emasa news 46
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
EmasaNewsThule, pasión incansable por el outdoor
Edición Nº 46Septiembre 2014
La marca especialista en portaequipaje multiplicó esfuerzos para estar presente en las competencias más importantes del
circuito ciclista off road.
Emasa News
2
Estimados clientes
22Sonax auspicia al equipo Kovacs en el Rally Mobil 2014.
18 - 19Nuevo Bosch Car Service Central Frenos en Movicenter.
8 - 15Conozca todas las actividades de Thule y sus lanzamientos.
25Bombas de combustible Bosch, repuestos de calidad original.
Con el primer semestre del 2014 ya cerrado, hemos comenzado la segunda parte del año con el desafío de redoblar esfuerzos para cumplir con el principal objetivo planteado, que es atender de forma eficiente y eficaz a nuestros clientes.
Para ello, hemos profundizado la reestructuración de las áreas estratégicas de la División Automotriz de la compañía, dando énfasis en mejorar la cobertura, los tiempos de respuestas y así entregar a lo largo de nuestro país, una óptima atención.
En cuanto a las múltiples acciones emprendidas, quisiera destacar el gran despliegue hecho con todas las marcas que representamos, en especial Thule y Sonax.
En lo que respecta a Thule, hemos ampliado considerablemente el mix de productos, incluyendo una nueva línea urbana, fortaleciendo la participación en todos los eventos deportivos que se están instalando en Chile, siendo un referente en productos para la vida outdoor. Sonax por su parte, ha auspiciado los principales eventos del mundo automotor, acercándose a los especialistas y amantes de los autos.
Todas estas acciones nos permiten estar cerca del público final, trabajando con gran énfasis en la apertura de nuevos mercados y fortaleciendo, finalmente, lazos de cooperación con nuestros clientes.
Dentro de las importantes acciones para un sostenido crecimiento, hemos aplicado un fuerte impulso en capacitación y técnicas de
Editorial
ventas en las diversas líneas de productos, todo con el objetivo de potenciar la relación entre clientes y nuestra fuerza de ventas, dotando a nuestros colaboradores de más y mejores herramientas de trabajo.
Sabemos que el desafío para lo que queda del 2014 no es menor, pero estamos convencidos de tener el soporte, el equipo humano acorde y sobre todo la confianza de nuestros clientes para llegar al horizonte trazado, respondiendo a las expectativas propias, de los clientes y de las marcas que representamos.
Claudio CastilloGerente Comercial División Automotriz
Original BoschExija bombas originales Bosch.
Preserve la seguridad de sus clientes.Adquiera siempre productos originales Bosch.Distribuidores, casas de repuestos y talleres tienen muchos motivos para utilizar las bombas de combustible originales Bosch.
Cuidado con imitaciones:
exija bombas de combustible originales Bosch.
La bomba eléctrica es el corazón del sistema de suministro de
combustible. De ella depende el desempeño máximo y confiable
en cada etapa del funcionamiento del motor.
Utilizar bombas falsificadas o inadecuadas puede causar reduc-
ción de potencia del motor aumento de contaminación por gases
de escape y hasta el motor dejar de funcionar, además de produ-
cir posibles interferencias en el sistema electrónico del vehículo.
Protéjase de productos falsificados
Productos: Los productos originales están siempre completos y en buenas condiciones. Bombas con defectos que le parezcan mínimos NO SON ORIGINALES. Desconfíe de las bombas que presenten olor a combustible (gaso-lina). Seguramente ya fueron utilizadas y pueden, en con-secuencia, ser reacondicionadas.
1
Precio de distribución: En un mercado competitivo es normal encontrar el mismo producto con diferentes precios locales. Sin embargo, usted debe tener mucho cuidado con los productos Bosch vendidos a precios muy bajos.
2
Empaque: No compre una bomba de combustible cuyo empaque tenga apariencia diferente al de una bomba Bosch comprada anteriormente (como, por ejemplo, calidad de papel). Si el nombre está escrito de manera equivocada, por ejemplo, “BOSHC” o “BOCH”, en vez de Bosch; o si tiene un tipo de fuente de texto diferente, los productos son un 100% falsificados.
3
La mejor forma de protegerse contra falsificaciones es comprar productos Bosch directamente de nuestros distribuidores autorizados.
Para garantizar la procedencia e
integridad del producto, cada embalaje
de las bombas de combustible Bosch
posee un sello de seguridad con un
código único que comprueba la autenti-
cidad de aquel producto específico.
Entrando a www.protect.bosch.com
e insertando el código de seguridad es
posible comprobar la autenticidad de la pieza, pues
si un mismo código es insertado más de una vez,
aparece instantáneamente un mensaje de alerta,
informando la fecha y el lugar donde fue realizada
la consulta. Este evento será enviado a la central de
control en Bosch Alemania. El país de procedencia
del producto será informado y deberá identificar el
origen del problema.
Nuevos embalajes con exclusivo sello de seguridad
Para garantizar la procedencia e
3
Chile sede del workshop frenos Bosch 2014
Charla de frenos Bosch
Con la asistencia de los Product Manager de diversos países de Sudamérica, Bosch efectuó por primera vez en Chile un interesante Workshop de la líena de Frenos.
El encuentro que se llevó a cabo en abril, tuvo como escenario de las charlas los salones del hotel Atton El Bosque, donde cada uno de los participantes expuso el desarrollo de la línea en sus respectivos mercados.
Finalmente el evento también tuvo una parte práctica, que se desarrolló en un punto de la red Bosch Car Service de Santiago, donde se abordaron temas técnicos y de performance de los productos.
Una interesante y concurrida charla técnica de la completa línea de Frenos Bosch fue dictada por el especialista de la marca Pablo Paredes, quien explicó en detalle las
bondades de estos productos.
Las cerca de 40 personas asistentes al evento, que se realizó en el edificio institucional de Emasa, comentaron muy positivamente la iniciativa, por la preocupación de la marca en mantener actualizados los conocimientos de sus clientes y por el grato ambiente de camaradería que generan estas actividades.
Charlas - Bosch
Emasa News
4
Especialistas de baterías Trojan dictan charla en Chile
Trojan, marca de reconocido prestigio mundial en el mercado de las baterías de ciclo o descarga profunda, realizó durante el primer semestre de 2014 una charla técnica que abordó
los aspectos más relevantes de su amplia gama de productos, los cuales en Chile son representados por Emasa.
La actividad, que tuvo como escenario el Centro de Eventos Espacio Norte, fue realizada por especialistas de Trojan internacional, los que expusieron a los cerca de 30 participantes que comentaron el excelente nivel de lo expuesto.
Las ya tradicionales charlas técnicas de amortiguadores KYB,
que todos los años organiza la marca en conjunto con la División Automotriz de Emasa, tuvieron en su versión 2014 una muy concurrida asistencia.
En tres fechas consecutivas de capacitación fueron
congregados mas de 300 asistentes . Los puntos visitados fueron La Serena, en el hotel Enjoy; Santiago, en los salones del Hotel Neruda y en Chillán, en la dependencias del Centro Español.
Charlas - Trojan y KYB
Gira de capacitación de amortiguadores KYBLas charlas fueron realizadas por Jun Ishitobi, Presidente de KYB Latinoamérica y por Verónica Roballo, Product Marketing Manager de KYB, quienes agradecieron por la excelente convocatoria y gran organización de la actividad.
®
5
Experto de Bosch Brasil capacita para una venta integral
El experto técnico internacional de Robert Bosch, Vilmar Betarello, visitó Chile durante junio con el objetivo de realizar una serie de capacitaciones al equipo técnico y de ventas de
la División Automotriz de Emasa, asi como también a personal de diversos talleres y locales comerciales de repuestos.
Las temáticas fueron diversas, abordando temas tanto técnicos como comerciales, con el objetivo entregar herramientas de negocio para hacer una atención integral tanto a nuestros clientes como al público final.
Temas como “Negocie valor y no venta”, “Train de trainers” y “Practicando la venta con éxito” fueron sólo algunos de los conceptos que el experto de Bosch Brasil plasmó en sus charlas.
La serie de exposiciones, que se extendió por una semana completa, se llevó a cabo en la sala de capacitación del edificio institucional de Emasa con una gran asistencia en cada una de las jornadas realizadas y con excelentes comentarios por parte de los asistentes a estas.
Charlas - Bosch
Emasa News
6
Feria Bioleche 2014
Feria Bioleche
La muestra, que se realizó en la ciudad de Los Ángeles, en la VIII Región, contó como todos los años con una asistencia masiva de vistantes que se mostraron muy interesados en la
exhibición que presentó Emasa con las marcas Sonax, Baterías y Plumillas Bosch y Hyundai, con su línea Power Products.
En la oportunidad además, nuestro equipo de demostradores realizó una serie de acciones de aplicación de productos, que dejaron impresionados al público por su versatilidad y precisión.
El mayor evento de la agro industria nacional
7Eventos - MTS e IMOTO
Rueda de negocios 2014 de la red ferretera MTS
Buscando estrechar vínculos con las más importantes ferreterías del país, Emasa Comercial tomó parte de la versión 2014 de la tradicional rueda de negocios organizada por MTS,
cadena que agrupa a Ferreterías de todo Chile.
En el evento que se llevó a cabo a fines del primer trimestre del año, la compañía mostró, entre otras marcas, la completa gama que ofrece la línea de Hyundai Power Products.
El balance final de la actividad fue muy positivo, por los acuerdos alcanzados con varios clientes y por la serie de reuniones que se realizaron y que de seguro se materializarán en negocios durante el año.
Amortiguadores KYB brandea locales de distribuidores
Como parte de su plan de apoyo e incentivo a distribuidores, la marca de amortiguadores KYB cuenta con un programa de brandeo de locales, donde además de plasmar su
marca contribuye al mejoramiento de las fachadas de estos.
En esta ocasión, la intervención se realizó en dos locales de la V Región, que son especialistas en amortiguación. Uno de ellos es Automotora Donald, ubicado en 13 Norte #1208, y el otro es Amortiguadores Viña, que está en San Antonio 1262 B; ambos de la Ciudad Jardín.
Emasa News
8
Thule lanza línea de accesorios para ciclistas urbanos y de montaña
Emasa, representante en Chile del especialista en sistemas portaequipaje, Thule, presentó una completa línea de accesorios para bicicletas urbanas y de montaña que incluye
mochilas, bolsos, carrito de paseo para niños, entre otros. El lanzamiento realizado a fines de mayo con un interesante evento social que convocó en el Bar Italia a cerca de 190 personas entre clientes, personalidades de la televisión y grupos afines al movimiento ciclístico urbano. El Brunch de lanzamiento de esta línea de la marca Sueca, contempló la muestra ambientada de los nuevos productos, así como un despliegue especial de varios de los ya tradicionales productos de Thule para el mundo ciclista. La intención de la marca a través del completo programa de difusión que está desplegando Emasa, que incluye además de eventos comerciales como éste, el auspicio a teams de mountainbike como el de Cannondale y una serie de auspicios a competencias deportivas, es ser el gran referente del outdoor en Chile y sobre todo en temas relacionados a la “vida en bicicleta” y al aire libre en general.
Evento - Thule nueva línea de bolsos
Emasa News
Javiera Acevedo, Humberto Sichel y Soledad Onetto, son algunos de los embajadores mediáticos de Thule, quienes se suman a los referentes outdoor Ramón Navarro y Javier Puschel.
9
Thule auspicia el Suzuki MTB Tour 2014
El Suzuki Mountainbike Tour es el primer circuito de carreras concebido para todos los amantes de las bicicletas de montaña, que incorpora tanto a los que se inician en este
deporte como a los más avezados, divididos en dos circuitos: Todo Competidor y Expertos.
La actividad es auspiciada por Thule, que además de un interesante despliegue con stand y exhibición de productos, ha sido el encargado de premiar a los ganadores en cada jornada que se ha disputado.
De las 5 fechas planificadas para el 2014, ya se han llevado a cabo tres: el 16 de marzo, 18 de mayo y recientemente la del 27 de julio en las cercanías de Santiago; congregando a cientos de participantes en cada una de las fechas de competencia.
Evento - Thule
Emasa News
10 Evento - Thule Cannondale
Emasa News
Fue en 1998 cuando un grupo de corredores de elite de cross country y downhill se congregaron para formar un team que representara a la marca y tienda Cannondale Chile. Así,
surge el equipo que animaría las pocas competencias que ofrecía el calendario de la especialidad en ese entonces.
Con el paso de los años y los resultados fue creciendo e integrando personas de todas las edades, así como a corredores aficionados, pero con ganas de competir.
Fue el 2007, ya con casi 10 años de experiencia, que se concreta formalmente el actual Team Thule-Cannondale, con raiders de categorías como el MTB, XC, Downhill, enduro, ruta, triatlón y freestyle.
Con unos 50 deportistas, el team es hoy un referente en el mundo del ciclismo deportivo en Chile, participando siempre en los eventos más importantes del calendario nacional, con un apoyo logístico y técnico de primer nivel, del cual Thule como auspiciador se siente orgulloso de jugar un importante papel.
Para Thule es muy importante vincularse a marcas como Cannondale, que además del deporte representa y promueve valores como el disfrutar en familia, la vida sana y la alimentación saludable, que son transmitidos a través de un serio plan comunicacional a la comunidad deportiva y al público general a través de distintos medios.
Thule auspiciador oficial del team cannondale 2014-2015
11
Thule apoya a Cannondale en competencia de Mountainbike Nevados de Chillán
A comienzos de marzo de 2014 se llevó a cabo la 5ª versión de la Copa Lippi Cannondale
Nevados de Chillán, competencia de Mountainbike que incluyó las disciplinas de Cross Country Olímpico y Descenso.
La carrera, que es una de las más importantes de Sudamérica al ser Clase 1 UCI y es parte del calendario UCI Junior Series, contó con la presencia del especialista en outdoor, Thule.
La marca sueca desplegó en su stand una interesante exhibición y entregó productos para premiar a los ganadores de la competencia, que por su alto nivel reunió a los mejores ciclistas de montaña de Chile y de países como Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay, entre otros.
Evento - Thule Cannondale
Emasa News
12
La Vacada Mountainbike 2014
Thule auspició la segunda edición del Rally Mountainbike La Vacada, que se realizó en el fundo del mismo nombre en la localidad de Hualpén, ubicada en la comuna de Paine, a fines
de mayo de 2014.
La competencia que es organizada por el afamado piloto de Rally Carlo De Gavardo, EcoBike y la productora Mangosta en conjunto con la municipalidad de Paine, contó con una multitudinaria participación, en una evento que es una verdadera fiesta deportiva para los amantes del cross country y el outdoor en general.
Thule, fiel a su política de apoyo a los deportes en general y en especial a aquellos relacionados con la bicicleta, llamó la atención de los participantes por su atractivo stand y por los productos de la marca que se entregaron como premio para los ganadores de las diferentes categorías de la competencia.
Evento - Thule La Vacada mountainbike
Emasa News
Equipo Chilebikes
13
Thule auspicia al team KTM
Un nuevo Team de Mountainbike es auspiciado por Thule en Chile, se trata del equipo KTM de la especialidad que desde el 2014 compite con el patrocinio de la marca sueca.
El debut del team KTM con el apoyo de Thule fue en la Copa Alpes, la que se llevó a cabo el 01 junio, en el circuito Los Alpes de Lo Cañas, en la comuna de La Florida, en Santiago.
Esta ya clásica competencia de Cross Country Olímpico se desarrolló con la participación de cerca de 300 competidores que participaron en una exigente prueba, que contó no sólo a categoría menores, sino también a Open Expertos Damas y Varones.
KTM Mountainbike tuvo una destacada participación, tanto deportiva como en presencia de marca, debido al gran despliegue realizado por el Team con el montaje más grande entre los participantes.
Evento - Thule auspicio KTM
Emasa News
14
Thule intensifica su presencia en tiendas especialistas
Siguiendo con su plan de mostrar una sólida exposición de productos y fuerte presencia de marca en
cada una de las tiendas especializadas en actividades outdoor y sobre todo en aquellas vinculadas a las bicicletas, Thule implementó interesantes exhibiciones durante la primera parte del 2014, como las que presentamos en las siguientes tiendas.
Evento - Thule
Emasa News
Car Toys
Cannondale The electric bike store Andes Gear
Sport Xperts
15
Team Thule-Cannondale participa en Directv MTB open
El 16 de agosto se realizó la fecha XCO de la Copa Directv. La competencia que fue válida por la 5ª fecha de la Copa Chile y entregó puntos UCI a los corredores elite, tuvo una
destacada participación del equipo Thule-Cannondale.
Disputada en un circuito muy rápido y con exigentes subidas la Copa Directv se llevó a cabo en el Centro Aventura Outlife de Chicureo, lugar en el cual se dieron cita más de 200 competidores para disputar las distintas categorías.
Como ya es costumbre, además de la fuerte presencia del equipo con sus raiders, el Team Thule-Cannondale contó con una destacada presencia de marca a través del despliegue en terreno de Thule.
Evento - Thule Direct MTV open
Emasa News
16 Eventos - Thule
Baterías Bosch para motos en importadora IMOTO
El equipo de ventas y asistencia técnica de Emasa realizó una completa capacitación sobre el uso, almacenamiento y composición de las baterías Bosch para el personal de
tienda especialista IMOTO.
Las charlas se desarrollaron en el local de la importadora ubicado en Argomedo 363, con la asistencia de la totalidad de los departamentos de ventas y técnico de IMOTO.
La instancia sirvió para que los vendedores de todas las sucursales de esta compañía pudieran conocer las bondades de este producto especial, así como de sus cuidados y las ventajas que tiene el uso de baterías Bosch en motocicletas.
17
Sonax acelera a fondo con el Campeonato Chileno de Velocidad en Moto
Siguiendo su tradición de estar junto a los deportes tuerca y en especial a aquellos donde el vértigo es el sinónimo, Sonax sumó su apoyo al Campeonato de Velocidad de la
Federación de Motociclismo de Chile.
Esta especialidad que en el país agrupa miles de fanáticos y cerca de un centenar de corredores se desarrolla en las categorías de Superbike A (1.000cc.); Sport 600 A (600cc.) y Supermotard Súper Expertos (450cc.) a lo cual se suma la disputa por el ranking general de escuderías.
Para Sonax, a través de su representante en Chile Emasa Comercial, estar presente en competencias de este nivel es una excelente vitrina para mostrar a los fanáticos tuerca el cuidado y calidad de los productos alemanes que fabrica, los cuales están formulados para embellecer y mejorar la performance de los bólidos, sin alterar la pintura, carrocería o motor de estos.
Eventos - Sonax
Emasa News
1818
Bosch Car Service Central Frenos inaugura nuevo local en Movicenter
Con una importante inversión en infraestructura y equipamiento, Bosch Car Service Central Frenos, concretó una nueva sucursal de la red oficial de servicios automotrices multimarca de
Bosch, punto de atención que estará emplazado en la renovada ciudad del automóvil, Movicenter. La inauguración de este punto se realizó con un llamativo evento a fines de mayo y que contó con las asistencia de más de 120 personas entre clientes, ejecutivos de las marcas relacionadas y por supuesto el equipo de Emaserv.
La inversión realizada por Emaserv, empresa que opera 25 locales Bosch Car Service en el país, tiene como objetivo cumplir con su meta de entregar más servicios, una mayor cobertura y más productos que cualquier otra cadena de servicios automotrices en cada uno de sus puntos.
Concurso - Sonax y Kovacs
La red de servicios automotrices independientes más importante del país vuelve a estar presente en Movicenter.
19Evento - Sonax
1, 2, 3, 4- Completa línea de elevadores y equipos de diagnóstico que se suman al mejor equipo de especialistas en mecánica automotríz, es lo que ofrece este nuevo punto de la red.
5- En nuestra sala de ventas encuentra accesorios y la comodidad para esperar la atención de su vehículo.
6, 7, 8, 9- Espectacular inauguración de Bosch Car Service Central Frenos en Movicenter.
1
2
5
7 9
8
6
3 4
Emasa News
2020
SONAX y Chevrolet KOVACS apuestan por las redes sociales
El consecionario Chevrolet Kovacs quiso premiar a sus clientes que participan de las redes sociales, para lo cual generó una activación de marketing en su canal de Facebook y otra en su
twitter, permiando en ambas instancias con los mejores productos de cuidado y belleza automotriz, con productos Sonax.
Para sus clientes de facebook la campaña se llamó “Bienvenidos Chevy Adictos”, donde se logró un alcance de más de 11.000 personas participando por el premio que fue un set de productos de limpieza Sonax.
“La Revolución comienza ahora” se denominó el concurso que Kovacs organizó para sus seguidores en twitter, quienes retweetearon y comentaron con el hashtag #OpelManíacos para también ganarse un set de productos de la marca alemana.
Concurso - Sonax y Kovacs
21
Felipe Schmauk, piloto auspiciado por Sonax, alcanza triunfo histórico en Argentina
Argentina es y será un país con excelentes pilotos. En diversas categorías y en las más connotadas competencias del mundo, los corredores trasandinos siempre han
destacado por sus resultados en las pistas. Por eso contar de triunfos al otro lado de la cordillera para un “volante” chileno siempre es más que difícil.
De hecho la historia registra a sólo unos pocos pilotos nacionales destacados en el pasado tuerca argentino: Eliseo Salazar, que incluso fue campeón en 1978 en la competitiva Fórmula 4 Argentina y que después llegaría entre otras competencias a la Fórmula 1; y Pablo Donoso, quien obtuvo varios logros
en las competencias trasandinas y luego llegó a disputar la mundialmente conocida Fórmula Indy de Estados Unidos.
Por eso lo hecho por el nobel piloto nacional Felipe Schmauk Recart, el fin de semana del 24 y 25 de mayo serán inolvidables para el automovilismo chileno. Ya que después de obtener su primera y segunda pole position, conquistó su primer y segundo triunfo y su primera vuelta rápida en la Fórmula Renault 2.0 en el Autódromo Juan Manuel Fangio, Rosario.
Felipe Schmauk, es auspiciado por Sonax. La marca alemana vio en sus condiciones y proyección lo que busca entregar en
cada uno de sus productos, calidad y excelencia por lo cual no dudó en apoyarlo en su carrera en el competitivo torneo argentino.
Felicitaciones a nuestro piloto y a no bajar la guardia para que sigan sumándose las buenas actuaciones y, por qué no, los triunfos.
Evento - Sonax
Emasa News
22 Evento - Sonax
Sonax auspiciador oficial team Kovacs Rally Mobil 2014
Uno de los equipos más contundentes de la 3ª fecha del Rally Mobil fue Chevrolet Kovacs, team que es auspiciado por Sonax, y que se quedó con el tercer lugar con Eduardo
Kovacs en la N3 Light y un segundo lugar con Carlo de Gavardo en la N3.
La marca alemana apostó el 2014 por apoyar a las tripulaciones del equipo Kovacs, que han respondido a ese apoyo con resultados. En el caso de Carlo de Gavardo, logró el tercer puesto en Puerto Montt, el cuarto en Concepción y el ya mencionado segundo lugar en La Serena; dejándolo en un segundo puesto en la general de su categoría.
Por su parte Eduardo Kovacs también suma una gran temporada 2014 en la que ha conseguido tres podios en igual número de fechas, con un expectante segundo lugar en la general cuando queda más de la mitad de la temporada por correr.
Esperamos que el equipo Chevrolet Kovacs siga cosechando buenos resultados y mostrando la empatía que hay con el público, con la buena disposición de sus pilotos que siempre están para sacarse una foto, firmar un autógrafo y por supuesto compartir con los clientes de Sonax.
23
Champion 2014, la fiesta grande del rodeo Chileno
Como todos los años, Emasa Comercial estuvo presente en la máxima fiesta del rodeo nacional, El Gran Champion de Chile. Tradicional fiesta huasa que reúne a los cultores de
este deporte en un evento de 3 días en la Media Luna Monumental de Rancagua.
Esta versión 2014 contó con la presencia de marca de los servicios automotrices multimarca Bosch Car Service, que a través de bellas promotoras entregaron merchandising y compartieron con el público que llegó en gran número a presenciar el evento.
Evento - Champion 2014
Emasa News
24
El goooolazo mundialero de repuestos Automotrices Bosch
En sintonía con el Mundial Brasil 2014, la División Automotriz de Emasa lanzó la campaña “Bosch es Mundial, Equípate con Bosch”.
La promoción, que se implementó en distribuidores, repuesteros y en toda la Red Bosch Car Service, buscaba hacer participar a los clientes finales en un minisitio creado para la campaña. Los clientes finales para ganar tenían dos instancias, la primera era ingresando los resultados de los partidos de Chile o de las fases finales del Mundial, y la segunda con premios al instante participando de una trivia futbolera. Esta acción contó con una imagen de marca muy lúdica para los puntos de venta por lo cual también se dispuso de premios para los distribuidores que tuvieran mejor implementada la campaña en sus locales. Para reforzar la comunicación se efectuó un fuerte despliegue publicitario en la radio ADN, en televisión en la programación del Canal del Fútbol y en revistas especializadas en el rubro automotriz.
Emasa News
24 Campaña - Bosch
25
Bombas de combustible Bosch, la elección más segura
Distribuidores, repuesteros y talleres automotrices tienen muchos motivos para utilizar las bombas de combustible de calidad y si busca calidad original la
La bomba eléctrica es el corazón del sistema de suministro de combustible, de ella depende el óptimo desempeño en cada etapa del funcionamiento del motor. Éste puede ver reducida
su potencia al utilizar bombas falsificadas o inadecuadas, las que además pueden producir interferencias en el sistema electrónico del vehículo, aumentar la contaminación por gases de escape e incluso llegar a dañar severamente el motor.
Todas las bombas de combustible Bosch son unidades selladas que, cuando son sometidas a cualquier tipo de manipulación, se dañan y pierden automáticamente la garantía, además de poder ocasionar accidentes (sobre todo en bombas fuera del tanque).
Bombas Bosch
Una bomba de combustible Bosch asegura
No desarme la bomba
Consejos Bosch
Problemas que puede ocasionar una bomba de combustible de baja calidad
Las bombas de combustible del conjunto in tank siempre deben ser instaladas con su respectivo prefiltro, que deberá cambiarse de acuerdo con la indicación del fabricante del vehículo o cada vez que se reemplace la bomba.
Conser vando un nivel adecuado de combustible, evitará que partículas extrañas, depositadas en el fondo del tanque, sean succionadas por la bomba y puedan dañarla. Además, no correrá el riesgo de quedarse sin combustible y generar un sobrecalentamiento de la bomba.
La s b o m b a s qu e p re s e n te n o l o r a combustible (gasolina), es porque seguramente ya fueron utilizadas y pueden, en consecuencia, ser reacondicionadas.
Original BoschExija bombas originales Bosch.
Preserve la seguridad de sus clientes.Adquiera siempre productos originales Bosch.Distribuidores, casas de repuestos y talleres tienen muchos motivos para utilizar las bombas de combustible originales Bosch.
Cuidado con imitaciones:
exija bombas de combustible originales Bosch.
La bomba eléctrica es el corazón del sistema de suministro de
combustible. De ella depende el desempeño máximo y confiable
en cada etapa del funcionamiento del motor.
Utilizar bombas falsificadas o inadecuadas puede causar reduc-
ción de potencia del motor aumento de contaminación por gases
de escape y hasta el motor dejar de funcionar, además de produ-
cir posibles interferencias en el sistema electrónico del vehículo.
Protéjase de productos falsificados
Productos: Los productos originales están siempre completos y en buenas condiciones. Bombas con defectos que le parezcan mínimos NO SON ORIGINALES. Desconfíe de las bombas que presenten olor a combustible (gaso-lina). Seguramente ya fueron utilizadas y pueden, en con-secuencia, ser reacondicionadas.
1
Precio de distribución: En un mercado competitivo es normal encontrar el mismo producto con diferentes precios locales. Sin embargo, usted debe tener mucho cuidado con los productos Bosch vendidos a precios muy bajos.
2
Empaque: No compre una bomba de combustible cuyo empaque tenga apariencia diferente al de una bomba Bosch comprada anteriormente (como, por ejemplo, calidad de papel). Si el nombre está escrito de manera equivocada, por ejemplo, “BOSHC” o “BOCH”, en vez de Bosch; o si tiene un tipo de fuente de texto diferente, los productos son un 100% falsificados.
3
La mejor forma de protegerse contra falsificaciones es comprar productos Bosch directamente de nuestros distribuidores autorizados.
Para garantizar la procedencia e
integridad del producto, cada embalaje
de las bombas de combustible Bosch
posee un sello de seguridad con un
código único que comprueba la autenti-
cidad de aquel producto específico.
Entrando a www.protect.bosch.com
e insertando el código de seguridad es
posible comprobar la autenticidad de la pieza, pues
si un mismo código es insertado más de una vez,
aparece instantáneamente un mensaje de alerta,
informando la fecha y el lugar donde fue realizada
la consulta. Este evento será enviado a la central de
control en Bosch Alemania. El país de procedencia
del producto será informado y deberá identificar el
origen del problema.
Nuevos embalajes con exclusivo sello de seguridad
Para garantizar la procedencia e
No se olvide del prefiltro.
Mantener el tanque de combustible al menos 1/4 de llenado.
Una bomba original está siempre completa y en buenas condiciones.
Interferencia electromagnética en la radio del vehículo debido a la supresión ineficiente.
Funcionamiento en condiciones límite de operación, con alta intensidad de corriente eléctrica, lo que reduce la vida útil y provoca falla prematura de la bomba de combustible.
La bomba de combustible no logra generar la presión que el sistema demanda, produciendo un rendimiento deficiente y pérdida de potencia en el vehículo.
Volumen ideal de combustible.
Durabilidad hasta 6 veces mayor que otras bombas.
Funcionamiento silencioso.
Máximo rendimiento (presión/caudal) sin pulsación para mantener constante la presión de inyección.
El inducido no soporta temperaturas elevadas, pues ocurren deformaciones que provocan vibraciones, ruidos y posible trabamiento de la bomba de combustible.
Bobinado mal proyectado aumenta el consumo de corriente.
Inducido
Colector
Emasa News
26
Una celebración Mundial
El Mundial Brasil 2014 fue una verdadera fiesta. La emoción del fútbol junto a la ilusión de ver llegar a la roja lo más alto posible,
contagió a todo el país y cada partido se siguió con euforia, alegría y expectación.
Toda Emasa se plegó a la “fiebre mundialera” y por eso Recursos Humanos de la compañía apoyó con la entrega de un especial y llamativo cotillón para los colaboradores del Centro de Distribución de la empresa y por supuesto para todos los que trabajan en las oficinas centrales de la compañía.
Así, con el cotillón, y frente a las pantallas instaladas también en distintos recintos, el personal pudo disfrutar y gritar con la roja de todos.
Evento - KYB
Nuestros colaboradores
Mauricio Acevedo
FélixEscudero
El dinamismo con el que se mueve el mercado actualmente genera que nuestra organización mantenga una permanente ductibilidad para adaptar y perfeccionar la atención de nuestros clientes y sus necesidades.
Por ello, se han incorporado a nuestra organización dos nuevas personas y algunas áreas se han fusionado para una mejor atención.
En el ámbito de las incorporaciones queremos dar la bienvenida a Mauricio Acevedo, Ingeniero Comercial de la Universidad Andrés Bello, quien se integra al departamento automotriz como el nuevo Controller del área.
También se suma al equipo Félix Escudero, Ingeniero Comercial de la Universidad del Desarrollo, como nuevo Product Manager de Filtros.
Respecto de la fusión de algunas líneas, queremos comentar que Hugo Tagle, Product Manager de ZF, asume también la misma función en el área de Diesel. Que Manuel Cadenas, Product Manager de Frenos y Amortiguadores ahora tomará además la línea de Baterías.
En tanto que, Javier Guerrero, suma a la responsabilidad de llevar la marca Sonax el desarrollo del área plumillas Bosch. Y finalmente Francisco Pascual, encargado de gasolina y encendido, será a la vez responsable del área Hyundai Power Products.
27
Expo Ferretera 2014, un evento de alto vuelo
La 10ª Versión de la Expo Ferretera, encuentro organizado por la cadena de ferreterías agrupadas en Chilemat, se llevó a cabo a comienzos de agosto en los salones del centro de
eventos de Espacio Riesco.
Emasa Comercial participó como todos los años en este tradicional evento, que en esta edición tuvo como desarrollo temático el mundo aeronáutico, con un stand donde destacó la presencia de repuestos automotrices Bosch, la línea de equipos de poder de Hyundai y la marca alemana Sonax con su nuevo aceite polifuncional SX90.
Evento - EXPO Ferretera