berca DESEMBRE 2008 · NÚM. 165

EMERGÈNCIES REALITZA UN SIMULACRE D’ACCIDENT A ALGEMESÍ AMB 200 PRESONES IMPLICADES

INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ

L’AJUNTAMENT I L’ASSOCIACIÓ D’EMPRESARIS IMPULSEN LA INDÚSTRIA A ALGEMESÍ

�

P.I. Moncarra s/n · P. O. Box 43 · E-mail: compras@mban.net · Web: www.mban.net

Tel.: 96 175 11 71 · Fax: 96 175 26 5046230 ALGINET (Valencia) España

MBAÑ S.L. invita a los ciudadanos de Algemesí a visitar su nueva exposición de OPORTUNIDADES, donde encontrará conjuntos de baño fuera de catálogo desde sólo 100 € y un gran surtido de espejos desde 30 €.

No pague más de lo que cuesta en fábrica.Presupuestos sin compromiso.

Algemesí

AlginetFÁBRICAMBAÑ1 KM

BenifaióAlmussafes

Polígono Moncarra

HORARIOLunes a Viernes:

de 9 a 13 horas · de 15 a 19 horasSábado:

de 10 a 13 horas

Per a rebre la nova revista

electrònica de la ciutat,

Algemesí segle XXI,

podeu enviar el vostre correu

electrònic a

berca@algemesi.net C/ Sant Dionís, 1 (zona Teular) AlgemesíTelf. 96 242 15 15 - 663 76 33 94

�

carta de l’alcalde

berca Butlletí d’Informació Municipal Número 165 desembre 2008

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Enrique Salvador Ballester Llopis. Redacció, maquetació i imprenta: Opció comunicativa, s.l. Correcció

i assessorament lingüístic: Oficina de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Opció comunicativa, s.l. (Tel.: 96 171 02 44). Distribució: Repart-Coal · Cervantes, 7-1r-1a

- Algemesí. Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084.

Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

En pocs dies tancarem el mes de desembre i amb ell l’any 2008. A l’hora de fer el balanç obligat, ens hem de fixar en l’impuls que volem donar a Algemesí perquè estiga la ciutat on tots volem, al capdavant en desenvolupament econòmic, però també que siga una ciutat sostenible que cuide el medi ambient i que es preocupa per la cultura i les tradi-cions que li són pròpies.

Iniciarem l’any donant la benvinguda a la nova escola taller El Mu-seu, un espai on poder formar molts joves de la ciutat que tenen l’oportunitat d’aprendre un ofici i trobar un lloc de treball després. Eixa preocupació pel treball és imprescindible per a aconseguir el benestar dels nostres veïns i es tradueix en accions concretes, com ara les ajudes als nous autònoms o als comerciants, al temps que es fan programes per als desocupats agrícoles o ajornem el pagament de l’IBI per ajudar els agricultors.

Però, un Ajuntament ha de fer tot el possible per a crear riquesa en la ciutat. El nou mercat municipal que començarà a construir-se en poques setmanes pretén servir de dinamitzador del comerç al centre de la ciutat, mentre que la recent creació de l’Associació d’Empresaris d’Algemesí, EMPAL, col·laborarà en l’impuls dinàmic que l’equip de go-vern vol donar a l’economia i perquè continuen instal·lant-se empreses en el nostre terme.

Enguany, hem celebrat el 400 aniversari, commemoració que tanca-rem el pròxim 20 de gener, dia de la independència d’Algemesí. Ha sigut un programa complet que ens ha servit per a rememorar i fer nostres les aspiracions d’un grup d’algemesinencs que el 1608 aconseguiren el títol de Vila Reial.

L’any 2008 ha sigut molt important per a la projecció de la Processó de la Mare de Déu de la Salut. En el vessant autonòmic, l’esforç de tots els algemesinencs i molts amics d’altres poblacions ha fet possible que la nostra festa siga declarada com una de les Set Meravelles Valencia-nes. També hem tingut l’oportunitat de vestir el Manneken Piss, un dels símbols europeus ubicat a Brusel·les, amb el vestit de muixeranguer, cosa que es repetirà tots els 7 i 8 de setembre en reconeixement a les nostres tradicions.

Arriba el temps de Nadal i És moment per a la devoció, un temps per a viure en família i atendre els més menuts. Per això, ens tornem a preocupar que la cavalcada de Reis d’Algemesí siga la millor de València i que tornem a tindre, com l’any passat, una festa a l’altura del que els xiquets algemesinencs i els Reis de l’Orient es mereixen. Bon Nadal a tots.

Vicent Ramón García MontAlcalde d’Algemesí

Volem el desenvolupament econòmimc de la ciutat, però també una ciutat sostenible que cuide el medi ambient i que es preocupe per la cul-tura i les tradicions pròpies.

�

Concretament, el conveni té com a finalitat principal el foment i la promoció de la indústria a la ciutat d’Algemesí, impulsant l’agrupació de les empreses com un instrument per a afavorir la cooperació empresarial, la millora de la competitivitat de les xi-cotetes i mitjanes empreses; i també, ser vehicle de comunicació de les em-preses amb l’Ajuntament d’Algemesí.

L’alcalde d’Algemesí, Vicent Ra-món García Mont, ha destacat el pa-per primordial que el sector indus-trial juga ara i que exercirà en el futur per al desenvolupament econòmic i laboral de la ciutat: “Les comunica-cions d’Algemesí són immillorables per la situació estratègica de la ciu-tat, la qual cosa ens converteix en un referent adequat per a atraure noves empreses. La proximitat de l’entrada a l’autopista, de l’autovia i de Renfe, ofe-reix moltes possibilitats que augmen-taran amb la nova carretera CV-50”. A

aquestes comunicacions s’afegirà, en un breu espai de temps, la ubicació d’un heliport en el terme municipal d’Algemesí que incrementarà les pos-sibilitats de serveis de transport.

Respecte a aquest conveni, l’alcalde de la ciutat ha assenyalat la necessitat de recolzar el sector industrial “per a la creació de riquesa i llocs de treball a favor de la ciutat, a més de no per-dre cap oportunitat de creixement”.

El regidor d’Indústria, Miguel Án-gel Calpe, ha assenyalat el paper me-diador de l’Ajuntament per a acostar l’administració provincial, autonòmi-ca i estatal a fi de demanar ajudes que milloren els serveis que es presten als empresaris d’Algemesí.

Per la seua banda, el president d’EMPAL, Miguel Candel, ha manifes-tat la satisfacció del col·lectiu empre-sarial algemesinenc per materialitzar aquest conveni que ajudarà a impul-sar l’associació.

L’Associació d’Empresaris d’Alge-mesí, EMPAL, es va crear a l’abril d’enguany amb la finalitat d’agrupar els empresaris algemesinenscs. En aquests moments ja s’hi han afiliat 74 empreses.

La primera mesura del con-veni serà instal·lar una oficina de correus al parc empresa-rial de Cotes

La primera mesura que es posarà en funcionament amb l’entrada en

berca institucional

L’Ajuntament i l’associació d’empresaris, EMPAL, firmen un conveni per a ajudar la indústria local

L’Ajuntament i l’Associació d’Empresaris d’Algemesí, EMPAL, han firmat un conveni de col·laboració amb la finalitat d’impulsar la nova entitat empresarial i recolzar l’objectiu de reunir en una mateixa agrupació la pràctica totalitat d’empreses locals.

L’entitat compta ja amb 74 empreses associades des de la creació a l’abril d’enguany

Acte firma del conveni Ajuntament Ajuntament - EMPAL.

“Les comunicacions d’Algemesí són immillorables per la situació estratègica de la ciutat, la qual cosa ens converteix en un referent adequat per a atraure noves empreses. La proximitat de l’entrada a l’autopista, de l’autovia i de Renfe, ofereix moltes possibilitats que augmentaran amb la nova carretera CV-50”.

�

funcionament del nou conveni en-tre l’Ajuntament i EMPAL serà ubi-car una oficina de correus al parc empresarial de Cotes. Una de les necessitats més urgents per a les empreses del polígon algemesi-nenc es tindre un servei de correus ràpid i eficient, que evite perdre més temps de l’imprescindible.

Segons ha explicat el regidor d’Indústria, Miguel Ángel Calpe, s’han fet les gestions amb la di-recció de Correus per a col·locar una bústia centralitzada al polígon. Amb això, es guanyarà en eficièn-cia perquè s’evitaran cues i serà positiu en els dos sentits: “Per una part, l’empreses tindran el servei més ràpid i pròxim, mentre que a nivell municipal es notarà perquè l’oficina de la ciutat tindrà menys afluència i millorarà el servei que es presta a tots els ciutadans”, as-segura Calpe.

Quan passen uns mesos s’avaluarà l’experiència i, si resulta positiva, es treballarà per a fer el mateix en altres zones industrials de la ciutat.

L’Ajuntament també ha recollit altres demandes de l’associació d’empresaris. D’ací, la pròxima con-vocatòria d’un curs d’informació i formació dels procediments ha-bituals en les diverses administra-cions a l’hora de contractar obres i serveis. Segons Calpe, abans de finalitzar l’any es faran una sèrie de conferències sobre el tema per a tots el empresaris interessats.

berca institucional

La Regidoria d’Indústria impulsa un estudi econòmic de la ciutat

Conéixer a fons la realitat industrial de la ciutat i les seues necessitats és l’objecte principal d’un estudi de caràcter econòmic que portarà a ter-me l’Ajuntament d’Algemesí. La intenció és plasmar en un estudi real la situació de les empreses locals a principis de 2009, actualitzar les bases de dades, els llocs de treball, les necessitats per depositar les deixalles i el consum energètic entre altres paràmetres.

Segons ha explicat el regidor d’Indústria, Miguel Ángel Calpe, és una mesura necessària a l’hora d’impulsar eixe associacionisme empresarial que puga transmetre a l’Ajuntament les seues reivindicacions. Perquè així, des del departament, es puga donar una resposta bé amb els re-cursos municipals, o bé articular eixes necessitats en solucions a través d’altres administracions.

�

berca institucional

AGÈNCIA DE VIATGES

* VIATGES ECUADOR * CENTRO DE VIAJES SELLESARTICLES DE REGAL

* MAGIC WORLD * IBORARTICLES FESTA

* LLEPOLIES I DISFRESSES MARAARTICLES REGAL/DECORACIÓ/MOBLES

* MIL COSESBAR

* LA TAVERNA de Santi * BAR LLOPISCARNISSERIA

* CARNES BLASCO * CARNICERIA VILLAESCUSACLÍNICA ODONTOLÒGICA

* VITALDENT * MILLOR DENTCOTILLERIA/LLENCERIA

* LENCERIA-CORSETERIA EVA * BIG-BODY LENCERIA * MARIAN, llencería i complements * M.V.A. FACTORYCORTINES/PERSIANES

* PERSIANES I CORTINES CANDEL-BENEDITOCORTINES/TÈXTIL-LLAR

* CUBELLSCRISTALLERIA

* CRISTALERIA PASCUAL CARRERESDROGUERIA/PERFUMERIA

* DROGUERIES NACHERDROGUERIA/PINTURES/DECORACIÓ

* DECORACIÒ ESTEVEELECTRODOMÈSTICS

* ELECTRODOMÈSTICS PONS * ELECTRODOMÈSTICS SANTAEULALIA * TELEHOGAR MAIQUES * ELECTRODOMÉSTICOS FAUSESPORTS

* VANGUARDIA SPORT * BASE: DESMARQUEESPORTS DE RISC

* RISCESTANC

* EXPENDEDURIA Nº 6FERRETERIA

* FERRETERIA ANGEL MIGUEL GARCIA PEREZ * FERRETERIA ALGEMESI * FERRETERIA LOPEZ * FERRETERIA PLAÇA MAJORFLORISTERIA

* FLORISTERIA EL PARAISO * ANTARA,florsiplantesFONTANERIA

* FONTANERIA MIGUEL LLOPISFORN/PASTISSERIA

* FORN I PASTISSERIA CERDA * FORN PASTISSERIA TRINIINFORMÀTICA

* U.P.I., Unión Profesional Informática * SÈNIA ORDINADORS * EL PORTAL MULTIMÈDIA * INFO-COSTE.comINFORMÀTICA/CIBER JOCS

* CYBERTEK informaticaINSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUES

* MUNTATGES ELÈCTRICS GIRBÉSINTERMEDIARI BANCARI/ASSEGURANCES/ADMCIO. FINQUES

* INTERBANJOGUETS

* SUPERJUGUETESJOIERIA

* ALGEORO * iO JOIERIA * JOIERIA SAFIR * MACHI, joies de disseny * MARTA BELLIDO, joieriaJOIERIA/RELLOTGERIA

* JOIERIA I RELLOTGERIA FOLCH * AMELIA´S * SANZ JOIERLLIBRERIA

* LLIBRERIA SAMARUCMENJARS PREPARATS PER EMPORTAR

* LA CUINAMOBLES

* MOBLESAIMAMOBLES DE FORJA

* FORGES SANT JOSEPMOBLES/DECORACIÓ

* ROSA ESQUER DECORACIONS * MOBLES JUAN / SOFÀS I COSESÒPTICA

* ÒPTICA BETÍ * CENTRO OPTICO MONTRULL * ÒPTICA ADAM * + VISIONPAPERERIA

* PAPERERIA JUAN B. JUAN * LA PORTA DE XAROLPAPERERIA/ARTICLES DE REGAL

* PAPERERIA LA CANALETAPASTISSERIA

* ROSELL PASTISSERS

PNEUMÀTICS

PNEUMÀTICS DIERTPERFUMERIA/PERRUQUERIA/ESTETICISTA

* PACO PRIETOPERRUQUERIA

* PELUQUERIA VILLAR * DEBORA CAMPOS, perruqueria * PELUQUERIA ROBERTO PEREZPERRUQUERIA/ESTETICISTA

* CEBADOPREMSA/QUIOSC

* PREMSAPRODUCTES DE PERRUQUERIA

* SOLS CABELLS

Comerços participants en la campanya“9.000 raons per comprar a Algemesí” 2008

�

PRODUCTES DIETÈTICS

* CENTRE DE DIETETICA Mª TERESAPUBLICITAT

* TRAÇ Publicitat i Disseny * IDEA GRAFICARECANVIS ELECTROD./MATERIAL MUNTATGE AIRE COND.

* COERA

RELLOTGERIA

* RELLOTGERIA MARTINEZ * COAN rellotgeriesREPARACIÓ DE CALÇAT

* SABATER de CONSUMRESTAURANT

* RESTAURANT ALISIOS (Club Algetenis) * BAR-RESTAURANT LA TERRASSA * LA BODEGUETAROBA

* TIENDAS BLANC-COLOR (FERRYS) * MODA-DONA MARIA JOSE * COCUS * A NTONIO GIRBES * MODAS CARRYS * MODAS GLOMI * FACTORY * MODES MERCE * MODAS CHANO * MIA, tu boutique * South Beach Jeans (S.B.)ROBA INFANTIL

* TRIANGLE, moda infantil i juvenil * XIQUETS I XIQUETES

* MON MENUTROBA INFANTIL-JUVENIL

* MODA INFANTIL I JUVENIL CARMENROBA/SABATES

* CARMENSABATERIA

* YOJU, ALMACEN DEL CALZADO * LA SABATETASABATES I COMPLEMENTS

* MILANO

* STILAND * AZABACHE, sabates i complementsSASTRERIA I COMERÇ

* SASTRERIA MARTINEZSERRALLERIA METÀL·LICA

* ALGEMETALSOMIERS, MATALAFS I SOFÀS

* LA TENDA DEL DESCANS

TALLER REP.COTXES/VENDA COTXES NOUS

* AUTO CAÑADAS (SEAT) * TALLERES SIURANA (FORD) * TALLERS LA RIBERA * TALLERES MARTINEZ (FORD)TELEFONIA MÒBIL

* ORANGE * TONGA’S (VODAFONE) * YOIGO * G & M, SERVICIOS Y COMUNICACIONES (movistar)TELES I MERCERIA

* RETALLS AMPARO, teixits i merceriaTÈXTIL-LLAR

* LA LLUNA LA PRUNA * CONCHA RUBIO FRASQUET * TEXTIL TU CASAVERDURERIA

* FRUITES DESI * VERDURERIES FRUMARXARCUTERIA

* XARCUTERIA XIMO

Al poble d’Algemesí

berca institucional

berca economia

�

Quan el Centre de Coordinació d’Emergències 112 va rebre una telefo-nada amb el comunicat: «Atenció simu-lacre, s’ha afonat un institut d’Algemesí», començà l’exercici de coordinació i in-tervenció dels equips d’emergència en grans afonaments urbans que va tindre lloc a Algemesí.

Tots els organismes es coordinaren per a actuar en el simulacre d’una fuga de gas i posterior explosió en un institut de secundària. El simulacre va ser organitzat per l’ONGD Intervenció, Ajuda i Emer-gències, i comptà amb la col·laboració de la Generalitat, l’Ajuntament d’Algemesí i el Consorci de Bombers. A més van prendre part alumnes i professors de l’institut Bernat Guinovart d’Algemesí,

berca cul-

El pavelló cobert acull la gran festa informàtica

Intervenció, Ajuda i Emergències organitzen l’acte en col·laboració amb la Genera-litat, l’Ajuntament d’Algemesí, el Consorci de Bombers i diversos centres escolars

Més de 200 persones participen en un simulacre de catàstrofe a Algemesí

berca institucional

col·legi Ave Maria de Carcaixent i Acadèmia Xúquer d’Alzira.

El simulacre es realitzà en el camp de formació i pràctiques de l’ONGD. El Centre d’Emergències coordinà tots els organismes que intervingueren en una catàstro-fe d’aquestes característiques. Durant el desenvolupament de l’exercici cada mitjà respectà els

seus temps de resposta i des-plaçaments reals, seguint pautes i protocols interns. En l’escenari del simulacre actuaren més de 150 figurants que simularen ser els alumnes ferits de l’institut.

El conseller de Governació, Serafín Castellano, i l’alcalde d’Algemesí, Vicent R. García, pre-sidiren el simulacre.

Un instant de les pràctiques de rescat.

Autoritats i responsables es van reunir al mateix lloc dels fets.

10

La Llacuna del Samaruc d’Algemesí ha rebut 5.000 nous exemplars de punxoset, que han sigut introduïts en el paratge natural procedents de la piscifactoria de Polinyà i del Saler. El punxoset és una espècie en perill d’extinció a la Comunitat Valenciana. Per això, s’està estudiant la seua adap-tació al medi perquè torne a desenvo-lupar-s’hi. Els tècnics consideren que un dels entorns favorables per a acon-seguir-ho és la llacuna de la partida del Barranc.

Des de la Conselleria de Medi Ambient es realitzen programes es-pecífics de treball “per a recuperar i tornar a integrar dins del cicle de bio-diversitat de la nostra Comunitat el punxoset, que és una espècie que re-quereix unes condicions ambientals especials”, segons afirma Pilar Risue-ña, tècnica ambiental de la Conselle-ria de Medi Ambient. De fet, només tres paratges naturals a la Comunitat disposen en l’actualitat d’aquest tipus d’espècie: La Marjal de Pego-Oliva, l’Albufera de València i la Llacuna del Samaruc d’Algemesí.

El punxoset, un peixet de a pe-nes set centímetres, necessita mol-ta vegetació aquàtica per a fer el niu en períodes de reproducció. A més, l’aigua on viu requereix una tempe-ratura constant al llarg de tot l’any de

18 graus. Cada any pel febrer i març, es cria aquesta espècie en piscifac-tories, i després, es reintrodueix en mitjans naturals a la tardor perquè és el moment en què els peixos tenen la grandària adequada d’alevins per a ser introduïts en el medi, i així po-der reproduir-s’hi a partir de l’any se-güent. En la solta dels 5.000 punxosets

han estat presents el regidor de Medi Ambient, Antonio Saá, i l’alcalde de la ciutat, Vicent Ramón García Mont. Saá ha assegurat que la Llacuna del Sama-ruc és un dels enclavaments naturals d’Algemesí i, amb el pas del temps, s’ha convertit en una microreserva apreciada pels especialistes i també pels escolars.

berca institucionalEl punxoset, un peixet de set centímetres, necessita molta vegetació aquàtica

La Llacuna del Samaruc acull 5.000 punxosets per estudiar la seua reintroducció en els paratges naturals valencians

Autoritats municipals i els premiats en l’acte.

El regidor de Medi Ambient, Antonio Saá, participà en la solta de punxosets.

Honraré el nadal en el meu cor i procuraré conservar-la durant tot l’any

(Charles Dickens)

L’Ajuntament d’Algemesí vos desitja un bon nadal i un millor any 2009

11

Policies locals s’instrueixen a Algemesí sobre els documents d’identificació

H O R A R I OLunes·Miércoles·Jueves

de 9 a 13 h. · de 15 a 20 h.Viernes abierto a mediodía

Sábado de 8.30 a 14 h.

berca institucional

La Federació Valenciana de Municipis i províncies (FVMP), en col·laboració amb l’Ajuntament d’Algemesí, ha organitzat un curs de formació per a les plantilles de Policia Local de les localitats valencia-nes d’Alfarrasí, Carlet, Simat de la Valldigna, València i Algemesí.

Es tracta d’un curs denominat documentoscòpia, que es focalitza en l’estudi i reconeixement dels distints documents d’identificació, com ara el DNI, els passaports, els permisos de residència o la docu-mentació dels vehicles. La intenció és poder dotar a les plantilles po-licials dels mitjans i coneixements necessaris per a afrontar els nous reptes que van apareixent.

La presència de ciutadans estrangers que actualment resideixen en la nostra Comunitat fa necessari que els cossos de seguretat munici-pals coneguen els tipus de documentacions oficials existents a nivell mundial, així com les mesures de seguretat que aquests reuneixen. Un dels principals objectius d’aquest curs és que els agents sàpien detectar les possibles falsificacions dels documents d’identificació.

El curs teoricopràctic ha sigut impartit pel cap de la secció de Do-cumentació i Falsedats Documentals de la Policia Local de València, l’inspector Juan Calaforra. Aquest expert en la matèria dirigeix les pràctiques a través de mitjans tècnics i documents.

“La policia local té cada vegada més competències. És molt impor-tant que els nostres agents estiguen ben formats i preparats per a po-der dur a terme la seua labor, i un punt indispensable és conéixer a la perfecció la documentació amb què estem tractant ja dia a dia”, assegura la regidora de Seguretat Ciutadana, Quini Giner.

Algemesí presenta el nou servei de policia de barri

Rosa Colomer y su equipo les desea todo lo mejor en estas fiestas de Navidad y Año Nuevo.

L’Ajuntament d’Algemesí, a través de la Re-gidoria de Seguretat Ciutadana, ha presentat el nou servei de policia de barri. Per això, des de l’Ajuntament i la direcció de Policia Local d’Algemesí, s’ha treballat per augmentar aquest servei al qual s’afigen també dos noves motoci-cletes del tipus scooter, aptes per a patrullar pel nucli urbà.

“Es tracta del que popularment es coneix com a policia de barri. S’inclou dins del progra-ma d’atenció preferent i millora de la presència d’efectius en aquelles zones i punts que presen-ten una major incidència i demanda d’atenció ciutadana, com per exemple zones comercials, escolars o els punt més cèntrics�, comenta Quini Giner, regidora de Seguretat Ciutadana.

“Cal destacar la bona disposició del conjunt d’agents per a desenvolupar la nova programa-ció. Després de les primeres avaluacions, s’extrau que no poden sinó repercutir positivament en l’aplicació de nous projectes que refermen una millora de la seguretat dels ciutadans d’Algemesí. És la millor manera d’atendre els continus canvis socials que ens exigeixen donar una resposta ràpida i eficaç, que permeta augmentar la qua-litat de vida dels nostres ciutadans”, afirma Erich Vanacloig, intendent principal del cos policial d’Algemesí.

1�

La primera setmana intercultural inicia el camí del coneixement i la integració

“Compartint Espais” ha sigut el lema de la primera Setmana Inter-cultural d’Algemesí. Unes jornades lúdiques i culturals que tenen com a objectiu donar a conéixer les relacio-nes entre les diferents persones que formen una societat a través de con-ferències, xarrades i tallers.

L’Ajuntament d’Algemesí, amb la col·laboració de la Fundació Ban-caixa i altres entitats, ha fet possible l’organització d’aquest espai intercul-tural obert per a tota la ciutat. La Fun-dació Bancaixa ja porta set edicions dins de l’aposta per la interculturali-tat, i aquesta és la primera vegada que es firma aquest conveni entre la caixa i l’Ajuntament d’Algemesí.

L’extens programa d’activitats ha in-clòs una mostra fotogràfica, tallers de percussió, actuacions musicals, degusta-cions gastronòmiques, xarrades, cinema i taules redones.

Aquestes jornades d’intercanvi de

cultures, han comptat també amb repre-sentació institucional. La secretaria au-tonòmica de la Conselleria d’Immigració i Ciutadania, Gotzone Mora, realitzà una conferència al Casino Lliberal sobre els fluxos migratoris que han portat als habi-tants de tot el món a realitzar grans trajec-tes per a trobar un món millor. “L’objectiu per al segle xxi va a ser construir un món

on càpiem tots, assolint el respecte a les lleis i als drets humans, i així, generar una societat amb major be-nestar”, assegurà Mora.

La regidora de Benestar Social, María Ángeles García, ha valorat po-sitivament la participació en la pri-mera setmana intercultural. “S’han implicat els diversos col·lectius d’Algemesí en un projecte que trac-ta de buscar el coneixement mutu i la convivència en pau”, ha assegurat la regidora. Per altra banda, l’alcalde d’Algemesí, Vicent Ramón García Mont, ha apostat per la integració de totes les persones que viuen a la

ciutat.Amb la intenció d’obrir ments, la Co-

missió Europea va declarar el 2008 Any europeu del diàleg intercultural. Es tracta de sensibilitzar els ciutadans i les ciutada-nes en l’acceptació de la diversitat cultu-ral i conscienciar-los en el respecte, la so-lidaritat i la comprensió d’altres cultures.

Inauguració de la mostra de fotografia.

Entitats i associacions locals participen en les activitats programades amb el nom de “Compar-tint espais”

berca institucional

1�

berca institucional

Cervantes, 3-1º-2ª ☎ 96 242 09 33

Pròximament apertura del

nou establiment al carrer

Lluís Vives.

L’Ajuntament d’Algemesí, a través de la Regidoria de Sanitat i Centre Municipal de Salut, ha dut a terme aquest any 542 revisions d’esquena en xiquets d’edats compreses entre els 9 i els 15 anys, dins de la campan-ya de detecció precoç de l’escoliosi en els escolars de la ciutat.

Del conjunt d’estudiants revisats, 305 xiquets han sigut donats d’alta; 204, passaran un nou control clínic i , a 28, el pediatre es realitzarà un nou control al Centre de Salut.

Després de les revisions la re-gidoria de Sanitat ha creat l’Escola d’Esquena Infantil, a la qual estan ci-

tats un total de 90 xiquets acompan-yats pels pares. “L’objectiu de l’Escola d’Esquena és l’abandó de mals hàbits posturals i l’aprenentatge, junt amb una experta fisioterapeu-ta, d’exercicis físics que potencien l’esquena, i la reeducació de movi-ments i esforços del dia a dia.

L’Ajuntament impulsa una campanya de revisió d’esquena de 542 escolars

Les devolucions es faran per transferència als comptes bancaris dels que sol·licitaren en el temps l’exempció.

“La mesura només pretén com-pensar els nostres agricultors dels danys generats per les passades plu-ges torrencials i fer així un esforç conjunt per disminuir les seues pèr-dues”, afirma el regidor d’Agricultura, Vicent Felici.

La pressió feta per ajuntaments, organitzacions agràries i sindicats ha aconseguit l’aprovació del Reial-De-

cret Llei 10/2007 de 19 d’octubre en el qual s’estableixen les ajudes per a agricultors i propietaris de terreny pels efectes produïts per les inten-ses tempestats de pluja i vent.

Morrut roig en les palmeresDes de diverses instàncies insti-

tucionals s’han mantingut contactes per a tractar els problemes de l’acció del morrut roig -un insecte que de-vora les palmeres- originari del nord d’Àfrica i que ràpidament s’ha extés allò on hi ha palmeres. A Algemesí

s’ha detectat ja la presència d’aquest insecte en diversos llocs i es vol de-manar tota la informació dels trac-taments per a posar-la a l’abast dels propietaris dels arbres.

Des de la Regidoria d’Agricultura s’està demanant tota la informació possible amb tots els detalls sobre com s’ha de polvoritzar i els produc-tes a utilitzar, alhora que demanar a la Conselleria d’Agricultura el pro-tocol a seguir en el cas d’haver de serrar alguna palmera afectada per aquest insecte..

Algemesí torna l’IBI als agricultors per a pal·liar els danys de les pluges

L’Ajuntament d’Algemesí iniciarà en breu la devolució de l’Impost de Béns Im-mobles (IBI) de rústica del 2007, en com-pensació per les pèrdues ocasionades per

les fortes tempestats produïdes durant el passat mes d’octubre de l’any passat. Les devolucions que pugen a un total de 350.000 euros.

1�

El Ple de l’Ajuntament, amb data de 30 de novembre de 2006, va acordar l’aprovació de l’ordenança reguladora de la convivència ciutadana, de la qual s’exposa un resum per a donar-la a conéixer:

Aquesta ordenança té un àmbit d’aplicació en tot el terme municipal així com en tots els espais públics. També s’aplica a totes les persones, a les conductes realitzades pels menors (amb la responsabilitat de les persones responsables de la seua guarda i custodia), i a les persones organitzadores d’actes públics.

Quant als espais públics es regula, fonamentalment, la protecció de la salut pública i la salubritat, el respecte al medi ambient, la protecció del personal menor d’edat, el dret al descans i a la tranquil·litat del veïnat, el dret a gaudir d’un espai públic net i no degradat, l’ordenada utilització de la via pública i la garantia de la seguretat pública. Per tot això, per a una millor convivència entre tots cal evitar actuacions en la via pública que pugen alterar la bona convivència, com per exemple:

• Circular amb bici fora de la calçada o dels carrils-bici.

• Accedir a les fonts públiques.• Estendre roba.• Evacuar aigües residuals d’aparells d’aire con-

dicionat.• Encendre foc. • Realitzar tasques de manteniment de vehicles.• Causar danys al mobiliari urbà.• Realitzar pintades o embrutar el mobiliari urbà.• Alterar el descans del veïnat.• Consumir begudes alcohòliques en espais públics

fora dels llocs autoritzats.• Embrutar els carrers.• Depositar residus provinents de la construcció.

• Depositar mobles i objectes inútils, excepte en els llocs, les dates i els horaris autoritzats.

• Abandonar cadàvers d’animals als contenidors, incinerar-los o soterrar-los, fora dels llocs autoritzats.

• Fernecessitatsfisiològiques:orinar,escopir…• En el cas dels animals, les persones que els

acompanyen estan obligades a arreplegar els excrements i depositar-los en un contenidor de fem dins d’una bossa de plàstic.

• Col·locar cartells, pancartes, adhesius, papers enganxats o qualsevol altra forma de publicitat, anunci o propaganda en edificis i instal·lacions municipals, espais públics, elements del paisatge o mobiliari urbà o natural.Aquesta ordenança també regula la protecció

i respecte al medi ambient. Per això, indica una utilització ordenada dels paratges naturals i, per tant, ens demana que s’eviten algunes actuacions en els camins rurals, en les séquies, al terme municipal, i també a la Xopera i a la Llacuna del Samaruc.

Cal evitar:• Entrar amb vehicles de quatre rodes a la Xopera.• Entrar sense permís a la Llacuna del Samaruc.• Produir danys al mobiliari i als arbres o plantes.• Provocar danys a les séquies.• Fer foc al terme fora del llocs condicionats.• Deixar el fem fora dels contenidors.• Abocar enderrocs d’obra o similars.• Netejar els vehicles a motor en espais naturals o

séquies.Tinguem en compte que si evitem aquestes

accions, no sols millorarem la nostra convivència, sinó que evitarem la sanció econòmica.

Nivell bàsicPlaces: 16Hores: 30 hPreu: 60€(fotocòpiesapart)Durada del curset: Del 9 de generfinsal26dejunyHorari Divendres: de 20 h a 21.30 hInscripció:Es pot omplir la inscripció que estarà a la biblioteca o enviar les dades per correu electrònic

agermanamentsalgemesi@hotmail.esTermini d’inscripció: Fins al 25 de desembre de 2008 o fins a l’ocupació del nombrede places.El curs serà impartit per professorat titulat.Es donarà prioritat als socis.El comité es reserva el dret de suspendre el curset per falta de participants.

El Comité d’Agermanament d’Algemesí ofereixper al proper gener del 2009 un curs de francés per a adults majors de 20 anys

SERVEIS: Llar del Jubilat Obert de 8.30 a 13 hores, tots els dies. De vesprada: dilluns i dijous de 16 a 19 hores.

ACTIVITATS: Grup del Cor: dilluns de 15.30 a 16.30 hores en la Llar del Jubilat.Grup de Gimnàstica: dimarts i dijous de 15.30 a 16.30 hores en la Sala de Festes.Grup de Tai-Chi: dilluns de 15.30 a 16.30 hores i divendres de 9 a 10 hores en la Sala de Festes.Grup de Ball de Saló: dilluns i dimecres de 18.15 a 19.15 hores en la Sala de Festes.Grup de Petanca: tots els dies en el Passeig de Bernat Guinovart.

berca institucional

1�

”Yo le doy mi pecho.Ella me da sus ojos.Yo le doy mi leche.Ella me entrega el alma.yo le doy mis brazos. Ella pone en los míos su vida.Y me convierto en diosadadora de vida,de alimento y amor”

(anónimo)

Pídanos presupuesto, le haremos sonreir

“RASTRILLO” Benèfic de Nadal Centre d’Alzheimer ASFAL

Fins al 15 de desembreSala d’exposicions de l’Ajuntament

Les activitats d’Alpit

berca associacionsEl nostre grup ALPIT pertany a la gran

família de La Liga de la Leche (LLL). Ens re-unim un dissabte al mes per a compartir experiències i informació sobre la lactàn-cia i criança. A partir d’ara, des d’aquest espai, pretenem arribar a totes les famí-lies de la nostra ciutat que consideren que criar els fills és un meravellós camí ple de satisfaccions, i a vegades, d’algunes ‘pedres’, que resulten més fàcils de sorte-jar quan comptem amb el suport d’altres persones que han viscut la mateixa situa-ció.

LLL es va fundar el 1956 i, en l’actualitat, atén, cada mes a més, de 300.000 ma-res a 63 països. És membre del Consell d’Organitzacions No-Governamentals d’UNICEF i manté relacions de treball amb l’Organització Mundial de la Salut. És, a més, membre fundador de l’Aliança Mundial a favor de la Lactància Materna (World Alliance for Breastfeeding Action, WABA).

La nostra intenció és proporcionar in-formació, suport i estímul, a totes les ma-res que vullguen alletar els seus fills. Per a nosaltres, és de vital importància l’ajuda que una mare pot prestar a una altra mare per a entendre les necessitats del fill o de la filla i per a aprendre a satisfer-les de la

millor manera possible. Si més no, sempre serà un complement a les cures del pedia-tre i d’altres professionals de la salut.

Creiem que alletar, amb la quantitat d’avantatges físics i psicològics impor-tants que comporta, és la millor opció per al bebé i per a la mare, al mateix temps que constitueix la forma ideal d’iniciar la relació del fill o de la filla amb els pa-res. L’ajuda afectuosa i el suport del pare permeten que la mare es concentre en l’atenció del xicotet; així els pares desen-volupen junts una estreta relació que en-forteix la família i tot el teixit social.

Creiem a més que, a través de la lac-tància, les mares comprenen i accepten amb més claredat les responsabilitats i recompenses que els porta el seu paper especial dins de la família. El creixement que experimenta una dona com a mare es reflecteix en un creixement com a per-sona, i enriqueix, amb enteniment i hu-manitat, els altres papers que exerceix al llarg de la vida.

Vos esperem el dissabte 20 de desem-bre, a les 17.30 hores, en l’aulari del Teatre Municipal. Els bebés, papàs, iaies... sou benvinguts!

Lorena Comin

1�

· Desembre 2008

DIA ACTIVITAT HORA LLOC

Dilluns 1 Pla Municipal de Promoció de la Salut: Escola d’Esquena

17 hores Aulari del Teatre Municipal

Dimecres 3Dia Internacional de les persones amb discapacitatInauguració de les jornades. Projecció d’un curtmetratge i col·loqui posterior

18.30 hores Sala de Plens de l’Ajuntament d’Algemesí

Dijous 4

Jornades discapacitat. Jornada lúdica i esportiva. Matí Pavelló 9 d’Octubre

Jornades discapacitat. Teatre: Mozart, a càrrec des dos grups de Teatre de l’Associació Prosub d’Alzira. Cloenda de les jornades 19 hores Teatre Municipal

Cicle de conferències: “Uns grans desconeguts de la Història: els morisquets”, a càrrec d’Ignacio Gironés, historiador.

20 hores Sala d’Actes del Casino Lliberal

Divendres 5

Inauguració llums de Nadal 18 hores Cantó Sant Josep de Calassanç i Muntanya

Commemoració 30 anys de la Constitució 19 hores Ajuntament d’Algemesí

Inauguració del Betlem 20 hores Plaça Major

I Rock Jove Ciutat d’Algemesí. Actuació de Sin comentarios, Área 51 i Stereozone 24 hores Plaça Major

Dissabte 6

Futbol - 1a RegionalRàcing d’Algemesí - Pobla Llarga 16.30 hores Poliesportiu Municipal

Futbol - 3a RegionalRàcing d’Algemesí B - CD L’Alcúdia 18.30 hores Poliesportiu Municipal

I Rock Jove Ciutat d’Algemesí. Actuació de Capitan Blues i Nius de Nit 24 hores Plaça Major

Diumenge 7VII Mitja Marató Samaruc 10 hores Poliesportiu Municipal

Handbol - 1a DivisióConscea Maristes Algemesí - FC Barcelona 12 hores Pavelló 9 d’Octubre

Dimecres 10Cicle de conferències: “Jaume I: entre la història i la llegenda”, a càrrec d’Antoni Furió, catedràtic d’Història Medieval de la Universitat de València.

20 hores Sala d’Actes del Casino Lliberal

Divendres 12 Concert Solidari. Organitza Solmaral.Venda d’entrades: Col·legi HH Maristas. 19.30 hores Teatre Municipal

Dissabte 13

Futbet de salaAlgemesí FS-Mivis - Mislata 16 hores Pavelló 9 d’Octubre

Futbol - 1a Regional JuvenilRàcing d’Algemesí - Recambios Colón 16.30 hores Poliesportiu Municipal

Futbol Algemesí CF - Sporting Xàtiva Club 18 hores Estadi Municipal

Futbol - 1a RegionalRàcing d’Algemesí A - Silla 18.30 hores Poliesportiu Municipal

Diumenge 14

Tenis taulaCTT Algemesí - Los cien euros 11 hores Casa de la Joventut

Teatre: Abonament BLa Venganza de Don Mendo. Preu: 10 €Venda d’entrades: - en taquilla: dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence- en Internet: des de dimecres 17 en www.servicam.com

19 hores Teatre Municipal

Dimarts 16 Curset de cuina de Nadal. Ames de Casa Tyrius. 17 hores La Llar

Dijous 18

Assemblea General i Festa de Nadal. Ames de Casa Tyrius 18 hores Teatre Jaume I

Club de lectura 18.30 hores Biblioteca Pública Municipal

Commemoració Centenari Martí Domínguez.Presentació del facsímil Valencia, la gran silenciada.Conferència a càrrec de Biel Sansano. Universitat d’Alacant.Inauguració placa commemorativa Centenari.Coorganitzat per: Ajuntament d’Algemesí - A. Amics de Joan Girbés.

20 hores Sala d’Actes del Casino Lliberal

Divendres 19

Dansa: Abonament AUn gramo de locura. Eva Bertomeu Danza - Cia. Danza Fernando HurtadoVenda d’entrades: - en taquilla: dimecres 17 i dijous 18, de 18.30 a 20 hores dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence- en Internet: des de dimecres 17 en www.servicam.com

22.30 hores Teatre Municipal

1�

HorarisDe dimecres a dissabtes: Matins de 11 a 14 hores

Vesprades de 17.30 a 19.30 hores

EXPOSICIONS PERMANENTS EXPOSICIONS TEMPORALS

Dimarts, Diumenges i festius: Matins de 11 a 14 hores

Vesprades tancatDilluns: tancat

MUSEU DE LA FESTA DESEMBRE 2008

FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT

Ajuntament d’Algemesí.

CONSTRUCCIÓ DE LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ.Ajuntament d’ Algemesí

DE L’OBJECTE AL CONCEPTE

JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ - JARRJAVIER JIMÉNEZ

NO BORDERS 2008 “ART SENSE FRONTERES”

Regidoria de Cultura

1908-2008100 ANYS DE L’ESCOLA

PIA A ALGEMESÍ

Associació Internacional

de Crítics d’Art

Dissabte 20

Concert Infantil: Retaule de Nadal. Cors de xiquets de la Schola Cantorum 12 hores Basílica de Sant Jaume

Concert líric. SarsuelaSocietat Musical Veterans de la Ribera. Preu: 5 €Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 17 i dijous 18, de 18.30 a 20 hores dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence- en Internet: des de dimecres 17 en www.servicam.com

18.30 hores Teatre Municipal

Espectacle flamenc.Associació Gitana Nuevo Amanecer. Preu: 6 €Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 17 i dijous 18, de 18.30 a 20 hores dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence- en Internet: des de dimecres 17 en www.servicam.com

22 hores Teatre Municipal

Diumenge 21

Handbol - 1a DivisióConscea Maristes Algemesí - Costa Vinaròs 12 hores Pavelló 9 d’Octubre

Bàsquet senior masculíUnipal-CB Algemesí - Picassent 18 hores Pavelló 9 d’Octubre

Dilluns 22 XXXV Concert de Nadal. In dulci jubiloGrup Instrumental Ensems. Inma Oltra. Directora. 22 hores Basílica de Sant Jaume

Dimecres 24Donació de Sang de 10 a 13.30

horesAutobanc en la Plaça del Mercat

Festa Jove Nit de Nadal a partir 23 hores

Casal de Festes (C/Nou del Convent)

Diumenge 28

Concert especial de Cap d’Any. O, Magnum Mysterium. Esce-nes nadalenques en la música del segle d’or espanyol. Cantoría Hispánica. José Hernández Pastor. Dir.Preu: 6 €Venda d’entrades: - en taquilla: dimecres 17, dijous 18 i dimarts 23, de 18.30 a 20 hores dia de l’espectacle, 1 hora abans que comence- en Internet: des de dimecres 17 en www.servicam.com

19 hores Teatre Municipal

Dimarts 30 Donació de Sang de 17 a 20.30 hores

Sala d’Exposicions de l’Ajuntament

Dimecres 31 Festa de Cap d’Any a partir 23 hores Plaça Major

Fins al 14 de desembre Fins al 14 de desembre Fins a l’11 de desembre

“400 ANIVERSARI DE LA VILLA REIAL D’ALGEMESÍ ”EXPOSICIÓ HISTORICA I ARTÍSTICA“ Prorrogada” Des d’el 17 de desembre

18

XIQUETS I XIQUETES:TALLER DE BALL FLAMENC: PERFECCIONAMENTEl curs va dirigit principalment als xiquets i xiquetes del nostre poble, que tinguen ganes d’endinsar-se en aquest món fascinant.Duració: Del 12 de gener al 2 d’abril de 2009Horari: Dilluns i dijous de 17.30 a 18.30 hEdat: De 7 a 12 anysPreu:24€(pertoteltrimestre)Places: 15

ADOLESCENTS:TALLER DE MÀGIA I IL·LUSIONISME Duració: Del 19 de gener al 6 d’abril de 2009. Horari: Dilluns de 18.30 a 20 hEdat: De 10 a 16 anysPreu:25€Places: 12

JOVENTUT I ADULTSTALLER DE BALL FLAMENC: PERFECCIONAMENTDuració: Del 12 de gener al 2 d’abril de 2009Horari: Dilluns i dijous de 16 a 17 hEdat: A partir de 16 anys.Preu:20€(pertoteltrimestre)Places:20

ADULTS I PERSONES MAJORSCURS DE PINTURA A L’OLI: PERFECCIONAMENT

GRUP 1:Duració: Del 13 de gener al 26 de maig de 2009.Horari: Dimarts de 16.30 a 18.30.Edat: Adults.Preu:35€.Places: 15.

GRUP 2:Duració: Del 14 de gener al 27 de maig de 2009Horari: Dimecres de 18.30 a 20.30 hEdat: AdultsPreu:35€Places: 15

TALLER DE RELAXACIÓ, RESPIRACIÓ I IOGA: INICIACIÓEs treballaran tècniques de relaxació, de respiració, així com exercicis de ioga. El ioga treballa tant el cos com l’esperit, tant lanostraflexibilitat iequilibri físic,comelpsíquic.Duració: Del 16 de gener al 31 de març de 2009Horari: Dimarts i divendres de 10.30 a 12 hEdat: AdultsPreu:25€(pertoteltrimestre)Places: 20

berca cultura

 

CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET:

PROPOSTA DE TALLERS, CURSOS I ACTIVITATSPRIMER TRIMESTRE 2009

SERVICIOS GENERALES DE ELECTRICIDAD

FELIPE SEGURA FERRANDORonda Joan Fuster, 10 · 46688 Polinyà www.fselectric.es · gerencia@fselectric.esTelf. 635 870 384

CALIENTE UNA ESTANCIA DE SU VIVIENDA DESDE 280 EUROS.

Los radiadores Calor Azul ofrecen un ambiente ecológico con muy bajo consumo.

SERVEIS GRATUÏTSTELECENTREGaudeix navegant per Internet al barri del Carrascalet, a l’aula d’informàtica, on disposes de 8 ordinadors per treballar, impressora, escàner i web-cam.Edat: A partir de 7 anys.

BIBLIOTECA I PREMSAServei de préstec de llibres per a totes les edats, dels més menuts als més majors. Al teu centre també tenim

enciclopèdies i diccionaris per consultar.També pots vindre a llegir la premsa diària: Levante, El País i Marca.Edat: Totes les edats.

PUNT D’INFORMACIÓAl centre pots consultar la informació que més t’interessa: estudis, programació cultural, cursos, oci i temps lliure, vacances, telèfons,...

CENTRE DE MEDIACIÓ SOCIALEls xiquets i les xiquetes del Carrascalet poden vindre al centre sociocultural els dimarts, dimecres i divendres, de 17.30 a 19.30, per tal de realitzar els deures i altres activitats (jocs, treballs manuals, teatre, etc.) amb les monitores del Centre de Mediació Social.Edat: de 5 a 14 anys.

PER A MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS:

MATRÍCULA: A PARTIR DEL 7 DE GENER FINS AL DIA ANTERIOR AL

COMENÇAMENT DE CADA ACTIVITAT.

CENTRE SOCIOCULTURAL DEL CARRASCALET

(de 10 a 13 i de 16.30 a 20.30).PÇA ESPANYA 10, ALGEMESÍ.

TELÈFON: 962422368E-MAIL: cscarrascalet@

algemesi.net

Sala Municipal d’Exposicions del Casino Lliberal

Paisatges V.O.4Obres d’Esteve Adam, Pellicer Pla,

Silvia Castell i García CanoObert al públic de dimarts a dissabte

de 18 a 21 hores i diumenges d’11 a 14 hores

Estos Nadals com sempre el Mercat està a la vostra disposició.

Vos esperem

L’Associació de Venedors del Mercat

1�

Al voltant de 100 persones han passat el cap de setmana a Algemesí dins de la setena troba-da nacional de Confraries i Ger-mandats Penitencials Escolàpies. Les activitats es van iniciar amb la recepció oficial que va realit-zar l’Ajuntament d’Algemesí als confrares que s’han desplaçat a la localitat per a l’acte. L’alcalde de la ciutat, Vicent Ramón García Mont, va destacar “el gran orgull que suposa per a la ciutat rebre confrares de tot Espanya que te-nen l’oportunitat de conéixer a fons, durant tres dies, la ciutat”.

En la mateixa sala de Plens de l’Ajuntament on van ser rebuts, Juan Camarasa, president dels exalumnes del col·legi Sant Jo-sep de Calasanç d’Algemesí i de la Confraria del Silenci, va manifestar que “gràcies a la celebració del centena-ri del col·legi a Algemesí, la trobada nacional de confra-ries ha arribat a la ciutat per a passar un cap de setmana d’agermanament i interessos comuns”.

100 anys a AlgemesíCap als anys 20, el col·legi dels Escolapis es va instal·lar

en l’actual carrer dels Fusters. Un edifici de reduïdes di-mensions va ser suficient per a atendre les necessitats educatives del moment, i dur a terme una labor social in-dispensable per a la infància local, basada en la pedagogia espiritual del fundador de l’orde Sant Josep de Calassanç.

Amb la supressió de les Ordes Religioses, i durant la

Guerra Civil, el col·legi de les Escoles Pies va deixar de rea-litzar l’activitat acadèmica a Algemesí. Darrere d’anys de penúries, el final de la contesa va comportar la represa de les activitats escolars, tot i seguint la mateixa trajectòria d’atenció cap a les capes socials més desfavorides ara amb la postguerra espanyola.

El 1964 l’Orde es va plantejar la necessitat de construir un nou edifici a la ciutat d’estructura senzilla i continuar amb el treball desenvolupat. Així doncs, en el curs 1967-1968 es va inaugurar el nou edifici, situat al carrer de les Escoles Pies.

Allí continua l’escola, que ha anat ampliant-se amb el pas del temps, i les normes educatives; i que ha mantin-gut l’essència de servei al poble i als seus escolars, i la d’identitat cristiana d’una escola que ara compleix 100 anys de pietat i lletres.

Polígono industrial Cotes B · AlgemesíTeléfono de Reservas:

962 44 86 82 /637 00 02 24

LOS SÁBADOS CENA AMENIZADA CON ORQUESTA COMIDAS DE EMPRESA

Reservas

Navidad

Els escolapis celebren el centenari de l’Escola Pia a Algemesí

berca associacions

El Museu de la Festa acull una exposició dels escolapis.

�0

Més de 200 persones participaran en la cavalcada dels Reis Mags de l’Orient del 2009

SALÓN PARA BANQUETESDESPEDIDAS DE SOLTEROS

SALÓN PRIVADOMENÚ DIARIO

SÁBADO NOCHE CENA BAILE CON ORQUESTA

Pol. Cotes B-Moliner, 34 · 46680 ALGEMESÍMª CARMEN GARCES 96 244 83 41 · JOSE L. MAIQUES 630 38 70 88

Sábados de 17 a 21 horas

Després de l’acollida que van tindre les celebracions al voltant de la festa dels Reis Mags el passat mes de gener, l’Ajuntament d’Algemesí, a través de la Regidoria de Festes, treballa de valent i des de fa mesos en l’organització de la visita reial dels pròxims dies 4 i 5 de gener de 2009.

El suport incondicional de movi-ments juvenils i de l’entramat asso-ciatiu local fan possible que enguany siguen més de 200 persones, fins a la data de publicació d’aquest número, les que acompanyaran Melcior, Gas-par i Baltasar durant un passeig pel centre de la nostra ciutat fins a arribar a la Plaça Major. L’organització ompli de contingut estos dies tan assenya-lats amb actes de producció pròpia. Músics, figurants, ballarines, pompa i tècnics són algemesinencs, cosa que fan més singulars i entranyables estes celebracions.

Després d’un llarg viatge des de l’Orient, Ses Majestats tenen previst arribar a Algemesí la vesprada del 5 de gener. Un helicòpter serà l’encarregat de dur-los fins a la plaça del Pla on es-perarà la Corporació Municipal per donar-los la benvinguda a la caiutat en

nom de tots els veïns que s’acosten a vore l’aterratge.

Un cop arriben a Algemesí, els Reis es reuniran amb els enviats especials que el dia 4 de gener recolliran les cartes i peticions dels xiquets, dins de l’espectacle musical que l’organització prepara per a este dia tan assenyalat per a la nostra ciutat.

La cercavila del dia 5, de tall clàssic,

partint de la línia encetada l’any pas-sat, inclou novetats d’altres col·lectius i associacions que enguany se sumen a fer més gran, a poc a poc, esta data tan especial. Novetats que volen ins-titucionalitzar-se i fer de la festa dels Reis Mags un nou patrimoni immate-rial de tots.DIA 4: Arribada de l’ambaixador

Quasi tan tradicional és l’entrega

La desfilada de producció municipal estarà formada íntegrament per veïns del poble

A la plaça Major es farà l’acte d’entrega de les cartes el dia 4 de gener

�1

de cartes a l’ambaixador com les llar-gues cues que es formen a la Plaça Major. Per al 2009 s’organitzarà la cua de forma que tots els qui esperen per entregar la carta puguen disfru-tar de l’espectacle que es realitzarà a l’escenari.

Un grup de joves faran més lleuger el temps d’espera a la cua amb actua-cions musicals, projeccions i anima-cions. Aprofitant el desplegament de llum i so, també delectaran el públic les coreografies de diferents escoles de dansa del poble. Cada xiquet que deixe la seua carta en una de les bús-ties, rebrà una bossa de llepolies ap-tes per a celíacs, de tal forma que tots puguen participar per igual de la gran festa d’este dia.

DIA 5: La cavalcadaLa visita del Reis Mags es dividix en

tres grans actes multitudinaris. El pri-mer d’ells és l’aterratge de l’helicòpter reial a la Plaça del Pla, on a més de la corporació municipal, tots els veïns de totes les edats esteu cridats a vore’ls arribar puntuals a la seua cita anual.

És aleshores quan els Reis marxaran cap a l’Ajuntament on tindran temps de descansar i de llegir les cartes re-budes dels xiquets per tal de fer inven-tari de tots els regals que porten des de l’Orient i comprovar que tot està enllestit per a la màgica nit.

Tot seguit, comença la gran cavalca-da pel centre de la nostra ciutat amb

un recorregut que es donarà a co-néixer en els cartells que es penjaran junt als horaris perquè pugueu assis-tir a tot sense perdre detall dels actes programats.

En arribar a la Plaça Major, un es-pectacle piromusical marcarà l’inici del tercer dels actes, en el qual els Reis, després d’adorar el Jesús de la Basílica, rebran la clau de totes les cases dels xiquets de la ciutat de mà de l’alcalde. Després d’escoltar el missatge que duen Ses Majestats des de l’Orient, un besamans de tot aquell qui vulga acos-tar-se a l’escenari posarà el punt i final a estos 2 dies intensos previs a la mági-ca nit de Reis del 2009.

C/. Teular, 2 bajo · 46680 ALGEMESÍ (Valencia)Tel. Laboral y Fiscal 96 242 12 33 · Tel. Seguros 96 242 40 10

Fax. 96 242 11 11 · www.asesoriabotella.es

Reparto de correspondencia y publicidadCorrespondecia de empresasMailings dirigidosAcuses de reciboCorrespondencia urgenteRecogida de valijas en correos

Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 AlgemesíTels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

de dilluns a divendres

a les 13.30i a les 20 hores

NACIONAL E INTERNACIONAL

DOCUMENTACIÓNPAQUETERÍASERVICIO DE RECOGIDASCONTROL DE SEGUIMIENTO

Plaza Carbó, 7 bajo · 46680 AlgemesíTels.: 649 84 80 95 / 96 248 22 59

MENSAJERÍA URGENTE

Els reis feren els seus discursos en la plaça Major

P R O G R A M A4 de gener:

Entrega de cartes a l’ambaixador reial. Plaça Major. Espectacles

amb actuacions musicals, animacions i projeccions.

5 de gener: Arribada dels Reis en helicòpter

a la plaça del PlaCavalcada de Reis

Espectacle piromusical a la plaça Major

��

Falles 2008-2009

berca associacions

Nuria Pacheco BlascoFalla Cabanilles

Carla Carbonell SuchFalla El Cid

Ana García MontoroFalla El Pla

Sara Mas SimónFalla Tres Moreres

Cynthia T. Martín-AlboFalla Crist de l’Agonia

Sonia García MontoroFallera Major d’Algemesí

Ariadna Girbés ChafraFalla Santa Bàrbara

Eva Mª Borrás FrasquetFalla Ideal Terrassa

Isabel Adam OrtízFalla Victor Pradera

C/. Muntanya, 8

46680 ALGEMESÍ

Tel./Fax: 96 242 19 16

MÒBIL: 670 57 44 52

M.A.R. ConsultingMétodo Asesoramiento Responsabilidad

Asesoría de Empresas

ALZIRAAvda. Santos Patronos, 35entresuelo-C96-245 95 28

ALGEMESÍFerran d’Aragó, 59

Baix96-248 32 25

INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES

CALEFACCIÓBAIX CONSUM

ALT RENDIMENT

INDÚSTRIAVIVENDA

COMERCIALSNAUS

AUTOMATITZACIÓPORTES

RESIDENCIALSINDUSTRIALS

Llenceria i complements

Plaça del Cid, 15-B46680 · AlgemesíTelf. 96 201 38 75

La proclamació i posterior presentació de la nova fallera ma-jor d’Algemesí, Sonia García Montoro, inicia el programa de presentacions de les diverses falles de la nostra ciutat que es faran al llarg dels mesos de gener i febrer. La nova fallera major i la seua cort d’honor ja estan nominades, proclamades i presentades.

��

Algemesí i la seua patrona(1908-2008)

El 1908 el Mn. Dr. Miguel Belda Ferré, rector d’Algemesí, va tindre l’encertada idea d’escriure i publicar un compen-di històric titulat Algemesí i la seua Pa-trona, del qual parlarem més avant. Se sap que uns anys abans es va fundar la Congregació Mariana-Angèlica de la Mare de Déu de la Salut i San Luís Gonzaga, anomenada popularment els Lluïsos, de la qual va ser director el beat Pascual Ferrer Botella (1922), prevere i màrtir, ja que celebraven amb tota so-lemnitat la festa en el seu honor en el mes de juny.

Durant la greu epidèmia de grip de l’any 1918, coneguda popularment com “la panderola”, els algemesinencs acudiren massivament a l’empara de la Mare de Déu de la Salut de la qual van aconseguir una singular protecció.

Al voltant de l’any 1924 s’inicien els preparatius per a la declaració canòni-ca del patronatge i coronació canòni-ca de la Mare de Déu de la Salut, que va tindre lloc el 25 d’abril de 1925, pel papa Pius XI. Per a les festes de la co-ronació, úniques en solemnitat en la història d’Algemesí fins al moment, a la qual van assistir com a oficiant el llavors arquebisbe de València, D. Prudencio Melo i l’alcalde; el governador civil de la Província; el cardenal, D. Juan Bau-tista Benlloch i Vivó; i el bisbe de Vich, D. Francisco Muñoz. Sent alcalde D. Ángel Nogales Rozas i rector, D. Fran-cisco Morales Bonet. Redactant la lletra de l’Himne de la Coronació, el serf de

Déu Mn. D. José Bau Burguet. Esdeve-niments que es van desenvolupar grà-cies a l’entusiasme i devoció dels serfs de Déu Juan i Ramón Niclós Esteve, els Capellers de la Mare de Déu, les restes mortals dels quals descansen als peus del seu altar.

El 28 d’octubre de 1927, les religioses cistercenques prenen possessió del nou monestir de Fons Salutis en honor de la nostra Patrona.

Durant els tràgics successos ocorre-guts el 1936, després del saqueig i des-

trucció de l’església parroquial, desco-bert el lloc on estava oculta la sagrada imatge de la Mare de Déu de la Salut, el 8 de setembre, és destruïda en la plaça Major, sent alcalde D. Salvador Blasco Corts i, rector sense funcions, D. Ber-nardo Blasco Carreres, i es perdé per sempre el símbol de les nostres tradi-cionals festes.

El 1939, sent alcalde D. José Felici Pous i rector el mencionat D. Bernardo Blas-co, un grup d’entusiastes d’Algemesí, per mediació de l’arquitecte D. Juan Segura Lago, en la casa del carrer de la Muntanya, anomenada dels Morelles, hui passatge de Segura Lago, inicien els treballs de reconstrucció de la nova imatge, en la qual també van intervin-dre D. Joaquín Pérez Gutiérrez i el mar-brista Salvador Toldrá Arquiola, sent modelada en argila. Posteriorment va ser entallada en fusta pel tallista Vicen-te Sebastián López, i va ser beneïda el 6 de setembre (actualment es venera en la capella de la Troballa).

El 29 de novembre de 1942, sent rec-tor D. Juan Belda Gómez, és consagrat l’altar de la Capella de la Mare de Déu de la Salut (Capella del Sagrari), pel Vi-cari general de l’Arquebisbat.

Costejada per Dña. Amparo Niclós Esteve, l’escultor D. Felipe Panach Ba-llester, d’Alboraia, entalla el 1943 una nova imatge que és entronitzada el 30 d’abril de 1944 en l’altar major de la ca-pella del Sagrari de l’Església Parroquial, en substitució de la realitzada el 1939.

Manicura + celles + llavis = 12 €

OFERTA DESEMBRE

Miguel Belda Ferré.

Obsequi segur per a totes

les nostres clientes

��

Vicent Ramón García Mont, alcalde de l’Ajuntament d’Algemesí,

FA SABER: Que per resolucions d’aquesta Alcaldia Presidència de dates 19 i 29 de setembre s’han aprovat els següents padrons tributaris de l’exercici de 2008: ❏ IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES (IAE) ❏ IMPOST SOBRE VEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA ❏ TAXA PER ENTRADA DE VEHICLES A TRAVÉS DE LES VORERES (PAS PERMANENT)❏ TAXA PER RECOLLIDA, TRACTAMENT i ELIMINACIÓ DE RESIDUS SÒLIDS URBANS

Així mateix, resolc:

PRIMER.- Exposar-ho al públic durant el termini d’un mes, a fi que els interessats puguen formular davantd’aquesta Alcaldia, si es dóna el cas, el recurs de reposició corresponent, previ al recurs contenciós administratiu, d’acord amb el que preveu l’article 108 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local i l’article 14 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refòs de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, així com per als efectes de la notificaciócol·lectivaprevistaenl’article102.3delaLlei58/2003, General Tributària en relació amb l’article 24 del Reial Decret 939/2005, de 29 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament General de Recaptació.

SEGON.- Fixar el termini de recaptació en període voluntari del 6 d’octubre al 5 de desembre de 2008 (ambdós inclosos). Els contribuents podran efectuar els pagaments, en l’horari que aquestes tinguen establit, en les entitats col·laboradores següents:

* Bancaixa - Plaça del Mercat, 9 * Bancaixa - C/ Muntanya, 26 * Bancaixa - C/Albalat, 45 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ Sant Josep de Calassanç, 6 * Caixa Rural d’Algemesí - Plaça de la Ribera, 5 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ Albalat, 70 * Caixa Rural d’Algemesí - C/València, 146 * Banc de Santander - C/Dels Arbres, 3 * “La Caixa” - C/ Albalat, 58*“La Caixa” - C/ Dels Arbres, 13 * Caja Madrid - Plaça del Mercat, 6* Banesto - Plaça del Mercat, 14* Banc de València - C/ Muntanya, 11* Caixa Catalunya - C/ Lluis Vives, 2* Ibercaja - C/ Sant Josep de Calassanç, 1* CAM - C/ Dels Arbres, 11 * Banc Popular – Plaça del Mercat, 13* Banco Pastor – Plaça del Mercat, 4

Així mateix, informem els contribuents que poden fer ús de la domiciliació del pagament a través de les entitats bancàries, caixes d’estalvis i cooperatives de crèdit qualificades,d’acordambelquedisposal’article25delReglament General de Recaptació, aprovat per Reial Decret, 939/2005, de 29 de juliol.

Transcorregut el termini d’ingrés en període voluntari, els deutes s’exigiran mitjançant el procediment executiu de constrenyiment amb les conseqüències i efectes que estableix l’article 24 del Reglament General de Recaptació esmentat, és a dir, es meritaran els recàrrecs del termini executiu, interessos de demora i si, s’escau, les costes que corresponguen.

Algemesí, 29 de setembre de 2008L’alcalde

-Vicent Ramón García Mont-

S’organitza la Confraria de la Mare de Déu de la Salut, el 8 de desembre de 1943, sent els seus presidents D. Alfre-do Ripoll i Dña. Purificación Ferrer.

Amb motiu de les festes centenàries de la troballa de 1947, es van celebrar festes extraordinàries, en les quals la Mare de Déu de la Salut va recórrer tots els carrers de la població, rivalitzant els seus veïns en l’engalanat. Per a aqueta ocasió, va ser inaugurada la Capella de la Troballa, segons plans de l’arquitecte Segura Lago, i el periodista, D. Martín Domínguez Barberá, compon la lletra del Virolai, amb música del mestre D. Agustín Alamán Rodrigo.

La Mare de Déu de la Salut és tras-llada a peu fins a València, el dia 7 de maig de 1948, junt amb les advocacions de la Mare de Déu més venerades de la diòcesi, amb motiu del XXV Aniver-sari de Coronació Canònica de la Mare de Déu dels Desemparats, sent rebu-da amb gran fervor en les poblacions d’Almussafes, Silla i Catarroja. A Valèn-cia va ser depositada en la Parròquia de Sant Tomàs Apòstol. L’Ajuntament de València en record de la visita li de-dicà un carrer.

El 1950, amb motiu del XXV Aniversari de la Co-ronació Canònica de la Mare de Déu de la Salut, l’arquebisbe de València, D. Marcelino Olaechea y Loizaga, imposa una nova corona, en substitució de la desapareguda el 1936, a la imatge de la Patrona d’Algemesí, sent D. Juan Belda Gómez, rector, i D. Salvador Castell Frasquet, alcalde. Per a celebrar-ho es van organitzar grans festes, recorrent la Mare de Déu de la Salut tots els carrers de la població, en-mig del fervor dels seus patrocinats.

El 1954, la Mare de Déu de la Salut visita per segona vegada València, amb motiu de la Coronació Canònica de la Mare de Déu del Puig, antiga patrona del Regne de València.

El 15 de maig de 1955, un grup de veïns emigrants embarca una còpia de la Mare de Déu de la Salut amb destina-ció a l’illa de Santo Domingo.

L’Ajuntament d’Algemesí proclama la Mare de Déu de la Salut Alcaldessa Honorària, el 8 de desembre de 1955, sent alcalde D. Salvador Castell. El bas-tó de comandament va ser un obsequi dels familiars de Dña. María de la Plaça Palanca, que va pertànyer a D. Francisco Muñoz Izquierdo (Burjassot,1868-1930),

bisbe de Vich i patriarca de les Índies.A instàncies de la Colònia algemesi-

nenca de València, el 1957, es dedicà un altar a la Mare de Déu de la Salut en la Parròquia de Sant Martí, sent rector el Dr. D. José Pla Ferrís, fill d’Algemesí. En-tre els integrants de la dita colònia, es trobaven D. Juan Segura Lago, D. Mar-tín Domínguez Barberá, D. José Gómez Baldoví, D. José Girbés Botella, D. Juan García Rigal, D. Francisco Boluma Sa-yol, D. Luís Martínez Domínguez, D. Alberto Esteve Bueno, D. Agustín Ala-mán Rodrigo, D. José Gutiérrez Ferrer, Dña. Vicenta Alfonso, de Sanchis, Dña. Rosa Martínez, de Sos, Dña. María de la Plaça Palanca, D María Gómez Baldoví, Dña. Vicenta i Dña. Lucía Segura Ala-mán i Dña. María de la Salut Prósper de Realí, i els reverends D. Bernardo Asen-si Cubells, D. Vicente Castell Maiques, D. José Ferragut Camarasa, D. José Pla Girbés, D. Francisco Llanes Lozano, D. José López Morell, D. José Girbés Do-mínguez, D. Emilio Aliaga Girbés, D. Salvador Martínez Puchades, D. José

Llopis Llanes, D. Ramón Barberá Ferrís, D. Emilio Machí Alandete, D. José Fe-rrís Ortuño, D. José Chambó Olmos, D. Joaquín Ferrandis Ballester i D. José María Alventosa Garí.

Amb motiu de les festes de 1962, els festers del Barri de Santa Bàrbara, publiquen una oca amb la història de la Mare de Déu de la Salut, amb textos del Dr. Benito Segura Lago i dibuixos de Jaime de Scals, sota la direcció artística de D. Alfredo Brotons, sent editada per Gràfiques València, de València.

Es commemora solemnement a l’abril de 1975 el Cinquanté aniversari de la Coronació Canònica, recorrent novament la sagrada imatge tots els ca-rrers de la població. La celebració euca-rística va ser presidida per l’arquebisbe de València, el serf de Déu José María

García Lahiguera. Per aquest temps era rector D. Alberto Caselles Fornés, i al-calde, D. Vicente Revert Domingo.

El 1977 la festa en honor de la Patro-na d’Algemesí es declara Festa d’Interés Turístic.

El 1997 es commemora el 750 Ani-versari de la Troballa, sent alcalde D. Emilio Gregori Tarazona i rector D. Vicente Agustí Company. En les fes-tes col·laboren els quatre barris. L’any 2000 organitzats per la Confraria se ce-lebren els actes amb motiu del 75 Ani-versari de la Coronació, sent alcalde i rector els anteriorment mencionats. El 24 d’octubre del 2001, l’arquebisbe de València, aprova els estatuts del Patro-nat de la Festa a la Mare de Déu de la Salut i del Crist de l’Agonia, constituït el 1997.

En l’any 2004 es va presentar el llibre La Mare de Déu de la Salut d’Algemesí, amb dades aportades pel reverend An-drés de Sales Ferri i patrocinat de forma anònima.

A l’octubre del 2008 la Festa a la Mare de Déu de la Salut, és declarada meravella de la Comunitat Valenciana, sent alcalde D. Vicente Ra-món García Mont i rector D. Jesús Corbí Vidagañ.

A més de les festes de se-tembre, Algemesí celebra en honor de la seua Patro-na les festes de l’aniversari de la Coronació, durant el mes d’abril, sent traslla-dada cada any a una pa-rròquia de l’Arxiprestat, al col·legi dels Germans Ma-ristes i a la residència de Sant Vicent Ferrer, actes

que organitzen la Confraria de la Patrona; presideix el

mes de Maria en l’altar major de la Basí-lica; i a principis de juny, organitzat per la seua Confraria, un grup de feligresos es trasllada a la Parròquia de Sant Martí de València, on se celebra una eucaris-tia, i la festa que li dediquen els veïns del carrer de la Mare de Déu de la Salut, passades les festes de setembre, amb la celebració d’una novena, que finalitza amb la celebració d’una missa en el ma-teix carrer. Amb l’arribada de l’Advent i en preparació de la festa de la Imma-culada Concepció, se celebra el famós novenari de les Guitarretes, amb gran participació dels seus devots.

*** *** *** ***

El 1908 es publica el llibre Algemesí y Su Patrona. Novena a la Ssma. Virgen

El clero parroquial de Sant Jaume d’Algemesí. Cap a 1908. Al centre, assegut, Don Miguel Belda Ferré, pàrroc.

��

Aula de guitarra Suzuki de la Ribera. Tocar com parlarL´educació a través de la música a partir de 3 anys

http://www.metodosuzukiguitarra.netfirms.comBressol de Músics - Juanba Gimeno 657850015

de la Salud y Apuntes Históricos de la villa de Algemesí que va ser escrit pel Dr. D. Miguel Belda Ferré, rector de la mateixa, i imprés en la Impremta de San Francisco de Borja de la ciutat de Gandia, i patrocinat per l’Ajuntament d’Algemesí, sent alcalde D. Francis-co Niclós Gutiérrez. El llibre consta de dos parts amb un total de 254 pàgines. En la primera, es troba la mencionada novena, que inclou el fet de la troballa i els miracles realit-zats per la Mare de Déu. La segona comprén la relació històrica dels successos més importants oco-rreguts a Algemesí, des dels seus orígens fins a la data de la seua pu-blicació, incloent-hi les biografies dels personatges més cèlebres. Va ser reeditat el 1993 a càrrec del re-verend D. Ricardo Palop Pérez, ca-pellà de la Capella de la Troballa.

El Dr. D. Miguel Belda Ferré, va nàixer a Bocairent el dia 2 de juny de 1862. Va ser un erudit i rigorós investigador de temes historicoreligiosos, com ho de-mostren les seues publicacions, totes elles acompanyades d’una extensa bi-bliografia, producte de les seues inves-tigacions en les biblioteques i arxius valencians, així com de l’amistat amb personatges tan cèlebres de l’època com Serrano Morales, Chabás, Carre-res, Fullana, Sanchis Sivera...

Segons la partida de baptisme sa-bem que va ser batejat el dia 3 de juny de 1862 en la Parròquia de l’Assumpció de Bocairent pel reverend el senyor Francisco Juan Verdú, beneficiat de la dita parròquia. Li van ser imposats els noms de Miguel Marcelino, i van ser els seus padrins Agustín Calabuig i Dolo-res Llorens. El senyor Miguel pertanyia

a una important família bocairentina en el si de la qual abundaven les vocacio-ns religioses, entre les quals mereixen especial menció el seu germà fra Emilio Belda, franciscà, actualment en procés de beatificació, el seu nebot D. José

Belda Domínguez, rector de la Torre de les Maçanes, arqueòleg i funda-dor del Museu Arqueològic Provincial d’Alacant, i un altre nebot seu, D. José María Juan Belda, que va ser beneficiat en la Parròquia de Bocairent.

El 1880 comença els seus estudis en el Seminari Conciliar Central de Valèn-cia, sent promogut pel mes de març de 1884 a les ordes menors i subdiaconat. En aquest mateix any, 1884, va aprovar els quatre primers anys de Teologia amb la qualificació de Meritíssim en tots, gens estrany si tenim en compte que, sent encara estudiant de segon de Filo-sofia va aconseguir un premi en Metafí-sica, Història de la Filosofia, Geometria i Trigonometria. El 3 d’agost de 1884, D. Miguel Belda sol·licita del Senyor Ar-quebisbe ser admés al sagrat orde del Diaconat, que li és conferit pel Dr. D.

Jacinto Mª Cervera, bisbe dimissionari de Tenerife, que casualment es troba-va a València, el mateix que l’ordenà prevere el 1886, en l’església de la Mare de Déu de Montesa de València. El seu primer destí seria com a coadju-

tor de la Parròquia de Sant Carles d’Ontinyent. El 1902 ocupava el cà-rrec d’arxipreste de Gandia. El 15 de juliol de 1904 va ser nomenat rector de Sant Jaume Apòstol d’Algemesí, després d’aprovar les oposicions a “curatos” de 1903.

A Algemesí, portat del seu amor a la Mare de Déu i la seua devo-ció a la Mare de Déu de la Salut, se sent impulsat a escriure el 1905 una novena, que es va publicar el 1908 gràcies a la Corporació Municipal d’Algemesí. Posterior-ment, va escriure una altra nove-na a Sant Onofre Anacoreta, patró

d’Algemesí.El 1914 va ser nomenat rector de

Santa Caterina i Sant Agustí de Valèn-cia, càrrec que ocuparia fins a la seua mort. Ací, continua amb la seua passió investigadora i la seua devoció mariana, publicant l’obra Memoria histórica de la milagrosa imagen de Nuestra Señora de Gracia (València, Imp. José Ortega, 1915).

El Dr. D. Miguel Belda Ferré va morir en el seu domicili particular de Valèn-cia, el 15 de gener de 1930, a l’edat de 87 anys. Amb la publicació d’aquest escrit esperem contribuir al reconeixement d’aquest insigne fill de Bocairent tan amant de la Mare de Déu de la Salut i d’Algemesí.

Carmelo FayosFotos reproduïdes per Carmelo Fayos

C/ Dels Mont nº 5 · 46680 Algemesí96 248 06 37

www.risc-shop.comrisc.shop@gmail.com

Carrer de Lluís Vives, 9.

HORARI:De dilluns a divendres, de 10:30 a 13:00 hores

i de 17:30 a 20:30Dissabtes pel matí:

de 10:30 a 13:00

��

Segons la tradició, el primer betlem que es va construir per a celebrar el Na-dal es remunta al segle xiii i el va manar fer Sant Francesc d’Asís. Només tenia cinc figures: Josep, Maria, Jesús, el bou i la bur-reta. És en el segle XV quan es començà a conéixer la iconografia completa del bet-lem. L’esplendor, però, d’aquesta celebra-ció nadalenca arribà en el XVIII, a la ciutat de Nàpols, en què les figures, per assolir més expressivitat, començaren a fer-se de fang i no de fusta, com es feia abans. Car-les III fou qui va introduir en la noblesa el costum d’instal·lar el betlem. Un excep-cional escultor murcià, Francesc Salzillo (1707-1783), fill d’un artesà napolità, va ser el creador del betlem més artístic i més conegut arreu del món, amb 556 perso-natges i 372 animals, a més de maquetes d’edificis. Al segle XIX el betlem deixà de ser cosa de religiosos i nobles i es va po-pularitzar. L’artesania del betlem popular arribà al seu moment d’apogeu als inicis del segle passat. Dos artesans murcians crearen escola i es convertiren en mes-tres de noves generacions: Gregori Mole-ra i Antoni Galan Rex; aquest últim, pare del personatge que hui centra la nostra atenció.

Antoni Galan Tejera nasqué a Múrcia l’any 1922; allí aprengué de son pare – El Maestro, li deien- l’ofici de terrissaire i de betlemista. Allò venia de lluny: el seu bes-avi ja era terrissaire i el seu avi, reconegut artesà, va modelar uns gerros de grans di-mensions amb figures decoratives per a la família del rei Alfons XII.

Quan, l’any 1948, Antoni Galan Tejera, amb vint-i-sis anys, casat i amb dos fills, decidí independitzar-se i instal·lar-se a Algemesí, ja era un home dret i fet, que havia viscut intensament la dura i traumà-tica experiència de la Guerra Civil. El 1937, el seu germà fou mobilitzat i destinat al front a l’edat de disset anys. Formava part d’una d’aquelles quintes anomenades del Biberó, per l’excessiva joventut dels soldats que la formaven. Doncs bé, pocs mesos després d’anar-se’n el seu germà, Antoni, amb només quinze anys, deci-dí seguir els seus passos. Va falsificar la partida de naixement i, com que era un xicot que aparentava més edat de la que realment tenia, no sols fou acceptada la

seua petició, sinó que aconseguí que el destinaren al front de Teruel, on entrà en combat en diverses ocasions. Allí cone-gué dos xicots d’Algemesí: Ramon Ferrís Maimon –que va ser ferit en combat- i el Litri, el barber de la placeta dels Àngels, tots dos ja desapareguts.

La família Galan es va instal·lar en la caseta de camp que la família Carpi tenia a l’altra part de la via fèrria, prop del pas

a nivell del Crist de l’Agonia. Els primers motles per a fer les figures li’ls va procu-rar son pare. Pocs anys després, Antoni, el fill, un xiquet manyós, prompte aprengué a modelar-los. Per a iniciar el negoci, es va fer una bassa; es va comprar una màquina per a palejar el fang i llevar-li les impure-ses, i es va fer un forn amb rajoles d’atabó.

Era un forn en forma de cub, d’un metre d’aresta i obert per la part superior. La ter-ra per a fer el fang la portava Barrera en carro d’Alberic.

Antoni recorda el procés de fabricació d’aquelles entranyables figures de bet-lem. Primer es feia una pasta de fang molt fina i es preparava en tires cilíndriques. Els motles –dos per figura- s’untaven amb pols de talc –acció que facilitava que la peça se separava del motle quan estava feta-, i, tot seguit, s’omplien de fang. Des-prés, s’aplicava una capa molt fina de fang més diluït sobre els motles i s’apegaven amb les mans amb l’ajuda dels genolls, fins a aconseguir la unió perfecta. Aca-bada l’operació, la figura se separava dels motles i, eliminades les imperfeccions amb una espàtula, s’assecava i es coïa en el forn a una temperatura entre 800 i 1000 graus. Les figures principals, per ser més voluminoses i delicades, no les feien massisses, i calia punxar-les perquè la calor poguera entrar pels orificis i no les fera esclatar. Per a una perfecta cocció, les peces s’havien de col·locar formant ca-pes, procurant aprofitar l’espai al màxim, de manera que el foc arribara a totes les peces per igual. Les més fortes i compac-tes es posaven baix, mentre que les més delicades es col·locaven en la part de dalt. Per mantenir la calor durant aquest pro-cés, una fulla feta de llanda cobria la part superior. Tot seguit, s’encenia el foc de forma que la temperatura arribara als 200 graus aproximadament, moment en què es produïa el tremp de les peces. Aconse-guit aquest objectiu, s’augmentava la tem-peratura fins a arribar als 800-1.000 graus. Aquest era un procés molt delicat que s’havia de fer amb molta cura i mestria. Fi-nalitzada la cocció, es treien les figures, es repassaven amb massilla els desperfectes produïts durant la cocció i es pintaven. Les més rústiques i senzilles es pintaven a pis-tola; les més delicades, a mà.

Com que una cocció durava entre 6 i 8 hores, i diàriament es feien dos coccions, el forn no parava en tot el dia. Antoni enca-ra recorda que la dona del guardabarreres del pas a nivell que hi havia al costat acu-dia totes les nits amb el braser a arreplegar les brases de l’última cocció per a calfar-se la família les llargues nits d’hivern.

El matrimoni amb Santina i Antoni, els fills. Inicis dels 50.

Antoni Galan, artesà de figures de Betlem

Antoni Galan Tejera muntà els seu taller de terrisseria i de figuretes de Betlem a Alge-mesí, l’any 1948, a la casa de camp que la família Carpi tenia a l’altra part de la via fèrria, al costat del pas a nivell del Crist de l’Agonia

berca societat

Pare i fill pintant a pistola. Darreries del 40.

��

Toni

Christian696 53 70 18645 79 39 85

C / O r g a n i s t a S O S , 9 - 1 º - 1 º4 6 6 8 0 - A L G E M E S Í ( V L C )

ALICATADOOBRA PÚBLICA

TRES CATÀSTROFES VA PATIR L’EM­PRESA GAVELLAN: LA RIUADA DEL 1957; UN INCENDI, EL 1975, I LA PAN­TANADA DEL 1982

L’any 1957, el riu Magre se’n va eixir

de mare per la part de dalt, entre el camp de futbol i el Molí Nou. La cosa haguera quedat en un fet quasi anecdòtic per a la família Galan si el traçat del ferroca-rril no haguera actuat de mur de con-tenció. Però no fou així, aquell obstacle va fer que l’aigua aplegara a una altura de 1,40 metres en el taller. Per a major desgràcia, aquell sinistre es va produir el catorze d’octubre, en plena campan-ya nadalenca, en què tots quatre, pares i fills, estaven preparant les comandes dels comerciants.

Mamprendre de bell nou el camí de la normalitat després d’aquell desastre no va ser cosa fàcil per a ells. Per poder fer bo el pagament dels deutes, s’hagué de treballar de valent. A més d’atendre el ritme de fabricació i les comandes dels comerciants, eixiren a vendre els productes als mercats dels pobles més grans de la rodalia: Alzira, Carcaixent, Benifaió, Sueca, Carlet, Cullera, Xàtiva... El 1960, després de dos anys llargs d’activitat frenètica, la família no sols es lliurà dels deutes, sinó que passà a la casa número 25 del carrer San-tiago Apòstol, atès que l’anterior lloc d’ocupació els resultava ja insuficient per al ritme de treball assolit.

A Antoni i als seus les coses els anaven molt bé al nou taller, fins al punt que, en pocs anys, hi arribaren a treballar fins a 10 operaris. Un fac-tor aparentment insignificant com l’aparició de figures de plàstic en el mercat als anys setanta va fer, però, desaparèixer molts tallers d’artesans betlemistes a Múrcia i arribà a afec-

tar seriosament l’empresa d’Antoni, in-capaç de competir amb unes màquines que feien figures com a xurros a preus tirats, tot i que la qualitat fóra ínfima. En aquesta situació tan crítica la desgràcia tornà a visitar l’empresa Gavellan: un in-cendi arrasà casa i taller el 31-10-1975.

Antoni no es va fer arrere i l’empresa familiar tornà a començar de zero. Es muntà una nova instal·lació en una nau

més gran del carrer Santa Anna. Amb la modernitat arribaren nous mate-rials: els derivats químics de l’alabastre i resines artificials, més competitius, més nets i fàcils de manipular, que s’endurien per catàlisi, a temperatura normal. El forn desaparegué i el fang, aquella matèria primigènia, passà a formar part del passat d’aquells antics artesans.

Cal dir que l’empresa Gavellan –la G de Galan i Avellan pel segon cognom de la dona d’Antoni-, en aquesta nova singladura, arribà a tindre una plantilla de més de vint operaris i ni la panta-nada de 1982 pogué amb el tarannà de lluitador d’Antoni Galan Tejera.

Tot i que es va jubilar l’any 1987, Antoni seguí acudint a l’empresa, que passà a dirigir el seu fill fins que aquest

es va jubilar l’any 2003.Fa dos anys que va faltar Antònia Nava-

rro Avellan, la seua dona, col·laboradora i companya de sempre. Camí dels no-ranta, Antoni sap que nou néts, dotze besnéts i una llarga trajectòria de treba-ll honrat i il·lusionant li donen sentit a aquesta última etapa de la seua vida.

¡Qui anava a dir-li a aquell xiquet de nou anys (als inicis dels anys cinquanta del segle passat) que acudia tot il·lusionat amb els amiguets del barri a comprar una figureta de betlem a aque-ll taller tan allunyat del parc on vivia, que, tants anys després, tindria l’estimulant experièn-cia de retrobar-se amb aquell artesà pacient i bondadós que li venia les figuretes i que tots dos recuperarien, en amable conversa, aquell màgic món del betlem!

Lluís Escartí

Antoni conduint el vehicle de transport. Anys 50.

Antoni amb la plantilla de treballadores. Anys 80.

C/Arbres, 55-baix

ALGEMESÍ

�8

C R I S I: Cinc lletres que, unides, ens posen el pèls de punta i ens generen mal de cap. I és què, qui no ha sentit parlar d’ella, en els últims dies? La crisi és una realitat que afecta tot i a tots i, per tant, també al consistori i a l’equip de govern. Com les de qualsevol ciutadà, les arques municipals han d’adaptar-se als temps actuals. Per això, hem elaborat un pressupost realista, prioritzant el més necessari.

Però tot això ho farem sense caure en l’estancament. Per això, els projectes anunciats, com Residència, Sala Polivante, Mercat, ... no es van a parar; continuaran avant i treballarem perquè siguen una realitat, a pesar que l’oposició faça honor al seu nom, i només genere això, oposició. Per això farem el que qualsevol persona en sa casa: ajustar els gastos als ingressos. Eixa és la clau!.

Volem contribuir amb l’exemple. Per això portem un paquet de mesures que serviran per pal·liar les dificultatseconòmiques.Hem reduïtgastossenseque això repercutisca en les activitats, servicis i programes que l’Ajuntament oferix als seus veïns.

Entre les mesures: la congelació salarial de càrrecs polítics ( sous i dietes de regidors d’equip de govern i oposició); la supressió dels dos secretaris de PP i PSPV; la disminució del gasto corrent: llum, telèfons,protocol,publicitat…Ésunequilibricomplicat, disminuir gastos sense rebaixar la qualitat dels servicis, i, el que és encara més important, les atencions socials als més necessitats, però ho anem a aconseguir. Amb l’ajuda de tots.

Així que, encara que cinc fatídiques lletres (C R I S I) formen part del nostre dia a dia, afrontarem la situació econòmica amb responsabilitat, garantint l’estabilitat pressupostària i continuant prestant els servicis municipals de qualitat pel benestar dels nostres ciutadans; perquè este és l’objectiu principal de l’equip de govern i la meta prioritària per al Partit Popular.

Fer esport a Algemesí costarà entre un 45% i un 90% més en 2009

Una vegada més, el PP incompleix les seues promeses i pujarà els impostos de forma desorbitada.

En lloc de fomentar l’esport, que és una de les apostes per a una joventut sana i activa, el PP puja les taxes amb l’argument que teníem els preus més baixos de la comarca. Però, no han passat anys dient que pagàvem més que ningú? Que ja s’han menjat tot el superàvit que els deixàrem? Els veïns d’Algemesí volem bones instal·lacions i preus mòdics, perquè fer esport ha d’estar a l’abast de tots.

Taula comparativa de la pujada de preus

Instal·lacions esportivesAny 2008

1 hora/euros

Any 20091 hora/euros

Increment%

Pistes de tennis, frontennis i esquaix 1,60 3 90%

Futbet, handbol, bàsquet 5, 40 10 45%Pavelló cobert 10,70 15 45%

L’Ajuntament puja un 35% el preu del cementeri

Un dels moment més tristos per a una família, soterrar una persona estimada, ara serà, damunt, molt més car.

Taula comparativa de la pujada de preus dels nínxols

Any 2008euros

Any 2009euros

Incrementeuros

Nínxol doble 1afila 1.151 1.555 403Nínxol doble 3afila 1.554 2.098 544Nínxol simple 1afila 576 777 201Nínxol simple 3afila 777 1.049 271

Contínuament, el PSPV-PSOE està demanant a l’equip de govern que repense estes decisions, que recapacite i que tinga en compte que, en moments de crisi, no se’ns pot demanar que paguem més impostos quan la situació de moltes famílies és bastant delicada.

Des d’ací, els fem una proposta: davant la crisi, cal que tots contribuïm; per què en lloc de pujar-nos els impostos, no comencen ells per abaixar-se —i prou— els superjornals?

��

Fer esport a Algemesí costarà entre un 45% i un 90% més en 2009

Una vegada més, el PP incompleix les seues promeses i pujarà els impostos de forma desorbitada.

En lloc de fomentar l’esport, que és una de les apostes per a una joventut sana i activa, el PP puja les taxes amb l’argument que teníem els preus més baixos de la comarca. Però, no han passat anys dient que pagàvem més que ningú? Que ja s’han menjat tot el superàvit que els deixàrem? Els veïns d’Algemesí volem bones instal·lacions i preus mòdics, perquè fer esport ha d’estar a l’abast de tots.

Taula comparativa de la pujada de preus

Instal·lacions esportivesAny 2008

1 hora/euros

Any 20091 hora/euros

Increment%

Pistes de tennis, frontennis i esquaix 1,60 3 90%

Futbet, handbol, bàsquet 5, 40 10 45%Pavelló cobert 10,70 15 45%

L’Ajuntament puja un 35% el preu del cementeri

Un dels moment més tristos per a una família, soterrar una persona estimada, ara serà, damunt, molt més car.

Taula comparativa de la pujada de preus dels nínxols

Any 2008euros

Any 2009euros

Incrementeuros

Nínxol doble 1afila 1.151 1.555 403Nínxol doble 3afila 1.554 2.098 544Nínxol simple 1afila 576 777 201Nínxol simple 3afila 777 1.049 271

Contínuament, el PSPV-PSOE està demanant a l’equip de govern que repense estes decisions, que recapacite i que tinga en compte que, en moments de crisi, no se’ns pot demanar que paguem més impostos quan la situació de moltes famílies és bastant delicada.

Des d’ací, els fem una proposta: davant la crisi, cal que tots contribuïm; per què en lloc de pujar-nos els impostos, no comencen ells per abaixar-se —i prou— els superjornals?

Sí al parc, no al “despilfarro”

Aquest mes, Esquerra Unida ce-deix la seua columna al BERCA a

la Plataforma SALVEM el PARC, i als ciutadans i ciu-tadanes que s’han mobilitzat amb les seues signatu-res i les distintes accions per evitar el malbaratament dels diners públics. És lamentable que l’alcalde i els seuscol·laboradorsesneguenarectificar.Al’escriu-re aquestes línies, la Conselleria d’Educació pressio-nada per la ciutadania, sindicats i partits polítics, està donant marxa enrere en l’esperpent de l’assignatura de Ciutadania en anglés.

“Salvem el parc, el primer que volem fer és agrair a totes aquelles persones que de forma desinteres-sada ens heu recolzat en aquest procés. Vosaltres, les persones normals, veïns del Parc, del carrer dels Figueres o d’Algemesí, teniu el mèrit que, tant sols en 4 setmanes, hem pogut recollir prop de 3.000 sig-natures.

Tant sols volem i demanem als gestors del nostre Ajuntament la sensibilitat suficient perquè aquest tros de parc mantinga la seua estructura original, preser-vant els arbres i les plantes.

També els demanem als responsables que inver-tisquen en altres llocs més importants i necessaris, no en un dels llocs millors conservats del nostre Parc, el primer que gaudírem, en el qual passejaren els postres pares i mares, en el qual jugàrem de xi-cotets. Volem una inversió adequada perquè siga un lloc d’encontre, però no volem que es malbaraten els diners que tots i totes paguem.

Ens agrada el parc com està, ens agrada que en renoven les plantes i en cuiden els arbres; ens agra-den els pontets i la bassa, i ens agraden nets. També ens agrada pujar per una part i baixar per l’altra. Com podeu observar, ens agraden moltes coses, i sobre-tot, per damunt de tot, ens agrada que ens escolten, que tinguen en compte les nostre opinions.

De moment no hem aconseguit res; sols el dret a expressar el nostre malestar, la nostra incomprensió. En altres llocs, governants més sensibles han rectifi-cat. Sols esperem que els nostres rectifiquen.

Gràcies de nou a tots i totes pel vostre suport.”

Volem sentir a tots els veïns i veïnes d’Algemesí, que donen la seua opinió sobre el parc de Salvador Castell. Com? Molt fàcil: fent-ho des d’Internet. No seria gens costós i seria molt fàcil, és una idea d’IPA-CI. Així escoltaríem la veu de tots els ciutadans d’Algemesí. Cal escoltar els veïns i veïnes per a fer qualsevol projecte que vullguem fer i, com sempre, que guanyara el que els veïns i les veïnes d’Algemesí hagen votat. Passa igual que el mercat. Els veïns i les veïnes van decidir que el mercat que anava fer-se fóra diferent, i guanyà la veu del poble. Això és democràcia.

Realment els partits estem tots ací per tots els veïns i les veïnes que ens han votat, i a ells ens devem. Cal escoltar-vos i a sentir-vos, perquè vosaltres sou el més important. Per a ajudar a tots els jóvens que volen una vivenda, nosaltres des d’IPA-CI en estos temps de crisi, hauríem de proposar al govern d’Espanya, fer una llei que donara sòl urbanitzable molt econòmic, quasi gratis o gratis, per a fer vivendes, a tots els ajuntaments d’Espanya perquè a causa de la crisi que tenim. Açò és una roda: si el constructor no fa pisos, molta gent para de treballar, com per exemple electricistes, fontaners, guixaires, enrajoladors, obrers, fusters, i molta més gent, perquè tampoc es venen mobles, aparells elèctrics (neveres, televisors, etc.) llavors s’acabaria el problema de la vivenda per als jóvens, perquè, d’esta manera la vivenda eixiria a un preu molt raonable per molt per baix del preu de mercat de la vivenda, i també fomentaríem tots els treballs que comporta fer una vivenda i acabaríem amb la desocupació. Els constructors vendrien pisos i tots els veïns i veïnes d’Algemesí estarien contents perquè tots guanyarien. Què vos pareix la idea? què n’opineu? I, per a fer la vivenda per als jóvens l’Ajuntament d’Algemesí hauria de traure a concurs eixe sòl urbanitzable per a fer les vivendes, a tots els constructors del nostre poble, i segons el concurs d’obra, el constructor que oferira millors condicions per a fer la vivenda per als jóvens es quedaria el concurs.

També volem reconéixer aquest fet que ja va ocórrer en la nostra ciutat, des d’IPA-CI la gran labor ciutadana de tres ciutadans d’Algemesí, el dia 18 d’octubre, a l’una menys quart del matí. Van veure com dos romanesos li van fer una estirada a la bossa de mà d’una dona i la van tirar a terra; llavors aquests xavals, ho van veure i van eixir corrent darrere d’ells, no van poder agafar-los perquè es van escapar amb un cotxe que els estava esperant. Ells van veure que era un Mercedes de color gris amb matrícula HF.És el que van veure. Aleshores, gràcies a la seua col·laboració, i per la forma d’actuar, van donar la matrícula a la policia local, i els van poder agafar. Els seus noms són O.M. i Toni Lozano. Donar-los les gràcies per la seua ajuda i col·laboració ciutadana. Des d’IPA-CI desitjar un pròsper i feliç any 2009 a tots els veïns i veïnes d’Algemesí.

�0

Carlos Sabater guanya una medalla d’or i una altra de bronze en els mundials de Tai-txi

L’algemesinenc Carlos Sabater ha tornat a triomfar en un campionat del món de Wushu Tai-txi, en aquest cas el cele-brat recentment en la regió xinesa de Wudang.

Sabater ha aconseguit una medalla d’or en la modalitat de puny buit i una de bronze en espasa. El reglament d’aquests campionats especificava que cada participant només podia competir en dos especialitats.

El campió del món de Tai-txi ha destacat que valora sobre-tot la medalla de bronze en espasa “perquè competien 27 països amb gent molt jove i perfectament preparada”. Pel que fa a la medalla d’or en puny buit, cal destacar que el segon classificat va quedar a set punts de l’algemesinenc, el que és una diferència molt àmplia en aquesta modalitat.

Amb un to més personal, Carlos Sabater va expressar que volia donar les gràcies a la dona i al fill “perquè no van deixar de telefonar-me ni un sol dia, per a donar-me ànims i estar al meu costat a pesar de la distància; igual que tots els meus alumnes que segur que em recolzaven mentalment. També voldria agrair el suport i col·laboració de l’Ajuntament d’Algemesí i de Caixa Rural d’Algemesí envers aquest esport i amb mi”.

Carlos Sabater, de 39 anys, és una especialista de Wushu Tai-txi que ja ha aconseguit en la seua trajectòria un total de set medalles en campionats internacionals.

Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ

Vehículos

seminuevos

berca associacions

�1

Aluminio - PVC - Persianas - Cristal Artesanía en Hierro - Techos movibles

Ventanas plegables - Aluminio de alta gamaDistribuidor oficial del Valle del Inox

Tel. 96 242 15 90La Costera nº.1 (Zona el Pla)

46680 Algemesí(Valencia)

Pedro III El Grande, 25-BTel. y Fax: 96 248 18 5246680 Algemesí inealsl@teleline.es

INSTALACIONES ELECTRICAS

Antes Después

Tel: 96 201 45 05Plaça Mercat 1, 2º - 6ª

Algemesíe-mail: lasercentre@yahoo.es

Peelings médicos, Presoterapia, Mesoterapia, Fotodepilación médica, Lpg, Remodelación corporal, Termolipolisis, Elimina-ción de arrugas, Tratamiento del acné, Tratamiento del sobre-peso, Aumento del volumen labial, Tratamiento de varices, Eli-minación de la celulitis

Busca tu VALE DE DESCUENTO en IBOR y Peluquería MARA (Santa Bárbara nº 4)

-Autocares-Microbús-Doble piso-(16 a 75 pax)

-Autocar adaptado para minusválidos- Todo tipo de servicios discrecionales

TRANSVAL AUTOCARS

C/ Juan Gil Albert, 446250 L’ALCUDIA

Apdo. Correos, 55

Tel. 96 254 08 39Fax 96 254 04 15

Móvil: 670 097 120

e-mail: transval.3096@cajarural.com

www.transval-sa.com

19 DE DESEMBREMés de 30 regals

Consegueix el teu número a la tenda.

GRAN SORTEIG

Bones Festes!