elsiglo 17 de noviembre de 2017 1 · para el devenir político y social. el propósito de bajar el...

1ELSIGLO 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

2 ELSIGLO 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 LA ENTREVISTAArturo Barrios, Encargado Territorial del comando de Guillier:

“La gente debe hacerse responsable de los destinos de Chile”

de que necesitamos continuar en la senda de la Presidenta Bachelet. Se ha construido un colectivo de conciencia (con la campaña), una perspectiva de decir: ‘mire, quere-mos un país distinto’.

Añade: “Lo que se dirime el 19 de noviembre próximo es quién gobernará el país, porque no da lo mismo quien gobierne. ¿Se quiere construir un país de consumidores o de ciudadanos?, ¿se quiere más o menos prestaciones en el Auge?, ¿debe haber o no gratuidad? De eso estamos hablando: de valores no solamente de números. El voto es la expresión ciudadana de por dónde quiere caminar esta ciuda-danía. La gente debe hacerse res-ponsable de los destinos de Chile, el país debe hacerse responsable de lo que quiere ser en el siglo XXI. Los que estamos por una senda de igualdad, entendimiento, prosperidad, que a las personas no se les considere por el dinero que lleva en el bolsillo sino porque es un ser humano con deberes y de-rechos, estamos claros en que Ale-jandro Guillier es la alternativa”.

El dirigente emplazó a ir a votar este 19 de noviembre y apuntó que hay una ciudadanía que “tiene mucho más conciencia de sus derechos que antaño”. Planteó que la campaña fue “de mucho esfuerzo y convicción” y aseveró que “el candidato fue a todas, a donde uno le armaba una agenda iba”. Hizo una sentencia frente al proceso electoral: “La derecha no puede gobernar Chile”.

Se le cuestionó a Guillier no te-ner programa, y quedó claro que sí tenía un programa que dio a conocer el martes pasado en el Teatro Coliseo. ¿Esto también fue uno de los aspectos comple-jos que debieron enfrentar?

La campaña ha sido de mucha fuerza, con un desgaste tremen-do, pero de mucha convicción. El candidato fue a todas, a donde uno le armaba una agenda iba. Me siento de verdad muy orgulloso de haberlo podido acompañar duran-te todo este tiempo, porque es la demostración de que sí se puede. Se dijo que no tenía programa, ¿cuándo no había? Partimos en el Teatro Caupolicán con la demos-tración in situ de que había progra-ma; después en el Servel (Servicio Electoral) se presentaron los ejes programáticos, luego tuvimos una reunión en el Teatro Coliseo don-de se presentó (el documento). En ese recinto cabían mil 700 perso-nas; llegaron dos mil y 600 más afuera en la calle. Decir entonces que no tenía programa, es faltar a la verdad. Hemos dicho que no se mienta, que se hagan críticas porque pueden estar en desacuer-do, pero que no digan que no hay programa, que mientan respecto a esta candidatura.

Piñera lidera en las encuestas, pero sus últimas declaracio-nes respecto a los funcionarios públicos o que reasignará los recursos del programa “Más capaz”, por ejemplo, ¿le podría jugar en contra en la votación?

No puede decir tan livianamente “vamos a sacar 20.000 personas que son parte de la grasa”. Esto, ¿en base a qué evaluación o defini-ción técnica?, o sea, llegar y sacar gente porque no está de acuerdo con sus opiniones. Entonces, a mi entender eso marca la diferencia, porque Guillier nunca lo ha seña-lado. Cuando asumió la Presidenta Bachelet se le criticó al principio porque no había echado gente. Ella dijo que se debía realizar una evaluación técnica y según eso se definiría. En cambio, hoy día to-davía algunos creen que estamos en el pasado y que vivimos en un tiempo donde podemos decirles a las personas: “ustedes se van”. Esto es una ofensa. La gente hoy tiene mucho más conciencia de sus derechos que antaño. Pregunte usted qué ha pasado en los muni-cipios donde se hizo cargo la de-recha y se echó a los funcionarios: todas las causas han sido ganadas en los tribunales. Un Presidente de Chile es de todos y para todos.

La candidata del Frente Am-plio, Beatriz Sánchez, sostuvo en radio Cooperativa que Gui-llier desarrolló una “campaña del terror” en contra de Piñera y que no es la estrategia adecuada para confrontarlo.

Cuando se hace una crítica polí-tica a una proposición o una defi-nición que tomó otra candidatura, eso no es campaña del terror, sino que decir la verdad. ES

que vaya y que vote. No solamen-te en esta elección. Cuando uno es ciudadano tiene derechos y deberes y uno de los deberes es precisa-mente ir a votar. Lo otro a decir es, y lo hemos reiterado, vaya a votar y vote bien, vote 4. Esto para seguir la senda de transformaciones de la Presidenta Michelle Bachelet.¿Cuál fue la tónica de la cam-paña de Guillier en la Región Metropolitana y el resto de las ciudades?Como encargado territorial nacio-nal estuve en todas las regiones. Me correspondió armar la estruc-tura tanto regional como comunal y puedo afirmar que esta fue una campaña de menos a más; de mu-cho esfuerzo y convicción. Hemos sufrido cosas muy duras, se di-vulgaron encuestas de poco fiar y se nos dijo domingo tras domingo que Guillier estaba estancado y que Sebastián Piñera sería el próximo Presidente de Chile. La campaña ha sido muy motivadora también por lo adversa, lo difícil, y porque se ha creado conciencia de que la derecha no puede gobernar Chile;

Patricia SchüllerPeriodista

Arturo Barrios, encar-gado territorial del comando del candi-dato independiente, Alejandro Guillier,

(apoyado por el Partido Comu-nista, Partido Socialista, Partido Radical Socialdemócrata, Parti-do por la Democracia, Izquierda Ciudadana y Movimiento Amplio Social) recorrió diversos puntos del país en los últimos meses y está satisfecho con lo que define como una campaña que se desple-gó finalmente.“Ha sido una campaña de menos a más; de mucho esfuerzo y con-vicción”, remarca el ex presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), de militancia socialista. Frente a la elección de este domingo 19 de noviembre, Barrios señala que “necesitamos que mucha gente vaya a votar”, exhorta: “Hablemos con nuestras familias, nuestros ve-cinos para que votemos este 19 de noviembre”.¿Podrían haber tomado con-ciencia los indecisos de la im-portancia que tiene este acto republicano?Siempre es importante recalcar el llamado a votar, decirle a la gente

“La campaña ha sido de mucha fuerza, con un desgaste tremendo, pero de

mucha convicción”.

Edición Especial PosElecciones.23 de noviembreBalance, Análisis,

Proyecciones

No deje de comprarlo en quioscos

19 y 20 de noviembre en Modo Elecciones en

www.elsiglo.clEntrevistas,

Comentarios, DatosLa otra mirada frente al

proceso electoral

Soberanía Informativa

4 ELSIGLO 17 DE NOVIEMBRE DE 2017

Carácter y efecto del 19/NProgresista, permitiría contar con una fuerza que lleve ade-lante nuevos proyectos y leyes de corte social, progresista y transformador.De allí la importancia de la vo-tación hacia las y los candidatos a parlamentarios de los distintos sectores políticos. Incluso hay temas específicos, como que esa correlación de fuerzas será incidente para re-solver el proceso por una nueva Constitución, o que ese objetivo quede archivado o desvirtuado.El 19/N los ciudadanos deter-minarán si el Parlamento chile-no tendrán una característica de corte progresista y reformista, o uno de corte retardatario y con-servador.

El sonado abstencionismoDe cara a este 19 de noviembre, también en las presidenciales -con seis candidatos del mundo progresista y de izquierda y dos

Gonzalo Magueda. Patricia RyanPeriodistas

Si alguien pensó que estas fueron campañas electorales aburridas y sin mucha pasión, con-trasta con lo intenso y

polémico que serán los resulta-dos de estos comicios. No tiene nada de aburrido lo que viene. Los comicios del 19 de noviem-bre (19/N) dejarán una marca determinante en la sociedad de chilena para al menos la próxi-ma década.El resultado de la elección par-lamentaria del 19/N, será deci-sivo respecto a la correlación de fuerzas que se instalará en el Parlamento a partir de mar-zo del próximo año, y eso es un factor clave respecto a algo que marca este proceso electoral: que se juegan opciones-país de manera explícita.No mucho se habló estas sema-nas de lo estratégico que es el resultado en las elecciones par-

lamentarias. La manera en que queden representadas las fuer-zas políticas, será determinante para el futuro de proyectos de reformas y transformaciones más profundas, o para entrar en un periodo de iniciativas regre-sivas y conservadoras. Es obvio que si hay mayoría de la Unión Demócrata Indepen-diente, Renovación Nacional y Evópoli, aumentará la posibili-dad de revertir reformas logra-das, de impedir nuevos proyec-tos de cambio, por ejemplo en políticas sociales, y de imponer iniciativas de corte conservador y neoliberal. Todo lo anterior es una pretensión explicitada por las colectividades de la derecha.En cambio, la suma de fuer-za legislativa de radicales so-cialdemócratas, comunistas, socialistas, de parlamentarios del Partido por la Democracia, Izquierda Ciudadana y Movi-miento Amplio Social, demo-cratacristianos y eventualmente del Frente Amplio y del Partido

CRÓNICA POLÍTICA

Elecciones marcadas por los proyectos-país. Parlamentarias, el olvidado factor clave para el devenir político y social. El propósito de bajar el abstencionismo, ante el peligro de la paradoja de que pueda ganar la fuerza política minoritaria. El llamado a sumar entre los sectores que generan mayoría.

de la derecha- se enfrentan las opciones-país, ligadas precisa-mente a avanzar en transforma-ciones o ingresar en una etapa de regresión.De allí que diversos analistas hayan sostenido que, como po-cas veces, en esta ocasión los carismas y las figuras de los candidatos quedaron algo reza-gadas en relación a los conteni-dos programáticos y el perfil de proyecto que se promovió. Eso incluso se observa en las dispu-tas en regiones.Mirando algunos temas claves, desde la centroizquierda y la izquierda se plantea ampliar la gratuidad en educación y for-talecer el papel del Estado en mejorar el servicio público de salud; desde la derecha se sos-tiene congelar la gratuidad y seguir el camino de becas y cré-ditos, y en salud se apuesta por mayor inversión privada.El alcance de este proceso -sin olvidar que, como se ha repeti-do tantas veces, las elecciones

Mujeres y jóvenes: votos decisivos


no resuelven los problemas, sino más bien los exhiben- es de tal magnitud, que preocu-pa sobremanera el tema del abstencionismo que, práctica-mente en boca de todo experto electoral, se situaría en alrede-dor del 60%. Eso quiere decir que, según varios análisis, de 14 millones de electores, cuan-do mucho votarían unos 6 mi-llones; en pasados comicios sufragaron cinco millones y medio de personas.A muchos les inquieta que “con lo que está en juego”, sea una minoría ciudadana la que decida quién llegará a la Presidencia de la República, y quiénes integra-rán el Parlamento. Esto, porque en ese rango de participación, la derecha tiene más opciones, con un nicho de votos de unos dos millones y medio. Es decir, el peligro de la paradoja de que pueda ganar la fuerza política minoritaria.Varios expertos señalan que si van a votar entre 500 mil y 800 mil personas más, llegando o superando los 6 millones, gana la centroizquierda, donde están ubicados los sectores que son

a Piñera en el balotaje- en pro-mover la necesidad de acuerdos para enfrentar la elección del 17 de diciembre, incluso soste-niendo que, en efecto, debe ser sobre bases programáticas. Pero no es menor que tanto él como otros dirigentes plantearon que lo más importante es que el pueblo, la gente, se sume en se-gunda vuelta para alcanzar una mayoría frente a Piñera.Una idea que se ha instalado en el oficialismo hace rato, es la factibilidad de que esta elec-ción se puede ganar, pese a las dificultades registradas durante todo este año, con elementos que son reconocidos como ne-gativos, como la ausencia de primarias en el sector, y con barreras a saltar, como lo fue la recolección de firmas para ins-cribir la postulación de Alejan-dro Guillier.Pero ahora se apela a que hubo un despliegue y empuje de la campaña, a que el candidato se instaló con fuerza y con un pro-grama que se ve nítido, y que tendría un efecto el llamado a votar para que el domingo lle-gue más gente a sufragar. ES

sideran bacheletistas y deman-dan una protección social.

Al mismo tiempo, durante estas semanas se intensificó la cam-paña en sectores socioeconómi-cos medios y bajos, que están identificados en varias comunas de regiones de todo el país.

También se priorizó por el electorado en regiones, donde particularmente la candidatu-ra del senador Guillier genera simpatías.

“Somos más”En ese marco, desde esa candi-datura, ya se estableció que en los comicios del domingo será determinante establecer que “so-mos mayoría/somos más”. En eso será fundamental la suma de la votación de las y los candida-tos progresistas y de izquierda, y el resultado parlamentario.

Ahí, por lo demás, se produci-rán elementos importantes para el paso que, con mucha seguri-dad vendrá -salvo una enorme sorpresa-, que es la segunda vuelta presidencial. Guillier ha sido el paladín -quizá porque no duda en que será el que enfrente

Sebastián Piñera:

““Cualquier familia puede pagar

500 o mil pesos. Las cosas gratis generan menos compromiso. Un padre que hace un aporte a la educación de sus hijos, tiene una actitud de

involucramiento”.

FRASES

CONTRAFRASESDE LA SEMANA

Alejandro Guillier:

“Es clave seguir con la gratuidad en la educación,

nosotros cambiamos el

paradigma de la educación. La educación es

un derecho, que nadie se quede sin estudiar por falta de

recurso”.

El resultado de la elección parlamentaria será decisivo respecto a la correlación de fuerzas que se instalará en el Parlamento.

mayoría en el país, como lo de-muestran las últimas elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales.Para enfrentar el abstencionis-mo, desde el campo de los par-tidos aglutinados en La Fuerza de la Mayoría (Partido Radical Socialdemócrata, Partido Co-munista, Partido Socialista, Partido por la Democracia) y del comando del candidato pre-sidencial, Alejandro Guillier, se sostiene que un factor decisivo es que voten las mujeres y los jóvenes.

Votos incidentesDurante el último mes, hubo documentos y declaraciones de personeros del comando guille-rista, que apuntaron a los jóve-nes entre 18 y 45 años y a las mujeres mayores de 55 años, como un cuerpo elector que será clave, primero, para bajar la abstención y, segundo, para darle mayor votación a Guillier.De acuerdo a expertos, en esos sectores de la población están, mayoritariamente, posiciones progresistas y que exigen trans-formaciones, y quienes se con-

El próximo domingo 19 de noviembre son las elecciones presidenciales, parlamentarias y de consejeros regionales. La importancia de ir a vo-tar es clave para que la derecha no se alce con un triunfo en las elecciones. Todas las encues-tas muestran que a mayor participación mayores posibilidades de triunfo de la centro izquierda. Por tanto, hay que invitar a votar y seguir mo-tivando a los vecinos y vecinas en que estas elecciones no están definidas y que depende de cada voto el triunfo de Alejandro Guillier y de nuestros candidatos a parlamentario. Pero también hay que defender el voto. Hoy, con el cambio del sistema electoral cada voto cuen-ta. ¿Por qué cada voto cuenta? En esta elección

parlamentaria debuta el sistema de elección pro-porcional. Sistema que permite la representa-ción de cada bloque político por su peso espe-cífico de votos. Perder votos por ser objetados o anulados, puede traer consigo el arriesgar o perder la elegibilidad de uno de nuestros can-didatos y candidatas. Por tanto, hacemos un llamado a toda la militancia, simpatizantes y amigos y amigas del partido a sumarse este 19 noviembre como apoderado de la lista par-lamentaria y consejeros regionales Fuerza de la Mayoría y de la candidatura presidencial de Alejandro Guillier. Para inscribirte como apoderado ingresa al si-guiente link: http://pcchile.cl/DefiendeTuVoto

PC: Participación y defensa del voto. Asegurando el triunfo.

En este proceso electoral se juegan opciones-país de manera explícita.


Juan Andrés LagosPeriodista

En un escenario complejo; con nuevo sistema electoral; con el riesgo real de que la abstención sea “el protagonis-ta” de las elecciones presidenciales, parlamentarias y de CORES, el desa-fío es bastante claro para las fuerzas progresistas.Es seguro que habrá segunda vuelta presidencial, y la distancia entre Piñe-ra y Alejandro Guillier en la primera, será un dato clave.Pero esta abstención, que nadie puede predecir o proyectar en su real dimen-sión, también incidirá en los resulta-dos de las elecciones parlamentarias y de Consejeros Regionales.La diferencia entre los votantes jóve-nes de los llamados sectores del barrio alto, y las comunas populares, es inmensa: arriba votan el 80%; abajo el 30% de los que pueden hacerlo.Las mujeres de entre 30 a 55 años, en su mayoría jefas de hogar, secto-res medios y bajos, que han luchado por una red de protección social y que reconocen en Michelle Bachelet su principal gestora (en el primer y segundo gobierno), no han tomado definitivamente una determinación de ir a votar. Y si lo hicieran, su candida-to más cercano es Alejandro Guillier.

Pero, esa determinación de votar, no la han tomado definitivamente.Los jóvenes, desde los 18 hasta los 40 años, también sectores medios y bajos, tampoco han decidido ir a votar. Y no reaccionan a “llamados épicos”. Son personas que valoran la diversidad en todos los aspectos; las oportunidades de trabajo y empleo igualitario; el valor de la oportunidad en lo individual; el arte y el deporte. Varios partidos de centro, progresis-tas y de izquierda, perdieron en las municipales pasadas cerca de 800 mil votos en total. DC; PC; PS y PPD. Eran votantes de estos partidos, pero todo indica que tienen más que una razón para mantener una postura muy crítica, y tampoco han decidido votar.¿Cómo llegamos a esta situación?: Ex-plicarse este hecho de gran profundidad, es de primordial importancia luego de este clave proceso electoral que puede tener impredecibles consecuencias sociales, políticas y culturales.Por eso, la tarea de las tareas (en pri-mera y en segunda vuelta) es incidir para que estas centenares de miles y miles de personas vayan a votar por las y los candidatos del Partido Co-munista y de las fuerzas de izquierda;

y por Alejandro Guillier en primera, y en segunda vuelta.La votación que se obtenga en las elecciones parlamentarias y de CORES, será un dato clave. Será el piso básico para la segunda vuelta presidencial. Pero también la votación que se obtenga en la primera vuelta presidencial, será determinante.Quienes creen que, exclusivamente, y sólo instalando una imagen por arriba de unidad de la centro-izquierda es suficiente, no conocen lo que realmen-te ha pasado en Chile en los últimos años. Eso será muy necesario, pero en ningún caso, suficiente.Hay que disponerse a una tarea de infantería; territorial; en las redes po-blacionales, comunales y regionales. También en las redes virtuales. Hay que trabajar fuerte y duro para que ese multitudinario mundo social chileno se movilice y vote por nosotros, los que queremos seguir adelante con las reformas; los que recogemos el legado del gobierno de la Nueva Mayoría y de la Presidenta Bachelet.Es un desafío grande, necesario y posible. Mucho se ha hecho ya en esa dirección. Hay que cumplir la tarea completa, ahora.

La tarea de las tareas

Ernesto ÁguilaAcadémico

Se dice que las elecciones no se ganan ni se pierden, sino que se interpretan. Ello tiene su cuota de verdad pues siempre hay alguna arista de los resultados a la cual aferrarse. Pero lo cierto es que las elecciones se ganan o se pierden. A continuación, una “guía” sobre los resultados a mirar con especial detención la noche del 19 de noviembre (19-N).Lo primero a observar no es solo quienes pasan a segunda vuelta, sino la diferencia entre ambos candidatos. Si Piñera cruza el 40% de los votos en primera vuelta y aventaja por sobre un 15% de votos al senador Guillier -su más probable seguidor- la derecha tendrá buenas razones para estar satis-fecha. Por el contrario, si la distancia Piñera/Guillier es de 10% o menos, la alegría será justificada en el coman-do de Guillier. Según la experiencia internacional -siempre hay excepcio-nes- las segundas vueltas competitivas son aquellas en que la distancia que separa a los candidatos en primera vuelta no sobrepasa el 15%. Luego está el orden de llegada de las fuerzas que no pasen a segunda vuel-

ta. Para el Frente Amplio (FA) llegar tercero y un resultado más cercano al 15 que al 10% constituye un buen logro. Una razón para no celebrar es no alcanzar los dos dígitos y verse desplazado del tercer lugar (sea por MEO o la DC). Para la DC, aunque pueda parecer modesto, llegar en cuarto lugar sería un buen resultado (por ningún motivo ser desplazada por MEO o Kast). Un motivo de alivio, más que de alegría, sería un resultado cercano a los dos dígitos y una baja no muy pronuncia-da en su bancada de diputados. También será interesante observar al-gunos duelos emblemáticos en la DC, como los de Cornejo y Walker en la Región de Valparaíso, y de Rincón y Zaldívar en el Maule. Allí se juega la orientación más o menos progresista de la DC en el próximo período (y en la segunda vuelta). Lo otro a observar es el pulso senatorial entre el PS y el PPD. El PS enfrenta un escenario difícil y allí se juegan sus liderazgos futuros. En materia de diputados se espera que el PS obtenga un buen re-sultado y un triunfo de Fernando Atria

en el distrito 11 potenciaría al ala más de izquierda del PS en la próxima etapa.

Para el PC, por su parte, es clave lo que ocurra en Atacama con la candidatura a senador de Lautaro Carmona y la posibilidad de crecer de sus actuales seis diputados. Por su parte, en el Frente Amplio un elenco en torno a los 10 diputados parece un buen resultado, donde será importante observar algunos pulsos internos para ver cuáles de sus sectores quedan más fortalecidos.

Finalmente, está la suma de parla-mentarios entre la derecha, por un lado, y el mundo de la centroizquierda e izquierda, por otro. Se avizora un parlamento fragmentado, sin mayorías claras, en lo que es el comienzo de la configuración del nuevo sistema político chileno postbinominal.

Como se aprecia, no todo es “lucha interpretativa” en la próxima elección, también hay algunos datos duros en los cuales fijarse para saber quiénes son los reales ganadores y perdedores en la noche del 19-N.

Guía para una noche de elecciones


El 19 de noviembre el pueblo chileno está lla-mado a ejercer el sufragio efectivo, a hacer valer un derecho por el cual se luchó durante décadas -lo que incluyó batallas para que las mujeres pu-dieran votar-, y recuperarlo con el término de la dictadura.

Sobre todo desde inicios del siglo pasado, para los trabajadores, los jóvenes y sinnúmero de ciu-dadanos de todo el país, el participar en los pro-cesos electorales es parte de las luchas sociales, políticas y cívicas.

El sufragio es una de las maneras que tiene el pueblo de expresar su opinión y su adhesión a un proyecto de país, de defender sus conquistas y de representar su apoyo a quienes se comprometen a trabajar para profundizar y ampliar los derechos sociales, sindicales, cultu-rales, humanos y civiles de las grandes mayorías.Las organizaciones del pueblo desde el siglo pa-sado reivindicaron el dere-cho a voto como una forma de lucha y de expresar la voluntad popular y ciuda-dana. Eso, como parte del conjunto de batallas socia-les, ideológicas y reivindi-cativas que libran los tra-bajadores, la juventud, las mujeres, los campesinos y pobladores, los intelectua-les y artistas. Esto tiene que ver, asimis-mo, con robustecer el es-tado de conciencia de los ciudadanos y la asimilación de la necesidad de que sea escuchada la voz y acatada la voluntad de las mayorías.Una elección, por lo demás, permite el avance de la democracia, de los proyectos transformadores, de la solución de las demandas populares. Ejem-plos notorios de aquello en Chile, lo constituyen los triunfos de Pedro Aguirre Cerda y de Salva-dor Allende, que lideraron desde la presidencia procesos destinados a garantizar derechos de todo el pueblo.No sufragar, es negarse a ejercer un derecho ganado. La comodidad, el no compromiso con los acontecimientos derivados de una elección, no contribuyen al avance democrático, social y

político. Más bien frustra y aborta una opción de participación y, en efecto, de ejercicio de un derecho reivindicado históricamente por los sectores democráticos, progresistas y populares de Chile.

Es totalmente cierto que no basta con votar, ya que la participación tiene que ver también con organizarse, manifestarse, protestar y ser parte de propuestas. Pero hay momentos en que la batalla electoral es fundamental para posibilitar avances transformadores y agudizar procesos en beneficio de la mayoría. Eso lo han entendido incluso sec-tores que hace unos años pensaban que las elec-ciones no servían para nada.

Hay otro elemento que no se debe soslayar. El no ejercer el derecho a voto, la abstención, son

hoy en el país elementos que contribuyen a que la derecha, los segmentos conservadores, el gran empresariado, puedan ga-nar procesos electorales, porque ellos tienen su votación acotada y les afecta el que más gente vote. Abstenerse, moleste o no escucharlo, pavimenta un cami-no más fluido a la derecha. El no votar, objetivamente, contribuye en gran medida a que el país con-tinúe con una democracia imper-fecta y un modelo económico excluyente.Las elecciones del próximo do-mingo 19 de noviembre no son una excepción respecto a esto. Será un día determinante para la democracia y los cambios en Chile. Y el pueblo es el protago-

nista principal con el ejercicio de su voto.Ese día, como ha ocurrido a lo largo de la his-toria, cada chilena y cada chileno, sufragando, podrá permitir que el país siga avanzando hacia cambios democratizadores, sociales y de equi-dad económica y de mayor respecto y promo-ción de derechos sociales y ciudadanos. Res-tarse no ayuda a ese proceso, menos si alguien quiere profundizarlos.Nadie debe quedarse en la cama el 19 de noviem-bre. Todas y todos debemos concurrir a las ur-nas a expresar una alternativa y a jugar un papel fundamental en el proceso democrático y en el fortalecimiento de los proyectos progresistas y de izquierda. ES

EDITORIAL

Ejercer un derecho ganado

Para los trabajadores, los jóvenes y sinnúmero de ciudadanos,

participar en los procesos electorales

es parte de las luchas sociales,

políticas y cívicas.

8 ELSIGLO 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 NACIONAL

Patricia Schüller G.Periodista

En 48 horas más se realizarán en el país las elecciones presidenciales, parlamentarias y de consejeros regionales (cores), donde de-butará el nuevo sistema electoral, denomina-do proporcional inclusivo, que reemplazó al

binominal. El proceso electoral se realizará entre las 8 y 18 horas y podrán sufragar más de 14 millones de electores.

MODO ELECCIONES

A las 23.59 horas de este jueves 16 finalizó la propa-ganda, información electoral para la ciudadanía y la franja gratuita en los canales de televisión.

Este viernes 17, a partir de las cero horas, quedará pro-hibida toda manifestación o reunión pública de carác-ter electoral y permanecerán cerradas las secretarías de propaganda y toda oficina u organización destinadas a atender electores. Las Fuerzas Armadas y Carabineros asumirán el resguardo del orden público hasta el térmi-no de las funciones de los Colegios Escrutadores.

Este sábado, entre las 9 y 18 horas, funcionará la Oficina Electoral en cada local de votación. En esta jornada, a las 15 horas, los vocales de mesas receptoras se constituirán en el sitio que les corresponde para recibir capacitación, la que será obligatoria si desarrollan por primera vez esta función. Para informaciones detalladas respecto al proceso electo-ral y la participación de los ciudadanos, se puede consultar el Portal en Internet del Servicio Electoral: www.servel.clHay que recordar que en estas elecciones, por primera vez podrán votar los chilenos residentes en el exterior. ES

Este domingo, entre las 8 y 18 horas, se realizarán en el país las elecciones presidenciales, parlamentarias y de consejeros regionales (cores) en las que podrán sufragar más de 14 millones de personas. Sólo se puede votar presentando carné de identidad o pasaporte. Están habilitados de manera automática los mayores de 18 años.

Hay multas para quienes no ejerzan como vocales de mesa; los empleadores deben conceder los permisos necesarios, sin descuento de sueldo, a los trabajadores que sean designados en esas funciones.

Solo se puede votar con cédula de identidad o pasaporteEs importante que los electores sepan que solo podrán votar con cédula de identidad o pasapor-te. No se aceptará la cédula de identidad en trámite. Se acep-tan cédulas o pasaportes que se encuentren vencidos dentro de los 12 meses anteriores a la elección, para el solo efecto de identificar al elector. Otro dato importante: si perdió el carné no podrá sufragar, a menos que ten-ga pasaporte.

Transporte gratuito en sectores ruralesEl Gobierno anunció que en es-tas elecciones se aumentarán en 24% los trayectos rurales en relación a los comicios presi-denciales del 2013. La Arauca-nía y Los Ríos serán las zonas que tendrán más recorridos. Se estima que el beneficio alcanza-rá a cerca de 62 mil electores.Para el domingo, se tomaron las medidas necesarias para el funcionamiento normal y acce-sible del transporte público en todas las ciudades.Metro de Santiago, Merval de Valparaíso y Biotrén tendrán pasajes liberados.

Voto asistido para adultos mayores y discapacitadosLa Ley 18.700 sobre votaciones populares y escrutinios estable-ce una serie de medidas para facilitar este acto republicano a los más de 2,6 millones de chi-lenos en situación de discapaci-dad y a los 3 millones de chile-nos que pertenecen a la tercera edad y tienen movilidad reduci-da. A través de la campaña “Tu voto, tu derecho”, promovida por el Ministerio de Desarrollo Social, se llamó a informarse sobre este beneficio.Podrá existir ayuda a esos vo-tantes, la que podrá ser brin-dada por alguien de confianza del elector. El requisito es que el acompañante sea mayor de 18 años. Deberá anotarse en la planilla de voto asistido dis-ponible en la mesa. Después de aquello podrá acompañar al elector dentro de la cámara de votación.Si la persona con discapaci-dad no llevó acompañante, el presidente de la mesa podrá acompañarlo. Pero solo po-drá cumplir con la función de esperar fuera de la cámara de votación y posteriormente ce-rrar el voto y ponerle la estam-pilla correspondiente.

Multas para los que no ejerzan como vocal de mesaLos vocales de mesa deben informarse sobre el horario en que deben estar en el lugar de votación. Si la persona no ejer-ce su función como vocal de mesa incurrirá en una infracción electoral que es sancionada con una multa a beneficio municipal que va desde 93.574 pesos, aproximadamente, a 374.296 pesos, aproximadamente (Artí-culo 151 de la Ley 18.700).Los empleadores deben conce-der los permisos necesarios, sin descuento de sueldo, a los tra-bajadores que sean designados vocales de mesa. La ley san-ciona al que impidiera a algún miembro de la mesa receptora de sufragios ejercer sus funcio-nes, con pena de presidio me-nor en su grado mínimo a medio (61 días a tres años). Si un em-pleador impide al elector des-empeñar su función como vocal de mesa, puede ser denunciado en cualquiera de las oficinas de la Inspección del Trabajo y ante el juez de Policía Local de la co-muna donde ocurrió el hecho.

Supermercados abrirán normalmenteLas reuniones o manifestacio-nes de carácter electoral están prohibidas entre las cero horas del segundo día anterior a la elección, es decir, entre las 0 ho-ras del viernes 17 de noviembre y las cuatro horas siguientes de haberse cerrado la votación en las mesas receptoras de sufra-gios. Sin perjuicio de aquello, en caso de realizar alguna actividad de carácter privado, se reco-mienda dar aviso a Carabineros de la situación.Las botillerías no podrán vender alcohol entre las 5 horas del 19 de noviembre y hasta dos horas des-pués del cierre de las votaciones. Por lo tanto, permanecerán ce-rrados todos los establecimientos que expendan bebidas alcohóli-cas, ya sea para consumo en el local o fuera de él, exceptuándose los hoteles respecto a los pasaje-ros que pernocten en ellos.Durante el día de la elección, los supermercados pueden funcio-nar normalmente, pero permane-cerán cerrados los pasillos y gón-dolas en que se vendan bebidas alcohólicas y hasta dos horas después del cierre de las votacio-nes en la localidad respectiva.


restes, súmate”, promoviendo que la ciudadanía concurra a votar el 19 de noviembre. La vocera de La Moneda, Paula Narváez, enfatizó que el pro-ceso electoral “es un momento importante de nuestra demo-cracia, cuando las chilenas y los chilenos pueden decidir respecto de la futura conduc-ción de nuestra sociedad”. En su oportunidad expresó que la importancia de “sumarse, no restarse y no dejar que sean otros los que decidan por uno. Porque a partir de los resultados de esta elección se definirán co-sas importantes que impactan en la vida cotidiana de las per-sonas”. Añadió que “la partici-pación democrática, no la abs-tención, la herramienta clave para incidir en los destinos del país”. ES

Con la idea de garantizar el ejercicio del sufra-gio efectivo, el Ministerio de Desarrollo Social, promovió la campaña inclusiva “Tu Voto, Tu De-recho”, que promueve el sufragio asistido para personas con discapacidad y personas mayores con movilidad reducida, de acuerdo a lo estipu-lado en la Ley Nº 18.700 sobre Votaciones Po-pulares y Escrutinios.Una persona con discapacidad o persona mayor con movilidad reducida puede ser asistida por una persona mayor de 18 años que sea de su confianza. Si el votante no está acompañado al momento de sufragar, puede solicitar asistencia al presidente de la mesa, el que siempre debe esperar fuera de la cámara secreta.

La ley garantiza que aquellas personas que no pueden entrar a la cámara secreta por usar ca-milla, silla de ruedas u otra forma de moviliza-ción, estarán autorizados para sufragar fuera de ella. En este caso, la Mesa deberá adoptar las medidas necesarias para mantener el secreto del voto.Las personas con discapacidad visual pueden solicitar al presidente de la mesa la plantilla de votación con ranuras o la plantilla con ranuras y números en Braille. En tanto, las personas sor-das pueden expresar, a través de la lengua de señas o por escrito, que desean hacer uso del Voto Asistido, ya sea con su acompañante o con el apoyo del presidente de la mesa.

Sufragio asistido para personas con discapacidad y movilidad reducida

El 51.3% del electorado en Chile es femenino, es decir la mayoría. Por lo tanto, gravita enormemente el voto de las mujeres en estas elecciones presidenciales, parlamentarias y de cores.En el proceso de este domingo 19 de noviembre hay cuatro veces más candidatas que en el último proceso electoral. Eso, gracias a la ley de cuota de género para las candidatu-ras de partidos políticos y conglomerados que fue aprobada durante este Gobierno.Esa información, y con un llamado a ejercer el derecho al voto femenino, que es un logro de la lucha de las mujeres en el siglo pasado, fue difundida en un video preparado por el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género. Ahí se dice que recién en 1934 las mujeres pudieron sufragar en comi-cios municipales y desde 1949 en elecciones presidenciales y parlamentarias.En el material, se resaltan las luchas de la mujer chilena por tener derecho a voto -el cual les estaba negado- y por la recuperación la democracia.

Presidenta Michelle Bachelet: “Creo que es importante que la gente vaya a votar, que exprese en qué tipo de país quiere vivir”.

LA CUÑA

Equipo ESSantiago

Para las elecciones de este domingo 19 de noviembre puede sufragar un electo-rado de alrededor de

13 millones 500 mil chilenas y chilenos a lo largo del país, y los que residen en el exterior en el caso de la elección pre-sidencial. Un tema que preo-cupa, es que con los datos de la última elección y estimación de expertos electorales, se pre-vé una participación de entre 5 y 6 millones de personas, bas-tante baja. La o el Presidente de la Repú-blica electo, así como los par-lamentarios y consejeros regio-nales elegidos, cumplirán sus funciones en un periodo que va del 2018 al 2022, salvo los se-nadores que tienen un periodo de seis años.En lo general, las candidaturas se presentaron por conglomera-dos y colectividades políticas, configurados en: La Fuerza de la Mayoría, integrada por los partidos Radical Socialdemó-crata, Comunista, Por la De-mocracia y Socialista; Por todo Chile, conformado por el Parti-do Progresista y PAIS; Frente Amplio, que incluye a Revolu-ción Democrática, Partido Hu-manista, Partido Igualdad, Par-tido Verde Ecologista, Poder Ciudadano y Partido Liberal; el Partido de Trabajadores Re-volucionarios; Chile Vamos, que agrupa a las colectividades Unión Demócrata Indepen-diente, Renovación Nacional, Evolución Política y Regio-nalista Independiente; Unión Patriótica; Sumemos, que reú-ne a Amplitud, Ciudadanos y Todos; Coalición Regionalista Verde, que integran la Federa-ción Regionalista Verde Social y Democracia Regional Pata-gónica; la Convergencia De-mocrática que conforman los partidos Demócrata Cristiano, Izquierda Ciudadana, Movi-miento Acción Social.En todo Chile habrá 214.450 vocales para los 2.156 locales de votación, que albergarán 42.890 mesas de sufragios. Habrá 486 vocales de mesas para 110 locales ubicados en el extranjero.El Gobierno de Chile lanzó hace meses la campaña “No te

Reivindicación del voto femenino

MODO ELECCIONES

En todo Chile habrá 214.450 vocales para los 2.156 locales de votación, que albergarán 42.890

mesas de sufragios.


De cara a la segunda vueltalos resultados en mano de la primera vuelta, y otros asuntos determinados durante el lunes 20 de noviembre.De acuerdo a versiones de in-tegrantes del comando de Gui-llier, de personeros de los parti-dos que lo apoyan y publicadas en la prensa, hay determinacio-nes tomadas, como mantener en la estructura del equipo las áreas territorial, programática, de co-municaciones y digital. También que se volverá a priorizar por el despliegue de una infantería ciu-dadana en todo el país para ha-cer campaña y captar electores, apuntando a los jóvenes, profe-sionales y mujeres.También está decidido que asu-mirán responsabilidades de di-rección y de vocerías, algunas y algunos de los candidatos a par-lamentarios que triunfen el 19 de noviembre y obtengan las más altas mayorías nacionales. Eso incluye a quienes están en los partidos que respaldan en prime-ra vuelta al senador y a quienes

Hugo GuzmánPeriodista

Supongo que ya se está preparando todo para la segun-da vuelta” afirmó Guillermo Teillier, presidente del Par-

tido Comunista. El senador in-dependiente Pedro Araya, indi-có que “el tiempo que vamos a tener entre primera y segunda vuelta es muy corto para poner-se a discutir…”. La directora de Chile 21, Gloria de la Fuente, expresó en un momento que “hay que generar señales ade-cuadas” para que “haya acuer-dos suficientes” entre la primera y segunda vuelta.

Y es que se instaló la convic-ción entre las fuerzas progresis-tas y de izquierda, de que en estos días hay que dar pasos para lo que será la estructuración del co-mando, el diseño de contenidos, la entrega de responsabilidades y el aterrizaje de nuevas fuerzas en

el equipo del senador Alejandro Guillier, ya que todos los sondeos y análisis indican que será quien enfrentará en el balotaje al can-didato de la derecha, el magnate Sebastián Piñera.

Teillier fue enfático: “Todo hay que hacerlo de inmediato termi-nada la primera vuelta. El co-mando tiene que conformarse muy rápido, sin esperas. Supera-do el 19 de noviembre, frente a la segunda vuelta no puede ha-ber indefiniciones ni indecisio-nes, no habrá tiempo para eso”.

Dirigentes de colectividades de la Nueva Mayoría y miembros del comando guillerista son ex-plícitos en plantear que hay te-mas y decisiones que no se pue-den dilatar y que de hecho se pueden asumir desde estos días.

En ese lineamiento, ya se efec-tuaron reuniones de trabajo en la semana que termina. La idea es que cuestiones claves tienen que estar resueltas la misma no-che del 19 de noviembre, con

están ahora apoyando otras can-didaturas presidenciales.

Se estarían preparando emisa-rios para concretar que en regio-nes, parlamentarios electos con alta votación, pasen a encabezar los comandos regionales y cum-plan funciones de vocería.

Algunos personeros comentan que se dará roles de primera línea a varios alcaldes, como Daniel Jadue y Sadi Melo, y a varios en regiones del norte, centro y sur del país.

Un tema donde se detecta dis-cusión y que genera dudas, tiene que ver con la petición -sobre todo de algunas colecti-vidades políticas- de integrar en papeles relevantes a personeros políticos más tradicionales. En esa línea, a algunos les gustaría ver en roles más activos a los ex presidentes Ricardo Lagos y Eduardo Frei Ruiz-Tagle, por cierto, casi desaparecidos en esta primera fase de la campaña presidencial.

Diseño de comando de Alejandro Guillier y aterrizaje de otras fuerzas

Dirigentes y miembros del comando guillerista son explícitos en plantear que hay temas y decisiones que no se pueden dilatar.


En un plano más especulativo, se habla de la posibilidad de que renuncien algunos miembros del gabinete ministerial para integrarse al comando. En la prensa se colaron algunos nom-bres; lo que nadie se atreve a desmentir, es que hay ganas de que algunas ministras o minis-tros integren el equipo para el balotaje. En todo caso, cuando menos, se espera una participa-ción más activa -respetando lo que establece la ley electoral- de altos miembros del Gobierno en la campaña de segunda vuel-ta dando el apoyo a Guillier.En relación a la continuidad de integrantes del actual comando, en principio se da por hecho que sigan Osvaldo Rosales, Juan Andrés Lagos, Osvaldo Co-rrea, Enrique Soler. Hay otras personas que serían llamadas a jugar algunos roles en vocerías, análisis, cuestiones programá-ticas, funciones políticas y de alianzas, campaña territorial, comunicaciones, como Fernan-do Atria, Pedro Araya, Juan En-rique Forch, Francisco Vidal, Clarisa Hardy, Camila Vallejo, Gloria de la Fuente, Sergio Bi-tar. Los hijos del presidenciable también seguirían cumpliendo tareas: Andrés y Cristóbal Al-meida y Alejandro Guillier.

El aterrizaje de los otrosUn punto nada menor es el ate-rrizaje en el comando de Ale-jandro Guillier, de los partidos y equipos que en la primera vuelta trabajaron para las candidaturas presidenciales de Carolina Goic (Democracia Cristiana), Beatriz Sánchez (Frente Amplio), Mar-co Enríquez-Ominami (Partido Progresista) e incluso de Ale-jandro Navarro (Partido Am-plio de Izquierda Socialista).

El Frente Amplio, en lo con-creto y como mecanismo, no tiene realmente nada decidido sobre cómo encarará la segunda vuelta en la eventualidad de que pase el senador Guillier. Está claro que algunos grupos que integran el FA, como el Partido Igualdad, no respaldarían esa opción bajo ninguna circunstan-cia y no competirán en el balo-taje. Pero otros, como Revolu-ción Democrática, se muestran abiertos, flexibles, disponibles.Según las declaraciones de sus dirigentes, para el FA el tema no es la integración a un comando o algunos equipos, sino cómo abor-dar propuestas programáticas y los formatos de compromiso, y en base a eso poder decidir y teórica-mente llamar a votar por Guillier. Por afirmaciones que ha hecho en reuniones e incluso en actividades de campaña, y pese a su belige-rancia contra Alejandro Guillier, Marco Enríquez-Ominami tiene tomada la resolución de respaldar al senador cuando éste pase a se-gunda vuelta. Y de acuerdo a lo que ha sido su línea de campaña, lo haría desde vincularlo con Mi-chelle Bachelet, de potenciar el relacionamiento con la obra y el perfil de la mandataria.Ahora, varios analistas apuntan a que mucho de lo que se converse y negocie frente a una segunda vuelta, tendrá que ver con los re-sultados de las parlamentarias y los porcentajes en las presiden-ciales. Por ejemplo, una Carolina Goic con menos de dos dígitos y una DC a la baja en las parla-mentarias, no pone a esa colec-tividad en un buen pie a la hora de definiciones en el comando; lo mismo si Beatriz Sánchez o Enrí-quez-Ominami quedan en tercer o cuarto lugar, y sus votaciones parlamentarias quedan debajo de lo previsto. ES

que “estamos en una democra-cia, y hay que reconocer a quie-nes triunfan”.Las cosas están en el punto de que se sostiene que dirigentes de la Democracia Cristiana, empezando por Goic, y como Yasna Provoste y Aldo Cor-nejo, estarían en el comando. Como sea, es seguro que per-soneros de la DC cumplirán un rol preponderante en el equipo guillerista de cara al balotaje.

Guillermo TeillierPresidente del Partido Comunista

“Supongo que ya se está preparando todo para la segunda vuelta”

De hecho, un personero del ac-tual equipo guillerista comentó: “No sé si es hablar de aterrizaje al comando o conformación de un nuevo comando”.En este punto también se seña-la que los tiempos están acota-dos. Hay opiniones de que no se debería esperar muchos días. La idea es evitar el síndrome M-EO, que demoró y diluyó el respaldo a Frei Ruiz-Tagle en la segunda vuelta de 2010, frente a Piñera.Obviamente, de esas candida-turas no son muchas las seña-les en estos días -aunque quizá las haya privadas- porque están concentradas en sus campañas y de ninguna manera pueden salir a explicitar apoyos al senador.En el caso de la Democracia Cristiana, se suceden distintas declaraciones y comentarios, pero lo concreto es que la co-lectividad tomó el acuerdo de resolver respeto al balotaje en un Consejo Nacional que será citado para el 20 de noviembre en la mañana, es decir, a unas 12 horas de terminados los co-micios de la primera vuelta. Claro que ya grupos conserva-dores de la falange explicitaron que no respaldarán a Guillier en caso de que pase a la segunda vuelta. Y otros segmentos jue-gan al misterio, a dilatar deci-siones. Pero al mismo tiempo, una mayoría de la bancada DC y de sectores progresistas que ubican a su partido en la centroizquierda, llamaron a que Carolina Goic reconozca la misma noche del 19 el muy probable triunfo del senador y que se proclame el apoyo a su candidatura. Adelantando un criterio, uno de los representan-tes del ala más progresista de la DC, Belisario Velasco, sostuvo

Lo que se converse y negocie frente a segunda vuelta, tendrá que ver con resultados de las parlamentarias y porcentajes en las presidenciales.

De una entrevista de Waldo Díaz en El Mercurio, donde Alejandro Guillier estableció algunos criterios frente a la segunda vuelta.

Voy a hacer un llamado a todos los chilenos que tengan una

visión progresista a juntarse y todos serán recibidos con una participación activa, aquí nadie es dueño de la pelota, todos tienen derecho a jugar. Ahí se verá cómo se acomoda, alguno hará exigencias…”

Yo creo que lo que va a pasar es que la Democracia

Cristiana se va a sumar y entrará con todas las condiciones de quien es socio en una coalición. En el Frente Amplio, creo que a su gente le hace mucho más sentido nuestro programa que el de Piñera y van a tener que tomar una decisión entre abstenerse o apoyarnos…Probablemente, ellos van a preferir llegar a acuerdos programáticos sin estar en la coalición…Lo mismo puede pasar con MEO, con Alejandro Navarro, que tienen posiciones más críticas en términos de decir yo voy a apoyar el programa en segunda vuelta, apoyaremos a los que estemos de acuerdo y mantendremos distancia en lo que no, pero no entramos a una coalición de gobierno”.


La sombra de Piñera

“Él anunció que iba a echar 20 mil funcionarios, ojalá rectifi-que porque ha causado pánico en todas partes, además dijo que iba a cerrar el Sence (Ser-vicio Nacional de Capacitación y Empleo), donde hay 700 fun-cionarios, pero hay un millón de chilenos que reciben capa-citación”, dijo Guillier y plan-teó que el financista “tiene que definir, porque no tiene claridad para hablarle al país, que tenga humanidad el señor Piñera”.

Frente a eso, Sebastián Piñe-ra comenzó a retractarse de lo anunciado y explicó que en rea-lidad tiene “respeto” y “apre-

El candidato de la derecha anunció que erradicará, si llega al gobierno, lo que llamó la “grasa estatal”, lo que la Anef calificó de “profundo menosprecio por la función pública”. Alejandro Guillier advirtió que el magnate despedirá a unos 20 mil funcionarios del Estado y éste replicó que muchos de ellos son “operadores políticos”, sin desmentir la cifra. También se alertó de que el aspirante de “Chile Vamos” reduciría en miles de millones de dólares el gasto público y social.

dida, cuando en nuestro país el empleo público representa tan sólo el 10% del total del em-pleo, muy por debajo del 15% promedio de la OCDE”, precisó la agrupación.

Y agregó el comunicado que “es una absoluta falacia hacer creer a los ciudadanos, que des-pidiendo a 20 mil funcionarios del Estado, se podrían redesti-nar 7 mil millones de dólares, equivalente a casi el 10% del presupuesto nacional, sin dar cuenta de la profunda merma que una medida de este tipo im-plicaría en la provisión de servi-cios públicos esenciales”.

Daniela Pizarro

Periodista

El aspirante presi-dencial, Alejandro Guillier, durante el lanzamiento de su Programa de Gobier-

no, encendió las alarmas tras comentar la medida que anun-ció el candidato de la derecha, Sebastián Piñera, de despedir a lo menos 20 mil empleados públicos y recortar algunos pro-gramas sociales, para ahorrarse 7 mil millones de dólares, en lo que el magnate llamó extraer la “grasa estatal”.

cio” por los funcionarios públi-cos. Lo que pasa, es que según el candidato de la derecha, al hablar de despedidos se refería a los “operadores políticos” que estarían por miles en la admi-nistración pública, a quienes definió como “personas que se financian con el dinero de todos los chilenos, pero que no traba-jan para todos los chilenos”.Además, frente a la preocupación y defensa del sector que demos-tró Guillier, Piñera afirmó que el senador se trasformó en “el pala-dín de los operadores políticos”. La Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (Anef),

LABORAL

mediante un comunicado, re-chazó categóricamente la pro-puesta del aspirante presiden-cial conservador y los epítetos utilizados por él.

La Anef señaló que lo plantea-do por Piñera “demuestra un profundo menosprecio por la función pública y los trabajado-res” y calificó como insultante las denominaciones “grasa” y “operadores políticos” usadas para referirse a los trabajadores del Estado.

“Se basa, además, en una idea falsa (de) que Chile tendría una administración pública desme-

sobre los empleados fiscales


La justificaciónEl magnate, tras la respuesta de los trabajadores públicos, les envió una carta donde acu-só “persecución y discrimina-ción” por parte del gobierno por “disciplinar a los trabajadores”, pero sin entregar antecedentes o pruebas. Dijo que “hemos sido testigos de las persecuciones y discriminaciones por parte del actual gobierno para disciplinar a los trabajadores del Estado”, aunque en la misiva el ex man-datario partió señalando que va-lora “profundamente a quienes día a día trabajan y engrandecen a Chile como servidores públi-co”. Sin embargo, reiteró que “he-mos visto estos cuatro años como los operadores políticos se han tomado el aparato esta-tal, dificultando el buen fun-cionamiento de diversas insti-tuciones públicas que han sido capturadas por intereses parti-darios, abusando y perjudican-do la carrera de los verdaderos funcionarios públicos”.En la misma línea, el presi-denciable retrocedió sobre lo propuesto en materia de pro-grama, y cambió el término “eliminaría” por “mejoraría”. Manifestó que “no es que los programas se van a terminar,

se van a reasignar a programas eficientes”. Desde el comando piñerista se precisó que se qui-tarán recursos a algunos pro-gramas, se harán “rediseños” de las iniciativas. Lo cual de todas maneras significa expan-dir una sombra sobre el sector público, porque mejorar o re-diseñar puede significar restar dineros y despedir empleados.

El candidato de la derecha apuntó a recortar viáticos y gas-tos en bienes de consumo para ahorrarse unos 240 millones de dólares y mencionó al Sence con su programa Más Capaz, que tiene asignado un presu-puesto de 86 millones de dó-lares. “Vamos a reasignar esos recursos a nuevos sistemas de intermediación laboral”, indicó.

Pese a las aclaraciones, el ex presidente no descartó los des-pidos masivos, ni tampoco se refirió a qué pasará con el fu-turo de los programas a los que se le quitarán recursos o se re-diseñarán.

De acuerdo a versiones de par-lamentarios, en el Senado y la Cámara de Diputado, varios legisladores de los partidos de derecha ya hicieron ver que buscarán disminuir los pues-tos de trabajo en el Estado y que apoyarían la desaparición de entidades y de programas. En contraste con lo afirmado por Piñera, se sabe que parla-mentarios de derecha han co-mentado que quieren meter “a nuestra gente” en el servicio público para tener ahí militan-tes y adherentes.Por ello persiste la incertidum-bre entre los funcionarios que actualmente se desempeñan en el sector público. Desde la Anef se reiteró el llamado “a rechazar y no dejarse engañar por retóri-cas populistas que han buscado, bajo estos argumentos, transfor-mar al Estado y sus trabajadores en reservorio clientelista de los gobiernos de turno. Defendemos el rol social que los trabajadores públicos cumplen al servicio de los chilenos”. ES

“Piñera ya despidió a 11 mil funcionarios”

El diputado y presidente del Partido Comunista, Guiller-mo Teillier, afirmó que “está muy claro que si Piñera lle-gase a ganar la Presidencia de la República, una de las primeras medidas para ahorrar plata, como él dijo, va a ser despedir a trabajadores del sector público” y recordó que “eso ya lo hizo durante su gobierno anterior, acordémonos que despidió a casi 11 mil funcionarios”.“El menosprecio por la función pública está patente en la intencionalidad de Piñera, pero que una de las formas para ahorrar plata y tratar de financiar algún programa que a él se le ocurra, es despidiendo a funcionarios del sector pú-blico, desde luego que no podemos estar de acuerdo con eso”, agregó el parlamentario. El presidente del Movimiento Amplio Social, Cristian Tapia, señaló que “me parece un despropósito, pero defi-nitivamente se saca la careta de lo que es, un empresario de los que les gusta destruir gente sin importar la respon-sabilidad social, sin importar dónde van a quedar esos funcionarios”.“Ha costado mucho en este país que la clase trabajadora tenga sus derechos, que la clase trabajadora tenga una es-tabilidad laboral, para que un candidato ande ofreciendo y amenazando con despedir una tremenda cantidad de gen-te”, expresó Tapia y añadió: “No es justo, y el país entero tiene que decir no a estas actitudes matonescas, a estas actitudes poco democráticas y también poco consecuentes de lo que tiene que ser un Presidente de la República”.El diputado Lautaro Carmona, sostuvo que “hay un pe-queño detalle que lo hace reaccionar a uno de inmediato; se trata de la fuente laboral de una cantidad de miles de trabajadores públicos que le permite funcionar en forma digna por su propio aporte al trabajo que realizan, para tener un ingreso que le permita sostener a sus familias. Cuando ese es el tema tan sensible ésta frase de ‘más tra-bajo y mejores salarios’ se transforma en una frase vacía, en una frase demagógica que muestra un alto grado de oportunismo que busca por esa vía impactar en trabaja-dores que están en dificultad y que entonces tendrían que confiar en él”.Igualmente, el legislador manifestó en que existe una cla-ra persecución a la libertad de pensamiento con los tra-bajadores que son activistas. “Lo que nos está diciendo ahí (Piñera) que todo aquel que ‘no piense como yo’ es un activista. No importa que cumpla con los deberes que tiene en la tarea pública porque para él eso es secundario. Lo que importa es una persecución por pensamiento y por ideas políticas, y no por la evaluación laboral que haya sobre ello. Por lo tanto, no vamos a descansar hasta preci-sar y defender siempre bajo toda condición la estabilidad laboral de los trabajadores”.

Anef señaló que lo planteado por Piñera “demuestra un profundo menosprecio por la función pública y los

trabajadores”.

Las primeras medidasEn definitiva, en la propuesta programática emanada del equipo piñerista, se reiteran las tesis de la derecha sobre la composición del Estado, su funciones y responsabilidades, justificando operaciones destinada a reducir gasto y despedir empleados.Es así, que desde la candidatura de “Chile Vamos” se sostiene la necesidad de “reasignaciones de presupuesto provenientes de programas sociales mal evaluados, así como de estrictas medidas de austeridad fiscal y un programa de reducción de gastos innecesarios en el sector público, que incluye la reduc-ción de nuevas contrataciones, viáticos, viajes, horas extra y asesores a honorarios”.También se plantea “eliminar aquellas funciones que son rea-lizadas por dos o tres funcionarios que en la práctica puede ser realizada por uno sólo”.Una vez más, en una idea establecida incluso desde el mundo empresarial, la derecha habla de eliminar “la grasa estatal”, es decir, reducir capacidades del Estado.Lo que están planteando legisladores, analistas y represen-tantes de los empleados públicos, es quién decidirá que un programa está mal evaluado, que hay funciones que las pue-de realizar un funcionario y no dos, a quiénes afectará la re-ducción de personal, qué significará realmente no contratar a honorarios. Todo esto se vincula, además, a una extensión de la precariedad laboral de miles de funcionarios del sector público.

Alejandro Guillier

“A ellos les gusta el Mercedes Benz

y que nosotros le pongamos la

gasolina. Esa es la mala costumbre que tienen las

élites”.

14 ELSIGLO 17 DE NOVIEMBRE DE 2017 ORBE

Manuel RiescoEconomista

Ha transcurrido exactamen-te un siglo desde la glorio-sa Revolución de Octubre, que según el calendario occidental se inició el 7

de noviembre de 1917 con el asalto al Palacio de Invierno de San Petersbur-go. Estremeció al mundo inspirando el siglo XX con su fantástico sueño de asaltar el cielo del socialismo directa-mente desde el feudalismo, ahorrando a la humanidad el calvario del capita-lismo cuyas regurgitaciones arrasaban Europa por esos mismos días con la bestialidad sin precedentes de la Prime-ra Guerra Mundial.Su carácter y herencia se desvelaron recién al finalizar el siglo, cuando se derrumbaron los muros que ocultaban al mundo que tras ellos el comunismo seguía siendo un fantasma pero emer-gían modernas y formidables potencias capitalistas de carne y hueso que a poco andar están superando a las que en los dos siglos precedentes habían surgido del lado de acá.Tan grande fue su influencia que hasta ese momento el mundo entero, sus par-tidarios y adversarios, vivimos conven-cidos que en efecto la Revolución Rusa había inaugurado la época de la inevita-ble declinación y muerte del capitalis-mo y el nacimiento de la sociedad sin explotación que necesariamente lo ha-brá de suceder en la milenaria sucesión histórica de los modos de producción social.Sólo ahora estamos cayendo lentamen-te en cuenta que la humanidad recién ha superado la mitad del espinoso camino que desde hace tres siglos vienen tra-jinando los modestos y audaces pasos del campesino que junto a su familia dejan atrás su forma de vida secular

para marchar a las incertidumbres y pe-nurias de las modernas ciudades cada vez más gigantescas que emergen sin cesar por todos los rincones del planeta.De este modo, sobre el trasfondo de la urbanización que por estos días está al-canzado media humanidad y avanza so-bre la otra mitad en la convulsión más multitudinaria y vertiginosa que la haya estremecido jamás, ha venido llegan-do al mundo la modernidad capitalista. “Chorreando sangre y lodo por todos los poros de los pies a la cabeza” como ma-gistral y sentidamente describió Marx este proceso que denominó “acumu-lación originaria del capital”, es decir, masas de modernos asalariados urbanos que constituyen su base esencial.En todos los países que se han urbani-zado hasta el momento el tránsito ha discurrido en danza de paso a dos en-tre sus grandes protagonistas, el pueblo que desde abajo irrumpe periódicamen-te en la escena política, y los Estados que por arriba van realizando las suce-sivas transformaciones que las prime-ras hacen posibles.Los Estados modernos mismos han veni-do naciendo precisamente para criar a los actores principales de la sociedad que así viene llegando al mundo, acompañando la transformación del campesinado en una moderna fuerza de trabajo urbana ra-zonablemente sana y educada, al tiempo que amamanta, protege y regula las ado-lescentes burguesías y mercados.En el siglo XX el Estado asumió ade-más, directamente y en todas partes, la construcción de la infraestructura física e industrial que en el siglo precedente había brotado espontáneamente del de-sarrollo capitalista. Por añadidura, en Rusia y otros países la burguesía mis-ma nació sorpresivamente desde las en-trañas de la burocracia estatal.En todas las transiciones a la moderni-dad que han tenido lugar hasta ahora, el pueblo ha irrumpido masivamente en la

escena política lo menos a cada década o dos, a veces con más fuerza, otras con menos, pero de todos esos estallidos so-ciales sólo uno es el que ha merecido en cada país el nombre de Revolución con mayúscula: aquel donde el campesinado despertó de su siesta secular y se levantó masivamente para terminar con las vie-jas servidumbres agrarias. Así sucedió en Francia en 1789 y en Rusia en 1917, pero también en el lejano y pequeño Chile entre los años 1965 y 1973.La caprichosa trayectoria de la urbani-zación alrededor del planeta a lo largo de los tres últimos siglos está jalonada por la sucesión de las Revoluciones Modernas, cuyos fulgores sucesivos han venido iluminando el curso turbu-lento de esta ola por todos los continen-tes que a lo largo de más de tres siglos la ha llevado desde Londres hasta Lis-boa pasando por París, Viena, Roma, México, San Petersburgo, Estambul, Pekín, Nueva Delhi, Cairo, Habana, Santiago, Teherán, Managua y Johan-nesburgo, por mencionar algunas.A su paso “todo lo sólido se desvanece en el aire” como escribieron los jóvenes Marx y Engels en el Manifiesto Comu-

La Revolución Rusa inspiró el siglo XXcomo la Francesa el precedente

nista de 1848, cuya primera edición de unas pocas decenas de ejemplares tenía la tinta aún fresca cuando Europa fue barrida por la “Primavera de los Pue-blos”, que anunciando la llegada de la ola de urbanización al continente derri-bó los gobiernos en todas las capitales desde París a Berlín, en sucesión tan rá-pida que cada una había ya estallado al arribo a matacaballos del correo con la noticia del derrocamiento precedente.De todas las Revoluciones modernas, sin embargo, solo tres han iluminado con su fulgor más de un siglo completo: la Inglesa de 1648, la Francesa de 1789 y la Rusa de 1917. ¿Cuál será la que se eleve al sitial de honor de inspirar la culminación global del advenimiento de la modernidad en el siglo XXI?Aún no lo sabemos, pero si está todavía por venir es probable que tenga lugar en el continente donde se originó la humanidad misma y que irónicamente será el epicentro de la última gran urba-nización, con sus ya conocidas conse-cuencias de cuadruplicar la población, decuplicar dos veces la producción de valor y elevar hasta lo indescriptible la influencia política, cultural, científica y artística y militar de las regiones donde tiene lugar.Sin duda alguna la modernidad capi-talista trae al mundo maravillas nunca antes vistas, pero la acompañan tres de-monios espantosos, la depredación de la naturaleza, el fascismo y la guerra. Cuando finalmente la modernidad está alcanzando dimensiones planetarias, estos demonios pueden acarrear la ex-tinción de la humanidad.Es tarea principal de todos el mante-nerlos a raya. Para lograrlo no es malo que cada una de las modernas socieda-des empiecen por reconocer a su propia madre, la Revolución que las parió. ES

Bruno Rodríguez, Canciller de Cuba: Estados Unidos “es responsable de la mayor parte de guerras que se libran en el planeta, y factor decisivo de inestabilidad mundial y amenazas a la paz”.

LA CUÑA


CubadebateLa Habana

El gobierno esta-dounidense dio a conocer mayores restricciones para los norteamericanos

interesados en hacer negocios con Cuba y en viajar a la isla, en cumplimiento del memo-rando presidencial que revierte aspectos del acercamiento entre ambos países. El Departamento de Estado dijo que los cambios comenzarán a regir cuando las normas se publiquen en el Re-gistro Federal.Los departamentos de Estado, Comercio y Tesoro dieron a co-nocer la adopción de “acciones coordinadas” para implementar el documento firmado por el presidente, Donald Trump, el 16 de junio pasado en Florida.Los principales elementos de cambios de normas modifica-das contemplan: Transacciones financieras, comercio, viajes “pueblo a pueblo”, viajes edu-cativos, viajes llamados “de apoyo al pueblo cubano”, y otras restricciones que inclu-yen a funcionarios cubanos. “Las personas sujetas a la ju-risdicción de Estados Unidos tendrán prohibido realizar cier-tas transacciones financieras directas”, entre ellas más de un centenar de hoteles, marinas y tiendas. En términos de viajes, ya no serán autorizados las vi-sitas educativas individuales no

académicas, y quienes vayan a la isla bajo el auspicio de una organización, deberán estar acompañados por un represen-tante de la misma, entre otras restricciones.

Las disposiciones emitidas por los Departamentos de Estado, Tesoro y Comercio “dañarán a los ciudadanos estadouniden-ses, cuyo derecho a viajar a Cuba, único país en el mundo que no pueden visitar libremen-te, se verá más restringido aún”, dijo en rueda de prensa Josefina Vidal Ferreiro, directora gene-ral para los Estados Unidos, del Ministerio de Relaciones Exte-riores de Cuba.

Consideró que las nuevas re-gulaciones, injustificadas y con gran matiz político, afectarán a los empresarios de Estados Unidos, quienes perderán in-teresantes oportunidades de negocios existentes en la Isla, frente a su competencia. A la vez que perjudicarán a la eco-nomía cubana, tanto al sector estatal como al privado.

“Las medidas confirman el se-rio retroceso que ha tenido lu-gar en las relaciones bilaterales, como resultado de las decisio-nes adoptadas por el gobierno del presidente Donald Trump, y no ocultan su trasfondo sub-versivo, dado que alienta a los viajeros a realizar actividades de este corte para justificar la legalidad de sus visitas a Cuba”, señaló Vidal.

Precisó que las sanciones uni-laterales no tienen cabida en el mundo. “Terminan dañando a

las personas, a los pueblos, a los países, a las entidades, a los ne-gocios. Dañan innecesariamen-

te. No deben formar parte del arsenal, de las políticas de un país contra otro”, aseguró.ES

“Terminan dañando a las personas, a los pueblos, a los países, a las entidades, a los

negocios”.

Maximiliano MorónRevista Principios

La Revolución de Octubre es el germen de la Tercera Inter-nacional, la cual tiene entre sus hechos fundacionales el conflic-to que representó el apoyo a los mencheviques de los partidos que había agrupado la Segunda Internacional, bajo la autoridad intelectual de Karl Kautsky. Los mencheviques se integraron al gobierno de Alekandr Kerensky que dio la espalda al reclamo de paz con la llamada ofensiva de junio en el frente, y desplegó ac-ciones como la represión de las manifestaciones de julio, la clau-sura de la prensa bolchevique, la orden de captura de Lenin, entre otras. Ello fue denunciado en septiem-bre de 1917 por los bolchevi-ques en la Tercera Conferencia de la Unión de Zimmerwald, celebrada en Estocolmo con el fin de reconstituir la Segunda Internacional que se había des-membrado ante la disyuntiva entre la adhesión o el rechazo a la guerra, el año 14. A raíz del predomino del ala kautskiana, la denuncia fue desoída. Sema-nas después, con la victoria de Octubre, los mencheviques se unieron al amplio bando contra-rio (eseristas, cadetes, monár-

quicos, etc.), atacaron la Paz de Brest y se opusieron a los Soviets, una Asamblea Consti-tuyente donde desconocieron la Declaración del Pueblo Explo-tado y Trabajador de enero del 18; gradualmente, pasan desde el boicot a la colaboración con la contrarrevolución armada, orquestada por la aristocracia militar y la intervención de los países imperialistas, los cuales, a fines del 1919, a la par del for-talecimiento del Ejército Rojo, reducen sus tropas en territorio ruso, aun cuando esto, apunta Edward H. Carr, “no modificó en nada las intenciones hosti-les de los aliados occidentales, que trataron de compensar la retirada de las tropas mediante un aumento en el envío de per-trechos y misiones militares”. (“La Revolución Rusa: de Lenin a Stalin, 1917-1929”, Alianza, 1997, p. 25-6).En este decurso, los partidos kautskianos se reúnen en la Conferencia de Berna en un nuevo intento de restablecer la Segunda Internacional. En 10 de febrero del año 19, cuando la Revolución alemana de No-viembre del 18 aún recogía a sus mártires, concluía la Confe-rencia con una condena a la Re-volución de los Soviets, casi al mismo tiempo en que los social-

demócratas alemanes, según indica William Chamberlin, se mostraban “dispuestos a utilizar los servicios de la oficialidad de preguerra para aplazar los alza-mientos” (“La Revolución Rusa”, tomo III, Ed. Siglo Veinte, 1967, p. 118).El 2 de marzo es fundada la Tercera Internacional. Kautsky “imitando la sapiencia de los mencheviques -sostiene Lenin- ‘deduce’: los Soviets son buenos como ‘organizaciones de lucha’, pero no como ‘organizaciones estatales’”. (Obras Completas en 55 Tomos, Progreso, tomo 37, 1986, p. 107). “La revolución proletaria y el renegado Kauts-ky” es la obra que compendia esta confrontación. Lenin des-taca que el embate kautskiano se origina en la concepción del Estado del pensador alemán, en virtud de la cual aboga por una ahistórica “democracia pura”, y de su incomprensión del carác-ter específico del “imperialismo, es decir, el “capitalismo mono-polista” que se distingue “por un desarrollo del militarismo en to-das partes” (Íd., p. 236), militaris-mo que, no obstante, los kauts-kianos habían refrendado, en el seno de la Segunda Internacio-nal, al votar por la participación bélica de sus correspondientes países.

Octubre y el fin de la Segunda Internacional

Otro zarpazo de Trump a Cuba


viven la demanda de indepen-dencia de Cataluña?El proyecto BarnaSants nace desde la realidad catalana y desde esa realidad se abre al mundo. Es desde esa realidad que uno es internacionalista, no desde la realidad de otro. Bar-naSants es una referencia cultu-ral que en su nacimiento y evo-lución pretende ser el proyecto cultural de todos los territorios que hablan la misma lengua, la misma cultura. Ya eso es un po-sicionamiento. Es un proyecto soberanista en general, que para mí la soberanía en singular no existe. Existen las soberanías en plural. No se puede luchar por la soberanía nacional sin luchar por la soberanía energética, la soberanía alimentaria, la sobe-ranía social, por la soberanía lingüística. Por Las soberanías en todos los términos. Por tanto, desde el punto de vista cultural BarnaSants representa la reali-dad del pueblo de Cataluña, de su sociedad, de su cultura y de su lengua. ES

Rusia ahora tiene leyes por de-bajo de lo que ella consiguió. Violeta en lo que es más cultu-ral y Kolontai en lo que es más político, siendo en su similitud en su independencia hasta el día de hoy.

¿Y en estos años cuáles son los motivos?

Nosotros tenemos hace siete u ocho años los premios al acti-vismo o la trayectoria, entonces este año habíamos decidido dar el premio a la trayectoria a Isa-bel Parra y al activismo cultural a la Fundación Víctor Jara. Dos referentes imprescindibles para cualquier festival, o encuentro de canción de autor. No se en-tiende la canción de autor sin Violeta, sin Víctor Jara, sin los grandes.

Lamentando la muerte de Ángel Parra y ahora Daniel Viglietti ¿qué conmoción pro-voca en BarnaSants?

El 2003, el ayuntamiento de Barcelona me pidió que pre-

parara un pequeño homenaje a Salvador Allende, a Víctor Jara y Pablo Neruda. Entonces hici-mos una exposición de un libro de fotografías y textos de Víctor Jara, fotografías de Juan Miguel Morales y textos de Omar Jura-do donde fue todo un recorrido a partir de las canciones de Víctor Jara. Traje a Isabel y Ángel Parra a hacer un concierto y de hecho a partir de los murales que había visto de la Brigada Ramona Pa-rra, se me ocurrió aprovechar el poema “España en el Corazón”, de Neruda, para hacerle un ho-menaje a partir del poema, que me permitía acusar de asesinos a Franco y a Pinochet. Si tú le sacas lo que dice España, sirve para Chile igual. A su vez, el ho-menaje a Allende fue un corto-metraje a partir de las fotografías del golpe de Estado y cuando triunfa el No. De fondo el dis-curso de Allende, se abrirán las alamedas. Fue muy emotivo. ¿De este proyecto, hay otra experiencia similar en una comunidad autónoma y cómo

Entrevista a Pere Camps, activista cultural barcelonés y Director del Barnasants, Cançó d’Autor, que entregó premio a la Fundación Víctor Jara.

La soberanía de uno como in-dividuo es la que hace posible después la soberanía colectiva, la soberanía social, la comunal, la nacional. Pero la primera so-beranía es esa.¿Más allá de la canción de au-tor qué identidad tiene o ha construido BarnaSants?Se llama BarnaSants porque nació en un barrio de Barcelo-na que se llama Sants, que hace más de 120 años era un pueblo independiente de Barcelona. Nace en un equipamiento arran-cado a la especulación por las luchas populares de los ’70 y en el primer gobierno democrático de la ciudad de Barcelona que fue de izquierdas. En estos mo-mentos el objetivo es que a 23 años esté consolidado en todo el territorio en que se habla ca-talán, que son los que nosotros llamamos “países catalanes” que quiere decir los lugares donde tenemos una lengua y una cultura igual, que son Las Baleares, la franja de Cataluña Norte que está en Francia y que es Aragón. BarnaSats depende en ese modelo de reafirmar qué cultura defiende, siendo interna-cionalista, claro. Hay dos frases de mi autoría: “La Cultura es la Kaláshnikov del Siglo XXI” y “Sin cultura ganan ellos”, frases que resumen la lucha cultural que hemos asumido.A partir de este internacio-nalismo, ¿cómo surge la mo-tivación de dedicar el Barna-Sants 2017 a Violeta Parra y Alexsandra Kolontai?En la versión 2017 de Barna-Sants estuvo dedicada a Chile y Violeta Parra y Alexandra Ko-lontai -primera mujer de la his-toria en ocupar un puesto en el gobierno como ministra de una nación tras la revolución rusa-. Este 2017 dediqué este Barna-Sants a las mujeres, al feminis-mo, a Kolontai que se enfrentó con Lenin, que hizo las políti-cas más avanzadas porque tuvo problemas en el Comité Central del Partido Comunista. Muy amiga de Lenin, pero todas las transformaciones y políticas de Kolontai fueron hace 100 años.

Rubén Torres A. Periodista. Qué vínculos cul-turales y políticos tenías con Chile?El golpe de Estado nos golpeó a los militantes antifas-cistas en Cataluña. Fue brutal. Ahí re-cuperamos todos esos referentes que

nos acompañaron en la resisten-cia. Una generación que había conocido a Víctor Jara, Violeta Parra, a Quilapayún, Inti Illi-mani. Seguíamos muy de cerca lo que estaba pasando en Chile porque a todo el mundo le daba esperanza la posibilidad de conseguir un socialismo desde un punto de vista democrático. Ahí conocimos el programa de la Unidad Popular cantado, que nos llegaba por casete. El pri-mer concierto que se hace, con (Francisco) Franco vivo, fue de Quilapayún en Barcelona. Es la primera vez que veo miles de puños levantados. Se transfor-mó en un concierto antifascista.¿Qué es BarnaSants?BarnaSants, festival dedicado a la canción de autor. Decidimos ponerle proyecto cultural para desmarcarlo de los festivales re-lacionados al entretenimiento. Es un proyecto porque siempre está vivo, siempre está creando. Tenemos la intención de abrir nuevos frentes. Uno concer-niente con el cine, documenta-les relacionadas con la canción de autor. El otro frente es la creación del Ágora, un debate para ver qué políticas culturales hay que hacer desde los munici-pios, desde los gobiernos, desde la sociedad civil, entendiendo la cultura como elemento de trans-formación social. Necesitamos un Ágora, un lugar donde deba-tir todas las fuerzas que estamos por la cultura, como elemento de transformación social. Deba-tir qué políticas hay que hacer, para a partir de eso ser capaces de empoderar a la sociedad, que sean herramientas que ayuden a la principal soberanía: la sobe-ranía personal. Sin la soberanía personal no hay otra, es clave.

“La Cultura es laCULTURA

La cultura como elemento de

transformación social.

Kaláshnikov del Siglo XXI”


José Luis Córdova

Hablemos de la tele

Abuso de jóvenes y bellas

Nadie en Chile puede rasgar vestiduras ni ofenderse ante las denuncias de acoso sexual que se desataron contra el productor de Hollywood, Harvey Weinstein, el cual recibe cada vez más denuncias de jóvenes y bellas actrices sometidas por el poderoso hombre de cine norteamericano.Nada es nuevo en EE.UU. ni tampoco en nuestro país, donde años atrás conocimos el caso del desvergonzado productor Jaime Román, del programa “Rojo” que abusó de menores a cambio de permitirles acceder al espacio de talentos musicales. Este sujeto fue procesado y condenado a 4 años de libertad vigilada y desapareció del ambiente “artístico” hasta ahora. Entre otros testimonios revelaron sus prácticas abusivas los aspirantes a “estrellas” Nelson Pacheco y Karen Cáceres.El famoso Mario Kreutzberger, Don Francisco, también fue acusado en su momento de acosar a la modelo mexicana, Ana Isabel Gómez, en el programa Sábado Gigante en 1994. El 5 de marzo de 1996, los abogados de ambas partes llegaron a un acuerdo extrajudicial. Don Francisco desembolsó 100 mil dólares (alrededor de 50 millones de pesos) por el silencio de Ana Isabel Gómez, el retiro de los cargos en su contra y la posibilidad de negar todas las acusaciones de hostigamiento y acoso sexual.El caso del actor Kevin Spacey es más complejo porque se sabe que no todos los gay son promiscuos, ni menos pedófilos. Y, para colmo, ahora este personaje se interna en una clínica para “mejorarse” de su adicción al sexo (?).Recientemente el ex “rostro” y empresario Emeterio Ureta no tuvo empacho en reconocer públicamente que era un acosador nato de bellas mujeres en los lugares donde trabaja o “emprende”. Ante el revuelo producido, resolvió echar pie atrás y dijo que “todo había sido un tongo”. Algo parecido puede decirse de personajes convertidos en “ídolos” como el empresario Roberto Dueñas, protagonista de una conflictiva relación con la ex vedette Marlene Olivari y también del “representante de artistas”, Alberto “Tatón” Púrpura, 30 años mayor que su pareja de otrora, la ex Miss Chile para Miss Mundo 2012, Camila Recabarren.El vocalista de Los Tetas “Tea Time” (Camilo Castaldi) también fue acusado por su ex pareja Valentina Henríquez de violencia intrafamiliar o doméstica e incluso del robo de instrumento musical que perjudicó a la banda de Javiera Mena. Suma y sigue. Estos y muchos otros casos de ayer y de hoy evidencian que el acoso sexual y el aprovechamiento de ciertos “rostros” y productores con jóvenes que sueñan con convertirse en “estrellas” es algo habitual en la industria televisiva y del espectáculo en nuestro país y el mundo.

Raúl Valdivia

A Salvador Allende (Suecia. 2008)

Cada vez que lo recuerdose me nubla el pensamientocada vez lo veo envueltoen las llamas del incendioy la furia sublevadallena las calles de muertos.

No se le quebró la vozcuando con tono solemnese despide de su pueblo.Allí estuvieron sus fieleshasta el último momento,cuando “La Moneda” enteraera una pavesa ardiente.

Cartas. (Abril, 2006)

En la primera cartaque te enviara te hablaba de ninfas, de duendesy de grutas encantadas.No recibí respuesta.

Te escribí de nuevo.Te relaté mis viajesauténticos e imaginarios,mis éxitos y fracasos.Tampoco hubo respuesta.

Mi tercer intentofue una carta apasionada.Te confesé mi amory te dije que eras tú la preferida.Entonces respondiste enseguida.

alguno

s poem

as Hace un tiempo, el Archivo y Biblioteca Chile en Suecia, patrocinó la publicación de una antología poética del escritor chileno Raúl Valdivia, considerado un “nítido representante de la clase trabajadora” y a quien Germán Perotti definió como un ejemplo de “exilio creador”. Una de las experiencias de creadores nacionales en otras tierras, a donde llegaron con su pensamiento y su pluma, en el rigor del exilio y la voluntad de la resistencia política e intelectual.

Plegaria (Suecia, junio, 2008)Yo, Víctor Jaravengo a pedirles que no dejen de visitara mi asesino,coronel retiradoMario Manríquez Bravo.

No le dejen solo,llévenle flores…funerarias.El vive allí, agazapadoen su guarida creyendo que lo ignoramos.

Estoy presente en él…día tras día,pues su retina de bestia enloquecida,grabó allími tormentoy mi muerte¡Hasta su muerte!


Lea www.elsiglo.cl - escríbanos a: [email protected] - síguenos en twitter @elsiglochile / Administración: [email protected] / Prensa: 226978099Fundado el 31 de agosto de 1940

Periódico Semanal, editado por Editoral Siglo XXI S.A. / Director: Hugo Guzmán / Subdirector: Eduardo ContrerasEquipo Periodístico: Daniela Pizarro. Patricia Schüller. Carlos Ugas. Igor Mora. José Luis Córdova. Danae Prado. Manuel Torres. Sergio Reyes. Vale Hume. Vale Flores.

Gerenta General: Nelly Carrasco. / Diagramación: Sergio Vargas / Fotografía: Sergio Cárcamo, Carlos Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza, en Argentina, Horacio A. López, en Cuba, Osmany Pérez / Servicios Informativos: Prensa Latina

Distribución: Meta S.A. / Redacción: San Pablo 2271 Piso 3 - Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

Mi tío Nano fue un hom-bre que vivió una vida de sacrificio, se enfrentó desde niño a la desigual-dad y a la injusticia social tan propia de nuestro si-glo. Sin embargo, aunque logró salir adelante con enormes esfuerzos, su his-toria de abandono y des-amparo material y afectivo dejó huellas profundas en su vida. Vivió la cesantía, el exilio económico, la pobreza, durante los años duros de la dictadura, y en Argentina comenzó su militancia. Siempre tuvo palabras sabias y optimis-tas en su vejez y, supera-das las complejas y duras pruebas que la vida le presentó, logró alcanzar la paz tan necesaria para dis-frutar a sus nietos, hijos, sobrinos y amigos.

Lo recordamos y quisiéra-mos volver a escucharlo, ver sus cosechas, sus ri-cas preparaciones, su pan amasado, en fin, volver a compartir con alguien que nos hacia la vida mucho más humana y cálida y que siempre nos sacaba una sonrisa. Nuestro Tío Nano, un ser humano ín-tegro, bueno, generoso. Gracias compañeros por su hermoso gesto.

Margarita Makuc Sierralta.

por el cineasta Hernán Caffiero de la Escuela de Cine de Chile, y con par-ticipación de alumnos de la casa de estudios. Fue producida en conjunto por Tridi Films y la Escuela de Cine de Chile, además de ser premiada por el CNTV (Consejo Nacional de Te-levisión) y mostró en 16 capítulos, historias reales sobre el drama de los de-tenidos desaparecidos en Chile. Junto con el trabajo audiovisual, el equipo de-bió realizar una acabada investigación durante el proceso de pre producción para así llevar a cabo el de-sarrollo de las historias.

Serie “Una historia necesaria” en competencia de Festival de BarcelonaEs uno de los certámenes cinematográficos más an-tiguos de España, ventana obligada para diversas pro-ducciones que pretenden ser un puente comunica-cional para la observación de temáticas relacionadas a los derechos humanos, donde se pueden encontrar historias que van desde los abusos en tiempos de guerra, historias de vícti-mas de dictaduras, pasan-do por el bullyng, junto a historias que muestran las desventajas de los desvali-dos y los abusos laborales en la sociedad actual. Para esta edición, se dará énfa-sis a temáticas como la hu-manidad sostenible, acción colectiva, inmigrantes e igualdad de género.Su edición 2017, del XIV Festival de Cine y dere-chos Humanos de Barce-lona, se desarrollará del 14 al 24 de noviembre en la capital de Catalunya, y dentro de sus actividades, destaca la participación de la serie de cortometra-jes “Una Historia Necesa-ria”, producción dirigida

Agradecimientos a militantes de La CaleraEstimado Director:

Junto con saludar a su prestigioso medio qui-siera hacer uso de este espacio para agradecer a dos compañeros mili-tantes comunistas de La Calera que hicieron po-sible que mi tío Hernán Sierralta Cabrera no sólo cumpliera el deseo ex-presado a su familia de ratificar su compromiso con el Partido Comunista antes de su deceso, sino además contar con los correspondientes hono-res durante su velorio y funeral, todo ello gracias a nuestros compañeros de La Calera.

Por este motivo quisiera en nombre mío y de mi familia saludar y agra-decer a Cinthy Misku-lini, Concejal PC de La Calera y a Gian Carlos Leiva, militante de las Juventudes Comunistas. La mejor descripción de este gesto de solidaridad y acompañamiento que tuvieron los compañeros son las palabras de su hija, Carola: “Siempre cercanos, preguntando por nosotros. De corazón grande”.

“Una Historia Necesaria”, competirá con otras 32 producciones seleccio-nadas de un total de 110 que reunió la convocato-ria en todo el mundo, y de donde se destacan traba-jos como el Documental: “Muros” que trata sobre la idea preconcebida de que las fronteras forman parte del pasado, cuan-do la realidad es todo lo contrario, desde la mira-da de personas que viven a ambos lados de éstas, “Two girls“, que narra el viaje de dos niñas, desde la pobreza y los abusos, al infierno de mega ciu-dades como Daca y Adís Abeba, “¿Y si fueras tú?”, una trabajo sobre el acoso escolar de la mano de un chaval que pasa de ser el abusón a ser la víctima; y “Another Lisbon Story”, que muestra el proceso de inclusión de una favela peculiar en la que los re-sidentes son parte activa de cualquier decisión, for-man parte de las películas que proyectará el festival durante las dos semanas.

Saludo a Revolución de Octubre y LeninCompañero Director:

Recordando a la Revolu-ción de Octubre de 1917, en Rusia y a su gestor Vla-dimir Ilich Lenin, gracias a lo publicado por nuestro Semanario “El Siglo”.

El centenario de la Revo-lución Socialista de Octu-bre en Rusia, que encabe-zó el visionario Vladimir

Lenin, que forjó el cami-no desde sus comienzos, para culminar con el éxito mundialmente conocido.

Gran fuerza de lucha de los bolcheviques que constituían el frente por la libertad en Rusia.

El pueblo de 160 millones de personas, latía en sus corazones, las esperanzas soñadas que impulsaba Lenin. El encendió a los atribulados obreros, cam-pesinos, militares; poder en nueva Aurora, despertar en familia, el poder vivir sin el yugo que le imponía el gobierno de los zares. Eran las esperanzas de personas soñadoras, con la ansiedad de libertad.

Rusia en aquella época debió enfrentar a diferen-tes países capitalistas, que eran amistosos y leales con el zar gobernante del país. Petrogrado el lugar de inicio de esta “aven-tura política y social”, repercutió en toda Rusia; para y en contra del go-bierno de Nicolás II, su gran poder defensivo y de represión salvaje contra un pueblo indefenso.

Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Austria, Japón, estos países en con-junto rechazaban planes de revolución, en contra del gobierno zarista.

Los 100 años de la Revo-lución de Octubre, entre-gó al amplio mundo, la luz de un camino que ilu-minó las nuevas auroras, en el ansia de vivir.

Luis Castillo Calquín.

MENSAJES

19ELSIGLO 17 DE NOVIEMBRE DE 2017EPÍLOGO

Durante este Gobierno se promovieron proyectos e iniciativas que permiten que en estas elecciones puedan votar chilenos residentes en el exterior, que el 40% de las candidaturas sean

mujeres, que se haga bajo un sistema proporcional y no binominal, que haya mejor representación en el Senado y la Cámara de Diputados y que exista un tope de gasto de dinero en las campañas.

Un proceso electoral con el sello Bachelet

Daniela PizarroPeriodista

Estas elecciones tienen características novedosas y de ampliación del marco democrático, producto de proyectos legislativos presentados por el Gobierno de Michelle

Bachelet, que ampliaron la capacidad de participación de la ciudadanía, dieron mayor representación de las mujeres, abrieron representación a fuerzas políticas y a las regiones, entre otros factores de que lo se ha llamado la mejora de la democracia.En esa línea destaca la participación histórica que tendrán los chilenos que residen en el exterior, quienes por primera vez podrán escoger quien guiará el futuro del país.

Todo dentro de lo que se ha llamado

la mejora de la democracia.

La iniciativa del voto en el exterior fue promulgada hace un año por la Presidenta Michelle Bachelet y permitirá que unos 900 mil compatriotas desplegados en 70 países del mundo puedan debutar el 19 de noviembre en este tipo de comicios. Cabe recordar que el voto en el exterior se estrenó con las pasadas primarias donde participaron más de 5 mil ciudadanos.El 92% de ellos se concentran en 15 países: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Bolivia, Canadá, Estados Unidos, España, Francia, Italia, México, Noruega, Suecia, Suiza y Venezuela, donde Argentina representa casi el 50% de la comunidad en el exterior.Otra de las importantes incorporaciones que experimentó el sistema eleccionario es la cuota de género (40/60), donde ninguno de los

géneros puede tener una representación inferior al 40% ni mayor al 60%. Producto de ello, varios partidos superaron el 40% de candidatas y algunas colectividades lograron repartir los cupos de manera equitativa con un 50% para cada género.

Más representatividadAsimismo, el sistema proporcional acotado comenzará a regir desde estas elecciones y busca dar mayor representatividad a las diversas corrientes políticas en el Congreso. Ello permitirá que partidos emergentes y populares tengan posibilidad de elegir parlamentarios. Este nuevo sistema que reemplaza al binominal -que rigió desde 1989 hasta 2013- también hará que haya más cantidad de integrantes tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados, para así contar con más voces que surjan de distintos ámbitos ciudadanos. El nuevo régimen democrático permitirá aumentar la pluralidad dentro del Poder Legislativo y recuperar sustantivamente la representación de regiones. Es así como la Cámara Baja pasará de tener 120 legisladores a 155. Los distritos se fusionaron y pasaron de 60 a 28, donde se escogerán de 3 a 8 diputados.En tanto, en el Senado el número de parlamentarios pasará de 38 a 50 en marzo de 2022. En esta elección sólo se renovará la mitad de la Cámara Alta, correspondiendo a las regiones impares. Las pares se refrescarán en 2021.

También, esta será la primera elección presidencial y parlamentaria con la nueva ley de partidos políticos, que limita el gasto electoral y la propaganda excesiva, para así cercenar el vínculo del dinero y la política. La normativa comenzó a regir desde las elecciones municipales del año pasado.

“No te restes, súmate”A pocos días de los comicios presidenciales, parlamentarios y de Cores, la Presidenta Bachelet hizo un nuevo llamado a votar y anunció que durante esa jornada será gratuito el Metro en la Región Metropolitana, Merval en Valparaíso y Biotrén en la Región del Biobío. Habrá un aumento del 24% en el transporte en zonas rurales. Medida enmarcada en la campaña gubernamental “No te restes, súmate”, difundida por todos los medios de comunicación.

“Mi invitación es a que el domingo no se queden en sus casas. Quiero invitarlos a votar, porque votar significa elegir. Con su voto van a definir el destino de Chile durante cuatro años y como ustedes han visto, se pueden hacer hartas cosas en cuatro años”, dijo la jefa de Estado y llamó “a no quedarse (en la casa), aunque haga calor los invitamos a ejercer su derecho ciudadano”. ES

FO

TO

PR

ES

IDE

NC

IA D

E L

A R

EP

ÚB

LIC

A

El llamado de los artistas a votar

La insistencia en ejercer un derecho

Valentín Trujillo, músico:

“Es la oportunidad para dar a conocer la

opinión”

¿Por qué la ciudadanía debe vo-tar este domingo 19?Todas las personas, entre sus dere-chos, deben tener una opinión acerca de lo que sucede en su patria y esta puede ser muy importante para el fu-turo de la nación. El día de la elección es la oportunidad que tienen para dar-la a conocer. Hay ocho candidatos a la Presidencia de la República y si algu-nos electores no tienen la posibilidad de leer o informarse respecto a cuál de ellos les conviene más -me refiero a la población más modesta quizás- bueno, que no voten por ninguno; pero deben acudir a las urnas. En mi caso cumpli-ré con mi deber cívico, a las 9:30 ho-ras, en Ñuñoa.En este sentido -remarca- “estoy en absoluto desacuerdo que exista en Chile el voto voluntario. No tenemos todavía conciencia” para este sistema.En estas horas que faltan para los comicios, ¿la gente indecisa podría cambiar de opinión y de-cidirse a sufragar?“Luis Emilio Recabarren decía: ‘Ex-plicar, explicar y volver a explicar’. ¿Saben por qué la Coca Cola hace tan-ta propaganda? No porque sea conoci-da. Es que necesita estar permanente-mente explicándole a la gente qué es la Coca Cola, en lata, en botella, etc. La propaganda es absolutamente impor-tante siempre”.

Max Berrú, músico:

“Invito a reflexionar,

hacer un acto de conciencia y a

votar”

¿Cuál es la relevancia de sufra-gar este 19 de noviembre?Yo los invito a votar por el candidato Alejandro Guillier, porque es la única forma de continuar con las reformas de la Presidenta Michelle Bachelet. De lo contrario, si gana la derecha se per-derán estos cambios. Invito a la gente a reflexionar, a hacer un acto de con-ciencia y a votar..¿Los electores que están indeci-sos, o que forman parte del seg-mento de la abstención, podrían decidirse a sufragar a última hora?Creo que hay que seguir peleando has-ta el último momento. La gente debe escuchar mil veces que la abstención favorece a la derecha. ¿Confía que este domingo ha-brá mucha gente en las urnas?Cuando converso con los vecinos de Ñuñoa me doy cuenta que la gente que no votaba, por distintos motivos, poco a poco se ha dado cuenta de la importancia de sufragar. Confío en que aumentará el número de votantes respecto a la elección municipal.

Alejandro “Mono” González, muralista:

“Tenemos que defender las reformas”

¿Ahora que está lejos de su local de votación, va a votar el próximo 19?Por supuesto, aunque estoy en Iquique, pero viajaré especialmente solo para ir a votar. Me iré el sábado en la noche y vuel-vo el mismo domingo.¿Por qué para usted es tan impor-tante participar de este proceso elec-cionario?Para que no gane la derecha, porque si eso ocurre vamos a retroceder y ahora hemos ido ganando mucho espacio y no podemos perderlo. No podemos dejar que se nos arrebate lo que tanto nos costó, tenemos que darle la pelea a la derecha, ellos ya se creen triunfadores, pero solo depende de nosotros el resultado final. Tenemos que defender las reformas im-pulsadas por la Presidenta Michelle Ba-chelet, necesitamos que se continúen y profundicen, para eso también es funda-mental el Parlamento, porque desde ahí se pueden proteger las trasformaciones en el caso que gane (Sebastián) Piñera. Además, es esencial porque tenemos que tener re-presentadas nuestras opiniones.Hay mucha gente que no quiere ir a votarEso me da mucha lástima, porque como todos los derechos que hemos alcanzado, costó tanto terminar con la dictadura, costó tanto que nuestras mujeres y jóvenes voten, costó tanto llegar a la democracia que tene-mos, aunque sea imperfecta y le lluevan las críticas, pero es la democracia que estamos construyendo y para mejorarla es funda-mental que la gente vote, que participe y se haga parte de las decisiones colectivas del país, porque de lo contrario, dónde mos-tramos nuestra opinión, a quién le decimos como queremos Chile, con quién trabaja-mos para tener un mejor futuro. Es esencial y es nuestro deber ciudadano.

Nano Acevedo, compositor:

“No hay que perder los

votos”

¿Por qué vota este domingo?Porque necesitamos que nuestros adultos mayores tengan pensiones dignas y justas, porque necesitamos hacer justicia por muchos lugares que todavía siguen con la herencia de la dictadura, Chile necesita se-guir abriendo las Alamedas como dijo el Presidente Salvador Allende, para que haya más igualdad, más justicia, tenemos que profundizar los cambios que hizo la Presidenta Michelle Bachelet. Tenemos que vo-tar, además, por un Parlamento que garantice que las promesas se cum-plan, no por partidos ni políticos que dan cuenta a la justicia de sus actos corruptos.¿Qué le parece que en su ma-yoría son los jóvenes quienes no quieren participar de las elecciones?Yo invito a los jóvenes chilenos a que lean un poco para que conozcan a quienes combatieron la dictadura, quienes reconstruyeron este país, dónde están los mejores militantes, los artistas, intelectuales, quienes se pararon en frente de la tiranía, en-tonces ahí verán la importancia de concurrir a votar.No hay que perder los votos, porque si no participa está favoreciendo a la derecha piñerista pinochetista, por eso hay que levantarse e ir a votar.

elsiglo 17 de noviembre de 2017 1 · para el devenir político y social. el propósito de bajar el...

Documents