en españolcherokeek12.net/oakgrovees/wp-content/uploads/sites/38/2017/02/... · jackson craven -...

5
FECHAS IMPORTANTES EN MARZO MARZO 2017 VACACIONES DE PRIMAVERA 3 al 7 de ABRIL - NO HAY CLASES INSCRIPCIONES DEL KINDER JUEVES, 23 de MARZO - 3:30 a 6:00 P.M. VIERNES, 24 de MARZO - 9:00 A.M. a 12:00 M. Lugar: Escuela Oak Grove Elementary Los estudiantes deben cumplir 5 años antes del 1 o de septiembre de 2017. Por favor traiga: Su hijo El certificado de nacimiento de su hijo La tarjeta de seguro social de su hijo Identificación del padre con fotografía Certificado de Inmunizaciones Formulario 3231 Certificado de Examen de Oídos, Ojos, Dientes, y Nutrición Formulario 3300 Prueba de residencia - Propietarios—Documento de compra o factura de impuestos de la propiedad Inquilinos—Acuerdo de alquiler y declaración firmada por el dueño (Por favor busque el formulario en la escuela o imprímalo del sitio web del distrito escolar.) Padres que viven en la casa de otra persona— Declaración firmada por el dueño de la propiedad y declaración firmada por el padre (Por favor busque los formularios en la escuela o imprímalos del sitio web del distrito escolar.) TODO EL MUNDO ESTÁ INVITADO AL DÍA DE EXPOSICIÓN DE LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES Martes, 7 de Marzo 8:00 a.m. - 1:50 p.m. Vea nuestra Instrucción Integrada de las Artes en acción! Pase por la escuela en cualquier momento del día. Anótese en la oficina, obtenga un mapa y un horario, y visite a los salones! ESCUELA OAK GROVE ELEMENTARY Academia de Bellas Artes 6118 Woodstock Road, Acworth, GA 30102 770-721-8550 Fax: 770-975-9292 http://cherokeek12.net/oakgrovees/ Penny Valle, Directora 2/27-3/3 Semana para Leer por Toda América 2/27-3/17 Encuesta para los Padres de Oak Grove - Por favor complete la encuesta en forma impresa o por internet 3/2 Cumpleaños del Dr. Seuss - Lectores invitados in cada clase! 3/3 Día de Aprecio a la Enfermera 3/3 Saltar a la Cuerda para el Corazón - Grados 3, 4, y 5 3/6-10 Feria de Libros de Primavera 3/6-10 Semana Nacional de Desayunos Escolares 3/8 Día de Fotografías de Primavera 3/9 Noche Familiar en la Feria de Libros - 3:00 a 7:00 p.m. 3/9 Día de Oak Grove en Chick-Fil-A 3/11 Olimpiadas de Ciencias del Condado de Cherokee - River Ridge High School 3/12 Comienza la Hora de Verano 3/13-31 Período para Pedir Transferencias a las Academias 3/14 Reunión de Transición para los Padres de Quinto Grado - 6:30 p.m.en la Cafetería 3/14 Noche de Oak Grove en Zaxbys 3/16 Reunión del Consejo Escolar - 12:30 p.m. 3/21 Día de Oak Grove en Menchies 3/22 Boletas de Calificaciones 3/23 Paseo Educativo del 4to Grado a Etowah Indian Mounds3/23-24 Inscripciones del Kínder para el Año Escolar 2017-2018 Jueves, 23 de marzo - 3:30 a 6:00 p.m. Viernes, 24 de marzo - 9:00 a.m. a 12:30 p.m. 3/24 Noche de Aprecio a los Padres - 5:30 p.m. - Cafetería 3/27-31 Semana de Aprecio a los Maestros 3/30 Fotos de los Niños del Kínder en Traje de Graduación 3/30 Juntas de APTT (Equipos Académicos de Padres y Maestros) del Kínder y Tercer Grado - 6:00 a 7:30 p.m. en los salones 3/30 Último Día de Horas Extendidas en la Biblioteca 4/3-4/7 Vacaciones de Primavera - NO HAY CLASES 4/11 Café con la Directora - Revisión de los Documentos de Título I - 8:00 a.m. en el Salón de Presentaciones - ¡Todos los padres están invitados! THE EAGLE EYE en Español

Upload: vuxuyen

Post on 29-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FECHAS IMPORTANTES EN MARZO

MARZO 2017

VACACIONES DE PRIMAVERA 3 al 7 de ABRIL - NO HAY CLASES

INSCRIPCIONES DEL KINDER JUEVES, 23 de MARZO - 3:30 a 6:00 P.M.

VIERNES, 24 de MARZO - 9:00 A.M. a 12:00 M.

Lugar: Escuela Oak Grove Elementary

Los estudiantes deben cumplir 5 años antes del

1o de septiembre de 2017. Por favor traiga:

Su hijo

El certificado de nacimiento de su hijo

La tarjeta de seguro social de su hijo

Identificación del padre con fotografía

Certificado de Inmunizaciones Formulario 3231

Certificado de Examen de Oídos, Ojos, Dientes, y

Nutrición Formulario 3300

Prueba de residencia -

Propietarios—Documento de compra o factura de

impuestos de la propiedad

Inquilinos—Acuerdo de alquiler y declaración

firmada por el dueño (Por favor busque el formulario en la escuela o imprímalo del sitio web del distrito escolar.) Padres que viven en la casa de otra persona—

Declaración firmada por el dueño de la propiedad

y declaración firmada por el padre (Por favor busque los formularios en la escuela o imprímalos del sitio web del distrito escolar.)

TODO EL MUNDO ESTÁ INVITADO AL

DÍA DE

EXPOSICIÓN

DE LA ACADEMIA DE

BELLAS ARTES

Martes, 7 de Marzo 8:00 a.m. - 1:50 p.m.

Vea nuestra Instrucción Integrada de las Artes en acción! Pase por la escuela en cualquier momento del día. Anótese en la

oficina, obtenga un mapa y un horario, y visite a los salones!

ESCUELA OAK GROVE ELEMENTARY Academia de Bellas Artes

6118 Woodstock Road, Acworth, GA 30102

770-721-8550 Fax: 770-975-9292

http://cherokeek12.net/oakgrovees/

Penny Valle, Directora

2/27-3/3 Semana para Leer por Toda América

2/27-3/17 Encuesta para los Padres de Oak Grove - Por favor complete la encuesta en forma impresa o por internet

3/2 Cumpleaños del Dr. Seuss - Lectores invitados in cada clase!

3/3 Día de Aprecio a la Enfermera

3/3 Saltar a la Cuerda para el Corazón - Grados 3, 4, y 5

3/6-10 Feria de Libros de Primavera

3/6-10 Semana Nacional de Desayunos Escolares

3/8 Día de Fotografías de Primavera

3/9 Noche Familiar en la Feria de Libros - 3:00 a 7:00 p.m.

3/9 Día de Oak Grove en Chick-Fil-A

3/11 Olimpiadas de Ciencias del Condado de Cherokee - River Ridge High School

3/12 Comienza la Hora de Verano

3/13-31 Período para Pedir Transferencias a las Academias

3/14 Reunión de Transición para los Padres de Quinto Grado - 6:30 p.m.en la Cafetería

3/14 Noche de Oak Grove en Zaxby’s

3/16 Reunión del Consejo Escolar - 12:30 p.m.

3/21 Día de Oak Grove en Menchie’s

3/22 Boletas de Calificaciones

3/23 Paseo Educativo del 4to Grado a “Etowah Indian Mounds”

3/23-24 Inscripciones del Kínder para el Año Escolar 2017-2018

Jueves, 23 de marzo - 3:30 a 6:00 p.m.

Viernes, 24 de marzo - 9:00 a.m. a 12:30 p.m.

3/24 Noche de Aprecio a los Padres - 5:30 p.m. - Cafetería

3/27-31 Semana de Aprecio a los Maestros

3/30 Fotos de los Niños del Kínder en Traje de Graduación

3/30 Juntas de APTT (Equipos Académicos de Padres y Maestros) del Kínder y Tercer Grado - 6:00 a 7:30 p.m. en los salones

3/30 Último Día de Horas Extendidas en la Biblioteca

4/3-4/7 Vacaciones de Primavera - NO HAY CLASES

4/11 Café con la Directora - Revisión de los Documentos de Título I - 8:00 a.m. en el Salón de Presentaciones - ¡Todos los padres están invitados!

THE EAGLE EYE en Español

FELICITACIONES a los ganadores de nuestra

COMPETENCIA DE AUTORES JUVENILES

Ella Stelmach - Kindergarten

Madelyn Pearigen - Grade 1

Elsie Lang - Grade 2

Kaylin Ottley- Grade 3

Jackson Craven - Grade 4

Ava Starr - Grade 5

Pre-Escolar de Oak Grove - Inscripciones 2017

Pre-K de Georgia para los niños de 4 años: Se aceptarán solicitudes para este programa pagado por la lotería del 1° al 12 de mayo de 9:00 a. m. a 1 2:00 p. m. cada día. Espacio limitado - un sorteo el miércoles, 17 de mayo, determinará cuáles estudiantes son aceptados.

Los estudiantes deben cumplir 4 años antes del 1° de septiembre.

Los padres deben proveer el transporte para todos los estudiantes del preescolar.

Felicitaciones y Buena Suerte al

EQUIPO DE OLIIMPIADAS DE

CIENCIAS DE OAK GROVE 2017

Third Grade: Alan Calderon, Roxana Carrillo-Acevedo, Oliver Creigh, Gavin Crimminger, Elley Cross, Jonathan Mazariegos, Meghan Moore, Courtney Obasi, Nevaeh Sandoval, Jake Wright

Fourth Grade: Jackson Craven, Genesis De Leon, Abdul Hassan, Sara Matthews, Hannah Parks, David Rocha, Devon Saine, Brett Westphal

Fifth Grade: Carlos Delgado, Alfredo Gonzalez, Rafael Maciel-Tapia, D.J. Mack, Natalie Matthews, Karla Quintanar, Jesse Santos, Venus Velazquez

Coaches: Machael Westbrook, Andrea Pagano

TRANSFERENCIAS A LAS ACADEMIAS AÑO ESCOLAR 2017-18

La ventana para pedir TRANSFERENCIAS A UNA

ACADEMIA será del 13 al 31 de marzo. Si usted conoce a una persona cuyos niños están asignados a otra escuela pero que quisieran asistir a la Academia de Bellas Artes Oak Grove, por favor dígale que busque más información

en el sitio web del condado al www.cherokeek12.net o que llamé a la escuela para informarse. Esta será la única

oportunidad de pedir una transferencia a la Academia de Bellas Artes, o a las otras Academias del Condado de

Cherokee, para el año escolar 2017-18.

¡FELICITACIONES a los Ganadores de Premios “VOLANDO con Carácter”

en FEBRERO!

McKinley Tackett Ali Fakih Riley Adams Claire Bailey Autumn Jenkins Geralie De Leon

¡PADRES DEL KÍNDER Y TERCER GRADO!

Nos toca la TERCERA junta de los

EQUIPOS ACADÉMICOS DE

PADRES Y MAESTROS

JUEVES, 30 de MARZO - 6:00 a 7:30 P.M.

En el Salón de su Hijo

¡Habrá cuidado de niños!

¡No se pierda esta junta importante!

Equipos

Académicos de

Padres y Maestros

EDUCACIÓN DE CARÁCTER EN LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES OAK GROVE PALABRAS DE LA SEMANA DEL MES DE MARZO

5 de marzo - Imparcialidad: Igual tratamiento del comportamiento y de los puntos de vista de los demás

12 de marzo - Alegría: Estar de buen ánimo

19 de marzo - Motivación: El deseo de proceder hacia una meta

26 de marzo - Perseverancia: Trabajar duro sin darse por vencido

NOTICIAS DEL COMEDOR Semana Nacional de Desayunos Escolares: 6 al 10 de Marzo

La cafetería tendrá una promoción: “Take the Breakfast

Challenge.” Cuando un estudiante compra desayuno en la

escuela, recibirá una ficha que será perforada cada día al

comprar el desayuno. El viernes las fichas serán entregadas a

la cajera para un chance de ganar una atracción

en “Stars and Strikes” o una entrada gratis a los

juegos inflables de “Nutin’ But Fun.” Habrá 50

ganadores para Stars and Strikes y 10 ganadores

de entradas a Nutin’ But Fun.

¡Por favor acompáñennos a comer desayuno cada día!

¡FELICITACIONES a los nuevos iniciados al

CLUB JUNIOR BETA de OAK GROVE!

Maddy Bouchard Cayden Robbins Logan Geist Jhon Rodriguez Mandy Wood

Noticias de Marzo del

PTA de Oak Grove

El concurso de cupones “Box Tops for Education” se ha concluido y recaudamos un total de $306. ¡BUEN

TRABAJO OAK GROVE! La clase ganadora del concurso de invierno es la clase de Mrs. Sickeler (Ms.

Guinther)! Ellos recibirán un premio especial de parte del PTA. Ya empezamos el concurso de “Box Tops”

de primavera, así que por favor sigan enviando esos pequeños cupones - ¡cada uno vale diez centavos!

El PTA está haciendo una venta especial de todas las playeras con el nombre de la escuela que nos quedan.

Hemos rebajado los precios y las estamos viendo a precios de $2.00 a $5.00. Si usted está interesado en

comprar una playera con el nombre de la escuela, por favor avísenos por correo electrónico a

[email protected]. Denos su talla y le contestaremos para decirle los estilos que tenemos

disponibles.

El Comité de Nombramientos de 2016-2017 está actualmente buscando candidatos para la Junta Ejectuva del

PTA para 2017-2018. Si usted está interesado en servir a nuestra escuela, si quiere nominar a alguna persona,

o si solo quiere más detalles, por favor contáctenos a [email protected].

Acuérdese que todavía estamos recogiendo tapitas de latas de refresco para la Casa Ronald McDonald. Por

favor envíe las tapitas a la maestra de su hijo.

¿Sabía usted que puede obtener fondos para nuestra escuela comprando en Kroger? Busque “Kroger

Community Rewards” en internet para más detalles. A su familia ¿les gusta comer productos de pollo Tyson?

Si es así, busque la etiqueta "Tyson A+ Project." Recorte esa parte de la etiqueta y envíela a la escuela. ¡La

escuela recibe 24 centavos por cada etiqueta!

Las fechas para comprar en nuestra Feria de Libros de Scholastic de primavera son del 6 al 10 de marzo. Necesitamos voluntarios para la feria de libros, así que busquen el Sign-Up Genius in internet. La Noche Familiar será el jueves, 9 de marzo, de 2:00 a 7:00 p.m. Se servirán perros calientes con todos los condimentos a partir de las 4:00 p.m. mientras ustedes estén aquí comprando. No se olvide de participar en el sorteo para ganar un poster gratis. ¡Espero ver a ustedes en la feria de libros!

La FERIA DE LIBROS EN LINEA estará abierta del lunes 6 de marzo al domingo 26 de marzo. La FERIA DE LIBROS EN LINEA tiene una selección expandida de libros y todos los libros son enviados gratis a la escuela. Muchas gracias por su apoyo a la feria de libros. Con las ganancias de la feria de libros podemos comprar libros y materiales para la biblioteca.

Algunas fechas importantes en marzo y abril:

30 de marzo: Último día de horas extendidas en la biblioteca para este año escolar

28 de abril: Los estudiantes deben devolver todos los libros a la biblioteca antes de esta fecha.

-Shirley Baker, Especialista en Medios de Información

SEMANA DE APRECIO

A LOS MAESTROS

27 al 31 de MARZO

Esta es una semana especial para mostrar a nuestros maestros cuánto apreciamos su trabajo y

dedicación durante todo el año escolar. ¡Traten de hacer algo cada día para mostrarles su

aprecio a los maestros de sus hijos!

¡Padres, necesitamos sus opiniones e ideas! Por favor llene la

La encuesta fue enviada a las casas en forma impresa

y estará disponible por internet hasta el

17 de marzo de 2017. Haga clic aquí para pasar

directamente a la Encuesta para los Padres..

Por favor llene la encuesta antes del viernes, 17 de marzo.

Noticias de las Clases Especiales

Arte Este año el programa de recaudación de fondos para el Arte en Oak Grove es “Square 1 Art.” Su hijo ha trabajado duro y recibirá calcomanías de su arte GRATIS. Usted puede comprar artículos adicionales con la obra de arte de su hijo (con efectivo, cheque, o giro postal a nombre de Square 1 Art) y la escuela recibirá una porción para comprar materiales para el Salón de Arte. Pronto enviaremos los formularios de pedido junto con sus calcomanías GRATIS. Quédese con las calcomanías, y devuelva su hoja de pedido con el dinero para los artículos adicionales que quiera comprar, o se pueden comprar por internet a square1art.com/shop ingresando el código de acceso que aparece en su formulario de pedido. Gracias por sus compras.

Música

Kínder – Identificarán tempos lentos y rápidos escuchando, cantando, y moviendo. Aumentarán sus conocimientos de cómo nos afecta el tempo en todas las áreas.

1er Grado – Ampliarán la comprensión del matiz dinámico usando las palabras italianas piano y forte. Reconocerán la necesidad de tener contraste dinámica con varias actividades incluyendo el cantar y el tocar instrumentos.

2do Grado – Explorarán la Ciencia de la Producción de Sonidos. ¿Sabía usted que el sonido se propaga a 370 yardas por segundo? Identificarán las secciones de la orquesta y el papel del conductor, y descubrirán los miembros de la familia de instrumentos de viento.

3erGrado – Seguirán tocando las notas Si, La, y Sol en la flauta. Usarán cambios de tempo incluyendo largo, presto, y moderato. Internalizarán el tempo constante escuchando y tocando. La lectura de la música es paralela a la lectura de un texto; la lectura de los ritmos es paralela a las matemáticas.

4to y 5to Grado - Estudiantes siguen avanzando tocando la flauta, aprendiendo de los instrumentos con trastes y lo que caracteriza la música “Rock.” También están componiendo con el programa QStrum de Quaver en las computadoras de Microsoft. El quinto grado ha empezado a trabajar en aprender la música para el Expo, de un musical difícil llamado “Hamilton.” El show trata de Alexander Hamilton y usa el “rap” y el canto para contar la historia increíble de un héroe americano.

Felicitaciones a los estudiantes del 3er Grado que fueron escogidos para participar en el Concierto Zona Tres, Un Mundo. Si su hijo fue escogido, usted recibirá una carta de información.

Laboratorio de Computadoras Este mes en el Laboratorio de Computadoras, el Kínder practicará el escribir a máquina y el encontrar las letras en el teclado. Los niños de Primer y Segundo Grado seguirán trabajando en las destrezas de matemáticas con la ayuda de los programas tales como i-Ready y Big Brainz. También practicarán las destrezas de escribir a máquina escribiendo pasajes y usando el programa Keyboard Climber para ubicar las letras. Los estudiantes del Tercero, Quarto, y Quinto Grado seguirán practicando la respuesta construida y respuestas de opción múltiple basadas en dos pasajes.

Educación Física Este mes en la Educación Física los estudiantes del 3er al 5to grado practicarán para los exámenes “Fitnessgram”, haciendo abdominales, lagartijas, flexibilidad, y resistencia. Los abdominales prueban la fortaleza de los músculos del torso, las lagartijas prueban la fortaleza de la parte superior del cuerpo, y el correr una milla prueba el estado cardiovascular. Por favor haga que su hijo aumente su fortaleza y resistencia haciendo estos ejercicios en la casa. Los informes de Fitnessgram serán enviados a la casa al fin del año escolar con los estudiantes del 4to y 5to grado.

Los estudiantes del 2do grado practicarán las destrezas básicas de hockey sala. Esto les preparará para jugar estos deportes en la clase de educación física el año que viene. También practicaremos destrezas de esquivar y tirar jugando una variedad de juegos de quemados. Les gustan estos juegos y son buenos para mejorar los niveles de salud general.

El 1er grado también participará en juegos de tirar, tales como básquetbol de cubo de basura y Volcán; en los dos juegos hay que apuntar al blanco. Los estudiantes jugarán con el paracaídas que les ayuda a desarrollar la fortaleza del torso y de la parte superior del cuerpo.

El Kínder trabajará en destrezas locomotoras y no locomotoras, balanceando y moviendo en espacio general y personal.

Por favor permita que su hijo juegue todos los días y provéale comidas saludables para la salud óptima.

Use el formulario de pedido o pida por internet al

Square1art.com/shop antes del 24 de marzo de 2017.