1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

* * * * * *

* *

1

EN Thank you for purchasing this machine. The following accessories are included with this product.

ES Le agradecemos que haya comprado esta máquina.Con este producto se incluyen los siguientes accesorios.

EN Included Accessories ES Accesorios incluidos

No. Part Name Part Code

1 Low tack adhesive mat 12" × 12" (305 mm × 305 mm) CADXMATLOW12

2 Auto blade holder(black) (with blade installed) *

Holder: CADXHLD1 Blade: CADXBLD1

3 Standard tack adhesive mat 12" × 12" (305 mm × 305 mm) CADXMATSTD12

4 Thin fabric auto blade holder(beige) (with blade installed) *

Holder: CADXHLDQ1Blade: CADXBLDQ1

5 Iron-on fabric appliqué contact sheet (white backing) CASTBL1

6 High tack adhesive fabric support sheet CASTBL2

7 Pen holder * CAPENHL1

8 Color pen set * CAPEN1

9 Erasable pen set * CAPEN2

10 Spatula * XF5407-002

11 Touch pen (stylus) * XE3069-002

12 Accessory bag * XC4487-02113 Universal Pen Holder CAUNIPHL114 Rhinestone Trial Kit ‡115 Power cord ‡1

16 Cardstock (sample sheet: red 12" × 12" (305 mm × 305 mm)) ‡1

17 Product Safety Guide ‡118 Quick Reference Guide ‡119 Getting Started Guide ‡1- Online Manuals http://s.brother/cmoae/

Contact the retailer who sold you this machine or the 1‡nearest authorized service center.

Memo

The accessories marked with “• *” in the above illustrations and table are located in the storage space inside the front tray cover of the machine.

N.º Nombre de la pieza Código de la pieza

1 Tapete adhesivo de baja sujeción 12" × 12" (305 mm × 305 mm) CADXMATLOW12

2 Sujetador de cuchilla automática(negro) (con la cuchilla instalada) *

Soporte: CADXHLD1Cuchilla: CADXBLD1

3Tapete adhesivo de sujeción estándar 12" × 12" (305 mm × 305 mm)

CADXMATSTD12

4Sujetador de cuchilla automática para tela delgada(beis) (con la cuchilla instalada) *

Soporte: CADXHLDQ1Cuchilla: CADXBLDQ1

5Hoja de contacto para aplicación de tela mediante la plancha(estabilizador de respaldo blanco)

CASTBL1

6 Hoja de soporte adhesiva de alta sujeción especial para tela CASTBL2

7 Soporte para lápices * CAPENHL1

8 Juego de lápices de colores * CAPEN1

9 Juego de lápices borrables * CAPEN2

10 Espátula * XF5407-002

11 Lápiz táctil (Stylus) * XE3069-002

12 Bolsa de accesorios * XC4487-02113 Soporte para lápices universal CAUNIPHL114 Kit de prueba para pedrería ‡115 Cable de alimentación ‡1

16 Cartulina (hoja de muestra: rojo 12" × 12" (305 mm × 305 mm)) ‡1

17 Guía de seguridad del producto ‡118 Guía de referencia rápida ‡119 Guía de inicio rápido ‡1- Manuales online http://s.brother/cmoae/

Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió 1‡esta máquina o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano.

Recuerde

Los accesorios marcados con “• *” en la tabla y las ilustraciones anteriores se encuentran en los compartimentos situados en el interior de la tapa de la bandeja frontal de la máquina.

D019KR-001

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

* * * * * *

* *

2

FR Merci d'avoir choisi ce produit. Les accessoires suivants sont fournis avec ce produit.

PT Obrigado por adquirir esta máquina. Os acessórios a seguir estão incluídos neste produto.

FR Accessoires inclus PT Acessórios inclusos

N° Nom de la pièce Code de la pièce

1 Support adhésif à faible adhérence 12" × 12" (305 mm × 305 mm) CADXMATLOW12

2 Support de lame auto-ajustable (noir) (avec lame) *

Support : CADXHLD1Lame : CADXBLD1

3Support adhésif à adhérence standard 12" × 12" (305 mm × 305 mm)

CADXMATSTD12

4Support de lame auto-ajustable pourmatériauxfins(beige) (avec lame) *

Support: CADXHLDQ1Lame: CADXBLDQ1

5 Feuille thermocollante pour appliqué (support blanc) CASTBL1

6 Feuille adhésive à haute adhérence pour tissu CASTBL2

7 Porte-stylo * CAPENHL1

8 Ensemble de stylos couleur * CAPEN1

9 Ensemble de stylos effaçables * CAPEN2

10 Spatule * XF5407-002

11 Stylet * XE3069-002

12 Sac d'accessoires * XC4487-02113 Porte-stylo universel CAUNIPHL114 Kit d'essai pour strass ‡115 Cordon d'alimentation ‡1

16Papier cartonné (feuille d'exemple : rouge 12" × 12" (305 mm × 305 mm))

‡1

17 Manuel de sécurité du produit ‡118 Guide de référence rapide ‡119 Guide de mise en route ‡1- Manuels en ligne http://s.brother/cmoae/

Contactez le revendeur de votre machine ou le centre de 1‡service agréé le plus proche.

Mémo

Les accessoires marqués du signe « * » dans les illustrations •et le tableau ci-dessus se trouvent dans les rangements situés dans le capot du plateau avant de la machine.

N° Nome da peça Código da peça

1Folha adesiva para papel delicadooufino12"×12" (305 mm × 305 mm)

CADXMATLOW12

2 Suporte automático de lâmina(preta) (com lâmina instalada) *

Suporte : CADXHLD1Lâmina : CADXBLD1

3 Folha adesiva para papel padrão 12" × 12" (305 mm × 305 mm) CADXMATSTD12

4Suporte de lâmina automático detecidofino(bege) (com lâmina instalada) *

Suporte: CADXHLDQ1Lâmina: CADXBLDQ1

5 Folha de contato para tecido com ferro de passar (forro branco) CASTBL1

6 Folha adesiva para multiplo uso de aplicações em Quilt e Craft CASTBL2

7 Suporte para caneta * CAPENHL1

8 Kit canetas coloridas com tinta permanente * CAPEN1

9 Kit canetas com tinta removível * CAPEN2

10 Espátula * XF5407-002

11 Caneta ponteiro (stylus) * XE3069-002

12 Bolsa de acessórios * XC4487-02113 Suporte universal para canetas CAUNIPHL114 Kit de teste de pedraria ‡115 Cabo de alimentação ‡1

16Cartolina [folha de amostra: vermelho 12" × 12" (305 mm × 305 mm)]

‡1

17 Guia de Segurança do Produto ‡118 Guia de referência rápida ‡119 Guia de Início Rápido ‡1- Manuais online http://s.brother/cmoae/

Entre em contato com o revendedor que lhe vendeu esta máquina 1‡ou com o centro autorizado de assistência técnica mais próximo.

Lembrete

Os acessórios com a marca “*” nas ilustrações e na •tabela acima estão nos compartimentos localizados dentro da tampa da bandeja dianteira da máquina.