EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA, S.A.

Dirección de Hidrometeorología

Informe de actualización del pronóstico de caudales mensuales para las centrales hidroeléctricas de Bayano, Fortuna, Changuinola I, La Estrella, Los Valles, Mendre I, el Sitio de desvío La Esperanza en el río Chiriquí y las cuencas hidrográficas de los ríos Chiriquí Viejo, Chico, Fonseca y la cuenca media-baja del río Chiriquí para el periodo diciembre 2015 a junio 2016.

1. ESTADO ACTUAL DEL SISTEMA DE ALERTA DE ENSO: Advertencia de El Niño. La Discusión de Diagnóstico del Centro de Predicción Climática de la NOAA, con fecha 12 de noviembre de 2015, indica un estatus de ENSO “Advertencia de El Niño” y su sinopsis dice, “El Niño probablemente llegará a su máximo durante el invierno 2015-16 del Hemisferio Norte, anticipando la transición a un ENSO neutral durante la culminación de la primavera o inicio del verano 2016.*Ver Discusión de Diagnóstico en el Anexo, al final de este Informe.

Estaciones del Hemisferio Norte

Estaciones Periodo Fechas

Primavera Marzo-Abril-Mayo desde 20-21 de marzo al 21 junio

Verano Junio-Julio-Agosto desde 21-22 de junio al 22 de septiembre

Otoño Septiembre-Octubre-Noviembre desde 22-23 de septiembre al 21 de diciembre

Invierno Diciembre-Enero-Febrero desde 21-22 de diciembre al 21 de marzo

La figura 1, muestra las anomalías de la temperatura de la superficie del mar en las 4

regiones de monitoreo de El Niño, ubicadas en el océano Pacífico Tropical, actualizada por

la NOAA el 12 de noviembre de 2015. El color amarillo obscuro muestra los momentos en

que el océano ha estado cálido, es decir con temperaturas superiores al promedio y el

color celeste los momentos fríos, o sea, con temperaturas inferiores al promedio.

Figura 1. Series de Tiempo de las anomalías (en °C) de temperaturas de la superficie del mar (SST) en un área promediada en las regiones de El Niño [Niño-1+2 (0°-10°S, 90°W-80°W), Niño 3 (5°N-5°S, 150°W-90°W), Niño- 3.4 (5°N-5°S, 170°W-120°W), Niño-4 (150°W-160°E y 5°N-5°S)]. Las anomalías de SST son variaciones de los Promedios semanales del período base de 1981-2010.

El mes de octubre continuó como un El Niño fuerte como lo indicaron las temperaturas de

la superficie del océano (SST, por sus siglas en inglés) que estuvieron muy por encima

del promedio a través del Océano Pacífico central y oriental. La mayoría de los índices de

El Niño aumentaron durante el mes, aunque el extremo oriental del índice Niño-1+2

disminuyó.

PRONÓSTICOS DEL SISTEMA DE ALERTA DE ENSO: Advertencia de El Niño

La mayoría de los modelos indican que continuará El Niño fuerte durante el invierno 2015-

16 del hemisferio norte, seguido por un debilitamiento y una transición a un ENSO Neutral

durante la postrimería de la primavera o a inicios del verano. El consenso de los

pronosticadores continua casi inalterable, con la expectativa de que este evento de El Niño

pueda colocarse entre los primeros tres episodios más fuerte medidos desde 1950 por las

variaciones de los 3-meses en la SST en la región de Niño-3.4. Probablemente, El Niño

alcanzará su máximo durante el invierno 2015-16 del hemisferio norte, anticipada por una

transición a un ENSO-neutral durante la postrimería de la primavera o a comienzos del

verano del 2016

La línea amarilla muestra el comportamiento medio de los pronósticos de anomalías de las temperaturas de los modelos dinámicos y la línea verde, muestra el promedio de los pronósticos para los modelos estadísticos.

Figura 2. Pronósticos de las anomalías de la temperatura de la superficie del océano (SST) para la región de El Niño 3.4 (5°N-5°S, 120°W-170°W). Figura actualizada el 15 de septiembre de 2015.

La figura 3, presenta las anomalías de las temperaturas de la superficie del Océano

Pacífico Ecuatorial, observadas hasta octubre 2015; y los pronósticos de noviembre de

2015 a junio de 2016, en todas las regiones El Niño, publicadas el 12 de noviembre de

2015.

Figura 3. Pronóstico de anomalías de temperaturas de la superficie del mar SST, para las cuatro regiones de monitoreo de ENSO.

Es importante señalar que la NOAA utiliza como referencia la región Niño 3.4, para

declarar un evento El Niño o La Niña.

2. ANÁLISIS DEL COMPORTAMIENTO DE LA OSCILACION PLANETARIA MADDEN-JULIAN (OMJ)

La Oscilación Madden-Julian (OMJ) es una oscilación intra-estacional (onda), que ocurre

en los Trópicos a nivel global o planetario y se propaga hacia el este.

La OMJ es responsable por la mayoría de las variabilidades, sobre las condiciones del

tiempo en las regiones tropicales, y su resultado son variaciones en parámetros importantes

de la atmósfera y del océano, en niveles bajos y altos de la atmósfera, como lo son: la

velocidad y dirección del viento, nubosidad, precipitaciones, temperatura de la superficie

del mar y evaporación en la superficie del océano.

La OMJ es una componente natural del sistema acoplado océano-atmósfera y la longitud

típica del ciclo de la onda de la OMJ es de 30 a 60 días (Madden and Julian, 1971, 1972;

Madden and Julian, 1994; Zhang, 2005).

http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/precip/CWlink/MJO/MJO_summary.pdf

ESTADO ACTUAL DE LA CONDICIONES MADDEN-JULIAN (OMJ)

Figura 4. Última imagen de la Velocidad Potencial del MJO, referida al 10 de noviembre de 2015, cortesía del CPC/NOAA

En la Fig.4, se observan líneas color marrón sobre la mayor parte de América, incluyendo

Panamá, indican anomalías positivas, sustentan condiciones poco favorables para el

desarrollo de nubosidad convectiva, por lo cual es menos probable esperar aguaceros

intensos, sin embargo en los niveles bajos y medios de la atmosfera se presenta una

condiciones húmedas generando lluvias sobre la región.

PRONÓSTICO DE LA OSCILACION PLANETARIA MADDEN-JULIAN (OMJ)

Figura 5. Salida del modelo Empírico de Propagación de la Onda OMJ en 200 hPa pronostico valido desde el día

11 de noviembre hasta el día 21 de noviembre.

El modelo empírico del MJO, representado en la Fig.5 es válido para el período del 11 de

noviembre al 21 de diciembre de 2015, muestra lo siguiente:

Semana 1, indica anomalías ligeramente negativas ( color verde - favorable para

lluvias en la vertiente del Caribe ), para los días del 11 al 16 de noviembre;

Semana 2, se observa un período neutro sobre nuestro país de baja ocurrencia de

lluvias, luego un período de anomalías negativas período húmedo (favorable para

lluvias), del 16 al 26 de noviembre;

Semana 3, muestra la entrada de condiciones neutrales a color amarillo (anomalías

positivas) baja ocurrencia de lluvias.

Figura 6. Pronostico para 15 días basado con l modelo del GFS para la OMJ en 200 hPa.

El modelo GFS de la Fig.6 para el MJO, indica lo siguiente:

Semana 1, a partir de los días 11 al 16 de noviembre indica condiciones neutrales

o sea baja probabilidad de que se registren episodios de ocurrencias de lluvias

fuertes;

Semana 2, del 16 al 21 de noviembre se encontraran una atmosfera más humedad

con valores negativos (color verde) favorables para lluvias con la ocurrencia de un

episodio fuerte de lluvia;

Semana 3, del 26 de noviembre se observa condiciones neutrales y amarillas

(anomalías positivas) baja probabilidad de lluvia.

Fig. 7. Salida del modelo Climático para 40 días OMJ en 200 hPa pronostico valido desde el día 10 de noviembre

hasta el día 20 de diciembre.

El modelo Climático para la OMJ, Fig. 7, actualizado el 10 de noviembre de 2015, indica lo

siguiente:

Semana 1, en el período del 11 al 14 de noviembre nos indica condiciones

neutrales muy parecido a lo mostrado en los dos modelos anteriores de la OMJ

(EWP y GFS),

Semana 2, del 15 al 26 de noviembre muestra indicativos para esperar condiciones

favorable para la ocurrencia de lluvias significativas;

Semana 3, luego un periodo neutro del 26 de Noviembre al 10 de diciembre lo cual

nos indica poca probabilidad de lluvias convectivas.

3. PROYECCIONES EN LOS CAUDALES DE LAS CENTRALES

HIDROELÉCTRICAS.

Las proyecciones de caudales para el periodo noviembre 2015 a junio 2016,

están basadas en los siguientes aspectos:

Discusión de Diagnóstico del Centro de Predicción Climática del Servicio

Nacional del Clima de la NOAA, la cual es publicada en la primera semana de cada

mes. El último documento fue actualizado el 12 de noviembre de 2015.

Datos de temperatura del mar registrados en la superficie del Océano Pacífico

Ecuatorial (SST), los cuales se publican semanalmente.

Pronóstico de las anomalías mensuales de temperatura en el Océano Pacífico

Ecuatorial, actualizadas al 12 de noviembre 2015.

Ecuaciones que relacionan las temperaturas promedio mensuales históricas de

la región Niño 1+2, con los caudales promedio mensuales históricos registrados

en las centrales hidroeléctricas en estudio.

Condiciones climáticas locales y regionales que prevalecen en la actualidad.

Interpretación del impacto del pronóstico de la MJO (Madden - Julian Oscillation)

de la NOAA sobre las condiciones de lluvia, realizada por la oficina de vigilancia

y pronóstico meteorológico de la Gerencia de Vigilancia y pronóstico meteorológico

de ETESA.

Pronóstico Determinístico Octubre – Noviembre - Diciembre de 2015. Elaborado por la Gerencia de Climatología de ETESA. Ver anexo.

La Tabla 1, presenta el comportamiento hidrológico de los caudales promedios

mensuales registrados en las centrales Bayano, Fortuna y Changuinola I, de enero a

octubre de 2015 y la actualización de los pronósticos de caudales promedios

mensuales para el periodo diciembre 2015 a junio 2016.

Tabla 1. Caudales registrados durante el periodo de enero – octubre de 2015 y actualización del pronóstico de caudales mensuales para el periodo diciembre 2015 – junio 2016, para las centrales hidroeléctricas Bayano, Fortuna y Changuinola I.

Ene/15 36 91 Ene/15 59 32 Ene/15 165 133Feb/15 40 47 Feb/15 36 27 Feb/15 125 97Mar/15 49 44 Mar/15 33 23 Mar/15 88 87Abr/15 69 85 Abr/15 22 22 Abr/15 61 85May/15 114 163 May/15 26 24 May/15 148 139Jun/15 95 187 Jun/15 44 25 Jun/15 238 160Jul/15 89 89 188 Jul/15 38 38 28 Jul/15 188 188 153

Ago/15 168 168 207 Ago/15 35 35 29 Ago/15 110 110 160Sep/15 184 184 219 Sep/15 23 27 Sep/15 104 165Oct/15 175 175 306 Oct/15 14 29 Oct/15 136 177Nov/15 150 150 348 Nov/15 16 33 Nov/15 150 174Dic/15 125 262 Dic/15 30 40 Dic/15 160 183Ene/16 45 90 Ene/16 28 32 Ene/16 134 134Feb/16 22 46 Feb/16 23 27 Feb/16 95 98Mar/16 21 44 Mar/16 23 23 Mar/16 90 87Abr/16 40 85 Abr/16 21 22 Abr/16 75 85May/16 105 162 May/16 26 24 May/16 130 139Jun/16 120 183 Jun/16 22 25 Jun/16 140 161

Qpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

histórico

Bayano Fortuna Changuinola I

MESQregistrado

Ene-Oct15

Qpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

históricoMES

Qregistrado

Ene-Oct15

Qpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

históricoMES

Qregistrado

Ene-Oct15

Tabla 2, presenta la actualización de los pronósticos de caudales promedios mensuales

para el periodo diciembre 2015 a junio de 2016, en las centrales La Estrella, Los Valles,

Mendre I y el Sitio de desvío La Esperanza en el río Chiriquí.

Tabla 2. Actualización del pronóstico para el periodo diciembre 2015 a junio 2016, para las centrales

hidroeléctricas de pasada La Estrella Los Valles, Mendre I y el Sitio de desvío La Esperanza en el río Chiriquí.

Ene/15 4.2 Ene/15 10.0

Feb/15 3.0 Feb/15 8.0

Mar/15 2.9 Mar/15 7.0

Abr/15 3.1 Abr/15 6.4

May/15 9.5 May/15 8.2

Jun/15 19.0 Jun/15 10.4

Jul/15 14.1 Jul/15 9.9

Ago/15 19.2 Ago/15 10.9

Sep/15 27.4 Sep/15 12.7

Oct/15 34.7 Oct/15 15.1

Nov/15 16.7 20.1 Nov/15 12.9 13.5

Dic/15 8.0 9.3 Dic/15 11.5 12.2

Ene/16 3.8 4.2 Ene/16 9.0 10.0

Feb/16 3.0 3.0 Feb/16 7.0 8.0

Mar/16 3.1 2.9 Mar/16 6.5 7.0

Abr/16 2.8 3.1 Abr/16 6.2 6.4

May/16 8.7 9.4 May/16 8.0 8.1Jun/16 16.4 18.8 Jun/16 9.9 10.4

Ene/15 4.1 Ene/15 8.7

Feb/15 3.2 Feb/15 6.5

Mar/15 2.6 Mar/15 5.6

Abr/15 2.3 2.4 Abr/15 4.4

May/15 5.6 May/15 10.3

Jun/15 7.0 8.5 Jun/15 18.8

Jul/15 7.3 Jul/15 16.0

Ago/15 8.4 Ago/15 18.3

Sep/15 10.8 Sep/15 30.3

Oct/15 13.9 Oct/15 40.5Nov/15 10.1 10.7 Nov/15 25.3 25.8

Dic/15 5.8 5.6 Dic/15 12.2 13.9

Ene/16 3.9 4.0 Ene/16 8.3 8.6

Feb/16 3.0 3.2 Feb/16 6.0 6.5

Mar/16 2.5 2.6 Mar/16 5.7 5.6

Abr/16 2.5 2.4 Abr/16 3.9 4.3

May/16 5.2 5.6 May/16 9.7 10.2Jun/16 7.7 8.4 Jun/16 17.0 18.5

La Esperanza

MESQpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

histórico

La Estrella

MESQpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

histórico

Los Valles

MESQpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

histórico

Mendre 180.8

MESQpronóstico

Dic15/Jun16

Qpromedio

histórico

La Tabla 3, muestra los factores de reducción en la cuenca del río Chiriquí Viejo (102) y la

cuenca Río Fonseca (110), para el periodo noviembre 2015 a junio de 2016, el análisis

estuvo basado en los registros de los caudales promedios mensuales históricos de las

estaciones hidrológicas ya que reflejan el comportamiento y respuesta hidrológica de la

cuenca, además de conservar una variabilidad estacional aceptable.

Se clasificaron las series de caudales en Eventos El Niño en periodos mensuales y se

obtuvo un promedio para cada mes; éstos se relacionaron con los caudales promedios

mensuales históricos de la estación hidrológica de referencia y se calcularon los

factores de reducción mensual.

Tabla 3. Factores de reducción de caudales en la cuenca del río Chiriquí Viejo y río Fonseca, para el periodo noviembre 2015 a junio de 2016.

La Tabla 4, muestra los factores de reducción en la cuenca (108) media y baja del río

Chiriquí y río Chico (106), para el periodo noviembre 2015 a junio 2016.

Debido a la regulación de los caudales dentro de las respectivas cuencas hidrográficas en

mención, da un mejor resultado el análisis basado en los registros históricos de lluvia

mensuales de las estaciones meteorológicas que tienen influencia en el comportamiento

hidrológico en cada de ellas.

Se clasificaron las series de lluvias mensuales de los Eventos El Niño y se obtuvo un

promedio para cada mes; éstos se relacionaron con las lluvias históricas mensuales y se

calcularon los factores de reducción mensual.

Tabla 4. Factores de reducción de precipitación en la cuenca del río Chiriquí y río Chico para el periodo noviembre 2015 a junio 2016.

Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun

Promedio Histórico, m³/s 103.83 56.38 32.50 23.53 20.86 22.56 50.55 75.41

Promedio de años El Niño, m³/s 101.72 49.52 30.56 21.32 20.80 20.42 49.21 68.07

Factores de Reducción -2% -12% -6% -9% 0% -9% -3% -10%

Promedio Histórico, m³/s 91.04 54.27 33.23 24.40 18.03 13.52 29.34 54.86

Promedio de años El Niño, m³/s 82.37 50.94 31.65 25.17 15.72 14.09 28.40 48.86

Factores de Reducción -10% -6% -5% 3% -13% 4% -3% -11%

Río Chiriquí Viejo(102)

1376Km2

Factores de reducción de caudales, m3/s

Cuenca Hidrográfica

Río Fonseca (110)

1661Km2

Período 2015 2016

Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun

Promedio Histórico, mm 369.43 105.48 39.79 34.70 65.76 167.41 420.99 424.00

Promedio de años El Niño, mm 317.32 87.07 28.31 41.41 55.27 174.90 419.18 389.94

Factores de Reducción -14% -17% -29% 19% -16% 4% 0% -8%

Promedio Histórico, mm 556.39 200.39 74.20 64.12 122.66 302.12 658.23 623.58

Promedio de años El Niño, mm 550.84 185.34 63.48 62.79 118.97 264.56 641.80 581.10

Factores de Reducción -1% -8% -14% -2% -3% -12% -2% -7%

Río Chiriquí (108)

1905 Km2

Río Chico (106)

593 Km2

Factores de reducción de precipitación, mm

Cuenca Hidrográfica Período 2015 2016

4. RESUMEN DE CAUDALES.

En la Tabla 7, se muestra el resumen de la actualización del pronóstico de los caudales mensuales, los caudales promedios mensuales históricos y las diferencias en porcentaje entre históricos y pronosticados para el periodo diciembre 2015 - junio 2016, para las centrales Hidroeléctricas Bayano, Fortuna, Changuinola I, La Estrella, Los Valles, Mendre I y el Sitio de desvío La Esperanza.

Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun

348 262 90 46 44 85 162 183

150 125 45 22 21 40 105 120

-57% -52% -50% -53% -52% -53% -35% -34%

33 40 32 27 23 22 24 25

16 30 28 23 23 21 26 22

-51% -25% -14% -15% 0% -5% 10% -13%

174 183 134 98 87 85 139 161

150 160 134 95 90 75 130 140

-14% -13% 0% -3% 3% -11% -6% -13%

20.1 9.3 4.2 3.0 2.9 3.1 9.4 18.8

16.7 8.0 3.8 3.0 3.1 2.8 8.7 16.4

-17% -14% -9% 0% 8% -8% -8% -13%

13.5 12.2 10.0 8.0 6.5 6.2 8.1 10.4

12.9 11.5 9.0 7.0 6.5 6.2 8.0 9.9

-4% -6% -10% -12% 0% 0% -1% -5%

10.7 5.6 4.0 3.2 2.6 2.4 5.6 8.4

10.1 5.8 3.9 3.0 2.5 2.5 5.2 7.7

-6% 3% -4% -6% -6% 6% -7% -9%

25.8 13.9 8.6 6.5 5.6 4.3 10.2 18.5

25.3 12.2 8.3 6.0 5.7 3.9 9.7 17.0

-2% -12% -4% -8% 1% -11% -5% -8%

103.8 56.4 32.5 23.5 20.9 22.6 50.6 75.4

101.7 49.5 30.6 21.3 20.8 20.4 49.2 68.1

-2% -12% -6% -9% -0.3% -9% -3% -10%

369.4 105.5 39.8 34.7 65.8 167.4 421.0 424.0

317.3 87.1 28.3 41.4 55.3 174.9 419.2 389.9

-14% -17% -29% 19% -16% 4% -0.4% -8%

556.4 200.4 74.2 64.1 122.7 302.1 658.2 623.6

550.8 185.3 63.5 62.8 119.0 264.6 641.8 581.1

-1% -8% -14% -2% -3% -12% -2% -7%

91.0 54.3 33.2 24.4 18.0 13.5 29.3 54.9

82.4 50.9 31.7 25.2 15.7 14.1 28.4 48.9

-10% -6% -5% 3% -13% 4% -3% -11%

Cuenca del

Río Fonseca

Histórico, m³/s

Promedio de años El Niño

Diferencia con respecto al histórico

Cuenca del

Río Chico

Lluvia Histórica, mm

Promedio de años El Niño, mm

Diferencia con respecto al histórico

Cuenca

media -

baja del Río

Chiriquí

Lluvia Histórica, mm

Promedio de años El Niño, mm

Diferencia con respecto al histórico

Mendre I

180.8 km²

Histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al histórico

Cuenca del

Río Chiriquí

Viejo

Histórico, m³/s

Promedio de años El Niño

Diferencia con respecto al histórico

La Estrella

137 km²

Histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al histórico

Los Valles

58.2 km²

Histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al histórico

Changuinol

a I

1445 km²

Histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al históricoSitio de

desvío La

Esperanza

129 km²

Histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al histórico

Fortuna

166 km²

Histórico

Pronosticado 2015

Diferencia con respecto al histórico

Bayano

3650 km²

Histórico

Cuenca Hidrografica2015 2016

Caudal promedio mensual histórico y pronosticado para las Centrales Hidroeléctricas, m³/s

Las figuras 8 a 14, presentan la actualización de los pronósticos de caudales promedios mensuales para el periodo diciembre

2015 a junio 2016, en las centrales Bayano, Fortuna, Changuinola I, La Estrella, Los Valles, Mendre I y el Sitio de desvío La

Esperanza en el río Chiriquí.

Figura 8. Caudales registrados durante el periodo enero – octubre 2015, actualización del pronóstico de caudales mensuales para diciembre 2015 a

junio 2016, y caudales mensuales históricos, para el embalse Bayano.

91

47

44

85

163

187188

207219

306

348

262

90

46 44

85

162 183

36 40

49 69

114

95 89

184 175

150

125

45

22 21

40

105120

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

Ene/

15

Feb

/15

Mar

/15

Ab

r/1

5

May

/15

Jun

/15

Jul/

15

Ago

/15

Sep

/15

Oct

/15

No

v/1

5

Dic

/15

Ene/

16

Feb

/16

Mar

/16

Ab

r/1

6

May

/16

Jun

/16

Cau

dal

(m

3/s

)

Embalse BayanoActualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio de 2016 .

Caudal Promedio Histórico

Caudal Registrado

Caudal Pronosticado

Caudal Registrado(Ene-Oct/15) = 102 m3/sCaudal Pronosticado (Dic/15-Jun/16) = 68 m3/sCaudal Promedio Histórico( Dic-Jun) = 125 m3/s

16

Figura 9. Caudales registrados durante el periodo enero – octubre de 2015 actualización del pronóstico de caudales mensuales para diciembre 2015 a junio

2016, y caudales mensuales históricos, para el embalse Fortuna.

38

35

23

1416

30

28

2323

21

26

22

23 22

24 25

28 2927

29

33

40

32

2723

2224

25

59

3633

22 26

44

02468

10121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870

Ene/

15

Feb

/15

Mar

/15

Ab

r/15

May

/15

Jun

/15

Jul/

15

Ago

/15

Sep

/15

Oct

/15

No

v/1

5

Dic

/15

Ene/

16

Feb

/16

Mar

/16

Ab

r/16

May

/16

Jun

/16

Cau

dal

(m

3/s

)Embalse Fortuna

Actualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio de 2016 .

Caudal Pronosticado

Caudal Promedio Histórico

Caudal Registrado (Ene-Oct/15) = 33 m3/sCaudal Pronosticado Dic/15- Jun/16) = 25 m3/sCaudal Promedio Histórico (Dic-Jun) = 28 m3/s

Figura 10. Caudales registrados durante el periodo enero – octubre 2015, actualización del pronóstico de caudales mensuales para diciembre 2015 a junio 2016, y caudales mensuales históricos, para el embalse Changuinola I.

188

110104

150

160

134

95 90

75

130

140

165

125

88

61

148

238

136133

97

87

85

139

160

153160 165

177 174183

134

98

87

85

139

161

0102030405060708090

100110120130140150160170180190200210220230240250260270

Ene/

15

Feb

/15

Mar

/15

Ab

r/1

5

May

/15

Jun

/15

Jul/

15

Ago

/15

Sep

/15

Oct

/15

No

v/1

5

Dic

/15

Ene/

16

Feb

/16

Mar

/16

Ab

r/1

6

May

/16

Jun

/16

Cau

dal

(m

3/s

)Embalse Changuinola I.

Actualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio de 2016.

Caudal Pronosticado

Caudal Registrado

Caudal Promedio Histórico

Caudal Registrado (Ene-Oct/15) = 136 m3/sCaudal Pronosticado ( Dic/15 -Jun/16) = 118 m3/sCaudal Promedio Histórico (Dic - Jun) = 127 m3/s

Figura 11. Actualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio 2016, y caudales promedios mensuales históricos para el Sitio de desvío La Esperanza, en el río Chiriquí.

Figura 12. Actualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio 2016, y caudales promedios mensuales históricos, para la Central Hidroeléctrica de pasada La Estrella.

Figura 13. Actualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio 2016, y caudales Promedios mensuales históricos, para la Central Hidroeléctrica de pasada Los Valles.

Figura 14. Actualización del pronóstico de caudales mensuales de diciembre 2015 a junio de 2016, y caudales promedios mensuales históricos, para la Central Hidroeléctrica de pasada Mendre I.

COMENTARIOS

1. Los caudales mensuales pronosticados, para Bayano, Fortuna,

Changuinola I, La Estrella, Los Valles, Medre I y el Sitio de desvío La

Esperanza en el río Chiriquí, actualizados para el periodo de diciembre

2015 a junio de 2016, en general presentan aportes que oscilan al

promedio histórico.

2. Según las salidas de los modelos de la Oscilación Madden - Julian

(OMJ):

La salida de los tres modelos muestran que a partir del 11 al 16 de

noviembre se presenten una condición atmosférica de poca humedad

en niveles superiores, sin embargo en niveles bajo mantenemos

porcentajes buenos para que se registren lluvias dispersas.

El análisis actual indica que la onda planetaria del MJO tiene valores

negativos, a partir del 16 de noviembre al 26 de noviembre favorable

a la convección y a que se registren lluvias significativas sobre

Centroamérica y nuestro país.

3. Dentro del período diciembre 2015 a junio de 2016, existe la

posibilidad que uno o más meses registre un caudal por arriba del

promedio producto de alguna condición meteorológica puntual no

prevista en el territorio panameño, sin embargo, la condición general que

prevalecerá es de caudales por debajo del promedio.

4. La Dirección de Hidrometeorología mantiene el seguimiento de las

condiciones oceánicas y atmosféricas que puedan producir un cambio

en el comportamiento esperado de la lluvia y de los caudales en

nuestro país.

ANEXO

DISCUSIÓN DIAGNÓSTICA

12 de noviembre de 2015

EL NIÑO/OSCILACIÓN DEL SUR (ENSO por sus siglas en inglés)

DISCUSIÓN DIAGNÓSTICA

Emitida por el

CENTRO DE PREDICCIONES CLIMÁTICAS/NCEP/NWS

y el Instituto Internacional de Investigación para el Clima y la Sociedad

Traducción cortesía del: NWS-WFO SAN JUAN, PUERTO RICO

12 de noviembre de 2015

Estatus del Sistema de alerta del ENSO: Advertencia de El Niño

Sinopsis: El Niño probablemente llegará a su máximo durante el invierno 2015-16 del Hemisferio

Norte, anticipando la transición a un ENSO neutral durante la culminación de la primavera o inicio

del verano 2016.

El mes de octubre continuó como un El Niño fuerte como lo indicaron las temperaturas de la

superficie del océano (SST, por sus siglas en inglés) que estuvieron muy por encima del promedio a través

del Océano Pacífico central y oriental (Fig. 1). La mayoría de los índices de El Niño aumentaron durante el

mes, aunque el extremo oriental del índice Niño-1+2 disminuyó (Fig. 2). Las anomalías en las temperaturas

de la sub-superficie también aumentaron en el Pacífico central y oriental, en asociación con otra área de

surgencia negativa en una onda de Kelvin ecuatorial (Fig. 3, 4). Las anomalías de los vientos provenientes

del oeste en los niveles bajos y las anomalías en los vientos del este en los niveles superiores continúan

desde el Pacífico occidente al Pacífico tropical este-central. También, el Índice de Oscilación del Sur (SOI,

por sus siglas en inglés) tradicional y ecuatorial continúan negativos. Estas condiciones se asocian a un

evento de convección fuerte sobre el centro y este del Pacífico tropical y convección suprimida sobre

Indonesia (Fig. 5). Colectivamente, estas anomalías atmosféricas y oceánicas reflejan un episodio fuerte y

maduro de El Niño.

La mayoría de los modelos indican que continuará El Niño fuerte durante el invierno 2015-16 del

hemisferio norte, seguido por un debilitamiento y una transición a un ENSO Neutral durante la postrimería

de la primavera o a inicios del verano (Fig. 6). El consenso de los pronosticadores continua casi inalterable,

con la expectativa de que este evento de El Niño pueda colocarse entre los primeros tres episodios más

fuerte medidos desde 1950 por las variaciones de los 3-meses en la SST en la región de Niño-3.4.

Probablemente, El Niño alcanzará su máximo durante el invierno 2015-16 del hemisferio norte, anticipada

por una transición a un ENSO-neutral durante la postrimería de la primavera o a comienzos del verano del

2016 (oprima para las probabilidades de periodos de 3-meses Consenso del Pronóstico de CPC/IRI).

El Niño ya ha producido impactos globales significativos. Se espera que El Niño afecte los patrones

de temperaturas y precipitación a través de los Estados Unidos de América durante los próximos meses (la

perspectiva de 3-meses para la temporada será actualizada el jueves, 19 de noviembre). Usualmente la

perspectiva de temporada favorece temperaturas por debajo del promedio y precipitación por encima de la

mediana a través de la parte sur de los Estados Unidos, y temperaturas por encima del promedio y

precipitación por debajo de la mediana sobre la parte norte de los Estados Unidos.

Esta discusión es un esfuerzo consolidado de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica

(NOAA por sus siglas en inglés), el Servicio Nacional de Meteorología de NOAA y sus instituciones

afiliadas. Las condiciones oceánicas y atmosféricas son actualizadas semanalmente en la página de Internet

del Centro de Predicciones Climáticas (Condiciones actuales de El Niño/La Niña y La Discusión de

Expertos). De igual manera, los pronósticos para la evolución de El Niño/La Niña son actualizados

mensualmente en la sección Foro de Pronóstico del Boletín de Diagnóstico Climático del Centro de

Predicciones Climáticas (CPC por sus siglas en inglés). Perspectivas y análisis adicionales están disponibles

en el blog del ENSO. La próxima Discusión Diagnóstica del ENSO está programada para el 10 de diciembre

de 2015. Para recibir una notificación por e-mail al momento en que la Discusión Diagnóstica del ENSO

mensual este disponible, favor enviar un mensaje a: ncep.list.enso-update@noaa.gov.

Centro de Predicciones Climáticas

Centros Nacionales de Predicción Ambiental

NOAA / Servicio Nacional de Meteorología

College Park, MD 20740

Figura 1. Anomalías (°C) promedio de la temperatura de la superficie del océano (SST, por sus siglas en

inglés) para la semana centrada el 4 de noviembre de 2015. Las anomalías son calculadas

utilizando como referencia base los periodos promedio semanales de 1981-2010.

Figura 2. Series de Tiempo de las anomalías (en °C) de temperaturas de la superficie del océano (SST) en

un área promediada en las regiones de El Niño [Niño-1+2 (0°-10°S, 90°W-80°W), Niño 3 (5°N-5°S,

150°W-90°W), Niño-3.4 (5°N-5°S, 170°W-120°W), Niño-4 (150°W-160°E y 5°N-5°S)]. Las anomalías

de SST son variaciones de los promedios semanales del período base de 1981-2010.

Figura 3. Anomalías del contenido calórico (en °C) en un área promediada del Pacífico ecuatorial (5°N-

5°S, 180°-100°W). Las anomalías en el contenido calórico son calculadas como las desviaciones

de los penta-promedios del período base de 1981-2010.

Figura 4. Anomalías de la temperatura (en °C) en un transecto de profundidad-longitudinal (0-300m) en

la parte superior del océano Pacífico ecuatorial, centradas en la semana de 4 de noviembre de 2015. Las

anomalías son promediadas entre 5°N-5°S. Las anomalías son variaciones del pentad-promedios del

período base de 1981-2010.

Figura 5. Anomalías del promedio de la radiación de onda larga emitida (OLR, por sus siglas en

inglés) (W/m2) durante el período del 10 de octubre-4 de noviembre de 2015. Las anomalías de

OLR se calculan como desviaciones de los pentad-promedios del período base de 1979-1995.

Figura 6. Pronósticos de las anomalías de la temperatura de la superficie del océano (SST) para la región

de El Niño 3.4 (5°N-5°S, 120°W-170°W). Figura actualizada el 13 de octubre de 2015.

EMPRESA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA, S. A.

Dirección de Hidrometeorología Gerencia de Climatología

PRONÓSTICO TRIMESTRAL DE LLUVIA PARA PANAMÁ,

TRIMESTRE OCTUBRE - DICIEMBRE 2015

Mapa N°1. Mapa de probabilidad del escenario esperado de la lluvia para el trimestre octubre –

noviembre – diciembre de 2015.

(Probabilidad del escenario en porcentaje)

En la tabla siguiente detallamos las regiones del país en cada uno de los escenarios

esperados.

*Observación: Dadas las condiciones cálidas en el océano Pacífico, propias de un

evento El Niño, se espera una mala distribución espacial y temporal de las lluvias para

el trimestre octubre – noviembre – diciembre. De acuerdo al pronóstico se pueden

alcanzar acumulados normales de lluvia, sin embargo, distribuidos en pocos días del

trimestre, de acuerdo a la climatología de las estaciones en estudio.

La tabla N° 1 explica como asociar al escenario esperado el valor de la lluvia pronósticada.

Tabla N°1. Asociación del escenario esperado de lluvia

Tabla N°2. Para el escenario Normal pueden presentarse 3 variantes, a saber:

La tabla N° 3 muestra el límite inferior y el límite superior del rango normal de la lluvia del trimestre

en cada una de las estaciones. Estos límites se han calculado con el registro histórico desde

1984 a 2014 de cada estación y constituyen una guia de la cantidad de lluvia que puede ocurrir

en la estación de acuerdo al escenario esperado.

Escenario esperado Probabilidad

(%) Regiones

Arriba de lo normal

45 Bocas del Toro, Panamá Centro y Colón

Bajo lo normal 50 a 65 Península de Azuero, Chiriquí, Veraguas, provincias

centrales y Darién.

Normal

Escenario Lluvia mensual pronosticada

Arriba de lo normal Se espera lluvia acumulada mensual superior que el límite superior de la tabla N°2

Normal Se espera lluvia acumulada mensual entre el límite inferior y superior de la tabla N°2

Bajo lo normal Se espera lluvia acumulada mensual menor que el límite inferior de la tabla N°2

Lluvia mensual pronosticada

Normal con tendencia Arriba

Se esperan lluvias dentro de lo normal, con segundo escenario arriba de lo normal.

Normal Se esperan lluvias dentro del escenario normal

Normal con tendencia Bajo

Se esperan lluvias dentro de lo normal, con segundo escenario bajo lo normal.

Tabla N°3. Límites inferior y superior del rango normal y el escenario esperado para la lluvia del

trimestre octubre – noviembre – diciembre de 2015 en cada estación meteorológica.

Límites del rango

Normal

Provincia Estación Meteorológica Límite

Inferior (mm)

Límite Superior

(mm) Escenario Esperado

Bocas del Toro

Bocas del Toro 831 1037 Normal

Changuinola Sur 1125 1280 Normal

Sieyik 733 941 Normal

Bajo Grande 689 1024 Normal

Breñon 1102 1580 Normal

Caldera (Pueblo Nuevo) 1025 1283 Bajo de lo Normal

Camarón Tabasará 1278 1908 Bajo de lo Normal

Cañas Gordas 871 1040 Bajo de lo Normal

Cermeño 820 1044 Normal

Cerro Iglesia 740 912 Normal

Cerro Punta 526 759 Bajo de lo Normal

Cuesta de Piedra 1387 1755 Normal

David 685 827 Bajo de lo Normal

Finca Lérida 769 991 Bajo de lo Normal

Fortuna (Casa Control) 863 1076 Normal

Gómez Arriba 1135 1436 Normal

Las Martinas 603 790 Normal

Los Naranjos 638 846 Bajo de lo Normal

Los Palomos 1106 1401 Normal

Macano Arriba 1367 1621 Bajo de lo Normal

Paja de Sombrero 880 1210 Bajo de lo Normal

Piedra Candela 783 1047 Bajo de lo Normal

Potrerillo Arriba 773 1050 Normal

San Félix 893 1258 Normal

Santa Cruz 1068 1335 Normal

Veladero Gualaca 839 1039 Normal

Coclé

Antón 504 633 Bajo de lo Normal

Chiguirí Arriba 1235 1859 Normal

Coclé del Norte 1577 2174 Normal

El Cope 480 757 Normal

Las Huacas de Quijé 802 1016 Bajo de lo Normal

Las Sabanas 585 805 Bajo de lo Normal

Olá 417 633 Bajo de lo Normal

Puerto Posada 400 531 Normal

Río Grande 441 594 Bajo de lo Normal

Río Hondo 417 481 Bajo de lo Normal

Santa Rita 677 843 Normal

Sonadora 433 601 Bajo de lo Normal

Toabre 564 800 Bajo de lo Normal

Colón

Agua Clara 1156 1275 Normal

Caño 612 769 Normal

Escandalosa 856 1209 Normal

Gamboa 549 671 Normal

Gatún Rain 782 985 Normal

Guacha 678 879 Normal

Icacal 1265 1487 Normal

San Lucas 1513 2046 Normal

Darién Garachine 421 635 Bajo de lo Normal

Taimatí 532 636 Normal

Herrera

Divisa 490 644 Bajo de lo Normal

Llano de la Cruz 335 550 Normal

Parita 316 474 Bajo de lo Normal

Pesé 369 550 Bajo de lo Normal

Los Santos

Cañas 412 578 Normal

El Cañafistulo 344 516 Normal

La Llana 666 839 Normal

La Miel 515 633 Bajo de lo Normal

Los Santos 327 434 Bajo de lo Normal

Macaracas 481 610 Bajo de lo Normal

Pedasí 349 418 Normal

Pocrí 346 478 Normal

Tonosí 542 704 Normal

Valle Rico 427 587 Normal

Panamá

Barro Colorado 660 897 Normal

Caimito 378 627 Normal

Candelaria 729 1095 Normal

Cascadas 581 719 Normal

Chepo 739 903 Bajo de lo Normal

Chico 699 889 Normal

Chiman 781 1069 Normal

Loma Bonita 831 1141 Normal

Montelirio 798 937 Normal

Pedro Miguel 550 658 Normal

Peluca 666 1024 Normal

Piriá (Poblado) 777 893 Normal

Río Majé 704 1022 Normal

San Miguel 922 1275 Normal

Tocumen 533 648 Normal

Veraguas

Calobre 668 824 Normal

Cañazas 700 850 Bajo de lo Normal

Cerro Verde 906 1233 Normal

El Cobrizo 765 968 Bajo de lo Normal

El Marañón 616 917 Normal

El Palmar 659 814 Normal

Laguna La Yeguada 811 960 Bajo de lo Normal

Los Valles 633 820 Bajo de lo Normal

Mariato 1061 1488 Normal

Ojo de Agua 825 960 Normal

Santa Fe 546 711 Normal

Santiago 626 874 Normal

Cative 739 1004 Normal