EN EL SALON DE SESIONES de la Casa Consistorial

de la ciudad de Terrassa , a veintiseis de octubre de mil no-

vecientos setenta y nueve, se reune el Excmo. Ayuntamiento en

sesiónORDINARIA , de primera convocatoria , bajo la Presiden-

cia del Iltre. Sr. Alcalde don MANUEL ROYES VILA, con asisten-

cia de los señores concejales don JORDI LABORIA MARTORELL, don

JORDI ARMENGOL SANCHEZ, don JOSEP CASAJUANA PLADELLORENS, doña

CONSOL TORRES VIDAL, don FRANCISCO LOPEZ OLIVA, don QUINTIN

MONTES PEREZ, don ROGELIO AREAL GUERRA, don PERE ESPINET BO-

VER, don JAUME CAÑAMERAS CORTAZAR, don CARLES PUIG VILANOVA,

don AGUSTI DAURA MELICH, don ANTONIO FLORIDO CIRCUJANO, don

FRANCISCO GORDILLO QUIROS, don ANTONI CUNILL SOLA, De ROSARIO

RUIZ RECIO, doña TERESA CASAS ROS, DON JOAN SALES HOMS, don

JOAN SOLER TRAMUNT, don JACINT CUYAS TUSELL, don MARIANO MORAN

MADRIGAL, don ANGEL NAVARRO MOLINA, asistidos del infrascrito

Secretario General acctal. don ROMAN MIRO MIRO. Está presente

el Sr. Interventor de Fondos municipales don VICTOR ESPINOSA GAS-

PAR. Excusa su asistencia el Sr. Concejal don Josep Má Puig i

Puigdoménech.

Abierta la sesión por la Presidencia , siendo las die-

cinueve horas cuarenta minutos, fué leída y quedó APROBADA el

acta de la sesión anterior celebrada el día 28 de setiembre cte.

condicionada a la inclusión del ruego emitido en dicha sesión en

el sentido de que los Diputados Provinciales se interesen sobre

la materia del Parque de San Lorenzo . Dicha inclusión fué solici-

tada por el Sr. Daura. Así como la inclusión de la Intervención

sobre el tema de A.E.G. hecha por el Sr. Puig Vilanova.

Seguidamente se pasó a examinar la correspondie rte

orden del día.

PRESIDENCIA

1° Ratificando las gestiones practicadas por la Alcaldía en re -

lación con las viviendas ubicadas en el Polígono Vilardell .

Defendiendo el dictamen el Sr. Alcalde y el Sr. Morán

fué aprobado por unanimidad la adopción del siguiente acuerdo:

Ratificar en toda su extensión el contenido del escri-

to remitido al Ilmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de

Obras Públicas y Urbanismo , por el que se contestaba al enviado a

esta Corporación con fecha 16 de los corrientes y en el que decía:

? 5

"Habida cuenta del oficio de V.I ., referente a la oferta

de venta de 269 viviendas , construidas en Terrassa formula-

da por "Inmobiliaria Belto, S . A.", cúmpleme poner en su co-

nocimiento que en estos momentos se está procediendo , por par-

te de la Generalitat de Catalunya , a la redacción de un Plan

General de Ordenación Municipal comprensivo de los términos

de Terrassa y los de su entorno inmediato. La integración del

conjunto del Polígono Vilardell en el nuevo Planeamiento sig-

nificaría la consolidación de su situación urbanística , de modo

y forma que , a partir de la aprobación definitiva de aquél, la

licencia de obras otorgada en su día alcanzaría plena eficacia

y validez . La oportunidad de dar cobertura legal al Polígono

Vilardell , a través de la vía indicada, será debidamente ponde-

rada y tratada , con la seriedad que el tema indudablemente re-

quiere.

Siendo ésta la postura de la Alcaldía, someteré la

misma a la consideración del Ayuntamiento en Pleno en su más

próxima sesión, de cuyo resultado daré inmediatamente cuenta

a V.I.".

2° Proponiendo ratificar el acuerdo adoptado por la Comisión

Municipal Permanente en ejecución de anterior acuerdo plenario .

relativo a la adquisiciónde determinado número de acciones de la

"Mina Pública de Aguas de Terrassa, S.A."

Leído el correspondiente dictamen fué aprobado por

unanimidad la adopción del siguiente acuerdo:

En ejecución de lo acordado por el Excmo. Ayunta-

miento Pleno con fecha 7 de mayo de 1975, que se ratifica en lo

menester se acuerda proceder en debida y legal forma a la adqui-

sición de trece acciones de a mil pesetas de valor nominal cada

una, de entre las actualmente en circulación de la compañía mer-

cantil de forma anónima " Mina Pública de Aguas de Terrassa, S.A."

con la finalidad , expresada en el acuerdo que se ratifica y cum-

plimenta, de posibilitar la integración del Consistorio en los

Organos de Gobierno de dicha Sociedad ; debiendo ser cargo el

total montante de la operación , o se a las trece mil pesetas-

del valor nominal conjunto , al Capítulo de Imprevistos del régi-

men económico ordinario en vigor y ratificándose la designación

del Alcalde que en el anterior acuerdo se hizo, tanto para la

representación del Ayuntamiento en dichos Organos de Gobierno de

la sociedad cuanto para llevar a efectividad lo acordado, en la

persona del actual titular del cargo , don Manuel Royes Vila.

32.- Proponiendo rescindir la contrata de las obras de semafori -

zación de diversos viales, adjudicadas en su día a la empresa "E n-

clavamientos y señales , S.A.", por los causas que se expresan.

Dada lectura del dictamen fué aprobado por unanimi-

dad la adopción de los siguientes acuerdos:

PRIMERO.- Se acuerda tener por rescindida la contra-

ta de las obras de semaforización de 31 cruces de la ciudad y

del de las Avenidas del Abad Marcet - Jaime I, con la Carretera

de Matadepera y las calles Manresa y Maestrazgo, adjudicadas

en debida forma a la empresa "ENCLAVAMIENTOS Y SEÑALES,S.A."

en siglas E.Y.S.S.A., perfeccionada , por parte de esta Corpora-

ción, mediante acuerdo plenario de fecha 6 de mayo de 1977, con

base en el estado legal de suspensión de pagos en que se halla

dicha empresa , el cual incapacita para ser contratista, a tenor

del art. 4, causa 48 del vigente Reglamento de Contratación de

las Corporaciones Locales y por causa , también, de no haber ter-

minado los trabajos que comprende la contrata , lo cual, a tenor

del artículo 65 del propio Reglamento, faculta a la Corporación

para optas por dicha rescisión , debiéndose en consecuencia pro-

ceder por la oficina Interventora a la regularización del esta-

do contable del respectivo régimen económico , con vistas a la

liquidación de las cantidades adscritas a tal contrata.

SEGUNDO.- Como sea que la rescisión de la contrata

entraña necesariamente la pérdida de la fianza constituida por

el contratista en garantía de la buena y total ejecución de la

materia de aquélla, procédase de inmediato por los Servicios de

Intervención y Depositaría a la incautación del importe de dicha

fianza definitiva, por la cifra de un millón cuarenta y cuatro

mil novecientas dos pesetas , a cual fin ejecútese el aval banca-

rioque incorpora la fianza sin pérdida de tiempo; y

TERCERO.- Facultar a la Alcaldía Presidencia en la

persona del actual titular del cargo , don Manuel Royes Vila o en

la de quien en caso de ausencia , enfermedad o vacante legalmente

le sustituyere en el ejercicio de aquél, para que en nombre y re-

presentación del Ayuntamiento practique cuantas gestiones y otor-

gue y firme cuantos documentos sean necesarios para llevar a efec-

tividad lo precedentemente acordado.

URBANISMO

42.- Proponiendo aprobar inicialmente la modificación del Plan

Parcial "Polígono Vallparadía ".

Leído el correspondiente dictamen que dice:

PRIMERO.- Aprobar inicialmente la modificación del

Plan Parcial de Ordenación " Polígono Vallparadís " de Terrassa,

redactado por los Servicios Técnicos Municipales, y aprobado de-

finitivamente por Resolución del Ministerio de la Vivienda de fe-

cha 3 de mayo de 1974.

SEGUNDO.- Someter el precedente acuerdo a información

pública durante el plazo de UN MES, que señala el Reglamento de

Planeamiento para el desarrollo de la Ley sobre Régimen del Sue-

lo y Ordenación Urbana, aprobado por Decreto de 23 de junio de

1978, así como a la restante trmitación que dicha normativa esta-

blece para su definitiva sanción.

Defiende el dictamen el Sr. Armengol y agradece

la ayuda prestada por los servicios para la Modificación del

referido Plan.

El Sr. Morán apoya el dictamen, y finalmente fué

aprobado por unanimidad.

OBRAS PUBLICAS Y VIVIENDA

Los dictámenes de la Comisión Informativa de Obras

Públicas a excepción del de la construcción de nichos, fueron

retirados a petición del Teniente de Alcalde de Obras Públicas y

Vivienda Sr. Morán por no haber podido informar de los mismos

a los miembros de la aludida Comisión.

52.- Proponiendo dejar sin efecto acuerdos plenarios de fecha

10 de septiembre último, relativos a la adjudicación de obras,

construcción de nichosy adjudicar directamente, por razón de

su urgencia, la construcción de 444 nichos en las vías que se in-

dican .

Dada lectura al dictamen que dice:

PRIMERO.- Se acuerda dejar sin efecto los acuerdos

plenarios adoptados con fecha diez de septiembre próximo pasa-

do relativos a la aprobación de dos separatas formadas con ba-

se en un proyecto general aprobado anteriormente para la cons-

trucción de nichos en el Cementerio Municipal, en número de 730

unidades, y para la adjudicación directa de la primera fase de una

de estas separatas a la empresa "Antonio Jiménez Montalbán, la cual

había presentado la única oferta de cuantas habían sido recaba-

das; y anular el cargo de DOS MILLONES OCHOCIENTAS OCHENTA Y SEIS

MIL DOCE PESETAS, que para dicha parte de obra se hizo oportuna-

mente.

SEGUNDO.- Se acuerda llevar a ejecución las obras que

comprende la primera fase del proyecto para la construcción de 828

nichos en el Cementerio Municipal, que contempla únicamente la

ejecución de los trabajos pertinentes para 444 unidades, siendo

el presupuesto de esta primera fase el de OCHO MILLONES QUINIENTAS

DOS MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO PESETAS; y, en consideración a

las especiales circunstancias de necesidad y urgencia que concu-

rren en dichas obras, contratables en él hecho de tener falta-n,a-

terial de nichos ya que las necesidades superan a las existencias,

aprobar el expediente sumario que, para la declaración de urgen-

cia y de conformidad con lo previsto al efecto por la vigente Ley

de Régimen Local, en relación con el artículo 117.1, 3° del R.D.

n° 3046/77, de 6 de octubre, ha sido incoado en virtud de con-

gruente Decreto de la Alcaldía-Presidencia, y, reconocida en con-

secuencia la urgencia de este caso, se acuerda, también, proceder

a la adjudicación directa de tales obras prescindiéndose de los

trámites licitatorios, contratando en dicha forma directa las o-

bras de construcción de los aludidos 444 nichos , con la em-

presa individual "ANTONIO JIMENEZ MONTALBAN" por ser la úni-

ca empresa que ha presentado oferta de entre las tres que han

sido consultadas; la cual deberá realizar los trabajos que por

el presente se le adjudican con estricta sujeción al proyecto

formado por el señor Arquitecto municipal y por la canitdad

total de OCHO MILLONES QUINIENTAS DOS MIL CIENTO TREINTA Y

CUATRO PESETAS, que tal empresa ha ofrecido ; cantidad que debe-

rá ser cargo , en cuanto a DOS MILLONES NOVECIENTAS CUARNETA MIL

DOSCIENTAS DIEZY NUEVE PESETAS, al Capítulo de Resultas del Pre-

supuesto Ordinario de Gastos para el segundo semestre del año

en curso; y en cuanto al resto de CINCO MILLONES QUINIENTAS SE-

SENTA Y UNA MIL NOVECIENTAS QUINCE PESETAS, a la Partida 6.2102

del Presupuesto Ordinario de Gastos; y

TERCERO.-Facultar desde este momento tan ampliamen-

te como en derecho sea menester al Iltre. Sr . Alcalde-Presiden-

te, don Manuel Royes Vila, o a quien legalmente le sustituya en

el ejercicio del cargo, para que en nombre y representación del

Ayuntamiento otorgue y firme cuantos documentos sean necesarios

para llevar a efectividad lo precedentemente acordado.

Interviene el Sr. Sales inquiriendo sobre las causas

que motivan dicho dictamen y solicita más información sobre el

proyecto.

Contestándole el Sr. Areal que esta documentación es-

tá a su disposición , y que si se aprobrara el proyecto anterior,

se truncaría la posibilidad del nuevo proyecto. El cementerio que-

daría saturado en dos o tres años, mientras que si se aprueba es-

te dictamen están cubiertas las necesidades hasta aproximadamente

el año 2.020.

El Sr. Sales expone que no está de acuerdo con la ad-

judicación directa, sino que tendría que ser por concurso. Le con-

testa el Sr . Montes, diciendo que ya que la construcción de estos

nichos es una necesidad real, el trámite para llevarlos a concur-

so se haría demasiado largo.

El Sr. Puig Vilanova pregunta que cómo se aprobó el dic-

tamen y cuánto dinero se ha gastado desde entonces, que será dine-

ro perdido. Contestándole el Sr. Montes , que entonces no tenían

este proyecto.

Seguidamente el Sr . Areal hizo una exposición de las

zonas de construcción y finalmente se pasó a la votación.

Votaron a favor 19 concejales , en contra ninguno y se abstuvieron

los señores Sales, Cuyás y Soler.

CULTURA, DEPORTES, JUVENTUD Y OCIO

62.- Aceptando un legado de cuadros del pintor peruano don CARLOS

BACA-FLOR .

Leído el dictamen fué aprobada por unanimidad la adop-

ción de lossigueintes acuerdos:

PRIMERO .- Aceptar el ofrecimiento efectuado por

la Sra. Olimpia Arias Muñoz en su nombre y en el de su colabo-

radora hoy ya difunta Luisa Faivre , de nacionalidad francesa,

de una colección de 60 pinturas de diferentes formatos , 32 cua-

dros , que componen dibujos, notas , apuntes, acuarelas y auqa-

tintes; 12 bocetos escultóricos del proyecto de monumento al

General Sanmartín y Atahualpa en Sud-América , en terracota;

una máscara y una mano del propio maestro y un busto en bron-

ce, retrato del mismo maestro del escultor catalán Miguel Blay.

SEGUNDO.- Conformando las condiciones establecidas

por la donante , este Excmo . Ayuntamiento se obliga a que todo

aquello que esté relacionado con la instalación , conservación

y otros detalles referentes al legado, estén a cargo del Sr.

Miguel Almirall , que por voluntad de la donante condiciona tam-

bién a que este señor Almirall la represente delante de este

Ayuntamiento.

TERCERO.- La mencionada colección se destinará y exhi-

birá permanentemente y en su totalidad en el Museo Casa Alegre

de la calle Font Vella de la ciudad de Terrassa.

CUARTO .- Designar a la Junta Municipal de Museos de

Terrassa , o a la Entidad que la sustituya para que en nombre

de este Excmo . Ayuntamiento proceda a admitir, inventariar y

hacerse cargo de los diversos cuadros y demás obras integrantes

de la donación , facultar a dicha Junta para ejercer la vigilan-

dia y control de las mencionadas obras.

QUINTO.- Testimoniar a la señora Olimpia Arias Núñez

el más grande reconocimiento de la Excma. Corporación Municipal

para la donación que realiza de su valiosa y magnífica colección

que revertirá en notable beneficio e incremento del patrimonio

artístico cultural de la ciudad y

SEXTO.- Facultar al Iltre. Sr . Alcalde-Presidente don

Manuel Royes Vila, o a algún otro señor que en caso de ausencia,

enfermedad o vacante legalmente le sustituya en el ejercicio de su

cargo, para que en representación del Excmo. Ayuntamiento otor-

que y firme cuantos documentos sean necesarios para formalizar la

expresada donación.

7°.- Informe - propuesta de la Comisión Informativa de Cultura, De -

portes, Juventud y Ocio, referente a reclamaciones presentadas

sobre el cambio de NLmenclator de al g unas calles y plazas de la

ciudad.

Leído el informe propuesta de la Comisión Informativa de

Cultura, Deportes, Juventud y Ocio, que dice:

Visto el acuerdo adoptado por el Excmo . Ayuntamiento Ple-

no el día 2 de mayo del año en curso, por el cual la Presidencia ex-

pone la necesidad de normalizar la nomenclatura de algunas calles

y plazas de esta ciudad y habiendo sido publicado el Edicto

de relación de calles modificadas , en el Boletín Oficial de

la Provincia correspondiente al día 26 del mes de mayo, nú-

mero 126 y por término de 15 días , han sido presentadas en es-

te Ayuntamiento cuatro reclamaciones , las cuales no reunen las

condiciones que impone la Ley de Procedimiento Administrativo,

pero no obstante se han tenido en cuenta las alegaciones contenl

das, ya que no está redactada la prouesta de resolución y des-

pués de analizarlas y valorarlas se han resuelto de la siguien-

te forma:

La primera del día 17 del pasado mes de mayo perte-

nece al señor Salvador Pérez Riera , representante de la Junta

Gestora de la Asociación de vecinos del Barrio " Siglo XX", so-

licita el camibo del nombre de la calle Onésimo Redondo por su

nombre histórico de Azcarate y los restantes nombres de las ca-

lles de su barrio sean rotulados en catalán. Se le contestó que

su petición ya estaba prevista en el futuro nomenclator.

La segunda reclamación presentada el día 15 de junio

pasado que pertenece a un grupo de ex-miembros del Congreso de

Cultura Catalana en Terrassa, encabezada por el señor Josep Puig-

vehí i Punset solicitan sean sustituidos los nombres de las ca-

lles Nocolás Talló y Conde Salvatierra por sus antiguos nombres

de Newton y de Egara, respectivamente. Se les contestó que ya se

tendría en cuenta en las nuevas rotulaciones.

Las dos reclamaciones restantes carecen del requisi-

to esencial de entrada en el Registro General de este Ayuntamien-

to y solicita la primera , la cual está firmada por la señora Mar-

ta Comerma Coma, la no modificación del rótulo de Navarra, en la

actualidad por el de la Llibertat que figura en el nuevo nomen-

clator, ya que de practicar esta modificación reportaría a todos

los vecinos de esta calle considerables gastos y que antes de mo-

dificarse se realice una encuesta pública entre los vecinos, a fin

de determinar la cantidad de popularidad y tradición del antiguo

nombre. Realizada la mencionada encuesta , dá como resultado el

consentimiento del cambio de nombre ; y en cuanto a la última, fal-

tándole también el número de entrada en este Ayuntamiento, está

firmada por el señor Antonio Masdeu y solicita la corrección de

los nombres de las calles de Martín Díaz y Manso Adey y el cambio

de nombre de la calle Victor Pradera por el de la Igualtat. Se le

contestó que se tendrían en cuenta sus observaciones en la nueva

formación del Nomenclator.

Esta Comisión de Cultura , Deportes , Juventud y Ocio,

creyendo que se hace necesario aligerar los trámites para llevar a

cabo la mencionada normalización de la nueva nomenclatura , pide que

se acuerde mantener en todos sus términos el acuerdo municipal del

día 2 de mayo. Así se aprobó por unanimidad.

SERVICIOS MUNICIPALES Y ABASTECIMIENTOS

8v.- Proponiendo acceder a la solicitud de revisión de pre-

cios del servicio de Transportes de Carnesde ganado sacrificado

en el Matadero municipal .

El dictamen referente a la revisión de precios del ser-

vicio de transporte de carnes de ganado, fué retirado a petición

del Teniente de Alcalde de Servicios Municipales Sr. Montes.

92.- Proponiendo la aprobación del Pliego de Condiciones para

la contratación de la instalación de un determinado número de

papeleras en la ciudad .

Dada lectura al correspondiente dictamen por el que

se propone:

in

Aprobar el Pliego de Condiciones que ha de regir para

la contratación de la instalación, conservación y reposición de

papeleras en las vías públicas de esta ciudad.

El Sr. Puig Vilanova manifiesta su preocupación por

el cuidado y vaciado de las papeleras. Contestándole el Sr. Areal

que por la compañía concesionaria quedaba garantizado el vaciado

de las papeleras.

102.- Proponiendo la rescisión de la contrata del servicio de Alum -

brado público a la adjudicación directa del mismo a otra empresa,

con carácter provisional y por razones de urgencia .

A petición del Sr. Teniente de Alcalde, se presenta só-

lo la primera parte a aprobación, quedando sobre la mesa el resto

del dictamen.

Finalmente y tras la lectura del correspondiente dic-

tamen, fué aprobado por unanimidad la adopción del siguiente acuer-

do:

En resolución favorablemente del escrito elevado a la

Alcaldía-Presidencia por la empresa "Industrias de Iluminación Rou-

ra, S.A.", con fecha 24 de octubre de 1979, en solicitud de res-

cisión de la contrata del servicio de conservación y mantenimien-

to del alumbrado público de la ciudad, visto el informe al efecto

emitido por el Sr. Ingeniero Municipal, se acuerda acceder a di-

cha petición, considerando resulta dicha contrata a partir del día

23 de octubre, sinque quepa imponer penalización alguna a la empre-

sa Roura ni concederle tampoco indemnización por ningún concepto,

por ser la resolución del contrato consecuencia de una voluntad

entre ambas partes contratadas.

GOBERNACION

11°.- Proponiendo mostrarse parte la Corporación en el recurso

contencioso-administrativo interpuesto contra el Ayuntamiento por d e-

terminado funcionario.

Tras un breve comentario del Sr. Foorido fué aprobado

por unanimidad la adopción de los siguientes acuerdos:

PRIMERO.- Comparecer en el recurso contencioso-adminis-

trativo interpuesto por D . Manuel Martín Borregón Borregón

- Rec. n° 480/79 - contra la supuesta denegación presunta

municipal a su incorporación al servicio activo.

SEGUNDO.- Designar al Procurador de los Tribu-

nales, don Eusebio Lasala Palá, para que asuma la represen-

tación procesal de este Ayuntamiento en este proceso, apro-

bándose el abono a cuenta a dicho Procurador la cantidad de

VEINTICINCO MIL PESETAS para que pueda atender los gastos

inmediatios que pueda ocasionar la personación del Ayuntamien-

to en este recurso.

TERCERO.- Encargar a la Asesoría Jurídica de este

Consistorio la dirección jurídica en la oposición municipal a

las pretensiones procesales que la parte actora formule en

dicho pleito.

HACIENDA

122.- Adjudicando a SERPLAN resto prestaciones que figuran en

el concurso otorgado poracuerdo de 28-9-79.

Dada lectura al correspondiente dictamen fué apro-

bado por unanimidad la adopción de los siguientes acuerdos:

PRIMERO.- Incorporar a las prestaciones adjudica-

das a la Empresa Servicios de Planimetría y Administración

(SERPLAN) por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento Pleno de 28 de

setiembre del corriente año, las referentes a los trabajos de

conservación y actualización de las siguientes exacciones muni-

cipales:TTasa de Tribunas, toldos y otras instalaciones semejan-

tes voladizas sobre la vía pública: Tasa por entrada de vehí-

culos en los edificios; Tasa por recogida domiciliaria de basu-

ras; Tasa por ocupación de la vía pública con escombros, va-

llas puntales y andamios ; Impuesto sobre radicación; Arbitrio

con fines no fiscales sobre terrenos sin vallar ; así como la ac-

tualización y conservación en años sucesivos del Impuesto sobre

solares sin edificar e Impuesto sobre la Publicidad.

SEGUNDO.- Determinar como pendiente de resolución y

adjudicación , el citado concurso en lo referente a las siguien-

tes prestaciones:

Obtención de información y colaboración con los ser-

vicios municipales y de la Hacienda pública para la revisión de

la Contribución Territorial Urbana.

Aportación de la cartografía a que se refiere la me-

moria y apartado a-1-2 de la proposición económica, con relación

a las prestaciones adjudicadas en virtud de 1 acuerdo precedente.

En este momento se ausentan del Salón de sesiones el

Sr. Alcalde y el Sr. Casajuana.

13°.- Proposición del Presidente de la Comisión de Sanidad pro -

poniendo una modificación adecuada al Código Penal para la regu -

larización del aborto . Tras dar lectura a una propuesta sobre el

tema epigrafiado,

Empezó el turno de intervenciones el Sr. Daura,

manifestando que se ha de incidir sobre la realidad. El espí-

ritu de la propuesta es la responsabilidad de la maternidad,

responsabilidad que hemos de intentar llevar a todos los ni-

veles. Esta realidad de 300.000 abortos en España ha sido si-

lenciada , y el silencio es complicidad , y el silencio ante

el riesgo de muertes que ocurren en este tipo de intervenciones

no es la política más responsable que puedan tener nuestras

instituciones . Que las cosas son punitivas pero con dinero pue-

den efectuarse en el extranjero , es una cuestión que ha de te-

nerse en cuenta , yo quisiera decir que se ha tenido presente

incluso la posición de los creyentes. La moral farisaica que

se ha implantado no favorece el desarrollo del hombre en una so-

ciedad. Es necesario que el pluralismo de ideas encuentra los

cauces necesarios para realizarse y que han de tener presente

también la objeción de conciencia , es decir en el caso de que

lleguemos a una legislación sobre el aborto, los creyentes pro-

fesionales, que en esta cuestión no quisieran colaborar, han

de tener un marco correspondiente a su objeción de conciencia.

No se trata de imponer , no se trata de hacer una educación para

potenciar el aborto , se trata de plantear una política que ase-

gure las garantías para la vida y que la vida sea hecha con el

máximo de responsabilidad , por eso proponemos esta moción.

A continuación el Sr. Sales muestra su total y abso-

luta disconformidad . En primer lugar esta moción supone una in-

terferencia en la tarea judicial que atenta contra el principio

sagrado de independencia de los jueces , principio que no puede

admitir ningún tipo de coacción.

Creemos - dijo - que el hecho de solicitar el sobre-

seimiento de unas causas atenta contra este principio y mayor-

mente el pedirlo desde este Pleno. La toma de posición del Con-

sistorio en este punto concreto significaría una intromisión in-

tolerable en un estado de derecho de las decisiones del poder ju-

dicial.

En segundo lugar, creemos que el Ayuntamiento no es

quién para considerar precisa o no la promulgación de ninguna

Ley. La redacción del segundo punto de la propuesta que se exa-

mina, me recuerda un sistema que denominábamos democracia orgá-

nica , hoy felizmente superado , en el que se pretendía que todas

las necesidades del pueblo se canalizaran a través de lo que se

consideraba tres pilares fundamentales del Estado, la proposición

parece olvidar la existencia de un Parlamento , elegido democrá-

ticamente por todos nosotros , sobre el que recae la responsabili-

dad de elaborar , modificar y promulgar las Leyes del Estado , y exis-

te además un anteproyecto de Ley en el actual Código Penal que será

objeto de debate y discusión en la correspondiente Comisión

parlamentaria y tras el que seguirá un debate reglamentario

para llegar al Pleno del Congreso donde cada grupo parlamen-

tario y cada grupo político podrá expresar su opinión. Esta

discusión parlamentaria también se ha de ver libre de presio-

nes que puedan hacerles organismos ajenos a la cuestión del

debate.

En cuanto al tercer punto de la proposición, es donde ma-

nifestamos un cierto acuerdo en tanto creemos en la conveniencia de

una política, no tanto sobre el control de natalidad, como sobre

una política familiar que facilite la erradicación de las causas

del aborto. Estos problemas se han de resolver finalizando las

causas que los provocan.

Finalmente , dijo, sin á nimo de polémica, nos atrevemos a re-

comendar al Sr. Presidente de la Comisión de Sanidad , que en lu-

gar de hacer propuestas como la presente , nos informe de los pro-

blemas tales como la situación del Hospital de San Lázaro o como

en el Pleno que conocemos como Pleno de las ratas, y lo digo sin

ironías, que nos informe sobre los problemas propios de su depar-

tamento, que cada uno solucione su tarea, que todos sabemos que

tenemos suficiente si la queremos.

Seguidamente intervino el Sr. Laboria diciendo que en nombre

del grupo socialista y como grupo, comparten la inquietud del te-

ma y no puede manifestarse en forma simple y maniqueística pues

es una problemática social.

Existe un elevado número de abortos , cuyas condiciones, causas

y motivos están en consonancia con el factor discriminatorio eco-

nómico.

Dijo que el grupo socialista siente la necesidad de replantear

a nivel de Código penal el tratamiento que se dá actualmente al

tema . Lo necesario es iniciar un verdadero proceso de planeamien-

to familiar y educación social del controlde natalidad, proponien-

do los medios necesarios.

El grupo socialista del Ayuntamiento se ratifica en la línea de

pensar de su partido pero respetando la libertad individual de con-

ciencia. Creo - añadió - que el tema no corresponde . ser presenta-

do denrto del marco eel Consistorio en términos de votación. Por es-

to propongo que la moción se transforme en información sobre el te-

ma presentado por el Sr. Teniente de Alcalde de Sanidad y que ca-

da grupo político , si lo cree oportuno, haga llegar a sus parla-

mentarios la inquietud sobre el tema.

El Sr. Cañameras asume la propuesta socialista pero como creyen-

te se muestra contrario al aborto.

Siguió el Sr. Gordillo y expuso que el Ayuntamiento tiene compe-

tencia para dar su opinión a los poderes del Estado, sean al nivel

que sean. Lo que no podemos - dice - es estar de espaldas a la rea-

lidad que se produce en nuestras calles; el que nos preo-

cupe que se vaya a enjuiciar a unas personas y propongamos

que mientras el parlamento no decide lo contrario, se sus-

pendan estos juicios, se pongan en libertad y sin fianza, no

es interferir en el trabajo de los jueces. Nosotros lo que

pretendemos manifestar es la injusticia que representa el poner

en la carcel a personas a quienes se les niega el derecho exis-

tente en cualquier país democrático ; no nos interferimos en el

proceso parlamentario , lo que queremos es ser coherentes con

nuestra ideología , con la realidad y con nuestra conciencia.

Interviene a continuación el Sr. Florido manifestán-

dose de acuerdo con el Sr. Gordillo y estimandoque se ha de

ser coherente , y cuando alabamos a los países democráticos he-

mos de saber que todos estos paises tienen legalizado el aborto.

El Sr. Sales le contesta que los paises democráticos

de Europa tienen el aborto legalizado pero no a través de los

Ayuntamientos.

Seguidamente el Sr. Cunill dice que la democracia se

forma día a día y no está en manos de unos pocos, sino en todos

los españoles , y cuando hay un problema que nos preocupa como

ciudadanos nos manifestamos , como nos manifestamos como institu-

ción, y ésto no es ser una democracia orgánica . Aquí estamos co-

mo representanes , y manifestándonos estamos haciendo frente al

mandato que la gente nos ha dado cuando nos ha votado.

A continuación el Sr. Espinet dice que la propuesta que

se presenta no ha pasado a través de la Comisión de Sanidad. No he-

mos pasado ningún otro dictamen - dijo - al Pleno , y sin embargo,

se pide la legalización del aborto desde el Pleno.

Seguidamente el Sr. Puig Vilanova dice que el aborto y

divorcio son temas que no pueden ser informados desde el munici-

pio, y si se pide su votación le faltan elementos de juicio para

emitir su voto.

Interviene el Sr. Morán y manifiesta que esta Moción se

presenta a título personal y no en nombre de la Comisión Informa-

tiva y ésto es perfectamente legal. Como grupo mantenemos la

propuesta en todo su redactado y pedimos a la Presidencia la vo-

tación.

Seguidamente se da nueva lectura a la propuesta presen-

tada y cuyo texto es el siguiente:

PRIMERO.- Es necesario sobreseer todas las causas que

se instruyen , tanto en Bilbao como en Cerdanyola, por motivos

de aborto, y conceder la libertad sin fianza a todos los deteni-

dos, en tanto que el Parlamento estudie una Ley mediante la cual

se regulen , con las debidas garantías , las prácticas abortivas.

SEGUNDO .- Que considera muy urgente la promulgación

de tal ley , o, en todo caso , la adecuada modificación del Códi-

go Penal, a fin de acabar con la doble moral vigente, esta-

blecida en virtud - de los medios económicos de las muieres

afectadas y, según la cual, mientras una clase de mujeres pue-

den abortar en el extranjero , otra clase en nuestro país, ha

de hacerlo poniéndose en manos ineptas y sin ningún género de

condiciones sanitarias , exponiéndose a lasconsecuencias pena-

les.

TERCERO.- Es conveniente una política sobre con-

trol de natalidad , seria y responsable, que facilite a todas

las mujeres la posibilidad de planificar libremente su familia

sin necesidad de tener que recurrir al aborto.

Finalmente el Sr . Laboria comunica que antes de pro-

ceder a la votación lamenta sólo una cosa y es que por parte del

señor que presenta esta Moción no se ha dado respuesta explíci-

ta a la propuesta socialista de que la moción se votara en una

parte y simplemente se asumiera en otra, y se ha pasado simple-

mente a llevar la moción en términos globales de votación. En

estos momentos es evidente que los socialistas , que estamos de

acuerdo totalmente con el espíritu de esta moción, nos podríamos

ver ahora con el absurdo político de tener que votar en contra

de esta moción , cuando realmente recoge el espíritu de las pala-

bras leídas por el grupo socialista ; por lo tanto , hago constar

aquí que votaremos a favor de la Moción pero solicito que conste

en acta que de ahora en adelante solicitamos y exigimos de forma

muy clara , que los procedimientos que corresponden a la Adminis-

tración en cuanto a votaciones de este tipo les exigiremos el cien

por cien.

Seguidamente y antes de proceder a la votación se au-

sentó del Salón de sesiones el Sr . Cañameras.

Votaron a favor 14 señores concejales, absteniéndose

el Sr. Puig Vilanova y votando en contra los señores Espinet, Cu-

yás, Sales y Soler Tramunt.

Ruegos y preguntas

El Sr. Daura pone de relieve la situación actual en que se

encuentra el Parque de San Lorenzo según una nota que se publicó

en el Diario Terrassa , el día 22 de Octubre de 1979 y que en sín-

tesis dice:

"En la mañana del sábado tuvo lugar una reunión para

estudiar las posibles medidas a tomar en defensa del Parc Natural

de Sant Lloreng. En el transcurso de la reunión, todos los parti-

cipantes coincidieron en la necesidad de detener todas las obras

de edificación o urbanización que actualmente se realizan en la zo-

na, mientras la Diputación no acaba su expediente y adapta el ac-

tual plan especial del Parc que data del 2 de febrero de 1973, a

la actual ley del Suelo.

Dentro de esta línea de acción se decidió convocar

próximamente al Conseller d'Ordenació del Territori de la Gene-

ralitat Lluis Armet, a una nueva reunión que también se cele-

brará en la Mancomunidad y a la que se espera asistan también

los responsables Eecnicos de la Diputación;

Por parte de la Srta. Rosario Ruiz, se dá lectura a

un escrito a favor de la legalización de las Asociaciones del

Movimiento Gay, acordándose que este asunto sea estudiado por

la Comisión de Cultura.

El Sr. Cunill expone la conveniencia de una aclara-

ción sobre casos y forma para lograr la exención sobre la Tasa

de basuras. Le contestan el Sr. Navarro y la Srta. Torres.

El Sr. Caries Puig, pide información detallada sobre

la situación de las escuelas del Estado, concretando la propor-

ción entre alumnos y maestros. Contestan el Sr. Laboria y la

Srta. Casas. Igualmente el Sr. Navarro pone de relieve la pro-

blemática de los alumnos de B.U.P. que no han podido empezar las

clases.

La Srta. Consol Torres manifiesta la falta de enseñanza

para adultos y la Srta. Casas se adhiere a la necesidad de la

enseñanza para adultos y que se proceda de una manera inmediata

a nombrar profesores de catalán.

El Sr. Gordillo pide que se acuerde mandar un telegra-

ma en relación al expediente de regulación de empleo que está

efectuando el Ministerio de Trabajo. Contesta el Sr. Navarro que

este asunto lo llevará él a la Permanente del próximo lunes.

Finalmente, el Sr. Gordillo pide la formación de un do-

cumento donde se refleje la actuación municipal y se pida en re-

lación a ella la opinión de los ciudadanos. Contesta el Sr. La-

boria diciendo que está en estudio un boletín de información mu-

nicipal y una oficina de Prensa.

Y no habiendo más asuntos, termina la sesión siendo

las veintiuna horas treinta minutos, de la que se extiende la

presente acta por el infrascrito Secretario General autorizan-

te que Certifica.

EN EL SALON DE SESIONES de la Casa Consistorial de la

ciudad de Terrassa, a dos de noviembre de mil novecientos se-

tenta y nueve, se reune el Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión

EXTRAORDINARIA de primera convocatoria, bajo la Presidencia

del Iltre. Sr. Alcalde accidental don AGUSTI DAURA MELICH, por

ausencia del titular don Manuel Royes Vila al objeto de atender

obligaciones propias de su cargo, con asistencia de los conce-

jales señores don JORDI ARMENGOL SANCHEZ, don MARIANO MORAN MA-

DRIGAL, don ANGEL NAVARRO MOLINA, don JORDI LABORIA MARTORELL,

don JOSEP CASAJUANA PLADELLORENS, don QUINTIN MONTES PEREZ, don

ANTONIO FLORIDO CIRCUJANO, don JAUME CAÑAMERAS CORTAZAR, don JOAN

SALES HOMS, don JOSE ANTONIO RAMIREZ RAMIREZ, don ROGELIO AREAL

GUERRA, don FRANCISCO LOPEZ OLIVA, doña CONSOL TORRES VIDAL, don

FRANCISCO GORDILLO QUIROS, don ANTONIO CUNILL SOLA, doña TERESA

CASAS ROS, doña ROSARIO RUIZ RECIO, don CARLES PUIG VILANOVA,

don JOSEP POUS BALLBE, don PERE ESPINET BOVER, don JACINT CUYAS

TUSELL, don JOAN SOLER TRAMUNT, don JOSEP MARIA PUIG PUIGDOME-

NECH, y don ANTONI GUIU ORTIZ, asistidos del infrascrito Secretario