7'

MEMORIA

LEÍDA

EN lA BIBLIOTECA NACIONAL-

EN LA SESTON PÓBLICA

DEL PRESENTE AÑO, 1871.

Sr

lvi Al) Rl D,IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M, IIIVADIONEYRA,

-calle de] Duque de Osuna, número S.

1871

ExCÉLENTÍSIM0 SEÑOR:

Tiempo há que á fines del áfio me toca bosquejarbosquejar un informe acerca dela Biblioteca Nacional, cumpliendo lo qué ordena el art. 51 de su Regla-'mento: nunca lic principiado tan á lo 'ñltiiño como esta vez; y si nohubiese presentado una obra, optando ál uno de los dos premios qüeanualmente ofrece esta Casa, no muy 'próspera hoy, el actual escrito co-menzaría y acabaría pidiendo á V. E. que reñúnciáramos en tal ocasiona la solemnidad con que debe ser leída la Memoria de la Biblioteca solem-nidad que ya no se celebió en el año 1805, si bien por causas diferentes delas de ahora, Las mensualidades que de la consignacion para el gasto ma-terial de la Casa le debe el Tesoro, son muchas. No es necesario precisarcuál será el estado de un Establecimiento, faltó de sus ordinarios recursos;pero tampoco es noticia de las indispensables en este acto , más propiode otra especie de manifestaciones. La de nuestros apuros, mejor quepara expuesta aquí, es para sufrida ycaliada. Pasemos pronto á lo que seaiñénos ingrato de participar y de oír.

Fueron, durante el año 1870, satisfeclids en la Biblioteca Nacioial66.025 pedidos de libros, entre impresos y manuscritos, correspondientesá 62.813 papeletas de demanda. De estos libros, los impresos pérte'ñecien-tes á Ciencias y Artes componían 22.845 obras; las de Hist bria fueroh7.951; las de Bellas Letras, 6.258; las de Jurisprudencia, 5.089; deMisce-lñheasy Periódicos, 4.391; de Teología, 695. En castellano, 4'! .758; en fr&n-¿es, 4.671 ; en lñ,tin, 558; en italiano, 113; 'en inglés, 62; en aleman, 25;'eíi portúgues, 16; 6n ,tágalo, 5; en bisayo, 2; en chino, otros 2.

Document-

III! III! 1111110111111 1111 IDI-. 0000005518180 - J

—.4--Comparando los expresados números con los respectivos en el año an-

terior, aparece haber servido la Biblioteca Nacional, durante el de 1870,26.039 pedidos de libros más que en 1869. De tal aumento ha de habersido causa la disposicion de que vamos á hablar, nueva en las Bibliotecaspúblicas de nuestro país, y no comun en las extranjeras.

El Ilmo. Sr. Director general dé Instruccion pública, D. Manuel Merelo,desde los primeros días de su ejercicio en este importantísimo cargo, declaróel noble propósito de franquear por la noche al pueblo una de las Bibliote-cas dotadas por el Gobierno en Madrid, á fin de que el jornalero, el em-pleado, el estudiante, cuantos quisieran aprovechar algun rato de noche enadquirir la gratuita enseñanza con que brindan las Bibliotecas, y no esasequible 6. personas que tienen ocupadas las horas del día, pudieran disfru-tar de este beneficio cuando invita al recogimiento la ausencia-del sol. Bienhubiera querido la Direccion destinar á tan útil servicio un local, 6 ya deántes construido, 6 ya recientemente habilitado al efecto, donde el uso deluces artificiales, prohibido siempre en nuestras Bibliotecas públicas, noofreóiese peligro: se hubiera deseado tener un gabinete de lectura, sinmadera en el techo, ni en muros, puertas, ni ventanas, y áun sin estan-tería; las mesas, de hierro; un pabellon, en fin, de lectura, totalmenteaislado, como se hubiera podido levantar en el jardín contiguo, que fué yha vuelto á ser propiedad de nuestra Biblioteca. Ratones imperiosas de im.-prescindible economía hicieron á la Direccion abandonar, bajo esta prime-ra forma, el noble y ventajoso intento. Se escogió, pues, la BibliotecaNacional para abrirla de noche, en atencion 6. ser en Madrid el depósito quetiene más libros y mayor personal; se iluminó con gas la sala de lecturay parte de otra; y abiertas al público en el primer día de Febrero de 1870,continuaron hasta fin de Junio, volviéndose 6. franquear en 1.' de Octubreúltimo, y siguen abiertas. Como tener fluminadatoda la Biblioteca hubierasido gasto, en la mayor parte innecesario, y más grave la exposicion 6. unincendio, y tambien se requeriría mayor número de empleados para servir6. los lectores y 6. la Casa, se exigió del público reclamase de día los librosque se le habían de facilitar por la noche, 6 bien de una para otra; y 6. fin deque hubiese alguna seguridad de obtener los que se necesitaran, se permitióque pudiese cada lector pedir más de un libro por noche. Así se ha practi-cadoy sigue prac .ticándose, y el efecto ha sido el ine,jor que pudo apetecerlaDireccion autora del pensamiento: la concurrencia nocturna ála Biblio -teca fué y continúa siendo grande; el órden, el silencio y la composturade los concurrentes, ejemplar; y del húmero de libros que suelen pedirsepara la lectura,con luz de gas,, no llegan á una docena por dia los de puro

— 5 — -entretenimiento; son en su mayor parte de ciencias físicas, de medicinaen particular, y sus afines 6 auxiliares. Muchos lectores piden una misLiña obra, y de ella la misma edicion, lo cual hace ver que' son estudiantes,6 por lo ménos estudiosos, quienes, en efecto, neceitan consultar el libroen su texto último, por Sr el que trae la doctrina vigente más valedera.De tan reparable circunstancia se infiere que la biblioteca 6 bibliotecasgratuitas, necesarias de noche en Madrid, deben ser las especiales y cien-tíficas, donde, si el servicio ha de traer provecho notable, conviene tenerá disposicion de los lectores, no uno, sino varios ejemplares de cada obrade crédito distinguido. Quizá reclamen contra esto los autores y los cate-dráticos, diciendo que el estudio beneficioso no se hace con libros presta-dos en un establecimiento público, sino con el libro comprado en la libre-ría, y tenido en casa á dsposicion del dueflo, para poder consultarlo ácualquier instante. No negaré que sea justa la observacion, respecto á lasobras de poco 6 de modeMdo coste; pero las muy extensas, 6 enriquecidascon láminas, cuyo precio excede á las facultades de muchos alumnos, de-bieran hallarse á su disposicion, y no limitadas á un solo ejemplar, enbibliotecas facúltativas.

Al llegar aquí, me asalta un recuerdo penoso. Lisonjera es la-grande yescogida concurrencia que viene á la Biblioteca por la noche, tan grandeya, que á veces no hay mesas ni sillas bastantes para los lectores; pero don-de se reunen muchos, ya se supone que puede haber alguno, cuya agre-gacion sería de desear que pudiera evitarse. Algun libro nos ha faltado enel servicio de noche, y á varios se les han echado ménos hojas y estampas:los celadores que ántes hubo en la Biblioteca, son ahora más necesariosque nunca. Es tambien necesario colocar á cada extremo del salon de lec-tura una firme y decente valla, dispuesta de modo que los lectores hayande pasar uno á uno á dejar el libro y tomar la papeleta de la salida, paraque se la permitan los porteros; necesario es, -asimismo, construir un parde anaqueles de esqueleto, portátiles 6 capaces de desarmarse, para quecómodamente se los pueda situar, ya en un lugar, ya en otro, segun lo exi-giere el servicio, y cuyas tablas de asiento para los libros estén forradas depiel, 6 tela encerada y suave, á fin de que con el diario trasiego de los librospadezcan ménos sus encuadernaciones, que no pudiendo ser aquí de subidoprecio, son, por consiguiente, de poca resistencia, de corta dura. El serviciode noche, pues, requiere gastos de muebles, de vigilancia y de reparacionde desperfectos, que no se han podido sufragar por el atraso en la consig-nacion para los gastos; y, sin culpará nadie, permítasee expresar ¡cuándoloroso debe ser para la Biblioteca Nacional ver que siendo, ella, por tener

más libroslibros y más tiempo de servicio diario, la más útil al público matriten-se, haya otros establecimientos de la misma índole en Madrid, que,, sirviendo al estudio ménos, tengan ménos atrasada la consignacion del materialrespectiva! No es esto queja de Y. E., á cuya•disposicion no están los cau-dales de nuestro mermado Tesoro público; diversos, no pocos favores,que la . Bi.bliotçca,Nacional ha solicitado de Y. E.., los ha obtenido, siem-pre que han pendido de su mano, dispuesta y fácil á derramar beneficios.

En efecto, si el estado de otras bibliotecas, ti cerradas, ti sin personalcasi que las sirvieran, ha hecho preciso que deja nuestra -saliesen dos ofi-ciales yun ayudante, V. E. de su espontánea voluntad ha dispuesto quela Biblioteca Nacional pudiese admitir, para suplir á,los que salían, y.c.on-tinuar y acabarlos trabajos de índice, retardados por faltade brazos, no solotres, sino seis individuos más, que sirviesen por ahora gratuitamente susplazas en calidad de aspirantes, con opcion, no remota (creemos) áplaza .efectiva Ocho se. nos ofrecieron .por•.sí, de los cuales, tres no más sehan presentado.luégo, y han sido admitidos: tampoco es culpa de Y. E. ni,de nosotros que los cinco hayan renunciado. 4 su primer propósito, ti bien.preferido, para servir de balde, colocacion en oficina donde, siendo laesperanza igual, el trabajo es ménos.

El preferente en la Biblioteca es el servicio público: habiendo tenido que.suplir todos los individuos de la Casa, por espacio de muchos meses, á,los que hablan salido de ella sin ser,al pronto reemplazados, la continua-cien del índice ha debido padecer grave retraso: no se han hecho máspara él que 7.834 papeletas. . .

La entrada de obras en la Biblioteca Nacional, durante el año 1870, no hasido corta; si bien es necesario advertir que los dones han excedido muchoá las compras, y que de éstas, no todas han podido ser todavía pagadas.

El regalo más estimable, y uno de los mayores . qie ha recibido la Bi-blioteca nunca de país extranjero, ha sido una cole,ccion de 128 Bibliasen diversas lenguas ' tamaños, decentemente encuadernadas en pasta:casi parece inútil expresar que proviene .este don de la Sociedad Bíblica deLóndres. Otro donativo, fambien de gran estima, es un manuscrito en íd-ho, del cual hizo va larga inencion el Excmo., Sr. Marqués de Molinse.iiel .curiosísimo libro que publicó el año pasado con el título de La. &PUZrtvffade. Gertidntes, páginas 195 y siguientes. Poseíalo el Sr. D. ValentinCarderera, que. nós, lo: ha cedido generosamente, por lo mismo que, loapneciaba .en .lo mucho que vale. Su titulo ya. lo .indica. Es un Índice dolascallos i,' casas , do Madrid, .principiado á formar a.nes de Diciembrede.I625,y .tór,minado. en 1656; consta de 340hojas, con,registros alfabé-

—•T--ticós además, al principio y a1fin,'el uno de nombres de calles, y el otrode personas, porque se expresa en el ,texto quién era el dueño de Lada fin-ca : excusado es detenerse 6. ponderar la importancia histórica de tal ma-nuscrito. De las denias donaciones, de fuera y dentro del país, acompañaal presente 7

Discurso catálogo aparte. Menciónaremos aquí 'la de un re-trato al Meo, del presbítero Sr. D. Gaspar Bono Serrano, poeta distin-guido. Una copia, no despreciable, dél retrato .de D. Juan MeléndezValdes,.gue pintó Goya, ha. sido comprada por lá Biblioteca.

Procedeñtes de la Catedral de Ávila, se nos han remitido por el Ar-chivo,,Hitórico 312 tomos 'de ob'ras en latín, ediciones . incunables mu-chas, casi todas de .Teólogía y. Derecho

En virtud del artículo 13 de lé.1ey.de propiedad literaria, ha recibidola Biblioteca Nacional, durante el año 4870, la suma de 526 libros, re-mitidos los más por el Ministerio de Fomento, unos pocos por el de Ultra-mar¡ algu nos. cuantos prócedentes del convenio con Francia, algun otrode los Gobiernos de las provincias, algunos, en fin 1 entregados porloseditores ó autores en esta misma Casa. Tambien, varios mapas y.fotografias,y 829 piezas, de música. Aparte, los boletines oficiales de 44 .provincias.

Se nos han remitido igualmente por el Ministerio de Fomento 136 obrasdraniáticas, impresas, no todas, en el año 1870.

Entre nuestras compras de libros My dos de gran importancia: 1.965obras diversas, que pertenecieron 6. la Librería Balear de D. Miguel Fer-nando Capdepon, adquiridas luégo por D. Francisco Asenjo Barbieri,y95 de los herederos de nuestro malogrado amigo 1• el Sr. D. EmilioLafuente Alcántara.

Folletos y papeles varios, poco costosos, se han comprado muchos, re-cientes y antiguos: entre ellos, y libros de todas clases y tamaños, han in-gresado . en.está Casa, durante el año anterior, 19.881 artículos.

De. publicaciones . notables hechas en España durante dicho afto, poco.ha de poderse decir, porque agitadísima la Nacion con las más gravescuestiones de 'la política, la parte de letras y ciencias no contaminadapor ella ha debido ser no muy fecunda. Madrid ha visto 'aparecer y huircasi diariamente gran número de periódicos nuevos, que no. han llegado6. formar período, y otra multitud de papeles sueltos, de los cuales algu-nos .hemos recogido aquí; los más nos faltan. De otra clase de obras, de-beremos recordar el tomo iv del Aromencicuor general de Espaihi, la un-décima edicion 'del Diccionario de la Academia Española, su Gramática,compendio de' ella y Epítome, y el Prontuario de OrtQqraj'ia de la misma;las Obras de D. Antonio García Gutiérrez, impresas ya en.1866 y. hasta

-8—el de '70 nopublicadas; el tomo Lxi de la.Bibliote& de Autores Españoles,primero de la Üoleccion de poetas líricos ,del siglo xviii, formada 6 ilus-trada por el Excmo. Sr. D. Leopoldo Augusto de Cueto; el Epítome delDerecho, por D. Eduardo- Gómez Moreno y Pucho!, Óinco tomos; Exámenhistórico crítico de los trabajos concernientes á la Flora Hispano-lusita-na, un vol, en 8. 0 , por D. Miguel Colmeiro; Historia góneral de Andalucía desde los tiempos más remotos hasta 1810, por D. Joaquin Guichot,cuatro vol. en 8. 0 marquilla; Una visita á Roma, vol, en 8.* marquilla.por D. Pío de la Sota y Lastra; Libro de la Cámara Real del Príncipe donJuan, vol. cii 8? mayor, poi' Gonzalo Fernández de Oviedo; Tragedia'llamada Josefina, por Micael de Carvajal, precedida de un prólogo, porO. Manuel Cañete, vol. en 8.° mayor; Discursos patrios de la Real ciu-dad de Badajoz, por el Doctor Rodrigo Dosma Delgado, con un prólogode D. Y. Barrántes; Poesías de D. Jerónimo Bórao, volúmen en 16.;Sistema nuevo fundado en las leyes generales del mundo material, -_paraexplicar el calor, la electricidad y el magnetismo, por D. Rafael Chamorroy Abad; Serena, recuerdo de historia y de filosofía cristiana, por elIlmo. Sr. D. Adolfo de Castro; La Leyenda del trabajo, por D. MelitonMartin; Corte y Üotijo, novela, por D. Antonio Hurtado; el segundotomo de las Obras literarias de D. Jesus Rodríguez Cao, y otras diver-sas, que constan en el catálogo de donativos.

La mencion, que no he podido ménos de hacer, del portentoso niño Ro-.dríguez Cao, me trae á la memoria otro, que no se malogró en la niñez,que no es conocido como escritor, que no escribió en español cosa notable,bien que firmase muchas, y á quien debe la Biblioteca Nacional recuerdosinolvidables de agradecimiento.

Hay entre los manuscritos de ella uno, seguramente no de los más cu-riosos, registrado ya en el Ensayo de Biblioteca española de libros raros,•tomo u, pág. 134 del Apéndice á dicho volúmen, apéndice que 'es eh ge-neral un extracto, y á veces copia literal, de nuestro índice de anuscri-tos, hecha por el Sr. O. Bartolomé José Gallardo; cuya nota dice única-mente : « Quijote de la Mancha (Don). Un cuaderno en frances. Nuestroíndice de manuscritos viene á expresar lo mismo. En efecto, es un libro 6cuaderno de poco volúmen, escrito en papel fuerte, con buena letra, notan buena la tinta, bien encuadernado en tafilete azul oscuro, con cortesdorados, cuatro florecitas de lis, doradas tambien, á los cuatro ángulos decada tapa,.yotras cuatro en el lomo, encubierta ahora la una con un papelreciamente pegado, que contiene la signatura del libro en la Bibliote-ca: Y, 117 -lo -cual quiere decirque.el manuscrito lleva el númeio 117

- 9entre los que se custodian en el-estante señalado con la letra V. Las hojasó interior del libro no dan muestra de que lo hayan leído mucho; y sinembargo, de las cuatro puntas de las tapas, las tres, no sólo están roza-das, sino rota la piel de 1a encuadernacion, como de libro muy mano-seado por fuera, y áan maltratado: lo mismo se advierte en los bordes delas tapas y en el plano de ellas; la polilla ha hecho tambien algun agu-jero en la parte más baja del lomo. Cruzan éste cinco resaltos 6 nervios;y entre el primero y el tercero, separadas por el segundo, hay estas cua-tro líneas de versalitas doradas, cada línea de solas tres letras, porque nocaben más en el escaso grueso del tomo

DO M

Qv 1

CHO

TO.5.

Abierto el libro, se lee la siguiente portada

Dom - QuicitoteTome V.

(Don Quijote, tomo quinto.)

Queda un gran espacio de papel en blanco, y abajo hay el nú-mero 1693.

Es nuestro libro un manuscrito trances, en tamaño de octavo, mayorque el español, y consta de 55 páginas , más 6 méno's llenas, una enblanco á espaldas de la 55, y dos despues, sin nunieracion, que com-prenden la tabla de los capítulos del tomo, encabezada con este título:

2'able dels eltctpitresde ce 5 . 0 Volurne.

En el tqjuelo, pues, en la portada y en la tabla se dice que elyolúmenque describimos es un tomo quinto; pero ni en la Biblioteca Nacional, nien la de Palacio, de donde vinieron a la Nacional (entónces Real, 6 Libreríadel Rey),los impresos y manuscritos de su dotacion primera, por los añosde 1711; se halla tomo alguno de los cuatro que faltan á este Quijote;solo nos queda el último; y no es traduccion del Don Quijote de nuestropaís, sino obra original francesa, que no se extiende (queda ya dicho)más que á 55 páginas, repartidas en seis capítulos; y el marco de las pá-

- lo -,ginas'cornprende, 1 yá catorce, ya quince renglones; Si cada uno de lOSDcuatro tomos que faltan contenía cantidad igual de lectura que el quinto,claro es que no podían ser traduccion exacta de nuestro Quijote: ni latercera parte de, él comprendieran. Si eran originales, y de mérito no su-perior al forno que se. conserva, no hay por qué lamentar su extravío :nohemós perdido cosa mayor.

¿, A qué, pues, podría decírseme, ocupar la atencion de la Superioridady de este respetable auditorio con la prolija descripcion de un manuscritode poca importancia?

Manifestaremos el por qué.Debajo del renglon que en el mencionado cuaderno forma el epígrafe del

primer capítulo, epígrafe reducido á tres palabras en frances, Aventuressur aventures (Avel?turas y mds civenturas, en castellano), hay unacifra ó signo que consiste en una A mayúscula de carácter cursivo, cru-zada con un rasgo á manera de S, 6 F 6 D echada hácia atras, que ar-ranca de ],l inferior de la A, y forma con ella como un número-S;y hay otra A de igual figura debajo del sumario de cada uno de los otroscinco capítulos, y otro, en fin, al remate de la tabla-de ellos; y esta A, cru-zada con la 8, la F, la D, el medio 8, 6 el simple rasgo indicados, es ca-balmente la rúbrica usual de Felipe Y, que ántes de ser Rey fué Duquede Anjou, apellido que principia con A; y la encuadernacion del libroap'areco adornada con las flores de Jis borbónicas, y el tafilete: es del colorde la banda de Felipe Y, y en la portada del cuaderno tenernos el nú-mero 1693, y Felipe nació en 19 de Diciembre de.1683: de manera queen 1693 contaba solo de nueve á diez años. Nuestro torno y ¿ sería un en-.sayo de narracion francesa, un ejercicio de retórica de Felipe cle.Anjou,cuando era muchacho, cuando estudiaba? Procuremos averiguarlo.

El manuscrito es anónimo, nada nos dice; el Catálogo de la Biblioteca.tampoco; D. Bartolomé José- Gallardo-no añadió noticia aiguna en la copiaque hizo de nuestro Indice. La letra del juanuscrito no es de Felipe ni deotro niño; es de mano firme, de un buen amanuense franees; la rúbricaparece hecha por el mismo que escribe el cuaderno; igual el . corte de lapluma; la tinta, la propia: del exámen, pues, del manuscrito que posee-,

Búbrieas prime-a y última del M. S. de laBiblioteca Nacional,

Jb,,w' quinto de Don Quijote.

Rúbrica de S. M. D. Felipe Y,tomada de un documento perteneciente al ao 1701,

de los que se hallan en el Ministerio de Estado.

mos, nada al pronto se saca en limpio. Pero., no léjos de la Biblioteca, en.el Palacio Real, en el Archivo del Ministerio de Estado, existe una colee-cien de manuscritos que pertenecieron á. la cá.mara de Felipe Y, y . nobajan de sesenta (1), ricamente encuadernadas en tafilete, con flores delis en lomo y en tapas, aunque mayores que las de nuestro códice, porser mayor tambien el tamaño de aquéllos; y uno de estos últimos tiene lasiguiente portada, de muy buena letra, en la primera plana escrita.

Phitzppj D.ucisA ndegavensiurn

ti•i'heniata

Calcndis Octobris CEDIDexCI.

La i en• que termina esta fecha está. L como borrada ó raspada, señal deque sobra. Debajo de la línea se halla la.rúbrica de la A, igual á las sietede nuestro manuscrito, y debajo de la rúbrica, el año 1690.

En la primera plana de la segunda hoja principia el índice del volú-men; concluye en la siguiente; y cerrando el índice, aparece otra vez larúbrica de la A, escrita sin duda por la hábil mano de quien escribió e]índice y. la portada del manuscrito que citamos ..... y todo el nuestro.

Con que tenenios aquí un manuscrito del Duque de Anjou á la edad deseis años, señalado con su rúbrica, bien que formada por. mano ajena.No se puede suponer que un escribiente usara para sí la firma de su amo;,se puede, sí, creer con más fundamento que la pondría como estampilla,hecha, con pluma: y así, deberemos entender que la rúbrica viene á serla-confirmacion de la portada, en la cual se nos, dice en latín que aquéllosson ternas, ó---eercicios literarios , de.Fet2,e, Duqwe de Avjoz&—En elaño 1690 no había en el inundo más Duque de Anjou que el que diez añosdespues fué Rey de España.

Lo que la partida de dicho volúnen expresa en latín, lo repite otro enfrances, titulado Versions (Traducciones). Tal voz se lee en el tejuelo delvolúmen (uno en 4.'); y en la 1.' página, de él, Vcrsions de Phihppe Dued'A nou depuis ¿e ,prernier jour 'd'Octobre, 1690. La segunda páginacontiene la tabla de lo contenido .en,,el,libro, que son varias metamórfosisde Ovidio: la letra de la tabla es la del manuscrito de la- Biblioteca; la

(1) He debido el favor (le reconocerlos ir la benévola aiinstad del Iirno Sr. O. Francisco Millany Caro, del Si.Arcbivero, O. Félix de Pereda y López, y del Sr. O. José Alcalá.GaEano.

- 12 -

letra de las traducciones , corno la de los temas (themata), es de otramano: forma desigual, insegura, clara si, pero no muy bella.

La tapa izquierda del libro lleva este principio de inscripcion en letrasdoradas:-

VERSIONS

DV

SERENISSIME

PRINCE;

y en la tapa de la mano derecha, se completa la inscripcion, diciéndose:

PHILIPPE

DVC

D'ANIOU

TL. D. C. L. XXXXI.

Otro torno hay de Versiones francesas,_ correspondientes al afio 1692,marcado en el tejuelo con el número u (de numeracion romana), tambiencon portada y tabla escritas por la propia mano que el códice de la Bi-blioteca, y al fin de la tabla tambien la rúbrica de la A.

De la misma letra y del mismo año 92 hay en el citado Archivo otrosdos tomos ¿le Versiones (el tercero y el cuarto); otro tercero de temas;cuatro, sin nota de año, de los Comentarios de César, traducidos al fran-ces; uno de la Historia del Patriarca José, otro de ,Jnd?t y Tobías; otrode Los Oficios de Ciceron; uno de Catecismo; otro que principia con laVida de San Entimio, en latin; otro, en fin, en fólio y en idioma frances,con este tejuelo.

HI5T. D'ESPAGNE

DE

MARIANA

TRADVIT EN

FRANCAIS

PAR 8A

MAIESTE

TOM. I.

El traductor era ya Rey entónces; la letra es la del esmerado calígrafo

- 13 -que trasladaba en Francia los manuscritos del niño Duque, Felipe de An-jou, y les ponía portadas é índices: debió, pues, ' venir á España con suseñor; circunstancia que, ayudada de otras, parece indicar la persona deun Mr. Laroche, llamado aquí D. Claudio La Rocha (1), que fué muchosaños secretario de la estampilla (2).. Conocemos ya la letra del copiante; lade Felipe, aunque no dejó firmado ni con su nombre ni con su rúbrica nin-guno de los volúmenes de que tratamos, resulta identificada en ellos porla comparacion de dos; en el primero de los cuales, que comprende ejer-cicios de Aritmética, y lleva este título en frances (Arilmétique) en el te-juelo, se leen en dicho idioma estas frases, al fólio 14 vuelto: Yo nacíen 19 de Diciembre de 1683 (3). Ésta, como ya hemos apuntad9, es lafecha del nacimiento de Felipe de Anjon: no está firmada la nota; pudoser escrita por cualquier otro que viese la luz en el mismo día y año; peroen uno de los tomos intitulados Versiones, cuya primera hoja principiacon el epigrafe (4) La guerra de Holanda; hay unos como apuntes liistóri-cos • Ó mas bien un elogio de Luis XIV; y refiriéndose al Rey, se encuentraallí una declaracion equivalente áfirma del elogiante (). ((Esto es (dice)lo que he querido tocar 4 la ligera, á fin de que, animado por las gran-des acciones que he referido, pueda algun día imitar la virtud de miabuelo, y hacerme digno de tan gran príncipe cuando la edad me lo per-mita. » El nieto de Luis XIV, que escribía estas líneas, era el que habíadeclarado en su cuaderno de cuentas haber nacido á 19 de Diciembrede 1683: nieto nacido en tal año y tal día, no se le conoce á Luis XIVotro que Felipe, Duque de Anjou. Más: en la Biblioteca de Palacio, sala 2.5,estante, letra 1, plúteo (tabla ú órden) 5, hay un tomo en 4.', bien en-cuadernado en pasta, con adornos dorados, iguales a los manuscritos deFelipe V existentes en el Archivo del Ministerio de Estado; el tejuelo dellibro dice Compositiones latina; en su guarda izquierda hay una tarjetapegada en la cual se lee Biblioteca del Rey Y. Señor; en la primera hojasiguiente no hay más escrito que un nombre abreviado y un número

(1) Nombrado ayüda de cámara del rey D. Felipe V, en 21 de Febrero de 1701. Noticia debida,con otras muchas; al Sr. D. Orisanto Francisco Puchol, Oficial del Archivo del Real Palacio.

(2) Hay en el Archivo del Real Palacio minutas de D. Claudio La Rocha: la letra es, 6 parece,la misma de nuestro tomo V do Don Quijote.

(3) Je Buje né le 19 Decembre 1683. Nous somrncs au 12 Feurior 1697. La diffcrence est 13aus55 jours.... . de sorte que jai 13 arnées.

(4) La guerro de Hollando.(5) Voilá cc que j'ai voulo toucher legartment de l'histoire du rey k fin qu'étant encouragé par sea

grandes aetiuns que j'ai racontées, jo puisse quelque jour imita la \'ertu de mon ayeul et me ron-dro digno d'un si groad priuce quaud l'áge me lo permettra.

Philip. V; dicho libro principia: Jhilzppus audax'ditv,s. y concliíyé.Joznnern jilium majorern reliquil; y hay dentro deltomo una 'papeletasuelta, señalada con el número 1.402, que nos da estas palabras en latíny en castellano: Compositiov.es latinw. ÁIafl2tSeritO, al pareóer, del Sr. dózFelipe V.—Como lo que le pareció alrçdactor de la'nota es precisamentela misma verdad, traemos en testimonio su parecer. —La letra, en fin, deeste libro, la de las mencionadas versiones, la de la nota en el libro deAritmética, y la de la renuncia de Felipe Y en su hijo D. Luis, la cual'sí, está firmada( ), es más ci ménos gruesa, más 6 menos cursada, ya demuchacho, ya de varon, pero siempre de un mismo- individuo: Felipe,despues llamado El Animoso.

Una dificultad ocurre natúralmente aquí. Educado Felipe con la moralcahtela que conviene para formar un príncipe cristianísimo, no pareceprobable que le dejaran sus maestros leer ninguna de las varias traduccio-nes que al frances se habían hecho ya de nuestro Don Quijote; la lectura,del Ingenioso Hidalgo no es para niños. Sin embargo, un doctoéclesiás-tico español imprimió en Madrid, años há un Quijote para los niños, ali-gerado, simplificado, aniñado, por deciflo así, y reducido 5. un solo voli-inen: pudo ántes haber en Francia quien hiciese reduccion parecida. Pudoél niño Duque de Anjou haber visto en cuadros, en tapices 6 estampa,aventuras de Don Quijote; haber preguntado qué representaban aquellasfiguras; haber querido conocer el Quijote, y habérselo extractado -en cua-tro tomitos 6 cuadernos álguien, para que tornase cierta idea del libro, sin'los lances cuya lectura no conviene 5. 195 pocos años (aunque yo sé quienlo leyó cuando todavía no contaba los ocho); pudo, en fin, el príncipeniño, sabiendo ya algo de Don Quijote r de su escudero, de Sanson Ca-rraco y Dulcinea, de paladines y de gigantes, urdir, 5. irnitacioii de lo quesabía, un trozo de fábula, introduciendo en él leones y tigres dn medid 'dela Mancha, y un verdadero gigante, que fuesen vencidos por Don Quijd-te. Ninguna de estas suposiciones parece inverosímil, y la principa l mé-nos, porque entre los trabajos originales del futuro Felipe \, hay algunode más importancia, señaladarnbnte un paralelo entre César y Alejandro,en que se da la preferencia al rival de Pónipeyo : los príncipes tienen siem-pre auxiliares, yen los nianuscritos de Felipe hay hojas de su letra con mu-chas enmiendas, que ni son delDuque ni de su secretario delaestainpilla.Si mis suposiciones van puestas algun tanto en camino, curioso es, verdade-ramente, y singular, ver 5.- un extranjero prendarse 5. los diez dios, quizá

(1) Existe en el Archivo del Ministerio de Estado, Si toriadSr y en tirnjio está en fr6b.

-145 -no cumplidos, del mejórlibro de entretenimiento que produjo España,aquel paísenemigo de Felipe á la sazon, aquel adonde no presumiría élentónces venir á reinar siete años desiies. Tampoco pudo Cervántes ima-ginar que entre los imitadores de su maravillosa fábula viniese t contarseuno, príncipe por sangre, y poseedor luégo por herencia de la monarquíaque se dilataba desde Monserrat al Vesubio, de Mallorca á Luzon, de unoal otro hemisferio. Ptopio es de príncipes honrarse entre si: el nieto deLuis XIV honraba al príncipe de nuestros ingenios. Niños manoseaban enla época de Cervántes (él mismo lo afirma) el libro de El Ingenioso Hidal-go; las rozaduras exteriores de nuestro códice provienen, quizá, de que suregio autor manejé, manoseé demasiado su obra, convertida en juguete,para él predilecto. El prudentísimo Cide Hamete dijo, al despedirse de sumágica pluma: (Aquí quedarás colgada (le esta espetera.... . adónde vivi-rás luengos siglos, si presuntuosos y malandrines historiadores no te des-cuelgan para profanarte. » Probablemente no -leerla Felipe la traduccionde esta grave cláusula, que se omitiría en el breve extracto que se le hi-ciera del Don Quijote; pero ántes, el benigno filósofo arábigo y manche-go había declarado ya que los niños no agravian. En fin, Cervántes con-cluyó el penúltimo capítulo de su libro inmortal, dejando á Don Quijoteenfermo en la cama, y el Duquecito de Anjou principié su obra de em-palnie con el capítulo siguiente, puesto en castellano con la debida fide-lidad, á nuestro parecer (1).

Aventuras y rnds «venturas.— ' Cuenta Cidel-larnete Benengeli que,habiéndose D. Quijote repuesto, se fué al campo vestido de pastor, con

El original fi-caces dice as¡: -(1) Auantures sur avantures.—Cid hamet l3enengeli dit que Dom Quichote éiant gueri sen ella

dans les champs habillé en béi-g:r atice vito houlette, el vrIe ornc-nhllse,mais qu'en sOrtant it Tel '-contra vn geant enorme gui auoit trois testes trole pieds et troje mains, Dom Quichote I'nyant veü

sukut son jnoiiuction naturelle, s'en alla dans son vil]age sane iicn dire pour prendie ces armes, ci5aneho le suiuit asico son fidete grison pour voir ce qu'il vouloit hipe. Dom Quichoto etant arrinéche-n loi s'arn 'a de lentos pieces eans que Sanson can-asco le sçent, mais Sancho voyant cela, inidit: «mon maitre, voulés vous fausserla parole que vous aués dounée á co eliei,alier de la blancheluna gui vous abatit I'antre lour de dcssus Roesinante, Dom Quichote Ini repondit: auésvous jarnaisla dM15 les hiatoires des clienaliers errante qu'ils se soicnt reposés, Sancho nc réponditrien, ct DonaQuiehotesortit de son villsge pour aher cliercher le geani dont j'ay parlé, it vit qu'il n'étoit qu'aeinqunnte pee, & aussi . tost it lit aher lloesinante au grand amble (qui étoit son plus grand ti-am)et quad it fuL pi-es de luy, it Ini Oria: O geant arresto, ear je venx te coxnbattre, aussi-tost le geantarmé de todtos pieces, etinonté sur mi superbe cheuai, se reteurna contreDom Quichote, Sancho eütpeor et semit dorriere vn grand chesne pour no le. pas voir,alors Dota Quioliote se canlpantau mi-lieu do ehemin ]ni dli: O gui que tu sois prepare toy ce eombat car je nc pasaerni mitre qtl'aprest'auoir conibatu le geant liii répondit: Je no puis me battre alice la lance, ocr j n'en ay point, majesi tu veux nouis nous battrons ceoe 1'Epée, ¡en ay vne fort bonne: Jo le velix dii Dom Quichote,mais.jc voudroie bien que tu me disses ton nota auparaiiant: Seigneur cheua]ier repondit-il, jem'appellc lo geani Panthaplulandos, lis s'éloignerent done tous deux po.' coinbattre, el ayant tiré

- 16 -su cayado y una zampofla; péro al salir se encontró con Un gigante enorme,de tres cabezas, tres piés y tres manos; y habiéndole visto, cedió á su in-clinaciori natural, volvióse al pueblo sin decir palabra, á tornar sus armas;y Sancho, por ver qué haría, le siguió con su fiel jumento. Llegado .á su

]eurs épécs lvii alloit su galop, et lafle alanible, calla jis se joignirent eL le geant déehargoa vn sigrand coup sur Dom Quiehote que s'il no l'anojt esquiné ji luj aurojt feudo le casque et la teste,enflu Dom Quiehote lvi lit tomber son épée en luj eoupañt le poin dont ji la tenojt, eL eomme ji lavoulojt prendre ¿lela majn gauelie,DomQuieliote In¡ eufonça la sjennedans la poitrine, ctji tombaaterre roide rnort de dessus so,, ehenal: eomu,e Sancho vouioit prendre le cheuai II s'enfujt danalea fore.sts; et Sancho voyant q'l no pouuoit le suiure reuint veis Dom Quiehote eL iui ¿it: nicomaistre alious vojr si ce geant caL mart: Jo le voux ropondt-ii, etli trouuant mcii jis smi allerontcherehor les auantures. -

Dom Quichote neat pse Çajt ceut pse, quil apperçeüt deux armées qui ai]oient se battre l'vne dechrestiens , ¡'entre de mores, aussj-tost ji donu a des talons á Rossivante eL -fit si bien, qu'il arrjuasu milien de lancé des ehrestjens, el, aiia tout drojt alix enneru ja. Sancho qui sestoil mis sur yaccolime pour voir l'eueneme,mt du comnhat voynut que Dom Qujehote ailojt tóut cciii aux enimenmisiuj Oria: mon snattre voalés vous voas fajre tuer par les inores? no voyfl vous pis que velas nopouués ¿Afamo vne armeé tout sen]? Do in Qujehote fajsant se,nbiant de no le pas entendre al] ojttoujoura son train, qunnd ji vit venir a lui su grand galop vn escadron more; ,ilcrs ji ,uit so lanceen arrest eL alla se mesler dans lEscadron, ecpendant Sancho se desesperoit, moje voyant que lcsloores prenoient son majtre pour vn des leurs ji comença a esperer qi,'iI relnponteroit la victo ¡re.Do ni Qujehote se voyant un mil¡ en des ennemjs, jetta salance aterré tira son épeé et frappa vii desloores Si font duna ka entraj]ies qu'il le perça «out.re. en entre, et eomme les Moros se retournojentcentre Dom Quiehote pour le tuer, les clirostiena vinnent h son seeours en tuerent vne partie et leaautres s'enfujrent. Dom Quiehote no point doutaiat que le eponantene se mit dans le reste de leannrmée comme ji arriun en effeot fit tan qu'ii vint no hant de la colime en otojt Sancho.

Lo¡ voyant que son maUre Atoit so± dv,, si grand perii sans anoir en la moindre biessure, ini¿it: Momi maUre asseurement ilfaut remeroierDieu de cette a,,enture, majs ji me sembie qu'il sercitbou de manger, el pule nona inettre chacun ami pied dv,, arbre et dormir : le lo veux bien, répon-dit Don. Qujchote, et aussj-tost Sancho tira de son bissae da pain eL di, fromage; Ile en mangerentjusques a cequ'jls f.ussent rasgasiez, puis jis se,níreot ehaeun a,s pied d'vn arbre. Dom Quichote nofut pse plustost endormi qn',1 cut vn sóugo admirable: --

II vit vne grande plaine o ' . ji y auoit vno fort bello pnineesse vestüe décanlate qul s'approehade Sancho etlul ¿it: Vaiilant éei,ier je sois bien asseurée que tu tés don,,é les troje mille trcjs ecoseoups de foüet paree que jo sois desenchantée, eL tupeux bien connoistre quejo sujs paree que joviena te ¿inc , aussi-tcst ello dispanit, Doni Quiehote .s'est.ant eueillé, et voyant Sa,,eho (jui estojtappuié centro vi¡ chesne no dcrmaut plus, luj raconta son songe,eteomme ji cC fin¡, Sancho ini djt:inon inaitre aceque je veis jo inc sois donné les troja mulle trois ocas coups de fodet : Oui mon amitu te les As ,Ionnez:J'en saje bien aise ¿it Sancho, Dom Quichote se leua et s'en sus dani les ehanips,cm ji n'eut pas fait deux eent pus qn9] viL venir vers In¡ vn homme de bonne mine qui l'aya,mt venIni ¿it: O qiij que tu sois je voux me battre cuatro taj pournen que ce soitauec la lance, cut je n'aypoint d'épée, Sancho voyant ce dell eCL peur, desoendjt de dessus son gnison, et monta sur vn arbrepoirr voir le que1 des des deux rernportei'oit la vjctojre cependant jis inarelierent l'vn contrelautre,maja Dona Quiehote donna a son onnemi un si granl eoi'p de Sa lance quil le perça d'outre en entre,et ji toinha de son ci,euai. Sancho v:Oyant cola fftt fort ajse, ji deseendit et alta le, regrder pour voirsil estoit mort, eL ]'ayant regardé ji djt a Dom Q,,iehote q'il étoit mcii, et i]s s'on alierent toasdeux cherchen les anantures.-

lis no forent pas plus toat partis qn'iis vjrent des voleurs qtii ,j'enfujojent par des bronissaílieset huit archero qni les poursuiucient, Don Qujoi,ote dono,. des talons a itosainante, eL le fit ahersu petit galop, ce qu'on ,m'auojt jainais ven, el quand II füt pres d'Eux ji mit as lance en arrest, etcreua i'oejl a vn des vnleure, les archero voyant Den Quichoto su mjlieu d'Eux, prireut conrage,ila ponoserent laura cheuaux á tente bride, joiguerent les voleurs et les priront, niais voyant quocebil qui avejt Poeil creué n'e,m pouuoit Achaper; jis i'aehemierent- a ccops d'épéed, et DonaQuiehotevoyant qu'iie estojout pnis, reujnt vero Sancho, - - -

- —II-casa D.Quijote, se armó de piés á cabeza, sin que lo supiera Sanson Ca-rrasco; viendo lo cual Sancho, le dijo: »Quiere vuesa merced, señdr,quebrantar la palabra que dió al caballero de la Blanca Luna, que díaspasados le derribó de Rocinante?»

»Don Quijote le respondió: «¿Has tú jamas leído en las historias de loscaballeros andantes que se hayan entregado al ocio?»

'Nada respondió Sancho; y O. Quijote salió del pueblo á buscar al gi-gante que he dicho; vid que estaba no más que á cincuenta pasos, y alpunto hizo á Rocinante .moverse 4 paso largo de andadura, que era sumayor carrera, y cuando estuvo cerca de él, le gritó : «Detente, gigante;qie quiero pelear contigo..

Al punto el gigante, armado de todas piezas y montado en un soberbiocaballo, se volvió contra D. Quijote; Sancho tuvo miedo y se puso detrasde una gran encina, por no verle; y entonces D. Quijote, plantándose enmedio del camino, le dijo : '¡ Oh tú, quién quiera que fueres! disponteá batallar; porque no pasaré adelante sin haber peleado contigo.»

Respondióle el gigante : No puedo combatir con lanza, porque no latengo; pero, si quieres, pelearemos con espada: una tengo muy buena.

—Que me place, dijo D. Quijote; pero ántes quisiera me dijeses tunombre.

«—Señor caballero, respondió, me :llamo el gigante Pandafilando. »Apartáronse, pues, los dos para batállár; y habiendo desenvainado las

espadas, iba el uno 4 galope, y al trote el otro : se encontraron porfin;dirigiendo 4 D. Quijote el gigante tan gran cuchillada, que si no la hu-biese evitado, le hubiera partido celada y cabeza: en fin, D. Quijote des-cargó en él su espada, cortándole el puño en que la tenía; y queriéndolaél coger con la izquierda mano, le hundió D. Quijote la espada en el pe-cho, y el gigañte cayó del caballo 4 tierra, inmóvil y muerto. Al quererSancho coger el caballo, huyósele al monte; y viendo que no podía se-guirle, tomó 4 D. Quijote y le dijo : «Vamos, señor, 4 ver si es muertoel gigante.

—Que me place», dijo; y hallándole muerto, se fi.ieron A 3juscar aven-turas» -

'No hubo D. Quijote caminado cien pasos, cuando descubrió dos ejér-citos que se iban á dar batalla, uno de cristianos y otro de moros : apretóal punto las espuelas 4-Rocinante, de manera que penetrando en mediodel cristiano ejército, se fué derecho A los enemigos. Sáncho, que se ha-bía colocado en una cuesta para ver el éxito del combate, • vind queD. Quijote se iba solo 4 los enemigos, le gritó : -« Sefior, ¿:quiere vuea

- 48 -merced que los moros le maten? ¿No ve que no puede solo deshacer unejército?

«Don Quijote, haciendo que no le oía, marchaba adelante, cuando vióque á él venía á galope largo un escuadron de moros : puso entónces enristre su lanza, y fué á entrar en el escuadron, miéntras que Sancho sedesesperaba; pero viendo que los moros entendían que su señor era de lossuyos, comenzó á esperar que saliese victorioso. Viéndose D. Quijote enmedio de los enemigos, arrojó al suelo su lanza, sacó la,espada, y. tan rerciamente hirió á un moro en las entrañas, que le atravesó de parte á parte.y corno los moros se.volviesen contra D. Quijote para matarle -, fueron loscristianos á socorrerle; mataron parte de ellos, y los otros huyeron. DpQuijote, no dudarído que del resto del ejército se apoderaría el espanto,como en efecto sucedió, no paré hasta llegar á la cuesta donde Sanchoestaba.

Él, viendo que su señor había salido sin la: más leve herida de-peligrotan grande, le dijo «Seguramente, señor, hay que dar gracias á.Diospor esta aventura; pero me parece que fuera .bueno comer, y echarse luégocada uno al pié de un árbol, y dormir.

'. —Que me place», respondió. D. Quijote ,; y al punto Sancho sacó pan yqueso de las alforjas comieron de ello hasta que fueron hartos, y tendiósedespuescada cual al pié de su árbol. No sé hub.o apénas O. Quijote dor-mido, cuando tuvo un sueño admirable.

' tió una-gran llanura, y en ella una princesa muy hermosa, vestida-de.escarlata, la cual se acerca á Sancho, y le dijo : «Valiente escudero, segurá.estoy de que ya te has dado los tres mil y trescientos azotes, porque yoestoy ya desencantada; y bien puedes conocer quién soy, cuando vengoá'decírtelo.»

—Desapareció al momento; y habiéndose despertado D. Quijote, y viendoá Sancho, que, recostado contra un: roble, ya.flo dormía, leconté susueño,acabado el cual, Sancho le dijo : »Segun veo, señor; yo me he dado -los:

- tres mil y trescientos azotes..,-Si, amigo, te los has dado.—Mucho me alegro, dijo Sancho. Levantóse D. Quijote, y se fué por el

campo--donde no anduvo doscientos pasos . , cuando vióque.hácia él veníaun hombro de buena traza, quien, habiéndole visto ,,le dijo: «; Oh tú,quien. qpiera . que seas4 contigo quiero pelear, con tal que, sea con lanza;porque espada . -no, tengo.»

-«VSendo Sanchaquel desafío, tuvo miedo, se apeó : de Rubio, ysu-h,ióse,.áui; árbol, , para vertqpién, delosdos,vencíá. Fueron entretatouno

-coñtk otro, y D. Quijote dió ásu enemigo tan gran bote de lanza,de parte á parte le atravesó, y cayó del caballo. Viéndolo Sancho, se ale-gró mucho, bajó y fué á ver si habla muerto; y habiéndóle mirado, dijo

D. Quijote que en efecto era difunto, y fuéronse los dos á buscar aven-turas. -

no bien'habíanparf.ido, cuando vieron unos ladrones que, por entreunas matas huían, perseguidos de ocho cuadrilleros. Apreté las espuelasD. Quijote á Rocinante, y le hizo ir á galope corto, cosa en él nunca vista;y cuando estuvo cerca de ellos, puso en ristre la lanza, y sacó un ojo áun ladran. Viendo los cuadrilleros á D. Quijote en medio de ellos, cobra-ron ánimo ., picaron sus caballos á toda brida, alcanzaron y prendieron álos ladrones; y viendo que el del ojo quebrado estaba:mortalmeñie heridoacabaron á cuchilladas con él; y D. Quijote, viéndolos presos, se fué adondeestaba Sancho.»

Creo, Señores, no me negaréis queeste capítulo (y los otros cinco nole aventajan) es verdaderamente, á tesar del gigante con tres cabezasy tres piés, y los soñados azotes de Sancho, que los descargó sobre troncosde hayas, es.....un pobre conjunto de puerilidades. —Sobrada extensionhe dado al exámen de un manuscrito breve; no son á veces de mayor in-teres, y requieren igual espacio, muchas de las tareas en que nuestrooficio nos obliga á ocuparnos: Al fin, se trata de una obra del Fundadorde nuestra Biblioteca; y cuando para la dinastía de aquel jóven príncipe hasonado en España la hora solemne de despedida, justo será, en quien debeestar dispuesto á despedirse de todo, consagrar, €n nombre de las letraspacíficas, una humilde señal de gratitud y respeto al imitador de Cerván-tes, al traductor de Juan de Mariana. La Biblioteca, hoy Nacional, existeporque la formé con sus libros (y algunos confiscados, es verdad) un reyextranjero, de pocos años, no habiéndose acordado de favorecer con ella ásu Corte aquel Rey poeta, que rodeado de Lope y Rojas, de Mendoza y deCalderon, de Quevedo, Montalban y Luis Vélez, improvisaba comediasfamosas en su régia morada. Establecida la Biblioteca primero allí, en elAlcázar mismo; despues entre él y el monasterio próximo, pero unida alAlcázar; arrastrada despues al convento que fué de la Trinidad, de la Tri-nidad á la Casa del Almirantazgo, y de aquélla á ésta, su caudal de Ii-.bros ha crecido mucho, sus consultores más; el edificio no ha recibido en-•sanche, y se deteriora muy aprisa: La construccion del que le ha de sus-tituir se halla todavía muy á los principios la época actual no es de gran-dezas; pero no puede el Gobierno desatender á un Establecimiento cuyaimportancia debe regularse por el servicio que presta á Madrid, 6 por

mejor decir, á las ciencias, á las letras y artes: de diez mil libros al añofué en otros tiempos; en 1870 se han servido sesenta y seis mil se ex-presa con esto lo que necesitamos y pedimos, con la esperanza de que seobtenga, por ser el deseo tan legitimo como la necesidad es perentoria.—HE DICHO.

JUAN EUGENIO IIAJtTZENBUSCB.

NOTA. Esta Memoria había sido remitida cf la Direccion General de Instruccion Pública eldía 80 de Diciembre de 1870.

LISTA DE LAS OBRAS REGALADAS

POBAUTORES, TRAoucrOltts, zorronEs t OTRAS PERSONAS

Á LA BIBLILOTECA NACIONAL,

DURANTE EL AÑO 1870.

jA la una! Periodiquito incolora, Núms. 1á 47. Madrid1 imprenta de C. Molinery Compañia, 1869,4.° mita, y fól.mIIa.Este periódico se publicó sucesivamentecon los titutos de ¡A las dos! ¡A las dosy cuarto! ¡A las des y media! y ¡A lastres! Remitido por la Redaccion.

Academia filosófico-literaria de Zaragoza. Se-sien extraordinaria en honor de U. JoséZorrilla. Zaragoza, Ariño, 1870, fól. 8.0may. (2 ejmpl.) R. por la Academia.

Agente (El) del pueblo. Año 1,° Núms. 1 á75(15 de Febrero á 45 de Mayo de 1870).Madrid, 4870, fól. mlla. R. por la Re-daccion.

Album de las aguas. Recopilacion de los ar-tículos, reseñas y poesías que ha publi-cado la prensa española, con motivo dela inauguracion de las aguas de Tem-pul en Jerez de la Frontera, el din 46 deJulio de 4869. Jerez, 1869, 4.° ¡olla. Re-cibido por el correo.

Alca (Franciscus) el Colmeiro (iSliehael). Ca-talogus seminum in Horto Botanico Ma-triterisi, atino 4869, coltectorum. Ma-drid. Aguado, 1870. Fól., 4.', mea. Re-galado por el Sr. Colmeiro.

.4tfieri (Victorio). Mérope. Tragedia en cincoactos, traducida -del italiano por U. JuanEugenio Ilartzeribusch. S. 1. u. a.. 8.°,mea. mr . It. por el Sr. D. J. E. Hart-zenbusch.

Almanaque de Juan Palomo para el año de1870. Habana, litografia é imprenta delComercio. 8Y R. por la redaccion delperiódico Juan Palomo.

Almanaque náutico para los años de 4871 y1872 calculado en el Observatorio deMarina de la ciudad de San Fernando.Cádiz, 1869-70. Dos vol. 8.° mea. R.por el Sr. Director del Observatorio.

Álrneida Araujo Pinto (Anthero A. d'). Re-pertorio general alphabetico cia Codigocivil portuguez. Coimbra, 1867. 8.'mlla. R. por el Excmo. Sr. Ministroplenipotenciario de España en Por-tugal.

Alonso y Rubio (Dr. U. Francisco). Estudiofilosófico del hombre. Madrid, 1870, S.mIla. (2 ej.) R. por el autor.

Alten (Eduardo Augusto). Monnaies d'orsuévo-lusitaniennes, par Eduardo Au-gusto Albo el Henrique Nones Tei-xeira. Paris, Thuuot et C.' (4865). Fo-lleto, 8.° mila. (Con una ]ám.) R. por elSr. Alien.

- Noticia e desci'ipço de una sarcophagoromano descoberto ha anuos no Alero-tejo. Porto, 4807. Fol!. 8° mlla. (Conuna fotografía.) VI. por el autor,

América (La). Crónica hispano-americana.Director U. Eduardo Asquerino. Añoxiii. Madrid, 1869. FÓ1. mlta. (2 ej.)R. por la Redaccion.

- -

América central. Costa Oeste. Nueva Gra-nada, Costa Rica y Nicaragua. Núm. 43.Publicada por la Seccion de Hidrogra-fía. Madrid, 4869. Hoja en fól. imperial.R. por la Seccion de Hidrografía.

Amigo (El) de los trabajadores. Año 1.',núms. 1 á 55. Madrid, 1869. 4.° mila.R. por la Redaccion.

Anales del Observatorio de Marina de SanFernando. Seccion 2.' Observacionesmeteorológicas. Año 1870. San Fernan-do. Cay, 4870. 4. 1 , mea. mr. R. por elSr. Director del 'Observatorio.

A fleos (O. Meliton de). ¿Vendrá la restaura-cien? Madrid, Tello. Folt. 8. mIla.R. por el autor.

Anuario del Depósito hidrográfico. Ario viii.Madrid, Fortanet, 1870, 8.° mr. R. porla Seccion de Hidrografía del Almiran-tazgo.

Anuario del Observatorio de Madrid. Año x,4870. Madrid, Ginesta, 1869.16. 0 rrilia.R. por el Sr. Director del Observatorio.

Aranceles de Aduanas para las islas Filipi-nas, aprobados por decreto de 16 de Oc-tubre de 1870. Madrid, Imprenta Na-cional, 1870. St° mIla. R. por el Mi-nisterio de Ultramar.

Arco Iris (El). Periódico de literatura, cien-cias y artes. Núms. 1 á 8. Madrid, 1868.FóL roca. R. por el Sr. O. Ricardo Mar-tinez.

Archipiélago Filipino. Hoja vum, núm. 64.Publicada por la Seccion de Hidrogra-fía. Madrid, 4869. Fól. inca. impl.R. por la Seecior de Hidrogrufia.

Arnarnagnanske Haandskrifter. Núms. 24 i674. Kjobenhavn. Budtz Mijller et Co.,1869. 8.° mlla. R. por el Secretario dela Comision Arna-iSlagneana.

A rriaga .Juiüor (Sebastilto (T). Projecto decultura para o esta belecimeiito de urnaexpIoraço agricola modelo na Real Cou-tada do Assumar. Lisboa, 4869. 4.°

-R. por el autor.Artista (El). Atio tercero. Núms. 1 á 28. Ma-

drid, 1868. 4.°, toca. mr. 8 por la Re-dacciorn'

Asensio .(D. José María). Cervántes y susobras. Cartas literarias dirigidas á variosamigos. Sevilla, 4870. 8;' mIta. R. porel autor,

Asensio (O. José María). Recuerdos de Ccr-váutes. El Compás do Sevilla. Sevilla,1870. FolI. 8.' .mlla. R. por el autor.

Baehelin(A.). Descriptiond'uaCommentairede l'Apocalypse, mauuscrit do xii siéclecompris datis ta Bibliot.héque du mar-quis d'Astorga,.. Paris, Jules boiiaven-ture, 4869. 8.' inca. R. por el autor.

Barral (Dr. F. A.) Noticia sobre o clima doFunchal e sua influencia no tratamentoda tisica pulmonar. Lisboa, 1854. 8.°zulla. R. por el Excmo. Sr. Ministroplenipotep,ciario de Espaía en Por-tugal.-

Barrós e Cunha (J. G. de). Historia da libar-tade orn Portugal. Vol. I. Lisboa Th.

• Quintino Antuaes, 4869. 8.' mIla. B.• por el Excmo. Sr. Ministro plenipoten-

ciario de España en Portugal.Bernaldez (D. Emilio). Ayef.y hoy. Artícu-

los publicados en 'La Asamblea delEjército y Armada. ' Madrid, 1864. 8.'mlla. II. por el autor,

- Descripciop de la plaza belga de Am-béres. Madrid, 4866. 8.' mr, con láms.R. por el autor.Description de la place d'4nvcrs en Be-gique. Trad. de l'espagnol par Fian-quet. Paris (Arras, Typ; Schoutheer),1868. 8. 6 mr. con iáms. R. por el autor.

- Estudios sobre las casamatas para arti-llena. Madrid, 1862. 8.'- mr. con lá-minas. R. por el autor.

- Guerra entre Alemania y Dinamarca en4264. Memoria. Por D. Emilio Bernal-(tez yo. Bernardo Portuordo. Madrid,1865. 8.' mr. con láins. R. por el .señorBernaldez.

- La fortiticacion moderna. Madrid, 4860.8.' mr. con iárns. l..por el autor.

- Noticia sobre la gran defensa. Nuevo- método de fortificacion. Su autor.., don

Félix Prosperi. Madrid, 1868. 8. 0 ma.s'or, con láminas.' R. por el autor.

- Noticias relativas al empleo del hierroen las obras de defensa, y al estado ac-tual de la artillería en varios paises.Por O. Emilio Bernaldez y D. Bizmar-(lo Portuondo. Madrid, 4865. 8° mIlo.R; por el Sr. D. ,Emilio Bernaldez.

- Ragguaglio sopra la grande difesa.. Nuc-

23 -

so método di forii6cazione del tehtnitecol6rhtello D. Felice ProsperL Trad.dtlloSpagnuolo da liened. Plebani. Fi-i'enze. G. Cassone e comp., 4869. 8.'tnñyor con lámina. R. por el autor.

Bernalciez ( O. Emilio). Reconciciinientos to-pogr.ilich-militares. Madrid, 4857. 8.°mayor. R. por el autor.

- Reseña histórica de la guerra al Sur (leFilipina, sostenida por las arma es-pañólas contra los piratas de aquel ar-eliipiélago. Madrid, 4857. 8.' mayorcon láminas. 8. por el autor.

Biblias (coleccion dé). Consta de 128 vol., endiversas lenguas y tamaños, e,icuader-nados ea pasta. R. por la Sociedad Bi-blica de LóndreS cuyo agente •en Ma-drid es el Sr. D. Ricardo Corileid.

¡flanco y Cano (O. Manuel). Memoria dis-puesta para leerse el dia 1.' de OctubretIc 1870 en la Universidad de Valenciaal inaugurarse el curso de la Escuetaespecial. de Bellas Artes y especial deArquitectura de la misma. Valencia. J.Rius, 1870. FoIl. 8.' mea. mr . R. porel autor.

Boletin de ádministracion local, pósitos yjuzgados de paz. Revista semanal, pu-bBc. bajo la direccion de O. José Gra-cia Cantalapiedra. Año ix. Madrid.Campuzano y hrm., 4869. 4? mr. R.por el Sr. Director.

Boletin eclesiástico dé¡ Obispado de Vitoria.Ao viii. Vitoria, 4869. 8? inlla. R. porel editor el Sr. O. Matdo Sanz y Gomez.

Boletin oficial del Ministerio de Hacienda.ario de 1869. Tomó xxv. Madrid, 4810.8? rntla. R. por el Ministerio de - Ha-cienda.

.Boletin-revista de la Universidad de Madrid.Tomo it. Secciones 1' y 2' Madrid,1810. 2 vol. S.' mea. (2 ej.). R. por laRedaccion.

•Borao (O. Jerónimo). Poesías. Zaragoza, Ari-ño, 1869. FO?. R. por el autor.

Bouquet de la Crye (M. A.). instruccionespara entrar en el puerto de Alejandría,Egipto. Madrid Fortane, 1869. FoIl.8?mi, .m. R. por la Sedcion dé Hidrografia.

finta Capello (1. C.). Desvio da aguihamagnética a bordo. Lisboa, 4867. 8.0inca. R. por el autor.-

Brünow(D,r. F.). Tratado de ástronovnia es-férica. Trad. de la 2? ed. alemana porRafael Pardo de Figueroa yManuél Vi-ltavicen'cio y Oluguer. Cádiz, 1869. 8.'mr. R. por los traductores.

Busqué y Torré (1). Sebastian) é Iqiesias yLopez (O. Santiago). Discursos leidos enla sesion inaugural del año académicode 1869-1870 en la Academia Médico-Quirúrgica Matritense. Madrid, Beren-guillo, 4869. 4.°(2ej.). R. por la Aca-demia.

Caballero (O. Fermín). Elogio del Dr. Alon-so Dha de Montalvo. Madrid, J. Rodri-guez, 1870. 8.' nula (2 ej.). ti. por laAcademia de la Historia.

- La imprenta en Cuenca. Datos para lahistoria del arte tipográfico en España.Cuenca, imp. de El Eco, á cargo deL. Carretero, 1809. 4.° R. por el autor.

Cabellos (9. José) y Yariez (D. Teodoro). Re-súnietu (le las tareas del Ateneo Médico-Escolar de Madrid, y discursos leidosen la apertura del mismo el dia 21 deNoviembre de 4869. Madrid, 1869. 8.'mea. (-2 ej.). R. por el Ateneo,

Calderon. The Two lovers of Heaveri : Chry-santhus and Darla. A Drama. Fromtlie spanish translated by Denis Floren-ce Mc-Carthy. Dublin, W U. Kelly,4870. 8.° mnlla. R. por el traductor.

Calle (La) de la Cabeza. Romance tradicio-nal (N? 2), por A. B. y C. Madrid, Cues-ta, 4870. 2 hojas. 8.0 mlla. (2 ej.). R.por el autor.

Cámara (Excmo. Sr. O. Eugenio de la). Re-súmen de las actas y tareas de la Aca-demia nacional de nobles artes de SanFernando durante el año académico de1869 á 1870. Madrid, Tello, 1870. 8.'inca, mr. R. por la Academia.

Carnees (Luiz de). Episodio de lguez de Cas-tro extraido do canto terceiro do Poe-ma épico Os Lusiadas. Edizo em por-tuguez, hespanhol, francez, inglez eitaliano. Lisboa, Iniprensa Nacional,1862. Fol. Recibido por el correo.

- Episodios de Igiuez de Castro e Adamas-tor extraidós dos cantos ni e y dos Lu-siadas com a traducçoen versos fran-cezes, por J. A, D'Escodeca de Boisse,

24 -

• Lisboa, Imprensa Nacional, 1865. 4.'R. por el correo.

Campano y Alfageme (O. Acisclo). Memoi9adel Instituto provincial de segunda en-señanza de Ciudad-Real, leida en laapertura del curso de 1870 á 1871. Ciu-dad-Real, Rubisco, 1870, 8.' «fila. R.por el correo.

Cantero (U. Manuel). Memoria leida en laJunta general de accionistas del Ban-co 'le España el dia 1.' de Marzo de1870, Madrid, M. Ginesta, 1870. 80mea. mr.(2 ej.). Remitidos porel autor.

Caro (Miguel Antonio). La unidad católica!a pluralidad de cultos. Bogotá, Eche-

vari'ja Hermanos, 4869. 8.°R. por e1autor.

Carta de la Babia de Panamá (América cen-tral. Costa oeste). PubI. por la Direc-cion de Hidrografía. Madrid, 1868.Hoja. Fól. doble mea. imp]. apais. R.por la Seccion de Hidrografía.

Carta de la ria de Guayaquil (América meri-dional. Costa oeste). PubI. por la Di-reccion do Hidrografía. Madrid, 1868.Hoja. F6I. doble mea. impl. R. por laSeccion (le Hidrografía.

Carta del Archipiélago, en dos hojas (Mar• Mediterráneo). PubI. por la Seccion de

Hidrografía. Madrid, 4869. P61. mea.• imp!. R. por la Seccion da Hidrografía,

Carta del Canal de la Mancha. PubI. por laDireccion de Hidrografía. Madrid, 1869.Hoja. FM. doble mea. impl. apais. ELpor la Seccion de Hidrografía.

Carta del Golfo de Rosas (Mar Mediterráneo.costa oriental de España), segun •lostrabajos franceses. Publicada por laSeccion de Hidrograihi. Madrid, 1869.Hoja en fól. mea. impl. R. por la Ser-cien de Hidrografía.

Carta del Mar Rojo, en cuatro hojas. Publi-cada, por la Seccion de Hidrografía.Madrid, 1869. FM. doble inca. impl.R. por la Seccion de Hidrografía

Carta general del mar de China y gran par-te del Archipiélago Asiático, núin..574,• publicada por laSeccíon de Hidrografía.Madrid, 4869. Hoja en fél. inca. impl.B. por la Seccion de Hidrografía.

Carta general de! Seno Mejicano, (publ. porla Direccion de Hidrografía. Madrid, 1

4869. Hoja fól. doble inca. irnpl, apais.`por la Scccion de Hidrografía.

Carvaiho (Antonio Pedro de). As Pautas dasAlfandegas das provincias Ultramari-nas Lisboa, 1870. 8.' mea. R. por elMinisterio de Catado.

Casaboncr. (D. Luis). Del Crédito TerritorialY Agricola. Madrid, fi. Anoz, 1868. 4.'(2 ej.). R. por el autor.

Cascabel (El). Político y literario. Director,D. C. Froataura. Año vi. Madrid, 1869.FM. mr. R. por la Redaccion.

Castro (Ilmo. Sr. U. Adolfo de). Serena. Re.cuerdo de historia y do filosofía cristia-na. Cádiz, 1870. 8.' mIla. R. por elautor.

Castro (Alfonso de). As possessóes portugue-zas na Oceanía. Lisboa, 1867. 8.' mlla.R. por el Excmo. Sr. Ministro plenipa.tenciario de España en Podugal.

Catalog des antiquarischen Büclierlagersvan H. W. Schmidt, núms. 323, 324.326, 327 uud 329. Halle, H. W. Sch-rnidt, 4869-70. 5 cuads. 8.' Recibidospor el correo.

Catalogo da Real Bibliotheca publica do• Porto. . Obras impressas. . Supplementogeral contendo as acquisiç6es posterio-res á sua fundaço. Parto prinieira.Obras compradas e oltertadas. Porto,J. Pereira, 1868. 8.' mita. Regalado porel Sr. Ed. Ag. Allen.

- de ]ivros raros, dos quaes a maior parteforam impressos nos seculos XVI e xvii,e que Mo de ser vendidos em leihio nosabbado 3 de Dezbro. de 4870. Lisboa,Th: Quintirio Antuncs, 1870. 8.° mila.

•8. por D. C. Bailly-Bailliére.- general de los libros de fondo y surtido,

antiguos y modernos, que se hallan ene] establecimiento de Isidro Cerdá (su-cesor dePiferrer). Barcelona, 1870. 8.°tolla. Recibido por el correo.

Catalogue de la Bibliothque de Son Exc. leMarquis d'Astorga, Cbmte d'Altamira,Dije de Sosa, etc. Paris, Bonaventure,1870. 3 vol. 8.' mr. R. por el correo.

- de la Bibliothéque illustrée de M. F.Garde. Paris, J. Bonaventure, 1869. 8.'inca. R. por el correo.-

- de lacollection de feu M; Bellet deTa-vernost, de Lyon;. se composant de

- 5 -

médailles romaines et grécques, ¡non-ocies françaises eL étrangéres, etc. Re-d%é sous la dir. de Al. H. Iloffmann.• Paris, PilIet, 4870. 8.' mr. U. por elcorreo.

CatIogue de livrcsen divers genras en yente,.aux prix marqués la librairie Bachelin-de-Florenne. Paris (Cliatillon-sur-Seine,:lmpr. t Cornillac), 1870. 8.' mita.U. por e! correo.

- des livres composant la Bibiiothéquede feu M. Tenant de Latur. Paris, Ad.U. Lainé et J. Havard, 1803. 8.' mIla.Regalado por el Excmo. Sr. D. Antoniode Latojir,

- (l'une collection de !ivres re!atifs ausarts du dcssin provenant de la Biblio-thque de Al. F. V. París, AdolplieLainé, 4870. 8.' zulla. Recibido por e!correo.

•Catalogus seininurn Horti Botanici Manilen-sis. Manil, ap. Plana, 4870. Fol!. 8.°mila. (2 ej.) Regalado por el Sr. D.Zoi-lo Espejo.

Centinela (El) del Pueblo. Diario !ibera! ja-dependiente. Años 40 y 2.°, núms. 7ú 378 (1.0 Octubre del 68 á fin de Di-ciembre de 4869). Madrid, 1863-69. 3vol. Fól. imp!. U. por la Redaccion.

Código de Comercio para e! Estado orientalde! Uruguay, promulgado por e! Go-bierno Provisorio en 26 (le Mayo de4865. Montevideo, 1865. Fol. ml!a. R.por el Ministro de Relaciones exterio-res de !a república orienta! del Uru-guay.

- Penal reformado, mandado publicarprovisionalmente en virtud de autori-zacion, concedida al Gobierno por la leyde 47 de Junio de 1870. Madrid, Imp.de! Ministerio de Gracia y Justicia, 4870.8.' mIla. (2 ej.). U. por e! Ministerio deGracia y Justicia.

Coleccion legislativa de España, tomo 402.Madrid, Imp. del Ministerio de Graciay Justicia, 1869. 8.0 inca. U. por e!Ministerio de Gracia y Justicia.

-- legislativa (le España. Decisiones delCoñsejo de Estado. Año de 1869. Ma-drid, imp. del Ministerio de Gracia yJusticia, 1869. 80 mila. B. por el Al¡-

•nisterio de Gracia y Justicia.

Coleccion legislativa de España. Sentenciasde! Tribunal Supremo de Justicia. Se-gundo semestre de 1868 y primero de1869. Madrid, imp. del Ministerio deGracia y Just:, 4869-70.2. vol. 8.' mr.U. por el Ministerio de Gracia y Justicia.

- legislativa de !a Deuda pública de Es-paña. Segundo apéndice é indices. Ma-drid, Imp. Nacional, 1870. 8.0 ¡nr. (ej.). R. por la Direccion general de laDeuda pública.

Colmeiro (D. Miguel). Exámen histórico-crítico de los trabajos concernientes ála Flora hispano-lusitana. Madrid, Rey,

• 1870. 8.' mlla. R. por el autor.Collecço official da legis!aço portugueza.

Armo 4869. Lisboa, Impr. Nacional,• 4870. 8.' mea. mr . U. por el Gobierno

jiortugues.Coznmission Royale peor la publication des

anciennes !ois et ordonnances de !aBelgique. Proces-Verbaux des Séances.5rne voluine. $ne cahier. Bruxelles,Fr. Gobbaerts, 4868. 8.' inca. R. por e!Ministerio (le Estado.

Congreso comercial é internacional del Cai-ro, en Noviembre de 4869. Acuerdos yactas. Madrid, 4870. 8. 0 mea. mr. (2

• ej.). U. por el Ilmo. Sr. Director gene-ral de Obras públicas.

Conservador (E!). Diario politico. Año 1. nú-meros 1 á 26. Madrid, 4869. Fól. inipi.(2 ej.). R. por la redaccion.

Constituciones de la Masonería española, su-bordinada al Sob.. Cap.'. Prov.. de Es-paña, bajo los auspicios del Gr.. Or.'.L.. U.. Madrid. A.'. de la V.. L.-.,5870. 8.' mea. (2 ej.). R. por el GranOriente Lusitano Unido.

Cordeiro (Lúcinno). Livio de critica. Arte é!itteratiira portugizeza d'hoje. 1868-4869. Porto, 4869. 8.' Recibido por el.correo.

Corona poética dedicada al insigne pintorsevillano Bartolomé Esteban Muri!lo.Sévi!!a, 1863. 8.' mlla. Regalado porel Excmo. Sr. O. Antonio de Latour.

Correspóndanee de Marguerite d'Autric!ie,Duchesse de Parma, a yee PIii!ippe II,publiée par Al. Gacliard. Torné pre-

• mier:Bruxel!es, 1867. 4.' mea. U. porel Ninisterid de Estado.

- -

Correspondencia (La) de España. Diario$ .universal de noticifl; 2.° semestre de

'1869 y 4.° de 1870. Madrid, 1869-70.• 2 vol. fól. mIla. R. por la Redaccion.

Costa Sequcira (José da). Rotatorio dos tra-haihos cifectuados 110 segundo semestrede 4866, pela Associaçao dos Architee-tos Civis portuguezos. Lisboa, 4867.Foil. 8.° mita. (2 ej.). R. por el Excmo.Sr. Ministro plenipotenciario de Españaen Portugal.

Costa de Egipto desde Ras el Kanais hastaAlejandria (mal' Mediterráneo). Publi-cada por laSeccion de Hidrografia. Ma-drid, 1869. Hoja. FÓI. doble mea. im-perial apais. R. por la Seccion de Hi-drografía.

Costa de Egipto desde Alejandría á Damieta(alar Mediterráneo). PubI. por la Sae-CIOfl de Hidrografía. Madrid, 1869. Hoja.Fél. doble mea. impi. apais. R. por laSeccion de Hidrografía.

Costa ile Egipto desde el Damieta hasta El-Árish (mar Mediterráneo). PubI. porlaSeccion de Hidrografía. Madrid, 4869.Hoja. FM. doble mea. impl. apais. R.por la Sección de Hidrografía.

Costa meridional de Africa desde la bahíaHondeklip hasta Puerto Natal. Número161. Publicada por la Seccionde llidro-grafía..Madrid, 4869. Hoja en fól. mar-ca imp]. R. por la Seccion de Hidro-grafía.

Costa occidental de Africa. Hojas vii y xii.Núms. 559.y474. Publicadas por la Di-reccion de Hidrografía. Madrid. Fól.

•. inca. iciipl. R. por la Seccion de Hidro-grafía.

Costa occidental de la India. Hoja ir. Núm..569. Publicada por la Seéeion de Hi-drografia. Madrid, 1869. Fál. mea. im-

- penal. R. por la •Seccion de Hidro-grafiá.

Costas deAfrica, Arabia y Persia, que com-prenden los golfos deAden y Pérsico, se-gun los trabajos ingleses más modernos.

• Núm. 567'. Publicado por la Seccion deHidrografía. Madrid, 1869. Hoja en fól.inca. imph R. por la Seccion de Hidro-gta fi a.

Criterio Médico (El). Organo oficial de laSociedad Hahnemannian a matritense.

Tomo x. 'Madrid; M Rivadencs'ra, 4860.8. 0 mlla. R. porla Redacción.

Cráquis de la isla de Pei'im (marliojo). Pu-blicada por la Seçcion de Hidrografía.Madrid, 1869. Hoja en fól. mca. irnpl.apis. R. por la Seccion de Hidrogra'fia.

Cruz (Ramon de la). Sainótes tL'aduits deVespagnol par Anwiñe de Latour.;París, -S. Raçon el comp. . 1865. 18.' mea.R. por el Excmo. Sr. O. Antoij io deLatour.

Cruzada (La). Revista semanal de ciencias,literatura y artes. Año 3.°(Núms. 97 á134). Madrid, M. Rivadeneyra, 1869. 4."mea. R. por la Redaccion.

Cuenta general del Estado del año económi-co de 1865-66. Madrid, J. Antonio Gar-cia, 1869. 4.°mca. mr . (2 ejemp.) R. porel Ilmo. Sr. Director general de Con-tabilidad de la Hacienda pública.

Cunciforin (The) Inscriptious of WesternAsía. Vol. i andn. Prepared for publi-

I cition H. C. Rawlinson, amisted byEdwin Norris. London, Lithogr. byR. E. Bowler, 1861-66. Dos vol. fél,mea. mr. R. por la Hircecion general

de instruccion pública.Cnn/sa Rivara (Joaquim Meliodoro da). Cata

logo dos manuscriptos da 13ibli0thec.iPublica Eborense. Lisboa, 1850-68, Dbsvol. 8.° mc. mr. R. por el -Ministeriode Estado.

Cuta.nda (1).. Francisco). Discurso leido antela Academia Española en la sesion pú-blica inaugural de 4869. Madrid, .lUva'deneira, 1869. 8.' mca. (2 ejcip.) R.por la Academia.

Chamorro y Abad (U. Rafael). Nuevo siste-ma, para explicar el calor, la luz, laelectricidad y el magnótismo. Madrid,1870, 8.' nilla. R. porel Sr. Director dela Escuela de Caminos.

Chapelte. Oetivres de Chapelle el deBachan-inont, précedés d'une notice par M. Te-üant do Latour. Paris, Guirandet etJouust, 4854. 16.° R. por el señór donAntonio de Latour.$

DA vezac (M.). Le Mappern9ndedu viii siéclede SiinU Béat de Liébana. Paris; Cha-llamel, ainé:1870. FolI. 8.0 mlii. R. porel autor.

-

Les :navigatious Trrc.neuviennes de JeanSébastien Cahot. Paris, Donnaud. 1869.Fól. 8:' mlIa. R. por cE autor.

lic Bure (Guillaume François). Bib.liographieinstructive. Paris, 1763-1768. S. vol.,j D R. por los testamentarios de donIndalecio de Sancha.

Catalogue de .livres de la Bibliotliéq.ue de M.le Duc de La Valliére- Paris 1783. Cin-co vols. ;8.° mr. R. por los testamenta-rios de D. Indalccio de Sandia.

Qófinition du gouvernement répubuicain.Toulon, J.Laurent, 1870. Fol!. 8.' mIla.Recibido por el correo.

Diario arqueológico, publicado por la Socie-dad Arqueológica 4a Até,nas(eu griego).Segundo periodo. Año 1.°, Atenas,4862.63, 14 entr. 4.' mea. mr. Remiti-do por el Ministerio de Estado.

Diario de las sesiones deCórtes. Congreso delos Diputados. Legislatura de 1861 á1868. Madrid, 4868. Dos vol. 4.' inca.mr. Córtes Constituyentes. Núms. 4 á306. Madrid, 4870. Trece vols. 4.' inca.mr. R. por elSr. Archivero del Congreso.

Diario Español (El), politico y literario. (Se-gundo semestre de 1869 y primero de1870.) Madrid, 1369 .70. Dos vol. fól.impl. R. por la Redaccion.

Diario oficial de avisos de Madrid. (Segundosemestre de 1869 y primero de 1870.)Madrid, J. M. Perez, 1869-70. Dos vol.fól. impl. R. por la Redaceion.

Dias Ferreira (José). Código civil portugiiezannotado. Volume i. Lisboa, 1870. 8.'mayor. R. por el autor.

Dictionnaire bibliographique, historique etcritique des livres rarcs etprécieux, soitmanuserits, soit imprimés. Paris, Cal-lleau et jhs, 1791-1802. Cuatro vol. 8.'mr. R. por los testamentarios de D. ¡u-daleeio de Sancha.

Discusioii (La). Diario democrático. (Segun-(lo semestrede 1869y primero de 1870.)Madrid, 1869-70. Dos vol. Íd!. imp!.R. por la Redaccion.

Documentos arabicos para a historia portu-gueza copiados dos originaes da Torredo Tonibo, e vertidos cm portuguez porFr. Joo de Sousa. Lisboa, 1790. 4.'R. por el Excmo. Sr. Ministro plenipo-tenciario de España en Portugal.

Dominpuez de la Fuente (D. Antonio José.).Memoria del Institutp localde segundaenseñanza de Cabra, y del Colegio de laPui'ísiinaConcepcion, agregado al mis-tnocorrespondiente al curso de 1868 á1869. Cabra, José María Mellado, 1869.4.0 Recibida por 4 correo.

Don Quijote de la Mancha cii el siglo xix.PorO. T. Y. Cádiz, 1861. 8.'. Regaladopoi, el Sr. D. Mariano Pardo de Figueroa.

Droap (M.). Droapiana del año 1869. Octavacarta sobre Cervántes y el Quijote. Ma-drid,Rivadneyra, 1869.8.' mea. R..porel Sr. D. Mariano Pardo de Figuerpa.

Eco de España (El). Periódico moderado.Año 1.' núms. 1 á 117. Madrid, 4870.Fó!. imp!. R. por la Redaccion.

Echegaray (D. José).-Ii .itroduçcion á la geo-metría superior. Madrid, Aguado, 1867.8.' ml!a. R. por el Sr. Director de laEscuela de Caminos.

Eguilaz (D. Luis de). Lope de Rueda, come-dia novelesca en tres actos y en prosa.Madrid. José Rodriguez, 1870. 8.' mIla.

2 ejmp.) R. por el autor.Enano (E!), y Boletin de Loterias y de Toros.

Periódico semanal de ciencias, artes yteatros. Madrid, 1851-1868. Nueve vols.fbi. R. por el Sr. O. José Carmona.

Enchiridion. ósea Manual de Psicología,Lógica y Ética. Partes 4.' y 2? Va-lladolid, 4809-70. Parle 3.', Búrgos,1870. 3 pafl. 8.' ml!a. R. por el autor,Sr. O. Francisco Teodoro Mosquera.

Epoca (La). Periódico politico y literario.2.' semestre de 4869 y 1.. 1 de 1870).Madrid, 1869-70. 2 vol. fbi. ¡mp!. R.por la Redaccion.

Escosura (O. Patricio de la). Discurso leidoante la Academia , Española, en la se-sion públicainangural de 1870. Madrid,Rivadeneyra, 1870. 8.' mea. (2 ej.). R.Por la Academia.

Esperanza (La). Periódico monárquico. 2.'semestre de 4869 y 1.° de 1870. Ma-drid, 18.69-70. 2 vol.fól. imp!. R. porla Redaccioii.

Esposa (La) de Padilla. Romanre núm. 1.0,por J. C. Madrid, Cuesta, 1870. 2 ho-jas, 8. mIla. (2 ej.). 11. por el autor...

.Esposiçion:de la doetriiia,de . la Iglesia Ca-

- 28 -

• tólica Apostólica Ortodoxa. Madrid,J. Al. Perez, 4870. 16.' R. por el señorD. Constantin& Custodiew.

Estadística general del comercio de cabo-taje entre los puertos de la Península éislas Baleares y Canarias en 1866 y 1867.Madrid; 4869-70. 2 vol. 4.' mca..mr.R. por la Direccion general de Rentas.

Estadística general del Comercio exterior deEspaña con sus provincias de Ultramary potencias extranjeras en 4866 y 1867.Madrid, Alinuesa, 4869-70. 2 vol. 4.0inca. mr. R. por la Direccion generalde Rentas.

Estado del Cuerpo de Ingenieros del Ejér-cito en 4870. Madrid, 4870. 8.' mlla.R. por la Direccion del Cuerpo de In-genieros.-

Estatutos da AssociaQo das architectos e¡-vis portugnezes. Lisboa, 1864. FoIL. 8.'mlla. R. por el Sr. Ministro plenipoten-ciario de España en Portugal.

Estatutos de la Asamblea española de laAsociacioti internacional de socorros á

• heridos en campaña. Madrid, 1888.FoIl. 8.°-mlla, L por dicha Asamblea.

Estatutos do Asylo denominado Alberguedos in validos do trahalho. Lisboa, 1867.FolI. 8.' mIla. (2 ej.). R. por el Sr. Mi-nistro plenipotenciario de España enPortugal.

Eurípides. Hippolto, vertido do grego etaportvgvez. Lisboa, 1805. 4.' R. porél Sr- Ministro plenipotenciario de Es-paña en Portugal.

-Exposicion dirigida por la Asoclicion dePropietarios de lineas urbanas de Ma-drid y la zona de ensanche al Excelen-tísimo señor Alcalde primero, con mo-tivo de la órden sobre revocos y ca-nalones. Madrid, Imprenta Universal,4870. 8.° mIta. (4 ej.). R. por la Aso-ciacion.

Exposicion presentada por la Asociacion dePropietarios de fincas urbanas de Ma-drid y su zona de ensanche á las CórtesConstituyentes con motivo del proyectode ley sobre arbitrios municipales y pro-vinciales. Madrid, 1870. 8.' mlla. (6 ej.)R. por la Asociación.

Exposition universelle de Paris de 1867.• Notice sur I'état des travaus publios en

Espague et sur la législation spécialequi les régit. Traduit de respagnol.Madrid, Rivadeneyra, 4867. 8.°mca.mr. R. por la Redaccion de la Revistade Obras públicas.

Faros de las costas del Mediterráneo en 50 deAbril de 1869. Publicados por la Sec-cion de Hidrografía. Madrid, Fortanet,1869. 8.' mr. R. por la Seccion de Hi-drografía.

Faros de las costas occidentales de Europadesde el Estrecho de Gibraltar hastaBélgica, inclusas las islas Británicas, en1.' (le Octubre de 4869. Publicados porla Seccion de Hidrografía. Madrid, For-tanet, 1889. 8.' mr. R. por la Seccionde Hidrografía.

Fastenrath (Dr. Johann). Den deustschenHelden von 4870. Dritter Auflage. Kln.E. Rogrnann, 1870. 8." mlla. Recibidopor el correo.

Federacion (La). Órgano del centro federalde las sociedades obreras. Números 4á 15 Barcelona, Fiol y Bernadás, 1869.FÓI. mea. Regalado por el Sr. D. Ricar-do Martinez.

Fernandez Herrero (Mant.uel). El Federalis-mo. Organizacion, resoluciones y con-ducta del partido, segun el manifiestode la Asamblea federal. Madrid, 1870.16.' mr. (2 ej.). B. por el autor.

- Historia de las Germanías de Valencia,N, breve reseña del levantamiento repu-blicano de-1869. Madrid, 4870. 8." afila.(2 ej.) R. por el autor.

Ferreira da Costa (Rodrigo). Principios deMúsica. Tomo ir. Lisboa, 1824. 4.' R.por. el - Sr. Ministro plenipotenciario deEspaña en Portugal.

Flora, periddico satii-ico y literario, núme-ros 4, 2 y 3. Madrid, C. Moliner y Com-pañia, 1868. Fol. mea. R. por el señorO. Ricardo Martínez.

Freire de Andrade (Jacinto). Vida de donJbo de Castro, Quarto Viso-Rey da In-dia. Lisboa, 4855. 4.' R. por la Lega-cion de España en Portugalr

Gaceta de Madrid. 4.' trimestre de 4869 ytrimestres 1.', 2.' y 3.' de 1870. MAdrid,Imp. Nacional, 1869 .70. 4 vol, ('61.

- 29 -

impl., y 4' inca. impl. R. por la Re-daccion.-

Gaceta (La) industrial, económica y cien-titica, Director O. José Alcover. Ario Y.Madrid, NI. Tello, 4869. 4.° inca.por la Redaccion.

Gaceta popular. Periódico universal de gua-sas. Núms. 4 ú 7. Madrid, 4866. Fól,R. por el Sr. D. Ricardo Martinez.

Gacetilla (La). Semanario popular. Núme-ros 1,° á 47: Madrid, 1865. Fól. mea.R. por el Sr. O. Ricardo Martinez.

Garca Gutierrez (O. Antonio). Obras esco-gidas; Madrid, Rivadenes'ra, 1866, 8.'inca, mr. R. por la Direccion generalde Instruccion pública.

Garci a de Quevedo ( D. J. Ileriberto). Breveojeada sobre , el ayer, el hoy y el ma-ñana de España; Madrid, Lopez Vizcai-no, 1869. Foil. 8.' mea. B. por el autor.

Geminard (O. Eduardo). Mosaico epigramá-tico.., Ratos de ocio. Barcelona, 1868.46.° mea. R. por el autor.

Genio (El) médico quirúrgico, dirigido porel Dr. D. Félix Tejada y España. To-mo xv. Madrid, 4869. 8, 0 mea, mr. (Unejemplar completo, y otro falto de 49números.) R. por la Redaccion.

Gil Blas. Periódico satírico. Director, LuisRivera. Tercera, época. Año vi. Madrid,R. Labajos, 1869. FÓI. mr . R. por laRedaccion.

Cuba (Aug.).. Cours de Métalturgie géné-rale (Texte et Atlas). Lióge, J. Desoer,

• - 1869. 2 vol. la 8.° II. por el autor.Godoy Alcántara (O. José) y Cánovas del,

Castillo (Excmo. Sr. O. Antonio); Dis-cursos leidos en la Academia de la His-toria, el día 30 de Enero de 1870. Ma-drid, Rivadeneyra, 1870. 8."mca. (2ejempl.) R. por la Academia.

Coniez de Salazar (O. Ignacio). La Mineríade frente ála propiedad territorial. Ma.'drid, Escamez, .1869. 8.' mIla. R. porla redaccion.de la Revista Minera.

Conzalez y Serrano (O. José). Apéndice álos comentarios del Código penal de donJoaquin Francisco Pacheco, 6 seanuevo Código. Madrid, Tcllo, 1870. 8.'mlla. R. por el autor.

Gonzatez de la Vega (O. Cayetano). Memoriasobre la cpnstruccion de los puentes de

San Salvador y Revilla. Madrid, 1865.8. 0 inca. mr.R. por la Redaccion de laRevista de Obras públicas.

Guirnardes (Ricardo). Duas palavras sobre aHespanha. Lisboa, -1869. 8.° ml]a. (2ejemplares.) R. por el autor. -

Guirigay (El). Periódico satírico. Números 1á 10. Madrid, Fortanet, 1865. Fól: inca.R. por el Sr. O. Ricardo Martinez.

Curney (Josef Juan). Carta á un amigo sobrela autoridad, objeto y electos del Cris-tianismo. Lóndres, s. a. 24.' mlla. R.por el Sr. D. Félix María de Urcullu.

Ilainard(Émile). Langage. Bayonne, E. Las.serre, s. d. Fólt. 8.0 -(4 ej.) RecibidosPor el correo.

¡lenriques Fradesso (la Silveira (Joaquim).Os Arrolamentos. Discursos proferidosna Camara do Senliores Deputados daNaçko Portugueza nas sess5es de 25 e26 de Abril de 1870. Lisboa, 1810.FoIl. 8. 0 mita. Remitido por la Lega-ción de España en Portugal.

Hurtado (O. Tomás). Compendio de los de-rechos y deberes del hombre, seguidode la Constitucíon de la Nacion espa-ñola. Madrid, R. Vicente, 1870. 46.'R. por el autor.

Iberia (La). Diario liberal (2.' semestre de1869 y 1.0 de 4870). Madrid, 1869-70.2-vol. fól. impi. R. por la Redaccion.

Igualdad (La). Diario republicano federal(2.' semestre de .1869 y 1.' de 1870).Madrid, 1869-70. 2 vol. fól. mIla. yfól. impl. R. por la Redaccion.

Itustracion (La) popular económica. Año 1,núms. 1 á 12. Valencia, J. Al. Ayoldi,4869. 4.° mea. R. por la Redaccion.

Imparcial (El). Diario liberal (2. 0 semestrede 1869 y 1. 0 de 1870). Madrid, 1869.70.2 vol. fól. inipl. (2 ej.). R. por la Re-daccion.

Impresion fotográfica ejecutada, como pruo-- ba, por los Sres. Ohm y Grofsmann,fotógrafos de Berlin, para su Albumfoto-lito-gráfico oriental. 2 hojas 8.°(2ej.)R. por el Sr. Dr. WaiterJ. A. Behr-nosner, de Dresde.

Incensario (El). Periódico satírico. Números1 á-9 Madrid, D. Ramon Vicente; 4867-

- 0 -.

186á. Fól; inca. R. poi' el Sr. ti. RicardoMártinez

Independencia (La) española. Diario liberal.Dirigido por D. Manuel Henao y Muñoz(2:° semestre de 1869 vi.' de 1870).Madrid, 4869-701 2 vol. £61. imp]. (2ejemplares.) R. por la Reclaccion.

Integridad (La). Diario político de la maña-na (continuado desde el núm. 95 conel titulo de La Patria). Núms; 4 á 150(28 Noviembre de 1869 á 50 Mayo de4870). Madrid, C. Moliner y compañía,1 1 86940 FÓlç inipl. (2 ej., faltos de 28números). R. por la Hedaccion.

ttitegridad (La) nacional. Diario político 2:serie. Núms. 1 Í4& Madi9d, 4870. Fi-lio impl. (2 ej.) R. por la Hedaócion.

klas Cuyos ySemerara, eón parte de lasde Mindoro, Panay yTablas (Archíp.Fi-lipino Hoja vn). PubI. por la Direccionde:HidÑgrafia. Madrid, 1856 (corregi-daen4868); Hoja. fól. doble rñch im-perial. EL por la Seccion de Hidrografía.

Jimenez Erquicia (D. Justo). Cabellos gjFu-nz (DL José) y Sanchez Escribano (donMiguel). Memoria y discursos -leidos enIüpertUra del curso y disti'ibucioii depremios de 1869 á 4870de Ja Asocia-cien Popular para la instruccion de laclase obrera del distrito del Hospital, eldlii ftde Setiembre de 1869. Madrid,1869. 8.' mea. R. por el Sr. D. RafaelFernandez Moratin.

Jimervczde la Espada (D. M.). Algunos datosnuevos 6 curiosos acerca de la Faunadel Alto Anizonas (Mamifero). Madrid,Rey, 4870.4:0(2 ej.) R. por el autor.

Justicia (La) social, revista republicana.Año 1. Núms. 1 4 21 (5 Agosto á 28 Di-ciedibt'e 1869): Madrid, 1869. 8:' mar-c mr P. por lá Redaccion

Kerhallet (M. Cli. Philippe de); Ctmsidera-.ciónegenbráles sobré el Océano Indieo,tráds;'del fr.' pbr D. GonzalodeMúrga.1idiiil, Fortanet, 1869. 8.° znayofr. Re-

mitidas por la Séccioir dé Hiditgrafladel Almirantizgd.

LaCondamine (M. de). Rélation .abtgé'd''i'voygefiit"diftS I'i'riterieutde l'Xméri-

que méPidiohale depuis la Cóte de laMer do Sud, jusqu'aux Cótes du Bré-sil et de la Guyane. Nouv. éd., augm.Maestricht, 1778. 8. 0 mlla. R. por elSr. D. Joaquin Ferraz.

Lamarque de Novoa (O. José). Ecos de laPatria. Al Mar. Oda Sevilla, 4869. 4."R. por el autor.

Lalour (Excmo. Sr. D. Antonio de); Dicur-so leido ante la kcademia SevillaWadBuenas Letias el! 9 de Mávo de4858.Sevilla; Alvarez compañia, 4858. Fol].8.°miia. R. por él autor.

- Don'Migüclde Mañaro, sa vie, et Pa-ris, S. Raçon etcomp., 4857. 18° mea.R. por el autor.

- Espagne. Traditions, rn&urs eV littéÑwture. Nouvelles études. Pñris, S. RaçoneL Comp, 1869: 42.0 mIla. R. por elautor.

- Etudes ? littéÑirés- siir'l'Espagné eón-ternporaine. Paris, S. Raçon .euGomp..4864. IV nic. R. por ehYltór.

- Etudes smil' l'Espagñe. Séville etCAndoiousie. Paris, 5: Raçdn et'Comp.,4855. 2vol. 48° 'rnlla: II; pot' el autor.La'Baie ile Cadix. Íouvell0s études surl'Espagie. Niris, S. ltáçon et Comp.,1858: 18. 0 mea; W. pót elautor;L'Espagne religieuse eV littérairé; Pagesdétachées. PÍrist S Raçón- eL Comp.,1863. 48.° mea. R. por elautor;

- Toléde et les bordsdu Tage. Nouveliesétudes sur lEspagne. Park, S. RaçoueL Comp., 1860. 48.0 inca. Ji. por elautor.

- Voyagede S: AL EL MónseigneifleDucde Móntpensier kTunis en Egypte, enTuYquie eV en' Gréce: Paris, Cnqielet,1847. 1 voL de texto: 3;0 uilla. Y Álbumde 18Fotogr; Si' mr. R. por el autor.

Layard (Austen II.). Discoveries inthe rnihs'of Nineveh andBabylon.ibddón1853.S. mIla. R. por la -Oiretcion gái. de1 tistruéciorYpú blica.

La.eU Henri de). Lá Légitimité enno. Berne;'Wyss, 4870L'Fotl;8° (4 ej.)Recibidds'pdr el correo.

Le y eldctotal decretada y sancidWadá porlas Córtes Constitoyeñts: Mhdrid' im-prntaidéLa .lguldd-470e16t6ifWk119 por laRédéóeio.de la -Igualdad.

- 34 -

Ley municipal-decretada y sancionada porlas Córtes Constituyentes. Madrid im-prenta de La Igualdad, 1870. 16.° inca.R. por la Redaccion de La igualdad.

Ley provincial decretada y sancionada porlas Cortes Constituyentes. Madrid • im-preiita.de La Igualdad. 1870.16.' inca,R. poi' la fledaccion de La Igualdad.

Leyi próvisional de matrimonio civil, décre-tada y sancionada por las Cortes. Cons-tituventes. Madrid, Imp. de La Igual-ciad, 1870. mlla. R. por la Redac-cien de La Igualdad.

Leyes provisionales del matrimonio y del re-gistro civil, y dispósiciones dictadaspara la ejecucion de la primera. Ma-drid, Imp. del Ministerio de Gracia yJusticia, 1870. 8.° mea. (2 ej.). R. porel Ministerio de Gracia y Justicia.

Leyes sobre abolicion de la pena de:argollaefectos civiles de la de interdiccion etc.Leyes provisionales sobre reforma delprocedimiento, en lo criminal estable-ciiiento.dcl recurso de casacion, en locriminal; reforma, de casacion , en locivil, etc. Madrid, Imp. del Ministeriode Gracia.y'Justicia;, 1870 8.' mayor(2.ej.). R. por el Ministerio deGracia yJusticia.

Linterna (La) mágica. semanario satirico.Núms. 2 á 11. Madrid, Lázaro Maroto.1865. FM. mea. R. por el Si'. O. Ricardo

•MÁrtinez.'Lista alfabética de los individuos que coro-- poncn ' ei Colegio de. Agentes de nego-

cios de Madrid. Madrid, 1870'FolI. 8.'ralla. Regalo anónimo.

Lopez de Ayala (Excmo. Sr. O. Adelardo) yMotins (Excmo. Sr.. Mhrqués'de). Dis-cursos leid os ante la Academia Epañolael dia 25 de Marzo de 1870. Madrid; José

•Rodriguez, 1810. 8.0 mea. (2 ej.').. Re-mitidos la.Acadeinia.

Lorris (Guillaume:.de). eL Meung (Jean de).Le Roman de la rose. Nouv. éd., rey.et.cori'.. par Francisque .Michel. Paris

•(Mesnil-Eure), T.yp. de: H. F. Didot,I864,ivol;12 0 aula. R. por Di Eduar-

•doljidforss. - -Llano -y Persi (M. de). La Literatura. Ma-

- drid, 1870..Foll..4'. (2..ej.). R por elautor.

Madrazo (O. Santiago Diego), Mártos (DonCristino) y Montero flios (O Eugenio).Discursos pronunciados en las CórtesConstituyentes cli las sesiones de 22,27, 28 y 29 de Abril de 1870; al dis-cutir la antorizacion para plantear elproyecto de ley sobre matrimonio civil.Mad i id, 1870. Foil. 8.' mayor (2 ej.).R. por el Ministerio de Graciay Jus-ticia.

Manin (B.). La Mission de l'Occident juLiadans l'Orieñt de l'Europe. Paris, Vosle-lain et Comp., 1869, .8.0 mila. W. porel Sr. S. Periét.

Martins de Carval/zo '(Joaquitn). Apontainen-tos para a historia contempoi'anea.Coimbra, .1868-. 8.' cilla. R. por la Le-gacion de España en Portugal.

Martorell.y Fivafler (O. Gabino).. Reseña delos actos y tareas de la Juventud Cató-lica en.el año académico del 868 a.] 869.Madrid, 4869. 8.' mIla. (2 .ej.). R. porci aut'jr.

Mas yAbhd (O. C.). Código penal refórmadopor la ley de 17 de Junio de 1870; queautoriza su planteamiénto provisional.coinparada. con . el. de. 30.de.Junio de1850, y comentado. Madid, Rivade-neyra,3870.. 8.' mIla. (2 ej.). R. pare!autor.

Mediama.rca y Soto (O, Luis). Mapa de laprovincia y obispado de Cuenca. Madrid, Lit. de N. Gonzalez-, 1869 Hojaen fól. impl. (2 ej.). R. pórel'auto'r.

Memoria dirigida al Excmo. Sr. Ministro dela Guerra por el Consejo de Gobierno yA.dministracion del fondo de redencionyenganehes del servicio militar. 9.' añoeconómico (4.' de Abril á '31 Diciembre1868). Madrid R. Vicente, 18.69. 4.°mea., (3 ej.) R. pot el Sr. Presidentedel Consejo de Redencion.

Memoria elevada al Excmo. Sr. Presidentedel Consejo de Ministros por la D,irec-clon general de. Estadistica, sobre lostrabajos ejecutados.por.la misma, desde4.° de Octubre de 1868. hasta 31 de Di-ciembre de 1869. Madrid; Minuesa,1870. 4.' mea. (2 ej.). R. por el Sr. Di-rector de Estadística.

Memoria' presentada á la Asamblea -geñeral.legislativa- en' eisegundoperiodo'de la

-. 32 -décima legislatura, por el Ministro Se-cretario (le Estado en el departamentode relaciones exteriores. Montevideo,1869. 4.° mIla. (2 ej.). R. por el Sr. Mi-nistro de Relaciones exteriores de litre-pública oriental del Uruguay.

Memoria sobre el viaje militar á Oriente,• presentada al Gobierno de S. M. por el

Excmo. Sr. General D. Juan Prim,Conde de Reus. Madrid, 1855. 8.° rnca.R. por el Jefe del Depósito de la Guerra.

Memoria sobre las Obras públicas en 1864,1865 y 4866, comprendiendo lo relativo?& carreteras. Madrid , Rivadeneyra,1870. 4.° inca, mr. (2 ej.) R. por laDireccion general de Obras públicas.

Memoria sobre las Obras públicas eh 1864,1865 y 1866, comprendiendo lo relativoá puertos, faros, hoyas, etc. Madrid,Rivadenevi'a, 1870. 4.° inca. (2 ej.)R. por la Direccion general de Obraspúblicas.

Memoria sobre las Obras públicas en 4867,4868 y 1869, comprendiendo lo relativoal personal, asuntos generales y asun-tosvarios. Madrid, Rivadeneyra, 1870.4° mea. mr. (9 ej.) R. por la Direc-cion general de Obras públicas.

Memorial de Artillería. Serié u, tomo viii.Madrid, 4869. 8.° inlla, R. por el señorDirector del Memorial.

Memorial de Ingenieros. Tomo xxiv. Ma-drid, 1869. 8.0 mlla. con lúms. fi; porla Direccion de ingenieros.

Memorias de la Academia <le Ciencias mo-rales y políticas. Tomo u. Parte 2.' Ma-drid, 4869: 8.° mea. mr. R orla Aca.

• demia.Memorias presentadas it las juntas generales

de la Asociacion de Propietarios de fin-cas urbanas de Madrid y su zona deensanche, por la Junta Directiva de lamisma. Madrid, 1870. 3 FolI. 8.°mlIa.

• (4 ej.) R. por la Asociacion..Vendes-Leal (J. da S.). Monumentos nacio-

naes. Texto por J. da S. Mendes-Leal;photógraphias por llenrique Nunes.Lisboa, 4868. 1 vol. (incompl.). 8.0

• mea. fi. por la -Legacion dé España enPortugal.

Mil (Los) y un cuentos. Coleccion de leyen-• das, novelas,. anécdotas y tradiciónes,

en prosa y verso, de escritores espatio-les antiguos y modernos. Ordenados yanotados por Manuel Fernandez Herre-ro. Tomo i. Madrid, 1870. 8.0 odIa.(2 ej.) R. por el Sr. D. Mahuel Fernan-dez Herrero.

Molina (Excmo. Sr. Marqués de). La Sepul-,tura de Miguel de Cervéntes. Memorialeida it la Academia Española. Madrid,Rivadeneyra, 4870. 12.°R. por el autor.

- Memoria sobre & estado y trabajos lite-rarios de la Academia Española, pre-sentada en 30 de Diciembre de 1869.Madrid, Rivadeuieyra, 4870. Fól. 8.°inca, mr. (5 ej.) R. por la Academia.

Mon lun (Ilmo. Sr. D. Pedro Felipe) y Sanzy lá Fuente (O. Miguel). Discursos lei-dos ante la Acadeina de CienciasMo-rifles y Políticas, el día 22 de Mayode 4870. Madrid, Rivadeneyra, 4870.8.° mea. (4 ej.) R. por la Academia.

Murga (José Maria de). Recuerdos Marro-quíes del moró s'izcaínó. Bilbao, La-rumbe, 1868. 8.° mlle. R. por el Exce-lentísimo Sr. D. Francisco Merry y Co-lo ni.

Musée Wiertz photograpiné par E. Fierlants(Collection -de 36 photographies, 7 ti-tographies et 4 gravares). Bruxelles,1867. Fúl. inca. iunpl. R. por el Minis-terio de Fomento. -

Museo de la Ihdustria (El). Revista mensualde las artes industriales. Tomo 1 .° Ma-drid, Rivadeneyra, 1869-70. 4.° inca.mr. R. por el Sr. D. Eduardo de MaS-

• tegui.-

Nacion (La). Diario progresista. Tercer tri-mestre de 1869 y primer semestre de1810. Madrid, 1869-70. Dos vol. fól.impi; It-por la fledaccion.

Napoldon 1. Correspondance. Tom. xxxi etxxxii. Paris, Imprimerie Impériale,1869. Dos vol. 4.' mea. R. por el Go-bierno frances.

Nebreda y Lopez (U. Cárlos). Memoria rela-tiva it las enseñanzas especiales .de losSordo-mudos y de ciegos. Madrid, 1870.8.° inila. R. por la Direccion general deInstruccion pública.•.

Neto Paiba.(Vic'ente Fetrer). .Relatorio ó pro-jedo de le¡ sobre as congregaçoes reí¡-

-

gosas Lisboa, 4862. Foil. 8.° mita. ti.por el Ministerio de Estado.

Niños (Los). Revista.de educacion y recreo,dirigida por D. Cárlos Frontatrr. Tomoprimero. Madrid, 1870. 8.0 mi. (2 ej.,uno completo y otrofito de cinco plie-gos.) R. por el Sr. D. Cái'los Froataura.

Nomenclátor de las provincias de Vizcaya,•Zamora y Zaragoza. Madrid, sa. Tres•cuadernos. £61. mea. mr . R. poi' el señor

Director general de Estadística.Norris (Edwin). Assyrian dictionary. Part. i

and H. London , Harrison aud sons,4868-70. Dbs vol. 4? inca. R. parta Di-reccion general de lntruccion pública.

Noticia (Breve) da linprens4 Nacional de Lis-boa. (Frauc. et port.) Lisboa, Impr. Na-cional, 1869. 8.° mIla. R. por la Lega-cien España en Portugal.

No'edades (Las). Segundo semestre de 4869y primero de 1870. Madrid, 4869-70.Dos vol. £61 impi. 11.. por la Redaccion.

Nunca Giraldes ( Manuel).. O Papa_rei: e oConcilio. Lisboa, Tli. Quintiho Antu-nes; 1870. 8:" mr. B. por el Ministeriode Estado..

Nuiiez de Prado (O. Manuel). Política mout-pensicrista. Coleccion de artículos pu-blicados en el periódico cLa' OpinionNacional. "Mádrid, Nicánor Perez Zu-loaga, 1870. 8." mIta. (2 ej.). Regatoanónimo.

Observaciones al proyecto 5k presupuestoformado por el Excmo. Ayuntamientode Madrid, sometidas por la Junta di-rectiva. de la Asociacion de propietariosde esta- capital á la Municipal (le contri-buyentes. Madrid, 4870. Foil. 8.' inlla,(2 ej.) Remitido por dicha Junta.

Observaciones meteorológicas efectuadas enel Observatorio de Madrid desde 40 deDiciembre de. 1867 al 30 (le Noviembrede. 1868. Madrid, Ginesta, 4869. 8.°mea. R. por el Sr. Rector de la Univer-sidacL Central.

tlloqui (D. Emilio). El Abrazorde Vergara.Oda. Madrid, Tallo, 1869. Foil. 8.' mIla.R. por el autor.

Opinion.Nacional (La). Diario político. (Se-gundo semestre de 1869 y primero de4870). Madrid, 1869-70: Dos vol. fól.

imp!. ( 2 ej. ) ti. por la Iledaccion.Ordeiiaiizas generales de la renta de Adua-

nas; aprobadas por decreto tic 15 de Ju-lio de 4870.. Madrid, Tallo, 1870. 8.°mci, 1111 1 . (3 ej.) R. porla Direccionge-nepal de Rentas.

O'Ryait (Daniel). Sobre la clasificacion na-tural de los productos de la riqueza.Madrid, 1870. 16." mIla. R. por elautor.

Otro (El). Periódico escrito para los grandesy dedicado á los pequeños. Añós' 40 y2.' Madrid, F. Heraandez, 1868-69.Fól. mIla. R. por la Redacéion.

Pabellon Médico (El). Revista científica yproí'esorial do medicina, cirugía y far-macia. Tomo ix. Madrid, BSenguillo,1869. 8." mca. mr . R. por la Redac-cion. -

Padre Cabos (El). Periódico de política, li-teratura y artes. (Nueva época.) Año 1.0.

Núms. 4 á 44. Madrid, R. Vicente,1869. Fól. mlla. R.porlafiedaccion.

Phine (Martyn). Discourse mi the soul andthé principie of instinct as physiologi-cally distinghuished from Máteriálism.New-York, 8. Jenniugs, 1888; It" mca.R. por el autor. -

The institutes of Medicine. 8. th cd. New.York,¡4868. 8." inca. R. por el autor.País (El). Diario político y literario. Año E'

Núms. 1 á 123. Madrid, Fortanet, 1870.P61. impl. R. por la Redaccion.

Paixlzans (Mr.). Artillería moderna de mar ytierra. Extracto de la obra que escribióen frauces M. Paixhans, titulada «Non-valle force maritinve' , por D. EmilioBernaldez. Madrid, 4856. 8.° mr. conláms. R. por el Sr. D. Emilio Bernaidez.

Papelito (El). Periódico pra reír y llorar.Siglo 1.° Papelitos 4 4 65. Madrid, Te-lb; 1888-69k Fól. mila. R.lpor la Re-daccion.

Pati'ia(La). Diario político. Año 1. 0 Núms, 1 á51 (Noviembre y Diciembre de t869.)Madrid, Lopez Vizcaíno, 1869. FÓl.impl. R. por la Redaccion.

Patria (La). Huno político. Núms. 16 65.•Madrid,. R. Vicente, 4870. Fól: mea,

impl. R. por la Redaccion.Pellico (Silvio). Lettres recueillies et mises

8

- -

'n ordre par M. Guillaurne Stefaiti, tra-duites , par Al. Antoine de Latour.Paris, Bonaventure et Ducessois, 1857.18.° inca. R. por el Sr. U. Antonio deLatour.

Mes prisons. Trad. deM.Antoine cte Latour,itlustrée par Tony Joliannot. Paris, J.

•Claye, 1870.40 mr. R. por el Sr. O. An-tonio (le Latour.

Pensamiento Español (el). Diario católico,apostólico, romano. (Segundo semestre.de 1869 y primero de 1870.) Madrid,

•1860-70. Dos vol. Fól. impl. R. por laRedaccion.

Pereira Rodrigues (J. M.). Estudios littera-ríos. Lisboa, ThornazQuintitio Antunes,4869, 8.' R. por la Legacion de Españaen Lisboa.

Pimentel (Alberto). Peregrinaçoes n'aldea.Porto, Pereira da Silva, 1870. 46.0

- R. por el autor.Pino Vidal (Adriano Augusto de). Curso de

Meteorología. Lisboa, 1869. 8.' mIla.R. por el autor.

Plano de lit bahía y puerto de Aden (gol-lo de Aden), segun los trabajos delC. llairies, en 1836 , y correccioneshasta 4863. Publicado por la Sóccion deHidrografía. Madrid, 1869, Hoja enmea. mr. R. por la Seccion de ¡lidio-grafia.

Plano de la ensenada y puerto de Guetaria,levantado en Setiembre de 1860. Re-produccion heliolitográfica, publicadapor la Seccion de Hidrografía. Madrid,1869. ¡loja cii fól. inca. mr . R. por laSeccion de Hidrografía.

Plano de la rada y puerto de Suez • (marRojo). Publicada por la Seccion de lii-

• drografia. Madrid, 4869. Hoja en fól,mea. mr. R. por la Seccion de Hidro-grafía.

Plano de Port-Vendres (mar Mediterráneo,costa de Francia). Reduccion heliolito-

• ' gráfica , de la edieion francesa de 1867.Publicada por la Seccion de Hidrogra-ha. Madrid, 4869. Hoja en fól. inca.mayor.'t. por dicha Seccion,.

Plano del puer.to de Alejandría (mar Medi-terráneo, costa de Egipto), levantado en1857. Publicado por la Seccion de. Ui-drografia. Madrid, 1869. hoja en fólio

doble mea. itnpl. apais. R. por la See-cion de Hidrografía.

Plano del Puerto de Río Janeiro (Cota delBrasil). Pubi. por la Seccion de Hi-drografía. Madrid, 1869, floja fol. do-ble inca. impi. R. por la Seccion deHidrografía.

Plano del puerto y ciudad de Alicuinte, nú-mero 286, publicado poi- la Seccion deHidrografía. Madrid, 1869. Hoja en fó-ho inca. mr . R. pór la Seccion de Hi-drografía.

Planos de los Buincos y Catos, en lá soudide Campeche (Serio Mejicano). Publi-cados por la Seccion de Hidrografía. Ma-drid, 1869. Hoja en fóL inca. mr . apáis.R. por la.Setciou de Hidrografía.

Planos de los puertos correspondientes á lashojas i, u, ni . y iv del Alar Rojo. PuhI.por la Seccion de Hidrografía. Madrid';4869.2 hojas en fól. inca. impl. apais.R. por la Seccion de Hidrografía.

Planos del Puerto de Cedeira y ' de las Riüde Vivero y Rivadeo (Costa sept. deEspaña ) , rectificados 'en 1859, porD. PedroRiudavets. Madrid, 4868. Hojaen Ml. inca. mr. apais. R. por la SS-.cion de Hidrografía.

Poesías de una academia de letras humanasde Sevilla. Sevilla, 1797.A.' R. por elSr. O. Fernando de Gabriel.

Posadillo (U. Isidro). Derrotero del Mar Rojoy golfo de Aden. Madrid, Fortanet., 1869.8.' mr. R. por la Seácion de Hidro-grafía.

Presupuestos generales del Estado para losaños económicos de 1869-1870 y 1870-4871. Madrid, Ginesta, 1870. 2 vol. 4.°inca. mr. (2 ej.) R. por la Direeciongenerafde Contabilidad.

Prieto y Prieto (9. Mnuel). Panteon aaeio-nal. Uescripcioim de Sán Francisco.Decreto de las Córtes Constituyentes de1869 con los apuntes biográficos de

•los gia'mídes hombres cuyos restos que-dan depositados al iiiaugurarsb el Pan-

•teon. Madrid, Fortanet, 4869. 46,' inca.R. por el Sr. O'. José Suarez' y Robles.

Programa del Instituto internacional italia-no, en Turin. Madrid, Fortanet, 1870.4.° mlla. (2-ej.) R. por el Excmo. señorU. Agustin Pascual.

- 35 -

Prográmma do ceremonial approvado porDecreto de S. M. el-'re¡ o Schlior DonPedÑ Vpara as festividadS de recep-ç&o'de S. M. a Rainha... e paraos ac-tos solemnes da ratificaço do regioconsorcio e benços nupelaes. Lisboa,S. a. (1858). FoIl. fól: mila. R. por elMinisterio de Estado.

Przezdzieeki (Le C.Ie Alexandre). Enumera-tion et description sommaire de64 ma-nuscrits, 6 fragmens el 40 abrégés del'histoire de Pologne de Jeán Duglosch.(dit Longin)... Cracovia, Y. Kirchma-yer, 4870. FolI. 8.° mIla; R. por élautor.

Pueblo (El). Diario democrático. 2.' semes-tre de 1869 y 1.' de 1870. Madrid,1869-70. 2 vol. fól. imp!. R. por laRedaccion.

Quim (J. A.). Cristo al natural. Lóndres,1870. Fol!. 8.' Recibido por el correo.

Rapport sus les travanx géodesiques do Por-tual et sur l'état actuel de cos nlétnestravaux. Lisbonne, 4868. FolI. 8.0 inca.mr. Remitido por la Legacion de Es-paña en Portugal.

Recreio Apóllineo. Jornal do pianista ama-dor. 1.° anno. Lisboa, Imp. Nacional,

a.. 4.° inca, mr. R. por la Legacioti•de España en Portugal.Recueil des aúcienne coutumes de la Bel-

gique : Coutumes des pays, Duché deLuxemburg el Comté de Chiny, par

• M. N. J. Lcclercq. 2 bm. Coutumesdes pays el Comté de Flandre. Tomepremici'. Coutume de la yute de Gand,

- par A. E. Cheldol?. Contumedu pays elDuché de Brabatit. Quártier de Bruxe-lles, Toma 1 ,er Coutume de la ville deBruxelles, par A. de Cuyper. l3ruxélles,Fr. Gobbacrts, 1867-4869: 4 vol. 4.'mea. R. Por el Ministerio de Estado.

Recueil des anciennes coutumes de la Bel-gique. Coutumes du Pays el Duché deBabant. Quartier d'Anvers, Tomo i.Par G. de Longé. Bruxelles, Fr. Gob-

'baerts, 1870. 4.0 inca. R. por ¡a Direc-clon general de Instruccion pública.

Recdeil des órdonnaiíces dú Duéhé de Boui-¡Ion; 1240-1795. Par M. L. Polain.

Bruxelte, Fr. Gobbaerts, 1868. 4.'inca. mr . R. po" el Ministerio de Es-tado. -

Reforma (La). Diario democrático. 2.', semes-tre de 4869. Madrid, Peña, 1869. Fól.impl. R. por ¡a Redaccion.

.Regeneracion (La). Periódico católico-mo-nárquico. 2.' semestre de 4869 y 1.0

del870. Madrid, R. Rrúnirez, 4869-70.2 vol: fól. imp!. ( ej ) R. por la Ile-daecion.

Reglamento de la Asociacion popular parala Instruccion de la clase obréra deldistrito del hospital. Madrid, Labajos,1869. Foil. 8.0 mila. (2 ej.) R. por laAsociacion.

Reglamento de la Sociedad protectora de lasBellas artes. S. 1. n. a. 8.' R. por elSr. D. José Mara Asensio y Toledo.

Reglamento del Cuerpo de empleados deAduanas. Madrid, Minuesa, 1870. 4.'11. por la Direccion general de Rentas.

-Regulamento da Bibliotteca Nacional deLisboa. Lisboa, 1864. 12.' mIla. (3 ej.).Recibidos por el correo.

Relatorio e cóntas da Direcço do Alberguedos invalidos do trabaiho desde a sinfundaço até 31 de Março de 1867. Lis-boa, 4868. 4.' inca. mr . (2 ej.) Remi-tidos por la Legacion de España en Por-tugal.

•Relatorio e documentos aprescntados as Cor-tes na sess5o legislativa de 4870 pelo Mi-nistro e Secretario d'Estado dos Nego-cios estrangeiros. Lisboa, Imprensa Na-cional, 4870. 4.' mIla. R. por la Lega-cion de España en Lisboa..

Relatorio, propostas de Ley e 'documentosapresentados a Camara dos SenhoresDeputados pelo Ministro e Secretariod'Estado dos Negocios da Fazenda nasesso que leve principio cm 31 de Mar-ço de 4870. Lisboa, lmprensa Nacional,1870. 4' mita. R. por el Ministerio deEstálo.

Relatorios dos Cóñsules de Portugal acercado commercio cm geral, cólligidos epublicados por ordem do Ministerio dosNegocios estrangeiros. Lisboa, 4870, 8.'mr. R. por el Miniéterio de Estado.

Relatorios espediaes dos Consules de Portu-gal acerca da producoo, fabrico e con-

- 36 -

• sumo dos vinhos, colligidos e publica-dos por ordem do Ministerio dos Nego-cios extrangeiros. Lisboa, 1870. 8.°rnr.R por el Ministerio de Estado.

Répúb1ici (La) Ibérica. Diario político. Di-ciembre de 1869 y primer semestre de1870. Madrid, J. Fernandez, 4869-70.2 vol. fól. impi. R. por la Redaccion.

Reseña de la Exposicion universal de Parisen 1867, ch su parte relativa á Mine-ría, publicada por la Revista Minera.

• Madrid, Lapuénte, 1869. 3G mIla (2 ej.)R. por la Direccion general de Obras

-públicas. -- -.Restaurador farmacéutico (El). Director,

D. QuintinChiarlone. Tomo xxv. Ma-drid, Ducacal,1869. 8.° mea. mr . R.por la Redaccion. - -

Resúmen de las observaciones meteorológi-cas efectuadas en la Peninsula desdeél dia l.° de Dióiembr-e de 1867 á 50de Noviembre de 4868. Madrid, Gines-ta; 4870. 8. 0 mllá. R. por el Sr. Direc-tor del Obsérvatorio Astronómico deMadrid. -

Revilla (Mantél de la). Historia y defensa dela declaracion de la prensa republicana.Madrid, 1870. 8. 0 mlIa. (2 ej.) R. por

•el áutor.---Révista de caminos vecinales y construc-

ciones civiles. Año VII. Madrid, Estra-• da, 1869. 4.° mea. mr., con láminas,- (2 ej.) R por-la Redaécion.

- de los progÑsos de las ciencias exac-tas, fisias yiiliturales. Tomo xsi,i. Ma-di'id, 4869.- 8.' mIla. R. por la Acade-mia de Ciencias.--de Obas públiéas. 'forno vn de la segun-da serie. Madrid, Rivadeneyra, 1869..4° roca., con lámi.nas.R. por laftedac-clon.--

-, de Obras públicas. Suplemento. Co-leccion de teS'es dédrets relativos alramo deobras públicas. Ségúndá serie.Año de 4867. Tomo xv. Madrid, 1868.8.' mlta,R. por la Rédacéionde Telégrafos. -Año IX. Madrid, Estra-da, 1869. 4Ó mea. R. por la hedac-cion.---federal: Enciclopedia semañal de cien-cias, artes, etc. Año!. Tomo j, y nú-mer6s 1 Í12 del u. Madrid, 4870.2

vol. 8.' mea. (2ej.) R. por el sehorD. Manuel Fernandez Herrero.

Revista minera. Periódico científico 6 in-dustrial. Tomo xx. Madrid, Lapuente,1869 —8.' rnlla. con láminas. R. por laRedaccion.

Rhiin.(El). Diario de la guerra. Númerosá 4. Madrid-, 4870. Fól. tulla. (2 ej.)R. por la Redaccion.-

Ribeiro(ioo Pedro). Observaç6es historicase criticas para servirem de memoriasao systeina da .diploruatica portugueza.Parte 1 Lisboa, 4798. 4.' & por laLegacion deEspañacu Portugal;

- (Tomaz). A Delfina do mal, poema.Lisboa, 4868. 8.' roca. mr. R. porlaLegacion de España en Portugal.

Rico y Sinobas (Dr. D. Manuel). Discursoleido en la inauguracion -del éursoacadémico de 4870 á 1871 en la Uni-versidad Central. Madrid.., Ducazcal,5870. FoIl. 8.' mea. mr. (6 ej) B. por

- el autor.Rodés y Gai-cés (Doria Rita). Alboradas. Poe-

sias. Zaragoza, Ballés y Malo, 1868. 4.'(2 ej.) II. por la-autora.

Rodriguez Cae (D.. Jesus). Obras literarias.Tomo u. Madrid, Labjos, 4870. 8.'mr. R. por la Sra. Doña María Cae deRodrlguez.Sobrino (D. Matías). Revista eléctricapor los ca rppos de la política. Madrid,E. de la Riva, 4870. 8.' (2 ej.) R. pore] autor.

Romero Ortiz (O. Antonio). Memoria pre-sentada á las Cértes Constituyentes porel Ministro de Gracia y Justicia, O. AnL

• tonio Romero Ortiz. Madrid, 1869. 8.'mr, (2. ej.) R: por el Ministerio de Gra-cia y Justicia.

Rousseau (J. B.). Øeuvres, avec une :intro-duction et un nouveau commentaire.par A ptoinede Latonr. Paris, .J. £laye,1869. 8.' mr. R. por el Sr. 11.-Antonio-de Latour. • .

Sabau (Excmo. Sr. D. Pedro). Noticia de lasactas de la Academia de la Historia,

- - leida en junta pública de .26 dei miodé 1870. Madrid, J. Rodríguez, 18708.' mIta; (2 ej.) R. por la Academia.

Salas (D. F. Javi&). Historia de lamatrícu-

- 37 -

• la de mar. Madrid, Fortanct 180. 8.'mIla.ej.) R. por el autór,

S Luiz (D. Francisco de). Glossario das a-lávras e frases da lingua fruncen, quese tem introduzido no locuço portu-gueza moderna. Lisboa . 4846. 4.' R.por la Legacion deEspaña da Portugal.

Sanchez y Rubio (Eduardo). Historia de laBeneficencia Municipal de. Madrid, ymedios de mejorarla. Madrid, 4869. 8.°mlla. R. por la redaccion de El ¡'abc-Iba Médico.

Santa Teresa (Vei v. M. Gregória Franciscade). Poesias. Paris, J. Ctaye, 1865. 24.1nilla. R. por ci Sr. D. Antonio de La-tour.

Sbarbi (O. José María). Cervántés teólogo.Carta dirigida al Sr. D. Mariano Pardode Figueroa. Toledo, Lea, 1870. FolI.8.' inca. R. por el autor:

Seabra iA Iba rqucrque Memorki sobre asinoedas romanas da Sena do Cando emoeda gothica dé Mortagna. Coimbra,180. FolI. 4.' mr. II. por el autor.

Segovia (O. Antonio Maria). Resúmen de lastareas y actos de la Academia Españolaen el año académico de 4869 A 1870.Madrid, Rivadeneyra, 1870. FolI. 8.'mr. (2 ej.) R. por la Academia.

Silva (Joaquim Possidonio Narcizo da). Re-vista pittoresáa e descriptiva de Portu-gal, con vistas pliotograpiiicas. Pri-meira serie (coni 24 vistas). Lisboa,Inip. Nacional, 1862. Fól. impi. apais.R. por la legacion de España en Por-tugal.

- Mérnoire de l'archéoiogie sur la vérita-ble signiíication des signes qu'on voitgravés sur les . anciens monuments duPortugal. Lisbonne,4.° mea. mr . (2ej.)K. por la Legacion de España eti Por-tugal.

- (Lopes) Joo Bapt. da). , oumemoria económica, estadística e topo-gráfica do reino do Algarve. Lisboa,1844. 4.' R. por la Legacion de Españaen Portugal.Memorias para a historia ecciesiasticado bispado do Algarve. Lisboa, 1848.4? R. por la Legacion de España enPortugal.

Simes Dios (1). Obras. Tomo ni e iv. Uvas,

1869-70.2. vol. i6.° inca, mr. R. porla Legacion de España cii Portugal.

:Sjmon (9. Francisco Javier), y Fernandezy Gonzalez (O. Francisco). Discursosleidos ante el Claustro de la Univefsidadliteraria de Granada, el 45 de Setiem-bre de 4862. Granada, O. José M. Za-mora, 1866. 8? mlla. R. por la Univer-sidad.

Soares (José Maria). Memorias para a his-toria da medicina lusitana. Lisboa,1821. 4t R. por la Legacion de Españacix Portugal.

Sorno!inos (Cesáreo Martin). La Salud, Ma-nual de liomeopatia para uso de las fa-milias. Tercera edicion. Madrid, Riva-deneyra, 4870. 24.' tulla. R. por elautor. .

Stanley (Ron. H. E. J.). Account oí. aix Em-bassy from Marocco to Spain; iii 1690aud 4691. S. 1. a. a. Foli. 8.' lar. R.por el autor.

Sufragio Universal (El). Diario político.Año 1, números 4 A 59 (1.° Febrero á19 Mano). Madrid, 4870. Fól. impl.(2 ej.) R. por la Redaccion.

Tsbvlíe óodicvm mans' scriptorvm.proeter- graecos et orientales in Biblioteca Pala-

tina Vindobonensi asservatorvm. Vol.iv. Vindobonac, Car. Geroldi fitii, 1870.8.' mIla, R. por el Ministerio de Nego-cios extranjeros de Austria.

.Tasso (Torquato). A Jerusalem libertada,vertida em oitava rima portugueza porJosé Ramos Coelho. Lisboa, 1864. 8?mr.. R. por el Ministerio de Estado.

Teixeira de Aragao (Augusto C4rlos). Rela.tono sobre o cemiterio romano deseo-berto próximo da cidade de Tavira enMalo de 1868. Lisboa; 1868. Fol!. 8.'mIla. R. por el autor.

- Descripç.o historica das moedas roma-nas existentes no Gabinete numisma-lico dé S. M. elreiiJoin Luiz 1. .Lisboa,Th. QuintinoAntunes, 1870. 8? mIla.R. poro¡ autor.

Tenant de Latour. Mémoires <¡'un biblio-phile. Paris, Bonaventnre et Du&ssois,1861. 12.' mr. R. .por el Sr. D. Anto-nio de Latour.

Tertulia literaria. Cdleccion de poesías selec-

-

¡as leidas en las reuniones semanales- célebradas en casa de O. Juan José Bue-

no. Sevilla, 1861. 8.' mIlo. R. por el

•Sr. U. Antonio deLatour.Tieinpd (El). Periódico universal de política.

(Primer semestre de 4870.) Madrid, Te-lo, 1870. FÓl. impi. R. por la Redac-e-ion.

Tijera (La). Periódico satirico, prospectonúñis. 1, 2 y 5. Madrid, 1865. P61.

• R. por él Sr. O. Ricardo Martínez.Tio Catetaiio (El). Periódico. Segunda épo-

ca. Años 4.' y .°, núms. 1 á 51. San-tander. 1868-69. Fól. mIla. R. por elSr. O. Amós de Escalante.

-Tipografía (La).Órgano de tos impresores,litógrafos é industria¡ auxiliares. Tornocuarto. Madrid, G. Estrada, 1869. 4.'mea. mr . Remitido por el Sr. D. Gre-gorio Estrada.

Tirabeque. Periódico satírico y literaro.Núms. 1 A 14. Madrid, Morales y Ro-driguez, 1865. Fól. mea. R. por el señorO. Ricardo Martínez.

Torre Julianade Trujillo. Madrid, J. Laurent,fotógr., 1870. Hoja en f61. mlla. (Cua(roejemplares de dos pruebas diferentes.)

• R. por la Oiputacion provincial dé Cá-ceres.

Trancazo (El). Periódico satírico. Núms. 1 á16. Madrid, 1868. Fól. mea. R. por el

-Sr. O. Ricardo Martinez.Tratado completo de procedimientos y eje-

cuciones administrativas, compuesto deformularios publicados por la Re-doc-ci6n del Boletín de Administracion lo-cal, Pósitos y Juzgados de paz, bajo ladireccion (le D. José Gracia Cantalapie.

•lra. Madrid, Campuzano herms., 4869.8.°'mlla. R. por dicha Redaccion.

Tratados de España. Documentos interna-cionales del reinado de Doña Isabel IIdesde 1842 á 1868. Publicados de órden

- del Excmo. Sr. Ministro de Estado, porO. Florencio Janer. Madrid, Ginesta,1869. 8.' mca; mr. R. por el Ministe-rio de Estado.

Tréverret (A. de). bu Panegyriquedes Saintsda xvii siécle. Paris (Agent F. Bonitet),

•1868. 8. mIta. R. por el autor.Tro y Orto/ano (0. Juan). Sociedad Econó-

mica Matritexise. Resúnien de sus actas

y tardasen él añó 1869. . Madrid, 4870.4.' 2ej. R. por dicha Sociedad.

Trognon (M. Aguste). Étu¿eá sur Ehistoirede Franco, ct sur quelques points del'histoire moderno. Paris, Moquet ctcomp., 4856. 8.°. mIla: R. por el señorO. Antonio de Latour.

Velasco y Pano (0. Bonifacio). Oracion inau-gural leida en el acto de la apertura delcurso de 1870 á 1871 en la Universidadde Granada. Granada, md. Ventura,4870. Poli. 8.° inlla. (1 ej.) R. por élSr. Rector de la Universidad:

- Vida! (Cristóbal). Libertad de cultos. Artícu-los publicados en «El Norte de España',periódico liberal de Vitoria. Vitoria,Viuda de Eaña é hijos. 1869. FoIl. 4.'R. por el autor.

Vida! (O. Diego). Cuentos morales dedicadosá la infancia. Segunda cd. Madrid, Rey,1870. 8.° R. por el autor.

Vidal y ffiaz (D. Alejandro). Compendio de- gramática francesa. Salanianca, Cerezo,

4869. 8.' R. por el autor.Vilanova y Piera (0. Juan). Ensayo de des-

• - cripcion .geognóstica de la provincia de- Tiruel. Madrid, Imprenta Nacional,

1865. 4.' ruda. con láms. R. por la Di-reccion general de Estadística.

Vii/tena Barbosa (J. de). As- Cidades é Villasda monarchia portugueza que teem bra-

-o-d'arrnas. Lisboa, 4860. Tres vol. 8.'mlla. R. por el Ministerio de Estado.

Villar y Machas (Dr. D. José). Discurso leido- en la solemne apertura de los estudiosdel curso de 1870 A 1871 en la Univer-sidad de Salamanca. Salamanca, Cere-zo. 1870. FolI. 8.' me-a. mr. (2ej.) R. porel Sr.- Rector de la Universidad.

Violon (El).. Periódico literario, instructi-yo, etc. Núms. 1 á 19. Madrid, 4860-

- -4867. FÓ1. mea. R. por el Sr, D.Ricar-do Martinez.-

•Vircliow (Rodolfo). La patología celular,trad, de la 2.' cd. alemana al francos,por Pablo Picard, vertida al español yanotada joi' lo Ores. J. Giné y B. Ro.bert. Madrid, 4868. 8.' talla., con $44grabódos. R. 1)01 la Redaccion de •EtPabellon Médico'.

Virgilio. Los seis libros primeros de la Enei-

- .59 -

da, traducidos al castellano en versosendecasílabos sueltos, por D. F. L. Guer-ra. Coria, Montero, 4870. 46. 0 R. porel traductor.

Ximenez de Sandoval ( D. Crispin) y Maderay Vivero (O. Antonio). Memorias sobrela Argelia. Madrid, Rivadeneyra, 1855.8.°mca. R. porel Sr. O. Joaquin Ferraz.

Yagüe (O. Cayetano). César Augusto, 1870.Calendario hispano- francos. Madrid,1869.4? (2ej.) R. por el autor.

MANUSCRITOS.

Lotería completa que instruye en este Realjuego, por D. Miguel Poveda. Regalo delSr. O. José Landeira.

Máximas de la religion Drusa, en versosárabes, por el gran Scheik Abd-I?.l-Kerl: R. del Sr. O. Antonio Bernal deO'Reilly.

Versos varios de difereñtes autores, los másdel siglo XVIII , muchos de ellos escri-tos en Ronda. II» legajo. R. del señorO. Juan Perez de Guzman.