar en el recorrido rojo

Foto

: Rub

én P

érez

Lla

rena

En total han sido 152 los inscritos y150 los que tomaron la salida. Deellos 24 han sido féminas y el restohombres. La edad del participantemas veterano ha sido de 78 años y elmas joven, en este caso la mas joven ,de 14. La procedencia ha sido variaday asi, hemos contado con participan-tes burgaleses de Montija, Sotoscue-va, Valle de MENA, Valdeporres,Medina, Villarcayo, Miranda, Burgosy ,como no, de Espinosa. Ya de fuerade nuestra provincia hemos recibido agentes de Vizcaya, Santander, Gui-puzcoa, Madrid, Galicia….Respecto a las clasificaciones, desta-car que los dos primeros corredoresson miembros de la Guardia Realconsiguiendo el primero un tiempo de2h. 42m. que nos dejó perplejos a losorganizadores de la prueba. Pero, esosi, los últimos en llegar para nosotrosson tan importantes como el primeroy por ello recibieron un acalorado ybullicioso recibimiento por parte delos miembros de la organización obli-

gándoles a subir al podio de los ven-cedores.Por último, queremos agradecer a to-dos los voluntarios de la organizaciónsu excelente comportamiento a todoslos niveles. Los participantes se hanllevado una impresión magnifica yesa es la mejor publicidad para edi-ciones futuras.Os esperamos en la edición de 2014en la que habrá recorrido para todoslos gustos. Mas información en la pà-gina web espinosadelosmonteros.esy mas adelante en una página web es-pecifica de la carrera que esta enconstrucción.

1ª Edición de la Marcha Alpina Picón -Castro en Espinosa de Los MonterosLa primera edición de esta marcha alpina quería ser, sobre todo, lapresentación de las próximas ediciones que pretenden ser muchomás ambiciosas. Sin embargo, tras poder comprobar la respuestade los participantes, la marcha de este año ha tenido en si mismaun total éxito de participación y organización.

Las actuaciones que se hanllevado a cabo por parte de laConsejería de Cultura y Tu-rismo han consistido en la re-alización de obras de adecua-ción en las salas y mejora delas condiciones de conserva-ción de las piezas; creaciónde un nuevo itinerario exposi-tivo por el Monasterio y reno-vación de los elementos deinterpretación; mejora de lailuminación de las salas demodo que quede garantizadala seguridad; e instalación deun sistema de monitorizaciónque mejora la conservación yseguridad de las piezas ex-puestas.

La consejera de Cultura yTurismo señaló que no se tra-ta de una actuación en unpunto concreto del inmueble,sino que va más allá, supo-niendo una revalorización detodo el edificio para conver-

tirlo en un gran museo. Se hapretendido mejorar la inter-pretación de este monasterio,posibilitando con ello el re-descubrimiento del mismo ysu relación con el territorio.

Las actuaciones que se hanllevado a cabo han consistidoen la realización de obras deadecuación en las salas y me-jora de las condiciones deconservación de las piezas;creación de un nuevo itinera-rio expositivo por el Monas-terio y renovación de los ele-mentos de interpretación;mejora de la iluminación delas salas de modo que quedegarantizada la seguridad; einstalación de un sistema demonitorización que mejora laconservación y seguridad delas piezas expuestas. La con-sejera de Cultura y Turismoha señalado que esta iniciati-va ha sido posible gracias a lacolaboración tanto institucio-nal como local. En este senti-do ha agradecido a la comu-nidad monástica su disponi-bilidad para el desarrollo deesta intervención, además dela aportación que ha realizadode 50.000 euros, a la que laJunta ha sumado otros125.000 euros.

En el Monasterio existía,desde 1975, una exposiciónque presentaba sus principa-les piezas artísticas. El nuevoplanteamiento expositivo quese ha realizado con esta inter-vención comprende una seriede puntos clave para entenderla relevancia del Monasteriode Santa Clara, como la rela-ción del espacio con la vidamonástica y la propia Ordende Santa Clara y la vincula-ción del Monasterio a la Casade los Velasco y de la familiaVelasco a la localidad de Me-dina de Pomar y al territoriode Las Merindades.

El MuseoLa primera sala es una recrea-ción del cuarto de los baú-les, sala donde las monjas de-jaban sus maletas para entrara formar parte de la vida mo-nacal y olvidarse de la vidaexterior, y donde había male-tas pertenecientes a todas lasclases sociales. En esta salaun audiovisual en el que laspropias monjas nos cuentanla vida de comunidad

La siguiente parada es la

La consejera de Cultura y Turismo, Alicia García, visitó el pasado 29 de julio el Monasterio de SantaClara de Medina de Pomar que conmemora el 700 aniversario de su fundación, y en el que la Junta deCastilla y León ha realizado actuaciones para mejorar su interpretación y redescubrir el edificio y larelación que tiene con el territorio.

El Convento de Santa Clara inaugura su nuevo Museo

Podríamos decir quela pieza másimportante del museoes el Cristo Yacente,obra del siglo XVII deGregorio Fernández

22 MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013


El Claustro ha sido acristalado para her más llevaderas las visitas en invierno


MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Sala de los Condestablescon variedad de piezas entrelas que destaca paño funera-rio de Iñigo Fernández de Ve-lasco datado en 1528, unapintura de la Sagrada Familia

y Santa Ana atribuida a Hen-drick de Clerck o una tablaflamenca del siglo XV repre-sentando a la Adoración delos Reyes Magos atribuida aHans Memling.

La Sala Capitular está da-tada entre los años 1515 y1520, destaca por su arteso-nado y en ella podemos en-contrar la carta fundacionalde Monasterio de Santa Cla-ra, fechada en el 11 de enerode 1313 y firmada por DonSancho Sánchez de Velasco ysu esposa Doña Sancha Gar-cía. También podemos obser-var varias bulas papales y pri-vilegios reales junto a nume-rosas imágenes y otras piezasde gran valor histórico reco-gidas durante siglos en el mo-nasterio mediante donacionesque los nobles hacían a lasClarisas.

Podríamos decir que la pie-za más importante del museoes el Cristo Yacente, obra deGregorio Fernández, del sigloXVII y considerada como unade las cinco mejores del artis-ta, caracterizada por su granrealismo, está realizada enmadera policromada y retoca-da con diferentes materialescomo cristal o marfil. El Cris-to se encuentra en el pudride-ro, lugar donde se instalabanlos cadáveres antes de llevar-los a su panteón.

TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

En la Sala Capitular destaca su artesonado y en ella podemosencontrar la Carta Fundacional del Monastrio



El Ceder Merindades programa un ciclo deconciertos de Órgano Barroco en las ciudades de Frías y Medina de Pomar vinculados a la época de Carlos V

El Centro de DesarrolloRural Merindades en estre-cha colaboración con el Ay-to. de Medina de Pomar y laAsociación de Amigos deFrías, con el apoyo financie-ro de la Excma. DiputaciónProvincial de Burgos, hanprogramado un Ciclo deConciertos de órgano Barro-co titulado "LA MÚSICADEL EMPERADOR", quetendrá lugar en los meses deagosto y septiembre y queconstará de dos conciertosen la ciudad de Medina dePomar y otros dos en la Ciu-dad de Frías.

Tras la petición realizadapor la Asamblea General delCEDER para incorporarse ala Red de Cooperación de laRuta de Carlos V, y su acep-tación por parte de ésta, elCentro de Desarrollo ha tra-bajado junto al Ayuntamien-to de Medina de Pomar y laAsoc. de Amigos de Fríaspara definir y poner en mar-cha una actividad vinculadaa dicha ruta, que se pudieseincorporar como una más alas actividades realizadas

por el resto de integrantes dela Red de Cooperación y queademás se sumase como unaactividad cultural nueva a lamemoria que avala al objeti-vo fundamental de la red deconseguir para este proyectola declaración de ItinerarioCultural Europeo.

Ya han tenido lugar tresconciertos, el 14 de agostoen Medina de Pomar porNorbert Itrich al órgano yBasilio Gomarin a la trom-

peta, el 16 de agosto en Fríaspor el Grupo Capilla delCastillo de Argoeso y en Frí-as por Francisco Javier Mu-ru el 20 de agosto.

El último de ellos se cele-brará en Medina de Pomar el7 de septiembre interpretadopor Alberto Sáez Puente

Los conciertos se celebrántodos a las 20:00 h.; en Frí-as en la Iglesia de San Vi-cente Mártir, y en Medina dePomar en la Iglesia de Ntra.Sra. del Rosario.

La propuesta busca acer-car al público asistente lamúsica de la época del em-perador (s. XVI), aprove-chando para ello tanto los es-cenarios que suponen ambasiglesias y que merecen la vi-sita ya simplemente por subelleza, como estos dos ór-ganos barrocos que son en simismos dos auténticas joyasque nos trasladarán hastaaquella época con un sonidoverdaderamente espectacu-lar, máxime teniendo encuenta la gran calidad de losmúsicos que se pondrán asus teclas.

Los conciertos tienen lugar en la Iglesia de Ntra. Sra. Del Rosario en Medinade Pomar y en la Iglesia de San Vicente Mártir en Frías

La propuesta buscaacercar al públicoasistente la músicade la época delemperador (s. XVI),aprovechando paraello tanto losescenarios quesuponen ambasiglesias y quemerecen la visita yasimplemente por subelleza

VILLARCAYO

Magnificos resultados del Equipo Villarcayés de Supermotard, Perfectroi Racing

El 27 de Julio se disputó enel circuito más que karting deVillarcayo una carreta Noc-turna de la categoría de SMELITE en la que Pablo ganóla prueba y Ricardo quedó 3º,Figueiredo 6º y Bruno 7º.

12 de Julio se disputó unaprueba del Campeonato Na-cional de Supermotard enSamper de Calanda (Teruel),en la categoria de SM OPENPablo quedo 8º y Bruno 9º, lacarrera fue accidentada conmuchas caídas y problemasmecánicos, pero fue un buenresultado para el equipo por-que hay mucho nivel, en lacategoría de SM PROME-SAS,Ricardo quedo 5º.

El día 25 de agosto en el cir-

cuito de Cotar de Aranda deDuero, para el Campeonatode Castilla y León de las cate-gorías de SM ELITE Y SMAFC, ganado el equipo Per-fectroi Racing las dos prue-bas, Pablo volvió a ganar enSM ELITE, Ricardo quedo 4ºy Bruno 8º, en SM AFC Fi-gueiredo ganó la prueba yBruno hizo 7º .

Todo el equipo esta dese-ando de volver a correr y se-rá el circuito FK1 de Medinadel Campo, prueba valederapara el Campeonato de Cas-tilla y León. La próximaprueba del Nacional es el 6de Octubre en Alcarraz (lei-da), en la que esperan hacerun buen papel.

Un verano intenso han tenido los pilotos con buenosresultados en todas las carreras disputadas.

Pablo López, ganador en Vi-llarcayo, se dispone a salir enla prueba del Campeonato deEspaña celebrado en Teruel


Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013 BREVES

Iberia, la principal aerolí-nea española y una de lasmás importantes en Europa,llevará en sus más de 130aviones y en todos sus vue-los y rutas del mes de sep-tiembre un completo repor-taje sobre el Valle de Mena,municipio que da nombre auno de sus aviones, a travésde su revista gratuita, RondaIberia.

Desde el consistorio, Ja-vier Mardones Gómez-Ma-rañón, Alcalde en funcionesy responsable del área de Tu-rismo, destaca que "este re-portaje supone la mejor pro-moción posible para el mu-nicipio gracias a esta revistade reconocida calidad y gra-tuita para todos los pasaje-ros". Esta distribución gra-tuita y la posibilidad de quelos pasajeros puedan llevár-sela a casa puede "que sea unestímulo para nuestros futu-ros visitantes".

Síntesis históricaIberia recibió el pasado 9 deabril, el Airbus A320-216denominado "Valle de Me-na" de manos del fabricanteAirbus en Madrid, tras volardesde el aeropuerto de Tou-louse, una de las sedes delconsorcio europeo. Desdeentonces, este avió ha reco-

rrido, prácticamente, la tota-lidad de los destinos europe-os de Iberia desde Madrid,además de la mayoría de losdestinos nacionales de la ae-rolínea.

El Ayuntamiento ya mos-tró interés en el año 2009para que una de las aerona-ves de Iberia portara elnombre del municipio, a ra-íz de la iniciativa de dar aconocer varias especiesprotegidas de la biodiversi-dad española. La excepcio-nal biodiversidad del Vallede Mena, su patrimonio ro-mánico, su paisaje, su rele-vancia como destino turísti-co o su declaración comoParque Estelar - Star Parkpor la UNESCO, han sidoalgunos de los valores quehan sustentado la candida-tura del municipio y quepropiciaron esta elección.Todas las características delValle que convencieron aIberia para poner su nom-bre a este avión forman par-te del reportaje realizadopor los fotoperiodistas Ofe-lia de Pablo y Javier Zurita.

La revista Ronda Iberiacuenta con una distribuciónmensual de unos 130.000ejemplares (OJD) y una au-diencia de más de un millónde lectores.

La Revista "Ronda Iberia"del mes de septiembre publica un amplio reportajedel Valle de Mena La publicación de la aerolínea Iberia dedica suportada y un completísimo reportaje de oncepáginas al municipio menés

VALLE DE MENAVALLE DE VALDEBEZANA

Más de 100 alcaldes de la provincia de Burgos,Palencia y Cantabria se reúnen en la localidad deCilleruelo de BezanaEl día 31 de agosto, convocados por la FIELM y la FEEM (federación españolade ELM) se han reunido más de 100 alcaldes de la provincia de Burgos,Palencia y Cantabria en la localidad de Cilleruelo de Bezana, para explicarleslas últimas novedades del proyecto de Ley de Racionalización y Sostenibilidadde la Administración localaprobado el 26/07/2013 en Consejo de Ministros.

En esta reunión los distintos inter-vinientes (entre los que se encontrabanJuan Carlos Díaz, presidente de laFIELM y alcalde de Virtus; FlorentinoRuiz, Alcalde del ayto del Valle deValdebezana; Antonio Martín, presi-dente de la FEEM; Miguel Gregorio,secretario gral de la FEEM; Luis Gu-tiérrez, vicepresidente de la FIELM;José Ramón Magan, secretario de laFIELM; Oscar Alonso, alcalde de Lo-doso y vocal de la FIELM; Patricia I.Toribio; alcalde de Cilleruelo de Be-zana y Manuel Ruiz, alcalde de la Gui-jarrosa en Córdoba), se han mostradocontrarios a este proyecto dado que vaa suponer la supresión por la vía de he-cho de la mayor parte de las 3.733ELM del estado. Así, el Presidente dela FIELM, Juan Carlos Díaz ha mani-festado que tal como está el proyectode ley, si finalmente se aprueba, va asuponer la pérdida de muchos puestosde trabajo en el mundo rural al no po-der estas administraciones ejecutar yprestar los servicios que actualmenteejercen y que se realizan y repercutende forma directa en los pequeños em-presarios o autónomos de la zona, alpasar a ser desempeñados por otrasentidades, bajo la coordinación de lasdiputaciones provinciales, que supon-drán una merma en la calidad de losservicios y un incremento de las tasasque abonan los vecinos de los pueblospor los servicios que reciben, lo cualva a generar un aceleramiento de ladespoblación en este ámbito.

De la misma opinión es el alcaldedel ayto. del Vale de Valdebezana,Florentino Ruiz el cual manifestó queesta reforma va en contra de los pue-blos y municipios pequeños y no atajalos problemas de deuda que tienen losaytos de las grandes ciudades, diputa-ciones o CC.AA que son los generado-res de esta en las administraciones lo-cales.

ASPECTOS DESTACABLESDEL PROYECTO DE LEYQUE AFECTAN DIRECTA-MENTE A LAS ELM:

-Se ha aprobado el 26/07/2013 enConsejo de Ministros el Anteproyec-to de Ley de Racionalización y Sos-tenibilidad de la Administración lo-cal con algunas modificaciones, unavez recibido el dictamen crítico delConsejo de Estado, entre las que des-tacan en lo que afecta a las EntidadesLocales Menores:

-Se regula el coste efectivo de losservicios que prestan las EE.LL. de-biéndose calcular en función de losdatos contenidos en la liquidación delpresupuesto general y se deberá comu-nicar al Ministerio de Hacienda yAA.PP para su publicación.

-Se introduce el "Artículo 116 bis"referido alContenido y seguimientodel plan económico-financiero, endonde según se recoge en el pto 1:1"Cuando por incumplimiento del ob-jetivo de estabilidad presupuestaria,del objetivo de deuda pública o de laregla de gasto, las corporaciones loca-

les incumplidoras formulen su planeconómico-financiero lo harán deconformidad con los requisitos forma-les que determine el Ministerio de Ha-cienda y Administraciones Públicas,en el pto 2 se recoge que el menciona-do plan incluirá al menos las siguien-tes medidas:

e) Supresión de entidades de ám-bito territorial inferior al munici-pio. Lo cual significa que en el caso deque si un ayto incumple lo recogido eneste artículo, se suprimirán de for-ma automática a las EATIM, inde-pendientemente de que las ELM ha-yan presentado las cuentas y que notengan deudas añadiendo un aspectonuevo al anteproyecto de ley que no sehabía recogido en ninguno de los bo-rradores anteriores y que lo pone aúnpeor, ya que en este caso se dependede la buena gestión que tengan los ay-tos en los que las ELM están integra-dos, los cuales no deben incumplircon ese objetivo de la estabilidad pre-supuestaria para que no las quiten deen medio.

-se modifica parcialmente la dis-posición transitoria cuarta (antes ter-cera): Disolución de entidades deámbito territorial inferior al Muni-cipio.

1. Las entidades de ámbito territo-rial inferior al Municipio existentes enel momento de la entrada en vigor dela presente Ley mantendrán su perso-nalidad jurídica.

2. En el plazo de tres meses desde laentrada en vigor de esta Ley, las enti-dades de ámbito territorial inferior alMunicipio deberán presentar suscuentas ante los organismos corres-pondientes del Estado y de la Comuni-dad Autónoma respectiva para no in-currir en causa de disolución.

3. La no presentación de cuentaspor las entidades de ámbito territorialinferior al Municipio ante los organis-mos correspondientes del Estado y dela Comunidad Autónoma respectivaserá causa de disolución. La disolu-ción será acordada por Decreto del ór-gano de gobierno de la ComunidadAutónomarespectiva en el que se po-drá determinar su mantenimiento co-mo forma de organización desconcen-trada

-No se contempla para las ELM la

consideración de entidad local (ya quese nos excluye en el art 3.2 de la ley7/1985 suprimiéndose asimismo, el art45 de esta Ley que es el que permite alas CC.AA regular estas entidades)dejando una indefinición en la que nose sabe que figura serán las ELM conlos problemas que eso podría acarreara la hora de gestionar sus bienes y re-cursos, y tampoco se recoge nada encuanto a la financiación directa que seviene demandando para no dependeren muchos casos de lo que puedanasignar los ayuntamientos.

Como conclusión, indicar que es-ta reforma no es nada positiva paralos intereses de las ELM y su pervi-vencia ya que introduce factores nue-vos como las consecuencias de ese ar-tículo 116 bis y una perdida de auto-nomía que lo va a poner muy difícilpara que las juntas vecinales subsis-tan, aun cumpliendo con el tema de laregularización contable. Decir asimis-mo que esta reforma atenta de formaflagrante contra la autonomía localrestando competencias a aytos. (enparticular a los de menos de 20.000habitantes, que también se van se vana ver muy afectados y donde veremosdesaparecer a muchos de ellos) y po-tenciado a las diputaciones en esasfunciones de coordinación de determi-nadas servicios que va a suponer unsobre coste a todos nuestros vecinosya que veremos incrementadas las ta-sas e impuestos que ya venimos sopor-tando, teniendo en cuenta que muchasde nuestras diputaciones tienen unadeuda brutal e intentarán sanear suscuentas a cuenta de las ELM y munici-pios pequeños que tienen recursos ycarecen de deudas. Otra de las conse-cuencias que acarreará esta reforma esel aceleramiento de la despoblación delos núcleos rurales así como la perdidade empleo que generan los mismos te-niendo en cuenta que desde estas enti-dades se realizan inversiones que eje-cutan empresas radicadas en el entor-no y en donde al ser gestionadosdeterminados servicios por otras ad-ministraciones mas alejadas, ademásde incrementarse los costes que seabonan en los pueblos, se dejará de ge-nerar empleo y la prestación de estosen ningún caso será mejor que el quehasta ahora se venía realizando.



Un año más en Loma de Monti-ja se celebraba la famosa carrerade motos en su XXI edición. Congran afluencia de pilotos y de pú-blico. Destacando pilotos dakaria-nos como Jordi Villadons, JoseManuel Pellicer, Marc Guasch yotros de alto nivel nacional comolos hermanos Quer y Xabier Subi-rana.

Tras una buena salida, Ureta secoloca quinto. A medida que pasala mañana va adelantando posicio-nes y se colocaba segundo. En latercera vuelta Aser sufre una caí-da, obligándole llegar a meta a unritmo bastante inferior y colocán-dose quinto en la scracht.

Aser quiere agradecer el apoyo ycolaboraciones de Patatas FritasLos Leones, Motos Jesús Saiz (To-rrelavega), Motoclub Merindades,Federación de Castilla y León y LaEstación de Espinosa.

Buena actuación de Aser Ureta en elRaid Merindades 2013 XXI Edición

Científicos de la Universi-dad de Texas (EE.UU.) aca-ban de presentar en julio de2013 un nuevo estudio en elque han analizado 100 pozosprivados de agua potable enel permiso de extracción Bar-nett Shale (Texas) y han en-contrado niveles elevados decontaminantes como el arsé-nico, selenio, estroncio y me-tano. Otros estudios anterio-res han comprobado que alrealizarse la Fractura Hidráu-lica, el agua utilizada se con-tamina con minerales radio-activos como el bario, el ra-dio y el estroncio y se volvía10 veces más salina que elagua de mar.

El equipo de investigadoresse ha centrado en la presenciade metales en las muestras deagua. Algunos de estos meta-les pesados se pueden encon-trar en bajas concentracionesde forma natural en muchasaguas subterráneas de losEE.UU. , aunque el estudioconcluye que actualmente losniveles de estos metales sonmuy superiores a los momen-tos en los que no se haciaFracking.

Los investigadores creenque este aumento de metalesestaría relacionado con técni-

cas de Fractura Hidráulica co-mo: defectos en las tuberíasde perforación de gas (ca-sing), vibraciones mecánicasen la actividad de perforación,vertidos del agua de desecho,accidentes de trabajo, o la re-ducción de las capas freáticaspor la sequía. Cualquiera deestos escenarios asociados alFracking podría liberar com-puestos peligrosos en lasaguas subterráneas poco pro-fundas. También reconocieronque : "El estudio por si solo nopuede identificar de maneraconcluyente las causas exac-tas de los niveles elevados decontaminantes en las zonascercanas a la perforación degas natural".

De media los investigado-res detectaron los mayores ni-veles de estos contaminantesa 3 kilómetros de pozos degas natural, incluyendo variasmuestras que tenían arsénicoy selenio por encima de losniveles que la Agencia deProtección del Medio Am-biente considera seguros. Porcontra fuera de las zonas deperforación en actividad ofuera de la pizarra de Barnettno se encontraron niveles tanelevados de la mayoría de losmetales.

Los investigadores compa-raron sus muestras con datosanteriores a la realización delas perforaciones de gas natu-ral mediante Fracking (entre1989 y 1999) y los resultadosencontraron los siguientesmetales pesados:

- El arsénico se detectó en99 de las 100 muestras y, aun-que se encuentra de forma na-tural en el agua de la región,las concentraciones de arsé-nico medidas fueron muchomayores en las áreas activasde extracción en compara-ción con las áreas de no-ex-tracción y con los datos histó-ricos que se compararon. Sehan llegado a medir concen-traciones de 161 microgra-mos por litro (16 veces el lí-mite seguro fijado para elagua potable de 10 microgra-mos). Las personas que be-ben agua que contiene arséni-co muy por encima de lasnormas de seguridad durantemuchos años "podrían expe-rimentar daños en la piel oproblemas con su sistema cir-culatorio, y pueden tener unmayor riesgo de contraer cán-cer."

- El selenio se encontró en10 de las muestras cerca delos sitios de extracción, y en

todas esas muestras los nive-les de selenio eran superioresa la media histórica. Dosmuestras superaron el límitemáximo de selenio recomen-dado por la Agencia de Pro-tección. La exposición pro-longada a niveles altos de se-lenio provoca problemas decirculación, pérdida del cabe-llo o caída de las uñas.

- El estroncio aparece encasi todas las muestras, conconcentraciones mucho másaltas que los niveles históri-cos en las zonas de extracciónde gas en activo. 17 muestrasde la zona de extracción enactivo y una de las zonas noactivas superan el límite reco-mendado de 4.000 microgra-mos de estroncio por litro enel agua potable. La exposi-ción a altos niveles de estron-cio puede provocar proble-mas en el crecimiento óseo enlos niños.

Por añadidura, 29 pozos deagua potable situados en áre-as activas de fracking tam-bién contenían los nivelesmas altos de metano y 12muestras contenían etano. Alno existir registros históricosde ambos gases no han podi-do relacionarlos científica-mente con el Fracking, no

obstante otro estudio de juniode 2013 de la universidad deDuke sí lo ha relacionado, en-contrando que el Frackingprovoca contaminación demetano, etano y propano enlos pozos de agua.

El equipo del doctor en bio-logía Fontenot recogió mues-tras de pozos de agua priva-dos en el permiso BarnettShale o cerca de él, en el nor-te de Texas durante 4 mesesen el verano y otoño de 2011.Tomaron 91 muestras de las"áreas activas de extracción",o áreas que tenían uno o máspozos de gas a menos de 5 ki-lómetros. Tomaron otras 9muestras en áreas "no extrac-tivas" de sitios a más de 14km. de un sitio de perforaciónde gas natural tanto dentrodel permiso Barnett Shale co-mo fuera de él.

Los investigadores noaceptaron ninguna financia-ción exterior para asegurar laintegridad del estudio.

Fuentes: Los resultadosdel estudio han sido publica-dos en la revista on line En-vironmental Science & Tech-nology.http://www.uta.edu/news/relea-ses/2013/07/Schug-water-well-contaminants-study.php

Estudio de la Universidad de Texas encuentra contaminantes en pozos deagua cerca de pozos de extracción por fractura hidráulicaSigue el goteo de publicaciones que evidencian los problemas de contaminación que ocurren al emplear la técnica de FracturaHidráulica para extraer gas de forma no convencional.

Asamblea contra la Fractura Hidráulica en Burgos

El piloto Aser Ureta quinto clasificado en el Raid Merindades en la general,segundo en cuatro tiempos superiores y mejor piloto de Las Merindades.

NOFUENTES

La artista VallisoletanaVanesa Muela actuó el pa-sado 25 de agosto por se-gundo año consecutivo enel frontón de Nofuentes.La cantante deleitó a lospresentes con sus cancio-nes tradicionales acompa-ñada de sus peculiares ins-trumentos, como pande-ros, panderetas, sartenes,cucharas...

Vanesa comenzó a can-

tar a la edad de cuatro añosy a los seis realizó su pri-mer recital, cantando endirecto doce cancionestradicionales. Más de3.000 conciertos en todoel territorio nacional y enpaíses como Portugal, Ita-lia, Francia o Grecia po-nen de manifiesto la inten-sa actividad de VanesaMuela en éstos años deprofesión.

Concierto de Vanesa Muela enNofuentes



VALLE DE VALDIVIELSO

Coincidiendo con la festivi-dad de San Bartolomé que secelebra en muchos de los pue-blos de nuestra comarca el 24de Agosto, la asociación deMujeres del Valle de Valdi-vielso, como colofón a sustres días de reuniones y festi-vidades en las que no han fal-tado interesantes actividades,organizaron en la iglesia deValdenoceda una "Misa Cas-tellana" que estuvo ameniza-da por el Grupo de Danzas deVillalbilla de Burgos".

El Grupo de Danzas de"Villalbilla nació hace 17años, está formado por 70personas y están especializa-dos en el folclore de la pro-vincia de Burgos de norte asur y de este a oeste, aunquetambién llevan entre sus pie-zas interpretativas algunas re-cogidas del folclore de Casti-lla y León, como demostrarondurante la exhibición al aca-bar la Misa, interpretando

una pieza del Mester de Ju-glaría. Este grupo fue gana-dor tres veces consecutivas elconcurso de folclore de LaDiputación de Burgos, parti-cipa también en el festival de"Las Marzas" y lleva nuestrofolclore a otras provinciasparticipando en prestigiososcertámenes como el Festival

internacional de Folclore deJaca y también fuera denuestras fronteras a Francia oPortugal…

La ceremonia fue oficiadapor el sacerdote Rafael SainzMartínez, que participó ensus años de seminarista en lacreación de algunas de las le-tras de las canciones quecomponen esta Misa juntocon el Jesuita palentino JoséManuel Calzada Calzada cre-ador de la obra en su conjun-to.

Esta misa tiene el sonido yla tradición de nuestra tierra,las voces, bandurrias, laúdes,guitarras, panderos y pande-retas resonando con alegríaen el coro, los danzantes in-terpretando sus danzas suavesy armoniosas cerca del altar,consiguieron contagiar dealegría y festividad a cuantosparticipaban del acto.

Exhibición de danzas típicas y misa castellana en Valdenoceda

El mismo sábado 24 deagosto, antes de la llegadade López, una nutrida re-presentación del PSOEcompuesta por Luis Tudan-ca, secretario general, Est-her Peña, secretaria de Or-ganización, Ander Gil, se-nador, Armando Robredo yJavier Mardones del Vallede Mena, José María Jimé-nez, portavoz en la Diputa-ción, Javier Lezcano, dipu-tado provincial, los procu-radores David jurado,Leonisa Ull y Julián Simónde la Torre entre otros, visi-taron las obras del Ayunta-miento de Espinosa de LosMonteros.

Posteriormente Lópezmantuvo un encuentro conafiliados y cargos públicosde la Comisión EjecutivaProvincial del PSOE deBurgos y de Las Merindadespara abordar las necesidadesde la zona y conocer sus in-quietudes.

Oscar López anunció unaenmienda a la totalidad delproyecto de Ley de Racio-nalización y Sostenibilidadde la Administración Locala nivel nacional y ha asegu-rado que el Partido Socialis-ta lo recurrirá ante el Tribu-nal Constitucional si Rajoyno rectifica.

Estas declaraciones las re-alizó en rueda de prensa enEspinosa de los Monteros,en donde recalcó el rechazofrontal del PSOE a la "refor-ma local", puesto que supo-

ne "un doble recorte a la au-tonomía municipal y a losservicios que prestan losayuntamientos".

En definitiva, el citadoproyecto de ley supondrá, sino se rectifica, "un impor-tante recorte de serviciospúblicos, porque todos sabe-mos que esa reforma encie-rra una privatización o desa-parición de servicios quehoy prestan los ayuntamien-tos", ha insistido.

"Es la primera vez quevengo a la provincia de Bur-gos desde que se produjo elacuerdo parlamentario enlas Cortes de Castilla y Leóny quería felicitar a los veci-nos de Oña y Pradoluengo,porque han visto cómo sehan reabierto las urgenciasmédicas tal y como estabanhasta el 1 de octubre del añopasado, cuando se produjoese recorte intolerable", hadeclarado.

A su crítica a los "recor-tes" que ha realizado el Go-bierno de Rajoy, tanto en elámbito de la educación co-mo en el de la sanidad, hasumado la relativa a la pro-puesta de reforma de la Leyde Planta y Demarcación Ju-dicial y ha expresado suapoyo a la campaña delPSOE de Burgos en contrade la misma, así como en sudefensa a la permanencia ín-tegra de la sede del TribunalSuperior de Justicia de Cas-tilla y León (TSJCyL) enBurgos.

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Visita a Espinosa de LosMonteros del secretario deOrganización del PSOE yportavoz del GrupoParlamentario Socialista en lasCortes de Castilla y León, ÓscarLópez

Ander Gil, Oscar López, José Carlos Peña y Luis Tudanca


VILLARCAYO Crónica de Las MerindadesSeptiembre 2013

Cuando Villarcayo salió en el NO-DOSe acaban de cumplir 50 años de la visita de Carmen Polo de Franco a Villarcayo parapresidir la inauguración de la Residencia Infantil "Nuestra Señora de los Angeles", primeray única vez que la villa del Nela fue noticia en el NO-DO

Iñaki Llamas (Bilbao)

A finales del año pasado, Radio Tele-visión Española (RTVE) ha colgado(http://www.rtve.es/filmoteca/no-do/)todo el archivo del NO-DO -Noticia-rios y Documentales- (1942-1981).Creado a principios del franquismo,sus noticiarios de aproximadamentediez minutos de duración fueron deproyección obligada en los cines es-pañoles hasta finales de los años se-tenta, como aún muchos recordarán.

El noticiario -aún en blanco y ne-gro- correspondiente al 26 de Agostode 1963 (nº 1.077A), abría con un re-portaje de poco menos de un minutodedicado a la visita efectuada días an-tes por Carmen Polo de Franco a Vi-llarcayo, al objeto de presidir la so-lemne inauguración oficial de la Resi-dencia infantil "Ntra. Sra. de losAngeles". Se trata de la primera y úni-ca vez que Villarcayo sería noticia enel NO-DO.

En efecto, el día de San Roque de1963 fue el elegido por la Caja deAhorros Municipal de Bilbao paraefectuar con toda pompa y boato lainauguración oficial de la Residenciapor ella creada y sostenida -en funcio-namiento ya desde hacía diez meses-,invitando para la ocasión a la esposadel dictador Franco, que por esas fe-chas se encontraba veraneando en elpalacio de Ayete, en San Sebastián.

A partir de las doce del mediodía deaquel tórrido 16 de Agosto, fiesta pa-tronal en Villarcayo, y acompañadasen buen número de sus esposas y fa-miliares, fueron llegando las autorida-des burgalesas y vizcaínas invitadas ala que sería la tercera inauguración dela Residencia (ver artículo en "Crónicade las Merindades" nº 77, octubre2012). Por Burgos, estaban presentesCasto Pérez de Arévalo, gobernadorcivil accidental; Emilio Villalaín, vi-cepresidente de la Diputación; monse-ñor Demetrio Mansilla, obispo vicariocapitular de la diócesis de Burgos,acompañado de Buenaventura Díez,su vicario general... Por Vizcaya, acu-dirían Emilio Candón, gobernador ci-vil; Plácido Careaga, presidente de laDiputación; Lorenzo Hurtado de Sara-cho, alcalde de Bilbao y presidente desu Caja de Ahorros Municipal; JuanJosé Zorrilla, director general de dichaCaja; León María Martínez, vicariogeneral de la diócesis de Bilbao...

Además, hasta allí se desplazó Anto-nio Mª de Oriol, director general de Be-neficencia, en representación del minis-tro de la Gobernación, general AlonsoVega. Y por supuesto las autoridadeslocales de Villarcayo, encabezadas porsu alcalde, José Antonio Tapia.

Con cierto retraso, a eso de la una ymedia llegaba la caravana de oscurosy brillantes automóviles que transpor-

taba a Carmen Polo -vestida de blancoblanquísimo, con su eterna sonrisa- yun numeroso séquito. Venía acompa-ñada del Conde de Casa Loja -jefe dela Casa civil de Franco- y señora, y dela esposa del ministro de la Goberna-ción, además de un buen número deguardaespaldas. Allí la esperaban lasautoridades asistentes y la totalidad delos niños vizcaínos presentes en la Re-sidencia, que permanecían desde ha-cía demasiado rato en formación apleno sol -hubo algunos desmayos porinsolación-, aguardando la llegada dela primera dama. Numerosos vecinosy veraneantes observaban con curiosi-dad la escena desde el exterior de lasverjas de la Residencia.

Tras los saludos de bienvenida, y laentrega de unos ramos de flores porparte de una niña y un niño residentes,en seguida comenzaron los actos: Iza-da de banderas -la rojigualda, el pen-dón morado de Castilla y la del Con-sulado de Bilbao-, mientras la bandamunicipal de Villarcayo interpretabael himno nacional: Bendición de lasinstalaciones por parte del obispo vi-cario capitular de Burgos. Breve dis-curso del alcalde de Bilbao: Trasladoen procesión a la capilla -que ya habíasido bendecida en octubre del año an-terior, y cuyas campanas no dejabande repicar con los Ave María de Lour-des y Fátima- para celebrar un acto deacción de gracias, durante el cual laMasa Coral de Villarcayo entonó unTe-Deum y la Salve marinera...

Hubo felicitaciones para los arqui-tectos que habían diseñado y construi-do el complejo, Celestino Martínez yJulián Larrea, allí presentes, así comopara Aurora Negrete, la directora de laResidencia. Sin embargo, la comuni-dad de monjas Hijas de la Caridad consu superiora al frente, Sor María Díaz-Caneja -quienes hacía apenas unos dí-as habían llegado a la Residencia pararelevar a Aurora Negrete en la direc-ción del centro-, fueron las grandesausentes en estos actos, permanecien-do recluidas en la clausura casi todo eltiempo.

A continuación, una detenida visitade Carmen Polo y resto de asistentespor toda la Residencia, "quedandomaravillada -según rezan las crónicas-del perfecto montaje con arreglo a lasmás modernas exigencias para estaclase de centros, y que hacen de ella lamejor de España y una de las más des-tacadas de Europa".

A las dos y media de la tarde, al-muerzo privado en honor de la exce-lentísima con todas las autoridades -mientras los niños hacían lo propio ensu comedor-. El hotel-restaurante To-rrontegui de Bilbao se encargó de to-do, y en el menú no faltó ni el caviarruso, ni la langosta. Los vinos fuerondos Rioja reserva -Monopole y Mar-

qués de Riscal-. Se brindó con buenchampán francés reserva -Piper Heid-sieck 1955-, y los cafés fueron acom-pañados de dos excelentes coñacs -Martell Cordon Argent y Godet Napo-leon-. La sobremesa se prolongaríacerca de dos horas.

Mientras tanto, a los niños y niñasresidentes les había dado tiempo dealmorzar su habitual menú, cepillarselos dientes, volver a formar en los pa-tios y prepararse para el acto final: unrecital de canto y bailes infantilesofrecido a la salida de tan ilustres visi-tantes.

El director general de la Caja deAhorros entregó un dinero "para losfines benéficos que ella disponga" aCarmen Polo. Sabemos que ésta, a suvez, hizo entrega de cierta cantidad ala superiora de la comunidad de Hijasde la Caridad con idéntico objetivo.Ignoramos la cuantía de ambos dona-tivos y su destino final.

La prensa burgalesa y vizcaína afir-ma que "la egregia dama" y su séqui-to, tras las despedidas protocolarias,emprendió viaje de retorno a San Se-bastián a eso de las cinco y media dela tarde, después de lo cual el resto deasistentes fueron regresando a cadauno de sus puntos de origen. Acababa,por fin, aquella dura jornada -vividapor más de uno como una auténticapesadilla- para los casi 400 niños queestaban de colonias en la Residencia.

Ya fuera que los periodistas no habí-an sido informados por seguridad, yafuese por un súbito cambio de planes,lo cierto es que la comitiva de la espo-sa de Franco puso rumbo, no a SanSebastián, sino a Vitoria, donde llega-ron a eso de las siete y media. Trasuna visita y ofrenda floral a la VirgenBlanca -de cuya cofradía Carmen Po-lo era camarera mayor-, y una merien-da en casa de unos amigos, emprendióde nuevo viaje -esta vez sí- a San Se-bastián apenas hora y pico después, alas nueve menos cuarto. Los periódi-cos guipuzcoanos y alaveses se haríaneco de esta última visita, ignorando laefectuada a Villarcayo horas antes.

San Sebastián, Villarcayo, Vitoria, yregreso a la Bella Easo, por aquellascarreteras infernales de 1963... Supo-nemos que una dura jornada tambiénpara la señora de la eterna sonrisa.



Asamimer fue creada en1986 por las familias de per-sonas con discapacidad inte-lectual de la comarca de LasMerindades con la clara vo-cación de mejorar la calidadde vida de estas personasque por sus discapacidadespudieran necesitar de mayo-res apoyos para lograr suplena inclusión social, asícomo la de sus familias. Enestos momentos la Asocia-ción cuenta con el respaldode 170 socios, 13 profesio-nales dedicados a la atenciónde las personas con discapa-cidad intelectual y del desa-rrollo, así como de sus fami-lias, y han prestado a lo largodel pasado año apoyos a untotal de 46 personas con dis-capacidad.

Durante la Asamblea losnuevos directivos de Asami-mer quisieron explicar el tra-bajo que realizarán los pró-ximos meses y contar lasideas más importantes quetienen entre manos.

"Queremos hacer de Asa-mimer una organización másfuerte, económicamente mássaneada y que aporte solu-ciones a las personas condiscapacidad que viven enLas Merindades y tambiénen toda la provincia de Bur-gos".

En cuanto al empleo, en elCentro Especial de Empleohay jóvenes formándose quemañana necesitaran un pues-to de trabajo y tenemos laobligación de darles oportu-

nidades en colaboración conlos ayuntamientos, con laAsociación de Empresarios,con empresas de la zona ycon quien esté dispuesto aayudarnos en esta tarea.

También vamos a trabajarpara que tengamos instala-ciones adecuadas, nuevas yamplias en Villarcayo, Me-dina de Pomar y QuintanaMartín Galíndez porque te-nemos cerca de 100 personasen la Comarca con discapa-cidad intelectual a las quequeremos dar soluciones.

Desde Asamimer también

van a trabajar por los niñosde esta comarca, potencian-do el arte, el ocio o la convi-vencia ofreciéndoles oportu-nidades diferentes que lessirvan a ellos y a sus fami-lias.

Otra tarea importante espotenciar la empresa 3AS,formada por Asamimer, As-podemi, de Miranda de Ebroy Aspanias de Burgos, ya es-tán trabajando juntas en em-pleo verde y residuos y conganas de poner en marchanuevas ideas. Entre las 3asociaciones disponen demás de 1000 plazas de aten-ción y unos 300 profesiona-les con el objetivo de gene-rar y gestionar oportunida-des laborales estables ynormalizadas a personas condiscapacidad y otros colecti-vos en riesgo de exclusiónsocial que permitan su inser-ción sociolaboral.

Quéremos hacer una organización más fuerteque aporte soluciones a las personas con discapacidad que viven en Las Merindades

ASAMBLEA ASAMIMER / 25/07/2013

En estos momentosla Asociación cuentacon el respaldo de170 socios, 13profesionalesdedicados a laatención de laspersonas condiscapacidadintelectual y deldesarrollo, así comode sus familias

VIRTUS

PRIMERA COMUNIÓN

El pasado sábado 17 deagosto, los vecinos de Virtusse vistieron de fiesta para ce-lebrar la primera comunión deJimena Valcarce, una celebra-ción excepcional que no seproducía en esta localidaddesde hace muchos años. Laniña, vecina de Santander,quiso vivir esta fecha tan es-pecial en el pueblo en dondepasa los veranos desde quenació. Con ella sus padres,Lucho y Fela; sus hermanos,Lucho, Manuela y el pequeñoGonzalo; sus padrinos, Sagra-rio Remacha y Eusebio Bo-rrajo; su abuela, nacida enVirtus, Maria Cruz Peña, asícomo otros familiares y ami-gos.La celebración, oficiada porel hasta hace dos meses párro-

co de Virtus, Don Alberto Ba-rrilero, estuvo cargada de mo-mentos emotivos. 25 niños,todos descendientes de veci-nos del pueblo, cantaron ale-gres canciones durante la eu-caristía. Su madre, acompaña-da al piano por Cristina Valle,maestra de Pedrosa de Valde-porres, entonó el Ave Maríade Caccini. Tere, una muyquerida vecina del pueblo, lededicó también una bonitacanción a Jimena "para que teacuerdes siempre de mi", ledijo, y Beatriz, en nombre detodos los niños del pueblo, le-yó una emotiva carta para lacomulgante.Al finalizar la misa, niños, ve-cinos y familiares disfrutaronde una fiesta campestre en lacampa de la iglesia.

Una celebración excepcional que hacía muchosaños que no se celebraba en Virtus



Las fiestas de Pedrosa deValdeporres fueron el viernesy el sábado, muy animadascon distintos concursos y ac-tividades durante el día y ver-benas hasta altas horas de lamadrugada. El domingo 4 deagosto para celebrar el día dela Merindad se realizó la mul-titudinaria paellada popularen el polideportivo municipal.El Polideportivo Municipal seabarrotó de comensales quepudieron saborear una increí-ble paella hecha con 120 kilosde arroz y toda clase de ingre-dientes. A pesar de su tamañola paella estaba deliciosa co-mo pudieron dar fe todos losasistentes, que para postretambién pudieron degustaruna sabrosa quesada pasiega,y todo ello amenizado por unaorquesta femenina de maria-chis.

Parque de OcioAquí pudimos charlar con elAlcalde de la Merindad, Beli-sario Peña que nos contó co-mo va el proyecto del parquede ocio que ahora mismo seencuentra en fase de estudio.

Se pretende hacer un par-que de ocio y de aventura dedimensiones considerables,ubicado en distintos lugaresde la Merindad de Valdepo-rres, aprovechando los recur-sos naturales tan idóneos deque dispone la zona, siempredependiendo de lo que diga

el estudio de viabilidad queen estos momentos está rea-lizando una empresa espe-cializada.

El estudio de viabilidad es-tá previsto que esté conclui-do a finales de septiembre, sies positivo se comenzará arealizar el proyecto y presen-tarlo a los diferentes organis-mos para obtener los permi-sos necesarios para la reali-zación del parque, y si todova bien a finales del año2014 podrían comenzar lasobras.

El parque dispondría de lu-gares para realizar distintasactividades tanto para adul-tos como para niños, circui-tos deportivos, salto negati-vo, tiro con arco, canoas, raf-ting, paintball, láser tag,rutas a pie, a caballo y una

gran tirolina de 1.600 metrosde longitud que seguro queatraerá a muchos amantes dela aventura.

En cuanto al tema econó-mico esperan obtener sub-venciones de distintos orga-nismos y que la administra-ción se implique en larealización del proyecto, queno solo será beneficioso parala Merindad de Valdeporres,también para toda la comar-ca de Las Merindades queverá aumentada su ocupa-ción hotelera y actividadeconómica en las localidadesmás cercanas, aunque si alprincipio esta ayuda no llega,igualmente acometerán elproyecto con recursos pro-pios porque este tipo de pro-yectos generan mucho em-pleo y riqueza.

1200 raciones de paella enPedrosa de ValdeporresLas fiestas de Pedrosa de Valdeporres fueron el viernes y el sábado, comosiempre muy animadas con distintos concursos y actividades durante el día yverbenas hasta altas horas de la madrugada. El domingo 4 de agosto paracelebrar el día de la Merindad se realizó la multitudinaria paellada popular enel polideportivo municipal.

FOTO: PITXI

El pasado 10 de agosto secelebró en la localidad deQuintana de Valdivielso laoctava edición de la BTTVALDIVIELSO a la queacudieron a 217 participan-tes, venidos de diferentespuntos de España que pudie-ron disfrutar de un recorridoque transcurría a lo largo detodo el Valle de Valdivielsoentre paisajes de incompara-ble belleza.

Si bien no era una marchacompetitiva indicar el altonivel de los participantesque en un número de 21 ba-jaron de las dos horas encompletar la prueba, desta-cando los bikers AndoniMedia y Urko Munduate queinvirtieron un tiempo de unahora treinta y siete minutosfinalizando en primera y se-gunda posición respectiva-mente.

La marcha se desarrollosin accidentes graves, aun-que quince participantesfueron atendidos por los sa-nitarios contratados por laorganización con lesionesleves provocadas por caídas.

Al finalizar la prueba sehizo entrega del correspon-diente obsequio a todos losparticipantes; los cuales

mostraron su satisfaccióntanto con la organización, elrecorrido y sobre todo con lagran afluencia de públicoque les apoyo durante toda lamarcha; animando a los res-ponsables de la organizacióna seguir realizándola.

Desde la Junta Adminis-trativa de Quintana de Valdi-vielso, organizadora porcuarto año consecutivo de lamarcha, sólo nos quedaagradecer tanto a los patroci-nadores, voluntarios y parti-cipantes, su aportación paraque la BTT VALDIVIELSOpueda llevarse a cabo y seaun rotundo éxito edición trasedición; esperando y desean-do poder repetir el año queviene.

VALLE DE VALDIVIELSO

Excelente participación enla VIII BTT Valdivielso

SE VENDE O ALQUILALOCAL COMERCIAL

EN VILLARCAYOSuperficie -37 m2

Construido en 2010 Mobiliario comercial seminuevo incluido

Precio alquiler - 200€/mesPrecio venta - consultar por teléfono

687 423 314

Exposición de la escultora Raquel Condado en Villarcayo

En dicha exposición se podráver una variada muestra de lasobras de cerámica que la escul-tora de Cigüenza ha realizadoúltimamente. En ella se incluyenunos retratos escultóricos debulto redondo modelados condiferentes pastas cerámicas; seincluyen además varias placascerámicas en las que aparecendistintos rostros femeninos, yotra serie de esculturas figurati-vas angelicales y fantásticas;por último también podemos verunas composiciones florales re-alizadas en cerámica insertadassobre varillas metálicas que esun tema en el que ha trabajadoúltimamente para una exposi-ción colectiva realizada en la sa-la del arco de Santa María, enBurgos, durante el mes de mayo,y para otra exposición colectivaen la que está participando hastael mes de noviembre, en Oña, ti-tulada "El jardín secreto".

La exposición se inaugurará el día 5 de septiembre y estará en la sala deexposiciones de Caja Burgos de Villarcayo hasta el día 15 del mismo mes en elhorario habitual.

en septiembre llegan las fiestas de espinosa de los ...cronicadelasmerindades.com/pdfs/cronica...

Documents