JORNADES DE PORTES OBERTES PER AL CURS ESCOLAR 2018-2019

EN L’EDUCACIÓ, FEM EQUIP A Barcelona, centres educatius, professionals i famílies treballem pel futur de cada infant. Descobreix la xarxa educativa de Ciutat Vella.

A CIUTAT VELLA, TAMBÉ FEM EQUIP

La comunitat educativa de la ciutat ens posem a punt per fer equip amb les famílies que teniu fills o filles que, el proper curs escolar 2018-2019, s’incor-poraran a P3, començaran l’educació secundària o canviaran de centre.

Per això, volem acompanyar-vos en un moment important per a vosaltres, facilitant-vos la informació més rellevant de la xarxa educativa del districte:

Us presentem els centres educatius que formen part de la xarxa, i us convidem a participar a les jornades de portes obertes que organitzen per conèixer personalment els centres de proximitat al vostre domicili i els seus projectes educatius.

Us anunciem, també, que tindran lloc diferents sessions informatives a tots els districtes de la ciutat. Aquestes s’adrecen, especialment, a les famílies que s’inicien en el procés de preinscripció i matrícula.

Al web edubcn.cat trobareu tota la informació dels centres i de les jorna-des de portes obertes, així com les dates i els horaris de la sessió informa-tiva que us convingui més al vostre districte.

Aprofitem per recordar-vos altres equipaments culturals i de lleure d’interès, amb activitats que complementen l’oferta educativa i formativa pública del districte: biblioteques, centres cívics i equipaments esportius.

Desitgem que aquesta informació us sigui útil. Barcelona és una ciutat amb un gran equip educatiu, del qual les famílies també formeu part. Cooperant i treballant en xarxa impulsem iniciatives compartides d’innova-ció pedagògica i oferim una educació equitativa oberta a tothom amb cen-tres i projectes educatius d’alta qualitat, barri a barri, i districte a districte.

Gala Pin Regidora del districte de Ciutat Vella

Ada Colau Alcaldessa de Barcelona

QUÈ HAS DE FER PER INSCRIURE EL TEU FILL/A A L’ESCOLA?

No et perdis les jornades de Portes Obertes!

Els centres educatius del barri tenen un dia especial de visita perquè les famílies coneguin les instal·lacions i el seu projecte educatiu. El dia de les Portes Obertes rebràs tota la informació sobre el procés d’inscripció i matrícula posterior. És important anar-hi a informar-se de primera mà!

En aquest llibret pots consultar totes les dates de Portes Obertes de tots els centres escolars del districte excepte de les Escoles bressol.

Tria els centres educatius i fes la preinscripció

Una vegada hagis visitat els centres educatius del teu entorn, tria el que més t’hagi agradat indicant les diferents opcions segons l’ordre de prefe-rència.

Consulta les dates de preinscripció, en els centres educatius o al web www.edubcn.cat

Més informació al web d’educació del districte de Ciutat Vella

0-3 anys: Escoles bressol

3-12 anys: Escoles d’infantil i primària

12-16 anys: Instituts d’educació secundària obligatòria

0-16 anys: Centres concertats d’educació infantil, primària i secundària

1

2

¿QUÉ HAY QUE HACER PARA INSCRIBIR A TU HIJO/A EN EL COLEGIO?

¡No te pierdas las jornadas de Puertas Abiertas!

Los centros educativos del barrio tienen un día especial de visita para que las familias conozcan las instalaciones y su proyecto educativo. El día de las Puertas Abiertas recibirás toda la información sobre el proceso de inscripción y matrícula posterior. ¡Es importante tener información de primera mano!

En este folleto podrás consultar todas las fechas de Puertas Abiertas de todos los centros escolares del distrito excepto de las Escoles bressol.

2

1

Elige los centros educativos y haz la preinscripción

Una vez que hayas visitado los centros educativos de tu entorno, escoge aquel que más te haya gustado indicando las diferentes opciones según el orden de preferencia.

Consulta las fechas de preinscripción, en los centros educativos o en el web www.edubcn.cat

0-3 años: Escoles bressol

3-12 años: Colegios de infantil y primaria

12-16 años: Institutos de educación secundaria obligatoria

0-16 años: Centros concertados de educación infantil, primaria y secundaria

12-16 years old: State-assisted private infants, primary and secondary schools

WHAT SHOULD YOU DO TO REGISTER YOUR CHILD FOR SCHOOL?

Don’t miss our Open House!

Our neighborhood schools have a special day where students’ families can get to know our facilities and educational projects. At the Open House, you will receive all the information you need on the registration process and later requirements. It’s very important that you attend and get first-hand information!

This booklet includes the dates of Open Houses for all the schools in this district, except for nursery schools.

2

1

Choose your school and pre-register

Once you’ve visited the schools in your area, choose your favorites and list them in order of preference.

Check the information on pre-registration at our schools or on the Internet www.edubcn.cat

0-3 years old: Escoles bressol

3-12 years old: Preschool and primary school

12-16 years old: Secondary school

ANO ANG DAPAT NINYONG GAWIN UPANG ITALA ANG INYONG ANAK SA PAARALAN?

Huwag palipasin ang mga Araw ng Pagdalaw!

Ang mga sentro ng pagtuturo ay nagtitiyak ng Araw sa Pagdalaw ng mga pamilya upang kilalanin ang kanilang instalasyon at binabalak na pagtuturo. Sa Araw ng Pagda-law, matatanggap ninyo ang lahat ng kaalaman tungkol sa pamamaraan ng pagtala at kasunod na pagpaparehistro. Mahalagang pumunta upang malaman ito nang direkto!

Sa munting aklat na ito, matutuklasan ninyo ang lahat ng Araw ng Pagdalaw sa lahat ng mga paaralan sa purok, maliban lamang sa mga sentro ng pag-aalaga sa sanggol.

2

1

Piliin ang sentro ng pagtuturo at magpatala.

Kapag nadalaw na ninyo ang mga sentro ng pagtuturo sa inyong kapaligiran, piliin ang pinakamainam sa inyo at ipahiwatig ang iba-ibang mapagpipiliang opsyon ayon sa inyong kagustuhan.

Tiyakin ang mga araw ng pangunahing pagpapatala sa mga sentro ng pagtuturo o sa website www.edubcn.cat

0-3 taon: Sentro ng pagaalaga sa sanggol

3-12 taon: Paaralang pambata at primaryo

12-16 taon: Matataas na paaralang sapilitan

0-16 taon: Concerted centers para sa maagang pagkabata, pangunahin at pangalawang edukasyon

2

1

www.edubcn.cat

0-3 :

3-12 :

12-16 :

0-16 :

2

1

: 3 0

: 12 3

: 16 12

: 16 0

: 3-0

: 12-3

: 16-12

: 16-0

www.edubcn.cat

www.edubcn.cat

2

1

EBM CadíOm, 11Tel. 934424844

EBM CanigóÀngels, 7Tel. 934417512

EBM CarabassaCarabassa, 8 bisTel. 933435106

EBM La MarAndrea Dòria, 40Tel. 932215124

EBM Mont TàberSanta Elena, 4Tel. 934417536

EBM Portal NouPortal Nou, 2Tel. 933101807

EBM PuigmalMònec, 2Tel. 933101897

EBM AuroraAurora, 29

Consultar les dates de les jor-nades de portes obertes al web www.bcn.cat/educacio

ESCOLES BRESSOL MUNICIPALS I LLARS D’INFANTS 0-3 ANYS

CENTRES EDUCATIUS PÚBLICS DEL DISTRICTE DE CIUTAT VELLA 0-16 ANYS

Nova

IMPORTANT: obtindreu la màxima puntuació per proximitat al domicili (30 punts) en molts centres educatius d’aquest districte, però possiblement també en centres de districtes propers. Si voleu conèixer la llista completa dels vostres centres de proximitat consulteu l’adreça edubcn.cat

Escola Alexandre GalíPg. Marítim, 11-13Tel. 933106444Portes obertes:7 març 15.15 h 8 març 10 h

Escola BaixerasSalvador Aulet, 1Tel. 933105295Portes obertes:1 març 9.30 h 7 març 15 h

Escola CastellaPl. Castella, 8Tel. 933020835Portes obertes:6 març 15.15 h

Escola CervantesSant Pere Més Baix, 31Tel. 932682050Portes obertes:7 març 9.15 h 8 març 15.15 h

Escola Collaso i GilSant Pau, 101Tel. 934410098Portes obertes:27 febrer 9.30 h 27 febrer 15.15 h

Escola DrassanesNou Sant Francesc, 9-13Tel. 933189733Portes obertes:6 març 15.15 h 6 març 17 h

Escola MediterràniaPg. Marítim, 5-7Tel. 932502576Portes obertes: 27 febrer 15.15 h5 març 15.15 h Escola Milà i FontanalsC. dels Àngels, 1Tel. 934427038Portes obertes:26 febrer 15.15 h

Escola Parc de la CiutadellaPg. Circumval·lació, 5Tel. 933195847Portes obertes: Prèvia inscripció26 febrer 9.30 h 26 febrer 15 h

Escola Pere VilaPg. Lluís Companys, 18Tel. 933099417Portes obertes:2 març 15.30 h 6 març 9.30 h

Escola Rubén DaríoRda. Sant Pau, 38Tel. 934429203Portes obertes: 8 març 15.15 h

ESCOLES D’EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA 3-12 ANYS

Institut J. Salvat PapasseitPg. Salvat Papasseit, 11Tel. 933150203Portes obertes:5 març 18.30 h

Institut Milà i FontanalsPl. Josep M. Folch i Torres, 1Tel. 934417958Portes obertes:3 març 11 h

Institut Miquel TarradellC. dels Àngels, 1 bisTel. 934412380Portes obertes:28 febrer 16.30 h

Institut Pau ClarisPg. Lluís Companys, 18Tel. 933208078Portes obertes:28 febrer 17 h

Institut VerdaguerPas Institut Escola, 1Tel. 933195733Portes obertes:27 febrer 17 h

INSTITUTS D’EDUCACIÓ SECUNDÀRIA OBLIGATÒRIA 12-16 ANYS

IMPORTANT: per accedir a 1r d’ESO tenen prioritat l’alumnat dels centres de primària adscrits. Podeu consultar les adscripcions a l’adreça edubcn.cat

IMPORTANT: obtindreu la màxima puntuació per proximitat al domicili (30 punts) en molts centres educatius d’aquest districte, però possiblement també en centres de districtes propers. Si voleu conèixer la llista completa dels vostres centres de proximitat consulteu l’adreça edubcn.cat

Sagrada FamíliaAvinyó, 20Tel. 933188716Portes obertes: 20 febrer 15.30 h 28 febrer 17.30 h

Escola Pia Sant AntoniRda. Sant Pau, 72Tel. 934410605Portes obertes: 21 febrer 9.30 h 22 febrer 17.30 h 24 febrer 10 h

La Salle ComtalAmadeu Vives, 6Tel. 932682033Portes obertes:8 març 15.30 h 9 març 15.30 h 10 març 10 h

LabouréElisabets, 8-10Tel. 934127120Portes obertes:3 març 10 h

Sant Felip NeriPl. Sant Felip Neri, 6Tel. 933011296Portes obertes:17 febrer 11 h 20 febrer 18 h28 febrer 18 h

Sant Joan BaptistaBalboa, 19Tel. 933193281Portes obertes:3 març 11 h

Vedruna ÀngelsPl. Àngels, 3Tel. 933186298 Portes obertes: Prèvia inscripció27 febrer 15.30 h 2 març 15 h9 març 15 h

CENTRES CONCERTATS D’EDUCACIÓ INFANTIL, PRIMÀRIA I SECUNDÀRIA

CENTRES EDUCATIUS CONCERTATS DEL DISTRICTE DE CIUTAT VELLA 0-16 ANYS

ALTRES EQUIPAMENTS PÚBLICS DE LA XARXA EDUCATIVA 0-16 DEL DISTRICTE DE CIUTAT VELLA

OFICINA D’ESCOLARITZACIÓ DE CIUTAT VELLAPlaceta del Pi, 2Tel. 933437825

Biblioteca Barceloneta -La FraternitatComte de Sta Clara, 8-10Tel. 932253574

Biblioteca FrancescaBonnemaisonSant Pere Més Baix, 7Tel. 932687360

Biblioteca Gòtic - Andreu NinLa Rambla, 30-32Tel. 933437369

Biblioteca Sant Pau i Santa CreuCarme, 47 / Hospital, 56Tel. 933020 797

BIBLIOTEQUES

Casal de Barri Folch i TorresReina Amàlia, 31Tel. 933294295

Casal de Barri Pou de la FigueraSant Pere Més Baix, 70Tel. 932689975

Casa dels EntremesosPlaça Beates, 2Tel. 932683531

Centre Cívic BarcelonetaConreria, 1-9Tel. 932563300

Centre Cívic Convent Sant AgustíComerç, 36Tel. 932565000

Centre Cívic DrasssanesNou de la Rambla, 43Tel. 934412280

Centre Cívic Pati LlimonaRegomir, 3Tel. 932566100

CENTRES CÍVICS I EQUIPAMENTS SOCIOCULTURALS

Espai Familiar RavalOm, 11 (entrada núm. 1-3)Tel. 934424844

Espai Familiar AuroraAurora, 24

ESPAIS FAMILIARS

Nou

EQUIPAMENTS INFANTILS I DE JOVES

Casal Infantil DrassanesNou de la Rambla, 43Tel. 934412280

Casal Infantil Convent de Sant AgustíComerç, 36 Tel. 932565000

Casal Infantil Pati LlimonaRegomir, 3Tel. 932566100

Casal de Joves Palau AlòsSant Pere Més Baix, 55Tel. 932681224

Centre d’Informació i Assessoramentper a Joves - CIAJSant Oleguer, 6-8Tel. 934422939 Equipament Infantil BarcelonetaAndrea Dòria, 23-31Tel. 932507842

Ludoteca Placeta del PiPlaceta del Pi, 2Tel. 933188396

Punt d’Informació JuvenilSant Pere Més Baix, 55Tel. 933196347

Arts Santa MònicaLa Rambla, 7Tel. 933162810

Arxiu Fotogràfic de BarcelonaPl. Pons i Clerch, 2, 2nTel. 932563420

Arxiu Històric de la Ciutat de BarcelonaSanta Llúcia, 1Tel. 932562255

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona - CCCBMontalegre, 5Tel. 933064100

El Born Centre de Culturai MemòriaPl. Comercial, 12Tel. 932566851

Filmoteca de CatalunyaPl. Salvador Seguí, 1-9Tel. 935671070

La CapellaHospital, 56 Tel. 932562044

La Virreina Centre de la ImatgeLa Rambla, 99Tel. 933161000

MACBA-Museu d’Art Contemporani de Barcelona Pl. dels Àngels, 1Tel. 934813368

MUHBA Plaça del ReiPlaça del Rei, s/nTel. 932562100

Museu Cultures del MónMontcada, 12Tel. 932562300

Museu Frederic MarèsPl. Sant Iu, 5 Tel. 932563500

Museu d’Història de CatalunyaPl. Pau Vila, 3Tel. 932254700

Museu Marítim de BarcelonaAv. Drassanes, s/nTel. 933429920

Museu PicassoMontcada, 15-23Tel. 932563000

Sala CiutatCiutat, 2 Tel. 932563990

EQUIPAMENTS CULTURALS

Camp Municipal de Fútbol Parc de la CatalanaDr. Aiguader, 58Tel. 932212509

Centre Esportiu Municipal Can RicartSant Oleguer, 10Tel. 934417526

Centre Esportiu Municipal ColomLa Rambla, 18Tel. 933023295

Centre Esportiu Municipal MarítimPg. Marítim, 33Tel. 932240440

Centre Esportiu Municipal Parc de la CiutadellaPg. Circumval·lació, 1Tel. 933152204

Centre Esportiu Municipal Sant SebastiàPlaça del Mar, 1Tel. 932210010

Espai Esportiu Sant RafaelSant Rafael, 31Tel. 933022877

IEM Espai de MarPg. Marítim, 5, baixosTel. 932214989

Pista Esportiva Escola Collaso i GilAbat Safont, 2Tel. 934410098

Pista Poliesportiva Municipal DrassanesAv. Drassanes, 8Tel. 933022877

Pista Poliesportiva Municipal de la MaquinistaPg. Salvat Papasseit, 7Tel. 933022807

EQUIPAMENTS ESPORTIUS

Més informació de la xarxa d’escoles i projectes educatius a: edubcn.cat

Districte deCiutat Vella