Woodland Elementary School • 21607 NE Glisan • Fairview, OR 97024 Mike Clutter, Principal • (503) 674-8188 • http://www.reynolds.k12.or.us/woodland

Un mensaje de nuestro Director:

Estimadas familias,

¡Ha sido un maravilloso comienzo del año en Woodland! Es difícil de creer que octubre esta ya aquí, ¡Parece como si septiembre acabara de empezar! Quiero darles las gracias al grupo de padres por organizar otra exitosa carrera Wolf Pack Run, que construye el orgullo escolar y ayuda a recaudar fondos que benefician a nuestros estudiantes directamente a través de excursiones y otras actividades escolares. Nuestras reuniones de PTA se celebran los lunes de cada mes empezando a las 6:00, ¡por favor haga planes para unirse a nosotros y ayudar a su escuela! La próxima reunión es el lunes 6 de octubre. Woodland es extremadamente contenta de poder finalmente tener el programa SUN (Schools Uniting Neighborhoods (Escuelas uniendo vecindarios)). Este programa ofrecerá una variedad de oportunidades académicas y de enriquecimiento para estudiantes y padres. Celebraremos una reunión informativa para todas las familias este martes, 7 de octubre de 6 a 7 PM en la biblioteca de Woodland. Esta reunión será una oportunidad para recibir más información sobre lo que es el programa SUN y para hacer las preguntas que usted pueda tener. Con las materias académicas nuestro objetivo es siempre mejorar el aprendizaje de los estudiantes. ¿Cómo puede usted ayudar? Solo leyendo de 15 a 20 minutos al día con los estudiantes les ayuda con su fluidez en la lectura y la comprensión. Si le pregunta a su estudiante que le resuma lo que ha estado leyendo, le da una oportunidad para resumir en sus propias palabras lo que ha leído y formular sus ideas en frases completas. La fluidez para hacer las cuentas en matemáticas también será importante así que practicar las cuentas con tarjetas de memoria o flash cards solo durante 10 minutos al día es de gran valor, trabajando juntos durante el año mejoraremos de forma importante el crecimiento académico.

¡Espero con entusiasmo tener un gran otoño y todas las grandes cosas que sus niños aprenderán en Woodland!

Atentamente, Mike Clutter, Director

Línea de 24 horas de Asistencias para Reportar Ausencias: (503) 674-8188 x#3 Por favor llame antes des las 8:30 a.m. Edición 1 10/1/14

Octubre 2014 Lunas Martes Miércoles Jueves Viernes

1

Salida temprano de la escuela

2 3

Palomitas de maiz

Fotos escolares

6

Reunión de PTA 6:00-7:00 PM

Biblioteca de Woodland

7 Ensayo de evacuación del autobús 9:00 – 10:00 a.m.

SUN 6:00 – 7:00 p.m.

Reunión informativa para

familias

8

Salida temprano de la escuela

Junta de estudiantes de Woodland

11:55 a.m. – 12:25 p.m.

9

10 No hay clases

Día de entrenamiento

13

¡Toda la semana competición de Box Top

o tapas de cajas!

14 15

Salida temprano de la escuela

16 ¡Día del espíritu escolar! ¡Locos por los bigotes!

10:00 A.M. ASAMBLEA DE MASA DE GALLETA

COMIENZAN LAS VENTAS

17

20

¡Toda la semana Concurso de Box Top o

tapas de cajas!

21 22

Salida temprano de la escuela Asamblea de premios del Jog-A-Thon y comienzo de la

Junta de estudiantes de

Woodland 11:55 a.m. – 12:25 p.m.

23 24

¡FESTIVAL DE LA COSECHA!

5:30-8:30 PM

27

28 29

Salida temprano de la escuela

30

ASAMBLEA DE PREMIOS 10:00 AM

31 DEVUELVE EL DINERO

DE LA MASA DE

GALLETAS

En el futuro: 24 de octubre:

Festival de la cosecha de otoño

5:30 – 8:00 PM

**Noviembre** ¡2º Día de ahorro de luz! ¡Atrase su reloj! 20: Asamblea de Ciencias

Locas (Mad Science)

27 y 28: Festividad de Acción de gracias o

Thanksgiving No hay clase

See Pg 4 for more dates!

.

No hay clases: 10: Evaluaciones 11: Día de los veteranos 12 – 14: Conferencias

¡Viva por nuestra fantástica PTA!

Asegúrese de no faltar a nuestro

¡Festival de la Cosecha de la PTA!

Puertas abiertas a las 5:30 para comer

De 6:00 a 8:00 para juegos

Venga a jugar a divertidos juegos como: ¡Tiro de aros, paseo de pasteles, tiro de dardo a globos, pesca, lago de patos, búsqueda de tesoro, tiro de bolsas de frijoles a fantasmas, fotos, muchos premios y regalos, dulces y snacks!

¡Necesitamos voluntarios para ayudar con los puestos! ¡Por favor contacte con la PTA si puede ayudar!

Le invitamos… ¡A que venga a nuestra reunión de la

PTA! ¡Vea lo que esta pasando en Woodland!

Lunes 6 de octubre de 6 a 7 PM

¡Conozca a nuestra Junta de estudiantes del

2014-2015 de Woodland!

Fila delantera: Dustin, Austin, Jayden, Manuel, Sylvia, Rianne, Daisy y Katie

Fila trasera: Srta. Vizzini, Sr. Clutter y Srta. Mootz Nuestra Junta de Estudiantes

La Junta de estudiantes de Woodland (o Wolf Council) es un grupo de 8 estudiantes de los grados 4º y 5º que han sido seleccionados para ser los líderes en nuestra escuela. El equipo PBIS, junto con otras sugerencias de los maestros del salón de clases, eligen cada año a los estudiantes que forman la Junta.

La Junta de estudiantes:

Ayudará a liderar las asambleas mensuales

Venderán lobos los miércoles por la mañana

Serán modelo de las habilidades de liderazgo positivo

Harán y transmitirán las sugerencias de los estudiantes sobre las ideas de mejora de la escuela

Distribuirán los premios de oro semanalmente

¡Espíritu Escolar! ¡Cada miércoles es el día del Espíritu escolar! Por favor usa el color azul para mostrar tu espíritu escolar, la clase que

tenga más estudiantes que tengan azul ganará ¡a Bolt la Mascota Lobo de Woodland!

Recaudación de fondos de tickets

para el cine Mt. Hood

Es ese tiempo del año una vez más, el tiempo de las películas de otoño en el cine Mt. Hood Movie Theater. Tickets cuestan $8 y valen para 10 películas diferentes. La PTA recibe $3 por cada ticket vendido para ayudar a pagar los eventos de la PTA como son excursiones, asambleas y actividades divertidas después de la escuela. Por favor escriba los cheques pagaderos a Woodland PTA. Para ver qué películas van a poner visite nuestra página y vaya a PTA. www.reynolds.k12.or.us/Woodland

Las películas se mostrarán desde el 10 de octubre hasta el 18 de diciembre. Cada niño necesita su propio ticket. 2 Padres o 2 abuelos serán admitidos gratis con cada niño que tenga un pase de temporada. Los niños de 2 años y menos entran gratis.

Los tickets estarán a la venta en la mesa redonda antes del comienzo de la escuela ¡y se van a acabar rápido! ¡Date prisa, compra los tuyos! ¡Gracias por apoyar a la PTA de Woodland!

Solo tiene que visitar: https://www.facebook.com/pages/Wo

odland-Elementary-PTA-

Reynolds/108465719316422

Y hacer clic en “Like” y recibirá las noticias actualizadas de la PTA updates!

¡Conozca a los nuevos miembros de nuestro personal!

Srta. Bloom-Maestra de Kinder

Srta. Alcorn–Asistente del Salón de Recursos

Srta. Seal-Maestra de la clase de Habilidades Funcionales

Srta. Hauser–Maestra de Kinder

Srta. Taylor-LS Asistente

Srta. Grumeza-asistente de FLS (en licencia por maternidad Srta. Newton es substituta)

Sr. Montgomery-Maestro de 2º Grado

Srta. Ruzic- Asistente durante el almuerzo

Srta. Newton-Asistente de FLS (Substituta de Srta. Grumeza)

Srta. Sanford- Maestra de 2º grado

Srta. Sconfienza- Asistente durante el almuerzo

Srta. Puls- Asistente de FLS (martes, miércoles y viernes)

Sr. Kral-Maestro de 5º grado (con licencia por paternidad. Substituta Sra. Denkinger)

Sr. Warber-Sicólogo Escolar

Srta. Pedersen-Asistednte de FLS

Srta. Denkinger-5º grado (Substituta del Sr. Kral con licencia por paternidad)

Sr. Turley-Maestro de Música

Srta. Smith-Asistente de FLS

Sr. Tate- Maestro de ELD

Srta. Sappington-Maestra del habla y del lenguaje (Fridays)

Srta. Tackman-Asistente de FLS (lunes y martes)

Srta. Larson-Coordinadora de SUN

Srta. Putnam-Maestra de Discapacitados visuales

Srta. Walker, Practicante de Maestra

Srta. Grime Practicante de Consejera

Consejera NIÑOS DEL EQUIPO Usted puede escuchar a su hijo hablar de la lección que están aprendiendo en equipo de niños y pregutarle lo que eso significa. Cada salón de clases de los estudiantes tiene una hora y media de equipo de niños cada semana. Las clases son enseñadas por la Sra. Larsen, la consejera de la escuela, en el aula habitual del niño. Las clases están basado actividades y se centran en aprender a ser buenos ciudadanos del mundo. Los temas incluyen el respeto, el esfuerzo (hacer lo mejor), autoconcepto (siendo lo mejor de si mismo), la diversidad (llevarse bien con los demás), la resolución de problemas y la prevención de la intimidación (de pie por sí mismo), conocer y controlar las emociones, éxito académico, seguridad personal, y la información profesional.

Recordatorio… o Le pedimos que usted se asegure de que su hijo/a sepa el plan de como llegarán a casa al final del día. Las llamadas de

último momento resultan en interrupciones en las clases y confunden a los estudiantes. Cuando sea posible, por favor

informe a la oficina al inicio del día para que sus planes estén claros y en su lugar.

o Si quiere visitar la clase, por favor haga los arreglos con el maestro/a de su hijo/a.

o Al comenzar el tiempo más frio, también comienza la temporada de la gripe. Por favor deje que su niño/a se quede en

casa si:

Han tenido fiebre durante las últimas 24 horas

Se queja de problemas de estómago

Tose de forma persistente

¡Vamos a intentar mantener el salón de clases sin gérmenes tanto como nos sea posible! ¡Gracias

Solo un recordatorio de la Srta. Suzi… ¿Sabía que tenemos una línea telefónica 24 horas de atención para la asistencia escolar? Si

usted sabe que su niño/a va a quedarse en casa porque está enfermo, por favor utilice nuestra línea telefónica de asistencia para llamar e informar de la ausencia de su niño/a antes de 8:45 a.m. de la mañana del día de la falta. Nuestro sistema de ausencias automatizado comienza haciendo llamadas a las 9:30 a.m.

Los cambios de planes a la hora de ir a casa necesitan hacerse no más tarde de las 2:00 p.m. En aquellas raras ocasiones cuando usted deba recoger a su niño más temprano, por favor

recójalo para las 3:00 p.m. de los días de horario escolar regular, en los días de salida temprano de la escuela por favor llegue aquí para recogerlo para la 1:50 p.m. Los últimos 15 minutos al final del día escolar es un momento muy ocupado con los estudiantes en clases especiales, fuera en el recreo o los estudiantes que están terminando sus actividades diarias y preparándose para salir.

Cuando recoja a su niño/a, por favor siempre tenga preparada una identificación con foto. Comenzando el 1 de octubre por favor ayúdenos a enseñar las habilidades para la vida de independencia y confianza en sí mismos de su niño/a animándoles a que vayan a sus salones de clases puntualmente y que sean ellos mismos

Una mirada a las actividades futuras…

Deciembre 2014:

22 – 31 Vacaciones de invierno

Enero 2015:

1 – 2 Vacaciones de invierno

19 No hay clases/Día de MLK

23 ¡Noche de Película! (PTA)

29 – 30 No hay clases /Calificaciones

Febrero:

16 No hay clases/Día de Presidentes 20 Noche de Arte (PTA)

Marzo:

13t ¡Noche de BINGO! (PTA) 23 – 27th No hay clases – Vac. de Primavera

Abril:

15 No hay clases/Preparación para conferencias

16 – 17 No hay clases/Conferencias

Mayo:

4 Semana de reconocimiento a

los maestros

15 Show de Talentos (PTA) 25 No hay clases/Dia de Recordatorio

a los caídos en guerra

Junio:

3 último día de salida temprana

10 Último día de clases

¡Apreciaremos las donaciones de pantalones (nuevos y usados) en

medidas de niños XS, S, M, & L porque pronto vendrá la temporada de lluvia y

charcos!