ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

www.alauto-automoviles.com www.alauto-automoviles.comCon libro de revisiones

AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI TIPTRONIC 52.000Km.DAIMLER SUPER V8-EXPOSICION- 57.000 Km.LEXUS LS 460 PRESIDENT 61.000 Km.BMW 325I CABRIO 8.000 Km.BMW 525D 22.000 Km.MINI ROADSTER JOHN

COOPER WORKS 17.000 Km.BMW 320DA COUPE 7.000 Km.

BMW 116D 5P F20 16.000 Km.BMW 520D 5.000 Km.BMW Z4 S DRIVE 2.3 I 59.000 Km.BMW Z4 sdrive 3.5I 8.000 Km.MINI COUPE COOPER S 39 Km.BMW 535IA TOURING 34.000 Km.BMW 320D COUPE 6.000 Km.BMW 320D COUPE 4.000 Km.

7º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN / LEÓN 22 Y 23-O

La Cultural recibe al FerrolObjetivo: lavar la mala imagen dejadael miércoles ante la Arandina. Pág. 15

5 millones para el Palacio de Congresos y otros 5,2 en año y medioAntonio Silván anunció que la Junta pagará 5 millones de forma inminente y otros5,2 millones antes de abril de 2015. “Una desfachatez”, denuncia el PSOE. Págs. 3 y 11

El MUSAC está de moda La consejera de Cultura y Turismo, Alicia García, volvió al MUSAC.Esta vez para presentar el proyecto ‘Conferencia performativa: nuevos formatos, lugares, prácticas ycomportamientos artísticos’. La consejera se ha tomado muy en serio el MUSAC desde la polémica por ladimisión de Eva González y su sutitución por Manuel Olveira. Primero fue para dar explicaciones, luego parapresentar a Olveira y ahora para presentar cada proyecto expositivo del Museo de Arte Contemporáneo. Sólovale el éxito. Además, el MUSAC tiene 5 millones ‘extras’ en los Presupuestos de la Junta para 2014. Págs 3 y 8

En Astorga ESPECTACULAR

de MUEBLES

POL. INDUSTRIAL DE ASTORGA • PARCELA 77 • TEL 633 712 140Horario: de lunes a viernes de 9 a 13.30h. y de 15.30 a 19.30h. Sábados de 9 a 15h.AZULCER

Liquidación

• El Inteco y las principales compañías de telecomunicaciones se unen para sensibilizara los ciudadanos en ciberseguridad, modificar su percepción sobre las ciberamenazas yproporcionar información actualizada a través de educación y buenas prácticas.• La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información(SETSI), el Inteco y los operadores de telecomunicaciones Telefónica, Orange,Vodafone yONO han diseñado una iniciativa de sensibilización cuyo lanzamiento está previsto parael 22 de octubre dentro del 7ENISE que se celebra en Leon. Cuadernillo central de cuatro páginas

Número 414 - año 10 - del 18 al 24 de octubre de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Octubre, el ‘Mes dela Ciberseguridad’

Reale Ademar-GuadalajaraEl reto: sumar la primera victoriaen el Palacio de los Deportes. Pág. 15

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

L presidente de la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera,inau-guró el viernes 8 de febrero de 2008 el Edificio de Usos Múltiples del

Parque Tecnológico de León,en una parcela de 32 hectáreas en Armunia,famosas porque en tiempos del alcalde Morano se produjo el gran fiasco deBiomédica.Herrera,optimista él,recordó la inversión realizada de 25 millo-nes y aseguró que “en 2010 el Parque Tecnológico de León albergará almenos 80 empresas de carácter innovador que darán empleo al menos a1.000 personas de alta cualificación en el corazón de León en un espacio dealta calidad y perfectamente comunicado”.El presidente se jactaba enton-ces de que el 46% de la superficie industrial ya estaba vendida a empresascomo Laboratorios Syva, Tecnosylva,B&A Consultores Analyza,Incosa,Ins-tituto Biomar y Proconsi con una inversión privada de 50 millones de euros.

Unos meses después, el viernes 19 de septiembre de 2008 Herreravolvía al Parque Tecnológico,esta vez como ‘telonero’del presidente delGobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,pero también como anfitriónporque el ‘Parque’es obra de la Junta.En esta ocasión el presidente de laJunta subía la superficie vendida hasta el 62% y anunciaba que próxima-mente se instalarían 20 empresas que crearían 270 empleos de calidad.Syva, con un “ejercicio de patriotismo”que alabó Herrera invirtió 31millones en instalarse en el Parque Tecnológico de León.

Herrera volvió al ‘Parque’el 2 de marzo del electoral 2011 para visitar lanueva sede de HP,empresa que de estar en distintas dependencias del Edi-ficio de Usos Múltiples dio el salto a un edificio propiedad de la inmobili-zaria Zarzuela con el objetivo se superar los 500 empleos en 4 años.

Y el presidente regresó al olvidado Parque Tecnológico de León el lunes7 de octubre de 2013 para inaugurar la nueva empresa Gadea Biopharma.Han pasado más de cinco años desde su primera visita y estamos como alprincipio.El presidente mismo dijo que el Parque Tecnológico de Leónalberga en la actualidad 19 empresas que suman 770 empleos. Las 80empresas de los objetivos iniciales se han quedado en 19 y los mil empleosen apenas 770,más de la mitad de ellos gracias a HP y a empresas comoSyva y Proconsi que ya estaban instaladas en León y que apenas generan‘empleo nuevo’.Mientras,el Parque Tecnológico de Boecillo,en Valladolid,está a tope:120 empresas que generan más de 4.500 empleos.La Junta,quecesó a Francisco Saurina como director para llevar las gestiones desde Valla-dolid,busca ahora rentabilizar el ‘Parque’trasladando el Edificio de ServiciosMúltiples al Servicio del Ecyl (ahora en el Edificio Europa).Unos cincuentatrabajadores más... ¡¡ya queda menos para el millar!!.Pero el ‘Parque’sigueestando semivacío,con parcelas sin vender ni cuidar y sin nadie al frentepara captar empresas.Estaría pensando Herrera...por lo menos en el 2020...

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

ELas ‘siete vidas de La Crónicade León’. Empezó siendo un

rumor y está a punto de convertir-se en realidad.El 31 de julio asistía-mos al funeral de La Crónica deLeón tras más de 27 años de laborinformativa y parece que antes deque acabe el año volverá a los kios-kos bajo el nombre de ‘La NuevaCrónica de León’o algo así toda vezque la cabecera ‘La Crónica deLeón’está embargada por UnidadEditorial como ‘pago’de los flecospendientes de pago por la ‘ruptura’del convenio que durante más deuna década unió a La Crónica deLeón y el periódico El Mundo.Es deaplaudir que una nueva cabecerallegue con aire fresco para ofrecerotros enfoques informativos ymejorar la pluralidad informativaque ahora domina el ‘imperio deUlibarri’ con prensa (Diario y ElMundo-Diario de Castilla y León),Radio (esRAdio en Castilla y León)y televisión (La 7 y la 8).El nuevoperiódico nacerá con parte del ‘vie-jo’espíritu’informativo de La Cróni-ca,ya que una buena parte de lostrabajadores serán de ‘La Crónica’,puesta en marcha por José Martí-nez Núñez el 1 de marzo de 1986junto a otros empresarios que se‘fugaron’de Diario de León.Ahorael nuevo ‘patriarca’informativo seráManuel Lesmes, presidente deCarflor,empresa dedicada con éxi-to a los servicios sociales.Y ahí estáel ‘problema’.Cuentan que el nue-vo periódico es un proyecto de‘ajuste de cuentas’a altos cargos delPartido Popular ante la pérdida depeso de Carflor en temas socialesen beneficio de las empresas deUlibarri. Quiere competir con lasmismas armas y recuperar el trozode pastel perdido.Mal comienzo.Elfin no justifica los medios.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

LEÓNCONFIDENCIAL El Parque Tecnológico de los incumplimientos

MUSAC: preferiría no saberloDice un (el) diario local que los almacenesdel Musac albergan una colección de pie-zas que ha costado adquirir 13 millones deeuros. La cuestión no es cuánto supuso suadquisición,la pregunta es cuánto le daríanahora por esas mismas obras a aquellafamosa pareja de marchantes, Silvia y Doc-tor (¿y quién se lo daría, quién tiene hoytanto dinero para dilapidar?) Yo ardo endeseos de saberlo y el nuevo director ame-naza con contarnos la respuesta a finalesde año. Mientras nos resuelven la duda -yes posible que el informe de valoración seatan fiable que nos tengamos que creer eldato,je,je- más de dos mil millones de pese-tas “invertidos” por la Junta de Castilla yLeón (¡sólo en un lustro!) duermen en un

sótano, sin utilidad ninguna.Y a mí me qui-tan cien euros de ayuda para los libros demi hijo. Lo diré con delicadeza una vezmás: miserables. No han sido invertidosnuestros dineros; los invertidos son ellos.

JAVIER CUESTA. LEÓN.

Tratar a Antibióticos como a PanricoAnte las declaraciones de la Consejera dela Junta de c. y León, Silvia Clemente, ofre-ciendo a la empresa vallisoletana Panricoun aval financiero de la Junta que permita ala empresa pagar las nóminas de los traba-jadores, desde UPL se exige a la consejeraque haga el mismo ofrecimiento y concedalas mismas ayudas y tenga la misma consi-deración con una empresa emblemáticapara León como es Antibióticos y permita a

los trabajadores aliviar su penosa situaciónal mismo tiempo que se conceda la mismaposibilidad de viabilidad que la empresapucelana.

EDUARDO LÓPEZ SENDINO. LEÓN.

Sostener lo insostenibleHoy en día,el término “sostenible”está tande moda que nuestros gobernantes lo uti-lizan en casi todas sus salsas políticas.Y esque este vocablo, seguramente por susconnotaciones ecológicas, de armonía,equilibrio y perdurabilidad, tiene buenencaje en la propaganda y retórica políti-ca. No hace falta prestar mucha atenciónpara darse cuenta hasta qué punto se usay abusa de esta palabra mágica que ador-na y emperejila el discurso político. El

mejor ejemplo del manoseo de estaexpresión la tenemos en el Gobierno quenos rige en estos momentos inciertos yprecarios.Y es que no hay recorte, de losinnumerables que está llevando a cabonuestro esclarecido Gobierno, en el queno se utilice la coartada de la “sostenibili-dad” para desmantelar, paulatinamente, elEstado Social.Tanto es así que, si recortanen sanidad, educación, dependencia opensiones, por poner algunos ejemplos,dirán que es para garantizar su sostenibili-dad. Sí, sostenibilidad lo llaman sin rubor,cuando en realidad nada se sostiene;cuan-do todo se tambalea porque son ellos mis-mos los que están minando los cimientosdel Estado del bienestar.PEDRO SERRANO MARTÍNEZ. VALLADOLID.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

grupo@grupogente.es

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

León|3

La Junta invertirá 68 millones enLeón en 2014 y gastará 997,56El 90,46% del presupuesto estará dedicado a las políticas sociales de sanidad,educación y familia; se anuncian 5 millones para el Palacio de Congresos

LOS PRESUPUESOS DE LA JUNTA / LEÓN, A LA CABEZA EN LA DISTRIBUCIÓN DEL GASTO TERRITORIALIZADO

GenteEl procurador en las Cortes deCastilla y León y vicesecretariode Organización del PP de Cas-tilla y León y consejero de Fo-mento y Medio Ambiente,Anto-nio Silván, calificó como “realis-tas y coherentes, responsables yrigurosos unos presupuestosque son además austeros y cen-trados en la cohesión social yterritorial”. Silván destacó queestas cuentas “reflejan el com-promiso prioritario del gobier-no de Juan Vicente Herrera conlas políticas sociales y los gran-des servicios públicos”e insistióen que son “unos presupuestosque, con mucha contención,intentarán favorecer la salida dela recesión de una forma sólidaporque incluyen medidas deahorro y de eficiencia, no incre-mentan la presión fiscal y mejo-ran los beneficios para lasempresas con el propósito dereactivar la actividad económi-ca y el empleo”. Silván destacael gran esfuerzo realizado por laJunta para 2014, ya que en unescenario de crisis se alcanzanlacifra de 997,56 millones deeuros para la provincia de León,lo que representa el 18%, casiuna quinta parte del presupues-to territorializado de la Comuni-dad.La mayor parte de los recur-sos se destinan al mantenimien-to de las políticas sociales con-centrándose el mayor esfuerzopresupuestario en la sanidad, laeducación y los servicios socia-les. En definitiva, se centra elesfuerzo en mantener la calidady la equidad de los grandes ser-vicios públicos.

Este presupuesto impone unriguroso esfuerzo y sacrificio deaquellas áreas no sociales. Es unpresupuesto que tiene puestossus objetivos, sin triunfalismos,en la salida de la recesión y en larecuperación económica, quepuede ser lenta, pero sostenida.Para ello, vuelve a sacrificar lasgrandes inversiones en unaapuesta por el mantenimiento yconservación del patrimonio yla equidad de los grandes servi-cios públicos, con medidas deahorro, eficiencia y nuevosbeneficios fiscales para ayudar ala recuperación económica.

20-O: MANIFESTACIÓN EN DEFENSA DE LAS JUNTAS VECINALESEl 'Frente en Defensa de las Juntas Vecinales' espera que la manifestación

convocada para este domingo día 20 de octubre sea una movilización masi-va por parte de los ciudadanos leoneses y asegura que todo el Noroeste espa-ñol estará pendiente de la capital leonesa. Parte a las 12 AM de Guzmán.

Los procuradores Juan Martínez Majo, Emilia Villanueva, Antonio Silván y Fidentino Reyero en la sede del PP de León.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

O que que nos está tocando viviren esta época turbulenta,remue-

ve las entrañas a cualquiera, aunquepor la asiduidad con la que nos asaltanlas pésimas noticias,más bien pareceque hemos entrado en un estado ale-targado de anestesia general. Losescándalos, los robos encubiertos entretas legales, la pérdida constante dederechos laborales y sociales, etc.están tan a la orden del día que formanparte de nuestros quehaceres cotidia-nos y en vez de provocar y motivar uncambio,cada día y por desgracia,pare-ce importarnos menos, encerrándo-nos en nuestro cascarón particular ypasando del resto.

A esas alturas de la película,pensa-ba que habíamos visto todo tipo deburradas (políticos que reciben sobrespor sus favores, desvíos de fondospúblicos hacia las sacas particulares deunos cuantos,modificaciones de leyessegún quién gobierne y pasando de laopinión pública,empresarios forradosque curiosamente se declaran en quie-bra, etc.), pero el caso de los falsosdeportistas paralímpicos reconozcoque supera con creces todas las expec-tativas,a pesar de la poca repercusiónmediática que ha tenido este asunto.

Las olimpiadas paralímpicas co-menzaron en 1960 en la ciudad deRoma, y vienen celebrándose desdeentonces a continuación de los tradi-cionales juegos olímpicos.En ellas soloparticipan deportistas discapacitados.

Pues bien… Allá por el año 2000en Sidney (Australia) el equipo espa-ñol de baloncesto se hizo nada más ynada menos que con la ¡¡medalla deORO!!.Pero en ésta nuestra queridaEspaña,nada es lo que parece y comoalgunos se creen más chulos quenadie,se plantaron en la competicióncon jugadores que no tenían ningúntipo de discapacidad… mintiendo sinningún pudor. ¡Ahí va eso! De 12miembros que conformaban el equi-po,sólo dos tenían algún tipo de dis-capacidad reconocida.No sé a uste-des,pero a mí esto me parece gravísi-mo.Falsear datos a ese nivel interna-cional es una auténtica vergüenza.Presentar a un equipo de jugadoresen unos juegos de esta categoría, encondiciones tan ventajosas, frente adeportistas que han conseguido lle-gar hasta ahí únicamente gracias a suesfuerzo personal,muy superior al deuna persona sin ninguna minusvalía,dice mucho de este país...y nada bue-no.Si teníamos poca dignidad,cosascomo ésta hacen que quedemos porlos suelos.Al final el tema ha sido zan-jado devolviendo las medallas ypagando una multa (bochornosa san-ción,en mi opinión).Vamos,… mejorque no sueñen con presentar de nue-vo candidaturas a sedes olímpicas consemejantes ejemplos.Así nos va.

LFalsos paralímpicos

•SANIDAD. El presupuesto desti-nado a política social en Leónasciende a 902 millones de euros,el 90,46% del total. De hecho,Sanidad, con una dotación de579,44 millones, acapara el 58%del presupuesto en la provinciade León.Destaca el esfuerzo en elfuncionamiento de los centrossanitarios con 163,64 millones deeuros y 109,81 millones para elgasto farmacéutico.

•EDUCACIÓN. Otra de las grandesprioridades,ya que se destinan 245millones,cerca de una cuarta partedel presupuesto en León,destacan-do los más de 46 millones destina-dos a los conciertos y funciona-miento de los centros educativos.

• FAMILIA. El tercer gran pilar delgasto social, Familia e Igualdad deOportunidades, cuenta con 77,95millones. Destacan los más de 27millones destinados al funciona-miento de los centros de serviciossociales,los cerca de 24 millones enpensiones no contributivas o losmás de 6,5 millones de euros de larenta garantizada de ciudadanía.

•CONSEJERÍA DE ECONOMÍA YEMPLEO. Se destinan 12 millonespara la reactivación económica yel empleo. Los presupuestosrenuevan además el compromisoy la fuerte apuesta por la inver-sión pública en I+D+i destacandolos 3,1 millones destinados alCentro de Supercomputación.

•IMPUESTOS E INCENTIVOS FISCA-LES. La Junta descarta subidas deimpuestos e incrementa con 5 nue-vos, los beneficios fiscales vincula-dos al emprendimiento y la inver-sión cuando se garantice el mante-nimiento o la creación de puestosde trabajo. Cerca de 27 mil leone-ses se beneficiarán de estos incen-tivos por una cuantía que podríarondar los 42,34 millones.

•AGRICULTURA Y GANADERÍA. Elsector agrario en la provincia deLeón recibe casi 29,41 millones deeuros, destacando una inversióncercana a los 17 millones,destina-dos fundamentalmente a la moder-nización de regadíos y procesos deconcentración parcelaria.

•CONSEJERÍA DE FOMENTO YMEDIO AMBIENTE. Destina cerca de44 millones a la provincia de León,manteniendo la prioridad en la con-servación de carreteras,el manteni-miento del operativo de lucha con-tra incendios forestales, la atenciónde las emergencias a través del ser-vicio 112 o la dotación de infraes-tructuras que garanticen la adecua-da calidad y cantidad de las aguas.

•CARRETERAS. Se destinarán 6,5millones de euros al mantenimien-to y conservación en adecuadascondiciones de circulación de lascarreteras en la provincia.

•INFRAESTRUCTURAS AMBIENTALES.Contará con una inversión supe-

rior a 11 millones de euros, desti-nados tanto a actuaciones en mate-ria de depuración y abastecimien-to de aguas como al sellado de ver-tederos en distintos municipios dela provincia.Destacan las inversio-nes previstas para las estacionesdepuradoras de León (4,24 millo-nes),Riego de la Vega (1,58 millo-nes) o la depuración del polígonode El Bayo y Cabañas Raras (1,85millones).Destacan las inversionesen Medio Natural con una dota-ción superior a 3,6 millones.

•CULTURA Y TURISMO. Una dota-ción de 15,88 millones de euros,garantiza el desarrollo y la promo-ción turística y cultural de la pro-vincia, con inversiones que supe-ran los 11,6 millones, entre lasque destacan los cerca de 5 millo-nes destinados al MUSAC o la par-tida comprometida para el Mun-dial de Ciclismo de Ponferrada.

•PALACIO DE CONGRESOS. AntonioSilván,anunció que la Junta pagaráen los próximos días 5 millones condestino al Palacio de Congresos yExposiciones y se compromete apagar 5,2 millones más antes deque finalice abril de 2015.Sin em-bargo, la Junta seguirá teniendopendiente la mitad de la aportacióncomprometida (unos 30 millones);es decir, 15 millones más para losque no hay plazo y que retrasaránunas obras que tendrían que estarconcluidas en 2014. El Gobiernotodavía debe 10 millones de euros.

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 18 al 24 de octubre de 2013

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes 18 de octubre

Avda. Mariano Andrés, 53Máximo Cayón Waldaliso, 16Avda. Padre Isla, 4

Sábado 19 de octubre

Avda. Fernández Ladreda, 52Daoiz y Velarde, 16Ordoño II, 8Avda. Padre Isla, 116

Domingo 20 de octubre

Pendón de Baeza, 8Avda. de Nocedo, 86General Gutiérrez Mellado, 20Calle Ancha, 23

Lunes 21 de octubre

León XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 8

Martes 22 de octubre

San Francisco, 15Avda. de Antibióticos, 86Avda. Padre Isla, 54

Miércoles 23 de octubre

Conde de Toreno, 2Gran Vía de San Marcos, 43La Rúa, 35María Inmaculada, 42

Jueves 24 de octubre

Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24La Serna, 14Avda. Mariano Andrés, 18

Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horasOrdoño II, 3Burgo Nuevo, 13

De la Isla de Reunión... a León

EDUCACIÓN / INTERCAMBIO CON EL IES ERAS DE RENUEVA

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez, recibió,en el Salón de Plenos de San Marcelo,avarios estudiantes y profesores de intercambio. Los alumnos provienen de Isla deReunión y forman parte de un programa de intercambio del IES Eras de Renueva.Elalcalde les ha dedicado unas palabras de bienvenida para que en León se sientancomo en su casa,y les ha invitado a conocer la ciudad,sus costumbres y patrimonio.

II Taller de Cómic ‘Las Cortes de 1188’

EDUCACIÓN / ‘HOY LA HISTORIA LA DIBUJAS TÚ’

Por segundo año, y dentro de las actividades del Palacio del Conde Luna, la Con-cejalía de Cultura organiza el II Taller de Cómic ‘Las Cortes de 1188… Hoy la His-toria la dibujas tú’ (León, cuna del parlamentarismo). El taller, dirigido por Lolo aniños de 6 a 12 años, tiene como objetivo la creación de un argumento, desa-rrollo y estudio de la identidad de las personas con trascendencia histórica.

GenteLa concejala de Urbanismo delAyuntamiento de León, BelénMartín-Granizo, visitó estasemana las obras de demoli-ción parcial del azud de SanMarcos en el río Bernesga,acompañada por Ignacio Santi-llán,de la dirección de obra deConfederación Hidrográfica delDuero (CHD). Unos trabajosque comenzaron en agosto yque finalizarán este mes deoctubre,por lo que el plazo deejecución se ha rebajado enmás de un mes.“Esta obra supo-ne un importante beneficiopara la ciudad al mejorar lascondiciones medioambienta-les, la regulación hídrica del río, laeliminación de los sedimentos y elcontrol de las especies vegetalesespontáneas que crecen en lasriberas”, aseguraba la concejala.Martín-Granizo resaltó además laimportancia de una obra que “ayu-dará a controlar posibles riadas encaso de crecidas del río”.En resu-men, a la disminución del riesgopor inundación se une la solución

al problema existente aguas arribadel azud que impedía la circula-ción del caudal sólido con acumu-laciones que a su vez provocabanun crecimiento desmesurado dela vegetación en la zona centraldel cauce.La situación ahora va apermitir el flujo de sedimentos deforma natural ya que la morfologíadel río se adaptará a unas condi-ciones más naturales.

Durante la ejecución de los tra-bajos por parte de CHD, cuyaactuación principal es la demoli-ción parcial del azud con una reba-ja de cota de 2,25 metros,la limita-ción principal ha sido la protec-ción del puente de San Marcos.Además, Ignacio Santillán explicóque la demolición parcial ha origi-nado más de 600 metros cúbicosde hormigón de los que unos 500

se han colocado en la pozaexistente aguas abajo del azud.

Belén Martín-Granizo expli-có que en estos momentos seestá ejecutando el paso parapeces: “La escala funciona amodo de trampolín en el cen-tro del tramo del azud y facilitaque,mediante corrientes, lospeces se dirijan a estos saltosartificiales para que puedansalvar el desnivel actual de unmetro”. Esta obra facilita lamigración de las especies queresiden en el Bernesga.

Por otro lado, los opera-rios de CHD han llevado acabo el despeje de la vegeta-ción presente en la isla cerca-

na al puente,en un tramo de diezmetros, con una doble finalidad:que el puente sea visible desdevarios puntos (la vegetación esta-ba invadiendo el propio puenteaguas arriba del mismo) y que alcomienzo de las lluvias se pro-duzca el arrastre paulatino de lossedimentos finos acumuladosdurante años en la zona deinfluencia del azud.

Ayuntamiento de León y CHD finalizan este meslas obras de demolición del azud de San MarcosMartín-Granizo:“Esta obra supone un importante beneficio al mejorar las condicionesmedioambientales, la regulación hídrica del río y la eliminación de sedimentos”

INFRAESTRUCTURAS / LAS MEJORAS REALIZADAS EVITARÁN LAS CRECIDAS DEL RÍO BERNESGA

Belén Martín Granizo junto a un técnico municipal y Javier Santillán, de CHD.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

UÉ felicidad y qué alegríasienten los que van a ser pa-

dres,máxime si es la primera vez.La gente,generalmente entre lade dos sexos,hoy también entrelos de uno,primero se conocen,o salen juntos una temporada,como caperucita roja,para cono-cerse mejor y después,si la cosava bien,se casan o van vivir jun-tos.Me refiero en la época actual,ya que si no fuera así, segúncomo está el trabajo o el ganarsela vida,aprovecharían la fecha dela boda al mismo tiempo que soli-citan la jubilación.A continua-ción estos héroes del momento(para mí son héroes) viviendo enla precariedad reinante, dan elpaso y se convierten en padres.De todas formas presumo queforman parte de esa legión deagraciados que cuentan con unempleo retribuido. Que consteque no digo fijo,sino retribuido.Los jóvenes ya no se plantean lode indefinido con ningún Gobier-no,sino que se conforman con loque se les dé. ¿Hasta cuándo?,que le pregunten a la directorageneral de mayor monopoliogerencial de Europa,Sra.Merkel,que ha transmitido a toda la claseempresarial, a unos con razón yotros con mucha cara y ningunarazón,que cuando oyeron lo delos ‘mini Job’,mini trabajo y me-nos sueldo, se pusieron comolocos de contentos,cosa lógica siaplicamos el principio de segúntrabajas así te pago.Otra cosa esque si te hago un contrato pormenos horas tengas que hacer lasque te diga y cobres por lo con-tratado. Suponiendo que todarelación laboral está de acuerdocon la ley,que es mucho suponer,la gente se plantea tener familiaque asegure la descendencia yllene de alegría el entorno fami-liar pasándose las horas pegadosal televisor a la espera de la llega-da del ansiado hijo que les deseguridad para el día de mañana.¡Qué ilusos! porque bastantehacen si logran la subsistenciapara él y los suyos. Entonces escuando,al conocer los acuerdosdel Consejo de Ministros sema-nal,escuchas que hay que bajarlos sueldos y que, a partir deoctubre subirá la luz, vamos atener que volver a aquellos añosen los que la luz,era un bien quese racionaba para no pasarte enla factura,y que cuando te poníasa leer un cuento o TBO, en elsilencio de la noche,se oía la vozde tu padre diciendo niño: ¡Esaluz,que corre en contador! Ahoraen vez de dar la luz, les pones aparir que es más barato.

Q

A parir, que noa dar a luz

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Publicidad|5GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

ELECCIONES EN EL COLEGIO DE ABOGADOS EL VIERNES 25-O

Juan

“Me preocupa la nueva Oficina Judicialy la supresión de partidos judiciales”

ENTR

EVIS

TA López-Contreras MartínezCandidato a decano del Colegio de Abogados de León

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

6|León Entrevista completa en www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¿tienes dudas? hospital san juan de dios tu salud, tú eliges

Nuestro especialista traumatólogo te responde:

cuidado con la

El sobreesfuerzo de una articula-ción es un factor de riesgo secun-dario para el desarrollo de artrosis en una articulación, pero no lo es todo. Se sabe que los facto-res primarios son aquellos que no

ejemplo la artrosis de rodilla de evolución rápida en un paciente con predisposición genética y los factores secundarios son los fac-

Soy deportista y en mi familia hay antecedentes de artro-sis de rodilla, ¿me tengo que preocupar?Muchas gracias,Samuel

Si quieres sabes más: 987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

-bles. Aunque los primeros no sean

-

nóstico precoz podemos intentar retrasar su efecto.

Actualmente en el Hospital San Juan de Dios disponemos del sistema Arthrotest DNA, que es una prueba de diagnóstico precoz del grado de riesgo genético de padecer una artrosis de rodilla de rápida evolución, esta prueba se realiza mediante una toma de saliva y posterior análisis genético,

nuestro riesgo individualizado de padecer este tipo de artrosis de mal pronóstico de una forma muy precoz. Este resultado nos permite establecer un plan de actuación sobre otros factores de riesgo o incluso iniciar el tratamiento con

regenerativas como factores de crecimiento plaquetarios.

Este testdediagnósticoprecoznos ofrece un poder de anticipación a la artrosis sin precedentes, este desarrollo ha aparecido en un

momento en que la exigencia

es cada vez mayor.

esta prueba son los siguientes: - Predice la progresión de la pato-

se ha detectado la enfermedad, permitiendo un tratamiento perso-nalizado por paciente y un segui-

- Predice el riesgo de sufrir un re-cambio protésico articular de ma-nera rápida en la articulación de

- Permite adoptar medidas con-cretas para actuar sobre la artro-sis, tales como tratamientos con-forme al riesgo genético, pautas nutricionales o hábitos saluda-

- Aporta información que puede ser muy útil para el resto de los miembros de su familia, al tratarse de una predicción genética.

¿Cuáles son los principalesproblemas que afectan al sec-tor en León?La crisis económica está repercu-tiendo muy negativamente en losdespachos y asesorías.Me preocu-pa la supresión de los partidos judi-ciales de la provincia prevista y elresultado de la puesta en marchade la Nueva Oficina Judicial. Estásuponiendo un enorme esfuerzopor parte de abogados,procurado-res y muchos funcionarios y no seobtienen frutos.O se dota a la Ofi-cina de más medios económicos ohay que realizar cambios radicales,pero en cualquier caso este asuntono admite demora.Defina su candidatura.Nuestra candidatura además deintegrar a personas que ya estaban

en la Junta de Gobierno anteriorincorpora a nuevas personas,y losque ya estaban algunos cambian decargo como es mi caso.Por ello,sinos dan la confianza los compañe-ros,podremos trabajar por el colec-tivo desde el primer día. Nuestrolema de la campaña es “Trabajamospor ti.Todos somos ICAL”.Tenemosilusión y también ideas,y muchasganas de trabajar,por eso pedimosla confianza de los compañeros.¿Cuáles son los principalespuntos de su programa?Férrea defensa de la profesión y delcolegiado frente a Oficina Judicial,Ley de Tasas,Ley de Servicios Profe-sionales y mantenimiento de parti-dos judiciales.Acceso telemático alos expedientes del turno de oficioy presentación al cobro desde tu

despacho con tu carnet colegialcon firma digital.Petición a travésde la web de material de bibliote-ca, libro digital,bases de datos online.Centro de mediación en el Ical(Colegio de Abogados de León)donde los mediadores serán exclu-sivamente abogados. Impulso alservicio de conformidades enmateria penal.Las cuotas colegialesse cobrarán una vez abonados loshonorarios del turno de oficio.Impulso de actividades formativas.Suscripción de convenios con enti-dades privadas a fin de obtener des-cuentos por tener la condición decolegiados y/o familiares.Amplia-ción del catálogo de servicios alcolegiado.Creación de un buzónde quejas y sugerencias accesible yeficaz para los abogados.

¿Qué le ha llevado a presentar-se al cargo de decano? Me propusieron los compañerosde la Junta de la que provengo y uncompromiso personal. Ganas detrabajar por el colegio y por loscolegiados.¿Las tasas judiciales han afecta-do al trabajo de los abogados?Han afectado de manera muy nega-tiva.Puedo afirmar que el acceso ala Justicia ha desaparecido para laclase media.Salvo las personas quetienen derecho a justicia gratuita ylas grandes empresas, acudir a lostribunales supone una carga ele-vadísima para los ciudadanos. Enlos despachos se oyen continua-mente frases como “me tomaré lajusticia por mi mano”. Seguire-mos luchando para la desapari-

ción de las tasas.¿Qué opinión le merece elAnteproyecto de Ley de Servi-cios y Colegios Profesionales?Es otro los asuntos más importan-tes que vamos a tener que lidiar.Para León es fundamental el man-tenimiento del Colegio de Aboga-dos Provincial, que la última ver-sión del Anteproyecto parece res-petar pero que se ha planteadomuy seriamente que sea regional.Los profesionales del Derecho,abogados, asesores, etc… trabaja-mos con un material muy delica-do de nuestros clientes, intereseseconómicos y morales.El secretoprofesional ha existido desdesiempre en nuestra profesión sinnecesidad de que se aprobara laLey de protección de datos.

Texto: Anabel Martínez

Juan López-Contreras se presenta a decano del Ilustre Colegio de Abogados de León (ICAL), en las elec-ciones que la institución celebrará el próximo 25 de octubre para renovar la mitad de la Junta de Gobier-no. Era diputado tercero en la junta saliente y podría ser el primer decano de León licenciado en León.

ELECCIONES EN EL COLEGIO DE ABOGADOS, DOS CANDIDATOS

José Luis

José Luis Gorgojo se presenta a decano del Colegio de Abogados de León en unas elecciones a las queestán llamados 1.350 abogados de la provincia. Defiende la experiencia (en anteriores juntas fue secre-tario de la institución) y juventud de su candidatura para pelear por los problemas que afectan al sector.

“Las tasas merman las posibilidadesdel ciudadano de acceder a la Justicia”

ENTR

EVIS

TA Gorgojo del PozoCandidato a decano del Colegio de Abogados de León

¿Cuáles son los principalesproblemas del colectivo de laabogacía en León?Todos los problemas tienen unarelación estrechísima con la crisiseconómica.Tenemos una OficinaJudicial que no está completa. Sedebe procurar definir perfecta-mente lo que se va a hacer y evitarel peregrinaje de los expedientes.Para eso también es necesaria ladigitalización de los expedientes.Otro tema son los partidos judicia-les,que entendemos que se tienenque mantener. La Justicia debeestar lo más cerca del ciudadanoposible,máxime teniendo en cuen-ta que está funcionando perfecta-mente.Lo que se intenta ahora es ira partidos judiciales únicos. Peroahora mismo es una concentración

excesiva,que redunda en perjuiciodel ciudadano.¿Cómo ha afectado la Ley deTasas a la abogacía?Ha afectado de manera muy impor-tante.Va en detrimento de la tutelajudicial efectiva que recoge nuestraConstitución.De hecho la Audien-cia Nacional ha planteado unacuestión de inconstitucionalidad.Ahora mismo el ciudadano, a lahora de interponer una demanda,además de los costes que llevaimplícitos, va a tener un añadidoque es la tasa,que en principio nole van a devolver.Son excesivas.Esun hándicap muy importante y dalugar a que mermen mucho lasgarantías y las posibilidades deacceder a los tribunales de justiciapor los ciudadanos.

Defina su candidatura.He tratado de combinar la expe-riencia y los años de ejercicio conla juventud,hacer una candidaturaintegral que abarque todos los sec-tores y todos los ámbitos dentrodel ejercicio profesional.Es buenoademás que en las candidaturashaya personas con más experien-cia y jóvenes para que vayantomando el relevo.¿Cuáles son los principalespuntos de su programa?Básicamente nuestra candidaturalo que pretende es dignificar la pro-fesión.Hay que estar orgullosos deser abogados, de ejercer nuestraprofesión.Es importante la forma-ción e intentamos que los aboga-dos sean protagonistas en el siste-ma de mediación.Pondremos en

marcha el 'diputado de guardia' yla figura del 'defensor del colegia-do',que será un colegiado impar-cial,ajeno a la junta,para velar porla imparcialidad.Otras cuestionesimportantes son los tutores en lainiciación del turno de oficio,digi-talización de la biblioteca, la conci-liación de la vida familiar y laboral yla transparencia en el Colegio.¿Qué le ha llevado a presentar-se al cargo de decano?Las ganas y la ilusión de mejorar enla medida en que pueda el colegio.A nivel personal, diversificar misfunciones en la vida.He sido,abo-gado, docente durante 20 años yme gustaría poder aplicar toda esaexperiencia en el desempeño delcargo de decano.¿Qué opinión le merece el

Anteproyecto de Ley de Servi-cios y Colegios Profesionales?Como se debió hacer con la Ley deTasas, hay que consensuarlo conlos profesionales.Este anteproyec-to habla de la compatibilidad deabogados y procuradores.El aboga-do,una vez colegiado,puede ejer-cer de cualquiera de las dos. Esohay que estudiarlo detenidamentepuesto que hay funciones quedesempeñan los procuradores queson de trámite,pero otras exigenuna cualificación especial.Tambiénes cuestionable el tema de la cole-giación obligatoria.Yo soy partida-rio de que todos los abogados tie-nen que estar colegiados. Elloimplica una profesionalidad y tam-bién una posible exigencia de res-ponsabilidad por el justiciable.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

León|7Entrevista completa en www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Texto: Anabel Martínez

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLa consejera de Cultura y Turismo,Alicia García,presentó la ‘Conferen-cia performativa:nuevos formatos,lugares,prácticas y comportamien-tos artísticos’,un novedoso progra-ma expositivo que arranca este vier-nes 18 de octubre y que consiste enun proyecto de investigación a mo-do de ensayo articulado a través deuna exposición,un ciclo de confe-rencias performativas,una páginaweb y un programa de actividadescomplementarias que exploran unapráctica cada vez más presente enel mundo del arte pero poco cono-cida en España como es el uso quelos artistas hacen del formato de laconferencia como obra de arte.

En la presentación de este pro-yecto expositivo Alicia García desta-có la labor que Manuel Olveira,di-rector del MUSAC,está realizando a

través de un trabajo entusiasta enlos diferentes proyectos que estádesarrollando en los que estádemostrando proyección de futuroy conocimiento de la complejidaddel arte contemporáneo.En un mo-mento en el que el MUSAC está apunto de alcanzar el millón de visi-tantes,García ha querido agradecerel trabajo en la organización y redi-seño de exposiciones de Olveira y atodo su equipo,enfocado a rentabi-lizar recursos y a arraigar el arte enla sociedad a través de una progra-mación que fortalece al museo.

‘Conferencia performativa’tieneuna vertiente expositiva que reúne19 obras de los artistas FiaBackström,Erick Beltrán y Bernar-do Ortiz, Erik Bünger, Paco Cao,Carolina Caycedo, Elmgreen andDragset, Chiara Fumai, AlistairGentry,Loreto Martínez Troncoso,

Javier Peñafiel,Falke Pisano,Francis-co Ruiz de Infante,Rirkrit Tiravanija,Rafael Lamata y Jaime Vallaure, Isi-doro Valcárcel Medina,Tris Vonna-Michell.Estas obras permiten al visi-tante contextualizar el crecienteuso de formatos de interaccióndirecta con los públicos en el artecontemporáneo.El proyecto expo-sitivo contará también con un pro-grama de conferencias performati-vas en vivo.Durante los días 18,19 y20 de octubre y el 18 de enero de2014 se desarrollará en el MUSACun intenso programa de quinceconferencias performativas realiza-das por artistas internacionales ynacionales,con temáticas y caracte-rísticas muy dispares,pero con undenominador común: todas ellassuponen formas de intervenciónque ahondan y exploran nuestromundo y anuncian otros posibles.

Gerardo Gutiérrez, ante trabajadores y medios de comunicación.

FARMACIA

‘Gadea’ insiste en reflotar ‘Antibióticos’,una empresa que “ni se vende ni se regala”

El presidente del Grupo Gadea,Gerardo Gutiérrez,se reunió en elHotel Conde Luna con un nutrido grupo de trabajadores.Les reiteróque Gadea quiere hacerse cargo de Antibióticos y anunció una inver-sión de 40 millones de euros en cuatro años,plazo en el que también seharía cargo del total deuna plantilla a la que pidió que se rebele.Eso sí,dejó claro que Gadea no se hará cargo de las deudas y que empieza ya abuscar otras opciones fuera de León por si no fructifica lo de Antibióti-cos.Las inversión en León y en Antibióticos iría previsiblemento en per-juicio de Valladolid.Pero los propietarios de Antibióticos han reiteradoque la empresa “no está en venta ni en adjudicación directa ni grautita”.

La cadena líder de perfumería, ‘Bodybell’, se instala en Espacio León.

EL CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN AUMENTA SU OFERTA

‘Bodybell’ abre tienda en Espacio LeónEl jueves 17 de octubre abrió sus puertas en la planta calle de Espa-

cio León un nuevo establecimiento,‘Bodybell’,la cadena líder en ven-tas de perfumería en España,con más de 226 puntos de venta dedica-dos por completo a la belleza y al cuidado personal.En los más de 35años que llevan acercando la belleza a sus clientes sólo han tenidouna obsesión:hacerte sentir bien.Por eso dedican todos sus esfuerzosa ofrecer los mejores productos de belleza y perfumería al mejor pre-cio,con el asesoramiento más profesional,y la garantía de un líder.

■ EN BREVEMUESO DE ARTE CONTEMPORÁNEO / A PUNTO DE LOGRAR EL MILLÓN DE VISITANTES

Alicia García en el Musac, unas instalaciones a las que ha acudido este año con una frecuencia que no era habitual.

El PSOE denuncia el desmoronamiento del sistema deAtención Primaria por la “nefasta gestión de la Junta”“La realidad en los centros sanitarios son plantillas reducidas en un 30%por la falta de cobertura de bajas y ausencias”, afirman los socialistasGenteRecortes, caos en la organizacióndel trabajo y falta de planificaciónson las causas del “total desmorona-miento del sistema de Atención Pri-maria de León y del grave deteriorocon consecuencias impredeciblespero siempre negativas para la asis-tencia, la salud y la calidad de vidade los ciudadanos”.Una caída que,según apuntan los responsables dela Agrupación Municipal del PSOE,“perjudica especialmente a los pa-cientes que ven limitada la asisten-cia pero que está llevando al límitea los propios trabajadores de loscentros sanitarios de León”.

Esta situación de hundimientopaulatino del sistema sanitario y labúsqueda de soluciones ha llevado

al PSOE de León a una reunión conprofesionales sanitarios para inten-tar atajar el deterioro actual queestá sufriendo la sanidad en España,“el más importante de la democra-cia que ha llevado de ser un mode-lo a imitar por los países más desa-rrollados a compararlo con paísestercermundistas.Con la excusa delos ajustes se recorta donde másduele,en la asistencia a la ciudada-nía”y se camina “hacia la destruc-ción de la Atención Primaria enLeón y la quiebra de un modelo queha funcionado perfectamente,perono por problemas de sostenibilidadeconómica,sino por desestabilizar-lo deliberadamente a saber con quéintenciones” aun disponiendo de“una plantilla de profesionales muy

cualificados y de tecnologías de últi-ma generación;trabajadores que abase de voluntarismo y profesiona-lidad están evitando el desplome”.

La “nefasta gestión”se apuntalaen la “radicalidad de la norma im-puesta por la Junta en septiembrede no sustituir a nadie sea cual seala razón de su ausencia (vacacio-nes, descansos de guardias, bajasde enfermedad o permiso) y elloconlleva una reducción del 30%de las plantillas presentes en lospuestos de trabajo y por tanto lavulneración del derecho Consti-tucional a la prestación sanitariaque tienen todos los ciudadanosque es ya una realidad miles deciudadanos en León se quedansin asistencia todos los días”.

‘Conferencia performativa’ en el MusacLa consejera de Cultura y Turismo,Alicia García, presentó el proyectoque comienza este viernes con la conferencia como obra de arte

El concejal Ángel Villa, en el centro entre dos directivos de Caixabank.

POLÍTICA SOCIAL

30 parados de más de 40 años participan enun taller de reparación de electrodomésticos

El Ayuntamiento de León y la Obra Social La Caixa han suscrito unconvenio de colaboración para la puesta en marcha del proyecto ‘Lon-jas de habilidades solidarias’.Un programa de formación dirigido amayores de 40 años en situación de desempleo desde hace más de dosaños y con cargas familiares,a través del cual los beneficiarios se es-pecializarán en la reparación y reciclaje de electrodomésticos tras unarecogida selectiva en los puntos limpios.La Caixa aportará 15.930 €.

Publicidad|9GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

10|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLa provincia de León ha perdido221 negocios minoristas en los últi-mos 6 años de crisis.Y con ellos sehan destruido medio millar deempleos. Según los datos de uninforme realizado por el Departa-meto de Censos y Bases de Datosde la Cámara de Comercio, cadaaño se crean en la provincia alrede-dor de mil nuevas empresas,peromás de la mitad de ellas no logranllegar a los dos años de vida.

Actualmente,la provincia cuen-ta con 10.221 establecimientos depequeño comercio en los que tra-bajan unas 17.500 personas.Unascifras alejadas de los tiempos ante-

riores a la crisis.De hecho a día dehoy hay 221 negocios menos quehace seis años. Sólo en 2012 secrearon 1.054 nuevas empresas,pero se destruyeron 1.287.Dicendesde la Cámara de Comercio quecon la crisis se han disparado losemprendedores, pero más de lamitad de los negocios cierran antesdel segundo año de actividad.

Por sectores,los negocios de ali-mentación siguen siendo los másnumerosos seguidos a mucha dis-tancia por los establecimientos demateriales de construcción,acce-sorios del hogar y del sector textil.Son algunos de los datos aportadoseste viernes por el responsable de

comercio minorista de la Fele,Alfre-do Martínez,que ha presentado undetallado informe sobre la evolu-ción del sector durante la crisis.

El comercio minorista represen-ta el 28% del sector empresarial dela provincia, que lo sitúa, segúnAlfredo Martínez,como uno de lossoportes económicos de León.Unsector estratégico para el quepiden más apoyo de las administra-ciones.Reconocen que la liberali-zación de los horarios comercialesde la grandes superficies les obliga-rá a reinventarse para competir,pero reclaman su cuota de impor-tancia en el objetivo de mantenerla vida en las ciudades.

Gregorio Chamorro se reunió con vecinos de Villabalter.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Chamorro pedirá a la Junta la construcciónde las aceras del paso elevado de ‘Azorín’

El alcalde de San Andrés,Gregorio Chamorro,anunció a los vecinosde Villabalter que mantendrá una reunión con el consejero de Fomen-to,Antonio Silván,para solicitar la ayuda de la Junta para la construc-ción de las aceras en el paso elevado de la calle Azorín.Una “priori-dad”para el regidor popular al igual que intentar buscar la mejor solu-ción posible para las 800 personas afectadas por la recalificación delas fincas incluida en el Plan General de Ordenación Urbana.

SINDICATOS

Curso de ‘Diseño y práctica de laenseñanza en Educación Secundaria’

FETE UGT LEÓN organiza el curso “Diseño y práctica de la enseñanzaen Educación Secundaria”,orientado a futuros docentes y homologadopor la Universidad de León.El curso se impartirá desde el 12 de noviem-bre hasta el 12 de diciembre los martes y jueves de 17:30 a 20:30 en lasede de UGT León.Tiene un coste de 30 euros para no afiliados,10euros para nuevos afiliados y gratuito para los afiliados a FETE-UGTLeón.Pueden inscribirse en nuestras sedes o en el teléfono 987176953.

Leclerc apuesta por los productos de León en el mes de octubre.

INDUSTRIA AGROALIMENTARIA / HIPERMERCADO

‘E. Leclerc’ apuesta por el producto localcon la Feria de Vinos y Quesos hasta el 26

El hipermeracado E.Leclerc León apuesta por el producto localcon la celebración de la Feria de Vinos y Quesos en su hipermerca-do del 9 al 26 de octubre.Los leoneses podrán disfrutar de más de176 vinos además de más de 150 quesos y 100 tipos de embuti-dos, todos asociados al mundo del vino.Desde la dirección delhipermercado con los precios más bajos de la zona comentan que“nunca hemos dejado de apostar por el producto local, aunquecon esta feria damos gran importancia al producto leonés, tam-bién hay productos nacionales e internacionales del mundo delvino.Y esperamos que nuestros clientes disfruten de esta feria”.

■ EN BREVECOMERCIO / INFORME REALIZADO POR EL DEPARTAMENTO DE CENSOS DE LA CÁMARA

Yolanda Lescún, autora del informe, y Alfredo Martínez, vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria de León.

La provincia de León cuenta con10.221 pequeños comerciosSe han perdido 221 establecimientos desde el inicio de la crisisen 2007 con medio millar de puestos de trabajo destruidos

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

E hace ya insoportable que los hoy abuelos y bisa-buelos tengan que guardar un silencio prudente

ante la bravata constante de gentes que reclaman a loscatólicos haber ayudado a Franco,al que no dejan des-cansar en paz temiendo que resucite.La Iglesia sigueestando en solfa en bocas perversas de esa izquierdacada día más radical y trasnochada,que falta de ideas,razones y propuestas,pretende con falacias y retor-ciendo la Historia hacerse un hueco en la Democraciay ganar algo de aquella guerra que perdieron.

Hartos estamos hasta el pabilo de la boina los que sífuimos niños de la guerra por vivirla en vivo y en direc-to y crecer entre bombardeos amenazas denuncias,quema de iglesias y asesinatos de monjas frailes y se-minaristas a los que llamaban “semilla de cuervos”.Bas-ta de cepillar esqueletos que cubiertos por tierra espa-ñola es sudario de respeto.¡Hay José Luis!... ¡¡Cuántodaño hiciste a tu Patria queriendo otra vez dividirla.Tanto dijimos ¡Dios mío¡ que Dios nos era necesario.

No busqueis en la Iglesia Católica cobertura a vuestrasculpas.Caminad junto al mayor dictador de la época,Fidel Castro,y dejad de someter a un juicio inicuo y sincausa a los que piensan de otro modo y rezan por losque no sabéis rezar.La Iglesia tuvo que guarecerse bajoel paraguas franquista que los liberó como a tantos deloprobio la persecución y la tortura;porque queráis ono,Franco fue para media España lo que el general SanMartín para los argentinos.No queremos dictaduras nirepúblicas bananeras,queremos ser libres de pensar yactuar dentro de la ley,sin que nadie nos ataque por laespalda con villanía e insania histórica.Vivir la vida queelegisteis y por favor arreglen lo de sus sindicatos conlos Pastranas de turno, los Eres de Griñán,los faisanesde Rubalcaba,las gasolineras de Blanco,los caballos deBono,las subvenciones de Chavez y dejad a los demásque espíen sus culpas,si las tienen. Pero la Iglesia Cató-lica...“es sagrada”. Cuidaos de la verdadera justicia quetiene en su mano una eternidad.

SSomos mayores pero no “mudos”

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

León|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ CON SENTIDO COMÚN

Miguel Ángel Díez Cano

E reducen, se eliminan, se diluyen partidas presupuestarias parafines públicos, sociales (sanidad, servicios sociales, educación);

en desarrollo e investigación; se suben impuestos a los ciudadanos;tasas por utilizar servicios públicos; se generaliza el copago en servi-cios farmacéuticos; se imponen tasas judiciales a quienes deseenobtener justicia de un servicio público; se quitan pagas extras a losfuncionarios y resto de personal que prestan servicios para las admi-nistraciones públicas, pero la mayor vergüenza española es que lapartida presupuestaria para la financiación de los partidos políticossube un 28% hasta llegar a los casi 85 millones de euros,apoyándoseen que se van a celebrar elecciones europeas.

Podemos entender,en los tiempos de crisis que vivimos, la partidadestinada a la organización estatal de las elecciones europeas porquelas mesas electorales han de ser organizadas y el personal que lasocupa ha de ser pagado,pero el ciudadano no logra entender los casi30 millones de euros destinados al concepto “subvenciones electora-les a los partidos políticos”. ¿Ese dinero debería ir destinado a éstafinalidad o a otros fines más urgentes y necesarios?

Los partidos políticos deben de ser sostenidos y mantenidos nocon dinero público sino por sus afiliados y simpatizantes (cuotas,donativos controlados para evitar corruptelas por parte de quienesaportan con la intención de obtener mucho más a cambio) y al Esta-do le saldría mucho más rentable aplicar desgravaciones fiscales a lasaportaciones a partidos políticos que pagar la millonada de euros enconceptos “subvenciones electorales”como ocurre en el ejercicionpresupuestario del 2014 y “financiación a partidos políticos”que per-ciben cada año (por éste concepto PP y PSOE rondaron los 50 millo-nes en 2012).Además lo triste es que ese dinero público no es fiscali-zado y controlado por la ley general de subvenciones,donde las justi-ficaciones del dinero entregado son muy duras.

Los ciudadanos una vez más somos los paganos de que en 2014haya elecciones europeas.

S

¿En qué país vivimos?Vergüenzas españolas

GenteJosé Antonio Diez,portavoz socia-lista en el Ayuntamiento de León,considera una desfachatez elincumplimiento del PP con el Pala-cio de Congresos y Recinto Ferialde León y lamenta,especialmente,que el consejero de Fomento alar-dee de sus incumplimientos.“Notiene ninguna explicación salvo laburla a los leoneses que el conseje-ro de Fomento presente como unabuena noticia que, con años deretrasos,la Junta de Castilla y Leónvaya a aportar el 50% de su com-promiso de financiación con elrecinto congresual de León”,argu-menta Diez que recuerda que sólola intervención directa del Ministe-rio de Industria en la anterior legis-

latura ya obligó a la Junta a retomaruna inversión que el consejero,leo-nés,ya había descartado.“La Juntanunca ha querido que León conta-ra con estas instalaciones, impres-cindible para el desarrollo econó-mico del sector turístico porqueentraba en competencia con losrecintos habilitados en Valladolidque para ellos son prioritarios.Poreso,Silván directamente y el PP,des-de todas las administraciones aho-ra, han demorado y reducido lafinanciación del Palacio de León”.

El responsable del PSOE localrecuerda asimismo que en estemomento las obras del Palacio deCongresos acumulan ya un retrasopero teme que con las fechas definanciación que ha dado hoy el

consejero,la falta de reivindicaciónpública del alcalde y la connivenciade todas las administraciones delPP se acumulen más demoras eincluso aplazamientos. Además,Diez alerta también de la necesidadde que desde el Equipo de Gobier-no municipal se iniciaran ya los trá-mites para contactar con empresasy entidades de cara a programar uncalendario de congresos y eventospara cuando,finalmente,se pongaen marcha el Palacio de Congresos.“No hay ninguna gestión públicaen este sentido y nos tememosmucho que cuando finalmente seconcluyan las obras podemosencontrarnos con un Palacio deCongresos en el que no haya pro-gramación durante meses”.

Diez: “El retraso del PP en el Palaciode Congresos es una desfachatez”El portavoz socialista considera lamentable que Antonio Silvánalardee de un incumplimiento al demorar el pago de la Junta

LOS PRESUPUESTOS DE LA JUNTA PARA 2014 / EL BALANCE DEL PSOE DE LEÓN

“Los presupuestos de la Junta rematan el destierro de León”El PSOE de León ya calificó los Presupuestos Generales delEstado como “un castigo severo para León.Ahora se han co-nocido los de la Junta “rematan el destierro de la provincia leo-nesa, ya que se han visto reducidos a la mitad. Hemos pasadode una inversión de 80 euros por habitante a una de 53 euros.

La inversión por habitante de la provincia se ha visto reducidaen un 30% en tan sólo un año”, asegura el secretario generaldel PSOE en León,Tino Rodríguez, que también denunció quelos presupuestos de la Junta van en contra de lo que realmentenecesita León: sanidad, empleo y apoyo al sector primario’.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

12|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLa XX Feria de Productos de Leónque tuvo lugar en el ‘León Arena’del 10 al 13 de octubre se clausurócon un récord de participación.Más de 75.000 personas se acerca-ron a lo largo de esos cuatro díashasta la plaza de toros para cono-cer los productos autóctonos deLeón en los 82 stands que compo-nían esta cita,que cada año crecetanto en volumen de visitas comode empresas participantes.

“El balance es más que positi-vo”, aseguró la presidenta de laDiputación de León,Isabel Carras-co, institución organizadora delevento, quien durante el acto declausura instó a las empresas parti-cipantes a continuar trabajando enla misma línea para conseguir unamayor promoción de los produc-tos leoneses.“Iremos de la manocon nuevas propuestas para ade-cuarnos a los tiempos”,puntualizó.

Asimismo destacó la participa-ción de todos los leoneses y visitan-tes en las numerosas catas y degus-taciones que tuvieron lugar, asícomo la rutas gastronómicas lleva-das a cabo por Eurotoques, LeónInnova y la Asociación de Restau-rantes del Bierzo y “el éxito de lacocina en vivo donde se ha demos-trado el gran potencial que tienenlos productos de León en la mesa”.

XX FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN / PARTICIPARON 82 EMPRESAS DEL 10 AL 13 EN LA PLAZA DE TOROS

Hasta 75.000 leoneses saborearon losricos productos de la tierra leonesaEl balance de la cita gastronómica para la Diputación ha sido “más quepositivo” en lo que se refiere a la promoción de los productos agroalimentarios

Sigue la ronda de visitas a los municipios de León, con medalla de oro de Benuza para CarrascoLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, visitó el martes15 de octubre los municipios de Benuza y Puente de DomingoFlórez, donde la institución provincial ha invertido durante los

últimos años en estos ayuntamientos más de 2 millones deeuros. Carrasco recibió la Medalla de Oro de Benuza “por el apo-yo de la institución provincial a los municipios más pequeños de

la provincia”. La Diputación, desde la pasada legislatura, ha ges-tionado recursos en este municipio por un importe total de casi951.000 euros; en Puente fueron 1.053.948 euros.

BENUZA/PUENTE DE DOMINGO FLÓREZ

Aprobadassubvencionesen materia deProtección CivilGenteLa Diputación de León ha apro-bado la concesión de subvencio-nes a los Ayuntamientos y Manco-munidades de la provincia queprestan servicios de ProtecciónCivil,para el año 2013.

La institución provincial desti-nará 125.000 euros a las entida-des que realizan estos serviciosen la provincia. En concreto, sedestinarán a las mancomunida-des del Alto Órbigo,Montaña deRiaño y Omaña- Luna, que serepartirán 50.000 euros. Losayuntamientos que se beneficia-rán de estas ayudas,de un total de75.000 euros, serán Bembibre,Carracedelo, Castropodame,Encinedo,Fabero,La Bañeza,LaPola de Gordón, La Robla, Pala-cios del Sil,Sahagún,Santa Maríadel Páramo,Sena de Luna,Toreno,Valencia de Don Juan,Villablino,Villafranca del Bierzo,Villamaníny Villaquilambre.

A través de estas subvencio-nes,desde la Diputación se cola-bora con los trabajos que se pres-ten para la extinción de incen-dios en los que se utilizan losvehículos destinados para estefin,las actividades que se realizanpara llevar a cabo la limpieza denieve en los accesos a los núcleosde población en vías de titulari-dad provincial, las tareas de abas-tecimiento de agua a los pueblosque lo necesiten y las labores deasistencia a situaciones de emer-gencia en diferentes localidadesde la provincia de León.

Imagen de StandBodegas Vitalis Imagen de EmpresaPeñín Chocolatier por la línea de trufas y bombonesVino de la FeriaDon Suero reserva 2009 (Bodegas Vile)Vino Mención especialSeñorío de Valcarcel (Bodegas el ABAD)Vino 2ª Mención especialVino blanco Maneki (Bodegas Tampesta) Producto Perecedero de Corta DuraciónAmelias de Cabello de Ángel (Nazaré).

Producto Perecedero de Larga DuraciónPuerros en escabeche de frambuesas y eneldo. (Montes de Tabuyo S.L.) Queso de la Feria Queso leche cruda 100% vaca.La paisana del Esla (Coop. Vega-Esla)Producto NovedadChocolate negro con miel 80 % cacao.(Santocildes) Paquete de Oferta de la FeriaChorizo a la sidra para microondas (Cecinas Pablo)

PREMIOS DE LA XX FERIA DE PRODUCTOS DE LEÓN

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, junto con los premiados en la XX Feria de Productos de León.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Provincia|13Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El presupuesto y los planes deobras de 2014 serán adelantados

DIPUTACIÓN DE LEÓN / LOS PLANES DE OBRAS TENDRÁN UN PRESUPUESTO DE 17 MILLONES, COMO EN 2013

La presidenta, Isabel Carrasco, anuncia que las cuentas del próximoaño se aprobarán en noviembre para que las obras se ejecuten antes

Asistencia a mayores vía satéliteLas personas mayores de localidades de León, Burgos y Palencia que nodisponen de cobertura de red,podrán sentirse menos solas a partir de aho-ra gracias a la aplicación del programa ‘Contigo en casa’ que el directorgeneral del Imserso, César Antón, presentó en Santa Colomba de Somoza,un servicio de acompañamiento con videoconferencia vía satélite.

GenteLa presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco, ha anunciadoque la institución provincial lle-vará a cabo la aprobación de lospresupuestos para 2014 y tam-bién las bases de los Planes Pro-vinciales para el próximo añodurante el mes de noviembre,esdecir,un mes antes de lo habitual.

El objetivo de la instituciónprovincial con este adelanto esfacilitar que los ayuntamientospuedan comenzar a desarrollarlas obras lo antes posible.Ade-más, la presidenta de la Diputa-ción ha explicado que la institu-ción provincial destinará,comomínimo, la misma cantidad queen 2013,un presupuesto cercanoa los 15 millones de euros para elPlan Provincial de CooperaciónMunicipal y otros dos millonescon los que ha contado este añoel Plan de Juntas Vecinales.

Así,se están estableciendo yalas bases para que desde losayuntamientos y las pedaníaspuedan comenzar ya a realizarlas solicitudes de las obras quenecesiten y que durante el mesde enero la institución provin-cial pueda estar en condicionesde adjudicar ya las obras. Conesto,según la presidenta “lo quelograríamos es que las diferen-tes obras estuviesen realizándo-se durante todo el año, con loque tendrán una continuidad,además se evitaría que algunasde ellas tuvieran que paralizarsepor las condiciones meteoroló-gicas con la llegada del otoño”,explicó Carrasco.

SANTA COLOMBA DE SOMOZA

Apoyo al Secretariado GitanoLa presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, ha firmado unconvenio de colaboración con el presidente de la Fundación SecretariadoGitano, Pedro Puente, a través del cual la institución provincial destinará9.000 euros para el desarrollo de las diferentes actividades orientadas a laintegración de este colectivo que se llevan a cabo desde esta Fundación.

SOCIEDAD

CULTURA/TEMPLOS. La Diputación ha aprobadosubvenciones a las Diócesis de León y Astorga para larestauración de templos y edificios parroquiales yBienes Muebles o las obras para la restauración deiglesias de ambas Diócesis. En total, el presupuestoque alcanzan estas actuaciones alcanza los 362.000euros. Además, se han tratado otros temas relaciona-dos con la cultura, como la aceptación de la hemerote-ca de la Asociación Urz sobre Riaño y Omaña, la pues-ta en marcha de una exposición incluida dentro de losactos conmemorativos del 200 aniversario de la institu-ción provincial. También se han tratado las actividadesque se van a llevar a cabo para la conmemoración del50 Aniversario de la Revista Literaria ‘Claraboya’.

CARRETERA. La Diputación de León ha finalizado las

obras de la carretera LE- 6425 entre las locali-dades de Valdespino y Luyego, que se han lle-vado a cabo a través de un convenio de cola-boración firmado entre la institución provincial y elMinisterio de Defensa en 2007 para el acondiciona-miento de las carreteras provinciales dentro del áreadel campo de Tiro del Teleno. El presupuesto total conel que han contado las diferentes actuaciones alcan-za los 3,6 millones de euros. Las actuaciones que sehan realizado han consistido en el ensanche y mejorade la carretera en cuatro tramos independientes, conuna longitud total de 4,5 kilómetros, además de pavi-mentarse un tramo intermedio de 1,5 kilómetros, queno estaba contemplado en el proyecto inicial y que sedeterioró durante la ejecución de los trabajos. Así sehan mejorado 6 kilómetros en total.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

Carrasco junto al portavoz, Jaime González (izd.) y el diputado de Cooperación, José Antonio Velasco.

Juanda R.R.Pudiera ser que no hubierapavos, como durante muchosaños faltaron por la gripe aviar ypor su escasez, pero lo que nopueden faltar en la Feria de SanSimón de Sahagún son los pue-rros,esa estrella de la huerta saha-gunina que también da apellido aeste evento ferial que se vienecelebrando desde tiempo inme-morial en la villa del Cea, aunquedesde el Ayuntamiento se lleven41 años organizándolo de formaoficial.

El fin de semana último deoctubre -del 25 al 27- tendrá lugarel acontecimiento ferial por exce-lencia en Sahagún, San Simón,que este año cae en lunes (28)por lo que se adelantan los actos.El recinto ferial instalado en el

pabellón de deportes, del otrolado del río Cea, hacia las pisci-nas, si bien toda la maquinariaagrícola y vehículos estarán insta-lados en el exterior, en la bautiza-da Avenida Tineo, población astu-riana con la que Sahagún guardaun activo hermanamiento.A las18,30 inaugura la feria 2013 elsubdelegado del Gobierno enLeón, Juan Carlos Suárez-Quiño-ne y a las 20 horas comienza laprimera de las variadas degusta-ciones gastronómicas programa-das durante los tres días de feria,será el de morcilla de León genti-leza del propio Ayuntamiento deSahagún.A las 20,30, otra degus-tación, esta vez de chorizo,jamón,lomo,cecina,queso y vinoque tendrá lugar en la carpa exte-rior.Gustazo para los sentidos.

Una novedad de esta feria serála exhibición de esculturas demadera realizadas con motosie-

rra.A las 13,30 del sábado, otradegustación, la de la empresa ‘LaMejor Alubia’ de Bercianos del

Páramo a base de alubia planche-ta con puerros; y a las 19,30horas, el CIT de Sahagún sirveuna degustación de ensalada depuerros de la villa sahagunina.Y alas 20 horas tendrá lugar en elauditorio Carmelo Gómez laentrega del Puerro de Oro 2013al historiador Salvador MartínezSantamarta, un acto que cerrarála Coral Facundina.

Para el domingo 27 no podíanfaltar degustaciones de productosde la tierra, por eso a las 13,30horas habrá una de lenteja patro-cinada por la Cooperativa Coco-cea, con cata de vinos gentilezadel Ayuntamiento.A las 20 horashabrá una última degustación “sor-presa” a cargo del Ayuntamientoque dará por clausurada la 41Feria de San Simón a las 21 horas.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

14|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

San Simón y el puerro van de la manoSAHAGÚN / LA APERTURA DE LA FERIA CORRERÁ ESTE AÑO A CARGO DEL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO, JUAN CARLOS SUÁREZ-QUIÑONES

El fin de semana del 25 al 27 de octubre vuelve la tradicional Feria de San Simón o Feria delPuerro con 52 stands participantes y una gran variedad de degustaciones gastronómicas

La consejera de Agricultura, Silvia Clemente, abrió la Feria de San Simón 2012.

VIERNES 2517:00 h.- Apertura del recinto ferial instalado enel Pabellón de Deportes y exteriores, en la Avenidade Tineo.17 a 21 h. - Ludoteca infantil de lectura y coloreo(Stand Infantil del Ayuntamiento).18:00 h. - Recepción de Autoridades en elAyuntamiento de Sahagún.18:30 h. - Inauguración Oficial de la XLI FERIA DESAN SIMON-2013, por el subdelegado de Gobierno,JUAN CARLOS SUAREZ-QUIÑONES, acompaña-do del alcalde de Sahagún, EMILIO REDONDO CA-LLADO, y demás autoridades.El acto contará con la presencia de la BANDA DEMUSICA de Sahagún.20:00 h. - Degustación de MORCILLA DE LEON, pa-trocinada por el Ayuntamiento. de Sahagún. 20,30 h. - Degustación de CHORIZO, JAMON, LOMO,CECINA, QUESO Y VINO, de la empresa PRODUC-TOS FRANCHO, de Toro (Zamora). Carpa exterior.21:00 h. - Cierre del recinto ferial.

SÁBADO 2611:00 h. - Apertura del recinto ferial.11 a 14,30 h. - Ludoteca infantil de lectura y colo-reo (Stand Infantil del Ayuntamiento).12,30 h.- NOVEDAD - Exhibición de Esculturas rea-lizadas con motosierra en madera. 13:30 h.- Degustación de ‘ALUBIA PLANCHETA CONPUERROS’, por gentileza de la empresa LA MEJORALUBIA, de Bercianos del Páramo. Cata de vino patrocinada por el Ayuntamiento deSahagún. Carpa exterior.14:30 h.- Cierre del recinto ferial.

17:00 h.- Apertura del recinto ferial.17 a 21 h.- Ludoteca infantil de lectura y coloreo(Stand Infantil del Ayuntamiento).18,00 h.- NOVEDAD - Exhibición de Esculturas rea-lizadas con motosierra en madera. 19,30 h.- Degustación de ENSALADA DE PUERROSDE SAHAGÚN y cata de vino, patrocinada por elCentro de Iniciativas Turísticas de Sahagún (C.I.T.S.).Carpa exterior.20:00 h.- Gala de entrega del PUERRO DE ORO 2013,a SALVADOR MARTINEZ SANTAMARTA. Cerraráel acto un concierto de la CORAL FACUNDINA, enel Auditorio Municipal ‘Carmelo Gómez’.21:00 h.- Cierre del recinto ferial.

DOMINGO 2711:00 h.- Apertura del recinto ferial.11 a 14,30 h.- Ludoteca infantil de lectura y coloreo(Stand Infantil del Ayuntamiento).13:30 h.- Degustación de la ‘LENTEJA PARDINA’ pa-trocinada por la Cooperativa COCOCEA y elabo-radas por el Hotel-Restaurante ‘El Madrileño’, deMayorga de Campos y cata de vinos patrocinadopor el Ayuntamiento de Sahagún. Carpa exterior.14:00 h.- Entrega del ‘Premio al Mejor Stand pre-sentado’.14:30 h.- Cierre del recinto ferial.17:00 h.- Apertura del recinto ferial.17 a 21 h.- Ludoteca infantil de lectura y coloreo(Stand Infantil del Ayuntamiento).20:00 h.- Degustación sorpresa y cata de vino, pa-trocinado por el Ayuntamiento de Sahagún. Carpaexterior.21:00 h.- Clausura de la XLI Feria de San Simón deSahagún 2013.

PROGRAMA

EXPOSITORESEmbutidos Fancho - ToroEl Bombón del Queso - Joara (León)Vegasahagún - SahagúnLa Mejor Alubia - Bercianos del Páramo (León)Cooperativa Coocea - Mayorga (Valladolid)Gominolas ‘El Carmen’ - SalamancaLa Despensa de Pablo - Trobajo (León)Reposteria Hnos. García - Villadangos del Páramo Cain Valencia - ValenciaPanadería Valderas - Valderas (León)Artesanias del Mundo - San AdriánDemo Directa - Gijón (Asturias)Artesanía Madera, Hnos. Orta - CascanteBodega Campo Redondo - Melgar de Abajo (Valladolid)Ibericos de Grijuelo - SalamancaDulces Macrisán - Valderodrigo (Salamanca)Thermomix - LeónJescampo Agri - Santa María del PáramoGalletas de Hierro - Sahagún El Rincón de La Aceituna - Valladolid Morcillas Súarez - Navatejera (León) Museo Delicatessen.Com - Salamanca Mª Jesús Artesania - Villalón de Campos(Valladolid) Productos Konad - PonferradaViandas Castellanas - Solana de Riolmar Stanza della Principessa - León

Dama de Las Camelias - SalamancaBodega Melgarejo - Melgar de Abajo (Valladolid) Brandea (El Prieto Picudo del Camino) - BurgosMyart Cuero - OviedoEmbutidos Roalpri - Villanueva de JamuzLa Goleta del Cantábrico - SantanderAnimalia - La Bañeza (León)A.P.T.C. Artesanía - ZamoraColorin Colorado - Navas de Oro (Salamanca)Artesania Clam - VillablinoOriflame - Ayoó de Vidriales (Zamora)Productos de Demostración - ValladolidBar Francisco J. Hernández - Grajal Naturvera - La Virgen del CaminoNaturgran - GranadaAlimentos de Cantabria - Selaya (Cantabria)Aceitunas Lobo - Ribaseaca (León) El Alfar de Pereruela - Zamora Cecina de Lidia Valdellan - Valdellán (León) Anplicor - Benavente (Zamora) Arte Aborigen Australiano- La Zarza (Badajoz)Cofradia de Jesús Nazareno - SahagúnCruz Roja - SahagúnAlumnos I.E.S. - SahagúnAyuntamiento de Tineo (Asturias) Ayuntamiento de Sahagún

UMPLIENDO con nuestra cita anual,en INTECO ponemos en marcha laséptima edición de ENISE, el Encuen-tro Internacional de Seguridad de la

Información, con el objetivo de reunirnuevamente a las principales figurasdel ámbito de la ciberseguridad y cre-ar espacios de análisis y reflexión sobrelos temas más candentes del panora-ma actual. Repitiendo un formato deéxito, el evento se desarrollará a lo lar-go de dos jornadas en el marco incom-parable que ofrece el Parador SanMarcos de León.

Bajo el lema ‘Ciberseguridad: elvalor de la acción’, 7ENISE fija una vezmás como eje central la protección delciberespacio, entorno cada vez másnatural y a la vez crítico para el adecua-do desarrollo de la industria, la econo-mía y la sociedad en general. Pero a suvez se centra en la dimensión activa,por lo que el evento se configura comoespacio para revisar y profundizar enla evolución de amenazas cada vez máscomplejas y sofisticadas, así como en laorganización y coordinación de lasestrategias y capacidades disponiblespor parte de los diferentes agentesinvolucrados en la ciberseguridad.

En concreto, serán objeto de deba-te el impacto de la ciberseguridad enlas economías y sus modelos de nego-cio, las tecnologías que pueden apo-

yar la lucha contra las botnets y lasAPTs, la ciberseguridad industrial o lasoportunidades que supone la seguri-dad bajo nuevos paradigmas de cone-xión, componen un programa emi-nentemente práctico y profesionalque, unido al ya tradicional Encuentrode blogueros, pretende ofrecer unrecorrido completo sobre la actuali-dad en ciberseguridad.

Estas sesiones se complementaráncon iniciativas de interés que juegancon el carácter transversal de la ciber-seguridad para introducir materiasparalelas o proponen actividades deocio para disfrutar de las posibilidadesculturales y artísticas que ofrece la ciu-dad de León.

Vanguardia, compromiso, dinamis-mo, sostenibilidad… son ingredientesque INTECO utiliza para componer unprograma de temáticas de actualidady alto impacto que ponen el énfasis enel valor del componente técnico y lacalidad y planteamiento de las ponen-cias. Todo ello para ofrecer de nuevoun espacio de encuentro y oportuni-dad para la industria y los profesiona-les del sector de la Ciberseguridad.

Todo este esfuerzo, sin embargo,no tendría sentido sin la pieza másfundamental: vuestra participación.Os esperamos los días 22 y 23 de octu-bre en León.

Día 22Horario Contenido del programa09:00 - 09:30 Recogida de acreditaciones09:30 - 10:30 Inauguración oficial del 7ENISE

Víctor Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín. Secretario de Estado deTelecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, delMinisterio de Industria, Energía y TurismoFrancisco Martínez Vázquez. Secretario de Estado deSeguridad, Ministerio del InteriorManuel Escalante García. Director General de INTECO

10:30 - 11:30 P1: Economía y modelos de negocio en ciberseguridad11:30 - 12:00 Café-Networking12:00 - 14:00 T1.1: Innovación en la lucha contra las botnets15:30 - 17:30 T1.2: Nuevos Instrumentos contra la amenaza silenciosa

de las APTs

Día 23Horario Contenido del programa08:30 - 09:00 Recogida de acreditaciones09:00 - 11:00 T2.1: Seguridad para vivir conectado: Entornos móviles,

Nubes y nuevas formas de conexión11:00 - 12:00 Café-Networking12:00 - 14:00 T2.2: Ciberseguridad industrial y sectores estratégicos14:00 - 15:30 Comida15:30 - 17:30 T2.3: III Encuentro de blogueros de Seguridad:

Ciberdelincuencia17:30 - 18:00 Clausura oficial de 7ENISE

Manuel Escalante García. Director general de INTECOFernando Gutiérrez Fernández. Secretario general de INTECOMarcos Gómez Hidalgo. Subdirector de operaciones de INTECO

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Programa

1

Ciberseguridad.El valor de la acción

MANUEL ESCALANTE, director general del INTECO

La proteccióndel ciberespacioC

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Las Amenazas Persistentes Avanzadas y las redeszombi son los protagonistas de los primeros talleresGenteLa 7ª edición de ENISE arranca elpróximo martes 22 de octubre consu inauguración oficial, en la queparticipan el secretario de Estadode Telecomunicaciones y para laSociedad de la Información,VíctorCalvo-Sotelo;y el secretario de Esta-do de Seguridad,Francisco Martí-nez.A continuación,la sesión plena-ria presentada por el director gene-ral de Red.es,César Miralles,abor-dará la ‘Economía y modelos denegocio en ciberseguridad’.

Los riesgos y amenazas que exis-ten en el ciberespacio requieren unliderazgo en cuanto a su respuestadesde los agentes responsables delos diferentes países.Esta respuestadebe darse de manera global ycoordinada con agentes privados ypúblicos junto a otros países, nosólo en su detección y mitigación,sino también desde la conciencia-ción, educación e investigación.Estas réplicas toman su forma en lasconocidas como estrategias nacio-nales de ciberseguridad, y en elcaso particular español acompaña-da de la Agenda Digital para Espa-ña.Sin duda,estos nuevos modelosdarán lugar a nuevas oportunida-des de negocio.Durante la sesiónplenaria se analizarán los principa-les avances que se han dado en larespuesta global desde la perspecti-va nacional e internacional, anali-zando además las nuevas oportuni-dades de negocio que se presentan.

INNOVACIÓN EN LA LUCHACONTRA LAS BOTNETSTras la sesión plenaria comenzaránlos talleres más técnicos y específi-cos.El primero de ellos se centra enuna forma de delincuencia organi-zada muy peligrosa,que surge a tra-vés de las redes en Internet,y quepersigue distintos fines lucrativos ydelictivos,motivaciones sociales opolíticas.Se apoya en los sistemaslegítimos de ordenadores persona-les y equipos de organizaciones yempresas,creando redes de orde-nadores zombi o botnets.Actual-mente las botnets son la amenazaque mayor impacto tienen en lasredes, los sistemas,y en general entodos los sectores de la Sociedad,especialmente la ciudadanía.Gran-des cantidades de equipos informá-

ticos son infectados por malwarediseñado a tal efecto y controladospor ciberdelincuentes a través deservidores de comando y control.

Estas redes están siendo utiliza-das para cometer actos de todotipo,pero principalmente ciberde-litos y cibercrimen,desarrollandoataques cibernéticos como la dene-gación de servicio de sitios y servi-cios web en Internet,robo de infor-mación,sustracción de credencia-les bancarias o de servicios deInternet, envío masivo de spamfraudulento y malicioso,chantaje yextorsión a través de malware dise-ñado a tal efecto (ramsonware),oel alojamiento de otras amenazas ycontenidos ilegales o maliciososcomo la pederastia y pornografíainfantil y el phishing. El conoci-miento de las redes de botnets,esdecir, saber quién está detrás deellas,cómo operan o cuáles son susfinalidades,requiere de unos siste-mas de inteligencia avanzados,quepermitan detectar y frenar suimpacto. La colaboración e inter-cambio de información entre losdistintos agentes involucrados enla lucha contra estas redes cibercri-minales, es decir, los Centros deRespuesta a Incidentes de Seguri-dad (CERTs), los proveedores deservicios de Internet (ISPs), lasFuerzas y Cuerpos de Seguridad deun país y los fabricantes de seguri-dad, es esencial para lograr unareacción conjunta.

Durante el taller de ‘Innovaciónen la lucha contra las botnets’ seanalizarán los principales avancesen la detección de este tipo deredes,los nuevos sistemas y los pro-tocolos que se deben establecerpara la colaboración e intercambiode información entre los organis-mos que están luchando contra estaforma de delincuencia.Además,losexpertos analizarán los casos de éxi-to que se han llevado a cabo desdenuestro país y desde otros países.

NUEVOS INSTRUMENTOS CONTRA LAAMENAZA SILENCIOSA DE LAS ATPSEl segundo taller de la primera jor-nada de 7ENISE se centrará en lasAmenazas Persistentes Avanzadas oAPTs (Advanced Persistent Thre-ats),un tipo de ciberataque selecti-vo y de gran sofisticación cuyos ob-

jetivos son el ciberespionaje,princi-palmente empresarial, guberna-mental y militar,y el robo y manipu-lación de información muy valiosay sensible.Son un tipo de riesgo deciberseguridad de mayor gravedada los habituales ya que,a priori,po-seen características que hacen quesus efectos sean mucho más silen-ciosos,y por ende más dañinos.Losprincipales rasgos que definen a lasAPTs son:ser capaces de perduraren el tiempo (infectando por ejem-plo una máquina o un servidor sus-trayendo información poco a po-co),poder aprovecharse de vulne-rabilidades desconocidas oficial-mente (lo que las hace pasar desa-percibidas) y,sobre todo,tratarse deamenazas dirigidas contra un ob-jetivo muy específico (habitualmen-te los recursos de una compañía).

Desde que en 2010 los mediosde comunicación comenzarán ainformar sobre Stuxnet,un troyanoinformático destinado a sabotear eldesarrollo de centrales nuclearesiraníes,no han dejado de aumentareste tipo de amenazas,de producir-se con más frecuencia,de ser másvirulentas y de afectar a más indivi-duos y organizaciones.Las últimasque se han conocido,como APT1,RedOctober,NetTraveler u Opera-ción HangOver, son amenazas agran escala, globales y donde, envarios casos, hay indicios de quedetrás de las mismas están no sólocibercriminales,sino posibles nacio-nes y gobiernos atacándose unos aotros.En estos contextos se plante-an algunas cuestiones tales como:¿cuál es el estado del arte actual delas APT?, ¿qué podemos aprenderde las últimas APTs descubiertas?,¿estamos bien preparados?,¿cómodebemos prepararnos?, ¿debemosseguir una estrategia defensiva odebemos seguir una posible líneade ataque preventiva? Éstas y otraspreguntas serán objeto de debatepor grandes expertos en la materia.

ENISE forma parte de las accio-nes que INTECO lleva a cabo en suadhesión a la campaña del MesEuropeo de la Ciberseguridad pro-movido por la Agencia Europea deSeguridad de las Redes y de la Infor-mación (ENISA).El Inteco realizaráy divulgará por sus canales onlineun vídeo sobre ciberseguridad.

2

El secretario de Estado de Telecomunicación y para la Sociedad de la Información, Víct

La ciberseguridad industrialTras una primera jornada dedicada a las tecnologías quepueden apoyar la lucha contra las botnets o redes zom-bi y las APTs o Amenazas Persistentes Avanzadas, la 7ªedición de ENISE abordará durante el segundo día cues-tiones como la ciberseguridad industrial o las oportuni-dades que supone la seguridad bajo nuevos paradig-mas de conexión. Estos son los dos talleres que secelebrarán el miércoles 23 de octubre.• Seguridad para vivir conectado: Entornos móvi-les, Nubes y nuevas formas de conexión.La seguridad para dispositivos móviles abre la segundajornada, con la seguridad como punto de partida en losservicios en la nube y la privacidad como elemento cla-ve. El creciente uso de servicios “en la nube” como Go-ogle Drive,Amazon AWS, iCloud de Apple,Microsoft Azu-re, Dropbox, backups y Servicios de sincronizaciónmultidispositivo (tabletas, móviles, PCs) y tendenciaBYOD (Bring your Own Device) o política que adoptauna empresa en la que sus empleados utilizan dispositi-vos propios para realizar tareas profesionales, está cam-biando la forma en la que usamos internet pero tam-bién los modelos de seguridad. Detrás de la forma en laque usamos estos servicios, surgen nuevas necesidadesde privacidad, nuevos riesgos y nuevas formas de apro-vechar los existentes. La extensión de la tecnología aámbitos poco acostumbrados o la utilización de la mis-ma en varias dimensiones, como sucede con las políti-cas BYOD, aumentan la complejidad de abordar las ne-cesidades de seguridad. En este taller se abordarán loskits de explotación de sistemas Android, la gestión de

vulnerabilidades como punto de partien la nube, la seguridad en la nube vdesde la nube y la privacidad como elos servicios cloud.• Ciberseguridad industrial y seccos.Para la protección de las infraestructurques deliberados de todo tipo contrmente a través de medios cibernéticoblecer los mecanismos necesarios pseguridad. Durante este taller se tratabre la protección de las infraestructucuáles son los componentes vulnerabciberseguridad en entornos industriaacciones y grupos de trabajo establecdo, englobado en la colaboración comve en la ciberseguridad industrial. Adealgunos casos de éxito que se han llevnuestro país y desde otros países y sedo de la ciberseguridad en la empresataller INTECO explicará el funcionamieque ha puesto en marcha junto al CNcional de Protección de InfraestructuServicio de Respuesta a Incidentes dlas Tecnologías de la Información de laCríticas ubicadas en España. Esta cofruto de un acuerdo entre la Secretaríaguridad del Ministerio del Interior y latado de Telecomunicaciones y para la formación del Ministerio de Industria,

La ciberseguridad,a debate en León

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

22 y 23de octubrede 2013

3

Historia de 6 citas de prestigio mundial

tor Calvo Sotelo, será el encargado de abrir el 7ENISE en San Marcos, como ya hizo el año pasado en el ENISE6.

III Encuentro de BloguerosLa tercera edición del Encuentro de Blogueros pon-drá el broche final al 7ENISE. Cuatro reconocidosexpertos en seguridad y autores de contenidosque difunden a través de sus páginas web persona-les debatirán sobre las distintos aspectos relacio-nados con la ciberdelincuencia. En el Encuentro,que estará moderado por Alberto López, gerenteen la Dirección de Operaciones de INTECO, inter-vendrán Jose Selvi (http://www.pentester.es/), Pa-blo González (http://www.flu-project.com/), Da-vid Hernández (http://www.daboblog.com/) y LordEpsylon http://lordepsylon.net/. Los expertos de-batirán sobre temas de gran relevancia y actuali-dad como son la transición de acciones tradicio-nalmente vinculadas a un plano físico al planodigital.Así mismo, la privacidad de la informaciónen manos de los gobiernos internacionales traslas filtraciones relacionadas con PRISM, la tela dejuicio sobre el anonimato de la red TOR o las ca-pacidades ofensivas que distintos países afirmanposeer en el ciberespacio serán temas que segurose debatirán en detalle.Alguno de los blogueros repite su participaciónen este encuentro después de una exitosa in-tervención en convocatorias anteriores. Es elcaso de David Hernández, que afirma “en micaso, después de la gran experiencia que supu-so participar en la edición de 2011, volver a es-tar en ENISE, desde la perspectiva de llevar ade-lante varios blogs relacionados con la seguridad,

los sistemas o GNU/Linux, es una forma de po-der intercambiar ideas, adquirir conocimiento ytambién de ver cómo otros aficionados o pro-fesionales del ámbito de la seguridad afrontan,o les afectan, cuestiones en ocasiones comu-nes pero con diferente alcance y consecuenciasfinales”.La ciberdelincuencia, el ciberespionajeo el ciberterrorismo han pasado a ser una delas mayores amenazas a las que los Gobiernosinternacionales tienen que hacer frente. El ano-nimato, la eficiencia y eficacia que brinda inter-net en estos ámbitos han brindado un escena-rio perfecto en este sentido. Robo deInformación, sabotajes, estafas, pornografía in-fantil, terrorismo de estado, son algunos de losdelitos que se pueden cometer a través de lasredes. Los ciberdelincuentes aprovechan las fa-cilidades de internet, el uso de dinero virtual,los avances técnicos así como las debilidadestécnicas y no técnicas de los usuarios y siste-mas para realizar múltiples delitos, siendo co-mo en la vida real el aspecto del lucro econó-mico el denominador de casi todos ellos.Tras el Encuentro de blogueros, 7ENISE con-cluirá con un acto de clausura en el que se en-tregará el Premio ENISE 2013 al ‘Mejor em-prendedor en ciberseguridad’ en dosmodalidades: Espíritu emprendedor en ciber-seguridad y Mejor iniciativa emprendedora enciberseguridad para empresas.

da en los serviciosversus la seguridadelemento clave en

ctores estratégi-

ras críticas, de ata-ra ellas, principal-os, se deben esta-

para garantizar suarán cuestiones so-uras críticas (IICC),bles de las IICC, laales y las distintascidos en este senti-mo un aspecto cla-emás se ofreceránvado a cabo desdee explorará el esta-a española. En esteento del CERT IICC

NPIC, el Centro Na-uras Críticas, comode Seguridad paraas Infraestructurasolaboración surgea de Estado de Se-a Secretaría de Es-Sociedad de la In-Energía y Turismo.

Entre los días 21 y 23 de noviembre de 2007 se celebróen León la primera edición de ENISE, como la gran citade los protagonistas de la industria de seguridad en Es-paña, tanto de quienes la impulsan desde el lado de laoferta (fabricantes, mayoristas, distribuidores, integra-dores y consultoras) como a los que le dan soporte des-de el lado de la demanda (banca, sanidad, sector públi-co o telecomunicaciones). En este primer ENISE seanalizó la situación del mercado de la seguridad de lainformación y se identificaron los pasos necesarios pa-

ra el desarrollo nacional e internacional del mismo, si-guiendo un programa surgido de un prolongado diálo-go con empresas del sector con las que INTECO habíaparticipado en grupos de trabajo u otras tareas. La pri-mera edición giró en torno al ‘Análisis del mercado dela seguridad de la información’. La primera jornada secentró en La Industria vista por la propia industria, lasegunda en La Industria vista por los usuarios y la ter-cera en La Industria vista por el canal. La edición contócon la participación de más de 300 asistentes.

ENISE 2007

La industria de seguridad de la información en Españatuvo una nueva cita en el segundo Encuentro Nacionalde la Industria de la Seguridad en España, que se cele-bró del 22 al 24 de octubre de 2008, con la mirada pues-ta especialmente en tres sectores clave: Financiero y Se-guros, Defensa y Administración Pública (nacional,autonómica, provincial y local) y utilities, Transportes eIndustria. El objetivo de aquella cita era que los exper-tos del sector revisaran las tendencias y estrategias aseguir para mejorar, tanto la gestión interna de cada or-

ganización como el servicio que se presta a usuarios oclientes. ‘La industria desde el punto de vista de los usua-rios’ fue el lema general del encuentro. La primera jor-nada se centró en las necesidades de la Seguridad de lainformación en el sector financiero; en la segunda seanalizó la Seguridad de la información en los sectoresde defensa y AA.PP. tanto a nivel nacional como auto-nómico,provincial y local, y los sectores de utilities, trans-porte e industria desde el punto de vista de la seguri-dad de la información.Asistieron más de 490 expertos.

ENISE 2008

El Encuentro Nacional de la Industria de Seguridad enEspaña de 2009 se celebró del 27 al 29 de octubre, conla temática central de ‘La innovación tecnológica en se-guridad TIC’, como primer encuentro en España que secentraba en la innovación en seguridad de las TIC. Des-de el inicio de la convocatoria se destacó el carácter glo-bal de las nuevas amenazas, que afectan a empresas,gobiernos, ciudadanos, infraestructuras, etc., todo lo cualexige un esfuerzo en materia de servicios, productos,experiencia, capacidad de innovación y conocimiento

especializado en la materia: “Hay que innovar tecnoló-gicamente de forma permanente para hacer frente a lasnuevas amenazas”, se explicaba en la convocatoria delevento. En la primera jornada se abordó el tema de laInnovación en seguridad en la Sociedad de la Informa-ción; en la segunda, el Negocio e Innovación en Seguri-dad, y en la tercera la Innovación en Servicios Electróni-cos Seguros. La cifra de asistentes se incrementó hastasuperar los de 570 participantes en un encuentro dondepor primera vez hubo presencia internacional.

ENISE 2009

CON LA COLABORACIÓN CON LA COLABORACIÓN DE:PATROCINADO POR:PATROCINADO POR:

León, 26, 27 y y 28 de octubre de octubre de 2010

El 4º ENISE adquirió una relevancia más global, pues se planteó como un encuentrode los principales agentes en el campo de la seguridad (industria, I+D, administracio-nes públicas, usuarios, etc.), tanto de la UE como de Iberoamérica. El lema de la reu-nión -‘Nuevas fronteras de la ciberseguridad’- sugirió una doble percepción: por unlado, la ampliación del concepto de la ciberseguridad y su incardinación dentro deuna visión amplia que exige un enfoque integral, y, por otro, la diversificación de lasamenazas que afectan a todo tipo de personas y organizaciones, tanto públicas comoprivadas. La primera jornada se centró en los esquemas nacionales de seguridad; lasegunda, en las políticas relativas a justicia, libertad y seguridad; y la tercera, en laIdentidad digital. Como novedad, INTECO convocó un concurso de ideas para el ser-vicio más innovador y práctico basado en el DNIe. Las reuniones de los 580 partici-pantes pudieron ser seguidas a través del videostreaming.

ENISE 2010

La 5ª edición del ENISE se inició el 26 de octubre de 2011 bajo el lema: ‘Hacia una so-ciedad conectada más confiable’, y se desarrolló con la mirada puesta en tres temasde la máxima relevancia: la protección de las infraestructuras críticas, la seguridad enla nube y la seguridad y privacidad en los dispositivos móviles, asuntos de enorme in-terés para todos los ámbitos vinculados a la seguridad, proveedores, empresas y en-tidades usuarias, administraciones públicas y sociedad civil. El congreso contó conmás de 650 asistentes y al mismo asistieron representantes de diversas institucionesdestacadas como la Comisión Europea, la Agencia Europea de Seguridad de las Redesy la Información (ENISA). Las reuniones fueron seguidas a través del videostreamingpor miles de personas interesadas en las materias estudiadas. Hubo un concurso deideas, en este caso acerca del ‘Mejor servicio cloud’, que fue ganado por la Junta deCastilla-La Mancha, por su servicio de creación de CPD's virtuales en la nube privada.

ENISE 2011

La 6ª edición del ENISE se inició el 23 de octubre de 2012 bajo el lema ‘La ciberseguri-dad: un elemento clave para el futuro de nuestra sociedad’. Víctor Calvo Sotelo, secre-tario de Estado de Telecolumicaciones y para la Sociedad de la Información, destacó elpapel del Inteco como impulsor de la seguridad y la confianza digital en España. “Unared más confiable y segura fomenta la participación digital de ciudadanos y empresasy permite obtener beneficios que redundan en la mejora de los procesos de desarrolloy calidad de vida de la sociedad”. El director general del Inteco, Manuel Escalante, queafirmó que “el ENISE forma parte del ADN del Inteco”, explicó que la respuesta a losciberataques no tienen una respuesta única sino que exigen una actuación coordinadade administraciones, empresas y países. En ENISE6 se analizaron retos como las ATPs,los botnets la expansión de los dispositivos móviles y el desarrollo de las redes inteli-gentes de distribución energética o smart grids.La empresa españolo ‘Viafirma’ ganóel III Premio Enise con su propuesta ‘Firma electrónica móvil con DNI electrónico’.

ENISE 2012

Ciberseguridad.El valor de la acción

ENCUENTROINTERNACIONALDE SEGURIDADDE LA INFORMACIÓN

LEÓN22 Y 23 DE OCTUBRE DE 2013PARADOR HOSTAL SAN MARCOShttp://enise.inteco.es/

EL VALOR DE LA ACCIÓNOR DE LA

BEEBB RREEEESEGURIDADGURI

BBEEBBBB RRRREEEECCSEGSE

BGBCCGGBBBCCGGEGG

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013 4

Ciberseguridad.El valor de la acción

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Deportes|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

RUNNING / MÁS DE 3.000 PARTICIPANTES EN LA PRUEBA POPULAR DE 2 KILÓMETROS

Tras la 10 KM llegan la ‘I Carrerade Mujeres’ y el Circuito Chorco

Oscar Fernández Giralda, ganador de la 10KM Ciudad de León y nuevo campeón autonómico de 10.000 metros.

Fernando PollánLeón corre,León no para.El 13 deoctubre se disputó la 10KM Ciu-dad de León, que volvió a ser unéxito total de participación, tantoen la prueba ‘profesional’ (1.500inscritos) como en la ‘popular’de2 kilómetros de recorrido (másde 3.000 particpantes).

Oscar Fernández Giralda, en

categoría masculina, y Diana Mar-tín,en categoría femenina, fueronlos vencedores de esta prueba, loque a su vez les reportó el títulode campeones Castilla y León delos 10.000 metros en ruta.

Una nueva carrera populartendrá lugar el sábado 19 de octu-bre: la ‘I Carrera de Mujeres’, unaprueba de 5 kilómetros de reco-

rrido, con salida y llegada en elHispánico, y cuyo fin es recaudarfondos para la Asociación Leone-sa de Mujeres Operadas de Cán-cer de Mama.

También se presentó el 16 deoctubre el Circuito Chorco deCarreras Populares, cuya primeraprueba se disputará en Sariegosel 3 de noviembre.

Oscar Fernández Giralda y Diana Martín, vencedores de la10KM, se proclaman campeones de Castilla y León

Agustinos Eras E.Leclerc y ULE Puertalia juegan la FinalULE Puertalia (nueva denominación del Fundación Baloncesto León) y Agustinos Eras E.Leclerc,dispu-tarán la Final de la fase autonómica de la Copa EBA. El viernes 18 de octubre, a las 20.30 horas en elPabellón San Esteban, se juega el partido de ida; y el domingo 20 de octubre, a las 19.00 horas en elPalacio de los Deportes,el de vuelta.Por otro lado, la Fundación Baloncesto León ha firmado un acuer-do de vinculación con el CD Baloncesto Virgen del Camino.

BALONCESTO / COPA EBA

■ EN BREVE

Joy Land Bus dará servicio de ludoteca en los partidos del Reale Ademar.

El Reale Ademar juega por segunda jornada consecutiva comolocal,recibiendo el 19 de octubre en el Palacio de los Deportes al BMGuadalajara.El objetivo de los de Dani Gordo es conseguir la primeravictoria ante su afición,tras cosechar dos empates,ante BM Huesca yGlobalcaja Ciudad Encantada,y un a derrota, la de la pasada jornada,ante el Naturhouse La Rioja.

La primera victoria en casa, objetivo delReale Ademar ante el BM Guadalajara

BALONMANO / ASOBAL

Foto oficial de la Cultural y Deportiva Leonesa 2013-2014.

El pasado 16 de octubre se disputó en el ‘Reino de León’el partidode ida de la Final Autonómica de la Copa Federación,entre la Culturaly Deportiva Leonesa y Arandina CF.Los de Luis Cembranos no fueroncapaces de plasmar en el marcador su dominio durante gran partedel encuentro,y fueron los burgaleses los que,a falta de tres minutospara el final del partido, acertaron con la portería contraria. Un 0-1que supone la primera derrota de la Cultural en casa esta temporada.

La Cultural ‘pincha’ en el partido de idade la Final de la Copa Federación

FÚTBOL

Cristina González, portera del Cleba y de la Selección Nacional.

El próximo jueves 24 de octubre, la Selección española de balon-mano femenino comienza los partidos de clasificación para el Euro-peo 2014, que se disputará en Croacia y Hungría (7 a 21 de diciem-bre). El debut de ‘las guerreras’ en esta fase de clasificación tendrálugar en el Palacio de los Deportes de León,a las 20.00 horas.CristinaGonzález y Raquel Caño,ambas del Cleba,están convocadas.

La Selección comienza en León la fasede clasificación para el Europeo 2014

BALONMANO FEMENINO

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

20|Deportes Para más información: www.genteenleón.com - www.gentedigital.es

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

L pasado domingo se dis-putó la 10 KM ‘Ciudad de

León’ y servidor hizo su debutoficial como ‘runner’... pero enla prueba popular de 2 kilóme-tros. Cosas de ser padre: tushijas se apuntan en el colegio yal ser aún pequeñas tienes queir con ellas.Es lo que hay.

El caso es que yo nunca hesido de mucho correr, la ver-dad. Recuerdo hace muchosaños cuando empezó a poner-se de moda el ‘footing’y el ‘jog-ging’, lo que viene a ser, sinmás, salir a correr, lo intentévarias veces, pero me parecíamuy aburrido... y sobre todomuy cansado.

Siempre me gustó máscorrer practicando otro tipo dedeportes, aunque sin pasarse,por supuesto: en el fútbol‘prao’jugaba,o de portero,o de‘cerebro-pivote’ en el centrodel campo, o de delantero‘palomero-tanque’.

En balonmano y fútbol sala,siempre bajo los palos. Enbaloncesto, de ‘palomero-tri-plista’. En tenis, lo fiaba todo alos saques directos cuandotenía el servicio y a los golpes‘ganadores’ cuando restaba(entre dobles faltas y pelotasfuera de pista y en la red,obvia-mente no gané un partido enmi vida).En frontenis,de zague-ro: raquetazo va y raquetazoviene, que para correr y cortarsiempre estaba el delantero; yal ‘squash’, como me hicierafuerte en el centro de la pista,algún tanto conseguía ganar.

Como queda de manifiestoen mi currículo deportivo, lode correr por el placer decorrer, no va conmigo; y lo decorrer haciendo otro deporte,lo justito. Pero bueno, el casoes que nunca había participa-do en ninguna ‘fiesta’deportivade este estilo, y la verdad esque fue divertido.

Independientemente deque hubiera tenido que hacerel recorrido que va del Hispá-nico a la Catedral en ‘modoandarín’(porque intentar,ya nocorrer, sino simplemente tro-tar,con una lumbalgia aún ‘fres-ca’, un molesto pinzamientodel nervio ciático,y múltiples yvariadas contracturas en laespalda, amén del ‘esguince depulmón’ con el que convivi-mos los fumadores, hubierasido muy osado por mi parte),la experiencia me gustó.

Por ello, la próxima vez, siestoy mejor ‘de lo mío’, intenta-ré correr o trotar un poco...pero sin pasarme.

E

Correr, lo que sedice correr... poco

BALONMANO / SÁBADO 19 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBALReale Ademar BM Guadalajara 18:00 Palacio de los Deportes

LIGA ABFCleba León Mecalia At. Guardés 20:00 Palacio de los Deportes

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 19 DE OCTUBRE HORA CAMPO

DIVISIÓN HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. U. Pva Plasencia 17.00 Puente Castro-Natural

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa, Sad Real Valladolid C.F. B 17.00 Area Puente Castro-Natural C.D. Futbol Peña C.D. Colegios Diocesanos 16.00 La Palomera - Artificial

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA La Bañeza F.S. C. D. Albense 18.30 Pabellon La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. Futbol Peña B C.D. Ejido 18.00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FUTBOL-SALALa Bañeza F.S. C.D. Sa. Jose Salamanca 16.30 Pabellon La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C. D. Trobajo Del Camino C.D. Ntra. Sra. De Belen 17.00 Rafa Tejerina-Artificial

AFICIONADO 1ª DIVISIONCD Berciano Villadepalos CD Santovenia de la Valdoncina 17.30 La BarcaCD Flores del Sil CDF La Robla 16.00 Flores del Sil

AFICIONADO 2ª DIVISIONCD Caboalles de Abajo CD Ejido/ULE B 16.30 Los QuiñonesSanta Ana FS CD Garaballes 17.00 Cosamai

JUVENIL 1ª DIVISIONCD Laciana CD La Bañeza 16.30 Municipal de VillablinoCD Loyola Atlético Astorga FC 16.30 Campo de Los Jesuitas

JUVENIL 2ª DIVISIONCD Cerecedo CD Huracán Z B 17.00 El CotoCDF La Robla CD Atlético Paramés 17.00 Jose Manuel GarcíaCDF San Andrés B CD Veguellina CF B 11.00 Era de San AndrésCD La Virgen del Camino CDF Atlético Pinilla 16.30 Los DominicosCD Nuevo Recreo Industrial CD León CF B 16.30 Nuevo Recreo IndustrialCD UD Benavides CD Juventud Villaquilambre 12.15 Campo CD UD Benavides

CADETE 1ª DIVISIONCD Atlético Bembibre CD Cuatrovientos 12.00 El BarcoCD Atlético Pinilla CD Astorga 12.00 Emilio González RodriguezCD Huracán Z CD León CF 12.45 Rafa tejerinaCD La Morenica CD Puente Castro FC B 18.00 Ramón MartinezCultural y Deportiva Leonesa CDF San Andrés 17.00 Mario Luis Morán

CADETE 2ª DIVISION GRUPO1CD Casa de Asturias en León CD Ejido/ULE B 12.00 Casa de AsturiasCD Sahagún Promesas CD La Virgen del Camino 17.00 Sahagun

CADETE 2ª DIVISION GRUPO2CD La Bañeza CD Juventud Villaquilambre 16.30 Pol. Munic. de La BañezaCD Sport del Bernesga CD Bosco 12.00 Mario Luis Morán

INFANTIL 1ª DIVISIONCD Astorga CDF San Andrés 11.30 CosamaiCD La Bañeza Cultural y Deportiva Leonesa 11.00 Pol. Munic. de La BañezaCD La Virgen del Camino CD Atlético Pinilla 12.00 Los DominicosCD León CF CD Puente Castro FC B 17.00 CHFCD Loyola CD Ejido/ULE 11.00 Campo de Los JesuitasCD Veguellina CF CD Bosco 11.00 Campo CD Veguellina CF

INFANTIL 2ª DIVISION ACD Bosco B CD Sport del Bernesga 11.00 Centro Don Bosco

INFANTIL 2ª DIVISION BCDF San Andrés B CD San Lorenzo 13.30 Era de San AndrésCD Juventud Villaquilambre CD Ejido/ULE B 17.00 Villaobispo

ALEVÍN 1ª DIVISIONCD Atlético Pinilla CD Nuevo Recreo Indutrial 13.00 CHFCD Ejido CD Veguellina CF 11.00 La GranjaCD La Bañeza CDF San Andrés 17.30 Pol. Munic. de La BañezaCD La Virgen del Camino CD León CF 11.00 La Virgen - PiscinasCD San Lorenzo CD Puente Castro FC 12.30 PalomeraCD UD Benavides CDF Peña 11.00 Campo CD UD Benavides

BENJAMÍN 1ª DIVISIÓNCD Atlético Pinilla CD Casa de Asturias en León 13.00 CHFCD Ejido CD Veguellina CF 12.45 La GranjaCD La Bañeza CDF San Andrés 16.15 Pol. Munic. de La BañezaCD Puente Castro FC Cultural y Deportiva Leonesa 12.30 Puente Castro

DIVISION DE HONORCD Puente Castro FC Unión Polideportiva Plasencia 17.00 Puente Castro

NACIONAL JUVENILCDF Peña CD Colegios Diocesanos 16.00 PalomeraCultural y Deportiva Leonesa Real Valladolid CF B 17.00 Puente Castro

REGIONAL JUVENILCDF Peña B CD Ejido/ULE 18.00 Palomera

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE OCTUBRE HORA CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Bañeza F.C. C. D. Cristo Atletico 17.00 La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. Onzonilla C. D. Mojados Reciner 17.15 Vilecha-Natural C.D. Ejido C. D. Betis C. F. 11.30 La Granja-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C. C.D. Futbol Peña 12.30 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC.D. Puente Castro F.C. C.D. Futbol Peña 11.00 Puente Castro-Artificia

TERCERA DIVISION - SALACistierna F.S. C.D.F.S.Alhambra Guijuelo 18.00 Pabellon Cistierna

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA Club Deportivo Fsf Leon C.D. Univer. Valladolid 19.00 Pabellon Hispanico

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana Futbol Sal C.D. Salamanca F. F. 12.00 Cosamai-Astorga

AFICIONADO 1ª DIVISIONCD Arenas de Vega Atlético San Francisco 16.30 Luis del OlmoCD Laciana CD Toralense 16.30 Municipal de VillablinoCD Soto de la Vega Atlético Paramés 17.00 La MangaCD Toreno CD Fabero 16.45 El CampónCD Veguellina CF CD Matarrosa 16.30 Campo CD Veguellina CFCD Villabalter CD Dehesas 17.00 El Valle

AFICIONADO 2ª DIVISIONCD Atlético Pinilla CD Naraya de Halterofilia 17.00 Emilio González RodriguezCDF Eria CD Bosco 16.30 El HumeralCD Huracán Z B Atlético Mansilles 17.00 Rafa tejerinaCD Lliones FC CD Sahagun Promesas 17.00 Puente CastroCF Villamañán CD La Virgen del Camino B 17.00 Villamañan

JUVENIL 1ª DIVISIONCD Casa de Asturias en León Cultural y Deportiva Leonesa B 17.00 Casa de AsturiasCD Bosco CD Huracán Z 12.00 PalomeraCD Ejido/ULE B CD Sport del Bernesga 16.30 Puente CastroCD León CF CD Onzonilla 17.00 CHFCD Veguellina CF CDF San Andrés 13.00 Campo CD Veguellina CF

CADETE 1ª DIVISIONCD Ejido/ULE SD Ponferradina SAD 16.30 La GranjaCDF Peña B CD Veguellina CF 11.00 Mario Luis Morán

CADETE 2ª DIVISION GRUPO1CDF San Andrés B CD Nuevo Recreo Industrial 12.30 Era de San AndrésCD UD Benavides CD La Bañeza B 17.00 Campo CD UD Benavides

CADETE 2ª DIVISION GRUPO2CD Atlético Paramés CD Cerecedo 11.30 Santa María del PáramoCDF La Robla Cultural y Deportiva Leonesa B 17.00 Jose Manuel García

INFANTIL 1ª DIVISIONCDF Peña B CD Huracán Z 11.00 Mario Luis Morán

INFANTIL 2ª DIVISION ACD Atlético Pinilla B CD Cerecedo 12.00 Emilio González RodriguezCD Atlético Reino de León CD Casa Asturias en León 12.30 Mario Luis MoránCD La Virgen del Camino B CDF La Robla 16.30 Los DominicosCD UD Benavides CD León CF B 12.45 Campo CD UD Benavides

INFANTIL 2ª DIVISION BCD La Bañeza CD Sahagún Promesas 12.30 Pol. Munic. de La BañezaCD Loyola B Cultural y Deportiva Leonesa B 12.30 Campo de Los JesuitasCD Sport del Bernesga B Recreativo de León CF 12.00 Villapresica

ALEVÍN 1ª DIVISIONCD Huracán Z Cultural y Deportiva Leonesa 11.00 Rafa tejerina

BENJAMÍN 1ª DIVISIÓNCD Cerecedo CD León CF 12.00 El CotoCD Loyola CD Huracán Z 12.30 Campo de Los JesuitasCD Pastora Casa León CDF Peña 12.00 Casa León

REGIONAL CADETEPuente Castro FC CDF Peña 12.30 Puente Castro

REGIONAL INFANTILCD Puente Castro FC CDF Peña 11.00 Puente Castro

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 20 DE OCTUBRE HORA CAMPO

2ª DIVISIÓN NACIONAL BCultural D. Leonesa, Sad Racing Club Ferrol, Sad 18.00 Estadio Reino De Leon

FÚTBOL BASE EN SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha concluido las obras deremodelación del Campo de Fútbol 11 de hierba artificial ubicado en la aveni-da El Romeral,en San Andrés.La modificación de este recinto deportivo,a ins-tancias de la Concejalía de Deportes que dirige Pedro García, permitirá queeste campo sea utilizado por los niños del Club Deportivo San Andrés duranteel invierno. Se trata de unas obras, según explicó el concejal de Deportes, quehan permitido la instalación de dos Campos de Fútbol 7 manteniendo el usotambién como Campo de Fútbol 11 “lo que hará posible aumentar la calidady la cantidad de los entrenamientos de sus equipos de base”. En la actuali-dad, los equipos del Club Deportivo San Andrés utilizan el campo de hierbanatural que en invierno tiene peores condiciones para la práctica deportiva,algo que ha mejorado de forma sustancial con los nuevos campos de fútbol 7que están homologados por la Delegación Leonesa de Fútbol y por la Federa-ción de Castilla y León de Fútbol.Además,este recinto podrá ser alquilado porotros equipos en las horas en las que no sea utilizado por el CD San Andrés.

AGENDA DEPORTIVA

El Ayuntamiento de San Andrésrenueva el campo de fútbol

BALONCESTO HORA CAMPO

VIERNES 18 DE OCTUBREAgustinos Eras E.Leclerc ULE Puertalia 20:30 Pab. San Esteban

DOMINGO 20 DE OCTUBREULE Puertalia Agustinos Eras E.Leclerc 19:00 Palacio de los Deportes

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Gastronomía|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Juanda R.R.Es un alimento nutritivo,asequible yde primera necesidad.Además en elmuncipio de Chozas de Abajo se cul-tivan algo más de 3 millones detoneladas de patatas de todas lasvariedades del mercado,motivo másque suficiente para que el sábado 19de octubre se vuelva a organizar laFeria de la Patata que ya alcanza su8ª edición,y motivado por la coyun-tura ecónomica y de crisis se ha que-rido que este año este certamen ten-ga un carácter solidario y altruista.

Y se trata de conseguirlo con undoble gesto:por un lado entregandoel galardón que anualmente se asig-na en este evento a personalidad oautoridad destacada,este año a CruzRoja Española por su gran laboraltruista de ayuda a las personas conmayores necesidades de esta socie-dad; y por otro, recogiendo en unstand de la propia feria alimentossolidarios no perecederos para suposterior entrega también a CruzRoja para que se encargue de su dis-tribución, según ha informado laconcejala de Cultura y Fiestas delAyuntamiento de Chozas de Abajo,Gemma Fernández Flórez.

La Feria de la Patata abrirá a las

12 de la mañana del día 19 y se clau-surará a las 19 horas. Durante la jor-nada habrá actividades infantilescon juegos, parque, inchables, talle-res... A las 14 horas se recorreránlos 10 stands previstos que se insta-len bajo la carpa relacionados conel producto estrella de la feria, lapatata,“pero seguro que hay otros50 puestos fuera de la carpa y no secobra ni a los de dentro ni a los defuera”, recuerda la edil.

A las 15 horas tendrá lugar lacomida de fraternidad donde serepartirán unas 1.600 raciones depatatas con carne, un plato regadopor vinos de las dos bodegas delmunicipio (Señorío de Chozas yVegacarriegos) y acompañado depan elaborado en el propio muni-cipio también. Si se lleva el plato yel vaso de casa, la comida será gra-tuita, pero si se requieren los uten-silios la organización los cobrará aun precio simbólico.

“La patata es muy importante enChozas, la mayoría de los cultivado-res están en cooperativas y tienencontratos para abastecer a empre-sas nacionales tan importantescomo Matutano”, explica GemmaFernández.

La patata más solidaria está en ChozasEn la Feria dedicada al tubérculo del sábado 19 de octubre se recogerán alimentos para los

más necesitados del municipio y se entregará la Patata de Bronce a Cruz Roja Española

VIII FERIA DE LA PATATA DE CHOZAS DE ABAJO /ALMUERZO DE HERMANDAD PARA 1.600 PERSONAS A BASE DE PATATAS CON CARNE

La laborsolidaria yaltruista deCruz Rojahacia losmás nece-sitados severá com-pensada eldía 19 enChozas.

menús

•Bol de fruta variada • Flan

• Natillas • Arroz con leche

Postre menús diarios a elegir(Todos los días)

El Potaje “según el día”

Disponemos de menús sin sal

14 al 18 octubre 21 al 25 octubre

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

22|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6€/semana.

Isamar ofrece en octubre unamención especial a los dulces porsu protagonismo especial, alprincipio de mes con la tradicio-nal rosquilla de San Froilán, yahora de cara a Halloween y laFiesta de Todos los Santos. Tam-bién hay ofertas especiales comoel pollo asado al 50% la segundaunidad o una bandeja de paste-les de 6 unidades por la comprade 15 euros en platos cocinadoso un estuche de siete pastas delimón por 2,50 euros.

Ambiente cálido y acogedor A partir de las 15:30hA partir de las 15:30h

Pase las tardes de otoño-invierno con nosotros Pase las tardes de otoño-invierno con nosotros

ienttte cáliddddo y acogedor

Con nuevos cafés Con nuevos cafés y tés especialesy tés especiales

(Barrio Húmedo) León Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031

www.regialeon.composada@regialeon.com

C/ Regidores, 5

Cantina VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir).Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir).Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante DeliriosC/ Ave María, 2 Bajo (esquina San Lorenzo), 24007 León. Tel: 987 23 76 99.www.restaurantedelirios.com • info@restaurantedelirios.comCada jueves Delirios & Mishiara te ofrecen una noche de cocktails y espectáculo.Desde las 0.30h. ponemos en marcha unas noches diferentes, cocktails mágicos yespectaculares (Iceberg co2, Cosmopolitan de pera frappe, Whiskey sour, apple mar-tini esterificados, storm colada soda, muerta en una botella). ¿Te lo vas a perder?(lugar Mishiara). Además el restaurante Delirios colabora el sábado 26 de octubrecon la actuación 2Maniaks en la discoteca Oh! León. Siempre con la cultura.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Agenda|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Actividades Culturales Universidad de León

CAI YINLONG‘Contemplando las estrellas’

pintura chinaHasta el 15 noviembreLugar: Salas de exposiciones Ate-neo Cultural ‘El Albéitar’Horario: de lunes a viernes, de 12a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

Proyectos fotográficosDel 19 al 29-11-2013Creatividad y liderazgo para el cambio15 y 16-11-2013Pintura13-11-2013 al 25-06-2013Dibujo Artístico13-11-2013 al 25-06-2013Danza Contemporánea7-11-2013 al 13-2-2014Contact I7-11-2013 al 13-2-2014

Dibujo del natural6-11-2013 al 30-5-2014Relatos (nivel1)6-11-2013 al 22-1-2014Acuarela5-11-2013 al 29-5-2014Fotografía Cámaradel 4 al 14-11-2013Clown4-11-2013 al 16-12-2013

VIERNES 18Giampaolo di Rosa, órgano• CATEDRAL DE LEÓN 21 H.Obras de J.S. Bach, L.V. Beethoven, F. Listz, O. Messiaen, J. Alain y Giampaolo di Rosa

SÁBADO 19Ensemble OrganumMarcel Pérès, director• CATEDRAL DE LEÓN 21 H.Concierto en coproducción con el CNDMVIII Ciclo de Músicas Históricas de León

DOMINGO 20Adolfo Gutiérrez Viejo, órgano• CATEDRAL DE LEÓN 20 H.Obras de C. Frank y A. Gutiérrez Viejo

EXPOSICIONES

OCTUBRE

TALLERES

Viernes 18ElectrofolkLE PARODYCreación Injuve 2012Teatro el Albéitar, 21 h.Sábado 19XXIV Muestra de Teatro latinoamericano ULEMuégano Teatro (Ecuador)ENSAYO SOBRE LA SOLEDADAutor y dir.: Santiago RoldósTeatro el Albéitar, 21 h.

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

FAMILIAR y ESCOLAR

Teatro de Fondo Un sueño de una noche de veranoFamiliar: 20-10 7,50€ 19h • Escolar: 21-10 3€ 10 y 12hTeatro Mutis El Sótano EncantadoFamiliar:27-10 7,50€ 19h • Escolar: 28-10 3€ 10 y 12hProduccón Tres La Gran AventuraFamiliar:3-11 7,50€ 19h • Escolar: 4-11 3€ 10 y 12hArlequina MonstruosFamiliar:10-11 7,50€ 19h • Escolar: 11-11 3€ 10 y 12hRayuela Producciones La muñeca que quería saber y otros cuentosFamiliar:17-11 7,50€ 19h. • Escolar: 18-11 3€ 10 y 12hLa Puerta Mágica EurekaFamiliar:1-12 7,50€ 19h. • Escolar: 2-12 3€ 10 y 12h

BAILES PARA MAYORESGRATUITOSOCTUBREDomingo, 20: Crucero.Domingo, 27: Mariano Andrés.NOVIEMBREDomingo, 3: Crucero.Miércoles, 6: Parque de los Reyes.Domingo, 10: Mariano Andrés.Domingo, 17: Crucero.Miércoles, 20: Parque de los Reyes.Domingo, 24: Mariano Andrés.DICIEMBREMiércoles, 4: Parque de los Reyes.Domingo, 8: Crucero.Domingo, 15: Mariano Andrés.

TEATRO Y DANZAADULTOS

día compañía obra precio hora abono

23-10 Rafael Álvarez El Brujo San Francisco juglar de Dios 20,50€ 21h si31-10 Juan Carlos Mestre La música de las bicicletas 11,50€ 21h si3-11 Traspasos Kultur. Elling 20,00€ 21h. no6-11 Gelabert Azzopardi Cesc Gelabert V.O.+ 11,50€ 21h si8-11 Prod. Andrea D´Odorico Paradero Desconocido 27,50€ 21h si

21-11 Trasgo Producciones Hermanas 20,50€ 21h si26-11 Russian National Ballet El Lago De Los Cisnes 34,72€ 21h. no27-11 Russian National Ballet La Bella Durmiente 34,72€ 21h. no

Abono Russian National Ballet (Lago + Bella) 50 € 21h.4-12 Traspasos Kultur Elling 22,50€ 21h si

6 y 7-12 Montanto Prod. Aires De Zarzuela 22,50€ 21h. no11-12 Toñi Arranz Prod. Los Ojos 11,50€ 21h si18-12 Georgia Ballet El Cascanueces 27,50€ 21h. si19-12 Georgia Ballet El Cascanueces 27,50€ 21h. no21-12 Intro Prod. Martínez…. 15€ taq.

Que no eres bueno! 12€ ant. 20:30h. no

CentroNacional

de DifusiónMusical

Peregrinatio CATEDRAL DE LEÓN

CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN

VIII

Esfinge Teatro AQUÍ SOBRA ESTE CURA 18 octubreEsfinge Teatro TEJAS VERDES 19 octubre

VIII Certamen Regional de Grupos Aficionados de Teatro

Mansilla de las Mulas

Animales sagrados egipcios.Un viaje a los secretos de la momificaciónHasta el 20 de octubreLugar: Sala Cultural Edificio GaudiHorario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Narciso Echeverría‘Tabula rasa’Estampa digital

Hasta el 6 de noviembreLugar: Galería Ángel Cantero. JuanMadrazo, 25Horario: De lunes a viernes de 18.30 a21.30h., sábados de 14 a 14 y de18 a 21h.

Vegonha RodríguezRamón Villa‘Lar’Hasta el 20 de octubreLibro esculturaLugar: Espacio_E. Azorín, 22 Bajo.Trobajo del Camino.

PlastiHistoria

Hasta octubre20 escenas realizadas en plastilina dela cultura y la historia a través deljuego y del sentido del humor. Lugar: Delegación de la Junta de Casti-lla y León.Horario: De 9 a 14 horas

exposiciones

Juan Villoria‘Viaje interior’Hasta el 27 de octubreLugar: SALA PROVINCIA (Puerta dela Reina)Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘A tuerto o a derecho,... nuesta casa hasta el techo’Adolfo Álvarez BartheHasta el 3 de noviembreLugar: Museo de León, Pza. de San-to DomingoHorario: De 10 a 14h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.

Mariano Gutiérrez‘Asidero’Escultura

Hasta diciembreLugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10 a14h. Jueves y viernes de 17 a 21h.

Como ser auténtic@s Super HéroesHasta el 31 de octubreOrganizada por Manos Unidas pre-senta a Súper Pepo. Para acercar aniños de 5 a 11 años, a la situación dedesigualdad e injusticia que existe enel mundo y buscar en ellos compro-misos concretos a la hora de actuar.Viernes18: Taller de Ilustración porRaquel González Roldán, 18.30h.Lugar: Biblioteca Pública. SantaNonia, 5

Más información: ww.actividadesculturales.unileon.es

Master Class de Corneta Hasta el 25 de octubreimpartido por Joaquín Eligio Brun, ‘Kini’.iniciativa abierta a todo aquel interesa-do. Acudir con su propia corneta. Fecha de realización: 2 de noviembre.Horario: De 11 a 13:30 y de 17:30-20h. Inscripciones: Tel. 657 952 505.cofradía@cofradiascb.esCuota: 30 euros

Subasta de armas

21 de octubreLugar: Comandancia de la Guardia CivilMás información: Tels 987344276 y987344277

Cursos del Centro de Idiomas para EmpresasCURSO ORDINARIO CUATRIMESTRALDuración: 50 horas por cuatrimestre.CURSOS SEMIPRESENCIALESCursos de conversaciónDuración: 50 horas por cuatrimestre(20 horas presenciales, 30 horas dedocencia online)CURSOS DE PREPARACIÓN PARAEXÁMENES DE ACREDITACIÓN DENIVELDuración de 40 horasMás información:http://idiomas.unileon.esemail: idiomas@unileon.es

cursos

Boris Woronzow

Hasta el 26 de octubreLugar: Salas de exposiciones, vestí-bulo y cafetería del Auditorio ‘Ciu-dad de León’, Av. Reyes Leoneses, 4.Horario:de lunes a viernes de 12 a 14h.y de 18 a 20 h. Sábados de 12 a 14h.

Cartel Carnaval 2014La Bañeza

Hasta el 4 de noviembreFormato vertical, 50x70cm.Premio: 1.000 eurosEntrega originales y más informa-ción: Concejalía de Fiestas del Excmo.Ayuntamiento de La Bañeza. Cartel deCarnaval. Plaza Mayor, 1 - 24750 LaBañeza, León

Cartel de Semana Santa 2014Hasta el 4 de noviembreBasado en una fotografía o composi-ción (fotográfica, montaje o dibujo),que recoja un momento o detalle dela Semana Santa de la ciudad de León. Originales: Junta Mayor, PlazaMayor s/nº - Edificio ConsistorioViejo - 24003 León.Más información: Tel. 686 149 444,e-mail: juntamayor.leon@gmail.com

I Concurso de Microrrelatos ‘Lenteja de Tierra de Campos’Tema: ‘Sucedió con las lentejas’;‘Sucedió a las lentejas’; ‘Sucediómientras las lentejas…’Más información y bases: www.lenteja-detierradecampos.es

convocatorias

Lunes 21Cine. Ciclo “Trilogía de la memoria”EL HOMBRE QUE MURIÓ DOS VECESGuión y Dir.: Iñaki Pinedo y DaniÁlvarezPresentación: Dani ÁlvarezTeatro el Albéitar, 20:15 h.Martes 22LA ESCUELA FUSILADAGuión y Dir.: Iñaki Pinedo y Dani ÁlvarezPresentación: Dani Álvarez y JesúsCalvo SuárezTeatro el Albéitar, 20:15 h.Miércoles 23Cine. Ciclo “Trilogía de la memoria”LOS OTROS GUERNICASDir.: Iñaki PinedoPresentación: Jesús Calvo SuárezTeatro el Albéitar, 20:15 h.Viernes 25Recital de guitarra flamencaJOSE TORRESCreación Injuve 2012Teatro el Albéitar, 21 h.Sábado 26XXIV Muestra de Teatro latinoa-mericano ULELa Mona Ilustre (Chile), presenta:LAS COSAS TAMBIÉN TIENEN MAMÁCreación colectivaDir.: Miguel BreganteTeatro el Albéitar, 21 h.

ConferenciasOCTUBREDía22: Geografías de la imaginación y la memoria. Luis

Mateo Díez.Día 24: La garantía de la integridad patrimonial frente a la

actuación de la administración. Tomás Quintana López.Día 29: Problemática general de la represión del dopa-

je en el deporte. Alberto Palomares Olmeda.Día 31: ‘Promenades à París'. París como la imagen de

la cultura europea. Miguel Ángel Castillo Oreja.NOVIEMBREDía 5: El estrés del estudiante en exámenes. ¿Un mode-

lo de trastornos de la alimentación?. Clotilde VázquezMartínez.

Día 7: El alcance de la responsabilidad social de la empre-sa en un contexto de crisis económica. María LourdesLópez Cumbre.

Día 12: Extranjerismos: adopción y adaptación al españolactual. Salvador Gutiérrez Ordóñez.

Día14: Epigenética, envejecimiento y cáncer. MarioFernández Faga.

Día19: Oportunidades profesionales en la ganadería eco-lógica. Carlos Palacio Riocerezo.

Día 21: Física y Ciencia-Ficción. Sergio L. Palacios.

Horario: 20 h.Lugar: Paraninfo de laFacultad de Veterinaria.(Campus de Vegazana).Dos créditos de libreelección curricular.Entrada libre.

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

24|Agenda Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Solución del nº 370

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

371

el sudoku

La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

Fundación Nacional

FUNDASPE

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día delespectador 5€.Los días 21, 22 y 23 de octubre ‘La Fiesta del cine’ entrada 2,90 € + gafas 3D

Capitán Philips 17.20, 20.00 y 22.00 h.Turbo (3D) 16.30** y 18.30 h.Turbo 16.15**, 18.19, 19.48, 20.15 y 22.15 h.El quinto poder 17.35, 20.00, 22.25 y 00.50* h.Una cuestión de tiempo 17.40, 20.00, 22.20 y 00.45* h.Justin y la espada del valor 16.20** h.2 Guns 22.10 y 00.10* h.Las brujas de Zugarramurdi 18.10 y 20.20 h.Gravity 16.30** y 18,15 h.Gravity (3D) 20.30, 22.20 y 00.15* h.Runner Runner 22.30 y 00.40* h.Zipi y Zape 16.10**, 18.10 y 20.10 h.El Mayodormo 20.00 y 22.30 h.Prisioneros 22.30 h.Espectáculo musical infantil 12.30**, 17.00 y 18.30 h.*Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos

(Espacio León)

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.Benavides de Órbigo (Centro de Salud)Viernes 18 de octubre de 17 a 20,30h.Centro Integrado F.P. C. de León (Biblioteca)Martes 22 de octubre de 10,30 a 14h.Escuela de HosteleríaMartes 22 de octubre de 17,30 a 20,30h.La Bañeza (Centro de Salud)Miércoles 23 de octubre de 17 a 20,30h.Plaza de Botines (Unidad Móvil)Jueves 24 de octubre de 17 a 20,30h.Valencia de Don Juan (Centro de Salud)Viernes 25 de octubre de 17 a 20,30h.

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Pla-za de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 yde 16 a 18.30 h. Sábados, de 9.30 a 13.30 h.5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5. León. Horario: De mar-tes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio aagosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., do-mingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembrea junio: de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h. yde 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de mar-tes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Do-mingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Ho-rario:Todos los días, de martes a sábado, de 10a 13.30 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTECONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martesa jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábadosy domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30h. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20h. Todos los sábadospor la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIASNATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga. Plaza Eduardo Castro, s/n. Horario: de10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a19 h.Hay también visitas los domingos,excep-to en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomoló-gico, museo ornitológico, galería de arte, aulainterpretación, cafetería y tienda. Horario: demartes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Entrada gra-tuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). En-trada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LAPLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de11 a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.yde 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Libros

Agustín Molleda ha pasadolos últimos años recorriendolos diversos Caminos deSantiago en sus diferentesformas además de recorrerrutas desconocidas paramuchos como el Camino delCid. Pero además a tenidotiempo para más, muchomás: escribir su primer libro.Su título ‘Lo que anduve ydejé a los márgenes’ quehabla de esas experiencias.“El peregrino no solo ‘viaja’en busca del abrazo delApóstol. Busca algo muyquerido que perdió en algúnmomento de su vida en lacreencia de que al final loencontrara” explica sobreesas experiencias. Y todoello envuelto dentro de“Una historia de amor. Unaterrible historia de desamor”en sus propias palabras.

Tarea titánica (como la derecorrer todos esos caminos)la de escribir un libro de sete-cientas páginas con el quehabrá trabajado mucho y conel que, seguro, además habrádisfrutado.

Lo que anduve y deje a los márgenes

Agustín Molleda

Prisioneros (HD) 20.00 y 22.30* h.El mayordomo (HD) 17.30, 20.00 y 22.45* h.Gravity (3D) 16.45, 20.30 y 22.45* h.Zipi y Zape y el Club de la Canica (HD) 16.45 y 18.30 h.Justin y la espada del valor (HD) 16.45 h.Las brujas de Zugarramurdi (HD) 18.30 h.Capitán Philips (HD) 17.30, 20.10 y 22.45* h.Una cuestión de tiempo (HD) 18.30, 20.30 y 22.45* h.Turbo (HD) 16.45, 18.30, 20.30 y 22.45* h.*La sesión de noche a partir del domingo comienza a las 22.30h.

Editorial: Punto Rojo LibrosISBN: 978-84-15679-16-5Tamaño: 24cm.Nº de páginas: 726Precio: 18€

... y no te pierdas

Lugar: Café Galería,Colón, 5Horario: Comercial

Primera de una serie demuestras de este pintorbasadas en el entornomás cercano que le ro-dea. la muestra estaráabierta hasta finales denoviembre

EXPOSICIÓN‘Dogs city’

Vicente Sotopintura

1.1PISOS Y CASAS

A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal paracasa rural. Económica. 689180126ADOSADO TROBAJO DELCAMINO 187m2, 3 hab. conempotrados, comedor, cocina,baño, aseo. Garaje para 2 coches.210.000 euros. 649268031ALMUÑECAR Granada. Se ven-de apartamento en primerísimalínea de playa. todo exterior.50m2. Garaje y trastero. Nuevaconstrucción. 680672014ARDONCINO A 12km. de León.Adosado a estrenar, 170m2, 3hab, salón 25m2, cocina 16m2.Suelo radiante gas propano, par-qué. Garaje 45m2. Zonas comu-nes. 110.000 euros negociables,IVA no incluido. 650635342BERCIANO 25 KM León. Vendocasa dos plantas, ladrillo, tejadonuevo, varia ventanas nuevas, 322m2 por planta, divisible en dos.40.000 euros negociables.629292254CALLE PÍO XII 7 - 5º. Próximocentro. Piso 120m2 útiles, amue-blado, 5 hab, salón, cocina, salade estar, baño, aseo, 3 terrazas.Cal. gas ciudad. Todos los servi-cios públicos. 180.000 euros.650445476CÉNTRICO Vendo estudio inte-rior. Precio asequible. 678507520

CERCA CATEDRAL. AL LADOLa Serna. 65m2. Para reformar. 5ºcon ascensor, trastero, cocina15m2. Gas ciudad hasta ventana.Mucha luz. 80.000 euros, no nego-ciables. No agencias. Opción localindividual. 629633687

CHALET INDIVIDUAL ENEL PORTILLIN. 250m2 edi-ficados, en parcela de4000m2. Cochera 3 coches,bodega merendero, 3hab.2 baños, cocina, despen-sa, salón comedor, salónrelax, suite con baño yvestidor en planta, hidro-masaje. Zona barbacoacon cocina, zona piscinacon vestidor y baño invita-dos, vídeo portero, insta-lación de energía solar,pozo servicio y artesiano,frutales, césped, riego au-tomático. Iluminación ex-terior. Chimenea. ¡¡ CHA-LET PERSONALIZADO !!PARA ENTRAR A VIVIR.298.000 euros. 610570393

GORDALIZA DEL PINO Ur-ge vender casa de 4 hab,cocina. Cal. gasoleo.Patio.¡¡¡35.000 euros!!!.987100977, 626425510

JUNTO PARQUE SAN FRAN-CISCO C/ Marqueses de San Isi-dro. Piso de 67m2, 3 hab. Todoexterior. Soleado. Cal. central.Rampa acceso portal. Garaje.90.000 euros. 987179522,692225704

LA MAGDALENA Vendo segun-do piso todo exterior, soleado, 3hab, cocina y despensa, terraza,baño. Garaje para 2 y tiene cochescon lavabo y bater. 677076968,670055234, 987800545LA VIRGEN DEL CAMINO Avda.de Astorga. Se vende apartamen-to amueblado de 49m2, 1 hab.Nuevo. Exterior. Terraza. 60.000euros negociables. 649658797MUY CÉNTRICO Se vende apar-tamento por traslado. Muy aco-gedor. Servicios centrales. Muybuena construcción. 680191194NOCEDO OCASIÓN Se vende pi-so 85m2, 3 hab, salón, cocina equi-pada, salón, terrazas, todo exterior,altura, ascensor, recién pintado, pa-ra entrar!! 90.000 euros. 676801422OPORTUNIDAD Se vende casapara reformar 3 viviendas y local onueva construcción 6 viviendas. A150m del Palacio de Congresos.Precio interesante. 987257684,660058363

PADRE RISCO Vendo piso total-mente reformado. Exterior, lumi-noso. 4 hab, baño, aseo, 2 terra-zas (una cerrada). No agencias.168.000 euros. 987244199PALACIO DE CONGRESOS Ven-do piso totalmente reformado y com-pletamente amueblado por trasladode trabajo. Económico. 635131632PARTICULAR CEMBRANOS A10min. de León. Se vende chaletindependiente con calefacción,piscina. 800m2 de terreno. Pozo.Precio negociable. 606173455PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amueblada yequipada, 2 terrazas. Cal. individualde gas ciudad. Cochera y trastero.987043528PISO CÉNTRICO 140m2 útiles, 3hab, salón 40m2, 3 baños, 2 terra-zas. 5ª planta. Necesita mejoras.256.000 euros. 610293140PRINCIPIO AVENIDA NOCEDOSe vende casa. 987201285,649483021

RAMIRO VALBUENAVendo/alquilo apartamento de 2hab, salón, cocina, baño. Garaje.Apto para oficinas, despachos,consultas, etc. 609218944SAHAGÚN Se vende casa con 2viviendas. Acceso a calle Ferroca-rril. Da a 2 calles. Con 200m deespacio. Económico. 987257526,699537583SAN FELIZ DE TORIO A 10mincentro León. Chalet adosado195m2, 3 hab, 2 empotrados, 2baños, cocina, salón, buhardilla.Garaje 2 coche, jardín. Total-mente amueblado. Solado. Esta-do impecable. 190.000 euros.682872205SAN MARTÍN DE LA FALA-MOSA. A 15km. de Carrizo de laRibera. Se vende primer piso de110m2 con local de 110m2 ypatio de 40m2. Se regala la fin-ca parte trasera de la casa.679468792, 679468793. Precionegociable

TROBAJO DEL CAMINO Sevende dúplex de 127m2, 3 hab, 2baños, salón, cocina. Cal. indivi-dual de gas. Garaje y trastero.142.000 euros. 629916875TROBAJO DEL CAMINO Zona Mi-guelez. Chalet adosado de 3 hab, sa-lón, cocina, 3 baños, buhardilla convestidor, terraza grande cerrada. Ga-raje y jardín. 619140218, 655240163VEINTISEIS DE MAYO Cerca ca-tedral. 67m2. Para reformar. 4º conascensor. Bien iluminado. Trastero.Calefacción gasoil o gas ciudad. Co-cina con vitrocerámica a estrenar.Local individual 25m2. 110.000 eu-ros. 629633687. No inmobiliariasVILLACEDRÉ Vendo casa de 4 hab,2 baños, cocina y salón. Patio. Cal.gas. Muy buen estado. 607271718VILLADANGOS Urb. privada.Vendo apartamento amuebladode 1 hab. Puerta blindada, ascen-sor, garaje. Piscina comunitaria.Bien comunicado. Zona deportiva.55.000 euros. 670662614

VILLAOBISPO Apartamento so-leado, 2ª altura, 2 hab, cocinaamueblada, salón comedor, bañocompleto. Terraza. Empotrado.Trastero. Bus puerta. Económico.Garaje opcional. 649180241ZONA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZSe vende piso de 5 hab, 2 baños,3 terrazas cubiertas, salón, ampliacocina. 2 puertas entrada. Espe-cial consulta y vivienda. Garaje.650013820

PISOS Y CASAS

LEÓN Compro piso o aparta-mento. Con ascensor y gara-je. Soleado. Poca comuni-dad. sobre 120.000 euros.697714285, tardes

PISOS Y CASASALQUILER

A 300M. PARQUE QUEVEDOVistas al río Bernesga. Alquilopiso de 3 hab, salón-comedor, 2baños, despensa. Garaje y traste-ro. 560 euros. 646418418,649141295A 8KM. DE LEÓN Alquilo casaplanta baja, amueblada, patio tra-sero. También apartamento en elmismo lugar. Cal. gasoil. sin gas-tos de comunidad. 636020522AL LADO CORTE INGLÉS Apar-tamento nuevo, amueblado, 2hab. Exterior. 480 euros comuni-dad incluida. 628639761,689875799

AL LADO HOSPITALES Se alqui-la bonito apartamento amuebladode 2 hab, salón, cocina, baño yterraza de 40m2. OPORTUNIDAD!Sólo 340 euros más gastos.609467857AL PRINCIPIO MARIANO AN-DRÉS Alquilo piso amueblado de3 hab. Cal. individual de gasoleo.Aparcamiento propio. 430 euroscomunidad incluida. 630855673,987800356ALCALDE MIGUEL CASTAÑOSe alquila piso amueblado,amplio, 3 hab, 2 baños completos.Cal. gas natural. Garaje opcional.No se admiten animales.679392508, 987258856ALCÁZAR DE TOLEDO 4. EdificioLeyco. Alquilo piso amueblado, 2hab, terraza. Servicios centrales.Soleado. Garaje opcional. Econó-mico. 987223990, 659476765ALQUILO O VENDO PISO solea-do de 87m2, 3 hab, salón, cocinaequipada, terrazas cerradas.Amueblado. Con garaje. Tambiéncompartir. 649129552, 661193182AVDA. FACULTAD VETERINA-RIA Cerca plaza de toros. Alquiloapartamento amueblado de 1 hab.Servicentrales. 400 euros comuni-dad incluida. 687703366AVDA. JOSÉ AGUADO Alquilopiso amueblado de 3 hab, salón,cocina, baño. Todo nuevo.987755235, 650235128AVDA. JOSÉ AGUADO Se alqui-la piso de 3 hab, 2 baños, cocinaamueblada. Trastero y cochera.Buenas vistas. 639919854,987783510

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013 |25Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

PARKING ESPECIAL VEHÍCULOS GRAN VOLUMEN

CARAVANAS • AUTOCARAVANAS • BARCOSFURGONETAS • REMOLQUES • LANCHAS

ALFAGEME PARKINGlowcost

Aparcamiento de bajo costeEstacionamiento larga estancia

A 2 Km. del centro de LeónCámaras de videovigilancia

y seguridad integralPróximo a paradade autobús urbano

Avda. de los Agustinos, 37 (naves interiores) 24010 León Tel. 987 80 62 84www.parkingalfageme.com

Cám

2Te

www

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.comRef. 667

casacon fincay piscina

zona Torío

¡espectacular!

AZADINOS ALQUILO APARTA-MENTOS AMUEBLADOS Unode 1 hab. Otro de 2 hab y 2 terra-zas. Soleados, bonitos. Cal.gasoil. Poco gasto. Desde 250euros. 653828317BARRIO SAN MAMÉS Alquiloapartamento de 2 hab, salón, coci-na, baño. 1ª planta. Totalmente re-formado y con muebles nuevos. Cal.gas. 425 euros. 669345752BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca de la playa. Vistas al mar.Totalmente equipado. Conforta-ble. Parking. Jardín privado. A par-tir 2ª quincena de noviembre.987264410, 626272393BENIDORM Alquilo apartamentocerca playa. Equipado, piscina, par-king, tenis. Semanas, quincena, me-ses. Noviembre, diciembre y siguien-tes. Económico. 653904760C/ AZABACHERÍA Alquilo pisode 1 hab. 325 euros incluido aguay comunidad. céntrico. Todo inde-pendiente. 626711802C/ FERNANDO GONZÁLEZREGUERAL 46 - 2º. Zona Michai-sa. Se alquila piso de 3 hab, baño,salón, cocina. 250 euros.987201539, sólo mañanasC/ PÉREZ GALDÓS Alquilo pisocompletamente amueblado de 5hab. Cal. gas natural. Trastero.691401817C/ ZAPATERÍA, 8 Barrio Húmedo.Alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina amueblada, baño,325 euros comunidad incluida.También alquilo oficina de 50m2en Ordoño II, 17-2º, 300 euroscomunidad incluida. 616121649CACABELOS Alquilo piso amuebla-do de 3 hab, 2 baños, salón, coci-na. Cal. gas natural. Buenas vistas.A 3min. del colegio. 695931638CALLE EMPERADOR CARLOSDE LEÓN Alquilo casa unifamiliar.696989799, 987259567CALPE Alquilo apartamentoamueblado de 1 hab, salón cocinaamericana, baño. Céntrico, a 3minutos playa. 666470175CARBAJAL DE LA LEGUA Al-quilo vivienda de 2 hab, salón,cocina, despensa, baño. Patio. Sinmuebles. 987231434, 650838877CEMBRANOS Alquilo casa de 4hab, salón, cocina, baño. Cal.gasoil. 610180383CÉNTRICO Alquilo piso amuebla-do de 3 hab, salón comedor, cocina,baño y despensa. 500 euros comu-nidad incluida. El agua caliente yla luz, según consumo. 620810220

CÉNTRICO Alquilo piso amuebla-do. entero o por habitaciones. Cal.central. Ascensor. 987244719,654378868CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo apartamento amueblado,2 hab, salón, cocina, baño. 4º sinascensor. Cal. gas natural. 320euros comunidad incluida. Noagencias. 625936846CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.Alquilo piso sin amueblar, 3 hab,salón, cocina, baño. 3º sin ascen-sor. Cal. gas natural. 340 euroscomunidad incluida. No agencias.625936846CÉNTRICO NUEVO Se alquilapiso tranquilo, soleado y sin mue-bles. 619918662CENTRO Alquilo dúplex de lujo, 4hab, 2 baños, bañera hidromasa-je, vídeo portero. Cal. gas indivi-dual. Garaje opcional. 550 euros.691846994CERCA EDIFICIO EUROPA Al-quilo piso sin muebles. soleado.Cal. individual. 260 euros.600005406CERCA UNIVERSIDAD Alquilopiso nuevo amueblado a chicasestudiantes, 3 hab, salón, cocina y2 baños. 695032792CONDE GUILLÉN Alquilo pisosamueblados, 2 y 3 hab. Soleados.Cal. gas. 987208374, 679063182

EL CRUCERO al lado Pla-za del Huevo. Se alquilaapartamento de 2 hab,salón, cocina y baño.619267323

ERAS DE RENUEVA Al lado delMusac. Alquilo estupendo piso,muy soleado y tranquilo. 90m2, 4hab, 2 baños, salón y cocina total-mente equipada. Garaje y traste-ro. 395 euros. 633724543,987270172ERAS DE RENUEVA Próximo a laJunta. Alquilo piso soleado, exte-rior, 4 hab, 2 baños, cocina amue-blada, empotrados, 3 terrazas.Servecentrales. Garaje y trastero.987248895, 630257461ESPACIO LEÓN Alquilo 6º pisosin muebles, cocina amueblada,terraza, 3 hab, empotrado, baño,aseo, salón. Garaje, trastero gran-de. Cal. y agua central contador.475 euros comunidad incluida. Noagencias. 637044574FERNÁNDEZ LADREDA Alquilopiso amueblado. Cal. gas natural.350 euros comunidad incluida.635692324

FERNÁNDEZ LADREDA Alquilopiso reformado de 120m2, 3 hab,salón, cocina amueblada, despen-sa, 2 baños. Trastero. 400 euros.987201460, 635855301FERNÁNDEZ LADREDA Alquilopiso reformado. sin muebles. 3hab, 2 baños, salón. 987261910,661095879FERNÁNDEZ LADREDA, 7 Al-quilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina y baño. Cal. central.360 euros más comunidad.616719075FINAL PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado, de 3 hab, salón, coci-na y baño. Cal. individual de gas.Parqué y puertas de roble.987074292, 620940361GALICIA Corcubión. Alquiloapartamento, primera línea pla-ya, 2 hab, garaje, vista inmejora-ble. También casa a 3 min. playade 3 hab. Muy soleados. Total-mente equipados. 652673764,981745010JOSÉ AGUADO Alquilo aparta-mento de 78m2, 2 hab. Todo exte-rior. Con/sin muebles. 350 euros +comunidad. 659926812

JOSÉ MARÍA FERNÁN-DEZ Barrio El Ejido. Sealquila bonito aparta-mento amueblado de 2hab, salón, cocina ybaño, gas natural. Muysoleado. 619267323

LA CHANTRÍA Al lado de JoséAguado y el Colegio Leonés.Alquilo piso amueblado, 2 hab.Con cochera. 696360376LA MAGDALENA Canales. Al-quilo casa individual amplia. Com-pletamente amueblada de 1 plan-ta con 3 hab y garaje. Situada enla vía principal, avda. Manocho,99. Frente edificio 4 Valles.665361689LA PALOMERA Alquilo piso de 3hab, empotrados, 2 baños com-pletos, cocina, salón, 2 terrazas.Cal. central. 645043401,987043138MARIANO ANDRÉS Se alquilaapartamento amueblado, nuevo 2hab, salón, cocina equipada, 2baños, terraza, muy soleado. 380euros. 676801422MARIANO DOMÍNGUEZ BE-RRUETA Alquilo piso amue-blado, 3 hab. Exterior. Muysoleado. 1ª planta. Cal. indivi-dual de gasoleo. Económico.987223990, 659476765

MARINA D´OR Alquilo aparta-mento totalmente equipado, conaire acondicionado, Wi-fi, piscinay cochera. Próximo playa y super-mercados. 657941826NAVATEJERA Apartamentode 2 hab, cocina amuebladacon electrodomésticos, bañoamueblado, resto sin amueblar.Exterior. Soleado. Ascensor,garaje, trastero. 400 euroscomunidad incluida. No agen-cias. 677405547, 610787890OCASIÓN! EL EJIDO Alquilopiso amueblado de 4 hab, salón, 2baños, cocina. 987257526,699537583OFERTA! ZONA UNIVERSIDADSe alquila apartamento amuebla-do, 2 hab, salón, cocina, baño yplaza de garaje. Precio 325 euros.616778992OPORTUNIDAD ALQUILO pisoamueblado. Zona Universidad.Ascensor. 350 euros comunidadincluida. 630525317ORDOÑO II, 17 Alquilo aparta-mento dúplex, amueblado y conelectrodomésticos, 2 hab, baño,aseo. Armarios empotrados.Garaje. 987225868, 658559035,669077361PISO EXTERIOR Con calefac-ción, se alquila. 617282244,987092246PLAZA BIERZO, 1 Zona PaseoSalamanca. Alquilo piso recienreformado, a estrenar. Totalmenteamueblado. 4 hab, salón, cocina,2 baños. Plaza de garaje.649803408, 629347381POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3hab, cocina amueblada. Garaje.500 euros comunidad incluida.625021495, 987205743POLÍGONO 10 ALQUILO PISOde 90m2. Totalmente exterior ymuy soleado. Con opción a garajey trastero. Buena relación calidadprecio. 687208436POLÍGONO 10 Piso amueblado ygrande. Cal. central. Con ascen-sor. Exterior y con garaje. Tambiénplaza de garaje en la calle Veláz-quez. 987250988, 987715337POLÍGONO 58 Frente ColegioPastorinas y cerca San Juan deDios. Alquilo piso amueblado de 3hab, 2 baños. Exterior. Ascensor.Cal. central incluida en precio.615550879, 645073727SAN ANDRÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños, pla-za de garaje. En urbanización conpiscina. 649470189

SAN CLAUDIO Cuarto pisoamueblado con ascensor, 3 hab,salón, cocina con despensa, baño,2 terrazas una abierta y otra cerra-da. 657216159SAN CLAUDIO Se alquila pisosin muebles. 610604082,987260554SAN MAMÉS Alquilo 2 pisosamueblados de 2 y 3 hab, salón, co-cina, baño. Cal. gasoil con agua ca-liente. 270 y 325 euros comunidadincluida. 987390386, 690399611SAN MAMÉS ALQUILO piso sinamueblar, 3 hab, salón, cocina equi-pada con electrodomésticos, baño,2 terrazas. Cal. individual gasoil. 340euros/mes, comunidad incluida.636419059, 987249726TROBAJO DEL CAMINO Alqui-lo piso de 3 hab, cocina comedorcon despensa, baño. Terrazacerrada. Sin gastos de comuni-dad. 275 euros. 987272513,696865260TROBAJO DEL CAMINO Centrosalud. 2 hab, baño (hidromasaje),te-rraza, armarios, trastero. Ascensor.Garaje. 390 euros comunidad inclui-da. 676731534TROBAJO DEL CAMINO Sealquila piso 3 hab, 2 baños. Entre-suelo. 400 euros. 620502933VILLABALTER Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, coci-na, 2 baños. 2ª planta con ascen-sor. Cal. contador individual. Gara-je y trastero. 450 euros comuni-dad incluida. 987846845,609875756VILLACEDRÉ Alquilo piso de200m2, 4 hab, salón, cocina, 2baños. Patio y terraza grande.Completo o para compartir. Cal.gas. Muy buen estado.607271718VILLAOBISPO Alquilo aparta-mento de 2 hab con empotrados,cocina amueblada, 2 baños com-pletos, terraza. Garaje y trastero.Cal. y agua caliente centrales concontador individual. 330 euros +70 euros comunidad. 987212072,686378289VILLAOBISPO Alquilo pisoamueblado a estudiantes de 3hab, salón, cocina, baño, terra-za. Garaje. Abstenerse inmobi-liarias. Económico. 987224096,606264018VILLAOBISPO Alquilo pisoamueblado, 250 euros + 90 euroscomunidad. VENDO CafeteríaCaprichos en el 50% de su coste.619748346

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

26|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

comercial@grupoelectron.comwww.grupoelectron.com

MotosierraPS32C/35

Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2014

32 c.c.1,35 Kw.35 cm.4,1 Kg.

199€

Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Sus dos últimos discos por

... y los tres discospor

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Papá Quijano

18€18€

15€15€

Sólo

Sólo

¡pruebe y verá!¡pruebe y verá!

tenemoslos mejoresprecios

987 344 332Teléfono

UN PERIÓDICOuna personauna persona

porque queremos llegar a mucha orque queremos lle

VILLAOBISPO Alquilo piso de 3hab. Completamente amueblado.628508459, 649688317VILLAOBISPO Apartamento muybien amueblado, 1 hab, salón coci-na americana, baño. Terraza. Cal. yagua central con contador. Garaje,trastero. 365 euros comunidad in-cluida. No agencias. 637044574ZONA ALBEITAR Alquilo pisoscon o sin muebles. Calefaccióncentral. 626396822ZONA C/ ANCHA Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab,salón-cocina. 987208374, 679063182ZONA CATEDRAL Alquilo 2pisos semiamueblados de 1 y 3hab. 250 y 325 euros respectiva-mente. Imprescindible nómina.609067337, 664714101ZONA CATEDRAL Alquilo apar-tamento de 2 hab, salón, cocina ybaño. Cal. central. 987256681,669544863ZONA CATEDRAL Alquilo áticode 2 hab, salón, cocina amuebla-da, terraza con despensa. Traste-ro. Ascensor. Cal. central. 350euros + 103 euros de comunidad.987212072, 686378289ZONA CATEDRAL Alquilo piso,amueblado, 2hab, salón, cocina,2 baños completos. Cal. indivi-dual gas ciudad. Con/sin plazagaraje. Gastos de comunidadincluidos. 460 ó 410 euros/mes.987243706ZONA CENTRO Alquilo pisoamueblado de 3 hab grandes,salón 24m2, soleado y con buenasvistas. Cal. y agua caliente gasnatural individual. 335 euroscomunidad incluida. 691846994ZONA CHANTRIA Se alquilapiso a estudiantes de 3 hab,salón, cocina y baño. Cal. gasciudad, Totalmente amueblado.Ascensor. Sin garaje. 500 euros.630683399ZONA DOCTOR FLEMINGAlquilo piso amueblado, cal. indi-vidual y garaje. 619439641ZONA EL BOSCO Y ANTIBIÓ-TICOS Alquilo apartamentoamueblado y reformado de 2 hab.Calefacción individual. Estudian-tes o trabajadores. 658863261ZONA LA PALOMERA Alquilopiso amueblado de 3 hab, salón,baño, cocina y despensa. Cal. gasciudad. 987263322, 666470175ZONA MARIANO ANDRÉSAlquilo piso a estrenar de 2 hab,salón, cocina y baño amueblados.690345676

ZONA MARIANO ANDRÉS, 18Alquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño, aseo, 2 terra-zas, ascensor y cal. Exterior, conmucha luz. 661670367ZONA MARISTAS Alquilo pisoamueblado de 4 hab. Exterior,reformado, soleado. 646741142,659563062ZONA NOCEDO - SAN MAMÉSCerca Universidad. Se alquila pisoamueblado de 3 hab, salón, cocinay despensa. Cal. gasoleo. 4º con as-censor. 987229658, 685616774ZONA PADRE ISLA Alquilo pisoamueblado de 3 hab, baño, coci-na, salita, calefacción individualde gas. Sin gatos de comunidad.Se pide nómina o pensión.987802939ZONA PALACIO DE CONGRE-SOS Alquilo piso amuebladogrande, 2 baños. 2º sin ascensor.Cal. individual gasoil. Garaje. 480euros. 661910825ZONA PASEO SALAMANCAAlquilo 2 habitaciones con dere-cho a cocina. 655369038ZONA REINO DE LEÓN Alquilopiso amueblado de 4 hab, sala,cocina, baño, aseo, 3 terrazas.Soleado. con ascensor. 460 euroscomunidad incluida. 617712552ZONA RÚA Alquilo piso amue-blado de 3 hab y sala. Cal. indivi-dual gas. 310 euros comunidadincluida. 666643729ZONA SAN FRANCISCO Alquilopiso exterior, soleado y amuebla-do. 2 hab, salón, cocina y baño.380 euros comunidad incluida.Ideal parejas. 987251565,615457715ZONA SAN MAMÉS Alquilo quin-to piso para estudiantes o trabaja-dores. 3 hab, salón, cocina, baño.Vistas jardín. 300 euros más comu-nidad. 616938201, 987240323ZONA SANTA ANA Se alquilaapartamento amueblado. Concalefacción central. 987254884ZONA SANTA ANA Se alquilapiso amueblado de 3 hab, salón,cocina, despensa, 2 terrazas exte-riores. Soleado. 4º con ascensor.Cal. gas. 699491950ZONA SANTO TIRSO Alquilopiso de 3 hab, sala, cocina y baño.Cal. gas natural. Parcialmenteamueblado. 2º sin ascensor. 270euros. 617712552ZONA UNIVERSIDAD Se alquilapiso amueblado, todo exterior, 3hab. Cal. central. Ascensor.620998811

ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo.Se alquila apartamento amueblado,2 hab, salón, cocina, baño. Cal. yagua central con contador. 250 eu-ros comunidad incluida. 616778992ZONA VILLAOBISPO RotondaUniversidad. Apartamento amue-blado de 2 hab, baño. Año 2007.Garaje y trastero. 400 euros comu-nidad incluida. Abstenerse inmo-biliarias. 676430834

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alqui-la nave de muebles de 1.200m2 porjubilación. Acondicionada de lujo.Apta para otros negocios. PasandoOnzonilla, N-630, ctra. León-Bena-vente. 609218944BURGO NUEVO, 2 Alquilo ofici-nas totalmente acondicionadas.Muy buen precio. 635882028,987617592CÉNTRICO Se traspasa local.Renta muy baja. 675947400

JUNTO A LA CATEDRALCalle peatonal. Se traspa-sa restaurante de 120m2por cambio de ubicación.Capacidad para 32 comen-sales. Con posibilidad deterraza. Sin necesidad deningún tipo de reforma.Facturación demostrable.636960752

PICOS DE EUROPA Posada de Val-deón. Vendo local con sótano. To-tal 210 m2. Económico. 626396822SAN MAMÉS Al lado parque. Ven-do o alquilo local de 70m2. Acon-dicionado. Económico. 691846994

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

150 EUROS Espacios y despa-chos de trabajo en local comerciala pie de calle. Centro de León.Servicios gratuitos de impresora,internet, etc. 629878585. Disponi-bles 2 últimos puestosA 5KM. VALENCIA DON JUANSe alquila cafetería. 637085373ACADEMIA DE ENSEÑANZAen La Virgen del Camino, se alqui-la (sin traspaso). Con todas laslicencias y en funcionamiento.Muy buena situación. 600 eurosincluidos gastos de comunidad.609810135

ALMACÉN de 100m2 y nave de250m2 se alquilan desde 150euros. También alquilo chalet enCarbajal. 637561231AVDA. MARIANO ANDRÉS -ASUNCIÓN Vendo barato oalquilo local de 50m2, totalmenteacondicionado, sin gastos decomunidad. Es ideal para almacéno taller. 987238257C/ PARDO BAZÁN Alquilo localde 35m2 con luz y agua, 150euros. También otro de 20m2 ide-al para almacén, 100 euros.617655211

CARRIZO DE LA RIBERA Sealquila nave para cabras u ovejascon sala de ordeño. 607305004CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilolocal de 130m2. Con sótano de30m2 opcional. 626396822

CERCA PARQUE QUEVEDOVendo o alquilo con opción a com-pra local 54m2 haciendo esquinaa otra calle, con 2 baños. Total-mente acondicionado. Carpinteríade PVC y persianas metálicas.987231697, 696940757DOCTOR FLEMING 4 EdificioTorre Crucero. Alquilo oficinascon/sin mobiliario y sótano gran-de propio para almacén. Económi-co. 987804206, 686835706FINAL PADRE ISLA Alquilo localde 14m2. Ideal para trastero ocochera. Con vado permanente.100 euros. 987074292, 620940361MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo localde 87m2, luz, vado, doble trapaeléctrica. 330 euros/mes.608386173

OCASIÓN Alquilo o vendo localesen zona San Mamés. 90m2, 150m2,posibilidad de 240m2. Precio nego-ciable. 669864948, 987216108OJO! 270 EUROS Alquilo nave deunos 150m2, ideal para almacén. EnLeón, c/ Los Topes (carretera Anti-bióticos). 987207820, llamar medio-día; 610649990SE ALQUILA LOCAL Calle princi-pal de Santa Ana. Acondicionado pa-ra cualquier negocio. 110m2 y 7m defachada. 2 baños,a gua y luz directade calle. 627665933, 987209363TRASTEROS Se alquilan en el cen-tro de León. 619918662VILLAOBISPO C/ El Vago. Alquilonave de 450m2 + 150m2 de patio.Baños, oficinas, etc. 600 euros.634515481, 616254941ZONA INMACULADA Alquilo ofi-cinas amuebladas y con todos losservicios. Disponibilidad inmediata.678487158

1.3GARAJES

AVDA. PADRE ISLA 32. Se ven-de garaje. Tercera planta. 12.000 eu-ros. 610983638C/ ARQUITECTO RAMÓNCAÑAS Detrás de La Catedral. Sevenden varias plazas de garaje. Fá-cil acceso. 9.000 euros. 626711802PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3.Vendo plaza de garaje de 11m2 por11.950 euros. ASTORGA vendo tras-tero de 2,98 alto x 2,28 ancho x 4,10largo. 639732082

GARAJESALQUILER

AVDA. PADRE ISLA, 30 Alquiloplaza de garaje. Muy céntrica yeconómica. 665863528

AVDA. SAN ANDRÉS 105.León. Alquilo plaza de garaje.Fácil de aparcar. 987211298AVDA. SAN MAMÉS, 41Alquilo plaza de garaje. 50euros/mes. 690345676C/ ALFONSO IX Se alquilacochera céntrica. 987225039,658465568C/ AZORIN 28 Alquila plazade garaje. También alquiloplaza garaje en C/ Sol nº7.653736081CENTRO C/ Rodríguez delValle. Alquilo plaza de garajeen primera planta. Edificonuevo. 55 euros. 691846994ZONA DE NOCEDO Alquiloamplia plaza de garaje encalle Alfonso VI. Otro paramoto en calle Federico Eche-varría. 605811946ZONA ERAS DE RENUEVACerca del Musac. Alquilo pla-za de garaje. 42 euros.622799550

1.4COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,3 Alquilo habitación en piso com-partido. Para chicas/os. 150euros. 653357538C/ LA RUA, 24 3º Derecha. Alqui-lo habitaciones a chicas que estu-dien o trabajen. 663161813 (Vane-sa), 660548850, 629625911,987210387, Pedro JoséCÉNTRICO Alquilo habitación enpiso compartido. Con derecho acocina. Cal. central. Buen precio.619293101CÉNTRICO SE alquilan dos habi-taciones en piso compartido nue-vo. A chicas trabajadoras o estu-diantes. Precio muy interesante,145 y 152 euros. 987240539,674848704CENTRO Alquilo habitaciónamplia y silenciosa. Con servicioscentrales. 647777484

CÉNTRICOS AMUEBLADOSPisos completos o por habitacio-nes. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón.Lancia: 5 hab, salón. Condesa,3hab. Exteriores. Soleadísimo.Desde 150 euros. 987272118,658930562, 630867577ERAS DE RENUEVA Junto a laJunta y Edificio Europa. Se alqui-lan habitaciones para chicas en am-plio piso amueblado y con servicioscentrales. 4 hab y 2 baños. 150 eu-ros. Cochera opcional. 655771569ESPAÑOLA se necesita entre 40y 50 años para compartir piso cén-trico bien amueblado. 622092264INMACULADA Centro. Alquilo ha-bitación con baño incorporado. Se-ñora de 45 a 60 años. Contrato de lar-ga duración. 606057653, 626556787

OBISPO ALMARCHA Al-quilo 1 hab en piso com-partido. Preferiblementeestudiantes. 626390291,987200998

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Clasificados|27Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Se alquila/traspasa

ZONA CENTRO COMERCIAL ESPACIO LEÓN

BAR-RESTAURANTEPARRILLA

Totalmente acondicionado para funcionar,

muy buenas condiciones

619 26 73 23

Se alquila/traspasa

RESTAURANTEZONA JUNTA

Totalmente acondicionado para funcionar,

muy buenas condiciones

619 26 73 23

Reparación deTV • AUDIOReparación de IPHONE • IPOD • IPADLiberación y Reparación de MÓVILES • CONSOLAS

C/ Ponce de Minerva, 10 • 24003 León • Tel. 987 206 249 • Móvil 646 987 457

OOFFEERRTTAAcambio

pantalla iphone 5

130€130€

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

28|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PROLONGACIÓN ORDOÑO IIZona La Sal. Comparto piso. Habi-tación y baño individual. Cocina ysalón compartidos. 657757415PRÓXIMO AL ALBEITAR Alqui-lo habitaciones a chicas en pisocompartido. Servicios centrales.987262180, 696531241SANTA ANA, 40 Se necesita unachica para compartir piso. Solea-do. Todo exterior. Con calefacción.987310878, 616804287TROBAJO DEL CAMINO Sealquilan 2 habitaciones en pisocompartido. Para chicas. 150euros cada hab. 620502933

ZONA BARRIO LA SALAlquilo ático muyamplio, habitación conbaño y salón. Para 1 ó 2personas. Preferente-mente mujeres. Precio anegociar. Cocheraincluida. Cocina y jardína compartir. 696318313

ZONA CENTRO Alquilohabitación en piso com-partido. Toma de televi-sión. Confortable y tran-quilo. 125 euros.609911599

ZONA EL CORTE INGLÉS Alqui-lo habitación confortable con tele-visión. Todos los servicios. Dere-cho a cocina. 636278927ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habi-taciones con derecho a todos losservicios centrales. 2 baños. Cal. yagua caliente centrales.617214210ZONA LA PALOMERA Se alqui-la habitación en piso compartido.Solo chicas. 987223909,639268768ZONA POLÍGONO 10 Alquilohabitación en piso compartido.180 euros comunidad incluida.678180840, 669166492ZONA SANTA ANA Alquilo pisoamueblado por habitaciones. 3hab, salón, 2 baños, cocina y tras-tero. Cal. central y agua caliente.Ascensor. 636575899

ZONA SANTA ANA Se alquilahabitaciones en piso compartido.Servicios centrales. Ascensor. 5ºplanta. 659670157ZONA UNIVERSIDAD SE NE-CESITA chico para compartirpiso. 659938396

1.5OTROS

A 3KM DE SAHAGÚN Villapece-ñil. Se vende finca de 300m2, valla-da con verjas. Finca edificable, conluz, agua y conector. 11.000 euros.660351831, 987258088A 9KM. LEÓN VILLASECA de laSobarriba. Varias fincas a laentrada y salida pueblo. Una conmás 100m de fachada carretera.Precio a convenir. 987256315BENAZOLVE Se vende bodega.Con agua, luz, aparcamiento,árboles. 699916616LA VIRGEN DEL CAMINO Avda.Padre Eustoquio. Se vende fincade 6.000m con vivienda. Precio atratar. 645997534

URBANIZACIÓN LAS LO-MAS. Se vende finca urba-na. Superficie 626m2.118.940 euros. 653583272

URBANIZACIÓN MONTESOL Sevende solar de 3.000m2 o 3 parce-las de 1.000m2. Con todos los ser-vicios (agua y luz). 609703180

ANA 54 años, española, deseatrabajar en León unas horas enhostelería, casas, limpiezas, cui-dado perritos. Abstenerse curio-sos. 683626517, 673309407AUXILIAR DE GERIATRÍA seofrece para limpiar, tareas delhogar o cuidado de ancianos. Porhoras o jornada completa.615194074CHICA Busca trabajo de auxiliaradministrativo o lo que salga. Notengo coche. Apdo. 1031 de LeónCHICA Con experiencia se ofrecepara trabajos de limpieza, ayudan-te de cocina, cuidado de enfer-mos, cuidado de niños. Externa.671848449CHICA Española, responsable seofrece para cuidar niños, personasmayores para hacerles compañía.También hospitales día y noche ylimpiezas. Mucha experiencia.Zona Astorga y León. 687592245CHICA Española, responsable ycon experiencia busca trabajo porlas mañanas en cuidado de perso-nas mayores, empresas de limpie-za o cualquier clase de trabajo.600396163CHICA Joven se ofrece para tra-bajar como camarera, cuidarniños y ancianos, limpieza, cajera,dependienta, etc. 665222950CHICA Responsable se ofrecepara limpieza de ventanas, coci-nas, azulejos, etc. Para pisos enalquiler o con reforma. 676468938CHICA Responsable y con expe-riencia se ofrece para limpiezaspor horas de casas, comunidades,cuidado personas mayores, etc.690958995, 987177224CHICA Responsable y trabajado-ra se ofrece para cuidar niños opersonas mayores, limpieza, plan-cha y cocina. Con buenas referen-cias. 652293770CHICA se ofrece para cuidado depersonas mayores y niños, servi-cio doméstico, dependienta osimilar. Interna o externa.653449841

CHICA se ofrece para cuidarniños y personas mayores, comoayudante cocina. Externa. Conexperiencia y recomendaciones.También fines de semanas.688281517CHICA se ofrece para cuidarpersonas mayores o trabajossimilares. Interna. 688231003,631401467CHICA se ofrece para el cuidadode personas mayores, limpiezasde casas. Por horas. Tambiénnoches. Con experiencia y títulode Auxiliar de Geriatría.602365435, 987790877CHICA se ofrece para limpiezasde hogar, plancha, cocina, hacertapas en bares, cuidar ancianos yenfermos, limpieza locales. Tam-bién noches en hospitales y domi-cilios. 987043822, 664165925CHICA se ofrece para trabajarcomo externa en limpieza, ayu-dante de cocina, cuidado de niños,horas de plancha. Experienciademostrable. 619985998CHICA se ofrece para trabajarcomo interna o externa. Cuidadode personas mayores, niños, lim-piezas o similar. 632835976CHICA se ofrece para trabajar enlabores del hogar, cuidado de per-sonas mayores y niños. Mañanasy tardes. También por horas.680534327CHICA se ofrece para trabajar enservicio doméstico y cuidadoniños. 687300999CHICA se ofrece para trabajar porhoras en limpiezas del hogar,plancha, cuidar personas mayo-res. Interna o externa. Mañanas ytardes. 672939855CHICA se ofrece para trabajar porla tarde como empleada de hogar.Experiencia en plancha. Tambiéncuidado de personas mayores,niños. 987179446, 695110139.Llamar tardesCHICA se ofrece para trabajos delimpieza, ayudante de cocina, cui-dado de enfermos, cuidado deniños. Externa. Con experiencia.666311877

CHICO Español, responsable ycon experiencia en trabajos demarmolería y reparto, busca tra-bajo en marmolerías, como mon-tador, rotulador, repartidor o cual-quier puesto de trabajo.722499839CHICO se ofrece para trabajarcomo peón de ganadería o peónde agricultura. También cuidadode personas mayores con curso deAtención Sociosanitaria a perso-nas dependientes. Disponibilidadgeográfica. 722124415COLMENAS se venden. 625672678ENFERMERA AUXILIAR DEGERIATRÍA se ofrece para aten-der a personas mayores, niños.Hogar y hospitales. Con informes.Con carné B. Disponibilidad hora-rias. 987301029, 656688077ESPAÑOLA RESPONSABLEBusca trabajo en servicio domés-tico, cuidado de niños o personasmayores. Responsable, con expe-riencia, coche propio, disponibili-dad de horario y ganas de traba-jar. 987106344, 627701833ESPAÑOLA se ofrece para traba-jar en limpieza, cuidado de niños yancianos, camarera, ayudante decocina o dependienta. 603607645HOMBRE se ofrece para realizartrabajo en el campo, jardinería ocuidado de animales. Cerca deLeón. También para cuidar fincatodo el día. 647234060MUJER Española trabajaría cui-dando personas mayores los finesde semana. 660864860PERSONA RESPONSABLE seofrece para servicio doméstico ocuidado de niños y personasmayores. Con referencias.685114451QUIERES QUE TUS PADRESESTÉN BIEN CUIDADOS? Nodudes en llamarme. Soy auxiliarde geriatría con titulación, expe-riencia y buenos informes.987076035, 697270722SE OFRECE CHICA Española,con experiencia para serviciosdoméstico, cuidado de niños oancianos. 630256943

SE PEINA A DOMICILIO987090430, llamar por lasmañanasSEÑORA Busca trabajo comoayudante de cocina los fines desemana, cuidado de niños o per-sonas mayores, limpiezas o simi-lar. Con experiencia. Por horas.632488091SEÑORA Busca trabajo cuidandopersonas mayores, niños, limpie-zas, plancha, cocina, hostelería osimilar. Por horas. 631546668SEÑORA Con experiencia seofrece para trabajar en las tareasdel hogar, cuidado de personasmayores en casas u hospitales.Informes. 675568200SEÑORA Española con coche seofrece para llevar al médico aperso-nas mayores, llevarles de paseo ohacer recados, cuidar enfermos enhospitales. 635431704, 987807042SEÑORA ESPAÑOLA se ofrecepara servicio doméstico, cuidadode niños o ancianos. Con coche.649983125, 636229402SEÑORA Española se ofrece paraservicio doméstico, plancha. Seriay responsable. 689794414SEÑORA Española se ofrece paratrabajos domésticos, cuidado depersonas. Con informes y respon-sable. Por horas, mañanas y tar-des. 607704970, 987200648SEÑORA Española, con coche, seofrece para tareas de casa, aten-der a gente mayor en casa y hos-pitales. Por horas por la mañana opor la tarde. Con informes.610042000SEÑORA Española, con experien-cia y título de auxiliar de geriatríase ofrece para hacer noches enhospitales. También para residen-cias y cuidando ancianos.697990052SEÑORA Joven, española, seofrece para trabajar de 10 a 14horas. Por horas. Cualquier labordoméstica o similar. 671415259SEÑORA Responsable se ofrecepara cuidar personas mayores endomicilios y hospitales. Durante eldía o la noche. 663615596

SEÑORA Responsable y conexperiencia se ofrece para cuidarpersonas mayores, limpieza yplancha. De día o de noche. Inter-na. 664125671, 603945549SEÑORA Responsable, buenos in-formes, experiencia se ofrece por ho-ras en servicio doméstico, cuidadoniños, pasear gente mayor, hacerlescompañía. También por la noche.606194534. EconómicoSEÑORA Responsable, con bue-nos informes, busco trabajo encuidado de niños, personas mayo-res, hacerles compañía, limpiezascasas o portales, planchar. Mediajornada o jornada completa. Dis-ponibilidad inmediata. 678942864SEÑORA se ofrece para cuidadode ancianos y servicio doméstico,interna-externa. 616484778SEÑORA se ofrece para hacerlimpiezas, planchar por las maña-nas. También para cuidar perso-nas mayores en domicilio y hospi-tales. 609863512, Mª JesúsSEÑORA se ofrece para laboresdel hogar y cuidado de personasmayores. Por horas o media jorna-da. 675973425SEÑORA se ofrece para realizartareas del hogar,cuidado de per-sonas. De lunes a viernes porhoras. 664775340SEÑORA se ofrece para trabajarcomo ayudante de cocina conexperiencia. También en serviciodoméstico. Por horas o jornadacompleta. 673627711SEÑORA se ofrece para trabajaren limpiezas, cocina, etc. Maña-nas o tardes. Por horas. Tambiéncuidado de personas mayores oenfermos y noches. 627432329SEÑORA se ofrece para trabajarpor horas en cuidado de personasmayores. Externa. En hospitales odomicilio. Limpieza, cuidado deniños, cocina. 648513026SEÑORA Seria y responsablebusca trabajo cuidando niños,ancianos, limpieza de escaleras,portales, tareas del hogar, ayu-dante de cocina. Disponibilidadhoraria. 642470071, Charo

3.1PRENDAS DE VESTIR

FALDAS CUERO Negras y marro-nes, tallas 38, 40 y 42. FALDA deNobuk marrón talla 40, azul talla44-46. PANTALONES Y FALDASSEÑORA tallas 38, 40 y 42. Zapa-tillas Adidas rojas, talla 44, mode-lo Good Year. 987207974

3.2BEBÉS

ESTERILIZADOR 6 biberones Ja-né. ANCLAJES Y SOFIX para cocheCasual Play. 2 cristales redondos0,40m. ABRIGO Azul marino de ciré,talla 14. MAYA azul y TUTÚ blan-co, talla 10. 987207974

3.3MOBILIARIO

ARCA Antigua de nogal, 2 vigasde hierro de 5 ó 6 metros y garra-fones de 4, 8 y 16 litros, se vende.687656869CAMA TURCA de 0,90m sinestrenar, se vende. También edre-dón para cama de 1,50m con coji-nes y varios cuadros. Impresora yMáquina de escribir antigua.987261949, 618845722COLCHÓN Lomonaco de 1,35 x1,90, se vende. En perfectas condi-ciones. Por sólo 50 euros. 680672014CUATRO PUERTAS de interiorde vivienda en madera de roble,se venden. VAPORETTA ASPIRA-DOR Marca DI-4, con plancha aestrenar. 987225039, 658465568DORMITORIO DE MATRIMONIOarmario 4 puertas con espejo, como-dín, mesitas, somier. CUNA Gran-de con barrotes marrón y parque..639732082

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

www.aguasdeleon.es

987 276 818

AeropuertoErmita, S/NAyuntamiento de LeónAvenida de Ordoño Ii, 10Ayuntamiento S. AndresPicones S/NC.C. Espacio LeónAvenida País LeonesEstacion de AutobusesAvda. Saenz de Miera S/NFeveAvda. Padre Isla, 48RenfeCalle de Astorga Alimentación LobatoAvda. Mariano Andrés, 9AlogicJaime Balmes, 8Alos InformáticaReyes Leoneses, 13Antigua Escuela de Comercio Jardín de SanFrancisco S/N ArtesaOrdoño II, 27Asesoria VillasolC/ Barahona, 13 BajoAuto Escuela MarínAstorga, 59 (La Virgen del Camino)Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1 Bar La VenezolanaSanto Toríbio de Mogrovejo, 76

LEON

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Brico DeportAlto del Portillo N-601 Km 322Brico LeónPendón de Baeza, 26Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Café Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39Café Bar La FronteraPadre Isla, 130Café Bar Los SomosCormión, 4Café Bar MarylofMedul, 20Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VerticeAvenida Reino de León, 9Café PasajeOrdoño II, 33Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83Café-Bar Yago´SParroco Pablo Diez, 19

Cafetería Casa de La CulturaVillaobispo de Las ReguerasCafetería Arpa Quiñones de León, 1Cafetería CaniTruchillas, 12Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Cafetería Family IPeña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua FríaTrobajo del Camino Cafetería PiscisAvenida San Mames, 34Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Cárnicas PongaC/ Señor de Bembibre, 2CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Casa León.Ctra. de Caboalles, 313-319.Centro Comercial León PlazaAvenida PeregrinosCentro Comercial León PlazaAvenida Reyes Leoneses, 10Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoCentro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Centro Leonés de ArteBurgo Nuevo, 23, 1 Izq.

La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Clínica AltollanoNavatejeraClínica Fresenius.Calle La Serna, 92-94.Clinica Veterinaria PalomeraVictoriano Cremer, 19Clinica Veterinaria ValpedrosaRepublica Argentina, 3Coquett PeluqueriaAvda. José María Fernández, 12Croassantería VillaobispoC/ Truchillas 13 (Plazoleta)Dimapa LeónDoctor Fleming, 7Don Latino Mariano Andrés, 135Drogueria Perfumería FabyConde Ansuez, 6Dynos TrobajoAvda. Parroco Pablo Diez, 265Edificio AlbeitarPaseo de La Facultad , 25Edificio EuropaAvda. Reyes Leoneses, 14 El CafelitoLas Fuentes, 26 (Villaobispo)El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

Escuela de AgrícolasFeleAvda. Independencia, 4-6Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5FlorenpubliAvda. Fernández Ladreda, 23BajoFloristeria AntoniAvda. de Quevedo, 35FoticosAvda. Veterinaria, 5 BajoFremat Centro AsistencialPaseo Condesa de Sagasta, 10Fruteria LuanBatalla de Clavijo, 62Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 BajoHogar del TranseuntePanadero, 5Hospital San Juan de DiosSan Ignacio de Loyola, 73Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NHotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco ChurreriaCalle Colada, 7Kiosko Keka

Asturias, 16La Bodega de GuzmánRepublica Argentina, 35La Casa del JamónBermudo III, 1La Despensa de MaríaC/ Fray Luis de León, 6La Romana San Claudio, 6La SomozaAlcalde Miguel Castaño,80León de PuebloJosé Aguado,16Librería GloboAvda. Mariano Andrés, 141Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoLocutorio CaliAvda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D.Locutorio La PalmeraAvda. Jose María Fernández, 30Más OídoC/ San Agustín, 2Mat - MaegRuiz Salazar, 24Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Mesón Leones La CostaParroco Pablo Diez, 63Mesón Restaurante Los Amigos

Pendon de Baeza, 1MultitiendaGran Via de San Marcos, 45MonferFernandez Ladreda, 60Oficina TurismoPlaza de San MarceloOi2Alfonso V, 7Oro LeónAvda. Padre Isla, 15Panadería Agustín DíezC/ Real 34 (Villaobispo) Papelería TrazoSan Juan de Sahagun, 18Parafarmacia La TorreEl Sabinar, 4Parafarmacia La AsuncionPeña Vieja, 2 Parque TecnológicoPeluquería Isabel GonzálezBenardino de Sahagun, 2Peluquería JesúsPlaza Odon Alonso, 3Peluquería Mixta Patricia F. DiezGuzman El Bueno, 47 BajoPeluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Policlínica Santa AnaLlanos de Nava. s/n. NavatejeraProductos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12Qmcomo

Centro Comercial Espacio LeónReformas EuropaAvenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado RojessBatalla de Clavijo, 42Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Restaurante El Fogón de IsiAvenida Parroco Pablo Diez, 308Restaurante TranchesLas Fuentes, 3 Rv- 31C/ CabreraSabor LatinoBernardo del Carpio, 20Solis BañosJosé Aguado, 8Taller de ContinentalPaseo de Salamanca, 45.Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14UsoC/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda.Viajes Olas y NievesLa Alameda, 11 (Sector La Torre)Video Club TechnovideoC/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino)Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76ZapaexpressPaís Leones, 4

supermercadoREPONEDORES

DEPENDIENT@S668 562 105

Busca

Y

Nueva apertura de

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DORMITORIO Infantil lacadoblanco y con cama nido, se vende.También máquina de coser anti-gua, marca Singer. 629173338DOS CABECEROS Maderamaciza cama 0,90m, 100 euros.COLCHÓN Visco y aloe vera ybase con patas, 1,35x2m largo,nuevo, 295 euros. A ESTRENAR.Baúl madera de Mongolia, 250euros. 627319729MAMPARA de bañera de1,60x1,62m aproximadamente, sevende por 20 euros. Tambiéncalentador eléctrico de 50 litros,50 euros. 987220517, preferible-mente a mediodíaMÁQUINA DE COSER MarcaSigne, cocina de butano Fagor ydos bombonas, se venden. Econó-mico. 675093467MESA DE CENTRO en hierro for-jado, base mármol y tapa de cris-tal se vende. En buen estado.618177437MESA DE ROBLE Extensiblehasta 1,95m. se vende. Esquinasredondeadas. Se regalan 3 sillas.679468792MESA REDONDA de formicablanca, para cocina se vende. Con4 sillas. También plancha eléctri-ca, sin estrenar. Todo 50 euros.630683399MUEBLE DE ENTRADA Mueblesalita, mesa, sillas, armario de 5puertas, se venden. 987043528POMO Mirilla, bombín y 7 llavesde puerta. LÁMPARA techo tiporegleta 4 focos. ESPEJO marcomadera tallada 1,35x0,75. LÁM-PARA Cerámica redonda. MUEBLEEsquinero color caoba. 987207974

SEÑORA con dos hijos necesita,si alguien tiene una cocina paracocinar, unos sofás y un roperopequeño para la ropa. Agradece-ría me llame al 671415259

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA DE CALEFACCIÓNde gasoleo con depósito de 1.000litros, se vende. Funcionando. 100euros. 603553069CALEFACCIÓN DE CARBÓN sevende. Como nueva. También dospuertas de negrillo, grandes.639629141ESTUFA DE LEÑA se vende. Buenestado. 450 euros. 649942518

FRIGORÍFICO COMBI Lavavaji-llas, calentador eléctrico de 50litros, acumuladores, vitrocerámi-ca y horno, Esmoquin, traje, abri-go negro sin estrenar y chaquetóncuero color amarillo oso.629975427FRIGORÍFICO Estufa butano yotra de carbón y leña, calenta-dor, lavadora, tresillo, dormito-rio 1,35m, somieres, colchones,muebles de cocina, mueble bar,mueble baño. 987246235,626616004TELEVISIÓN de 22” se vende.Marca Telefunquen. Nueva.653357538

3.5OTROS

LAVABO Blanco grande “Roca”con pie a estrenar, grifería bañeramonomando con ducha completa+ otra ducha manguera, alcachofay soporte pared, se vende.620986256, 987210740

4.2OTROS

LIBROS DE TEXTO del colegioLeonés, se venden: 4º de E.S.O. y1º Bachiller de Humanidades.También libros de PreparaciónAcceso Universidad mayores 25años (UNED). 60696175117 PELÍCULA JAMES BOND 10de Pájaro Espino. Bolsa y palos degolf infantil. Torres en forja paracd´s y dvd´s. Jarra agua con filtroJATA. 4 sillas cocina blancas.987207974

CASETA DE PERRO Imagen Iglú,se vende. En perfectas condicio-nes. 20 euros. 603553069ESCOPETA REPETIDORA Lam-ber” como nueva se vende. Pocostiros, cañón 71cn, polichokes inte-riores. 300 euros negociables.Regalo funda y canana.987253130, 644191538

MÁQUINA DE FITNESS Y juegode pesas completo, se vende.También arcón congelador martaPhilips Whirlpool, 100 euros.655708526PARTICIPACIÓN DEPORTIVORECREATIVA Casa León”, sevende. 630289337, horario detardeVIAJES Y TURISMO Si vas aSudamérica - Cataratas, gla-ciares, ballenas. No dudes enconsultarnos. Asesoramiento einformes gratuitos.reinodeleon@hotmail.com. julio-perezroble@yahoo.es

FÚTBOL SALA Se necesitaentrenador de fútbol sala noremunerado para Liga ASOLE-FUSA. interesado llamar al610864369. URGE

CACHORROS DE PASTORALEMÁN se venden. Muy buena lí-nea sangre. Padres tatuados RCEP-PA, inscritos en LOE. Descendientesde Campeones de España, Interna-cionales. Libres displasia en cade-ras y codos con certificados oficia-les. Buen carácter y cualidades. 450euros. 649732049CAMBIO EN LEÓN Escopetaparalela como nueva, por perraPointer, cazando. 646149297CONEJOS CASEROS, SE ven-den. Para consumo y reproduc-ción. 619153087, 987300658CUADROS DE COLMENAS demedias alzas enmuy buen estado,se venden. También recipientesde plástico de 100 y 200 litros.MOTOR PIVA a petróleo de 4cv, sevende. 679351408JAULA de hamster completa,se vende. Con accesorios.652640647

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

Cuidado de enfermosy personas mayores

en domicilios y hospitalesayuda trabajo social s.l.

987 249 625Tels. 615 646 041

profesionalesprofesionalesguía de

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ALBAÑIL ECONÓMICOPresupuesto sin com-promiso. 655370353MUDANZAS, PORTES YMUEBLES DE IKEA. Porprofesionales del mue-ble. Precios económi-cos. Presupuestos sincompromiso. 620855772TEJADOS ALBAÑILAUTÓNOMO Se arre-glan goteras, se limpiancanalones y se reformantejados. Trabajos paracomunidades y particu-lares. Presupuesto sincompromiso. 618848709,987846623

anuncios sección enseñanza

Tel.

¡consúltenos!tenemos los

mejores precios

987 344 332Atención individualizada

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridgey profesionales

Zona Polígono 58,6 (La Chopera)

CLASES DE INGLÉS

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero conexperiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller,Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!657676754APRENDE INGLÉS. Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, prepa-ración de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency, TOEFL y laE.O.I. Mañanas y tardes. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 añosde experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo).987234738, 626242188COMENZAMOS GRUPO de Ayudante de Instituciones Penitenciarias, Accesoa módulos de Grado Superior y a la Universidad. Oposiciones de Secundaria.Te informamos en LA ACADEMIA, c/ República Argentina, 41. Tel.: 987202404FÍSICA, MATEMÁTICAS, QUÍMICA, LENGUA, INGLÉS: A Primaria, E.S.O.,Bachillerato, Selectividad, F.P y Grados. De 1 a 4 alumnos/hora. Mañanas y tar-des. Más de 20 años de experiencia. Aprobados Selectividad, 95 %. Avda.Independencia, 2, Planta 2ª (Plaza Santo Domingo). 987234738, 626242188INFORMÁTICA PARA ADULTOS: Clases particulares a domicilio para adultosque deseen iniciarse en el mundo de la Informática. Navegación en Internet,correo electrónico, tratamiento textos (Microsoft Word), hojas de cálculo(Microsoft Excel), presentaciones con fotografías (Microsoft PowerPoint), edi-ción de vídeos familiares… Aprende a manejar las Redes Sociales (Facebook,Twitter, YouTube) y las aplicaciones de chat y vídeo conferencias. El cursoes 100% práctico. No se requiere ningún conocimiento previo. Adecuado a lasnecesidades del alumno. Económico. Contacto: 622898307INGENIERA TÉCNICA da clases particulares de matemáticas, física y química.Todos los niveles: Bachiller y ESO. Buenos resultados. 987091192, 659593706LICENCIADA EN QUÍMICA Da clases particulares de química, física, mate-máticas. Todos los niveles. Experiencia y buenos resultados. 652176751, 987004025LICENCIADOS UNIVERSITARIOS imparten clases estrictamente individualesde MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, SCIENCE, LENGUA e INGLÉS. Niveles:Primaria, Secundaria, Bachillerato. Zona Paraíso Cantinas. 987806265, 678658910TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290,620314420

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’

24640 LA ROBLA - LEÓN

www.autoscelada.es Tel.: 600 268 608

SEAT IBIZA 1.9 D65 CV - AÑO 94 - 800€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT.210 CV - FULL EQUIP - 4.900€

FORD SCORT 1.8 TD 75CV EE. DD. DA.AIRBAG - AÑO 1998 - 1.800€

JAGUAR XF 2.7 D V6 PREMIUM LUXURY207 CV - AÑO 2008 - 22.900€

VOLVO XC 60 2.4 D KINETIC163 CV CUEROTECHO 4WD - AÑO 2009- 22.900€

AUDI A6 AVANT 2.0 TDI 140CV,AUTOMÁTICO.AÑO 2008. 16.900 €

OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI EDITION,110CV.AÑO 11/2009. 13.200 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUE-TOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

VW GOLF PLUS 1.9 TDI105 CV SPORTLINE - AÑO 2007 - 9.300€

CITROEN C5 2.0 HDI PREMIER136 CV - AÑO 2009 - 12.800€

BMW 320 D 150 CV 6 VEL.TECHO, CLIMA - AÑO 2001 - 5.900€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL.CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

AHORA4.600€

HONDA HR-V 1.6 16V VTEC 125 CV 4WDTECHO AIRE ABS - AÑO 2001 - 3.900€

NISSAN TERRANO 2.4I SÓLO 165.000 KM.125 CV 5P - MOD. 94 - 2.500€

FORD MAVERICK 2.7 TD 100 CV 7 PL. EE. CC. DA.AIRE - AÑO 94 - 3.500€

SEAT IBIZA 1.212 V 64 CV - AÑO 2002 - 2.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE184 CV FULL - AÑO 2006 - 14.900€

AHORA1.500€

AHORA2.500€

AHORA10.900€

Preparadas para sembrarCarretera de Caboalles

A 1 km. de León

SIEMBRA TU PROPIA HUERTA

EN LEÓNSe alquilan miniparcelasdesde 60 m2 a 1,5 €/m2

620 212 501

����������� �������

����������������

¡pruebe y verá!¡pruebe y verá!987 344 332

Teléfono

tenemos los mejoresprecios

LEÑA de Roble y Encina se ven-de. 654466230, 676039882MANZANAS Golden, Starking yReineta se venden. 987282196,609262559MANZANAS REINETA Y GOL-DEN en Santa María del Conda-do. Desde el árbol al consumidor.Reserva anticipada. 630161626.Herminio Carral. www.santama-riadelcondado.comSE REGALA GATO Atigrado.Castrado. Cariñoso. Cartilla vete-rinaria. 987072624, 906767107SE VENDEN Podencos Andalucestalla pequeña de 1 año y 3 años, muytrabajadores enmonte y zarzales,Muy económicos por exceso de pe-rros 987651524, 658605988SEIS CALDERAS DE COBREYugos y otros aperos antiguos, sevenden. 600421955TABLONES de castaño de 5cmse vende. 637757650

BOMBONA BUTANO Se vende1 bombona de butano usada yvacía. 15 euros. No negociable.629633687CAJAS REGISTRADORAS Oli-vetti, seminuevas, 150 euros.MATERIAL de SONIDO e ILUMI-NACIÓN para discoteca. Preciosde saldo. 655370353CAMILLA DE AUTOMASAJEHenartural, se vende. Con rodillopiedras jade + calor infrarrojo: ali-via toda clase de dolencias, reu-mas, fribromialgia, insomnio, rela-ja músculos, stress, ansiedad, etc.Perfecto estado. A mitad de pre-cio, 1.500 euros. 987093141DOS CAJAS de chapa tipo baúl,se venden. Medidas: largo 90cm xancho 56cm x alto 49cm. 25 euroscada una. 987206453, 606108081DOS TOCADORES completos depeluquería: espejos biselados,sillones y tocadores, se venden.También secador de casco, lava-cabezas, carritos, etc. Económico.675093467ESTANTERÍAS Metálicas, sevenden. Para tienda (Kiosco, ferre-tería, papelería...). Precio a conve-nir. 686817709HERRAMIENTA Se vende todala herramienta de albañil y fonta-nero y diverso material. Muy bara-to. 651416518OPORTUNIDAD Se vende bás-cula de frutería, cajón monederoy porta precios. También vendotermo eléctrico pequeño.608478997PERSIANA enrollable paraentrada a garaje o local, se vende.Nueva, sin estrenar. Medidas:3x3. 100 euros. 603553069PERSIANAS de chapa para loca-les o garajes, puertas de hierro,puerta de madera blindada, depó-sito de 300 litros de hierro, ladri-llos dobles y varias cosas más.987240486, 693565242PLATAFORMA VIBRATORIA Noes muy grande. el Nuevo Testa-mento en inglés, francés y ale-mán. Router de telefónica. 39revistas de Spiderman de PlanetaAgostini y Marber Comic´s.987207974

RECOGEMOS A DOMICILIORopa, zapatos, bolsos, peluches,libros, revistas, periódicos. Cola-boración con ONG. 987100774SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICAse vende. En buen uso. A buenprecio. 660818360SILLA DE RUEDAS eléctrica, sevende. En perfecto estado. 1.200euros. 635431704, 987807042URGE VENDER RESTOS TIEN-DA Cajón portamonedas, impre-sora de tickets, bolsas de charolvarios tamaños, estuches variosmodelos, banquetas, escalera alu-minio. Todo económico. Completoo por lotes. 609406187

COLECCIONES CALENDARIOSDE BOLSILLO se compran.676918784

10.1VEHÍCULOS

AUDI 100 Modelo A6, todos losextras de serie. Perfecto estadode interior, motor y exterior. ITV2014. Documentado. Entrego en elacto con fotocopia del DNI. 650euros. 668562338AUDI A4 Familiar, 2.5 TDI V6,155cv, año 2001, rojo, climatiza-dor, ESP, ASR, llantas de aleación.etc. 4.900 euros. 667269942BMW E39-525 TDS automático,full equipe, año 98. MOTO BMWR1150R, año 2002. MOTO DailimNS2 de 125cc. 619056786CITROEN CXTRS año 78, llantas,2.100 euros. MERCEDES 2805,año 80, 4 velocidades, azul, 2.200euros. 639732082MERCEDES ML 320 CDI 4-maticParticular. Impecable. Año 2008.Full equipe. Paquete offroad.120.000 km., precio 29.000 euros.649984447

OCASIÓN Vendo Citroën C3 die-sel, año 2008. Con financiación.196 euros/mes durante 21 meses.660320444PEUGEOT 306 Tarifa 1.9 Diesel, 5puertas, d/a, e/e, c/c, a/a y blue-tooth. PEUGEOT 405 GRDT Exclu-sive. Perfecto estado. 689999670PRECIOSA CARAVANA Serielujo. My cuidada. totalmente equi-pada. Avance, calefacción, baño...Perfecto estado. 5.000 euros.629878585RENAULT 19 Matrícula VA-8580-W, diesel, con todos los extras.Único dueño, siempre en cochera.ITV pasada. A toda prueba. 850euros. 625675145RETROMIXTA GURIA 720B,matriculada, con ITV, se vende.Buen estado. Con dos cazos desurcos. 7.100 euros. 619925247SEAT 132 1.800cc, año 77, prime-ra serie, impecable, 2.950 euros. AU-DI A6 tracción, carrocería 100, 6 ve-locidades, 1.995 euros. 619925247SEAT IBIZA GLX Gasolina, sevende. En funcionamiento. ITVpasada. 300 euros. 655286214SEAT PANDA MARBELLA sevende. Buen estado. 608242019

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 euros. Del año 99 enadelante. Documentados. Noimporta ITV o averías. 636907905

CUATRO CUBIERTAS Michelin,medida 190/65HR390, se venden.Prácticamente nuevas. 679061493,987255107PLAZAS DE APARCAMIENTOBajo cubierto en recinto cerrado y vi-gilado para CARAVANAS, AUTOCA-RAVANAS, COCHES, MOTOS, etc.A 6 min. de León. Seguro multirries-go incluido. Desde 25 euros/mes.Precios especiales para largar estan-cias. 629878585

MOTOR Estático marca Diter diesel16HP, modelo D302-1, se vende. Es-pecial para Dumper u otros trabajos.667189923

CHICA 38 años, me gustaría queme escribieran chicos/as, enfer-meros, para una buena amistad olo que surja y conocernos perso-nalmente. Apdo. 1031 de LeónCHICO de 43 años busca chicapara amistad o relación estable.León. 687121667CHICO Joven y atractivo conoceríachicas de entre 20 y 42 años paraamistad y posible relación. 660903745

ESTOY SOLA en León. Mimarido me dejó, ven a conso-larme. Limpieza y discreción.Te espero. 620857102HOLA CIELO morena, cariño-sa, latina, 90 pecho. Para ratoagradable, relax, desconectarrutina, no te arrepentirás.Trabajo sola. 626775178HOMBRE Mayor se relacio-naría con mujer educada yamable. 679634809JOVENCITA Besucona, simpática.Relájate. Ven a conocerme. Horario:lunes, martes, jueves y viernes de17 a 21 horas; miércoles de 12 a18.30 horas. 622473484

SEÑOR de 1,68m, pensionista,vive solo, desea encontrar unaseñora o señorita de 56 a 66 añoque sea simpática, para hacer unapareja. Que no se fumadora,detesto el tabaco. 680706597SEÑORA Latina de 50 años, sol-tera y sin compromiso, busca pa-reja para formar relación seria.620192303SEÑORITA Nueva en León,necesito compañía masculina.Soy joven y discreta. Llámame620857102VIUDO RESPONSABLE bus-ca relaciones amistosas conseñora entre 68 y 78, respon-sable, cariñosa, alegre, que leguste viajar, bailar, etc. Conbuena presencia. vivir cadauno en su casa. 630002116.

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDAOFERTA

9VARIOS

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

Presión de neumáticosy niveles de su vehículo

REVISIÓN GRATIS REVISIÓN GRATIS este mes

en la carga del aire acondicionado15%

de descuento15%

LLÁMANOS

!!!!PROMOCIÓN ESPECIAL EN NUESTRO 20 ANIVERSARIO!!HACIENDO PAREJAS AMIGOS, ACTIVIDADES DE OCIO, GRUPOS DE AMIGAS ÚINICA

AGENCIA EN LEÓN CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA, SERIEDAD Y DISCRECIÓN

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Gran Vía de San Marcos,28Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

CELEBRAMOS NUESTRO 20ANIVERSARIO CON UNA CENA ‘PARAPERSONAS SOLAS’. HABRÁESPECTÁCULO CÓMICO, CUENTACUENTOS. SI ESTAS SOLA/O?APUNTATE A CONOCER GENTE COMOTÚ, PASA UNA NOCHE DIVERTIDAHACIENDO AMIGOS. NOSOTROS TEPRESENTAMOS. SERIEDAD ¡¡CHICAS TENEIS UN REGALO SOLOPOR LLAMAR!!

Maquinista, 39 años, moreno, alto, muy majo, sensible y respetuoso.,Piensa que sinamor la vida esta vacía. Desea conocer una chica y poder compartir las cosas sencillas de lavida ¿quieres conocerle?

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Encargada de personal, 55 años, divorciada, 1´60m., delgada, con mucho estilo,femenina, sensible, cariñosa. Después de años de soledad desea conocer un caballero res-ponsable, alegre, si te identificas puedes conocerla.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Viudo, 70 años, jubilado de la función pública, vive solo, le encanta viajar, pasear, visitasculturales, es elegante y positivo. Conocería señora agradable.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Soltera, 34 años, Enfermera, larga melena, ojos color miel, guapa, de corazón noble. Valorael interior de las personas, la educación, le gustaría conocer un chico sensato, con inquietudes.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Funcionario, 48 años, 1´75m., moreno, ojos negros, atractivo, de mentalidad joven, espositivo y luchador, los fines de semana se le hacen eternos, tiene ilusión por conocer unachica sencilla, natural.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Recepcionista, 40 años, soltera, guapa, pelo castaño, femenina, natural, de buencarácter, abierta al dialogo, le gusta la naturaleza, con ilusión por conocer un chico sincerocon fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Profesor, 65 años, viudo, sin hijos, un hombre muy interesante, le gusta cuidarse, hacedeporte, de aspecto juvenil, se considera transparente, honesto, buen conversador. Esperaconocer una señora de buenos sentimientos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Cocinera, 56 años, divorciada, esbelta, jovial, rubia, independiente, se siente joven y condeseos de empezar una amistad, la soledad es mala compañera. Si estas solo llama y conócela.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Maestra, 47 años, amigable, simpática, una mujer femenina, con naturalidad y sencillez. Le gus-ta cocinar, el teatro, el baile y valora en un hombre la cultura, la educación, los buenos sentimientos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

807 51 73 10anuncios entre

particulares

807 51 73 10anuncios

entre particulares

GENTE EN LEÓN · del 18 al 24 de octubre de 2013

Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

07.30 Buenos días, Castilla y León. 10.30 Es-pacio abierto. 11.30 Cuanto te quiero. 12.30Vamos a ver. 14.00 Nuestro campo bravo.14.30 CyL TV Noticias Mediodía. 15.15 ElTiempo. 15.30 CyL TV Noticias Mediodía.16.30 Telenovela Abigail. 18.00 Vamos aver. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV Noticias Tarde.21.15 El Tiempo. 21.30 Por determinar.22.00 Special Task Force.

09. 30 Tiempo de viajar. 10.30 Vamos a ver.12.00 Andas y varales. 13.00 Colonia BrigadaCriminal. 14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyLTV Noticias. 15.15 Castilla y León TV Noti-cias. 16.00 Cuanto te quiero. 17.00 Me vuel-vo al pueblo. 18.00 Palabras a medianoche.19.00 Colonia Brigada Criminal. 19.45 Rex.20.30 CyL TV Noticias Tarde. 21.15 El pasa-calles. 22.20 Jotas y mucho más.

09. 30 Surcos. 10.00 Santa Misa. 11.00 Elpasacalles. 12.30 Liga Fertiberia de Fútbol In-door. 13.00 Colonia Brigada Criminal. 14.00Surcos. 14.30 CyL TV Noticias. 15.15 Castillay León TV Noticias. 16.00 Tiempo de viajar.17.00 Special Task Force. 19.00 Colonia Bri-gada Criminal. 19.45 Rex. 20.30 CyL TV No-ticias Tarde. 21.15 Inventando CyL. 22.20Special Task Force.

Sábado DomingoViernes

09.30 Policías en el corazón de la calle.10.30 Noticias 8. 11.00 Programación local.13.00 La dama de rosa. 14.00 Noticias 8.14:30 Guerra de mujeres. 15.30 Noticias 8.16.00 Programación local. 18.00 Como elperro y el Gato. 19.30 Nada es para siem-pre. 19.30 Policías en el corazón de la calle.21.00 Noticias 8. 21.30 Programación local.23.30 Noticias 8.

07.30 Documental. 08.30 Como el perro y elgato. 09.00 Muévete en casa. 10.00 Docu-mentales. 14.00 Somos de pueblo. 15.00Tiempo de viajar. 16.00 Grana y oro. 17.00Documental. 18.00 Cine: película por deter-minar. 19.30 Cine: película por determinar.21.00 Tiempo de viajar. 22.00 Palabras amedianoche. 23.00 Cine: película por deter-minar.

07.30 Documental. 08.30 Como el perro y elgato. 09.00 Muévete en casa. 09.30 Oxíge-no. 10.00 Documentales. 11.30 A tortas conla vida. 14.00 Somos de pueblo. 15.30 De-portes de aventura. 16.00 Somos de pueblo.17.00 Documental. 18.00 Cine: película pordeterminar. 21.00 Tiempo de viajar. 22.00Deportes de aventura. 22.30 Grana y oro.23.30 Adelante reporteros.

Sábado DomingoViernes

reco

men

dado

Fernando cae ante los encantos de Beatriz deOsorio, 'La cazadora'...El matrimonio de losreyes vuelve a estar en peligro, justo ahoraque han conseguido tener un hijo varón queasegura el mantenimiento de los reinos deCastilla y Aragón. En el próximo capítulo, yfruto de la profunda religiosidad de Isabel deCastilla, los reyes deciden encargarle aTorquemada el ponerse al frente de un tribu-nal que vele por el mantenimiento de los pre-ceptos de la Iglesia: la Santa Inquisición.Mietras tanto Isabel y Fernando deberánluchar por las desavenencias de un matrimo-nio que hace aguas en plena Reconquista.

Isabel y la InquisiciónJueves, a las 22.30 en La 1

Las aventuras siguen en la serie de aventuraspor excelencia: Águila Roja. El héroe de la Villaintenta, con la ayuda de su fiel sirviente Sátur,encontrar el rastro de su madre, a quien tiene laocasión de ver de cerca, pero a quien no llegaráa reconocer. Águila Roja y Sátur vuelven a laBoca del Diablo y, tras manipular la brújula deuna de las paredes, descubren una nueva pistaque les acercará un poco más al tesoro de lostemplarios. Mientras, Sagrario quiere deslum-brar en la corte y organiza un espectáculo enhonor del Rey. Un autentico circo romano conluchas de gladiadores. Cipri se apuntara paraluchar sin saber que los combates son a muerte.

Combates en la VillaLunes, a las 22.15 en La 1

SÁBADO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por de-terminar. 10.00 Día de la Fiesta Nacio-nal. 14.00 Informativo territorial. 14.30Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 Eltiempo. 16.15 Entre todos. 18.30 EspañaDirecto. 20.30 Corazón 21.00 Telediario2. 22.30 Cine por determinar. 00.00 Cinepor determinar. 01.55 La noche en 24 ho-ras. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Fabrican-do Made in Spain. 10.20 Lo que hay quever. 11.20 Cine para todos. 14.00 Solomoda en La 1. 14.30 Corazón. 14.30 Só-lo moda. 15.00 Telediario. 16.00 Ciclis-mo. Vuelta a España. 17.30 A determinar.19.20 Cine de Barrio. 21.00 Telediario se-gunda edición. 21.50 Uno de los nues-tros. Entretenimiento. 23.00 Informe Se-manal. Reportajes.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Teledia-rio matinal. 08.30 Los desayunos de TVE.10.05 La mañana de La 1.14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 Espa-ña Directo. 20.30 Corazón 21.00 Teledia-rio 2. 22.15 Programación a determinar.23.45 Programación por determinar.01.55 La noche en 24 horas. 03.40 EsMúsica.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Teledia-rio matinal. 08.30 Los desayunos de TVE.10.05 La mañana de La 1.14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 116.15 Entre todos. 18.30 Es-paña Directo. 20.30 Corazón 21.00 Tele-diario 2. 22.30 Cine a deteminar progra-mación. 00.00 Cómo hemos cambiado,po r determinar contenido. 01.55 La no-che en 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Teledia-rio matinal. 08.30 Los desayunos de TVE.10.05 La mañana de La 1.14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 Espa-ña Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Teledia-rio 2. 22.30 Comando actualidad. 00.00Españoles en el mundo. 01.55 La nocheen 24 horas. 03.40 Es Música.

06.00 Noticias 24 horas. 06.30 Teledia-rio matinal. 08.30 Los desayunos de TVE.10.05 La mañana de La 1.14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.15 Entre todos. 18.30 Espa-ña Directo. 20.30 Corazón. 21.00 Teledia-rio 2. 22.30 Clásicos de La 1, por deter-minar. 00.00 Programa por determinar.01.55 La noche en 24 horas. 03.40 EsMúsica.

07.00 Documental. 07.55 Biodiario.08.00 Documental. 8.55 Biodiario. 09.00Espacio empresa. 09.30 Aquí hay traba-jo. 10.00 La aventura del saber. 12.00 Pa-ra todos La 2. 13.55 Curro Jiménez, se-rie. 14.50 Docufilia, por determinar.15.30 Saber y ganar. 16.05 Documenta-les. 19.30 Solo Moda.Espacio. 20.00 Pa-raísos cercanos. 22.00 Cine por determi-nar. 23.50 El documental de La 1.

10.30 España en comunidad. 11.00 Enlengua de signos. 12.00 Pizzicato. 12.30La fábrica de ideas de TVE. 13.00 Espa-cio empresa. 14.00 Tendido Cero. 15.00Por determinar. 15.35 Saber y Ganar finde semana. 16.20 Grandes documenta-les. 17.10 Docufilia. 18.05 Los años delnodo. 19.00 50 años de. 20.00 Rtve res-ponde. 20.30 Documental. 21.25 Comi-sario Brinetti.

08.00 Los conciertos de La 2. 10.00 Últi-mas preguntas. 10.30 El Día del Señor.12.00 Babel en TVE. 14.00 La luz y el mis-terio de las catedrales. 15.35 Saber y ga-nar. 16.20 Grandes Documentales.17.20Docufilia. 18.05 Documental. 18.30 Conuna sonrisa. 18.50 Al filo de lo imposi-ble. 20.00 Abuela de verano. 21.00 Pági-na 2. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Los jinetesdel Alba. 23.30 Documentos TV.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodia-rio. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquíhay trabajo. 10.00 La aventura del saber.12.00 Para todos La 2. 13.55 La noche te-mática. 14.35 Al filo de lo imposible.15.30 Saber y ganar. 16.05 Documenta-les. 19.05 Los Años del Nodo. 20.00 Pa-raísos cercanos. 22.00 Cine. 23.40 La 2Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodia-rio. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquíhay trabajo. 10.00 Otros pueblos. 12.00Más que perros y gatos. 13.30 Curro Ji-ménez, serie. 15.30 Saber y ganar. 16.05Documentales. 19.30 Para todos La 2.20.00 Paraísos cercanos. 22.00 Cine, pordeterminar. Versión Española. 23.40 La 2Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodia-rio. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquíhay trabajo. 10.00 La aventura del saber.12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jimé-nez. 14.30 Docufilia, por determinar.15.30 Saber y ganar. 16.05 Documenta-les. 19.00 Los Años del Nodo. 20.00 Pa-raísos cercanos. 22.00 Cine, por determi-nar. 23.40 La 2 Noticias.

07.00 Mundo natural. 07.55 Biodiario.08.00 El gran Serengueti. 08.55 Biodia-rio. 09.00 Espacio empresa. 09.30 Aquíhay trabajo. 10.00 La aventura del saber.12.00 Para todos La 2. 13.30 Curro Jimé-nez. 14.30 Docufilia, por determinar.15.30 Saber y ganar. 16.05 Documenta-les. 19.00 Los Años del Nodo.. 20.00Atención, por obras. 22.00 El documentalde La 2. 22.55 Con una sonrisa.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.00 Amar es parasiempre. 17.15 El secreto de Puente Vie-jo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa unmillón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 ElTiempo. 22.00 Cine por determinar. 23:40Cine, por determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix:incluye varias series y programas de en-tretenimiento.14.00 Los Simpson: doscapítulos por determinar. 15.00 NoticiasPrimera edición. 15.30 Deportes. 15.45El tiempo. 16.00 Multicine: triple sesióncon películas por determinar. 21.00 An-tena 3 Noticias segunda edición. 21.40Deportes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Pro-gramación a determinar.

06.00 Videos musicales. 07.00 Megatrix:incluye varias series y programas de en-tretenimiento.14.00 Los Simpson: doscapítulos por determinar. 15.00 NoticiasPrimera edición. 15.30 Deportes. 15.45 Eltiempo. 16.00 Multicine: triple sesióncon películas por determinar. 21.00 Ante-na 3 Noticias segunda edición. 21.40 De-portes. 22.10 El Peliculón. 00.30 Progra-mación a determinar.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.30 Amar es parasiempre. 17.30 El secreto de Puente Vie-jo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa unmillón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormi-guero, con Pablo Motos. 22.30 La Cúpu-la. 02.15 Gaming Casino.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.30 Amar es parasiempre. 17.30 El secreto de Puente Vie-jo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa unmillón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormi-guero. 22.30 Vive cantando, serie. 00.15Por determinar. 02.15 Gaming Casino.

06.15 Las noticias de la mañana. 08.55Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.30 Amar es parasiempre. 17.30 El secreto de Puente Vie-jo. 18.45 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa unmillón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormi-guero. 22.40 Con el culo al aire. 00.15BuenAgente. 01.15 Los quién.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.00 Amar es parasiempre. 17.15 El secreto de Puente Vie-jo. 18.30 Ahora Caigo. 20.00 Atrapa unmillón. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.55 ElTiempo. 22.00 El club del chiste,. 22:40Arrow, dos capítulos.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El en-cantador de perros 09.45 Rush. 09.45Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cua-tro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Depor-tes. 15.45 Negocia como puedas. 18.30Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro yDeportes Cuatro. 21.00 Lo sabe no lo sa-be. 21.30 Ola, Ola. Entretenimien-to.00.30 Callejeros. 02.30 La línea de lavida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de Surferos. 09.00 Siparpadeas. 09.30 Callejeros viajeros.10.00 El encantador de perros. 12.00 Ca-llejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro.14.15 Eurobasket 2013 16.45 Home Ci-nema. 18.00 Cine por determinar 20.00Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.00Cine Cuatro, por determinar. 00.00 CineCuatro (por determinar). 03.00 La líneade la vida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 09.00 El en-cantador de perros, varios capítulos.12.00 Callejeros viajeros. 14.00 NoticiasCuatro. 14.30 Eurobasket 2013. 16.45Home Cinema. 18.00 Home Cinema, pordeterminar. 20.00 Noticias Cuatro y De-portes Cuatro. 21.30 Callejeros Viajeros,doble capítulo. 23.45 Cuarto Milenio,con Iker Jiménez. 02.00 Cuarto Milenio,con Iker Jiménez. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El en-cantador de perros 09.45 Rush. 09.45Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cua-tro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.30 Euro-basket 2013. 16.30 Castle. Dos capítu-los.20.00 Noticias Cuatro y DeportesCuatro. 21.30 Lo sabe no lo sabe. 22.30Cine cuatro. 00.20 Diario de... a pie decalle, con Mercedes Milá. 03.00 La líneade la vida.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El en-cantador de perros 09.45 Rush. 09.45Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cua-tro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Depor-tes. 15.45 Castle. Dos capítulos.20.00Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30Lo sabe no lo sabe. 22.30 Bella y Bestia.23.15 Bella y Bestia.. 00.00 Castle. 01.00Castle. 01.45 Castle. 02.30 La línea de lavida. 04.00 Shopping.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El en-cantador de perros 09.45 Rush. 09.45Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cua-tro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Depor-tes. 16.30 Castle. Dos capítulos por de-terminar. 18.30 Te vas a enterar, con Je-sús Gallego y Álvaro de la Lama. 20.00Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Scandal, doscapítulos. 00.00 NCIS.

07.00 El zapping de surferos. 08.45 El en-cantador de perros 09.45 Rush. 09.45Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cua-tro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Depor-tes. 15.45 Castle. Dos capítulos por de-terminar. 18.30 Te vas a enterar. 20.00Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30Lo sabe, no lo sabe,con Juanra Bonet.22.30 Mentes criminales, varios capítu-los. 02.30 La línea de la vida.

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 08.55 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.15 ClasificaciónMundial de Motociclismo GP Holanda.15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Sál-vame diario, presentado por Paz Padilla.20.15 Pasapalabra. 21.05 Informativos.22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento.02.00 Premier Casino. 05.00 En concier-to. 05.30 Fusión sonora.

06.45 I Love TV. 07.45 Matinal de cine.12.00 Mundial de Motociclismo GP Ho-landa. 15.00 Informativos Telecinco, conJosé Ribagorda. 16.00 Missing: Los tresosos. 18.00 ¡Que tiempo tan féliz!.21.00 Informativos Telecinco. 22.00 Elgran debate con Jordi González y SandraBarneda. Información y entretenimiento.02.00 Premier Casino. 05.15 Fusión so-nora.

06.45 I Love TV. 09.00 Matinal de cine.11.00 Hay una cosa que te quiero decir.15.00 Informativos Telecinco, con JoséRibagorda. 16.00 Cine en familia. 17.30España, un nuevo desafío. 18.00 Quétiempo tan feliz, entretenimiento. 21.05Informativos Telecinco. 22.00 Programapor determinar. 00.00 Programa por de-terminar. 02.15 Premier Casino. 05.15Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.15 Pasapalabra. 21.05 Infor-mativos Telecinco, con Pedro Piqueras yJJ.Santos. 22.00. C.S.I. Miami, varioscapítulos. 02.30 Premier Casino. 05.00Fusión sonora.

06.30 Informativos. 08.55 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos Telecinco, con Pedro Piqueras yJJ.Santos. 22.15. Tierra de Lobos, serie.Nuevos capítulos. 02.30 Premier Casino.

06.30 Informativos. 08.55 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, primeraedición. 16.00 Sálvame diario. Entreteni-miento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Infor-mativos Telecinco. 22.15 Programaciónpor determinar. 23.00 Programa por de-terminar. 02.00 Premier Casino.

06.30 Informativos. 08.55 El programadel verano. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, primeraedición. 15.45 Sálvame diario. Entreteni-miento. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Infor-mativos Telecinco. 22.15 Programaciónpor determinar. 23.00 Programa por de-terminar. 02.00 Premier Casino.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al ro-jo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y fa-mosos. 11.30 Historias criminales. 12.25Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edi-ción. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00Noticias Segunda edición. 21.30 El inter-medio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cinepor determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Histo-rias con denominación de origen. 08.15Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Va-ya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 TopTrending Tele. 16.00 Cine por determinar.18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noti-cias. 21.30 La Sexta Noche. 00.00 Cinepor determinar. 01.40 Programación pordeterminar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Histo-rias con denominación de origen. 08.15Bestial. 09.00 Piso compartido. 09.45 Va-ya casas. 11.15 ¿Quién vive ahí?. 14.00Noticias. 15.00 Deportes. 15.30 TopTrending Tele. 16.00 Cine por determinar.18.30 El Club de la comedia. 20.00 Noti-cias. 21.30 El Objetivo. 00.00 Cine pordeterminar. 01.40 Programación por de-terminar.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al ro-jo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y fa-mosos. 11.30 Historias criminales. 12.25Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edi-ción. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00Noticias Segunda edición. 21.30 El inter-medio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cinepor determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al ro-jo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y fa-mosos. 11.30 Historias criminales. 12.25Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edi-ción. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00Noticias Segunda edición. 21.30 El inter-medio. 22.25 Por determinar. 00.00 Cinepor determinar. 02.15 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al ro-jo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y fa-mosos. 11.30 Historias criminales. 12.25Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edi-ción. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00Noticias Segunda edición. 21.30 El inter-medio. 22.30 The following. 00.00 Mién-teme. 01.45 Astro TV.

06.00 La Sexta En concierto. 07.45 Al ro-jo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos: Ricos y fa-mosos. 11.30 Historias criminales. 12.25Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edi-ción. 15.00 Jugones. 15.45 Así nos va.17.05 Taxi. 17.45 Más vale tarde. 20.00Noticias Segunda edición. 21.30 El inter-medio. 22.25 Encarcelados.Reportajes.02.15 Astro TV.

06.00 Noticias 24 horas. 10.00 Comandoactualidad. 11.30 Cine para todos. 13.00Cocina con Sergio.. 12.30 Programa pordeterminar. 14.30 Corazón. 15.00 Tele-diario primera edición. 16.00 CiclismoVuelta a España..17.30 Sesión de tarde(por determinar). 18.50 Por determinar.21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 Lapelícula de la semana. 00.00 Especial ci-ne.

JUEVES

AMAR ES PARA SIEMPRE

Antena 3Antena 3 ofrece nuevos capítulos de Amar, ficciónpara las tardes que produce Diagonal TV y con la quecada día los espectadores se trasladan hasta 1960,década en la que España vive una época de cambios.

EL OBJETIVO

La SextaEl programa que presenta Ana Pastor centra su próximoprograma en la entrevista que la periodista realizará aJosé Luis Rodríguez Zapatero. Asimismo analizará lasemana, con datos y testimonios.

Las cuentas para 2014 no son más queuna propaganda descarada que ocultanotro apretón a los servicos esenciales”

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 7 0 3

Juan VicenteHerrera

Presidente de laJunta de Castilla yLeón

Una vez más el proyecto de presupuestos de laJunta persigue atender las necesidades denuestras gentes. De ahí la importante apuestapor el gasto social, ya que Educación, Sanidad yFamilia se llevan el 80% de los más de 7.300millones de euros de gasto que tienen todas lasconsejerías. El escenario es aún muy difícil,exigente y sujeto a muchas incertidumbres”

Procurador de laUPL en las Cortes deCastilla y León

José MaríaGonzález

Procurador de IUen las Cortes deCastilla y León

FernandoEscobillas

Los 7.132 millones de euros con los quecontarán las consejerías no son las cifrasdeseadas, ya que se vuelve al gastoefectivo de 2004, aunque sí las posibles enla actual coyuntura. Damos la bienvenidaa las reformas fiscales y a la renuncia anuevos impuestos, que recompensan elesfuerzo de un emprendedor o empresarioa la hora de crear o mantener su empresa”

La Junta hace unos presupuestos para nocumplirlos con escaso dinero para losservicios básicos. Son unos presupuestoscontinuistas y malos, como todos los de losúltimos años, y más preocupados de cumplircon los bancos que con los ciudadanos”

AlejandroValderes

Presidente delConsejo Regionalde Cámaras

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

El Banco Santander ha contratado aRodrigo Rato, ex presidente de Bankia,como miembro de su consejo asesorinternacional.El también ex ministro deEconomía durante el Gobierno de Aznary ex director gerente del Fondo Moneta-rio Internacional (FMI) se reincorpora asíal puesto de asesor que ocupó entre2008 y 2009, un año antes de ser nom-brado presidente de Caja Madrid en2010, entidad que con Bancaja y otraspequeñas cajas fundarían Bankia, por laque está imputado.Por este cargo cobróunos 200.000 euros anuales en el BancoSantander.A su nuevo sueldo se sumaque Rato compaginará el cargo en elbanco presidido por Emilio Botín con elde asesor externo de Telefónica para losnegocios de América Latina y Europa.

Juan LaneroDirector español del Instituto Confucio

Rodrigo RatoEx ministro pluriempleado

El Instituto Confucio de la Universidad deLeón celebró el segundo aniversario desu instalación en la capital leonesa. Lasrelaciones entre las universidades deLeón y Xiantang van viento en popa y yael próximo curso se implantará la ‘doble’titulación de Ingeniería Mecánica con lallegada de doscientos estudiantes chinosa León. Como testigo de este segundoaniversario quedará en la antigua Escue-la de Comercio una estatua de maderade gran tamaño de Confucio.Además delacto académico de inauguración de cur-so celebrado en Sierra Pambley, se inau-guró en el Ateneo Cultural de El Albéitarla exposición ‘Contemplando las estre-llas’ del artista Cai Yinlong y que podrácontemplarse hasta el 15 de noviembre.

Con libro de revisiones

AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI TIPTRONIC 52.000Km.DAIMLER SUPER V8-EXPOSICION- 57.000 Km.LEXUS LS 460 PRESIDENT 61.000 Km.BMW 325I CABRIO 8.000 Km.BMW 525D 22.000 Km.MINI ROADSTER JOHN

COOPER WORKS 17.000 Km.BMW 320DA COUPE 7.000 Km.

BMW 116D 5P F20 16.000 Km.BMW 520D 5.000 Km.BMW Z4 S DRIVE 2.3 I 59.000 Km.BMW Z4 sdrive 3.5I 8.000 Km.MINI COUPE COOPER S 39 Km.BMW 535IA TOURING 34.000 Km.BMW 320D COUPE 6.000 Km.BMW 320D COUPE 4.000 Km.

www.alauto-automoviles.com

BAJA

Cetrería de muy alto nivel La Virgen del Camino acogió las que fueran las XIX JornadasInternacionales de Cetrería del Norte de España del 11 al 13 de octubre con una alta participación (125 cetrerosy 150 aves inscritas), 35 artesanos en la feria bajo carpa y unas 15.000 visitas que disfrutaron de lo lindo con elbuen tiempo y los lances de altanería y bajo vuelo de halcones, azores, harris, cernícalos o gavilanes. En la foto, eljuez y miembro de la organización del Club Baharí, Miguel González-Vélez entrega el premio al ganador absolu-to de altanería, el granadino Gonzalo Cano, que repitió galardón por segundo año consecutivo.

En marcha ‘El Dragón Coyantino’ Valencia de Don Juan contará el próximo vera-no con nuevos espacios acuáticos con olas, toboganes y un nuevo juego para los niños, que se llamará ‘El Dra-gón Coyantino’. El nombre de todo el complejo será Centro de Ocio Familiar de Castilla y León. ‘El Mundo delAgua’ es un proyecto desarrollado por Isaba Projects, representada por Globalia Urbanismo en León, y constitu-ye la creación de un parque acuático de 1.400 m2 pionero en España. El proyecto consta de tres zonas bien dife-renciadas: una piscina de olas, ‘El Dragón Coyantino’ y la torre de toboganes. La inversión será de 720.000 euros.