els papers del pavelló de la república 13

166
Els papers del Pavelló de la República 13

Upload: others

Post on 01-Aug-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Els papers del Pavelló de la República 13

3

Els papersdel Pavelló de la República

13

Page 2: Els papers del Pavelló de la República 13

4

Page 3: Els papers del Pavelló de la República 13

5

Centre d’Estudis Històrics Internacionals

editorial aferscentre d’estudis històrics internacionals

Catarroja – Barcelona2014

FONSJOSÉ DEL BARRIO

(1936-1976)

Edició, introducció i notesMiquel-Àngel Velasco

Page 4: Els papers del Pavelló de la República 13

6

primera edició: gener 2014© CEHI-Pavelló de la República, 2014

© de la introducció: Miquel-Àngel Velasco Martín, 2014© d’aquesta edició: Editorial Afers, 2014

apartat de correus 26746470 Catarroja (País Valencià)

www.editorialafers.cateditorialafers.blogspot.com

[email protected] de la coberta: CEHI

Document «Milicias Antifascistas de Cataluña - División Carlos Marx - Informe al comité militar del PSUC» (s.l., 3-X-1936)

Fons (Barrio). 2(1)d(17)disseny de la col·lecció: Jaume Gómez Muñoz

disseny de la coberta: Miquel Rossellómaquetació: Miquel Rossellóimprès: Impremta Palàcios

Sueca (País Valencià)ISBN: 978-84-92542-92-5dipòsit legal: V-198-2014

Aquest llibre ha estat desenvolupat dins el Grup de Recerca i Anàlisi del Món Actual (GRANMA, Grup de Recerca Consolidat ref. 99, 2009-2013) de la Generalitat de Catalunya.

Aquest llibre no podrà ser reproduït, ni totalment ni parcialment,sense el permís escrit de l’editor. Tots els drets reservats.

Dirigiu-vos a cedro (www.cedro.org) si necessiteu fotocopiaro escanejar fragments d’aquesta obra

Page 5: Els papers del Pavelló de la República 13

7

Índex

Introducció: José del Barrio Navarro ........................ 9

El fons personal custodiat al CEHI .......................... 15 Estructura del fons ................................................... 16 Selecció de textos ..................................................... 19 Notes ......................................................................... 20

Informes sobre operacions militars al front d’Ara- gó durant la Guerra Civil ......................................... 23

Correspondència .......................................................... 61

Altres documents ......................................................... 117

Bibliografia ................................................................... 151

Page 6: Els papers del Pavelló de la República 13

8

Page 7: Els papers del Pavelló de la República 13

9

Introducció

José del Barrio Navarro neix a Valladolid el 23 de setem-bre del 1907 al si d’una família obrera d’idees republicanes i socialistes. El seu pare, ferroviari, mor en 1915 tot deixant vídua i cinc orfes, tots ells homes. Un any després, la seva mare l’envia temporalment a casa d’una germana a Barce-lona, on viu l’experiència de les vagues de 1917. El 1923, de retorn a Valladolid, s’afilia al sindicat d’aprenents metal-lúrgics de la CNT i s’adhereix al PCE. El 1924, marxa de nou a Barcelona, on es trobava el seu germà Francisco, gran activista comunista que moriria en accident de motocicle-ta als Brucs el 25 d’octubre del 1933 —presumptament un atemptat—, juntament amb Ramon Casanellas. Del Barrio participa en l’estructuració de la Federació Catalano-Balear, com a regional del PCE: n’és secretari d’organització i de la joventut i arriba a fer-se càrrec de la secretaria general de la Joventut Comunista d’Espanya, per la qual cosa es trasllada a viure a Bilbao. Captat llavors per al Comitè Central del PCE, és nomenat membre suplent del Comitè Executiu.

En 1928, a 21 anys, viatja a la Unió Soviètica per assis-tir al V Congrés de la Internacional Juvenil Comunista i, com a delegat del PCE, al VI Congrés de la Internacional Comunista (IC). Quan en torna, compleix el servei militar com a caporal d’artilleria, i actua en activitats antimilitaris-tes contra la dictadura de Primo de Rivera. Acabada la mili,

Page 8: Els papers del Pavelló de la República 13

10

torna a Barcelona i treballa com a mecànic en «Lámparas Z», on coneix qui serà la seva esposa, Amadora (Dora) Gi-ménez. En 1933 naixeria Lena, la filla d’ambdós.

Durant aquests anys, Del Barrio es mostra intransigent i enemic de les polítiques dutes a terme pel grup encapçalat per Manuel Adame i José Bullejos, i també recalcitrant amb Joaquín Maurín —futur secretari general del Partit Obrer d’Unificació Marxista, POUM (1935). Quan en 1930 Mau-rín és expulsat del PCE i arrossega amb ell la Federació Co-munista Catalano-Balear, es constitueix el Partit Comunis-ta de Catalunya, que designa Del Barrio membre del Co-mitè Central i del Buró Polític, per assumir principalment tasques d’ordre sindical. El 1933, després de deu anys de militància, és expulsat de la CNT perquè es presenta a les eleccions a diputat a Corts en la candidatura del PCE. El juliol de 1934, acudeix per segona vegada a Moscou, for-mant part de la delegació del PCE, on es resol, d’acord amb el Comitè Executiu de la IC, entrar a formar part de les Aliances Obreres. Així, lluita als carrers de Barcelona en les jornades del 6 d’octubre de 1934. En 1935 torna a Moscou per participar al VII Congrés de la IC.

Secretari general del sindicat obrer metal·lúrgic de la UGT de Barcelona, és nomenat secretari general de la UGT de Catalunya l’11 de juny del 1936, un càrrec que exerceix al començament de la Guerra Civil i en representació del qual participa en la gestació del Comitè Central de Milícies An-tifeixistes i en la constitució del Partit Socialista Unificat de Catalunya. El 24 de juliol de 1936, marxa cap al front d’Aragó comandant la columna UGT-PSUC, integrada per milicians socialistes, comunistes i ugetistes i unitats lleials de l’exèrcit que seran la base per a la formació de la Divisió Carles Marx, incorporada a l’Exèrcit Popular de la República com a 27 Divisió, una unitat considerada d’elit. Malgrat la seva elecció com a membre del Comitè Central del PCE el març de 1937 en representació del PSUC, la seva activitat política és pràcticament nul·la fins als Fets de Maig quan, en ser assassinat Antonio Sesé, reassumeix la secretaria de la UGT de Catalunya i participa en la I Conferència Nacional del PSUC, on és nomenat membre dels Comitès Central

Page 9: Els papers del Pavelló de la República 13

11

i Executiu del partit. Reincorporat al comandament de la 27 Divisió (30-VIII-1937), participa en l’ofensiva de Singra i la batalla d’Alfambra i assoleix el grau de tinent coronel de milícies amb què comandarà el XVIII cos d’exèrcit que participa en operacions militars de divers resultat, com el cap de pont de Balaguer i l’assalt als Merengues.

Per la seva independència de criteri, al llarg de la Guer-ra Civil mostra dissensions amb la cúpula del PCE, i s’en-fronta amb duresa amb alts comandaments comunistes de l’exèrcit, amb Modest, amb Líster i, sobretot i arran de la caiguda de Lleida, amb «El Campesino». I els enviats de la IC, Stepanov i Togliatti, l’acusen de desviacionista, nacio-nalista, petitburgès i sectari. En la retirada de Catalunya les discrepàncies amb els dirigents del PCE es feren molt més patents i, després d’un intent fallit d’establir un cap de fron-tera resistent que els seus adversaris polítics van qualificar com la «República dels aventurers», l’11 de febrer del 1939 passa amb les seves tropes la frontera francesa, tot anant a parar al camp de concentració de Sant Cebrià del Rosselló.

En la coneguda com a «Reunió d’Anvers» del Comitè Central del PSUC, celebrada a París el 3 de març del 1939, és reelegit membre del seu Comitè Executiu i designat enviat —juntament amb d’altres vuit representants— per exposar les seves resolucions davant la IC. Però a l’URSS únicament és cridat el secretari general, Joan Comorera, que aconsegueix el reconeixement del PSUC com a Secció Catalana de la Internacional, trencant el principi leninista d’«un Estat, un partit», amb la condició d’obtenir la seva bolxevització i depurar els nacionalistes i socialdemòcrates, uns elements que estaven precisament en l’origen de la uni-ficació. Del Barrio serà citat a Moscou la segona quinzena de juliol del 1939 per debatre amb el PCE les causes de la derrota en la guerra. Allà suporta dures crítiques de José Díaz i Dolores Ibárruri i sofreix atacs furibunds de Jesús Hernández. No obstant això, les explicacions de Del Barrio són convincents i la IC el nomena responsable del PSUC per a Amèrica. Però el 9 de gener del 1940, poques hores abans de partir cap a Mèxic, de sobte és destituït i enviat a Xile com a simple militant.

Page 10: Els papers del Pavelló de la República 13

12

En 1941 és traslladat a Argentina, on ha d’actuar en tas-ques clandestines de proselitisme en la més absoluta indi-gència. El 10 de gener del 1942, de nou a Xile, és separat del Comitè Central del PSUC i un any més tard (el 8 de gener del 1943) expulsat del partit, segons un comunicat en el qual se’l qualifica repetides vegades de trotskista. Del Barrio aconsegueix marxar a Mèxic i, amb altres antics mi-litants, s’agrupa en el col·lectiu «Acció pel redreçament del PSUC a l’exili». S’enrola com a mariner i treballa com a pilot en diverses motonaus de banderes cubana i veneço-lana, navegant per tot Sud-Amèrica. Després de diversos intents infructuosos, torna a França el 5 de setembre del 1946, on es retroba amb la seva família, després de sis anys llargs de separació.

Dedicat a treballs vinculats al seu ofici de mecànic, re-prèn la seva activitat política quan el 1948 el Kominform proclama la seva condemna al comunisme iugoslau, tot in-tentant compondre diferents plataformes amb republicans, socialistes i comunistes discrepants amb la línia estalinista —entre ells el citat Jesús Hernández—, independents dels dos grans blocs internacionals de la Guerra Freda. Així, diversos dissidents i expulsats del PCE i del PSUC fun-den el Moviment Acció Socialista (MAS), que actua fins a 1963, de manera clandestina des de 1958 en ser proscrit per les autoritats franceses. El MAS serà un dels integrants de l’efímer Moviment Republicà Antifeixista d’Alliberament Hispà, a mitjan anys 50. En 1951, el mariscal Tito rep a Bel-grad una Delegació d’Amistat i Solidaritat amb els Pobles de Iugoslàvia, formada per republicans espanyols exiliats de diferents tendències polítiques i encapçalada pel general José Riquelme López-Bago, de la qual Del Barrio i la seva filla en formen part. Torna de nou a Iugoslàvia el 27 i 28 d’octubre del 1956 per a la celebració del XX Aniversari de les Brigades Internacionals a Espanya, organitzada per l’Associació dels Exvoluntaris Iugoslaus en l’Exèrcit de la República Espanyola.

Del Barrio impulsa l’any 1957 una «Comisión Pro-Con-greso Extraordinario de todos los comunistas españoles» per analitzar l’actuació del PCE, i cerca sempre aliances

Page 11: Els papers del Pavelló de la República 13

13

amb diversos sectors de l’exili, liderant la Unión Cívica Española, que crida a la insurrecció, seguint el model de revolució cubà i la proclama d’Alberto Bayo des de l’Ha-vana en 1959. La idea d’implantació d’un nou règim repu-blicà el porta a la creació del Movimiento por la III Repú-blica juntament amb Juan Perea Capulino —el seu excap en l’Exèrcit de l’Est—, instrumentada a l’entorn d’antics comandaments militars de la Guerra Civil, una temptati-va fracassada en morir Perea a Alger el setembre del 1967.

Les seves últimes activitats polítiques, pràcticament tes-timonials, les dedica a Convergència Socialista de Catalu-nya, liderada per Joan Reventós, una de les formacions que integrarà el Partit dels Socialistes de Catalunya, on —pa-radoxes de la vida— es trobarà militant al costat d’antics adversaris ideològics, exmembres del POUM.

Trobem articles periodístics seus en diverses publicaci-ons amb què col·laborà o fins i tot dirigí com El Heraldo Obrero, El Joven Obrero, La Antorcha, Frente Único, Ca-taluña Roja, Las masas, Unidad Sindical, Octubre, d’abans de la guerra i, a l’exili, Nueva República, Acción Socialista i diferents butlletins editats per les organitzacions en què participà. Entre els anys 1965 i 1980 fou corresponsal dels rotatius mexicans La Gaceta de América, Carteles del Sur, Aspectos i México.

Des del 1979, José del Barrio va realitzar amb la seva fa-mília diversos viatges a Espanya, però no s’hi va establir mai definitivament. Morí a París el 28 de juliol del 1989. Està enterrat al costat de la seva esposa, que faltà el 14 de maig del 2007, al cementiri de Montparnasse.

Page 12: Els papers del Pavelló de la República 13

14

Page 13: Els papers del Pavelló de la República 13

15

El fons personal custodiat al CEHI

La relació de José del Barrio amb el Centre d’Estudis Històrics Internacionals (CEHI) es remunta a l’any 1979, quan concorre amb la ponència titulada «Anotaciones sobre el primer período de la guerra» al Primer Col·loqui Internacional sobre la Guerra Civil d’Espanya, organitzat a Barcelona amb gran èxit de participació i de públic pel CEHI. A partir d’aquest certamen, el cap de recerques del CEHI d’aleshores, Jordi Planes, i José del Barrio establiran una cordial i amistosa relació. Tots dos coincidiran en nombroses ocasions a París —els domicilis d’ambdós a la capital francesa eren molt propers—, Barcelona i Sitges. Planes orientarà Del Barrio per a la presentació dels seus relats sobre esdeveniments viscuts durant la Guerra Civil a la convocatòria del primer Premi García Durán (1986) i li recomanarà la redacció de les seves memòries, que no podrà dur a terme a causa del declivi de la seva salut.

José del Barrio va disposar la donació al CEHI dels papers que havia conservat de la Guerra Civil i de l’exili. Després de la seva defunció en 1989, la seva esposa i la seva filla van tramitar el trasllat de dos voluminosos paquets (30 kg) que contenien documents de diversa índole al juliol de 1991. Olga Giralt va catalogar el fons personal i la seva posada a la disposició del públic interessat es produí a la primeria de 1992.

1 http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/17303/1/FP_Barrio.pdf [consulta 13-I-2014].

Page 14: Els papers del Pavelló de la República 13

16

L’any 2007 Lena del Barrio va remetre com a complement a aquest fons documental dues memòries de sanitat del XVIII Cos d’Exèrcit de la República i un gran nombre de fotos que havia conservat en el seu poder, pel seu caràcter sentimental, com a record del seu pare.

Estructura del fons

L’inventari del Fons Personal José del Barrio està publicat en Internet. Si bé trobem alguna carta amb dates anterior i posterior, constatem que el seu gruix abasta el període 1936-1976. Està arxivat en 21 carpetes (7 caixes amb 70 cm. lineals) i estructuralment es divideix en quatre subsèries, segons el següent esquema:

Page 15: Els papers del Pavelló de la República 13

17

La primera subsèrie, «1-Retalls de premsa», recull diversos retalls o dossiers de premsa confeccionats per José del Barrio sobre notícies i temes en els quals ell fou coetani o protagonista en primera persona, pel seu coneixement personal o participació en aquests: la República espanyola, l’Espanya del 1939, l’Espanya franquista, la reunió de Munic (1962), la treva catalana, l’or espanyol enviat a Rússia, les lleis orgàniques franquistes, el Partit Comunista d’Espanya o la política internacional. També hi trobem diferents gasetilles sobre Josep Tarradellas, el coronel Segismundo Casado, Jesús Hernández, Joan Comorera, José Ortega y Gasset i articles de Luis Araquistáin i Rodolfo Llopis.

La subsèrie segona, «2-Guerra Civil espanyola (1936-1939)», es divideix en els següents apartats:

2.1. Operacions militars: 117 documents (informes, di-rectives, ordres, instruccions, estats numèrics, etc.) de les successives unitats militars comandades per José del Barrio: Columna UGT-PSUC, Divisió Carles Marx, 27 Divisió i XVIII Cos de l’Exèrcit Popular de la Repúbli-ca. Destaca particularment l’acta de la reunió celebrada a Sariñena (Osca) el 13 d’octubre del 1936 sobre la creació d’un comandament únic i un Estat Major al front d’Ara-gó, amb assistència del tinent coronel Felip Díaz Sandino, Joan García Oliver, Joan Moles, el capità José Guarner, el capità Botet, el coronel Villalba, el comandant Reyes (avia-ció), Buenaventura Durruti, Antonio Ortiz, el coronel Je-sús Pérez Salas (i caps de la Columna Macià-Companys), José del Barrio i Josep Rovira (document 2(1)a(I)3, re-petit a 2(2)c(27).2.2a. Mapes: 9 documents. És un apartat d’escàs valor, ja que no es tracta de cartografia original del moment en què es desenvolupen les operacions, sinó que són mapes publi-cats —en la seva major part— per il·lustrar llibres editats sobre la Guerra Civil.2.2b. Correspondència: 92 cartes (i respostes) produïdes en campanya. A la carpeta 2(2)bI trobem còpia de vint co-municats emesos per Manuel Trueba Mirones com a cap de la 27 Divisió, quan Del Barrio marxa a Barcelona i reassu-

Page 16: Els papers del Pavelló de la República 13

18

meix la secretaria de la UGT de Catalunya amb motiu de la mort d’Antonio Sesé durant els Fets de Maig de 1937.2.2c. Documents diversos relacionats amb la Guerra Ci-vil. Està integrat per vuit proclames, pasquins i fulls vo-lants adreçats als combatents del XVIII Cos d’Exèrcit i vint informes. Entre ells destaquem la denúncia «Informe de la vida en el Fort de Cotlliure, Hospital de Saint Lo-uis», redactada per M. Torres Haba i Jesús López Moreno.2.2d. Memòries. Consta de tres documents, un dels quals ha estat editat recentment «Relatos. Acontecimientos vividos durante la guerra civil» (210 pàgines), que Del Barrio pre-sentà l’any 1986 a la convocatòria del I Premi García Durán.2.3. «Memorias de la Jefatura de Sanidad del XVIII C.E», relatives als mesos de setembre i novembre de 1938, amb profusió d’il·lustracions i gràfics estadístics, que podem qualificar d’autèntiques joies bibliogràfiques. Hi ha foto-grafies del Front d’Aragó i altres instantànies sobre l’ac-tivitat política de Del Barrio durant la Guerra Civil, amb la seva presència en diversos mítings.

La tercera subsèrie, «3-Documents d’organitzacions polítiques», integra documents relatius a partits, organitza-cions i plataformes polítiques amb les quals Del Barrio es relacionà —en alguns casos en fou el principal impulsor— com el Movimiento Republicano Antifascista de Liberación Hispana (MRALH) o la Comisión Pro-Congreso de todos los comunistas Españoles. Del Movimento Acció Socialista (MAS), una entitat liderada per ell, es conserven vint-i-vuit documents datats entre 1953 i 1962.

La carpeta «a» conté dos informes redactats per Joan Comorera de gran interès per conèixer la posició del PSUC acabada la Guerra Civil, després de la derrota: «Presència de Catalunya en la guerra per la independència» (Anvers, 2 i 3-III-1939) i «La línia nacional del PSUC», ponència aprovada pel Comitè Central l’abril de 1939 i pel secretariat al juny (París, 19-IV-1939).

Al bloc cinquè, dedicat a l’expulsió de José del Barrio del PSUC, trobem tres documents signats per ell mateix: «Carta de Dimitrov, des de Santiago de Xile, 20-III-1943»

Page 17: Els papers del Pavelló de la República 13

19

(147 pàgines), «Al Comité del PSU de Catalunya, Santiago de Xile, 30-III-1942» (70 pàgines) i «Carta dirigida al Sr. Director de Lluita, 28-XI-1946», que, juntament amb els documents 3(1)aIV(14) «Intervención de José del Barrio en la reunión general de militantes del PSU residentes en Santiago de Chile, celebrada el día 25-XI-1942» (15 pàgines) i 3(1)aIV(17) «A la dirección del PSUC en Chile, 5-XI-1942», ens permeten extreure un ampli esbós autobiogràfic i conèixer des de la seva òptica l’esdevenir del comunisme a Catalunya i a Espanya, en una visió no gens menyspreable, si tenim en compte que Del Barrio posseí importants càrrecs als Comitès Central i Executiu del PCE i del PSUC, com hem vist en la seva sinopsi biogràfica.

La subsèrie quarta, «4-Institucions polítiques», consta de documentació de la qual José del Barrio és receptor passiu, emesa per la Generalitat de Catalunya (onze documents) i el govern de la Segona República espanyola a l’exili (seixanta-quatre documents).

Selecció de textos

Presentem a continuació la selecció de textos extreta del fons personal José del Barrio i integrada per tres grans blocs: informes sobre operacions militars, correspondència i altres documents.

En el primer transcrivim sis informes sobre operacions militars al front d’Osca, en què José del Barrio, el principal comandament comunista català de les milícies antifeixistes i de l’exèrcit popular republicà, explica a la seva superioritat els esdeveniments al front de les seves unitats: les actuacions, els plans d’operacions, els projectes, les necessitats i, sobretot, les adversitats amb què s’ha d’enfrontar lluitant dia a dia amb l’enemic feixista i amb els entrebancs que li interposen les forces anarquistes i poumistes, ubicades sobre el terreny als seus flancs nord i sud.

Les trenta cartes seleccionades, que conformen el bloc dedicat a la correspondència, pertanyen majoritàriament al

Page 18: Els papers del Pavelló de la República 13

20

període de la Guerra Civil. Són cartes relatives a accions militars i projectes d’organització en les quals és patent l’enèrgica discrepància de Del Barrio amb les instruccions polítiques i militars que rep des de Barcelona. Algunes d’elles, com les que fan referència a la pèrdua de l’ermita de Santa Quitèria o la desfeta de la 27 Divisió —davant Gandesa a la Batalla de l’Ebre—, comandada aleshores per Marcelino Usatorre, reflecteixen amb intens dramatisme el fatal resultat d’operacions militars, a causa de la superioritat de l’enemic o els minsos suports propis, i d’haver estat malament dirigides o executades. Destaquen també les cartes de febrer de 1939 referents a les greus dissensions entre les cúpules del PSUC i del PCE respecte del desenvolupament del tram final de la guerra, quan la caiguda de Catalunya és un fet i la derrota final és imminent.

El tercer bloc consta de sis documents relatius a diverses iniciatives d’organitzacions desenvolupades a l’exili per José del Barrio: Acció pel redreçament del PSUC (Mèxic, 6-VI-1944), Movimiento Acción Socialista (París, 10-X-1953, i interior, 6-V-1962), Movimiento Republicano Antifascista de Liberación Hispana (París, 30-V-1954), Comisión Pro-Congreso de todos los comunistas españoles (París, 10-I-1957) i Unión Cívica Española (París, 18-VI-1959).

Notes

La transcripció respecta l’escriptura original quant a girs verbals, locucions no acceptades per la gramàtica o paraules no registrades en el diccionari, la qual cosa ens apropa a les expressions més pures dels seus autors. S’han fet correccions ortogràfiques i, en alguns casos, de puntuació.

Els mots o paràgrafs que figuren en versaletes apareixen en majúscula als textos originals. Els reproduïts en lletra cursiva es troben subratllats als originals.

Les referències biogràfiques a peu de pàgina es descriuen únicament en el seu primer registre.

Page 19: Els papers del Pavelló de la República 13

21

Taula d’equivalències:

[...] fragment no transcrit.[sic] transcripció literal.[***] paraula il·legible.[s/d] sine data, es desconeix la data.[s.l.] sine loco, es desconeix el lloc.[Nota] aclariment del transcriptor.

Page 20: Els papers del Pavelló de la República 13

22

Page 21: Els papers del Pavelló de la República 13

23

1Cuestionario resultante de las entrevistas del día 22-

IX-19361

Fons (Barrio). 2(2)c(14)

I.- Enviar a Madrid un representante del partido que tra-te con los camaradas del partido y del Gobierno de la or-ganización de enlace directo entre ellos y nosotros, a tra-vés del coronel Villalba2, para todo aquello que se refiere a cuestiones de carácter militar, armamento y municiones.

Informes sobre operacions militarsal front d’Aragó

durant la Guerra Civil

1 La columna de milicians UGT-PSUC destinada al front d’Osca s’instal·la a Tardienta i cobreix un front des de Las Casas i Vicién fins al sud de Robres. José del Barrio, el seu cap, es desplaça a Barcelona el 22-IX-1936 per informar personalment sobre la situació a la comissió militar del PSUC-UGT, el secretari de la qual era Joaquín Almendros. Del Barrio detallà els seus punts de vista, necessitats i objectius en un qüestionari en què s’intercalen les respostes donades per l’esmentada comissió el 28-IX-1936. Document 2(2)c(14) «Cuestionario resultante de las entrevistas del día 22-IX-1936» i «Respuesta de la Secretaría de Milicias PSUC — Comité Central Militar» (28-IX-1936).

2 Coronel José Eduardo Villalba Rubio (1882-1960), militar africanis-ta. En esclatar la Guerra Civil, manava a Barbastre la segona mitja briga-da de muntanya que depenia de la IV Regió militar amb seu a Barcelona. Romangué lleial a la República malgrat que cinc germans seus combatien

Page 22: Els papers del Pavelló de la República 13

24

II.- Plantear al camarada Largo Caballero [president del govern de la República] la necesidad de reforzar la autori-dad del coronel Villalba en Cataluña y Aragón, otorgándo-le el mando o representación que se considere oportuno. Villalba, figura ya popular, puede ser el militar de nuestra confianza que se enfrente, junto con el partido, a los anar-quistas cuando se produzcan acontecimientos posibles.

III.- Recomendar al camarada Largo Caballero y al Go-bierno la sustitución de militares como el coronel Giménez Ladrera, comandante Vicente Guarner y teniente coronel Díaz Sandino, ente otros, los cuales están sometidos a las exigencias anarquistas. Enviar en sus puestos de mando mi-litares de graduación de la confianza del partido.

Resposta a paràgrafs I, II i III: Con fecha de hoy ha sa-lido un camarada para Madrid, con instrucciones verbales para el camarada Largo Caballero.

IV.- De mis conversaciones con Díaz Sandino he sacado la conclusión de que puede sernos útil si encuentra en no-sotros la fuerza en que apoyarse para liberarse del cauti-verio anarquista. Debemos trabajarle a él y a los militares que estén en las mismas condiciones, para ganarlos y ha-cerlos trabajar con arreglo a nuestra política. Si se desecha la posibilidad de conquistarlos se impone la sustitución y traslado a zonas de preponderancia marxista.

Resposta: Con motivo del cambio de gobierno de la Ge-neralitat, adoptaremos la política que indica en el párra-fo IV.

V.- Teniendo en cuenta la masa de gente que tenemos para armar y las posibilidades ciertas de encontrar armas, se impone la colaboración íntima y estrecha entre Madrid y nuestras organizaciones para llegar a constituir en Cata-luña, tanto en el frente como en la retaguardia, un ejército regular bajo el mando de nuestros militares de confianza

com a oficials al bàndol franquista. A causa de l’hostilitat dels anarquistes, el 16-XII-1936 Villalba deixà el setge sobre Osca i passà a comandar la 2a Divisió de l’Exèrcit de Catalunya, amb capçalera a Girona.

Page 23: Els papers del Pavelló de la República 13

25

que sean la fuerza de choque a oponerse a los posibles in-tentos de golpe de estado de los anarquistas.

Resposta: Ha quedado resuelto por gestiones directas realizadas en Madrid y con resultado realizable en lo que expone.

VI.- El partido debe reunirse con Companys y plantear-le claramente la cuestión. Entre ellos y nosotros somos más fuertes que los anarquistas. Hay que hablarle claro y con energía. De la misma manera que nuestra organización debe hacer verdaderos esfuerzos para reunir más fuerzas en el frente y formar unidades de potencia, debemos procu-rar que todas las fuerzas afines y antianarquistas se reúnan en el frente y en la retaguardia, delimitando los campos y constituyendo de esta manera el ejército que, en su día si se hace preciso, se enfrentará con las fuerzas anarquistas.

Resposta: Nos hemos puesto al habla con la persona que indica, él mismo, habiendo quedado en principio conforme con nuestro punto de vista. No obstante, como dudamos no vuelvan a caer otra vez en el sitio donde se hallaban, se-guiremos insistiendo para ver de lograr nuestro propósito.

VII.- Es de urgencia poner en práctica los acuerdos to-mados en mi viaje anterior sobre organización de divisio-nes, máxime si tenemos en cuenta que el coronel Villalba ofrece la colaboración de dos tenientes coroneles, para el mando técnico de dos divisiones, y la suya personal para el mando técnico de todas nuestras fuerzas. Y con ellos toda una serie de militares.

Resposta: Con esta fecha llega el teniente coronel Blanco Valdés y con su colaboración quedará estructurado el nue-vo plan de organización.

VIII.- En forma alguna debe permitirse que los batallones que se forman y van al frente marchen allí donde a ellos se les antoje. Todos deben ir a incorporarse al núcleo de nuestras fuerzas y bajo el mismo mando.

Resposta: Conforme con el mismo, como ha demostrado nues-tra actitud con respecto a las fuerzas que operan en Yéqueda.

Page 24: Els papers del Pavelló de la República 13

26

IX.- Es imprescindible el nombramiento de un camarada competente para formar parte del Comité de guerra con la obligación de no hacer otro trabajo y de ir incorporando al aparato del Comité o Departamento de Guerra a nuestros afiliados que reúnan las condiciones necesarias. No pode-mos dejar el Departamento de Guerra en manos de García Oliver, pudiendo tener allí nuestros representantes.

Resposta: El cambio de gobierno hará cambiar la compo-sición del Comité de guerra y, por lo tanto, no ha lugar el nombramiento que se pide.

X.- Debemos provocar una reunión de jefes y oficiales

de la Guardia Civil, Guardia de Asalto y carabineros, a los que se les tiene que plantear el problema tal como está y a los que hay que comprometer a ponerse al lado del parti-do. Este trabajo debe ser completado con el trabajo entre las clases de tropa.

Resposta: Se están llevando a cabo los trabajos que se in-dican con resultados favorables hasta el momento.

XI.- Considero que todo este trabajo debe ser comple-tado con una actitud de mayor energía por parte de todo el partido frente a las actividades y objetivos de los anar-quistas. Hay que plantear con claridad, aunque hábilmente, todos los problemas a la clase obrera y a la opinión repu-blicana. No debemos dejar pasar sin denunciar a la gente los actos terroristas de los anarquistas. Cada asesinato de camaradas nuestros debe ser denunciado. Sus acciones en los pueblos, puestas al descubierto. Hay que hacer ver a la gente que determinadas actitudes que parecen ultrar-revolucionarias son contrarrevolucionarias por excelen-cia. Debemos hacer ver a la gente, desde la prensa, desde la radio, desde la tribuna que aún hay una organización en Cataluña en la cual se debe tener confianza. Pero la confianza que los obreros y, en general, los republicanos pongan en nuestro partido y en nuestras organizaciones debe ser defendida por nosotros. Si nosotros no hacemos esto, se creará una masa que llegará a considerar el fascis-mo como la mejor salida.

Page 25: Els papers del Pavelló de la República 13

27

Resposta: Nuestra política coincide, como lo demuestra nuestra propaganda, en la línea que aconseja y, según vayan permitiendo las circunstancias, iremos ampliando más nues-tras informaciones al respecto. Además se están creando los órganos adecuados que completan la obra informativa.

XII.- Pierre Besnard3 quiere comenzar una campaña en la prensa nacional y extranjera contra Largo Caballero. La campaña estará fundamentada en que en España no exis-te Gobierno y que los que ocupan los ministerios están a las órdenes directas de Moscú. Los anarquistas, en su plan de golpe de estado para apoderarse de todo el poder, van a esgrimir un arma que, no por ser vieja, ha perdido toda la eficacia. Hay que anticiparse a esa campaña, haciendo no-sotros la campaña descarnada, aunque hábil, contra los que quieren luchar contra el Gobierno de Madrid.

Resposta: No creemos que por el momento se lleve a cabo dicha campaña. Aunque la tendencia es favorable a realizar. Las circunstancias no son las más aconsejables para ello y creemos que no cometerán la insensatez de llevarla a cabo. Si esto no fuese así, el partido está dispuesto a salir al paso con la valentía y claridad que el asunto requiere.

XIII.- La campaña para la formación de un gobierno que gobierne debe ir aparejada a la campaña por un mando úni-co en la guerra. Un Estado Mayor único, al que deben su-jetarse todas las fuerzas del frente y de la retaguardia. Hay que presentar a quienes rechacen esto como elementos ir-responsables que entorpecen el triunfo rápido.

Resposta: En todo momento y valiéndonos de todos los medios a nuestro alcance haremos campaña por conseguir lo que indica, pues estamos completamente identificados en la necesidad de que así sea.

3 Pierre Besnard (1886-1947), el setembre de 1936, com a secretari ge-neral de l’àcrata Associació Internacional dels Treballadors (AIT), després de reunir-se amb els principals líders de la CNT, féu una crida a la inter-nacionalització del conflicte per a evitar l’error de la Comuna de París.

Page 26: Els papers del Pavelló de la República 13

28

XIV.- La UGT debe editar un periódico en castellano en Barcelona. Nuestras ediciones de prensa y libros deben dedicar una parte de sus ingresos a la propaganda. Es de absoluta necesidad que, en todo el territorio que tenemos y en el que se va conquistando, llegue con rapidez la voz de nuestro partido y de nuestras organizaciones. Hay que hacer pequeños folletos con un gran tiraje para distribuir-los gratuitamente por los pueblos. En ellos deben tratarse los problemas del día y más salientes. En esta situación, esos folletos y nuestra prensa son municiones de guerra tan preciada como la de los fusiles.

Resposta: Por acuerdo recaído en una reunión del Comité Central, se contempla la posibilidad de publicar lo que se aconseja a la UGT. Oportunamente se pasaron a la sección propia del frente y retaguardia las indicaciones pertinentes para que activase nuestra propaganda, habiendo principia-do ya a dar resultados positivos.

2informe al Comité militar del PSUC-UGT (24-IX-1936)4

Fons (Barrio). 2(1)a(7)

Estimados camaradas:Espero habréis recibido mi comunicación de ayer. Os

adjunto los partes correspondientes a los días 23 y 24 del sector de Huesca. Espero que me remitáis acuse de recibo de todo aquello que os envíe y que contestaréis a las cues-tiones que os planteo.

Como novedad especial de hoy, os comunico que se ha reunido el Comité de guerra de nuestro sector, es decir del que va desde Leciñena hasta los Pirineos, que está bajo el mando del coronel Villalba y en el cual estamos encuadra-dos nosotros. A esa reunión no han asistido las represen-taciones de las Columnas de Ascaso ni Los Aguiluchos. Supongo que la falta ha sido involuntaria, aunque aún no

4 Document «Milicias Antifascistas de Cataluña — División Carlos Marx UGT-PSUC — Jefe de División a Comité militar del PSU- UGT». (Torre de la Colasa, 24-IX-1936).

Page 27: Els papers del Pavelló de la República 13

29

puedo asegurarlo. Se ha planteado en ella la eterna cuestión. Es decir, las dificultades que los anarquistas están creando a la buena marcha de nuestra campaña antifascista. Esta vez el motivo ha sido un comunicado de la Consejería de Defensa de la Generalitat de Cataluña por el que se con-mina al coronel Villalba para que se realice inmediatamente el ataque a Huesca. Desde luego, esta conminación parte de García Oliver. Se dice en el comunicado que el ataque es preciso porque se han recibido confidencias de que los fascistas esperan la llegada de una columna de 10.000 hom-bres que viene de refuerzo a Huesca.

Desde luego, nosotros ya sabemos que se reciben refuer-zos en Huesca y que, forzosamente, cada día que pase se han de recibir más, pero es que al mismo tiempo que se envían esos comunicados se crean las condiciones para ha-cer imposible el ataque general y se ponen dificultades de todo género. Por ejemplo, en la reunión que celebramos en Barcelona con García Oliver, Sandino, etc. se acordó que, en el momento que se recibieran las municiones, se planearía el ataque a Huesca, empezando por realizar algu-nos ataques escalonados de las fuerzas que operan en otros sectores del frente de Aragón y otros ataques parciales en los frentes de Huesca para mejorar nuestras posiciones. Concretamente, se acordó que un día antes del ataque ge-neral a Huesca operarían las fuerzas de Ortiz sobre Bel-chite y las de Durruti sobre Zuera. La fecha para el ataque a Huesca debíamos fijarla nosotros. Y antes de atacar a la capital debíamos tomar Estrecho Quinto y Monte Aragón.

Siendo estos los acuerdos, los amigos Durruti y Ascaso han operado por su cuenta en el día de hoy, sin previo avi-so, sin ponerlo en conocimiento del coronel Villalba, sin contar con nadie. Y precisamente hoy era el día fijado para el ataque definitivo a Estrecho Quinto y Monte Aragón. Nuestras fuerzas que sitian estas dos posiciones han ope-rado sobre ambos objetivos. Para esta operación se con-taba con la aviación, la cual ya tenía órdenes sobre lo que debía hacer. Pero ha resultado que, cuando las fuerzas de Durruti y de Ortiz han empezado a actuar y han encon-trado resistencia han exigido la presencia de la aviación. La

Page 28: Els papers del Pavelló de la República 13

30

exigencia la han fundamentado en razones de esta naturale-za: amenazas de enviar una centuria a invadir el campo, si la aviación no llegaba inmediatamente; amenazas de consi-derar responsable a la aviación de la derrota que ellos esta-ban a punto de sufrir por no acudir a tiempo; y otras por el estilo. Entre aviación y Durruti se han cambiado con-versaciones telefónicas en las que han abundado las frases amenazadoras por parte de los dirigentes anarquistas. Y la aviación, al pintarles los anarquistas la situación de sus fuerzas, no ha tenido más remedio que atenderlos y dejar de asistir a Estrecho Quinto y Monte Aragón. Esto, unido al hecho de que los anarquistas retiraran 1.000 hombres del sector de Huesca y al hecho de que se llevaran el armamen-to que se recogió en Siétamo y a otras muchas cosas, está creando una situación cada día más insostenible. Induda-blemente, todo esto puede pasar por la falta de un mando único en todo el frente al que todo el mundo tenga que acatar. Como sabéis, los anarquistas se niegan a establecer este mando único. No obstante, se han sorprendido con-ferencias telefónicas de García Oliver con determinados jefes de columna en las que se hablaba de «acabar con la situación en la que el coronel Villalba trata de ser el jefe y de establecer un mando único, pero designando como jefe supremo a Durruti».

Supondréis lo que esto significa y la situación que crea al conocer estos propósitos, como los conoce el coronel Villalba. Es indudable que todo esto es una parte del plan de los anarquistas. Tratan de quitarse de encima todo aque-llo que puede significar un estorbo a sus planes y tratan de hacerlo por todos los medios.

Con todo esto no se hace otra cosa que estorbar todos los planes que podamos hacer y retrasar la conquista de ob-jetivos precisos para llegar rápidamente a Huesca, mediante la ejecución de un plan determinado para todo el frente de Aragón, ya que tal como están las cosas, las operaciones de envergadura necesitan una descongestión de fuerzas del enemigo y una acumulación de las nuestras sobre los ob-jetivos fundamentales. Pero, si los anarquistas obran de la manera que les parece, cuando quieren, sobre donde quie-

Page 29: Els papers del Pavelló de la República 13

31

ren y se niegan además a prestar sus fuerzas o las retiran cuando les da la gana, no hay manera de coordinar un plan. Esto es lo que está pasando y lo que pone en dificultades no ya la conquista de Huesca sino hasta el mantenimien-to de las posiciones conquistadas a costa de mucha sangre.

Hoy, por ejemplo, mientras nosotros planeábamos el final de la operación para tomar rápidamente Estrecho Quinto y Monte Aragón, nos hemos encontrado con que el capi-tán que manda las fuerzas de la Columna Rojo y Negro ha dado orden a sus fuerzas de que «en vista de que no ha sido posible tomar Estrecho Quinto en el día de hoy, cada uno puede ir donde quiera y actuar como mejor le parezca». Y esta orden la ha dado cuando en el Comité de guerra esta-mos barajando fuerzas, entre las que están las suyas, para la toma de Estrecho Quinto. Claro que, a pesar de ello, se le han dado órdenes pertinentes para la actuación de esas fuerzas en la acción planeada y se tendrá en cuenta la or-den que el capitán dio, para cuando la operación se acabe. Pero comprenderéis el perjuicio enorme que causan acti-vidades de esa naturaleza.

Por nuestra parte hemos acordado no contestar el co-municado de la Consejería de Defensa de la Generalitat hasta haber tomado Estrecho Quinto y Monte Aragón, lo que haremos sin pedir fuerzas a los anarquistas y con las nuestras propias. Nosotros hemos enviado de lo que te-nemos, a costa de debilitar notablemente nuestras líneas, 130 hombres para ayudar en las operaciones sobre esos dos objetivos. Hemos enviado a los Guerrilleros Rojos y a la Columna del «Negus»5.

Cuando estos objetivos estén alcanzados, les contestare-mos enviándoles el plan de asalto general a Huesca y lo que se necesita para esa operación. Y alcanzaremos el objetivo,

5 Joan Fernández, «El Negus» de Tardienta, abans de la Guerra Civil era mestre d’una acadèmia al barri de Gràcia a Barcelona. Marxà com a milicià al front d’Osca i es féu molt famós per la seva valentia en diver-ses accions guerrilleres a la zona coberta per la Columna Carles Marx. El sobrenom de «Negus» prové de la seva semblança, almenys en la barba, amb Haile Selassie, emperador d’Abissínia, país envaït per l’exèrcit fei-xista de Mussolini.

Page 30: Els papers del Pavelló de la República 13

32

si nuestras fuerzas nos lo permiten, con lo que tengamos si se nos ayuda, pero solamente en el momento que noso-tros fijemos sin admitir presiones de quienes no hacen otra cosa que entorpecer todo el trabajo.

Esto es lo que hay sobre la situación general.Como noticia desagradable, debo comunicaros que el

coronel Villalba, para las acciones de hoy sobre Estrecho Quinto, cursó las órdenes oportunas a las fuerzas que te-nemos destacadas en Yéqueda y nuestros camaradas se negaron a obedecerlas alegando que el Comité Militar de aquellas centurias encontraba improcedente la operación. Hoy les envío a esos camaradas una orden terminante en el sentido de obligarles a obedecer sin discusión las instruc-ciones que reciban del coronel.

Para allí ha marchado hoy el camarada Cartea. Yo le he dado poderes por escrito, de acuerdo con el Comité Mi-litar de la división, para que se haga cargo de la dirección política de todas las fuerzas nuestras allí destacadas, ya que parece que existe algo de competencia en el mando y eso no se resuelve más que teniendo un responsable que dirija a todos los dirigentes sin excepción.

Otra cuestión.- Consideramos necesario que en Barce-lona se organice una compañía, brigada o centuria de in-genieros pontoneros. Esta unidad, con sus jefes técnicos, debe enviarse al frente con la misión especial de recons-truir puentes, abrir caminos cubiertos, etc. Hasta ahora hacemos esto como podemos o no lo hacemos. El hecho de tener todas las fuerzas de que disponemos ocupadas en la defensa de las posiciones y realizando servicio continuo día y noche dificulta enormemente la realización de toda una serie de trabajos que se hacen imprescindibles. Os pro-ponemos, pues, la organización de una o varias unidades de esa naturaleza.

Otra.- Hoy hemos enviado a Barcelona con permiso a la cuarta centuria. Es una centuria manejada por un núcleo de anarquistas que nos traía medio locos a todos. El hecho de que en esta situación hayan aceptado un permiso colec-tivo de quince días os dirá bastante la clase de gente que son. Se batían bien, pero eran una cuadrilla de anarquistas

Page 31: Els papers del Pavelló de la República 13

33

con los que ya estaba cansado de discutir y que se habían propuesto hacer la labor disolvente que os podéis figurar. Ese «permiso» era la única manera pacífica de desarmarlos. Con sus armas equiparé mañana una de las centurias que están en Barbastro. Cuando vuelvan no tendrán cabida en esta división. Entre ellos hay algunos buenos camaradas de la UGT, pero que estaban carcomidos por los gusanos. Me propongo hacer esta operación con todos los anarquistas y anarquizantes infiltrados en nuestras filas y no pararé has-ta que no consiga que nuestras unidades estén compuestas exclusivamente de camaradas marxistas o de obreros que acepten sin reservas la dirección marxista.

Otra.- Preciso que me enviéis insignias para dar a todos los camaradas con mando. Enviadme con las insignias una relación que detalle las graduaciones y la insignia que co-rresponde.

Otra.- Insisto en lo que ya os he dicho sobre propaganda de todas las clases en el frente. Tanto de literatura como de otras formas. Preciso que me enviéis, en cantidad, insig-nias del partido y de la UGT, de todas las clases. Quiero que todos nuestros milicianos lleven algo que demuestre a todo el mundo que son de la UGT y sin vuestra ayuda no es posible. Si vosotros no podéis desembolsar para comprar todas estas cosas, invitad a los sindicatos a que lo hagan.

Otra.- Espero que me comuniquéis que marcha el tra-bajo sobre el plan de organización de la división. Quiero ver si por fin consigo que mañana vaya el teniente coronel Blanco Valdés.

Otra.- El coronel Alejandrino dos Santos me habló de la instalación de emisoras en el frente. Preciso que me di-gáis qué hay de esto.

Otra.- Debéis enviar aquí un equipo de camaradas con un fotógrafo, encargado de extender a cada miliciano su carnet. Yo he visto que se estaba entregando a los de Bar-celona. Esto lo considero urgente.

Otra muy importante.- Insisto en que tengáis en cuenta lo que dejé por escrito en Barcelona en lo que se refiere al apartado II. Mi opinión es que hay que proponer al Go-bierno de Madrid que nombre al coronel Villalba delega-

Page 32: Els papers del Pavelló de la República 13

34

do del Gobierno en todo el frente de Aragón. Esto, con la aplicación del decreto sobre establecimiento de zonas de guerra y la disposición sobre militarización de las milicias, nos ayudaría mucho.

Y nada más por hoy. Fraternalmente.

3informe al Comité militar del PSUC-UGT (8-X-1936)6

Fons (Barrio). 2(1)a(6)

Estimados Camaradas:No he recibido contestación a mis últimos informes. No

obstante, en ellos os planteaba cosas que debían haber sido contestadas. No es extraño que sea tan machacón. Es que yo veo las necesidades de aquí y no tengo más remedio que plantearlas para ayudarnos a dar solución a los pro-blemas del frente.

Parte de la situación

El hecho saliente del día de hoy ha sido el ataque reali-zado por las fuerzas fascistas desde primeras horas de la mañana en la parte de Farlete. Según las noticias que me han dado, el ataque se ha realizado con fuerzas numerosas de infantería, artillería y caballería. Aunque considero la ci-fra exagerada, me comunican que el número de atacantes era de cerca de 5.000. El ataque ha sido fuerte hasta el ex-tremo de que han llegado a cortar las líneas telefónicas de campaña tiradas por nosotros para los servicios de la van-guardia de la sierra. El ataque era concentrado contra las avanzadas de la Columna Durruti entre Perdiguera y Far-lete hacia Monegrillo, por un lado, y tirando hacia Leci-ñena y Alcubierre, por otro. Es indudable que el objetivo

6 Document «Milicias Antifascistas de Cataluña — División Carlos Marx UGT-PSUC - Cuartel General al Comité militar del PSU-UGT de Ca-taluña» (s.l., 8-X-1936).

Page 33: Els papers del Pavelló de la República 13

35

de los fascistas era introducirse por la sierra para tratar de romper nuestras líneas en dirección a Sariñena.

Las fuerzas de Durruti han resistido el ataque y a última hora de la tarde me han comunicado desde el aeródromo que nuestra aviación había estado actuando todo el día ba-tiendo a los rebeldes a quienes han ocasionado innumera-bles bajas y haciéndoles huir a la desbandada, permitiendo a las fuerzas de Durruti tener 150 prisioneros. La actuación de la aviación ha estado favorecida por el hecho de que el enemigo ha atacado en masa.

Por nuestra parte, movilizamos a las fuerzas que tenemos en la sierra para el caso de que debieran intervenir y con-centramos una de nuestras centurias en Alcubierre como reserva a intervenir en caso necesario.

Como veréis, este ataque contra nuestras posiciones en el flanco izquierdo de Huesca confirma lo expuesto en el informe del día 1 de octubre.

En el frente de Huesca (Las Casas), sin novedad notable. Solamente os comunico que, si podemos reunir los elemen-tos necesarios, iniciaremos un avance en breve para mejo-rar nuestras líneas y conquistar algunas de las posiciones enemigas para preparar en condiciones el asalto a Huesca.

En el frente de Yéqueda, los camaradas me comunican que efectúan avances notables que les permiten hostilizar durante el día la carretera de Huesca a Jaca. Han tomado la ermita de Huesca y han colocado sus avanzadillas a un kilómetro. Según me informan, con ametralladoras pueden hostilizar la huerta y las calles de Huesca. Los periódicos han publicado la noticia de que esta ermita la habían to-mado las fuerzas de asalto, cuando en realidad están tres kilómetros más atrás.

Organización de la división

He insistido varias veces para que se me remita el plan de organización de la división. Como no lo hemos recibido y no es posible continuar en esta situación de interinidad, hemos celebrado ayer una reunión en la que hemos empe-

Page 34: Els papers del Pavelló de la República 13

36

zado a organizarla. Han asistido los camaradas Vilella, Al-cubierre, Gimeno (este en representación de Montagut que está herido). Han faltado los camaradas Trueba y Cartea. El primero por estar en Barcelona y el segundo por no haber recibido a tiempo la convocatoria. De camaradas militares han asistido los siguientes: Gancedo, Arnal, Sacanell, Es-coll (capitanes del ejército), el capitán Giménez (ruso) y el camarada Alberto (alemán), el camarada Massetat, ofi-cial de las milicias y de aviación, y ha faltado el camarada Zapatero que manda nuestras fuerzas en Yéqueda y que no pudo llegar por no haber recibido la citación a tiempo.

En esta reunión he expuesto la decisión del partido y de la UGT de constituir una división con nuestras fuerzas y, más o menos, lo que con ello nos proponíamos. El resul-tado de la reunión ha sido la constitución de un Estado Mayor que lo componen los militares que os he enumera-do. Jefe del Estado Mayor ha sido nombrado el camarada Gancedo. Estos militares junto con el comisario político de la división, camarada Trueba, y el resto de los camaradas que son comisarios políticos del sector formarán conmigo, como jefe de la división, la jefatura de la misma.

Se ha empezado ya a trabajar y, aunque no conocemos en detalle las decisiones que vienen en el plan sobre cuestiones de organización, nosotros empezamos a dar los primeros pasos. Espero que llegue el plan para reformar lo que hi-ciera falta y acabar de hacer lo que aún no está.

Proposiciones

Insisto en algunas de las proposiciones que os tengo he-chas. Creo que debéis releer mis informes y hacer todo lo que se pueda de lo que se os pide. Especialmente en lo que se refiere a propaganda, envío de un equipo de oradores y propagandistas, envío de insignias, etc. De estas cuestiones tenéis que preocuparos con mucho celo. Transmitir todas estas cosas al Comité Central del partido y a la UGT y que se molesten en hacer algo más de lo que hacen. Si no saben hacerlo que aprendan de los anarquistas.

Page 35: Els papers del Pavelló de la República 13

37

Necesitamos que nos enviéis 300 banderas confecciona-das, que tengan las iniciales de la UGT, y la hoz y el mar-tillo, y de un tamaño de un metro y medio por un metro. No necesito decir que han de ser rojas.

Nuestros milicianos están escribiendo a sus casas con las postales que envía la FAI con su bandera. ¿Por qué «Edi-ciones Europa América» no nos edita un millón de tarjetas con la bandera roja y la hoz y el martillo y las iniciales de la UGT? Creo que no hace falta tener mucho talento para pensar en esas cosas.

Mañana o pasado os voy a enviar el original de un ma-nifiesto para que editéis con urgencia 100.000 ejemplares. También enviaremos algunas otras cosas para que sean edi-tadas.

Hacen falta folletos y libros.

Actividades anarquistas

Espero que Trueba os haya informado de la situación crea-da aquí. Cada día la situación es más grave. Los anarquis-tas cometen verdaderas salvajadas. Tengo cartas y copias de cartas que relatan cosas que parecen imposibles. Os ase-guro que esta gente está organizando la contrarrevolución en retaguardia. Eso por lo que se refiere a los campesinos y, en general, a los ciudadanos.

Desde que hicimos el mitin en Barbastro me han venido 18 pueblos a pedir ayuda y al cuartel general de Barbastro llegan todos los días cartas y comisiones para hacer recla-maciones contra los anarquistas. En general piden fuerzas para ir a fusilarlos.

Por lo que se refiere a los oficiales militares, la cosa va de vez en peor, porque la actitud de los anarquistas los está sacando de quicio. Temen, con fundamento, que los van a arrasar el día menos pensado. No exagero si os digo que están sobrecogidos. El otro día en Bujaraloz y en presen-cia de Durruti se celebró una asamblea de anarquistas en la que se ha acordado la lucha contra los militares. En una pequeña reunión celebrada después por algunos de los ele-

Page 36: Els papers del Pavelló de la República 13

38

mentos que asistieron se acordó suprimir al coronel Villal-ba y al comandante Reyes, por hacer política marxista, y a mí y a Trueba, por hacer las maniobras políticas que arras-tran al coronel y al comandante. Esas son las expresiones.

Comprenderéis que la situación se agrava y que las cosas no van por el mejor de los caminos. Yo aquí hago y haré todo lo que pueda para conseguir que nuestras posicio-nes se consoliden y triunfemos. Me refiero en conjunto al frente de la retaguardia. Yo me mantengo en mi puesto y, pase lo que pase, haré todo lo posible por impedir que los anarquistas continúen cometiendo las barbaridades que ha-cen. Vosotros ahí haced lo que podáis.

El mismo que me ha comunicado lo que antecede me ha dicho que, por las mismas causas, se había desautoriza-do a Aldabaldetrecu, jefe de la Columna Ascaso, y a otro jefe de columna que no me ha sido posible saber quién es. Creo que los dos se han ido a Barcelona a discutir con la dirección de la CNT.

Armamento

Insisto en que hay que enviar más gente armada y más armas.

Y nada más. Fraternalmente.

4visita de la Comisión y su informe general7

Fons (Barrio). 2(2)c(17)

De la visita de la Comisión y de su informe general se desprende la siguiente situación:

El frente aragonés, desde el punto de vista político, es débil, debido a la diversidad de ideologías que controlan aquellas fuerzas e incluso a que los anarquistas entre sí no

7 Document «De la visita de la Comisión y su informe general» (s.l., 22-XII-1936).

Page 37: Els papers del Pavelló de la República 13

39

tienen una inteligencia efectiva ni un denominador común. El sentimiento antifascista se refleja a través de sus distintas ideologías, en vez de manifestarse a través de aquel. Esto repercute en la debilidad de su fuerza militar.

Para conseguir una situación política fuerte de estas fuer-zas, el partido tiene que poner en movimiento todos sus medios, tanto en la retaguardia como en la vanguardia, y dirigirlos al mismo fin. Una demostración de que se puede conseguir ha sido el hecho de que una pequeña visita de una comisión formada por representantes de las organizaciones allí predominantes, CNT-UGT, haya conseguido limar mu-chas asperezas que existían entre ambas tendencias. Hay que coordinar las fuerzas a través de una estructura y que haya una continuidad y un paralelismo en todos nuestros organismos. Nuestras fuerzas en el frente deben ser las que den ejemplo a las otras fuerzas en todos los aspectos (con-vivencia política, militarización, eficacia militar, obediencia al mando) y una estrecha inteligencia con este, a través de los hombres del partido, colocados en los distintos pues-tos del mando, máxime teniendo en cuenta que la situación actual de las mismas facilita esta obra.

En retaguardia, el partido tiene que crear un ambiente de guerra y de ofensiva, a través de la propaganda y, sobre todo, ir a una movilización general de sus fuerzas, hacien-do que el ejército popular en formación esté fuertemente influido por nosotros.

El partido tiene que poner en juego todos sus efectivos, procurando tener un mayor número de fuerzas suyas ar-madas en el frente aragonés, bien a través de las divisiones propias, bien a través del ejército popular. Para aumentar sus efectivos debe procurar que en el frente aragonés se consti-tuya una brigada internacional que sea el ejemplo como masa de choque y maniobras y atender a sus fuerzas propias para que no estén en situación de inferioridad respecto a otras en ningún aspecto. Hoy contamos con una buena situación que hay que mejorar. Controlemos como partido a nuestros hombres que están en los mandos y exijamos una inteligen-cia entre ellos y nuestras fuerzas para que no pueda existir divergencia entre los acuerdos y órdenes y su realización.

Page 38: Els papers del Pavelló de la República 13

40

En el frente se puede conseguir un ambiente general an-tifascista en el que se diluyan las otras tendencias, si con-seguimos que nuestras consignas sean aceptadas por las otras fuerzas.

Hay que llevar a cabo el tiraje de un periódico del frente que controlemos y que, como norma general, no hable de ninguna de las tendencias que allí luchan. Con esto conse-guiremos fortalecer la situación política de nuestras fuer-zas, bajo el antifascismo. Hay que trabajar para que des-aparezca la idea de que se teme más a los combatientes de nuestro frente de diferentes ideologías —por el temor de lo que sucederá al día siguiente de la victoria—, que a los propios fascistas, lo que influye forzosamente en una falta de acometividad necesaria, si no queremos vernos arrolla-dos ante el empuje coordinado del enemigo.

El cambio de esta situación política, fortaleciéndolo en la idea antifascista, conseguirá que haya una mayor ligazón y disciplina entre todas las fuerzas, que desaparezca la situa-ción actual y que cada columna deje de ser un cantón inde-pendiente que se administre por sí misma, teniendo algunas suficiencias de elementos, tanto en armamentos, municio-nes, transportes y hombres, en tanto que en otras escasean.

Los técnicos militares no ocupan el lugar que les corres-ponde, que es suplantado por los delegados de las distin-tas unidades, debido a que la carencia de aquellos y la poca confianza que inspiran, ha dado lugar a que se haya creado una posición rígida respecto a ellos. Sin embargo, esto con-trasta con el Estado Mayor donde los elementos militares no tienen control político necesario.

Por todo lo dicho anteriormente se desprende que la organización militar está todavía en los finales de su eta-pa primitiva, conservando la organización de centurias y agrupaciones.

Falta el material moderno de guerra imprescindible, des-tacando la ineficacia de la aviación y la total ausencia de tanques.

El frente está constituido por una «línea de fuego» sin que tenga tras de sí una segunda «línea de resistencia» perfecta-mente fortificada, ni una reserva de hombres que sirvan para

Page 39: Els papers del Pavelló de la República 13

41

relevar periódicamente a las unidades destacadas en línea de fuego y formen una masa de maniobras imprescindible para evitar un rompimiento del frente ante un ataque fuer-te del enemigo y ser empleada rápidamente en los planes de operaciones que el Estado Mayor conciba.

La División Carlos Marx

Respecto a la situación de la División Carlos Marx esta comisión ha sacado las siguientes conclusiones:

1. Que son las mejores fuerzas técnicamente organizadas del frente de Aragón.

2. Ha sabido captar e influir a fuerzas regulares y a los militares que las dirigían y las mandaban.

3. Que ha iniciado su militarización, siendo ejemplo para las demás fuerzas del frente de Aragón. Que sus servicios de intendencia, municionamiento y transporte no son todo lo eficaces que debieran y cuya falta es achacada, según com-pañeros dirigentes de ellas, al Comité Militar y al cuartel Carlos Marx, lo que ha dado origen a que haya designado un representante en Barcelona para que atienda el abaste-cimiento de sus necesidades.

4. La División Carlos Marx se queja de que no haya sido debidamente atendida por el partido, que no le ha facilitado los militantes necesarios para su mejor trabajo político, te-niendo incluso que editar carnets del PSU en el frente. Asi-mismo, acusa una mala labor de reclutamiento lo que ha dado origen a que hayan ido centurias con gran parte de elemen-tos de la CNT que, según dicen, han hecho labor de indisci-plina, por lo que, por este motivo, se les tuvo que expulsar.

5. Se acusa al Cuartel Carlos Marx de que hace política de fracción. Y,

6. Que se tiene la impresión de que se han falsificado los sellos de Del Barrio y Trueba.

De todo esto se desprende, por lo que respecta a nues-tras fuerzas:

a) Que deben examinarse, oídas todas las partes acusa-das, los motivos de la falta de inteligencia y enlace necesa-

Page 40: Els papers del Pavelló de la República 13

42

rios entre los órganos del partido y de la División Carlos Marx, llegando a un ligazón total de todas las actividades militares del partido, debiendo este tener en cuenta la rea-lidad de su fuerza militar y las posibilidades de aumentarla.

b) La División Carlos Marx no deberá expulsar a ningu-no de sus soldados por el mero hecho de ser de la CNT, porque siempre puede ser un obstáculo para la inteligencia con los anarquistas. Y

c) Un mayor enlace entre los camaradas Sabin, Reyes y la División Carlos Marx.

Por todo lo expuesto, para que las fuerzas del frente ara-gonés constituyan una fuerza efectiva hay que aspirar a:

1. La militarización de todas las fuerzas destacadas actual-mente en el frente de Aragón. Esta reorganización permi-tirá una mejor distribución y utilización de estas fuerzas, pudiendo incluso formarse unas reservas mínimas.

2. La unidad efectiva de mando será inmediata a esta an-terior medida y, por lo tanto, la centralización de los servi-cios de municionamiento, intendencia y transportes.

3. Seleccionar los mandos militares, revisando los ascensos concedidos últimamente que, por no haber sido una norma general, han motivado un general descontento entre ellos.

4. Modificar en personas y estructura el Estado Mayor del Comité Militar del frente aragonés, controlando polí-ticamente y manteniendo el puesto de inspector general que hoy tiene adjudicado Trueba, quien debe dedicar a él su máxima atención.

5. Que en la Escuela Popular de Guerra puedan y deban cursar estudios los que lo merezcan, a juicio de los militares y políticos de las unidades y por su actuación en el frente.

6. Crear la escuela de delegados políticos para destinar-los a las distintas unidades del frente, llevando una mínima preparación militar y política que les oriente en su difícil misión. En esta escuela deben tener cabida los compañe-ros que lo merezcan y tengan aptitudes para ello, a juicio de los jefes políticos de las unidades a que pertenezcan.

7. Crear grandes reservas para la constitución de la se-gunda línea que sirvan a su vez de masa de maniobras. Para

Page 41: Els papers del Pavelló de la República 13

43

ello debe de hacerse por el PSU y la UGT una campaña de agitación, a fin de que la movilización sea un hecho y se forme el Ejército Popular.

8. Destacar al frente aragonés una Brigada Internacional.9. Creación de un cuerpo de obreros especializados en

fortificaciones y mejoramiento de carreteras, e incluso construcción de nuevas, que las exigencias de la actuación determinen.

10. Construir el material que exige el fortalecimiento del frente.

11. Unidad de acción de las fuerzas a base del frente an-tifascista.

El hecho de que nuestra División y toda nuestra políti-ca militar puede ser un ejemplo a seguir por las fuerzas de otras tendencias; la campaña de prensa necesaria para crear el ambiente de guerra en la retaguardia y que desaparezca la falta de inteligencia y comprensión entre estas y la vanguar-dia; propugnar influir por la rápida creación de Ejército Po-pular; apoyar y controlar a los mandos afiliados al partido; las visitas periódicas al frente de comisiones como la actual —que consiguió que en la reunión de delegados de las dis-tintas columnas celebrada en Sariñena—, acordara la centra-lización de la intendencia, municionamiento y transportes, así como la constitución del tribunal militar del frente y la reorganización militar de las fuerzas para constitución de reservas como hechos más destacados, darán lugar a que se cree el ambiente necesario para conseguir los puntos que se señalan respecto a lo que debe ser el frente aragonés.

Después de haber informado y puesta en discusión la gestión del Comité Militar, por iniciativa del compañero Del Barrio, se ha llegado a las conclusiones siguientes: se ha constatado por parte de todos los asistentes y miembros del Comité Militar la buena intención del Comité Central del partido, al reforzar hace un mes el Comité Militar para que este realizase su misión tan importante, fundamental en estos momentos. Pero, no obstante, ha podido comprobar que no ha respondido a las necesidades actuales ni a lo que exige la política del Comité Central.

Page 42: Els papers del Pavelló de la República 13

44

«El Comité Militar del partido tiene que transformarse por no haber cumplido su misión». Apoyamos esta con-clusión en los hechos siguientes:

El Comité Militar, después de un mes de haber sido re-organizado, no ha conseguido ponerse en marcha ni salir-se de su característica improvisación, de carencia absoluta de plan de trabajo. Este Comité Militar no ha podido en-contrar la manera de realizar un trabajo de conjunto, un trabajo colectivo, debido a la fuerte preponderancia que dentro del Comité Militar tiene el camarada Almendros, en virtud del cargo que ostenta como miembro del Comi-té Central y representante de este en la Consejería de De-fensa de la Generalitat. Debe enfocarse la cuestión con los siguientes términos:

Toda la política del Comité Militar depende del secretaria-do general de este, por ser el puente de enlace entre dicho organismo y el Comité Central y entre el Comité Militar y la Consejería de Defensa de la Generalitat.

Se puede ver a primera intención, pues, que un Comi-té Militar sin un secretariado general que informe, exija y controle directamente las funciones de sus componentes no puede cumplir su misión.

Una de las razones del fracaso del Comité Militar está en que el secretariado general no le ha prestado toda la asistencia necesaria, demostrando en este sentido falta de orientación directora, haciendo un Comité Militar sin es-píritu y sin impulso de trabajo. Este, en virtud del aban-dono a que ha estado sometido, no ha podido, a pesar de su buena voluntad, centralizar sus funciones y obedecer a la línea general del partido.

Por ejemplo:a) Política de reclutamiento. Anteriormente se habla en

este sentido. Pero no estará de más insistir en ello. La Di-visión Carlos Marx, por ejemplo, ha pasado momentos de verdadero apuro cuando no ha podido dar los permisos que los milicianos exigían, en virtud de su larga estancia en las trincheras. Producto de esta falta de política de recluta-miento es la lentitud con que se está llenando la plantilla del regimiento de La Naja.

Page 43: Els papers del Pavelló de la República 13

45

b) Sin preparación técnica y política de las fuerzas que han salido al frente. El cuartel en este sentido no ha cum-plido su cometido, fallando a la vez el control necesario. Las fuerzas han salido al frente, generalmente, sin haber realizado cerca de ellas un trabajo político y sin haber or-ganizado la manera de hacer funcionar la vida del partido dentro de las unidades. Por ejemplo: se puede demostrar entre las filas que se han encontrado gran número de agen-tes provocadores. Asimismo, en la dirección de las centurias se han encontrado elementos fascistas que han tenido que ser fusilados. Ni uno solo de los comisarios de batallón y regimiento han salido nombrados por el cuartel, teniendo que ser sacados todos de las trincheras para sustituir a los elementos indeseables arriba indicados.

c) La División Carlos Marx de siete mil milicianos ha quedado sin cuartel. Hoy, de una manera sorprendente y desconocida por el Comité Militar, las fuerzas que bajan con permiso del frente no tienen dónde alojarse ni dón-de resolver sus problemas. Ha habido durante estos días un verdadero cúmulo de protestas cuando fuerzas que han bajado del frente de Aragón y del frente de Madrid se han encontrado sin cuartel y sin el calor de la organización. En este sentido hay que indagar a qué política obedece, cuando, por ejemplo, llegando fuerzas de la Columna Libertad, del Regimiento Engels, del Batallón Casanellas se han encon-trado completamente desfasados y sin saber dónde alojarse. En vez de conservar unas fuerzas fogueadas y, por lo tanto, aumentar la fuerza armada del partido, lo cual debe intere-sar profundamente, se ha tendido a disminuirlas. El Comité Militar no ha recibido ninguna indicación en este sentido.

d) En la reorganización del Comité Militar se fijan un innúmero cuantioso de funciones a resolver, señalando un número determinado para cada miembro. Repasando las ac-tas de las reuniones habidas, se podrá comprobar en todo detalle que ninguna de estas, salvo raras excepciones, han empezado a funcionar.

e) La política militar tiene hoy su eje en la Consejería de Defensa de la Generalitat. Repasando igualmente las actas, se puede comprobar que en ninguna reunión se ha infor-

Page 44: Els papers del Pavelló de la República 13

46

mado de la política y de la línea a seguir, según las inten-ciones del secretario de Defensa. Fácilmente se puede de-ducir en este sentido que hay una política de carácter per-sonal. De lo que se desprende, pues, que los representantes en la Consejería de Defensa no han realizado la labor que les correspondía.

f) El Comité Militar, en sus reuniones, no ha fijado nun-ca su criterio sobre la formación del Ejército Popular ni la cuestión de los comisarios de guerra que han de orientarlo.

g) Se puso de manifiesto la falta de acción política por parte del Comité Militar en no saber crear, o ayudar a crear, un am-biente de guerra, dentro de las actividades del partido en pri-mer lugar, y, en segundo lugar, en la vida oficial de Cataluña.

h) Todo y teniendo en cuenta las dificultades creadas por la FAI, entiende la mayoría del Comité Militar que no se ha hecho cuanto ha sido posible para aumentar la produc-ción de guerra, movilizando en este sentido a los sindica-tos, dándoles instrucciones concretas y claras.

i) En vista de todo lo expuesto, se propone a la mayoría o a la unanimidad del Comité Militar que este cese en sus funciones como tal organismo, reformándolo o dándole una nueva organización.

Los miembros de este Comité Militar, en virtud de la ex-periencia adquirida en el transcurso de su actuación, pro-ponen al Comité Central lo siguiente:

«Que absorbiendo muchas de las funciones que hasta la fecha ha tenido el Comité Militar que corresponden al Co-mité Central, el cual debe vivir más intensamente la vida militar, decisiva en tales circunstancias, nombre una co-misión en el seno del Comité Central que se cuide única e intensamente de la política militar del partido. Esta co-misión podrá ser integrada por elementos que participen en los trabajos que el Comité Central crea conveniente.»

Antes de dar por terminada esta crítica al Comité Mili-tar, creemos conveniente, por la experiencia adquirida en nuestra gestión, exponer en líneas generales nuestra con-cepción militar enfocada desde el punto de vista del par-tido. Este ha de ocuparse intensa y enérgicamente de los problemas que plantea la cuestión militar, enfocándolos a

Page 45: Els papers del Pavelló de la República 13

47

fondo y resolviéndolos con verdadero interés político. Si bien hasta la fecha el partido le ha prestado muchas de sus energías, es conveniente organizar un trabajo colectivo a fondo alrededor del problema militar.

Hoy en Cataluña, las fuerzas del PSU son inferiores a las anarquistas. Si bien, siguiendo la línea política tan acer-tadamente seguida por el Comité Central llegaremos a la victoria, por correspondernos según las realidades históri-cas, hay que abreviar el camino evitando todo entorpeci-miento y obstáculo.

A este fin creemos conveniente señalar, aunque sistemáti-camente, los puntos principales por los cuales ha de guiarse la política militar del partido.

a) Reforzamiento de la División Carlos Marx, en to-dos los sentidos, ayudando por todos los medios posibles para que la división sea la que rinda más y sea modelo de orientación, organización y disciplina. Para esto habrá que crear los organismos necesarios, no discutiendo esta labor y considerándola como primordial. A medida que las cir-cunstancias lo permitan se organizará la segunda división del partido, poniendo en juego para conseguirlo, con la más buena voluntad y toda nuestra audacia, una política inteli-gente de reclutamiento y organizar estas fuerzas donde sea conveniente para armarlas.

b) Aceptar íntegramente la formación del Ejército Popu-lar, interviniendo en este de una manera intensa y activa y dedicando el partido las mejores de sus energías y activida-des, a fin de conseguir el mayor control de dicho ejército. En este sentido será conveniente fijar a fondo la política de los comisarios de guerra, en su función y en su relación con el partido. Esta política habrá que hacerla a través de la Consejería de Defensa, cobrando a este fin una influen-cia cada vez mayor.

c) También es necesario fijar tal como debe organizarse la vida política del partido en el ejército, establecer concre-tamente el organismo de control y de dirección del parti-do en el mismo.

En lo que respecta a la distribución de las armas que lle-gan, es preciso que el partido haga una política inteligente

Page 46: Els papers del Pavelló de la República 13

48

con el fin de evitar que las armas vayan a parar en su casi totalidad a manos de los anarquistas como ha ocurrido con los fusiles-ametralladores y, últimamente las 500 ametralla-doras Colt que, en el momento en que nuestra fuerza iba a recoger 50 de estas, el tren que las contenía en la estación de Sariñena fue transportado a Barcelona.

No puede permitirse que el 80% de las armas continúen cayendo en manos de los anarquistas. Es al mismo tiempo necesario hacer un reclutamiento hábil, con el fin de au-mentar nuestros efectivos militares, al margen de los cuer-pos que la Generalitat organice regularmente.

No es conveniente que un gran porcentaje de afiliados del partido y UGT formen en agrupaciones del POUM, como es el caso del regimiento del cuartel Lenin que ac-tualmente se organiza en Barcelona.

El plus de fuerzas que se obtenga, en virtud de los siste-mas de reclutamiento que proponemos, puede ser llevado a organizar, en territorio no catalán, donde puedan ser or-ganizados con facilidad.

5informe al seCretari general del PSUC-UGT,al seCretari general de la UGT de Catalunya

i al seCretari militar del PSUC (16-II-1937)8 Fons (Barrio). 2(1)a(16)

Por orden del jefe del frente, las fuerzas de nuestra divi-sión han ocupado todas las posiciones de la Sierra de Al-cubierre. Por tanto, nuestro frente está comprendido en-tre la derecha de Tardienta, donde establecemos contacto con las fuerzas de la División Ascaso y la Balsa Ontina a la izquierda de Alcubierre. Nuestro frente se ha alargado. Todas las fuerzas de la división están reunidas.

En Alcubierre hemos relevado a las fuerzas del POUM, las cuales han dejado el frente en lamentables condiciones.

8 Document «División Carlos Marx — Cuartel General al Secretari ge-neral del PSU-UGT, al Secretario general de la UGT de Cataluña y al Se-cretario militar del PSU» (s.l., 16-II-1937).

Page 47: Els papers del Pavelló de la República 13

49

A pesar de las experiencias de Leciñena, plaza que abando-naron sin tratar de defenderla, no han hecho trabajo alguno de fortificación en todo el tiempo que han estado, debien-do nosotros empezar de nuevo. De otra parte, las fuerzas del POUM han abandonado siete kilómetros de frente que debían guarnecer, abandono realizado a pesar de las órde-nes que tiene el jefe del sector. Por este hecho se ha que-dado sin ninguna protección la parte de frente que va des-de Balsa Ontina hasta Mata de Cucaracha, en dirección a Monte Oscuro. Estos hechos de abandono de frente, que se repiten con peligrosa frecuencia, quedan siempre impu-nes como si no tuvieran importancia.

Durante cuatro días he recorrido el frente, posición por posición. No tengo necesidad de deciros que es excesi-vamente largo para las fuerzas que tenemos. Tampoco es preciso que os diga que es hoy por hoy, aparte de Teruel, el frente más peligroso de todo Aragón. Creo que no me equivocaré si os digo que el enemigo atacará por Farlete y Alcubierre en un plazo no mayor a un mes. Todos los in-formes coinciden con que esto pasará así.

Nosotros pretendemos realizar una rectificación de fren-te, antes de que el enemigo esté en condiciones de atacar, rectificación que nos permitiría mejorar la línea y poner-nos en relativas condiciones de poder hacer algo de mayor envergadura. La rectificación consiste en tomar la Ermita de Santa Quiteria y desalojar a los fascistas de las posicio-nes de Puig Ladrón. Con ello conseguiríamos quitarnos de encima dos amenazas peligrosísimas.

La operación sobre la ermita estaba planeada y casi pre-parada, pero cuando íbamos a tomar las últimas medidas preparatorias, en reconocimientos hechos sobre el terreno, nos hemos encontrado con que el enemigo había fortifica-do en cuatro días todo el terreno sobre el cual habíamos decidido operar. Es decir que nos estaba esperando. No hay duda de que está convenientemente informado y que conoció nuestro proyecto de operación con todo detalle. Es la repetición de otro hecho exacto ocurrido por la parte de Broto. A pesar de todo pensamos insistir, preparando operaciones sobre los dos objetivos indicados.

Page 48: Els papers del Pavelló de la República 13

50

Como os digo, la información que tenemos es que el enemigo se propone atacar. El lugar elegido es Farlete-Alcubierre. Indudablemente, el mejor. Parece ser que por ahí será el ataque eje. No obstante, parece que atacará tam-bién por Tardienta. Para ello se construye un tren blindado en Zaragoza que está a punto de acabarse. Consta de seis unidades, vagones equis y una máquina 4000. Este tren no sería excesivamente peligroso, pero es un dato demostra-tivo de que se preparan. Llevarán un vagón artillado. En San Gregorio (Zaragoza) se están emplazando dos cañones del 42’5 mirando a la Sierra de Alcubierre que, al parecer, se instalan para utilizarlos especialmente en las proyecta-das operaciones para tomar esta sierra. Por otra parte, en los últimos días, el enemigo ha tomado una serie de posi-ciones cercanas a las nuestras del Vedado de Zuera a la par que realiza tanteos encaminados a conocer bien nuestras posiciones y las fuerzas existentes en ellas.

La caída de Málaga [8-II-1937] ha tenido como conse-cuencia que durante unos días la oficialidad antigua sufriera una crisis moral bastante intensa. Salvo excepciones (Oubi-ña, Sacanell, Gancedo, etc.) todos los demás la han sufrido con más o menos intensidad, reflejada en todas sus discu-siones, tanto a solas como ante los soldados. Especialmente entre los oficiales de artillería la impresión fue muy fuerte. Tanto es así que tuve que reunirlos a todos en mi despa-cho de Almuniente y plantearles seriamente el problema, prohibiéndoles hacer ninguna clase de manifestaciones. No es preciso deciros que esto mismo lo he hecho, aunque ya individualmente, con todos los oficiales. Hemos editado un manifiesto del que os envío un ejemplar.

Después de la caída de Málaga se han pasado algunos ofi-ciales al enemigo por la parte de [la división] Durruti. A nosotros nos ha desaparecido un capitán que nos habían enviado de Barbastro y hacía tres días que estaba con no-sotros. No sabemos aún si se ha pasado al enemigo y corre la versión de que se ha suicidado por padecer una enferme-dad grave del estómago. También se ha pasado al enemigo, este es seguro, el hijo de Anguera de Sojo, que venía en uno de los batallones del segundo regimiento de la prime-

Page 49: Els papers del Pavelló de la República 13

51

ra división. Se ha llevado los planos de las fortificaciones de Tardienta, tomados por él mismo.

La aviación enemiga ha realizado estos días vuelos de reconocimiento sobre todas nuestras posiciones y las de Monte Oscuro muy especialmente. En algunos de sus via-jes lanzó proclamas alusivas a la caída de Málaga.

Considero que la actividad en el frente debe crecer con mucha rapidez. En ello estriba poder desbaratar los pla-nes del enemigo. El peligro más grande actualmente está en la parte de Teruel. Por allí van a dar el golpe más im-portante. La gran maniobra de los fascistas consiste en derrumbar el frente de Aragón cortando el territorio por Teruel. Esta operación y un ataque violento por nues-tro frente son seguramente la parte esencial del plan que los fascistas puedan tener. Se impone, en primer lugar, la toma de Teruel, llevando nuestro frente hasta Sigüenza, Calatayud, Cariñena. Por nuestro frente hay que cerrar Huesca y llevar el frente al río Gállego, sea tomando las plazas fuertes de los fascistas (Huesca, Zuera) o sobrepa-sando y dejando alguna de ellas. O nosotros actuamos y llevamos nuestra línea al Gállego o ellos nos harán la vida imposible y muy difícil la posibilidad de que el frente se aguante en las condiciones actuales. No hay que hacerse ilusiones. En esta primavera, o los echamos o corremos el peligro de que nos echen.

Desde aquí, desde el frente, las cosas se ven un poquito distintas que desde ahí. Yo, de ir y venir, voy viéndolas des-de las dos posiciones. Debo deciros que la reacción operada en las masas después de lo de Málaga, debe traducirse en hechos rápidamente pues, si todo se quedara en palabras, aun saldríamos perdiendo. Los fascistas se dan muy buena cuenta de esa reacción y se apresuran. Para ellos, Monte Oscuro, la Sierra de Alcubierre, Estrecho Quinto y Monte Aragón son tan importantes como para nosotros la línea del Gállego. Según mi opinión, que no tiene nada de pe-simista sino que es consecuencia de reflexión fría y, si se me permite, militar, de que esa reacción de la gente se tra-duzca en hechos depende que nosotros vayamos al Gálle-go o que ellos vengan a la línea marcada antes que —con

Page 50: Els papers del Pavelló de la República 13

52

la Sierra de Guara y Sabiñánigo por arriba— les permitiría operar rápidamente hacia el interior.

Creo que hay que plantear seriamente al Gobierno de España la cuestión. No hay que dejarse emborrachar por una reacción que no podrá traducirse en hechos prácticos con la urgencia que se precisa. El problema en el frente de Aragón es el de tener posibilidades para actuar. Estas po-sibilidades no las puede dar nadie más que el Gobierno de España. Se necesita en Aragón un ejército que sea capaz de actuar. A pesar de todo, hoy, la situación es excelente si hubiera una fuerza capaz de aprovecharla. Mi opinión es que el gobierno español debe constituir la 5ª División orgánica en Aragón. Nombrar un general de división que se haga cargo de todo el frente. Si no lo tiene, que invente uno. A ese jefe hay que darle todas las atribuciones, todos los hombres y todas las armas que le hagan falta. Y hay que exigirle la conquista de terreno fascista todos los días. Un ejército en condiciones de actuar se iría al Gállego sin gran esfuerzo, porque hoy la situación lo permite. Operar por Teruel y operar por este frente es la mejor ayuda que se puede prestar a Madrid. Hay que operar. Pero con el ejército que tenemos y con los jefes que tenemos no po-demos ir mucho más allá de la mierda.

Visitando el frente, viendo nuestras posiciones y las de ellos, mirando el terreno que hay por delante, se compren-den perfectamente bien las enormes posibilidades que te-nemos. Si no se aprovechan es porque el frente y la reta-guardia están hechos una porquería. Y uno se desespera cuando lee al general Miaja9. Después de lo de Málaga, se debía haber actuado por aquí con la intensidad que se pre-cisa y con las posibilidades que hay. Y, por el contrario, no se habla de actuar ni se puede actuar cuando se tiene una

9 El general Miaja havia dit: «Mientras Cataluña no vea el peligro inmi-nente de invasión forzosa no sentirá de prisa —como con el 19 de julio en las calles— la necesidad de resolver urgentemente como sea todos los problemas que le impiden atacar en todo o en parte del frente de Ara-gón.» Treball (16-II-1937), Barcelona, p. 12.

Page 51: Els papers del Pavelló de la República 13

53

iniciativa para hacer una operación parcial como la de la Ermita de Santa Quiteria.

De otra parte, hay que plantear seriamente el problema de las fortificaciones en retaguardia, pero no en la reta-guardia catalana, sino en nuestra retaguardia inmediata. Se están haciendo unas fortificaciones en el río Cinca. Eso, a nosotros no nos sirve para nada. Si algún día tuvieran que utilizarse, no sería la fuerza armada que está en el frente quien las utilizaría. Para usar aquello tendría previamente que derrumbarse esto y yo quisiera saber, si esto ocurriera, qué fuerzas de las que están aquí llegarían allí. Ninguna. Y derrumbado esto, los fascistas pasarían el Cinca y llega-rían donde les diera la gana. Sobre Málaga han avanzado 36 kilómetros en un día. Entre el Cinca y nuestro frente hay que hacer dos líneas más de fortificaciones, una tras otra, escalonadas, para que, en caso de necesidad, resultaran efi-caces y las fuerzas del enemigo fueran contenidas sin carre-ras de cross. Hay que fortificar, más o menos, la siguiente línea: Pompenillo, Las Casas, Grañén, Poleñino, La Naja, Monegrillo y Pina. Y después: Río Alcanadre, Sariñena, Pa-llaruelo, Castejón de Monegros, Bujaraloz. Por la parte de arriba, Estrecho Quinto y Monte Aragón. Con estas líneas de fortificación, las del Cinca servirían para algo.

Estas medidas generales y, por nuestra parte, limpiar con urgencia la Ermita de Santa Quiteria y Puig Ladrón, es todo. La reacción de la gente ha de valer para eso o no servirá para nada.

Si esto llega antes de que se acabe la reunión del central a la que no he podido asistir, espero que se tenga en cuenta. He querido haceros este informe rápido, a pesar de haber ido los compañeros Trueba y Oubiña que opinan como yo.

Fraternalmente.

Page 52: Els papers del Pavelló de la República 13

54

6situaCión polítiCa de la 27 división10

Fons (Barrio). 2(2)c(12)

Trabajo político

Política del Frente Popular:En general se ha comprendido muy bien, tanto por los

miembros del partido como por los de otras organiza-ciones.

Se han celebrado nueve mítines en colaboración con la población civil, interviniendo en ellos la CNT, Izquierda Republicana, FAI, UGT, PSU, PC, Esquerra Republicana de Catalunya, las mujeres de la retaguardia, JSU, JJLL.

Con estos actos se ha conseguido que los campesinos de los pueblos hayan comprendido qué es la política del Frente Popular.

Se han celebrado tres festivales con comida, a base de homenaje a los soldados, asistiendo una mayoría de solda-dos de todas las organizaciones; además han asistido todas las organizaciones de la población donde se han celebrado.

Un festival de Cuerpo de Ejército con asistencia de las organizaciones antifascistas.

En la vida militar se aplica sobre los grupos de choque, periódicos murales, hogares del soldado, etc.

En algunos pueblos se han organizado festivales, reali-zándose cada día en un local de cada una de las organi-zaciones.

Defectos en un pueblo: un comandante se incautó de cuatro locales de una sola organización; se celebró un ban-quete al que sólo asistieron oficiales y jefes.

En algún batallón se aplica lentamente por faltar cuadros que la sepan aplicar sobre bases concretas.

10 Document «Informe sobre la situación política actual de la 27 Divi-sión» (s.l., 29-XII-1937).

Page 53: Els papers del Pavelló de la República 13

55

Compromiso

Se ha comprendido muy bien por todos los soldados; la mayoría cuando escriben a casa lo hacen en este sentido. Se han escrito gran cantidad de cartas colectivas sobre esto. Los nuevos reclutas lo comprenden igual que los antiguos.

Elecciones: En este punto no se ha agitado lo suficien-te a los soldados por parte del partido y no se compren-de muy bien.

Teruel

A raíz de la caída de Teruel [presa pels republicans el 8-I-1939] se han realizado doce mítines a la tropa y a la población civil. En varios han intervenido todas las orga-nizaciones antifascistas.

Trabajo militar

Plan de instrucción: El partido se movilizó para que el plan de instrucción (se le envió copia a la Comisión Po-lítico-Militar) se cumpliera totalmente. Dicho plan se ha realizado íntegramente.

Se han celebrado dieciséis desfiles o paradas militares, ha-blando a la tropa los comandantes de batallón, comisarios, je-fes de brigada y en muchos el jefe y comisario de la división.

Se han celebrado varios simulacros de ataques noctur-nos, en los cuales el partido ha jugado un papel importan-te, colaborando a corregir los defectos que existían, pun-tualidad, silencio, etc.

Organización del partido

En la división hay 122 grupos del partido. Y 2.480 miem-bros del partido, de ellos 2.034 del PSU y 446 del PC, dis-tribuidos de la siguiente manera:

Page 54: Els papers del Pavelló de la República 13

56

122 Brigada Mixta: Grupos: 32 — miembros PSU: 559 — PC: 78.

123 Brigada Mixta: Grupos: 43 — miembros PSU: 725 — PC: 275.

124 Brigada Mixta: Grupos: 34 — miembros PSU: 500 — PC: 75.

Servicios divisionarios: Grupos: 13 — miembros PSU: 250 — PC: 18.

Aspecto administrativo en dos meses: La división ha li-quidado de cotizaciones 11.000 pesetas.

En el aspecto político, las células no saben aplicar toda-vía prácticamente las consignas, por falta de comprensión y capacidad de los comités de batallón. Para eliminar esto, se han creado unas escuelas en los batallones donde asis-ten: el comité del batallón, los responsables y delegados de compañía para la capacitación política de todos. Las clases las dirige el comisario de batallón.

Todas las células de mando se reúnen y, junto con los comités, se reúnen los mandos y comisarios respectivos que son del partido, con lo cual se ha eliminado el trabajo dividido y se opera de acuerdo y cada cual desde su sitio.

Existe aún lentitud en hacer llegar las consignas rápida-mente hasta la base. No obstante algunos problemas, en dos días se han aplicado a la inmensa mayoría de las células.

Contra el trotskismo no responden los compañeros en lo que se debería esperar por culpa de no explicarles con-cretamente cómo trabaja el trotskismo y qué métodos con-cretos hay para combatirlo.

El secretariado de Agi-Pro [Agitació i Propaganda] se ha subestimado y en muchos casos se ha confundido con el trabajo del comisariado, por no habérsele marcado un mé-todo de trabajo aplicado al ejército.

Juventud

Desde el primero de septiembre que se comenzó a orga-nizar se han obtenido los siguientes resultados: funcionan 98 clubs de educación con 1.158 miembros.

Page 55: Els papers del Pavelló de la República 13

57

122 Brigada Mixta: 31 clubs con 419 miembros.123 Brigada Mixta: 31 clubs con 347 miembros.124 Brigada Mixta: 31 clubs con 325 miembros.Servicios divisionarios: 5 clubs con 67 miembros.

Trabajos varios

Escuelas de cabos y sargentos: Funcionan 14. Asisten a ellas la totalidad de cabos, sargentos y oficiales de la divi-sión. En general son muy buenas todas. Lo demuestra la afición que tienen a ellas.

Escuelas de cultura general: Funcionan 13. El inconve-niente más grande con que tropiezan es que los asistentes poseen muy diversos grados de cultura. La finalidad de estas escuelas, según mi criterio, debería ser preparar a los me-jores soldados para adquirir conocimientos útiles para in-gresar en las escuelas de guerra superiores. La asistencia no se sabe estimular lo suficiente por parte de los comisarios.

Escuelas de analfabetos: Funcionan 38. El horario de ins-trucción militar no permite desarrollar grandes planes en este sentido. Muchos de los camaradas que dan las clases carecen de un método de enseñanza práctico, a causa de que son aficionados. Incluso los mismos maestros hay al-gunos que, por no haber ejercido, no están prácticos. En general, estas escuelas dan muy buenos resultados.

Hogares del soldado: Funcionan 15. Muchos de ellos se han inaugurado de una manera solemne, aprovechando esa ocasión para celebrar actos del Frente Popular. Acu-den muchos soldados pero, no obstante, voy a señalar al-gunos defectos:

1º.- La mayoría de hogares, por no disponer de locales, muchas veces sólo tienen una sala donde acuden los sol-dados para todo. Esto hace que en la mayoría de los casos sólo se encuentran bien los que han ido a charlar. Debería haber una sala con biblioteca y prensa para lectura; una sala

Page 56: Els papers del Pavelló de la República 13

58

para discusiones y comentar la prensa; una sala para juegos recreativos y otra de reuniones de equipos de fútbol, reco-lección de los periódicos, etc. Entonces, todos los soldados asistirían, cada uno en su sección, y el hogar se convertiría en el centro de vida del batallón en descanso.

2º.- Falta de calor político en los mismos, por estar descui-dados por nuestros militantes, en cuanto a entablar discusio-nes y comentarios que es lo que atrae a los soldados y que, de hacerse, será una fuente de educación política para ellos.

Periódicos murales: Se editan 96 normalmente (por sema-na). Se han celebrado varios concursos de batallón y uno de brigada, con premios por parte del comisariado y milicias de la cultura, que han tenido grandes éxitos, estimulando a todas las compañías a mejorarlos y editarlos normalmen-te. En estos concursos se han visto periódicos magníficos, bajo el punto de vista de arte, y han servido de autocríti-ca para los comisarios que los editaban bajo un punto de vista sectario o que no los editaban. Pero aún se observan algunos defectos fundamentales:

1º.- En los periódicos no se habla apenas de la vida co-lectiva de la unidad.

2º.- En ellos no colaboran los oficiales en artículos téc-nicos.

3º.- No se ensalza a personas de la unidad, hablando en cambio de jefes de otras unidades.

Se aplica muy bien en ellos la política del Frente Popular.

Bibliotecas: Existen 25. En general se lee poco, porque no se sabe atraer a los soldados a las bibliotecas por parte de los comisarios y miembros del partido. Hay pocas obras de carácter militar, así como libros de texto. Hay mucha literatura de carácter político-social. Faltan novelas de ca-rácter sencillo.

Grupos de choque: Existen 85. No tenían ni la autoridad entre los soldados ni sabían cuál era su cometido, porque tanto los comisarios como los mandos no les habían pres-

Page 57: Els papers del Pavelló de la República 13

59

tado la suficiente atención. Para subsanarlo, se planteó en las reuniones de mando y se han celebrado conferencias de grupos de choque de batallón y uno de brigada, a través de las cuales han quedado reforzados considerablemente. Según mi opinión, sería muy conveniente editar un folleto explicando muy detalladamente todas las fases en las cuales juegan un papel decisivo. Referente al cambio de nombre, hemos podido comprobar que es justo. A iniciativa de un compañero de la división creemos que lo que hace falta, para darle el nuevo nombre, es buscar el de un buen sol-dado, popularizarlo y aplicarlo.

Ayuda a los campesinos: En cada pueblo se les ha ayudado decididamente a la recogida de las aceitunas. La labor fun-damental se ha realizado alrededor de hacer refugios. Para esto se han movilizado a todas las organizaciones del Fren-te Popular que, ayudados por los soldados, han construido refugios en Aitona, Serós, Soses, Fraga, Torrente, Ontiñe-na, Mequinenza, Velilla, Ballobar, Chalamera; en algunos pueblos se han organizado suscripciones para sufragar los gastos de los mismos. En varios pueblos se han celebrado festivales infantiles para los niños, haciendo juegos infan-tiles, obsequiando juguetes, chocolate, etc.

Moral de la tropa: A pesar de que hay un 15% de sol-dados que hace de ocho a doce meses que no han ido con permiso, la moral es excelente. En los días de la caída [pre-sa] de Teruel, los soldados, tanto los veteranos como los reclutas, tenían un entusiasmo tal que no tenía nada que desear al del 19 de julio.

Deserciones: Se han observado bastantes en los batallo-nes donde predominan los soldados antiguos, pero muy especialmente en los batallones donde hay gran cantidad de soldados que viven por los pueblos de alrededor. To-dos han regresado al cabo de unos días siendo castigados.

Disciplina: En general es muy buena. Solamente hay al-gunos grupos hostiles a la instrucción y a las formaciones

Page 58: Els papers del Pavelló de la República 13

60

militares en un batallón con gran cantidad de compañeros de la CNT y en dos compañías de otra brigada donde hay pequeños focos de trotskismo que, aprovechando el trato algo duro de algunos oficiales, trabajan entre los soldados. En otro batallón hay algo de indisciplina, a causa de haber muchos soldados que hace muchos meses que no han ido con permiso y la mayoría de los mandos, casi todos, los comisarios y gran cantidad de miembros responsables del partido se han contagiado de este pesimismo. Pero actos de indisciplina manifiestos no se ha observado ninguno.

Page 59: Els papers del Pavelló de la República 13

61

1José del Barrio a Joan Comorera1

Fons (Barrio). 2(2)bII

S.l. [Front d’Osca], 20-III-1937

Estimado camarada:Como verás continuamos sin movernos en este frente.

Es decir, que el plan de operaciones que había y que hay hecho no se ha llevado aún a la práctica y, por las noticias que tengo, va para largo su realización. Ni hemos ido a Ma-drid ni aquí se ha hecho nada que valga la pena. Nosotros,

Correspondència

1 Joan Comorera i Soler (1894-1958), secretari general de la Unió Soci-alista de Catalunya, fou un dels fundadors del PSUC i elegit el seu secre-tari general. Durant la guerra ocupà diverses conselleries en els governs de la Generalitat de Catalunya. Davant els Fets de Maig del 1937, s’opo-sà fermament a la política del POUM i de la CNT. Assistí a les reunions plenàries del PCE i presentà l’informe polític a la primera conferència nacional del PSUC (VII-1937). En acabar la guerra s’exilià a França, pas-sà a Moscou (V-1939) i després a Mèxic (VIII-1940). Viatjà per Amèrica del Sud i, el 1945, tornà a França, on fou conseller del govern de la Ge-neralitat a l’exili format per Josep Irla (1945-1948). El tractament de la qüestió catalana i la política d’independència orgànica que pretenia per al PSUC respecte al PCE li valgué ser acusat de «titista», apartat de la di-recció i expulsat del Partit (1949). El 1951 entrà clandestinament a Ca-talunya. Fou detingut per la policia franquista a Barcelona (1954) —on s’havia establert per a reconstruir el partit—, jutjat i empresonat. Morí al penal de Burgos (1958).

Page 60: Els papers del Pavelló de la República 13

62

de acuerdo con las instrucciones recibidas del E.M. de Sa-riñena, tenemos todo preparado para realizar la parte que nos corresponde del plan general. A la primera orden que recibamos nos moveremos. Pero la orden no viene y los días pasan y, en tanto que en Guadalajara se pega fuerte, aquí nos mantenemos en la inactividad habitual. Pero los fascistas conocen ya desde hace varios días el plan general. Así se deduce por los reconocimientos de carácter ofensi-vo que están haciendo para fijar todas nuestras posiciones actuales, por los trabajos de fortificación cada día más pre-surosos que han emprendido en todas sus posiciones desde hace ocho días, por el inusitado movimiento de fuerzas (las pocas que tienen) en todo el frente, por las concentracio-nes que establecen en los puntos precisamente por donde se piensa operar, por las informaciones que procuramos y por los evadidos del campo enemigo que aseguran que ellos no piensan operar por ahora en este frente, pero que esperan operaciones nuestras. Debido a ello se extreman las precauciones en el frente enemigo y se refuerza la vigi-lancia sobre todo por las noches.

Aquí estamos haciendo esfuerzos para conseguir mover-nos. Tenemos, aparte los planes que nos ha ordenado el mando, planes propios que no hemos comunicado a nadie y que no comunicaremos, que los realizaremos sin previo aviso. Son planes relativos a operaciones de no gran impor-tancia pero que nos permitirán rectificar y mejorar nuestra línea considerablemente, poniéndonos en condiciones de pensar en operaciones de mayor envergadura.

Son planes que podemos ejecutar inmediatamente con nuestras propias fuerzas pero a condición de tenerlas re-unidas. Tú sabes que, con motivo de la caída de Vivel del Río, se enviaron batallones nuestros allá. Fueron dos. Los de Ascaso también enviaron y los del POUM también. To-dos los batallones han vuelto menos uno de los nuestros que lo mantienen allí por tiempo indefinido. Yo lo vengo reclamando constantemente y de todas las formas, pero no me lo envían. Te transcribo copia de los telegramas que úl-timamente me crucé con Guarner [Vicent] para que te ha-gas cargo hasta dónde se llegó en la discusión:

Page 61: Els papers del Pavelló de la República 13

63

Día 19 a las 16:45 h. Jefe División Carlos Marx a Conse-jero de Defensa en Aragón: «Con esta fecha y hora envío el siguiente telegrama a jefe circunscripción Norte de Barbas-tro. Insisto una vez más en la necesidad de que sean dadas las órdenes oportunas para que regrese al frente que ocupa la División Marx el Batallón Engels, actualmente destaca-do en el sector de Montalbán. Me es de absoluta necesidad aquí, tanto para lo proyectado como para emplearlo en caso de necesidad probable dada la actividad del enemigo. Es ex-cesivamente sintomático que cada vez que ocurre algo en cualquier parte del frente y hay necesidad de prestar ayu-da enviando refuerzos, sean los batallones a mi mando los últimos en regresar. Hay tiempo sobrado para haber dado una solución a la situación de Montalbán sin necesidad de entretener allí fuerzas que son imprescindibles en este fren-te. A partir del combate de reconocimiento, efectuado por el enemigo el día 17, me he visto obligado a mantener en el frente la única fuerza armada que tenía en reserva. Para cualquier contingencia o para cualquier operación me es de absoluta necesidad tener aquí el Batallón Engels. Espe-ro den orden de que se incorpore con urgencia, así como los dos morteros del 81 que fueron remitidos.»

El teniente coronel Guarner me contestó con otro te-legrama:

«Delegado frente Aragón a jefe División Carlos Marx: Resolución extremos frente corresponde al mando único, el cual posee visión de conjunto imposible de apreciar por sectores divisionarios. Batallón regresará cuando circuns-tancias lo permitan y yo lo ordene estimándolo así. Con esta fecha dispongo devolución morteros que interesa.»

Yo contesté con este otro:«Acuso recibo su telegrama núm. 185. Conforme con

su contenido, pero da la casualidad de que siempre es al-guno de los batallones de esta división los que se quedan por tiempo indefinido donde van y para cualquier clase de operación es de absoluta necesidad su presencia aquí, aparte de que la situación del frente que tengo no es como para disminuir la fuerza muy escasa ya de ordinario.»

Y él me contestó:

Page 62: Els papers del Pavelló de la República 13

64

«Doy por no recibido su telegrama de hoy núm. 120 pues no estimo deba aceptar oficialmente sus apreciaciones con respecto a decisiones militares que me corresponden por entero, mientras los Gobiernos de España y Cataluña, así como las organizaciones obreras en ellos representadas me asignen esta jefatura delegada.»

Como comprenderás a este telegrama ya no contesté. Y allí está el batallón de la División Carlos Marx, en nombre del mando único y de toda otra serie de cosas que, al pa-recer, no rezan más que para nosotros.

Si tuviera aquí ese batallón, ya habría hecho alguna cosa por mi cuenta. De todas las formas, con las fuerzas que ten-go voy a intentar dar un buen golpe dentro de unos días, si antes no nos sorprende la orden de operaciones que te-nemos desde hace 15 días en puertas.

Te mando la copia de estos telegramas para que tú de-duzcas. Esas contestaciones tajantes, muy militares y muy buenas si se dieran a todo el mundo y si todo el que las da tuviera como único objetivo dirigir el frente, son para nosotros una desgracia, pues ni podemos hacer porque no nos dicen que lo hagamos ni tenemos posibilidad de hacer por nuestra cuenta.

Creo que no estaría de más plantear el porqué no se ope-ra en Aragón cuando hay un plan de operaciones que está rodando por encima de todas las mesas de todos los es-tados mayores y pequeños. Y además ver la forma de que hoy se hable de la situación de Montalbán y de la conve-niencia de no mantener indefinidamente los batallones de una división a doscientos kilómetros del frente en que se deben de operar.

Supongo se habrá recibido una comunicación mía sobre la proyectada conferencia de activistas del frente que ha de celebrarse en Lérida.

Te saluda fraternalmente.

Page 63: Els papers del Pavelló de la República 13

65

2José del Barrio a Joan Comorera

Fons (Barrio). 2(2)bIV

S.l. [Front d’Osca], 14 de abril de 1937

Estimado camarada:Hemos tomado la ermita y la hemos perdido2. La hemos

tomado realizando un esfuerzo gigantesco y gracias a la per-severancia de nuestra gente que supo atacar por sorpresa, a pesar de haber fracasado en intentos anteriores. La hemos perdido, a pesar de haberla defendido desesperadamente hasta el último momento.

No necesito decirte que nuestra gente es inmejorable, que ha luchado como luchan los mejores soldados de cualquier frente. Y que, si no es inevitable, mueren. Ya está demos-trado que en el frente de Aragón se puede atacar y vencer. Sólo falta ahora que existan ganas de ayudarlo a luchar y vencer y, sobre todo, a mantener las posiciones que se con-quisten. Sólo hace falta que haya quien sea capaz de exigir responsabilidades a quien, pudiendo haber impedido que las posiciones de la ermita se perdieran, las han dejado perder. Y eso, a pesar de que yo he anunciado que, sin la presencia y acción de la aviación, las posiciones se perderían irremi-siblemente. Y lo he anunciado por la mañana, ocho horas antes de volverlas a perder. Con la presencia y la acción de la aviación sobre los territorios de la ermita, esta y todas las posiciones que la circundan seguirían siendo nuestras. Nuestra gente hubiera aguantado todos los ataques de la infantería y de la artillería, por fuertes que hubieran sido. Lo que no podía aguantar de ninguna manera era la acción permanente de dieciocho aparatos que durante todo un día bombardean y ametrallan unas posiciones mal atrin-cheradas como eran las que abandonaron los fascistas, a

2 Fa referència a l’ermita de Santa Quitèria (Osca), un enclavament geo-estratègic d’enorme rellevància, ja que és un observatori (533 m. d’altitud) des del qual es domina la carretera, fins Almudévar, i el ferrocarril de Sa-ragossa a Osca, la localitat de Tardienta i el Vedado de Zuera.

Page 64: Els papers del Pavelló de la República 13

66

demás de estar vueltas al revés, puesto que estaban hechas de cara a nuestro frente, y aún no se habían podido mejo-rar ni construir otras.

En Castejón del Puerto había diez cazas. Más que sufi-cientes para estorbar la acción de la aviación enemiga con la que, además, se podía pensar que entablarían combate. Pero se negaron a salir anteayer y ayer cuando nuestros heroicos combatientes resistían, con una valentía sorpren-dente, el ataque enemigo, en espera de que nuestra aviación llegara, mientras dieciocho aparatos enemigos bombardea-ban furiosamente y a placer nuestras posiciones diezmando a nuestra gente. Nuestros jefes de escuadrilla se negaron a salir hacia nuestro frente, la famosa ermita, y levantaron el vuelo con dirección a Valencia.

Estamos otra vez en las líneas que estábamos antes. Todo nuestro esfuerzo no ha servido para nada. Me parece que no debemos andarnos con remilgos. Hay que ayudar de verdad al frente de Aragón. Ayer se perdió la ermita por la tarde y el Carrascal de Huesca por la mañana. Todo se debe a la aviación enemiga. Y la nuestra no se movió.

No se puede jalear a un frente cuando, dándole elemen-tos de todas las clases, consigue hacer algo y condenar a otro frente, que no tiene nada de nada, porque no hace. Y cuando por fin hace, que le dejen ahí aguantando con sus solas fuerzas un contraataque furioso, hasta que se estrella y una victoria aplastante se convierte en derrota aplastante.

Quisiera poder explicarte algunas cosas más. No creas que te escribo lo que antecede para disculpar la pérdida de la ermita. Creo que no tengo necesidad de disculpar nada.

Aquí estoy a vuestra disposición.Un fraternal saludo.

Page 65: Els papers del Pavelló de la República 13

67

3manuel trueBa3 a Comité militar PSUC-UGT

Fons (Barrio). 2(2)bI

Almuniente, 14-VI-1937

Estimados camaradas:Como ya os adelanté en mi informe, ha tenido lugar la

operación sobre Huesca. El resultado de esta primera fase ha sido lo que nosotros preveíamos. En ella participaron, o al menos tenían orden de participar, las divisiones del POUM y la de Ascaso, así como la brigada mixta y un grupo de asalto. En la preparación artillera intervinieron 15 baterías y, como acompañamiento, más de 40 aviones y dos compañías de carros de asalto. El enemigo contaba con 3.000 hombres escasamente en la guarnición de Huesca. A pesar de mis gritos, la 27 División fue excluida de participar en la operación, dándosenos como objetivo particular un «golpe de mano» que fue ejecutado con éxito, consiguién-dose los objetivos, si bien tuvimos 11 bajas.

Las fuerzas operantes estaban descompuestas en dos agru-paciones, denominadas Norte y Sur. La primera al mando del general Lukacs y la segunda del anarquista Vivancos. Por su parte el POUM, reforzado con un grupo de asalto, debía ocupar la cota 509, al Este de Huesca y, como explo-tación del éxito, el manicomio de la misma.

La agrupación Sur no sólo no ha cubierto los objetivos, sino que no ha entrado en combate. Esta gente, que espera-ba a que la Norte lo hiciera todo, ha carecido por completo de iniciativa y cuando en la tarde se les ordenara avanzar,

3 Manuel Trueba Mirones, militant comunista i ugetista, secretari general de FOSIG, marxà al front d’Aragó juntament amb Del Barrio, comandant la columna UGT-PSUC. Transformada en 27 Divisió, se’n féu càrrec des dels Fets de Maig fins al 31 d’agost del 1937, quan la seva nefasta actua-ció davant Zuera en l’ofensiva contra Saragossa provocà el retorn de Del Barrio a la divisió. Posteriorment, comandà la 24 i la 31 divisions i formà part de l’estat major del XXI cos d’exèrcit durant un temps. Fou expul-sat del PSUC, del Comitè Executiu del qual era membre. S’exilià a Vene-çuela i a Equador, on adquirí certa prosperitat econòmica i morí el 1990.

Page 66: Els papers del Pavelló de la República 13

68

han buscado pretexto para no hacerlo. En resumen, no han tenido ni un solo herido ni han avanzado un solo paso.

En cuanto al POUM tampoco hizo nada de lo que se le había ordenado. Se limitaron a hacer una marcha de aproxi-mación de algunos cientos de metros, iniciando la retira-da sin intentar atacar la cota aludida y con solo dos bajas.

La aviación, artillería y carros han estado bastante bien. Creo que los aviadores eran nuevos, pero la gran masa de aviones ha creado en varios momentos buenas condiciones para avanzar. La artillería, bien. Y los carros no han podi-do dar rendimiento, porque la infantería no les ha seguido y por algún desconocimiento del terreno.

Consecuencia de este resultado, tuvo lugar ayer en Bar-bastro una reunión o «juicio crítico». El general [Pozas] informó con bastante acierto, analizando con justeza todo lo relativo a la operación. Estuvo muy enérgico. Trató con dureza extraordinaria a Rovira, diciéndole que le apuntase un cero a su división. Dijo un poco menos a Vivancos, aun-que en términos menos duros. En general, bastante bien. Al discutirse las perspectivas y posibilidades para continuar las operaciones, se decidió proseguirlas.

Naturalmente, el fracaso del primer día hizo recordar a la gente que la 27 División existía. En presencia del general, Guarner me preguntó si yo estaba dispuesto a dar ayuda. Como podéis suponer, mi respuesta fue la adecuada en es-tas circunstancias. Se armó una bronca o algo así, al final de la cual el amigo Guarner me propuso que les prestase dos batallones. Le contesté que la 27 División contribuiría con una brigada completa, pero no para ponerla a dispo-sición de Vivancos, sino con mando y objetivos propios. Esta contestación dio lugar a que Guarner callara y yo chi-llara más aun. No obstante, el general, que estaba con no-sotros, dijo que se harían las cosas tal como yo pedía. Así pues, en la operación de hoy participa una brigada com-pleta nuestra (la 123) por el Sector Sur. Participan a la vez otros dos batallones nuestros por el Sector Norte. Son el 1 de la 122 y el 3 de la 124.

Desde luego esta buena disposición por nuestra parte, ofreciendo brigadas y mando espontáneamente, hizo muy

Page 67: Els papers del Pavelló de la República 13

69

buena impresión a Pozas. Hoy nos ha llamado por teléfo-no y nos han entregado las ametralladoras y 1.000 fusiles.

En cuanto a la operación en su conjunto, mi opinión es que la toma de Huesca en estos días está fracasada. Las ventajas de la sorpresa han desaparecido y el enemigo ha acumulado ya grandes refuerzos. Ha sido una verdadera pena el primer tropezón. De todos modos, mi opinión ha sido que se continúen las operaciones. De un lado, por la situación de Bilbao y, de otro, porque aún somos más fuer-tes que el enemigo en este frente.

Nuestra papeleta es muy difícil, pues operamos con los anarquistas que son nulos y porque, al avanzar, nuestro flan-co izquierdo queda descubierto y batido. Además no se nos dan carros. Quiero decir que nuestra gente va con el pecho.

Lo que nos preocupa, sin embargo, es el asunto del E.M. del Ejército del Este. Estamos seguros de que los fascis-tas conocen todos nuestros planes. Han sido bombardea-dos nuestros observatorios con una precisión que no deja lugar a dudas. Aparte de esto, un oficial de enlace de mi E.M. ha presenciado actos de sabotaje a la operación por parte de Clavería, que es un fascista redomado, y que en esta operación pincha y corta con la misma precisión que si fuera un bolchevique.

Espero, no obstante, gracias al coraje de nuestra gente, que se hará algo útil.

Tengo mucho trabajo y me es imposible deciros un tale-go de cosas interesantes que tengo.

Vuestro y de la Internacional Comunista.

4manuel trueBa a Comité militar PSUC-UGT

Fons (Barrio). 2(2)bI

S.l., s/d [Almuniente, 5-VII-1937?]

Querido Pepe [Del Barrio]:Como sabes, mañana tiene lugar la acción de que me ha-

blaste. Naturalmente es un plan disparatado. No interven-

Page 68: Els papers del Pavelló de la República 13

70

drá aviación por nuestra parte. En cambio, la operación se realiza en el sector de la 26 División, a 3 minutos de vue-lo del aeródromo de Zaragoza y en terreno casi llano. De lo cual se deduce la seguridad de una auténtica matanza si, como es de esperar, la aviación facciosa interviene. A mí se me han pedido tres batallones, como fuerza de reserva, que han sido acantonados en «M» [Monegrillo]. Son estos el segundo, tercero y cuarto de la 122 Brigada. Aquí están Gancedo y Arnol. Me he traído también a Cid como ofi-cial de enlace. Veremos en qué para todo esto. Desde luego creo que el jaleo grande va a ser por los dos extremos de este frente. En Panticosa hay grandes concentraciones, lo que hace esperar un ataque en la dirección que tú preveías el otro día. Esto es, por el extremo Norte.

En previsión de que se intente algo por Alcubierre o Granja del Cuervo me he quedado con dos batallones de reserva. El Batallón Rojo de Choque en Robres y el de Luengo en Barbués que, por la carretera Sangarrén-Tardien-ta, llegarían rápidos a taponar cualquier brecha.

Quiere decir que por lo que respecta a mi sector estoy un tanto tranquilo, pero muy mosca en lo que respecta a los otros sectores. Está muy mal Huerrio, peor aún el sec-tor de Tierz y rematadamente mal el Alto Aragón. Hoy me he enterado que esa buena gente tan protegida de la «providencia» y tan pertrechada de «Maxims», «Levis» y de «Mausins» ha abandonado sin lucha posiciones que po-dían ser inexpugnables.

Sin entrar en detalles, sobre la «batalla» puedo decirte que tres horas antes de que llegasen los fascistas ya no había nadie en las que fueron nuestras posiciones. Lo que no se explica es como, habiendo realizado una retirada tan có-moda y olímpica, pudieron perderse tantas ametralladoras y rollos de alambre. En fin, chico, no quiero atormentar-me más. ¡Todo sea por Dios! Aún no pierdo la esperanza de que un día (aunque lejano), cuando aún quedemos una docena de tíos de los que ayer y hoy constituimos la 27, se nos den armas. Nunca es tarde si la dicha es buena.

De todos modos no estará de más que le des la tabarra al camarada Cordón para que nos arme. Tienes que conven-

Page 69: Els papers del Pavelló de la República 13

71

cerle de que en las condiciones que estamos no podemos continuar. Puede soportarse un Santa Quiteria, otro Almu-dévar y otro Carrascal, pero «combatir eternamente con la cara» sin medios, puede desmoralizar a la tropa. Nues-tros soldados ven llegar reclutas y más reclutas armados, y ellos, con once meses de frente, careciendo de las armas más elementales. Nos faltan 2.041 fusiles, 285 fusiles ame-tralladores, 28 ametralladoras, 1.709 pistolas, 270 morteros del 50 y 23 morteros del 81, etc., etc.

Y ahora, hablando de otra cosa: El asunto del mando del frente va muy mal. Aquí ha llegado Blanco Valdés, en cali-dad de jefe del Cuerpo de Ejército, destinado por el Diario Oficial. Pues bien, Blanco Valdés se ve obligado a pasar el día paseando por estos andurriales y, sin embargo, el frente está prácticamente sin jefe. Débese ello a que, como testa-ferro de la jefatura del Frente de Aragón está aún González Morales, o lo que es lo mismo, que después de dos meses de haber sido disuelta la Consejería de Defensa aún vegete por aquí un tío investido del cargo de delegado jefe de la Consejería de Defensa. Sí, amigo: Este cadáver que no de-fiende nada ni sirve para nada, ni oye ni ve ni entiende es nada menos que el jefe del frente, que tampoco es frente ni Cristo que lo parezca.

Y ah! Espera... un lapsus... Acabo de escuchar los discur-sos de Pozas, Álvarez del Vayo y Companys y los corres-pondientes himnos4. Esto es, el del Ejército Popular, el de los comisarios, Els Segadors y la Internacional, total cua-tro. Es la mejor explicación de por qué el frente está como está. Son muchos himnos, cuatro. Y muchos discursos. Es imposible que quede tiempo para preocuparse de la guerra.

Por ejemplo, el frente carece por completo de organiza-ción defensiva. No hay más fortificaciones que las que tú sabes. En el sector que va de Almudévar a Yéqueda no hay un solo nido de cemento. En muchos lugares no hay trin-

4 Fa referència al míting celebrat al Gran Price de Barcelona (5-VII-1937), on intervingueren Virgilio Llanos, comissari general de la IV Divi-sió; Sebastián Pozas, general cap de la IV Divisió; Julio Álvarez del Vayo, comissari general de l’exèrcit; i Lluís Companys, president de la Gene-ralitat de Catalunya.

Page 70: Els papers del Pavelló de la República 13

72

chera, siendo utilizada como tal una pequeña acequia de riego. Esto es lo que he visto en el sector del POUM. Y bien, esto no es culpa del pacto de No-Intervención. Hoy hace dos meses que fue disuelta la Consejería de Defensa, sin que nada se haya hecho en este sentido. Y a mí no me cabe en la cabeza que en esta «Dolça Catalunya» no haya picos y palas y alambres y estacas. No comprendo por qué a estas alturas no hay un verdadero enjambre de hombres cavando en el frente. Haciendo campos atrincherados cada 1.500 metros. Transformando esto en una fortaleza infran-queable. Si no hay armas, mala suerte. Pero, no hacer todo lo posible por contener al enemigo es un crimen. Lo peor de todo es que no acaban de llegar los 7 batallones de za-padores que el Diario Oficial asigna a este frente. Veremos si de esto también se le echa la culpa al «Canarias». No sé, rapaz, no sé. Hoy desbarro pero es que tengo mal café. Me voy enterando con todo género de detalles de la enorme cantidad de hombres y de material que el enemigo concen-tra en Teruel y Panticosa al mismo tiempo que, danzando de un lado para otro, veo que no hay fortificaciones y que todo está al garete. Te escribo largo y tendido, porque nos han advertido que estamos alerta y no quiero acostarme.

Y todavía una última cosa. San Pedro se ha revelado, en estos días que lo tengo aquí, como un tío espléndido. Muy trabajador e inteligente. Por el contrario, a Frías le pedí un plan para dos golpes de mano en un sector y no se le ha ocurrido más que una animalada del 15,5. Cuando vengas por aquí lo verás.

Como te habrá enterado Massetat, se encuentra en Bar-celona el capitán Felipe. Es un buen funcionario a quien han destinado, o lo van a destinar a no sé qué brigada. Creo que debes influir acerca de Cordón para enviármelo a mí. Yo, a cambio, os doy a Frías y a Roig. En lo que respecta al primero, es preciso que me lo quitéis para evitarme el mal rato de enviároslo yo.

Aquí tengo bastante gente del POUM que se ha presen-tado voluntaria. También estoy trabajando para traerme a Sariñena dos escuadrones de caballería. Me han prometido que me los darán.

Page 71: Els papers del Pavelló de la República 13

73

Y nada más. No olvides trabajar para que me envíen los 1.245 soldados que me faltan, sin contar las bajas que me harán mañana.

Un abrazo.

5marCelino usatorre5 a Comité militar PSUC-UGT

Fons (Barrio). 2(2)bI(1938)

S.l., 30-I-1938

Estimados camaradas:Después de meditar en la actuación de la brigada que

mando en estas operaciones, he llegado a la conclusión de que la culpa de no haber conseguido en el primer día los objetivos señalados a la División se deben en gran parte a mi deficiente actuación. Esta es la conclusión que extraigo después de someter a una crítica la labor por mí realizada.

Quiero a la división y a la 122 Brigada por encima de todo, pero estimo, como miembro del partido, ponerme a vuestra disposición y observar con el máximo rigor el castigo a que aquel me crea acreedor. Esto os lo digo por-que me parece que, después de lo sucedido, lo normal es que no estéis conformes conmigo, allanando de esta forma todo trámite legal que impida o retrase la sanción a que me creáis merecedor.

Quiero decir que me digáis con claridad el pensamiento del partido, por encima de toda otra consideración.

Vuestro y de la Internacional Comunista.

5 Carta escrita després de la derrota en la batalla de Singra, on la 27 Divisió tingué dues mil baixes entre morts, ferits i presoners. Marcelino Usatorre Royo, militant comunista, era comandant de la Brigada Mixta 122, que juntament amb la 123 i la 124 formaven la 27 Divisió. El primer batalló de la 122 era el «Batalló roig de xoc», conegut com «La Bruixa», un malnom que per extensió s’aplicaria a tota la divisió perquè, segons Del Barrio: «La troben arreu on es lluita i a l’hora que ningú no l’espera; no hi ha qui pugui amb ella, no hi ha qui la venci»; Treball (26-IV-1938), Barcelona.

Page 72: Els papers del Pavelló de la República 13

74

6Juan perea6 a José del Barrio

Fons (Barrio). 2(2)bI(1938)

Alcañiz (Teruel), 31 de enero de 1938

Mi querido compañero:Pensando en Vd. y en los valientes soldados de nuestra

Causa que integran su División, no puedo resistir el deseo ardiente de hacerme presente en su espíritu, deseándoles a Vd. y a ellos salud, mucha suerte y los éxitos militares que merecen.

He querido ir a saludarle personalmente, como hubiera querido y deseo compartir los riesgos e inquietudes de su empresa actual, pero otras razones de mayor peso me lo han impedido hasta ahora.

Y es el sentimiento que me produce el no estar con tan buenos hermanos de Causa ante el peligro lo que me obli-ga a dedicarle estas líneas que sólo responden al afectuoso recuerdo que de Vd. y los suyos vive en mí y en los jefes y oficiales de este C.G. que, como yo, están constantemente pendientes de la 27 División.

Y con mis mejores afectos y saludos para el gran comi-sario García Guerrero y cariñosos recuerdos de Carvajal, el profesor De Buen y demás jefes y oficiales de este E.M. para los de Vd. le envía un fuerte abrazo su buen amigo y compañero que le quiere.

6 Juan Perea Capulino (1890-1967), militant del Partit Republicà Fe-deral, únic militar espanyol de la classe de tropa que arribà al generalat al segle XX. Fou cap del XXI cos de l’exèrcit republicà en el qual s’enqua-drava la 27 Divisió, i cap de l’exèrcit de l’est (30-III-1938) en substitució del general Pozas. S’exilià a Mèxic en 1942 i participà en diverses temp-tatives de conspiració com ara el «Movimiento por la III República», que desenvolupava amb José del Barrio quan la mort li sobrevingué a Alger.

Page 73: Els papers del Pavelló de la República 13

75

7seCretaria general de la unió general

de treBalladors a José del Barrio

Fons (Barrio). 2(2)bV(1938)

Barcelona, 10 de febrer de 1938

Estimat camarada,El Comitè de Catalunya de la Unió General de Treballa-

dors, en la seva reunió ordinària del dia d’ahir, enterat de les noves gestes heroiques realitzades en els darrers com-bats contra els exèrcits del feixisme internacional per part de les forces que tens confiades al teu comandament, va prendre el següent acord que ha estat fet públic en la re-solució corresponent:

«Vistos els telegrames de pública felicitació adreçats pels generals Pozas i Hernández Saravia al que fou secretari ge-neral de la UGT de Catalunya i avui cap de l’heroica 27 Di-visió de l’Exèrcit Popular, el Comitè de Catalunya es con-gratula en gran manera dels reconeixements que s’han fet del brillant paper, disciplina, valor exemplar i sòlida com-penetració entre els comandaments i soldats de l’esmentada divisió i felicitar per la seva banda al molt estimat i admirat camarada Josep del Barrio, als comissaris i combatents en general que estan sota el seu comandament.»

Et preguem de transmetre al camarada Felip García Guer-rero, comissari de la teva divisió i a la resta dels camarades oficials, comissaris i soldats la nostra més cordial felicita-ció i l’expressió del nostre ferm sentiment de solidaritat proletària i antifeixista.

En nom del president i del vicepresident del Comitè de Catalunya i de tot el secretariat rep una forta abraçada del teu afectíssim,

Miquel Ferrer - Secretari general

Page 74: Els papers del Pavelló de la República 13

76

8Juan perea a José del Barrio

Fons (Barrio). 2(2)bI(1938)

Castel de Cabra (Teruel), 13 de febrero de 1938

Mi querido amigo y compañero:Ante la imposibilidad de ir a verle por la actividad que

va a producirse en breve al flanco derecho de nuestro dis-positivo, le envío estas líneas de saludo con el encargo de que extreme su cuidado con las líneas que defienden la ca-rretera de Mezquita ínterin nosotros dedicamos nuestra atención a este lado.

Procure Vd. que trabaje todo el mundo en las fortificacio-nes y refugios para que en el más breve plazo todos estén en condiciones de aguantar los bombardeos y cañoneos que puedan producirse en este sector. Piense Vd. que detrás de Mezquita está el nudo de Aliaga y después la carretera de Montalbán que, al ser cortada, llegaría a producir fatalmente la caída de esa inmensa concha cuya base está constituida por la directriz Belchite — Caspe y río Ebro, además de ser el mejor paso para la conquista total del Maestrazgo.

Sé perfectamente que estas recomendaciones están de más tratándose de un jefe tan capacitado como Vd. por muchos conceptos, pero, en vísperas de una fuerte acción en el otro sector donde va a concentrarse nuestra atención, ha nacido en mí una leve inquietud por las probables accio-nes que los facciosos puedan intentar para forzar el paso de esa carretera de Mezquita.

Así pues, querido Del Barrio, intensifique cuanto pueda el desarrollo de los trabajos a efectuar y encargue al amigo García Guerrero que extreme también su actividad, bien probada siempre, para elevar la moral de las fuerzas de ese sector a la altura de las circunstancias.

Y, como siempre, sabe que puede disponer como guste de su buen amigo y compañero que le quiere.

Page 75: Els papers del Pavelló de la República 13

77

9partit soCialista unifiCat de Catalunya

a José del Barrio i felipe garCía guerrero «matas»7

Fons (Barrio). 2(2)bV

Barcelona, 21-III-1938

Estimats companys:Acabem de rebre notícies del magnífic comportament de

la gloriosa 27 Divisió en les darreres i duríssimes lluites. Naturalment no ens han sorprès aquestes notícies, perquè hem estat profundament convençuts de que això era així, tractant-se de la Divisió que, més que cap, és carn del nos-tre gran Partit i per trobar-se al davant seu camarades com vosaltres, educats en les dures batalles de la classe obrera, forjats en milers de proves dificilíssimes abans i durant la guerra, revolucionaris, proletaris, autèntics bolxevics que estan disposats a sacrificar-ho tot, absolutament tot, a la gran causa per la qual lluitem tots, sabent que ocupant un càrrec de responsabilitat a l’Exèrcit Popular de la República, són al mateix temps els portaestendards del nostre gloriós Partit, de la Internacional Comunista de Lenin i de Stalin.

No ens ha sorprès, camarades, la notícia del magnífic comportament de la 27 Divisió, però —no hi ha perquè ocultar-ho— ens ha ocasionat una enorme alegria. Vosal-tres, camarades, sabeu que travessem el període més difícil que hem viscut des del començament de la guerra. Conei-xeu el desenvolupament dels esdeveniments en aquestes darreres setmanes al front de l’Est i també a la reraguarda. Per això comprendreu fàcilment que avui sobre cada mi-litant del nostre Partit pesa una enorme responsabilitat, màxim quan es tracta de camarades que ocupen càrrecs importants. Sabem que vosaltres haveu fet un enorme es-

7 Felipe García Guerrero «Matas» (1901-1944), dirigent comunista, i company de Del Barrio a l’empresa «Lámparas Z» i al Partit Comunista de Catalunya. Fou membre del primer Comitè Executiu del PSUC, comis-sari polític de la 27 Divisió i després del XVIII C.E. Romangué sempre al costat de José del Barrio; fins i tot les famílies d’ambdós compartiren els primers temps d’exili a França. Exiliat a Mèxic, morí a Santiago de Xile.

Page 76: Els papers del Pavelló de la República 13

78

forç per tal de fer front a la situació. El Partit avui treba-lla molt millor que abans, també a la reraguarda i en altres sectors del front. Però la situació exigeix més, molt més. I, sobretot, devem compenetrar-nos tots de la idea fonamen-tal de la nostra política, de la idea que per molt fort que si-gui el nostre Partit, per si sol no pot resoldre el problema de tots els problemes: el canvi d’orientació en la direcció política de la guerra. És comprensible que, enfront les di-ficultats, moltes vegades artificialment creades, enfront la incapacitat i sabotatge descarat, alguns camarades reaccio-nen d’una manera violenta, sense examinar tots els factors que intervenen en la situació i la utilització dels quals ens permet sortir airosos de les situacions més greus. Ja sa-bem que la gravetat de la situació no ens permet de perdre molt temps. Sabem que l’enemic «ens ha tallat massa roba» i que ens resta per consegüent molt poc per a tallar. No obstant, les solucions «heroiques» no solament no resolen res, sinó al contrari enreden i agreugen més la situació. Per tal de canviar l’orientació de la política de guerra (canviant naturalment les persones) és indispensable tenir aliats, as-segurant-se el suport, sinó de tots, d’alguns sectors, quan menys i d’homes. El cas contrari significaria isolar com-pletament el Partit i l’isolament del Partit significaria, com a conseqüència, la pèrdua de la guerra. Estem convençuts que vosaltres comprendreu plenament la justesa d’aques-ta línia política, que és del nostre Partit i també del Partit Comunista d’Espanya.

Rebeu, estimats camarades, les nostres millors felicita-cions i us demanem transmetre-les a tots els militants del Partit i a tots els soldats, oficials i comissaris de la glorio-sa Divisió 27, que és i estem convençuts quedarà per sem-pre, l’orgull de l’Exèrcit de la República i del nostre esti-mat Partit.

Salutacions cordials i una abraçada forta.Miquel Valdés pel Comitè Executiu.

Page 77: Els papers del Pavelló de la República 13

79

10José del Barrio a tomás molinero8

Fons (Barrio). 2(2)bIV(1938)

P.C. [post de comandament], 7 de abril de 1938

Querido camarada Molinero:Te escribo hoy la segunda parte de mi carta del día tres

de los corrientes. A pesar de mi buena voluntad se perdió la parte de Lérida que está del otro lado del río. El par-te oficial, interesado en agravar las cosas dijo que se había evacuado Lérida y que se había organizado una línea en las «inmediaciones». Es claro que perder la parte de allá de Lé-rida es perder Lérida, pero la verdad es que, gracias al río, aún nos quedan unos cuantos barrios en nuestro poder, lo que no hay porqué ocultar, si es que no hay ganas de alar-mar más aún a la gente.

De la pérdida de Lérida se podría hablar bastante. Pero no hablo. De todas formas los combates que precedieron a la pérdida de Lérida me reafirman en mi vieja opinión, que algunas veces me habrás oído exponer, que consiste en afir-mar que no se pierde el terreno y las poblaciones porque el enemigo tenga mucho material en aviación, artillería, etc., sino por un conjunto de factores que somos incapaces de liquidar. En Lérida teníamos bastante más de lo que hacía falta para aguantar y la perdimos. Por las mismas razones que la hemos perdido, seguiremos perdiendo otras cosas de bastante mayor valor táctico y estratégico que Lérida, con ser ésta de un valor exorbitante.

Ahora la situación es peligrosísima y no veo la solución ni siquiera después de la formación de ese gobierno en el que, aparte Negrín y del Vayo y, claro está, nuestro camara-da Uribe, todo es gris. Los comentarios entre la tropa son desfavorables. Se esperaba más, bastante más. Se confiaba

8 Tomás Molinero Andaluz, company de José del Barrio des de la fun-dació del Partit Comunista de Catalunya. Militant ugetista, fou secretari d’organització del Secretariat de la UGT de Catalunya fins al 1939. Signà el pacte d’unitat d’acció CNT-UGT (18-IV-1938). Acabada la guerra, s’exilià a França i després a Mèxic. El 1946 va tornar a França, on el 1978 va morir.

Page 78: Els papers del Pavelló de la República 13

80

en ver de verdad al frente de los problemas de la guerra a figuras prestigiosas del partido, se esperaba un cambio radi-cal en todo. Y ahora la gente, mientras no se les demuestre con hechos que las cosas han cambiado, no se lo creerán.

Las soluciones que yo daba en mi carta anterior sigo creyendo que son las únicas que pueden ayudar a salvar la situación en el frente. Pero no se trabaja en ese sentido. Ni mucho menos. Todo va muy despacio y, hoy más que nunca, el problema es de velocidad. Para que haya veloci-dad necesitamos ser nosotros quienes la impulsemos. Y la verdad es que no la impulsamos.

La gente que está en el frente por la parte Norte es un verdadero desastre. Siguen corriendo sin presentar comba-te al enemigo. En la medida que el enemigo se aproxima a nosotros, las fuerzas corren. Así han llegado a Balaguer y a Tremp. Ha entrado la fiebre de las voladuras, conse-cuencia lógica del pánico, y se hacen en este sentido ver-daderas atrocidades cuyos daños de carácter militar son incalculablemente perjudiciales para nosotros. En todo el río Segre no quedan más puentes que los que el enemigo defiende colocándose del lado de acá y defendiéndolos a machamartillo. Eso es completamente militar. Lo otro es, salvo excepciones, derrotista y traidor. Son las fuerzas vie-jas, gastadas, desechas, incapaces de hacer otra cosa que co-rrer, lo mismo antes que después de ser recuperadas y re-organizadas. Esas fuerzas no hacen otra cosa que sembrar el pánico en la retaguardia y originar catástrofes como la de la voladura de las turbinas de Camarasa, sin necesidad. Se vuelan ya los puestos incluso en nuestra zona, lo que nos origina perjuicios incalculables. Y lo peor es que esa moral de retirada y de derrota puede llegar a contaminar a las unidades utilizables. Me refiero a la 27 División, la 13 Brigada y lo que ha quedado de la 46 División.

La campaña esa por los 100.000 voluntarios no sé el re-sultado real que dará. Yo aquí hasta ahora no noto los re-sultados. Además me parece que las cosas no se hacen bien. El partido dice con razón que hay que obrar con mucha rapidez y, a pesar de todo y en lo que a voluntarios se re-fiere, se va con toda calma. Como si los fascistas pensa-

Page 79: Els papers del Pavelló de la República 13

81

ran esperar para llegar a Tàrrega y a Cervera. Parece que lo normal sería reclutar voluntarios y enviárnoslos cuanto antes mejor. Pues no. Se están «instruyendo y organizan-do» en Barcelona. Eso es perder el tiempo. En ningún sitio recibirían mejor y más rápida instrucción que la que les de-mos aquí. La organización que se haga con ellos ahí habrá que deshacerla aquí. No necesitamos ni es conveniente que vengan batallones organizados desde ahí. Necesitamos la gente para encuadrarla aquí. Antes, cuando no había prisa, bien que se instruyeran ahí. Hoy hace falta gente aprisa, muy aprisa y haciéndola venir exclusivamente con entusias-mo parecido al del 19 de Julio. De lo demás nos encarga-remos nosotros. Pero es que, al parecer, los organizadores pretenden venir al mando de las fuerzas que organizan y a ello se debe lo que parece un deseo loable de traer gente en condiciones de rendir.

La poca prisa en hacer las cosas se debe de una parte a que no se dan mucha cuenta del inminente peligro en que vivimos y otros a que, dándose cuenta de ello, ayudan a aumentarlo. Pero, en general, unos y otros y todos jun-tos tienen una misma opinión. A saber, que el problema hoy es resistir. Yo ya digo que no. Hasta hace unos días, el problema era resistir. Pero, claro está, resistir para preparar las condiciones y poder hacer algo. Hoy ya se ha pasado el período en el que se puede resistir y la salvación no está en resistir, por la sencilla razón de que la resistencia de las fuerzas que están aquí y de las que van llegando, se está agotando. La salvación está en atacar. O atacamos pronto o perdemos la guerra. Digo que perdemos la guerra, por-que la única manera de parar a los fascistas en su avance hacia Barcelona es atacarles. El avance de los fascistas no lo pararemos poniéndoles gente y más gente delante. Están engreídos, eufóricos, convencidos de que son irresistibles. Avanzan ensoberbecidos con bandera desplegada y con or-den cerrado. Dos tanques y 40 caballos hacen correr a una brigada nuestra. Nos consideran incapaces de reaccionar, de hacer nada útil. Nos consideran derrotados, incapaces de contraatacar. Se adentran en nuestro terreno. Amplían enormemente su frente. No pueden consolidarlo, hacerlo

Page 80: Els papers del Pavelló de la República 13

82

inexpugnable a nosotros. Es el momento de lanzarse a una contraofensiva que tenga como consecuencia restablecer la línea del río Cinca. Podemos hacerlo con dos cuerpos de ejército de los que yo pedía el otro día. Pero no los tene-mos y no hay preocupación real para organizarlos. Con el cuerpo de ejército que surgiera de la 27 División, yo pue-do ir desde la Granja d’Escarp hasta Monzón. Otro cuer-po de ejército puede ir por arriba hasta Barbastro. Pode-mos hacerlo. Pero, si se quieren objetivos más limitados, podemos como mínimo recuperar Fraga y Lérida. En eso está la salvación, no en resistir, que aquí ya resistirá muy poquita gente dentro de poco.

Esto hay que hacerlo rápidamente. Nuestra resistencia debe ser efectiva en el Segre y no más allá. Del Segre en adelante no deben dar ni un paso más los fascistas. Es para todos nosotros una excelente base de partida hoy. Dentro de poco, cuando el enemigo se haya fortificado, será mu-cho más difícil y costoso y si pasa del río no nos servirá.

Ahora se marcha Cordón de aquí. Lo considero una des-gracia. No tanto porque se va, puesto que ahí será mucho más útil, sino por lo que queda. Envían a su puesto un te-niente coronel de caballería que es una calamidad. Otro te-niente coronel como este está al mando del Pirineo. Con ellos dos podemos perderlo lindamente todo. El que está en los Pirineos, un tal Linares, no ha hecho otra cosa que firmar órdenes de repliegue desde que está allí. Era el jefe del E.M. del Este con Pozas. Con hombres así no se puede ir a ningún sitio. Ellos no quieren ni pueden ni saben hacer nada bueno. Hay que echarlos de una puñetera vez. Yo no estoy dispuesto a obedecer órdenes de semejantes acémilas.

Comprenderás que todo esto no es pesimismo ni opti-mismo. Pienso las cosas fríamente, llego a conclusiones y las digo. Te las cuento a ti porque tengo que contárselas a alguien de confianza para no reventar. A otros buenos ca-maradas ya no puedo contárselas porque cuando lo hago se enfadan.

Si cuanto te digo sirve para algo, estaré satisfecho.Un abrazo de tu amigo.

Page 81: Els papers del Pavelló de la República 13

83

11José del Barrio a antonio Cordón9

Fons (Barrio). 2(2)bIV(1938)

S.l., 13 de abril de 1938

Querido teniente coronel Cordón:Como le ofrecí, le envío una ampliación al plan de re-

organización del ejército que le remití hace unos días. Po-siblemente no faltará quien lo considere un disparate. Sin embargo, es sabido que en determinadas circunstancias vale más la decisión que la acción. Sobre todo cuando la acción es desordenada, incompleta y no responde a un plan de con-junto. A estas alturas no podemos pretender defendernos poniendo pegotes y tratando de tapar brechas. Nada ade-lantamos enviando batallones y brigadas sueltas al lugar en que cada día se cree que existe el peligro. Las experiencias que yo he extraído desde que me dedico a hacer la guerra y lo poco que he tenido ocasión de leer me dicen que al enemigo no se le contiene ni se le obliga a variar sus planes moviéndonos en la dirección que pretenda obligarnos, sino en la que a nosotros nos convenga. Y la verdad es que, has-ta ahora desde que el enemigo empezó su ofensiva, no so-mos dueños de movernos con arreglo a un criterio propio.

La reorganización que yo propongo puede realizarse sobre la marcha y creo que, emprendida con energía, no tardaría excesivamente en realizarse y nos daría resultados positi-vos e inmediatos. Nada adelantamos pretendiendo resuci-tar lo que ya no existe o mantener lo que estrictamente se ha creado ficticiamente.

Las agrupaciones Norte y Sur no son de utilidad. Los

9 Antonio Cordón García (1895-1969), militar i militant del PCE. Al Front d’Aragó fou adjunt del general Pozas en l’exèrcit de l’est i cap de l’estat major. Després de la derrota d’Aragó, fou ascendit i nomenat cap de l’estat major del Grup d’Exèrcits de la Regió Oriental (GERO), i participà a la batalla de l’Ebre i a la campanya de Catalunya. Passà a França i tornà per abandonar Espanya definitivament des de l’aeròdrom de Monòver, juntament amb Negrín, Dolores Ibárruri i altres autoritats republicanes.

Page 82: Els papers del Pavelló de la República 13

84

cuerpos de ejército A, B y H son ficciones. Los cuerpos de ejército 10, 11 y 12, como las divisiones 24, 25, 26, 30, 31, 43 y 44 no nos sirven. Todo lo que sea pretender reorganizar esas unidades es perder los hombres nuevos que a ellas se acoplen y el material excelente que se les entrega. Y no hablemos de esa ilusión de divisiones que se titulan X e Y.

Tenemos como base para organizar rápidamente los cuer-pos de ejército que se proponen divisiones como la 3, 11, 16, 27, 32, 34, 35, 45, 60, 70. Claro que algunas de estas unidades están hoy en el ejército de maniobra pero, como quedan dentro de los límites que se propone, pueden ser absorbidas por el grupo de ejércitos del Este. El ejército de maniobra pierde unidades pero se le quita parte del terreno que hoy se le ha encomendado su defensa. A esas unida-des base pueden agregárseles mandos y hombres y, en al-gunos casos, unidades inferiores (batallones y brigadas) de las unidades que se propone disolver. Unidades que llevan en sí el morbo de la derrota, de la retirada.

Con las unidades que pueden servir de base a la reorga-nización podemos realizar verdaderos milagros y tener en muy pocos días unidades capaces de combatir e infligir se-rios quebrantos al enemigo. Para agrupar esas unidades en cuerpos de ejército pueden efectuarse diversas combinacio-nes con resultados extraordinariamente beneficiosos, tanto por el conjunto que resulta como por la masa de hombres nuevos que pueden encuadrarse y combatir rápidamente. Yo no soy un hombre pesimista. Por el contrario, no pier-do el optimismo ni en las situaciones más difíciles. Pero no me gusta vivir de ilusiones. Hay quien está empeñado en hacer la guerra del kilómetro cuadrado y de las amistades. No podemos medir el terreno por kilómetros cuadrados. No podemos decir «aún nos quedan tantos kilómetros cua-drados para movernos». Es preciso pensar en los ríos, en los nudos de comunicaciones. No podemos pensar en que haciendo una u otra cosa se molestará el amigo o el afín en política o en antifascismo. No podemos admitir que conti-núen mandando las grandes unidades los hombres que no

Page 83: Els papers del Pavelló de la República 13

85

pudieron ni quisieron evitar las catástrofes que hemos vi-vido. Lo viejo y lo malo hay que apartarlo.

Leyendo los nombres que yo propongo para mandar las unidades del ejército habrá quien crea que trato de poner al frente del ejército a hombres destacados del Partido Co-munista; es decir que trato de poner el ejército en manos del partido. No es verdad, se trata de reorganizar a fondo y con rapidez las unidades del ejército, dejándolas en manos de los jefes cuyas unidades han combatido, siguen comba-tiendo y tienen confianza en la victoria.

Son ellos y no otros los que mandan las fuerzas que com-baten en la hora actual desde el Pirineo hasta el mar. Es en ellos en quienes tienen fe y confianza los antifascistas de la retaguardia y los soldados combatientes en el frente. Si eso es así, y nadie puede negarlo, no hay por qué tener es-crúpulos. Y eso no quiere decir que no hay otros militares que puedan tener el mando de unidades del ejército, pero siempre a las órdenes de los hombres que yo propongo. Las acémilas, los mulos, los incapaces, los sospechosos, los indiferentes y los que están tachados de fascistas no pue-den subsistir como jefes del ejército.

Necesitamos con una urgencia extraordinaria tener lo que yo propongo. Yo no puedo ver con calma cómo el enemigo se apodera sin grandes dificultades del Pirineo y alcanza sin resistencia nuestras mejores líneas defensivas e intenta anular esa gran base de partida que puede y debe ser el Valle de Aran. Yo no puedo ver con calma que se desperdicie la ocasión de recuperar, cuando aún podemos hacerlo, Tremp. Yo no pue-do quitar de mi imaginación la Seu d’Urgell y Puigcerdà y no olvido que del Segre acá el Pirineo es más fácil, más practi-cable y que ofrece objetivos tentadores a un enemigo que ha podido llegar hasta donde ha llegado y que nos considera en derrota. Y no veo que se tomen las medidas necesarias, no sólo para parar sino para restablecer urgentemente las líneas que yo asigno como misión al Grupo de Ejércitos del Este.

Es hora de no titubear, de saber decidir, de querer or-ganizar.

Y hay que ir muy deprisa, pues todo induce a creer que desde Sort el enemigo intentará llegar a Seu d’Urgell; y

Page 84: Els papers del Pavelló de la República 13

86

desde Tremp a Coll de Nargó y a Artesa de Segre; y des-de Balaguer a Tàrrega y a Cervera; y desde Serós a Borges Blanques para envolver todo el llano de Urgell y colocar-se de este lado de la Sierra de Boumort y Coll del Cantó.

Claro que yo ya sé que con un plan de reorganización del ejército no se consigue todo, si a la par no se mejora el funcionamiento de los servicios y especialmente de los transportes. Yo tengo la impresión de que, mientras en la dirección de los servicios de retaguardia y transportes no pongamos a un verdugo, el transporte no funcionará y no hace falta decir que el transporte juega un papel fundamen-tal en la guerra y de que funcione bien o mal dependen en gran parte nuestras victorias y nuestras derrotas.

Podría argumentar mucho más en pro de mi opinión con respecto a la reorganización del ejército, pero creo que lo fundamental está dicho.

Tengo la impresión de que lo que opino o algo parecido se llegará a hacer y ojalá no sea necesario perder más te-rreno para que al fin exista decisión y energía para aplicar el remedio que la grave hora actual exige.

No le molesto más, con un abrazo queda a sus órdenes.

12José del Barrio a Jesús larrañaga10

Fons (Barrio). 2(2)bV(1938)

S.l. 23 de abril de 1938

Dos cuestiones. Una referente al nuevo jefe de la 72 Di-visión. Me comunicó Perea ayer que se había nombrado al teniente coronel Buxó de Caballería. Es el mismo que tenía que haber venido a mandar la Agrupación Sur. Creo que hay que trabajar para impedir tal cosa y conseguir el nombramiento de «Matas» para mando de División, con

10 Jesús Larrañaga Churruca (1901-1942), dirigent comunista basc. Des-prés de la caiguda del nord a les mans dels feixistes, tornà a la zona Cen-tre per dedicar-se a tasques organitzatives del PCE. Fou destinat com a delegat del partit al front català i supervisà les operacions de la 27 Divisió.

Page 85: Els papers del Pavelló de la República 13

87

objeto de poder hacer la combinación que sabes. Es decir que las tres divisiones del Cuerpo de Ejército las manden «Matas», Ferrándiz y Usatorre.

La otra cuestión se refiere al «Campesino». Tiene orden de concentrar en Juneda la 101 Brigada para que se incor-pore a la Agrupación Autónoma del Ebro. Después debe-rá marchar la 10 Brigada. Es la orden que yo he recibido del Ejército con motivo de la reorganización ordenada por el Estado Mayor Central. El «Campesino» está empeñado en llevarse también la 37 Brigada que, según la orden que yo tengo, deberá formar parte de la 72 División del XVIII Cuerpo de Ejército. Por eso ayer, en lugar de concentrar la 101 ha concentrado en Juneda la 37, desobedeciendo las órdenes reiteradas que yo le he dado. Con ello ocasiona como otras veces serios quebrantos a todo y pone en pe-ligro el frente, pues restándole las fuerzas que deben que-dar en él, consigue además que los mandos y la gente de la 37 se encuentren a disgusto con unos y otros a más de obligarles a hacer una serie de movimientos innecesarios. En una situación como ésta, obrar de esa manera es un cri-men, pues las consecuencias pueden ser más graves de lo que parece. Cuando se le ha dicho que la Brigada 37 debe-ría volver a su sitio ha respondido que tenía autorización del general Rojo para llevársela. No creo que sea verdad, pero él asegura que ha ido a hablar de eso con Rojo y que le autorizó. Si eso es así, su falta es aun más grave, pues es una demostración de que saltándoselo todo hace lo que le da la gana. Yo he dado orden para que el tren no salga si no es con la 101 y no saldrá pase lo que pase. Si no intervenís y solucionáis esto, no os extrañe de que haya un incidente grave, pues estoy dispuesto a impedir que esta vez se salga con la suya, pase lo que pase, y caso de que no obedezca mi orden de volver la 37 Brigada a su base en el frente, le meteré sin contemplaciones en la cárcel.

He estado transigiendo hasta ahora y no transijo ni un paso más.

Creo que estoy cargado de razón y a vosotros correspon-de solucionar, si no queréis que lo que yo había pedido aca-bar, como consecuencia de la reunión del otro día, se agrave.

Page 86: Els papers del Pavelló de la República 13

88

Este nuevo incidente demuestra que no es por mi voluntad que entre el «Campesino» y yo no hay buenas relaciones.

Fraternalmente.

13marCelino usatorre a José del Barrio

Fons (Barrio). 2(2)bIV(1938)

S.l., 5-IX-1938

Desde la noche del 3 al 4 de septiembre que nos relevó (menos a la 124 Brigada que sigue en línea) la 11 División, estamos descansando.

El día 3 fue el último día que combatimos. El enemigo inició el combate a las 6 de la mañana con una preparación artillera que nos destruyó todas las alambradas, trincheras, refugios, etc. Tiraban de 100 a 120 cañones de todos los calibres. El ataque se llevó a cabo sobre la 123, 122 y bata-llón de ametralladoras. Se estuvo combatiendo desde las 6 de la mañana hasta las 9 de la noche, retrocediendo nues-tra fuerza en todo este tiempo 1 kilómetro.

La fuerza se comportó formidablemente. Para que te des una idea, te envío unos números de los que quedan:

La brigada que mejor está de personas es la 124 que ha combatido con menos dureza hasta hoy.

Estamos reorganizándonos como reserva general del V Cuerpo de Ejército.

Page 87: Els papers del Pavelló de la República 13

89

Compañías enteras han quedado deshechas, suicidándose los oficiales y capitanes al tener que abandonar las posicio-nes. Hay batallones como el 487, machacado por la artillería y tanques, que se han suicidado los 4 capitanes después de agotar todos los recursos para defender sus posiciones. Ca-sos en que se ha quedado en las posiciones un solo hombre con una máquina y se ha mantenido hasta morir.

Ha habido batallón que ha estado combatiendo día y no-che, llevando a efecto hasta 3 contraataques contra unas mismas posiciones con éxito, siendo desalojado al cuarto ataque enemigo.

En fin, es difícil detallar los numerosos casos de abnega-ción, de heroísmo, de honor que se han dado y especial-mente de compañerismo.

Tuyo y de la Internacional Comunista.

14José del Barrio a marCelino usatorre

Fons (Barrio). 2(2)bIV(1938)

S.l., s/d. [IX-1938]

Querido camarada Usatorre.En mi poder tu carta del día 5 de los corrientes. Me han

impresionado profundamente las cifras que me das. Me ale-gra y me llena de satisfacción saber que la 27 se comporta tan bien como la mejor y a la vez me duele ver el estado en que ha quedado.

Pese a todo reitero una vez más mi felicitación de cama-rada por vuestro bravo comportamiento.

Hago todo lo que puedo para conseguir vuestro regreso a fin de ver de facilitaros aquí la reorganización de las bri-gadas. Espero que lo consiga pues ya vuestra labor en el Ebro no podrá ser muy útil.

Saluda en mi nombre a todos los camaradas y recibe un cordial abrazo de tu buen amigo.

P.D. Copia de tu carta fue remitida al partido. Me han dicho que Comorera fue a visitaros el otro día.

Page 88: Els papers del Pavelló de la República 13

90

15José del Barrio al Comité eJeCutivo de la Joventut

soCialista unifiCada de Catalunya11

Fons (Barrio). 2(2)bV(1938)

S.l, 18 de Noviembre de 1938

Con profundo disgusto he leído vuestro manifiesto dirigi-do a todos los jefes, comisarios, oficiales, clases y soldados del Ejército del Ebro y publicado en el número de ayer de La Rambla. Con el mismo disgusto, pero más agudizado aun, lo habrán leído todos los jefes, comisarios, oficiales, clases y soldados del Ejército del Este, que han combatido en el Ebro. Mi disgusto, como el de cuantos componen el Ejército del Este, no es, claro está, por los elogios bien me-recidos que dirigís a los camaradas del Ejército del Ebro, elogios a los que me sumo de todo corazón. Mi disgusto es por el silencio permanente, respecto a la conducta seguida por las innumerables fuerzas del Ejército del Este, que han combatido en el Ebro sin desmerecer en nada a las fuerzas de aquel ejército. Silencio que sólo se ha roto durante la ba-talla, cuando yo he reclamado de la conducta sectaria y an-tiunitaria de la prensa y que vuelve otra vez a reproducirse.

¿Es que las fuerzas del Ejército del Este que han estado y están en el Ebro, no han ido tan bien organizadas, tan bien disciplinadas, con tanto coraje, con tanto valor, con tanto heroísmo, con tanta fe en la victoria, amando tanto a la patria, conociendo tan bien su misión, sabiendo por qué luchan, como las fuerzas del Ebro? ¿Es que hay alguien que pueda afirmar que las unidades de este ejército se han portado peor que cualquiera de las del Ebro? ¿Por qué no

11 Carta de José del Barrio al Comitè Executiu de la JSU de Catalunya en què es queixa de l’escàs ressò mediàtic que havia tingut la intervenció de la 27 Divisió —pertanyent a l’exèrcit de l’est, destacada a la batalla de l’Ebre i que quedà desfeta— davant dels elogis que havien obtingut altres unitats de l’exèrcit de l’Ebre, comandades pel coronel Modesto. El con-tingut d’aquesta carta indignà la cúpula del PCE i fou considerada com escrita per un enemic del partit, segons que Del Barrio afirma en la «Car-ta a Dimitrov» (Santiago de Xile, 20-III-1943), Fons (Barrio). 3(1)V1.

Page 89: Els papers del Pavelló de la República 13

91

se dice entonces? ¿Por qué se hace creer al mundo que en la República no hay más que un ejército capaz de luchar?

En la batalla del Ebro han participado fuerzas de infan-tería del Ejército del Este equivalentes a cinco divisiones y del Ebro había seis. Ha estado casi toda nuestra artillería, los tanques, los pontoneros, todo lo que teníamos. Yo he visto marchar hacia el Ebro a las unidades de mi Cuerpo de Ejército, cantando, llenas de entusiasmo, impacientes de llegar. Ni un solo jefe, ni un solo oficial han regateado esfuerzos. Puede afirmarse sin ningún esfuerzo que la ba-talla del Ebro ha sido alimentada por el Ejército del Este. Y aún no se ha dicho ni palabra.

¿No se habla de la necesidad de unir a los ejércitos? En-tonces, ¿por qué se pierde esta magnífica oportunidad de decir al mundo cómo el Ejército del Este se ha ligado ínti-mamente al Ejército del Ebro? Y cómo, sin regateo, se ha prestado la máxima solidaridad. Haced otra cosa; lo que vosotros hacéis en vuestro manifiesto y lo que viene ha-ciendo la prensa en general, es hacer una política de des-unión, enfrentar un ejército con otro, enfrentar unos jefes con otros. Yo he leído hace unos días, cuando la ofensi-va del Bajo Segre, una frase que decía «El Ebro ayuda al Ebro». Es una frase escupida a los soldados de todos los ejércitos que se han movido constantemente en ayuda del Ebro, que han combatido con ardor. Es una frase escupi-da a las siete brigadas del Ejército del Este que han ido a realizar la operación del Bajo Segre y a nuestros artilleros y a los que nos construyen los puentes y a tantos otros.

En buena política no se puede seguir por ese camino. Es injusta la campaña que se hace. Se dan por ofendidos to-dos los soldados de cualquiera graduación, que han estado en el Ebro. No se trata de hablar de personas, se trata de la unidad del ejército y, o se habla francamente de todos o no se habla de nadie.

Los soldados del Este están organizados, son disciplinados, son combativos, tienen fe en la victoria, quieren a su patria, luchan y mueren por ella. Y lo demuestran en el Este o en el Ebro, donde se les mande. Vale la pena hacerles justicia.

Fraternalmente, vuestro camarada.

Page 90: Els papers del Pavelló de la República 13

92

16José del Barrio a felipe garCía guerrero «matas»

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 17-XII-1938

Estimado camarada.El Gobierno de la República, al publicar tu ascenso en el

Diario Oficial12, no hace otra cosa que confirmarte en el empleo que en forma tan excelente desempeñaste durante cerca de dos años en nuestra querida 27 División. Al pu-blicar tu ascenso no hace otra cosa que justicia merecida. Y, al felicitarte yo muy fraternalmente por tal motivo, me quito algo del peso que llevo encima. Mis galones de te-niente coronel, impuestos para premiar, según consta ofi-cialmente, el comportamiento de la 27 División en tantos y tantos combates, me pesaban un poco, pues teniendo tú tanta parte como pueda tener yo en lo que de bueno haya podido haber en las actividades de la 27 División cuando los dos estábamos al frente de ella, justo era que el premio llegara para los dos a la vez. Si no más, todo ese tiempo de retraso ha tenido el reconocimiento oficial de lo que ya eras. Y hay que alegrarse aunque haya venido envuelto en la consabida proporcionalidad.

Como aunque tarde la cosa ha llegado, te felicito sincera y fraternalmente, seguro de que en un porvenir próximo podremos demostrar los dos, junto a todos los combatien-tes del XVIII C.E. que lo que oficialmente nos dicen que somos lo somos de verdad en la práctica.

Un abrazo.

12 Felipe García Guerrero «Matas» fou ascendit al grau de comissari de divisió, per mèrits de guerra, i confirmat com a comissari del XVIII cos d’exèrcit. Diario Oficial del Ministerio de Defensa, 328 (9-XII-1938).

Page 91: Els papers del Pavelló de la República 13

93

17José del Barrio a franCisCo galán13

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 23-I-1939

Camarada Galán.Supongo que pensarás que me meto donde no me llaman.

De todas formas, te envío a mi jefe de operaciones para que te explique nuestra situación y le des detalles de la tuya.

Te envío también un superponible ligero de la línea que quiero ocupar, si me dan tiempo, para la defensa de Man-resa. Y otro con una línea que pasa por mi sector y el tuyo. Ahí es donde creo que me dirás que soy un intruso. Aunque yo sé que no necesitas que nadie te diga nada, quiero decir-te que pensando en la forma de defender Manresa, me he ido hasta Montserrat y hasta el Llobregat. No me insultes. Es que creo que tú y yo tenemos que marchar de acuerdo.

Creo que ocupar el Coll y el Torrente del Infierno hasta su confluencia con la Riera Rajadell para enlazar por la cota 282 al W. del K. 298 del FC es una necesidad de la defensa de Manresa. Lo otro, tiré una raya por seguir...

Mándame todo lo que tengas de la 178 B. Estoy con una escasez de fuerzas escalofriante. Menos mal que somos unos frescos y nos defendemos sin nada.

Abrazos fraternales.

13 Francisco Galán Rodríguez (1902-1971), militar afiliat al PCE, i ger-mà de Fermín Galán, sollevat a Jaca l’any 1930. Cap del XI cos d’exèrcit del GERO, des del 30 de desembre del 1938 lluità amb el XII C.E. en la defensa de Catalunya. Passà a França, però en tornà per fer-se càrrec de la base naval de Cartagena. L’enfrontament amb la marineria, majorità-riament anarquista, produí una revolta que Galán no pogué controlar i l’obligà a fugir amb la flota republicana a Algèria.

Page 92: Els papers del Pavelló de la República 13

94

18José del Barrio a marCelino usatorre

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 23-I-1939

Camarada Usatorre:Mi idea es que la 27 defienda Manresa. La 72 no está para

defender nada ni por los hombres que tiene ni por su mo-ral ni por su escasa combatividad.

Dado el dispositivo actual de las fuerzas de la 27 y de la 72, es difícil «cruzar» las fuerzas para que quedando la 27 defendiendo Manresa, la 72 se coloque al Norte de la 27. Sin embargo, hay que conseguirlo.

Te adjunto un superponible rápido sobre la línea que debe constituir la defensa de Manresa. Tú debes ir colocando, con la mayor rapidez posible, fuerzas en ella. Con carácter urgente hay que meter gente en las alturas SW de Manre-sa, entre el K. 299 y 304 del FC. El enemigo, que está en Rajadell, puede fácilmente descolgarse y entrar en Manresa en esa dirección. El XII C.E. no creo que tenga nada por allí y eso es peligrosísimo. No podemos defender Manresa desde donde estamos ahora y olvidar lo otro.

La línea que te marco hay que irla ocupando. Si el bata-llón de ametralladoras que me han anunciado llega, lo pon-go a tu disposición para la defensa de esa plaza y procura-ré darte cuantos elementos tenga. Haciendo fuerte la línea que marco, lo demás carece de importancia en la situación actual. De día y todo hay que irlo haciendo. Después veré la forma de que la 72 ocupe línea sobre el río al norte tuyo y al sur de la 60 División.

Dentro de Manresa hay que organizar también la defensa. Para ello no hay que reparar en medios. Si conviene deben volarse las casas para taponar y convertir en una barricada todos los accesos.

Tus zapadores y los de la 72 deben dedicarse a fortificar las partes más urgentes de esa línea.

Fraternalmente.

Page 93: Els papers del Pavelló de la República 13

95

19José del Barrio a Joan Comorera

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 28-I-1939

Querido camarada Comorera.Envío al camarada Montañola para que, en la medida de

lo posible, se informe de la situación y de las orientacio-nes que da el partido.

Estoy indignado, como creo lo estarás tú. No acierto a comprender, a pesar de las cosas que conozco, cómo Bar-celona se ha dejado sin pegar un tiro.

Ni comprendo por qué en esta situación, nadie, ni per-sonalidades políticas, ni organismos oficiales, ni entidades políticas o sindicales, se dirige al pueblo y al ejército, dán-doles una orientación.

No comprendo por qué el alto mando del ejército deja pasar los días sin comunicar la pérdida de Barcelona y ex-plicándola.

Parece que todo el mundo quiere provocar un hundi-miento total.

Debo decirte que por lo que a mí toca, el ejército sigue luchando. El día que se perdió Barcelona, los miembros del PSU, por orden del partido y mía, resistían al enemigo hasta dejarse aplastar por los tanques enemigos. Aquí so-mos pocos y estamos destrozados pero, mientras quede un hombre y un palmo de terreno, seguiremos luchando o por lo menos haremos lo imposible para seguir la lucha. Si no ocurriera así, se debería exclusivamente a que los soldados, deshechos por más de un mes de batalla ininterrumpida y desorientados por la ignorancia de lo que pasa, decidieran abandonar la lucha.

No veas ni el más ligero reproche en todo esto. Yo sé que tú, como todos los que amamos a Cataluña, habéis hecho lo posible hasta el último momento para evitar la vergüen-za de la entrega de Barcelona.

Espero tus noticias.

Page 94: Els papers del Pavelló de la República 13

96

20José del Barrio a Joan Comorera

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 31-I-1939

Querido camarada Comorera.Hasta aquí llegan rumores y noticias que nos intranqui-

lizan. Casi todos los que llegan de por ahí nos hablan de discrepancias entre el PSU y el PC. Se da a entender que entre los dos partidos existe una lucha interna y profunda.

Ayer llegó aquí una comisión de jóvenes entre los que estaba el secretario general de la JSU de Cataluña y nos in-formaron de la situación general. Además nos informaron de la situación interna del partido. Se nos habló de una fal-ta de visión y de trabajo por parte del PSU para ayudar a defender Barcelona y de una reunión del Comité Ejecuti-vo del PSU, celebrada poco antes de la caída de Barcelona, en la que propugnaba por la evacuación del propio comité hacia la frontera. Se nos habló de que la actitud personal de los miembros del Comité Ejecutivo ante la situación de Barcelona había sido poco airosa, etc., etc. En fin, que polí-tica y personalmente, los componentes del Comité Ejecuti-vo del PSU se habían portado mal y que, por tanto, habría que discutir esa actitud y tomar sanciones. Se nos eligió a uno de los miembros del Comité Ejecutivo, el camarada Aznar, como uno de los pocos que habían sabido guardar una posición junta [justa?].

Nos extraña esto, por el hecho de que tu estuviste aquí y no nos pintaste la situación tan grave ni nos hablaste de esa lucha existente. También vino Julio y no nos habló de tales cosas de suma gravedad. Vino Colomer y no dijo sobre ello ni palabra. Y esa comisión de jóvenes nos suelta todo eso. Además, los camaradas que vienen, que no tienen misión oficial, nos hablan de lo mismo. En Gerona y en Figueras se habla a todo el mundo mal del PSU y de su dirección. Se desacredita a la dirección del partido y parece como si se preparara algún acontecimiento político dentro de la orga-nización, pero preparando a las gentes de los alrededores.

Page 95: Els papers del Pavelló de la República 13

97

También parece que alrededor del XVIII Cuerpo de Ejér-cito se trata de crear una atmósfera enrarecida, presentándo-los como a un cuerpo de ejército que no combate. Si esto es así, es canallesco. Creo que Cabo Giorla ha dicho pú-blicamente que Vic lo defendían los internacionales. Tam-bién me aseguran que en una reunión de aviación, el propio Cabo aseguró que la falta de defensa de Barcelona se debe a la mala política y a la inactividad del PSU.

Yo no sé si todo eso es cierto o no. Vale la pena que se me informe, aunque sólo sea porque soy miembro del Comité Ejecutivo y, por tanto, con derecho a opinar. Si es verdad que existe esa lucha, la considero de una grave-dad extremada en esta situación y sencillamente canalles-ca. Creo que en esta situación se impone más que nunca la normalidad de relaciones entre el PSU y el PC, la inte-ligencia entre ambos, el reforzamiento de la autoridad del PSU, el mantenimiento del PSU como partido dirigente del pueblo catalán en estas horas difíciles. Quien no quie-ra ver eso así, está despistado y perjudicará enormemente las posibilidades que todavía tenemos de impedir que los fascistas se salgan con la suya.

Como yo no puedo creer que sea verdad lo que nos han dicho los jóvenes, pues si fuera así habría que jugar con energía y rapidez y yo hasta ahora no veo más que intri-ga barata, te ruego me informes de la situación dentro del partido y el estado de las relaciones con el PC.

Esperando tus noticias, te abraza fraternalmente.

Page 96: Els papers del Pavelló de la República 13

98

21José del Barrio, felipe garCía «matas»,

Jordi BeneJam y antoni perramon14

al Comité eJeCutivo del PSU de Cataluña

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

En campaña, a 3 de febrero de 1939

Estimados camaradas:Ante la grave situación actual queremos exponeros algu-

nas cuestiones que son causa de nuestra inquietud y pro-poner algunas de las medidas que creemos necesarias para dar salida a esta situación.

Las cuestiones a plantear se agrupan en dos fundamenta-les. Una particular, interior del partido, íntimamente ligada a la situación político-militar; y la otra, especialmente militar.

Con respecto a la primera debemos deciros que hasta no-sotros han llegado noticias intranquilizadoras de discrepan-cias graves entre el PCE y el PSU, discrepancias que pare-ce minan la autoridad del Comité Central y de su Comité Ejecutivo ante los afiliados y ante el pueblo catalán, lo que sería de extremada gravedad en cualquier situación y mucho más en esta. Se nos dice concretamente que el PSU no ha estado a la altura de las circunstancias en el transcurso de la ofensiva fascista hasta la caída de Barcelona y que el Comité Ejecutivo no ha sabido en cada momento orientar y diri-gir a las masas para conseguir que Barcelona no cayera. Se asegura que la actitud política y personal de la mayoría de los miembros del Comité Ejecutivo ha tenido una actitud vacilante y hasta de cobardía en los días que precedieron a la caída de Barcelona, actitud que les llevaba incluso a pre-tender abandonar su puesto y su responsabilidad y a querer alejarse de Barcelona cuando había que permanecer en ella.

14 Mesures exposades per permetre la resistència, firmades per qua-tre membres del Comitè Central del PSUC, enquadrats en el XVIII cos d’exèrcit: José del Barrio Navarro, membre del Comitè Exèrcit del PSUC i del Comitè Central del PCE; Felipe García Guerrero «Matas», comis-sari; Antoni Perramon Ducasi, oficial d’estat major; i Jordi Benejam Ca-talà, instructor polític.

Page 97: Els papers del Pavelló de la República 13

99

Estas noticias, que han llegado aquí por diversos con-ductos y que nosotros rechazamos, ponen en entredicho la justeza de la línea política del PSU y la honradez de los hombres que están en la dirección del partido, desprestigia a los órganos de dirección, y por tanto del partido, amino-ra peligrosamente la autoridad de la dirección del partido ante sus afiliados y ante Cataluña, y tiende a crear una at-mósfera de derrotismo fácilmente aprovechable por nues-tros adversarios, lo que impide orientar a las masas por el camino de la resistencia al enemigo y del de la confianza en nuestras posibilidades actuales. Realizar esa campaña contra el PSU, cuando nuestros adversarios atacan con extraordinaria violencia al PCE es completar el programa de los que no quieren hacer nada para salir de la difícil si-tuación en que nos encontramos. Una lucha entre el PCE y el PSU sería funesta en cualquier circunstancia. En esta sería fatal. Quien aliente o la cree artificialmente merece el desprecio o la sanción tanto del PCE como del PSU. La existencia del PSU de Cataluña, el reforzamiento de su autoridad, su unidad interna son la única garantía de que el grave problema planteado pueda tener solución. La nor-malidad en las relaciones entre el PCE y el PSU hace más sólida esta garantía. Todo lo que tienda a desprestigiar al PSU o a entorpecer la normalidad de las relaciones con el PCE es criminal.

Por los datos que tenemos, llegamos a la conclusión de que, alrededor de la pérdida de Barcelona y aprovechando este motivo de extraordinaria importancia, se pone en en-tredicho la conducta del PSU y de su dirección. Creemos que las causas que han motivado la pérdida de Barcelona pueden y deben discutirse, mas no en este momento. Hoy hay que juzgar con rapidez y justicia la actitud personal de quienes hayan abandonado su puesto o se hayan hecho in-merecedores de la confianza del partido por las causas que sean; pero sólo debe hacerse con la intención de aligerar al partido de un lastre que le permita cumplir su misión sin obstáculos internos. Todo lo demás es perturbador. Y creemos que eso debe y puede hacerlo el PSU con toda la rapidez y responsabilidad.

Page 98: Els papers del Pavelló de la República 13

100

Lo que hay que plantear y resolver, en unas horas y defi-nitivamente, es el problema de las relaciones entre ambos partidos. Para ello tenemos el documento dado por la In-ternacional. Cumpliéndolo lealmente, las relaciones han de ser inmejorables y, si las relaciones son buenas, la campa-ña de descrédito será cortada por ambos partidos en pocas horas. Cumpliéndolas, el PCE está obligado a aplastar sin consideraciones a los militantes del PCE que, por ser in-capaces de comprender a Cataluña y al PSU, luchan contra ellos. Y estará obligado además a reforzar, cada día y cada hora, el prestigio y la autoridad de sus órganos de direc-ción y de las personas que los componen, no realizando ningún acto que pueda desdibujar la función dirigente del PSU en Cataluña.

Ni el PCE ni el PSU pueden permitir que entre algu-no de sus componentes se cree una mentalidad propia de emigrado, pues aquí nos da la impresión de que algunos camaradas, en lugar de dedicar sus energías a salvar la si-tuación, las invierten en tratar de eludir su propia respon-sabilidad. Quienes obran así, se consideran ya emigrados. Están aquí eventualmente, pero sin ninguna esperanza. Re-flejan los síntomas de descomposición que se operan entre los revolucionarios que emigran de su país. No creen que es posible mantenerse en terreno catalán.

Hace falta saber quién es aquí quien tiene confianza to-davía en nuestras posibilidades de resistencia, de parar al enemigo y de estabilizar una línea. Y hace falta que esa con-fianza la demuestre con actos. Literatura no necesitamos más. Hechos hacen falta. La confianza deben demostrarla el Gobierno, gobernando; el mando del ejército, mandan-do; y el PSUC y el PCE, orientando a unos y a otros y ayudando al Gobierno y al mando a gobernar y a mandar. Los que tengan confianza que se queden y los que no que emigren y, en la emigración, en tierra extraña, que discutan. Aquí, mientras pisemos tierra catalana, no puede haber otra preocupación honrada que la de defenderla.

Para defender Cataluña y con ella toda España, lo prime-ro que hace falta es establecer la responsabilidad personal de cada individuo en todas las formaciones, sean políticas,

Page 99: Els papers del Pavelló de la República 13

101

sindicales o militares. La responsabilidad personal en es-tos momentos se restablece solamente a condición de que exista una mano de hierro que imponga la disciplina en todos los órdenes y que obligue a cada cual a cumplir con su deber. Esa mano de hierro no existe en este momento ni en lo político ni en lo militar. Si se produjera una lucha entre nuestros partidos, esa mano de hierro que se preci-sa no podría existir. Sin embargo, la situación actual exige que en muy pocos días se restablezca la situación y todo el mundo se lance vigorosamente a crear las condiciones de nuestra resistencia.

Lo que pasa realmente es que en el territorio leal, nadie gobierna ni manda. No hay Gobierno ni hay ejército. Por eso es absolutamente necesario que en nuestros partidos, únicos que pueden dar una salida a la situación, se corte con energía cualquier síntoma de descomposición que, de producirse, determinaría la derrota total.

Los que viven en la zona leal necesitan urgentísimamente ver en hechos prácticos nuestras posibilidades de resisten-cia. Los restos de nuestro ejército necesitan lo mismo para que en ellos renazca o no se pierda la confianza. La situación real es que, ni en la retaguardia ni en el frente, se cree ya en nuestras posibilidades de resistencia. Muchos se consideran engañados y traicionados. Otros, vencidos. Esas creencias se mantienen y se agudizan porque no ven por ningún lado las medidas que hagan variar fundamentalmente la situación. La verdad es que todo el mundo vive pensando en la fronte-ra y que son inmensa mayoría los que en el fondo no hacen otra cosa que preparar la liquidación total y la salida «airosa y digna» hacia Francia. Nosotros opinamos sinceramente que aún podemos resistir y vencer. Pero hay quien, opinan-do igual, llega a descorazonarse por el mismo motivo de no ver inteligencia y energía para solucionar rápidamente la si-tuación. La verdad es que la voluntad de vencer desaparece y que la conformidad con la derrota gana terreno.

Por el conjunto de factores que determinan la situación actual puede afirmarse que, si no se toman con extraordi-naria urgencia las medidas que puedan adoptarse para dar salida a la situación, la resistencia en Cataluña durará pocos

Page 100: Els papers del Pavelló de la República 13

102

días más. Y estudiando la situación puede afirmarse tam-bién que en el supuesto de que el enemigo liquidara lo que nos queda en territorio catalán, la Zona Centro-Sur corre el riesgo de desplomarse también rápidamente. Esa es la situación dicha con toda claridad.

¿Cuáles son las medidas que pueden permitir nuestra re-sistencia? Las siguientes:

El Gobierno de España debe marchar urgentemente a la Zona Centro-Sur. No puede perder ni un solo día. Con ello dará confianza a la población civil y al ejército. No hay que olvidar que los soldados saben perfectamente que los ejérci-tos de la Zona Centro-Sur son hoy impotentes para realizar ninguna acción ofensiva fructífera. La marcha del Gobierno a aquella zona, además de permitir que estuviera gobernando, que hoy no lo está, facilitaría la movilidad de aquellos ejérci-tos en ayuda de Cataluña. Su misión directa en esta zona ha concluido. Para marchar sólo necesita dar, en pocas horas, las órdenes necesarias para que el territorio catalán y el ejército que hay en él aseguren la resistencia, órdenes que pueden consistir en lo que, en líneas generales, apuntamos más abajo.

Con el Gobierno debe marcharse el Estado Mayor Cen-tral. Aquí no tiene otra cosa que hacer que designar al jefe que ha de mandar e irse. En Cataluña no hace otra cosa que mover contra sí a todos los militares que quieren resistir, sean de la graduación que sean e incluidos los soldados. Un Estado Mayor Central que en esta situación se coloca a seis kilómetros de la frontera no merece la confianza de nadie. Ese EMC, donde está, no puede tener otra decisión que la del repliegue constante, lo que lo incapacita para tomar las medidas de rigor y de reorganización imprescindibles. Un órgano de mando que está a un paso de la puerta de salida no puede ser fuerte con quien se quiere ir.

Antes de marcharse el ministro de Defensa y su jefe de Estado Mayor deben dar las siguientes órdenes:

Disolución del Grupo de ejércitos de la Zona Oriental.Constitución de un solo ejército, encargado de la defen-

sa del territorio a toda costa y en una línea donde la de-fensa sea factible.

Page 101: Els papers del Pavelló de la República 13

103

Disolución de los actuales cuerpos de ejército, que están convertidos en los restos de algunas brigadas. Cada cuerpo de ejército organiza una división con todos los elementos que le quedan. El jefe de cada cuerpo de ejército pasa a man-dar la división que organiza. Los jefes de división manda-rán unidad inferior; los jefes de brigada, batallón. Por cada división se organizan tres regimientos de infantería de tres batallones. Cada brigada se convierte en un batallón. Todos los servicios que hasta ahora han tenido las brigadas pasan a las divisiones. El nuevo ejército de Cataluña cuenta con dos cuerpos de ejército. El jefe del ejército, con los man-dos sobrantes, organiza reservas, encuadrando con ellos el personal de que se dispone.

El nuevo ejército de Cataluña tiene la misión de defen-der a toda costa los Pirineos, estableciendo una línea que puede ser la del río Ter y defendiendo palmo a palmo el terreno que tengamos delante de la línea que se establece. Organizará asimismo otras líneas.

En la línea a defender a toda costa queda incluido Seu d’Urgell. El abandono de Seu d’Urgell significaría entregar Puigcerdà al enemigo que, con la región de Olot, han de ser los mejores baluartes de nuestra resistencia.

El jefe del ejército de Cataluña organiza los tribunales especiales que sean precisos y aplica íntegramente el esta-do de guerra. Por los tribunales pasan todos los desertores, los emboscados, los derrotistas, sean civiles o militares. Los consejos sumarísimos y la ejecución de los condenados a muerte se hacen públicos. Un tribunal especial se encarga de depurar responsabilidades con carácter urgente por la pérdida de Barcelona.

El ejército y el pueblo necesitan ver inmediatamente que se hace justicia. La inmensa mayoría de los soldados han dejado a alguien en Barcelona y deben tener la satisfacción y el incentivo moral de que la masacre a que están suje-tos sus familiares es pagada en esta zona por los respon-sables de ella.

El millón y medio de ciudadanos que han quedado en la capital de Cataluña sólo perdonarán nuestras faltas y no olvidarán su condición de antifascistas, si se enteran de

Page 102: Els papers del Pavelló de la República 13

104

que por fin la República aplica la ley a los que no quieren defenderla.

Los vacilantes, los tímidos y los cobardes deben ser des-alojados de todo puesto de dirección y de mando, sean quienes sean. Hoy necesitamos hombres que puedan man-dar serenamente y que sean capaces de castigar fríamen-te. Que no tengan miedo a morir y que se olviden de que hay fronteras. Hombres así hacen falta en los órganos de gobierno, en los mandos del ejército y en las direcciones de los partidos. Nosotros no pedimos que haya suicidas o temerarios inconscientes. Solamente hombres capaces de mantenerse serenos en horas graves, de prever esas situa-ciones graves y de tomar medidas antes de que sea tarde, como se ha venido haciendo hasta ahora.

Tomadas estas medidas, el PSU, como partido dirigente, vital y único en Cataluña, puede y debe ser el que oriente y dirija. Ello permitirá al PCE reforzar su actividad en la Zona Centro-Sur para que se pueda secundar ofensivamen-te la resistencia activa del ejército de Cataluña.

Para reforzar la autoridad del PSU y permitirle realizar con mayor eficacia la labor de dirigente que le corresponde y por ser el único que puede realizar esa labor con grandes posibilidades de éxito, el Gobierno de la República debe quedar en Cataluña un representante suyo que deberá ser forzosamente catalán y del PSU y que tendrá como misión especialísima la de hacer posible la relación normal entre el Gobierno central y la Generalitat.

Estas medidas deberán tomarse en 24 horas si queremos aprovechar los pocos días que nos quedan para organizar realmente la resistencia. Las medidas de detalle pueden ser objeto de discusión y sobre ellas podemos hacer infinidad de sugerencias.

Con fraternales saludos.

Page 103: Els papers del Pavelló de la República 13

105

22José del Barrio a Juan Modesto guilloto15

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 5-II-1939

Coronel Modesto:Todo el día traté de enlazar con fuerzas del Ejército del

Ebro sin conseguirlo. Tenía extraordinario interés para po-der enviar copia de la orden que adjunto, a fin de que las fuerzas de tu mando conocieran el dispositivo del XVIII C.E. a adoptar en la noche de hoy. El camarada Julio me dice dónde estás y me apresuro a enviarte la orden dada por mí hoy.

A última hora he conseguido saber que las fuerzas de la 9ª Brigada y de la 149 se repliegan durante el día por la carretera de Anglés a Olot. Como el Ejército del Este me comunicó que el Ejército del Ebro tenía que cubrir la línea L-6 he advertido al jefe de la 27 División que, aparte de conseguir que el movimiento sea acompasado con el que hagan las fuerzas del Ebro, indique a los jefes de aquellas unidades que, si no tienen otra orden, cubran la línea desde Sta. Julia a Besalú. Por su parte la 27 División tiene, como puedes ver, orden de marchar por la carretera de Olot a Banyoles hasta encontrar fuerzas propias o enemigas.

Esto es hasta que, conociendo la situación de las fuer-zas, me ordenen el límite que debo tener con el Ejército del Ebro.

Te agradeceré me des por el oficial que te lleva esto el dispositivo de las fuerzas que han de enlazar con este C.E.

A tus órdenes.

15 Juan Guilloto León (1906-1969), més conegut com a Modesto, fou militant del PCE i un dels organitzadors i cap del famós Vè Regiment. Cap de l’exèrcit de l’Ebre, dirigí personalment l’ofensiva republicana a l’Ebre. Caiguda Catalunya, passà a França i tornà a la Zona Centre, on fou nomenat cap del seu exèrcit amb el grau de general. S’exilià a Mos-cou i lluità amb l’exèrcit búlgar contra el III Reich. Més tard es traslladà a Praga, on morí.

Page 104: Els papers del Pavelló de la República 13

106

23Juan Modesto guilloto a José del Barrio

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., s/d.

Camarada Del Barrio:Recibí tu nota dándome cuenta de la situación de tus

fuerzas. Respecto a la colocación de las mías adjunto te remito la orden de operaciones en la cual se detalla la si-tuación actual de mis Unidades.

Mi puesto de mando actual está instalado en las proxi-midades de Vilasacra.

Al oficial que has enviado le explicamos también todos los datos que puedan interesarte.

Te saluda cordialmente tu amigo y camarada.

24José del Barrio a Juan perea

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 7-II-1939

Respetado coronel.Como no puedo comunicar telefónicamente con Vd., le

informo en pocas palabras de la situación.El mando de la 72 quedó por fin de este lado. Tiene apenas

50 hombres de su división con él. El resto se replegó al W.La 27 que quedó en este lado tiene orden para cubrir

una línea jalonada por Barranco al W. del pueblo de Sales de Llierca —Sant Ferriol— alturas al sur de Besalú —Sant Miquel de Campmajor. En la hora actual existe esa línea y además fuerzas de la 124 Brigada (un batallón) cubren el pueblo de Banyoles. El enlace con el V C.E. que estaba establecido desde esta mañana en Biert se ha roto por ha-berse replegado las fuerzas de la 45 División que estaban allí. El enemigo bate con máquina Pujarnol. Al sur de Ban-yoles no sé quién está.

Page 105: Els papers del Pavelló de la República 13

107

Noticias que tengo dadas por un oficial del V C.E. ase-guran que el enemigo llegó a Vilademuls en la carretera de Girona a Figueres.

No he conseguido enlace real con el V C.E. pues el ofi-cial que vino no nos supo decir nada de la línea del V C.E. ni del XV ni los propósitos de los CC.EE. que operan al sur mío.

El enemigo desde Olot ha llegado a Castellfollit.La 46 División anda por la carretera de Olot a Figueres.

Dice que tiene orden de establecerse en Argelaguer y que con ella vendrá una Agrupación de ametralladoras.

Como verá yo tengo que obrar sin saber lo que hace el V C.E. y él hace lo mismo con respecto a mí.

Anoche envié un oficial con unas notas mías al V C.E. explicándole la situación y lo que podría ocurrir hoy. Como no me dio su situación, no me dijo sus propósitos, estoy desorientado respecto a mi flanco Sur.

Las tres piezas de artillería que me quedaban se replega-ron también hacia Camprodon. Algunos servicios del C.E. y algunos oficiales han quedado también de aquel lado.

Tengo ahora conmigo un lastre respetable del que podría desprenderme sin obstaculizar mi trabajo. Desearía que Vd. me fijara un lugar al Norte en el que ir enviando el perso-nal y material sobrante y con ello el archivo del C.E. y de las secciones, que ahora resulta peligroso llevar consigo. La primera y cuarta secciones las he llevado a las proximida-des de Terrades. Convendría un lugar más lejano para lle-var todas esas cosas.

Espero que mañana el enemigo establecerá contacto con la línea de la 27. Como allí han ido otras fuerzas, le rue-go me diga cómo y dónde debe colocarse la 27, que estará en la línea que antes le señalo mientras no se reciba orden en contra.

Respetuosamente le saluda y queda a sus órdenes.

Page 106: Els papers del Pavelló de la República 13

108

25José del Barrio a Juan perea

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 8-II-1939, a las 5 horas

A las 4 horas de hoy he conseguido por fin enlazar con el teniente coronel Bosch. Por él me he enterado que la Agrupación de Batallones que se me afectaba en la Orden del Ejército no existe. Estará Vd. tan sorprendido como lo estoy yo, pero es así. El teniente coronel Bosch me lo ha asegurado. Las fuerzas de lo que fue Agrupación Bosch han pasado a fundirse con la 46 División que es la que manda actualmente el teniente coronel Bosch.

La 46 División tiene la orden de cubrir línea en el río Ter y llegar por Dosquers, donde, según el V C.E. debe enla-zar con la 27 División.

Por todo ello me encuentro conque realmente la línea ordenada por Vd. y que tenía que ocupar con la 27 más la Agrupación Bosch, tendría que cubrirlo con la 27 solo, lo que es imposible. Teniendo en cuenta que la parte de Al-banyà es francamente peligrosa y que el teniente coronel Bosch, después de cubrir la línea que le ordena el V C.E., deja en reserva una Brigada con 800 hombres y un batallón de ametralladoras con 50 armas automáticas, he decidido de acuerdo con el teniente coronel Bosch organizar una línea que desde Dosquers irá a Ferreries y que será cubierta en su totalidad por la 46 División. La 27 reunirá las fuerzas de que dispone y cubrirá la línea desde el Norte de Les Ferreries hasta la frontera, pasando por Lliurona y el Collado de Bas-segoda. Es esta la única manera de asegurar en cierto modo el frente y de utilizar las fuerzas de la Agrupación Bosch que me afectan en la orden pero que pertenecen a la 46 División.

Espero dará su conformidad a esta decisión obligada.El P.C. de la 27 se lo fijo en Sant Llorenç de la Muga.El teniente coronel Bosch mandará el sector que ocupen

sus fuerzas, aunque se salga del límite que fija al V C.E., debido a que son fuerzas suyas.

Fraternalmente le saluda y queda a sus órdenes.

Page 107: Els papers del Pavelló de la República 13

109

26José del Barrio y felipe garCía «matas»

a Joan Comorera

Fons (Barrio). 2(2)bI(1939)

S.l., 20-II-1939

Estimado camarada:Con fecha tres de febrero y firmada por los camaradas

Perramon, Benejam y nosotros dos, enviamos una carta al partido en la que exponíamos nuestro punto de vista res-pecto a las discrepancias existentes entre PC y PSU y a la lucha que, según nuestro criterio, se realiza contra la exis-tencia del PSU.

En el campo de concentración, primero, y en Perpignan y Toulouse, después, hemos podido confirmar que nues-tros temores eran ciertos, que existían discrepancias graves entre PC y PSU. No entraremos en detalles en esta carta, pero hacemos la afirmación.

Consideramos que tal situación debe liquidarse urgente-mente y creemos que ello sólo se consigue encauzando la discusión personalista y convirtiéndola en una discusión política que aclare situaciones y fije posiciones que den a los militantes del partido las perspectivas de la situación.

Tal como están las cosas, el peligro aumenta porque el actual Comité Ejecutivo no tiene en su conjunto la con-fianza del Comité Central ni del partido.

Se impone pues la reunión urgente del Comité Central, cosa que consideramos factible. De esa reunión debe salir una resolución respecto a la política seguida por el parti-do hasta la pérdida de Cataluña y la posición adoptada en cada momento, explicando las causas que la determinaban, señalando los aciertos y los errores y extrayendo experien-cias para nuestro trabajo en el futuro.

Estudiada la situación actual, el Comité Central debe fi-jar su posición y su línea de conducta a seguir, diciendo con toda claridad cuál es la situación en todos los órde-nes, cuáles son las perspectivas y cuáles son las medidas a adoptar si se quiere obtener la victoria sobre el fascismo.

Page 108: Els papers del Pavelló de la República 13

110

En esta hora grave, el partido debe hablar con absoluta claridad y, sobre la base de experiencias de la propia actua-ción del partido y de la línea de conducta seguida, debe ana-lizar la situación actual y fijar la posición del partido sobre:

a) Posibilidades de resistencia de la Zona Centro-Sur.b) Medidas de gobierno a adoptar para permitir que sea

efectiva la resistencia.c) Medidas en relación con el mando del ejército y del

Estado Mayor Central.d) Posición del PCE y del PSUC ante el Gobierno y

ante el pueblo.En relación con el trabajo del partido, deberá fijarse la

línea de conducta a seguir en los campos de concentra-ción, donde está prisionero el ejército de la zona catalana. Exactamente igual, deberá señalarse la línea de conducta respecto al trabajo en territorio catalán ante los millares de militantes y ante el pueblo que quedó allí.

En relación con el propio trabajo del PSU, el Comité Central deberá decidir cuál es el trato y la ayuda que espe-ra del PCE y, teniendo en cuenta la situación internacional y la particular de Francia, deberá decir cuál es el trato y la ayuda que espera del Partido Comunista de Francia.

Dado el carácter del PSU, deberá fijar su posición fren-te a los partidos socialistas de España y Francia y ante las respectivas organizaciones sindicales, sin olvidar las obli-gaciones que tiene de mantener y vivificar el secretariado de Cataluña de la UGT.

En la hora actual, los problemas esencialmente catalanes serán aun más comprendidos por los órganos nacionales de los partidos españoles y del propio Gobierno de España. El sentimiento catalán se exacerbará y las corrientes separa-tistas y de la lucha contra todo lo que signifique centralis-mo será extraordinaria. El hecho de que Cataluña se haya perdido, estando dirigida y mediatizada por el gobierno español y por los partidos españoles, más la propia perse-cución del fascismo a Cataluña y a todo lo que sea catalán, contribuirá a que el conjunto del problema catalán adquiera proporciones hasta ahora desconocidas, lo que obligará a nuestro partido a tener una posición extraordinariamente

Page 109: Els papers del Pavelló de la República 13

111

clara y consecuente y al PCE a modificar en redondo su actitud ante el PSU y ante Cataluña.

La situación es de tal gravedad que el partido, dando cla-ridad a todos sus militantes sobre la situación y las pers-pectivas, tiene que acabar inmediatamente con todo lo que signifique lucha contra el PSU y discusión perniciosa.

No creemos que la situación interna del PSU se norma-lice y sus relaciones con el PCE sean como corresponde, manteniendo el Comité Ejecutivo actual, por lo que con-sideramos que el Comité Central, una vez fijada la línea de conducta a seguir, deberá elegir un Comité Ejecutivo con la suficiente capacidad política y la necesaria confianza del Co-mité Central y del partido, para que con toda firmeza con-duzca al partido en la realización de sus agigantadas tareas.

Por último, consideramos que el Comité Ejecutivo deberá solicitar a la Internacional Comunista la discusión con el Buró Político del Partido Comunista de España, de las cau-sas que han determinado la derrota del ejército de la Repú-blica en Cataluña y la política a seguir por ambos partidos en el futuro, tanto en la Zona Centro-Sur, como en el res-to de España y Cataluña invadida, como en la emigración.

Con fraternales saludos.

27José del Barrio a los voluntarios yugoslavos

de las Brigadas internaCionales16

Fons (Barrio 3(2)d14

Orleans, 21-IX-1949

Queridos compañeros:

16 Carta de suport als antics brigadistes internacionals iugoslaus davant les declaracions fetes per Rajk, ministre d’afers estrangers d’Hongria, en la farsa de judici estalinista seguit contra ell a Budapest (IX-1949), en el qual declarà, entre altres coses, que era un espia de Tito i treballava per als iugoslaus des de 1941 que fou internat en un camp de concentració francès després d’haver lluitat amb les brigades internacionals a la Guer-ra Civil espanyola.

Page 110: Els papers del Pavelló de la República 13

112

Sería tanto como renunciar a mis sentimientos antifascis-tas y a los arraigados ideales comunistas que me han ani-mado toda la vida, si no me apresurara a escribiros expre-sándoos la profunda indignación que me han causado las ofensas que se os hacen a vosotros, voluntarios yugoslavos, y en consecuencia a cuantos vinieron a España dispuestos a dar su vida en la lucha contra el fascismo internacional, en el acta de acusación de la siniestra farsa de Budapest. Y sería faltar a mis deberes de hombre nacido en España si, aunque solo fuera por simple agradecimiento, no uniera mi protesta a la que vosotros, reunidos en Belgrado el 14 de los corrientes, habéis elevado contra las calumnias del Bureau de Información.

Solo los españoles que siguen bajo la disciplina de los Gerö y de los Rakosi españoles pueden repetir lo que con-tra vosotros se dice y, aun estos, en número cada vez más importante, no sólo no pueden creerlo, sino que, por con-ciencia, se ven impulsados a desmentirlo.

Quienes os han visto combatir en España hasta el máxi-mo sacrificio y conocen vuestra conducta en los campos de concentración de Francia y saben de las grandes epopeyas de vuestra victoriosa guerra en Yugoslavia misma no pue-den, honradamente, aceptar como ciertas tamañas infamias. Y es bien difícil llegar a imaginarse hasta donde ha tenido que caer la moral en Gerö para permitir que Budapest se convierta en teatro para esa farsa en la que además él mis-mo es despreciable actor.

A alguno de vosotros y a alguno de vuestros gloriosos muertos los he conocido personalmente en España y de-cenas de miles de jefes, oficiales y soldados españoles os conocen también, pues fueron en España, codo a codo con vosotros, vuestros compañeros de combate. Muchos eran y son comunistas. Yo tengo el firme convencimiento de que todos ellos, los que son y los que no son comunistas, encontrarán también la manera de haceros llegar, desde el exilio y desde España misma, los acentos de su protesta y las muestras de su sentimiento de solidaridad.

No podría acabar esta corta carta sin afirmaros que es-toy identificado con los términos en que os expresáis en

Page 111: Els papers del Pavelló de la República 13

113

vuestro telegrama al Mariscal Tito y que considero que, de la misma forma que lo mejor del movimiento antifascis-ta del mundo comprendió en 1936 que la causa de España era la causa de la Humanidad progresiva, en 1949 se abri-rá camino la idea de que la causa de la verdad sobre la Yu-goslavia Socialista, en cuyo fondo se encuentra la cuestión cardinal de esta época, la cuestión de las relaciones entre países socialistas, es también la causa del mundo laborioso que combate por un porvenir de progreso, de libertad y de paz entre los pueblos dueños de sus propios destinos, a la vez que desinteresadamente solidarios.

Y al enviaros mis afectuosos saludos me reafirmo en la confianza de que vosotros, vuestro pueblo y vuestro go-bierno, marcharéis, seguiréis marchando, venciendo todos los obstáculos, adelante hacia el Socialismo.

José del BarrioTeniente coronel del Ejército Republicano Español. Jefe

del XVIII Cuerpo de Ejército.Ex miembro del Comité Central del Partido Comunis-

ta de España.Ex miembro del Comité Central y del Comité Ejecutivo

del Partido Socialista Unificado de Cataluña.P.D.- No hará falta que les diga que pueden hacer de esta

carta el uso que crean conveniente.

28

félix gordón ordás17 a José del Barrio

(aCCión soCialista)Fons (Barrio). 4(1)b2

París, 30 de enero de 1952

Mi distinguido amigo:

17 Félix Gordón Ordás (1885-1973), polític i veterinari, cofundador del Partido Radical Socialista Español i ministre d’Indústria i Comerç (1933). Fou president del consell de govern de la República espanyola a l’exili (1951-1960).

Page 112: Els papers del Pavelló de la República 13

114

Para realizar en México ciertas gestiones políticas y entre ellas las conducentes a la reunión de las Cortes que, como Vd. sabe, se propone el Gobierno convocar para antes del día 14 de Abril, me dispongo a partir mañana. Mi ausencia de París durará aproximadamente dos meses.

En la imposibilidad, por apremios de tiempo, de poderme despedir de Vd. personalmente, lo hago por medio de es-tas líneas, siéndome grato al mismo tiempo enviar un salu-do para todos los afiliados y reiterarles mi sincera amistad.

Suyo affmo. y buen amigo.

29fernando valera18 a José del Barrio (Nueva españa)

Fons (Barrio). 4(1)b2

París, 5 de Octubre de 1955

Muy señor mío:Se ha cursado a todas las Delegaciones de la ONU y co-

municado a las Cancillerías de los Estados miembros el adjunto documento de protesta cuya atenta lectura enca-recemos.

Ruego a Vd. que, por todos los medios a su alcance, contribuya a una campaña universal de protesta, siguien-do las líneas generales de este documento. Todos los ac-tos —conferencias, mítines, artículos de prensa, pliegos de firmas, etc.— deberán traducirse finalmente en el envío de una protesta al Presidente Eisenhower y otra al Presiden-te de la ONU por la pretendida inclusión como Estado miembro «del Gobierno fascista» que fue impuesto a Es-paña con la intervención armada de las vencidas potencias del Eje, como parte de la conspiración para desencadenar

18 Fernando Valera Aparicio (1899-1982), escriptor i polític, afiliat a Alianza Republicana, una formació que s’integrà el 1929 en el Partit Re-publicà Radical Socialista. En acabar la Guerra Civil, s’exilià a França, el Marroc, Mèxic i, de nou, França. Ostentà diverses carteres en els governs de la República a l’exili; en fou el darrer president del consell de ministres.

Page 113: Els papers del Pavelló de la República 13

115

la II Guerra Mundial, según fue reconocido y proclamado unánimemente por las Naciones Unidas.

De todo cuanto haga secundando esta campaña, le agra-deceremos envíe noticia a este Ministerio, anticipándole el reconocimiento del Gobierno y del pueblo republicano.

Queda suyo afectísimo amigo.

30Josep tarradellas a José del Barrio19

Fons (Barrio). 4(1)aI

Saint-Martin-le-Beau, 19-II-1971

Benvolgut amic:Pel vostre coneixement i informació em permeto enviar-

vos còpia de les cartes que, el dia 31 de desembre de l’any passat, vaig adreçar al President d’Euzkadi, Sr. Jesús Maria de Leizaola, i el 18 de gener de 1971, a l’ex-professor de la Universitat de Barcelona, Sr. Ambrosi Carrión.

També us adjunto còpia de la lletra dirigida el 30 de gener darrer, al Sr. Maldonado. Us prego que vulgueu conside-rar-la estrictament confidencial. Per evitar interpretacions equivocades o mals entesos, sapigueu que aquest document és enviat exclusivament als catalans que tenen o han tingut càrrecs de responsabilitat política en les nostres institucions nacionals, en les de la República espanyola i als delegats de la Generalitat, a Catalunya i a l’exili.

No cal dir-vos que estic a la vostra disposició per infor-mar-vos o aclarir-vos el perquè del contingut d’aquestes tres cartes que, en part, resumeixen el meu pensament i el

19 Josep Tarradellas i Joan (1899-1988), secretari d’Esquerra Republicana de Catalunya i diputat al Parlament de Catalunya (1932). Des de l’inici de la Guerra Civil ocupà diverses conselleries en el govern de la Generalitat. Quan Josep Irla dimití com a president de la Generalitat a l’exili, fou ele-git a Mèxic nou president, l’agost de 1954. Mantingué la institució, encara que testimonialment, perquè no formà govern ni convocà el Parlament. Tornà a Barcelona el 23 d’octubre del 1977 i fou nomenat president de la Generalitat provisional per designi reial.

Page 114: Els papers del Pavelló de la República 13

116

meu desig de possibilitar àmplies i generoses coincidènci-es. Al mateix temps, sapigueu que, si em feu conèixer la vostra opinió i consell, us en estaré ben agraït.

Amb els meus sentiments de sempre, rebeu una cordial abraçada del vostre amic.

Page 115: Els papers del Pavelló de la República 13

117

1als militants del partit soCialista unifiCat

de Catalunya

a tota l’emigraCió Catalana repuBliCana1

Fons (Barrio). 3(1)aIV(2)

Un nucli de membres del PSU de Catalunya, reunits el dia 1er. de maig, aprovaren les línies generals d’un docu-ment polític que aviat serà publicat.

Com avenç i en atenció a la importància extremada dels darrers esdeveniments polítics internacionals, així com en relació a la incongruent resposta que Joan Comorera ha donat a l’enquesta que la Diputació Permanent del Parla-ment de Catalunya adreçà al PSU fem, en nom dels reunits l’esmentat dia, la següent

Declaració política

I.- Neguem als pseudodirigents del PSU el dret a parlar, escriure i actuar en nom del Partit Socialista Unificat de

Altres documents

1 Declaració política d’una agrupació formada per expulsats i dissidents del PSUC a Mèxic contra l’actuació del secretari del PSUC, Joan Como-rera, que instava a reconstruir la unitat del Partit a l’exili i a contribuir efi-caçment a la unitat general de l’emigració catalana antifeixista.

Page 116: Els papers del Pavelló de la República 13

118

Catalunya, ja que aquests dirigents representen una mi-gradíssima minoria dels militants del PSU que sortírem de Catalunya, minoria que ha trencat amb tots els principis del nostre Partit i que mistifica descaradament l’opinió, la posició política, els motius de lluita i els objectius imme-diats dels companys del PSU que a Catalunya mantenen heroicament, fent honor a la breu, però magnífica història del PSU la lluita contra el règim feixista del franquisme i per la reconquesta i superació del règim republicà i de les llibertats catalanes que regien la vida política, social i eco-nòmica del nostre país fins el febrer de 1939.

II.- Afirmem que la política contradictòria, i per tant con-fusionista; antirepublicana i per consegüent antipatriòtica, darlanista en realitat, que ha estat adoptada, defensada i imposada per aquest grup fraccional als pocs militants que el segueixen, ha destrossat el PSU a l’exili i ha contribuït així poderosament a crear l’actual situació de divisió i de lluita intestina entre l’emigració catalana republicana en el seu conjunt. Afirmem, categòricament, que la posició po-lítica d’aquest grup sense principis va contra els interessos del poble català, prepara el terreny per a qualsevol manio-bra reaccionària, nacional o estrangera, i posa en un perill evident el triomf que el nostre poble, com tots els altres pobles hispànics, persegueixen en organitzar i desenvolu-par la seva acció enmig de sacrificis cruents.

III.- Quan s’ha realitzat una política darlanista, de res no serveix pronunciar-se contra el discurs de Churchill si, en fer-ho, no es renega d’aquesta política.

Quan, en referència als problemes que té plantejats da-vant seu el nostre poble es crida, com ho vénen fent els dirigents del PSU a la «unitat nacional», al mateix temps els lleials i els traïdors, les víctimes i els seus botxins, els que lluitaren per la democràcia i els que actuaren i actuen al camp del feixisme; quan, sense el pudor polític més lleu es qualifica de patriotes els que lluitaren i lluiten contra la Pàtria; quan s’ha afirmat i segueix afirmant-se que «el rè-gim no importa», sinó que l’important és una pàtria, una independència i una democràcia híbrides; quan s’assegura que tot ha de supeditar-se al «triomf», en contuberni amb

Page 117: Els papers del Pavelló de la República 13

119

gents que ens odien a mort i que ens volen eternament der-rotats; quan s’ha afirmat i s’afirma que «el problema no és de Monarquia o República, no és de dretes o esquerres»; quan s’ha perdut la sensibilitat política fins al punt de re-negar de l’essència ideològica de la nostra guerra des del 1936 fins el 1939, guerra que segueix al nostre país i fora d’ell s’han bastit pràcticament i conscient els fonaments on s’apuntalen discursos com el de Mr. Churchill.

Nosaltres estem al costat dels que es pronuncien enèrgi-cament contra el manifestat pel cap del govern anglès, com ho estem també dels que es mostren conseqüents amb les aspiracions del nostre poble republicà. I estem disposats a contribuir a la unitat que es fa més necessària que mai davant dels perills en presència. Però estem enfront, tam-bé, amb totes les nostres forces, de qui no patentitzi amb actes inequívocs la posició republicana, la ferma decisió de mantenir la comunitat d’idees, la identitat d’interessos comuns, els llaços de fraternitat i la comunió de sang que ens uniren en totes les contingències als qui lluitàrem, en el front i a la reraguarda, contra el feixisme per la victòria de la nostra República Popular.

I declarem que si ho fessin, encara després d’haver-se si-tuat en la posició republicana i de decòrum que els és im-perativa als dirigents del PSU, hauran d’apartar-se d’una vegada per a sempre de l’activitat política per a no ésser mai més un destorb, amb la qual cosa prestaran un gran servei a la causa democràtica, ja que la seva posició, manca-da d’honestedat política, els ha fet creditors a la total des-confiança dels militants del PSU i dels partits republicans.

IV.- El PSU de Catalunya és, essencialment, un Partit d’unificació política del proletariat en una nacionalitat que de dia en dia accentua la seva personalitat. El PSU de Ca-talunya ha de lluitar, doncs, per a resoldre, a més dels pro-blemes econòmics, socials i polítics propis d’un partit de classe, el problema nacional de Catalunya. És per aquestes raons que el PSU és i ha de seguir essent el Partit Únic marxista del proletariat català nacional i independent. Con-seqüentment, el PSU ha de regular per si mateix la seva posició política respecte del país i ha de decidir, per si ma-

Page 118: Els papers del Pavelló de la República 13

120

teix i sense ingerències estranyes, quina ha d’ésser la seva tàctica a cada moment polític.

Qui fracciona i trenca la seva unitat orgànica ha deixat de representar el PSU.

Qui, en ressuscitar velles baralles que el nostre prole-tariat condemnà i manà liquidar, desvia el curs del procés de la seva unitat política, ha deixat de representar el PSU.

Qui esborra fins el darrer indici de la independència del moviment sindical, anul·la la força representativa de la UGT de Catalunya a l’exili i realitza a través del seu secretariat la mateixa política confusionista i divisionista del grup di-rigent del PSU ha deixat de representar el PSU.

Qui, amb groller maquiavelisme, anul·la les possibilitats d’unitat obrera, d’unitat d’acció amb la CNT a l’exili i trac-ta d’amagar la deslleialtat a pactes signats, acusant a l’altra part d’haver-los invalidat, ha deixat de representar el PSU.

Qui, per a mantenir una política estúpida, aliena als inte-ressos de Catalunya, refusa la mà estesa dels més autoritzats representants de l’organització base de les forces de la peti-ta burgesia antifeixista de Catalunya, la dels representants més caracteritzats d’Esquerra Republicana de Catalunya a Mèxic, ha deixat de representar el PSU.

Qui refusa tota possibilitat de realitzar i mantenir una política d’aliances amb les diverses forces catalanes dispo-sades a lluitar contra el franquisme i per les llibertats de Catalunya, ha deixat de representar el PSU.

Qui, amb arguments completament estranys als senti-ments del poble català, a la seva consciència política, a la seva lluita d’avui i al seu esdevenidor, anul·la pràcticament tota relació cordial i tota possibilitat d’intel·ligència amb la Diputació Permanent del Parlament Català, últim orga-nisme col·lectiu que resta a l’emigració per a representar autoritzadament la Generalitat de Catalunya, derrotada pel feixisme internacional i amb la qual el PSU està obligat a col·laborar mantenint una posició adequada, ha deixat de representar el PSU.

Qui ha realitzat i realitza una política d’aital naturale-sa ha plegat les banderes unitàries i combatents del Partit Socialista Unificat de Catalunya i, al seu lloc, ha hissat les

Page 119: Els papers del Pavelló de la República 13

121

banderes d’una secta estranya al nostre poble, la confusió política de la qual traspua contingut reaccionari.

V.- El PSU de Catalunya, nacional i independent, ha de regular per si mateix les seves relacions amb el moviment democràtic dels pobles hispànics i amb cada un dels seus partits i organitzacions representatius; en primer lloc, amb les del proletariat i els treballadors en general. Per les seves afinitats ideològiques, el PSU ha d’ésser fervent partidari de mantenir les millors relacions de camaraderia, de solidari-tat política i d’acció comuna coordinada en la lluita contra el feixisme espanyol, amb el Partit Comunista d’Espanya i amb el Partit Socialista Obrer Espanyol, i desitjar ardent-ment per al proletariat dels pobles hispànics la unificació dels corrents marxistes, el comunisme i el socialisme, en un Partit Únic. De la mateixa manera, el PSU ha d’ajudar amb totes les seves forces la UGT de Catalunya, a la qual ha de donar la seva col·laboració política sense interferir, però, la seva independència, en tant que organització sin-dical integrada pels treballadors de totes les ideologies, per a què mantingui les millors relacions de camaraderia, de solidaritat, d’unitat d’acció en la lluita antifeixista, amb la Unió General de Treballadors d’Espanya, al mateix temps que per la seva acció unitària a Catalunya per arribar a la unitat sindical amb la CNT contribueixi a la realització de la Central Sindical Única en tots els pobles hispànics.

VI.- El PSU de Catalunya, nacional i independent, ha de lluitar pletòric de decisió i d’entusiasme al costat de tots els antifeixistes dels pobles hispànics contra el règim fei-xista del franquisme, per la reconquesta de la República Popular, per la llibertat i la independència dels pobles que junts fórem derrotats i dominats circumstancialment per les forces pretorianes del feixisme internacional. Quan llui-tem agermanats amb els pobles hispànics per la República Popular, realment democràtica, lluitem pel demà del poble democràtic de Catalunya i per un règim d’independència plena en la comunitat de les Repúbliques Hispanes, lliure-ment federades.

VII.- El PSU de Catalunya, nacional i independent, ha d’estar al costat de tots els pobles que lluiten coratjosament

Page 120: Els papers del Pavelló de la República 13

122

contra el feixisme i contribuir, amb totes les seves forces, a que la victòria militar dels exèrcits aliats contra els exèr-cits de Hitler els dugui a la victòria política, mitjançat la implantació de règims político-socials realment democrà-tics que assegurin la seva llibertat i la seva independència i que anul·lin el perill de noves guerres.

El nostre Partit, la finalitat del qual és el Socialisme, ce-lebra com a pròpies les victòries militars dels pobles de la URSS que, lliurats a la imponent tasca de l’edificació del Socialisme en el moment en què els sorprengué la guerra, han demostrat que el millor baluard de la Democràcia el constitueix el gran conjunt de pobles i nacionalitats que, lliures de classes parasitàries i vertebrats dins de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques, han trobat el règim que, inspirant-los la necessitat de defensar-lo, ha fet d’elles els campions de la llibertat en aquesta lluita a mort contra el nazifeixisme internacional.

VIII.- Pensant en el poble de Catalunya, en els nostres deures envers la lluita comuna dels pobles hispànics contra el franquisme i en la nostra qualitat de membres de la gran coalició antifeixista mundial, afirmem que la llei suprema de cada antifeixista català és la de la lluita per la reconquesta de la llibertat de la nostra terra i la decisió de continuar el combat sense defallences fins aconseguir totes i cada una de les reivindicacions socials i nacionals del nostre poble; afirmem que, sense hipotecar el nostre dret a jutjar els ac-tes dels altres, siguin homes, partits o Estats, el més eficaç ajut que els catalans podem donar als pobles de les Na cions Unides per a contribuir a anihilar-los mundialment de tots els nostres enemics comuns és la de col·laborar estretament units a la lluita del poble català i a la seva victòria definitiva damunt les forces feixistes que tenen Catalunya sotmesa, restablint el règim republicà, popular, democràtic, que obri nous camins a la nostra llibertat i a la nostra independència.

IX.- Aquestes són, en síntesi, les afirmacions que nor-men la nostra activitat política en qualitat de membres del Partit Socialista Unificat de Catalunya. Conseqüents amb elles ens llancem al redreçament del nostre Partit a l’exili a fi que, fornint els nostres camarades que estan a Cata-

Page 121: Els papers del Pavelló de la República 13

123

lunya i la França envaïda d’una representació eficient pu-guem, els que no compartim la seva sort per imperatius de les circumstàncies, treballar des de l’exterior mentre ens arriba l’hora d’acudir a la seva crida, per a reconstruir la unitat del PSU de Catalunya a l’exili i contribuir eficaç-ment a la unitat general de l’emigració catalana antifeixis-ta per tal d’oferir als nostres compatriotes un organisme d’unitat catalana republicana a l’estranger amb vida pròpia, realment operatiu, capaç de donar-los plenament l’ajut que necessiten, que exigeixen i que estem obligats a fer efectiu.

Mèxic DF, a 6 de juny de 1944Per «Acció pel Redreçament del PSU de Catalunya a l’exili»F. Duran Rosell — Josep del Barrio — Miquel Curcó —

F. Otero Sastre — Joan Carretero — J. García Borràs — Francesc Graells.

Correspondència: Miguel Curcó — General Prim 72 — Mèxic DF.

2deClaraCión polítiCa

Del Comité de Coordinación del Movimiento de Acción Socialista (M.A.S.), aprobada por los Círculos de Acción

Socialista del Interior y del Exilio (10 Octubre 1953)2

Fons (Barrio). 3(2)aI(13)

La República española, los pueblos de España están en estado de guerra contra la dictadura militar fascista. Una tremenda y sangrienta derrota, decidida por el apoyo que Hitler y Mussolini dieron a quienes todavía hoy detentan el poder, dispersó y desarmó nuestros ejércitos en 1939. Pero la República vive en nuestros corazones y la guerra de

2 Declaració política arran de la signatura del govern espanyol del Con-cordat amb la Santa Seu (18-X-1953) i del Pacte de Madrid (26-IX-1953) amb el govern dels EUA que va permetre la instal·lació de bases militars americanes a Espanya —de gran importància estratègica en plena Guerra Freda—, a canvi d’ajut econòmic i suport al règim de Franco per sortir del seu isolament internacional.

Page 122: Els papers del Pavelló de la República 13

124

España por la libertad continúa. Una guerra difícil, larga, cruenta, subterránea, aunque a veces se manifiesta incon-tenible en plena calle, como en 1947 y 1951.

El Gobierno norteamericano acaba de firmar una alianza con la dictadura militar fascista de España. Afirmamos que nuestros pueblos no están solo en guerra contra la dictadura imperante: lo están también contra todos sus aliados, sean quienes sean y por muy poderosos que parezcan.

Reconocemos que desde ahora las dificultades han au-mentado considerablemente y que la guerra por nuestra libertad e independencia será más larga y penosa. Pero es-tamos dispuestos a hacer frente a la nueva situación. Ella exige de cada antifascista un mayor esfuerzo para ampliar la base de los adversarios de la dictadura y una colabora-ción cada día más intensa en la acción común.

Hitler y Mussolini dieron dinero y armas a Franco y en-viaron hombres a España para derrotar la República. Eisen-hower repite la operación para mantener a Franco e intentar afianzarle en el poder. Rechazamos todo intento de justifi-cación de tal política con pretextos estratégicos defensivos. Nos negamos a conceder veracidad a toda declaración de fe democrática de quienes ayudan a Franco.

Declaramos que colaborar con la dictadura militar fascista de España, aliarse con ella, es absolutamente incompatible con la idea de la lucha por la democracia. Quienes dan dine-ro y armas a Franco se descalifican y pierden todo derecho a presentarse como defensores de la libertad de los pueblos; de la integridad, la independencia y la soberanía de las naciones.

El Gobierno norteamericano se equivoca si cree que va a obtener un ejército de mercenarios comprando a Franco la tierra española. Todo lo contrario. España es algo más que una casta militar, un alto clero de trabuco al hombro y de pistola al cinto, y unas hordas de falangistas sanguinarios. Existen los pueblos de España que son invencibles y saben que serán victoriosos. La lucha de esos pueblos se extiende, inevitable-mente, contra los que firman alianzas contra la dictadura mi-litar fascista que los subyuga. Los soldados españoles, llegado el momento, sabrán contra quién tienen que volver las armas.

Page 123: Els papers del Pavelló de la República 13

125

Hemos dicho siempre que España dejó de ser indepen-diente al instaurarse la dictadura. Las fuerzas que se suble-varon contra la República habían vendido a España por an-ticipado a Hitler y Mussolini. Desaparecidos estos, Franco ve realizado su sueño vendiendo ahora España al Gobier-no norteamericano. Así culminan las grandes traiciones del ex-general Franco y sus secuaces. Esa venta supera todos sus gravísimos delitos de alta traición. Como tal será juz-gada en su día y en su veredicto los pueblos de España no olvidarán a los compradores que comercian con sus lágri-mas y su sangre.

Digan lo que digan las agencias encargadas de justificar la política de Eisenhower y de presentar a Franco como colo-so guardián del «orgullo español», la verdad es que la dic-tadura ha vendido por unos pocos dólares y unos cuantos barcos de armas los sagrados derechos de la patria. Franco ha aceptado de los norteamericanos el papel que otros go-biernos de Europa no han querido asumir, pese a ser miem-bros del Pacto del Atlántico: el Gobierno de Norteamérica convierte a España en una base atómica. El texto público de la alianza concertada confiesa impúdicamente que exis-ten cláusulas secretas en ese sentido. La dictadura conde-na así a España a la destrucción inevitable en caso de una guerra entre norteamericanos y rusos. Guerra que, desde el 26 de septiembre de 1953, aparece como mucho más posi-ble, pues al establecer su alianza con la dictadura española, el Gobierno norteamericano evidencia ante el mundo que la política extranjera de aquel país ha dejado de ser mera-mente defensiva.

No es por azar que en el intervalo de pocas semanas el Gobierno norteamericano ha firmado con Franco su alianza y el Vaticano su Concordato. Los manejos del Vaticano se superponen a la política del Gobierno norteamericano. El Vaticano contrata públicamente su apoyo moral y político a la dictadura militar fascista. El Concordato es un conve-nio por el cual el Vaticano asume el control ideológico de la dictadura militar fascista, sustituyendo en momento opor-tuno la «filosofía» falangista en bancarrota. En ese mismo

Page 124: Els papers del Pavelló de la República 13

126

momento, el Gobierno norteamericano establece su alian-za para intentar sacar del marasmo una economía en de-rrumbe constante y reforzar con dinero, armas y hombres todo el aparato represivo policíaco-militar, en la creencia de que así Franco podrá asegurarle el ejército español que pretende emplear.

Llamamos la atención de los antifascistas que profesan la religión católica romana sobre el apoyo que el Vaticano da al fascismo español. Esperamos que esos creyentes que par-ticipan activamente en la lucha contra la dictadura y man-tuvieron ilusiones en una quimérica actitud antifranquista del Vaticano, ahora se habrán desengañado.

Reconocemos serenamente la gravedad de la situación. A ella hemos podido llegar —entre otras razones y en un proceso que no cabe referir en esta declaración— como una consecuencia lógica de la actitud que tomaron ante «el caso español» los «grandes» que dirigieron la Segunda Gue-rra Mundial y administraron la victoria sobre Hitler. Ellos pudieron acabar con Franco, pero no quisieron. Ninguno quiso. Dispuestos a repartirse el mundo en esferas de in-fluencia, los «grandes» de Occidente y de Oriente, hacién-dose mutuas concesiones a expensas y en detrimento de los pueblos, convinieron en dejar a Franco donde estaba. Es-paña fue entonces moneda de cambio en las transacciones de los «grandes». Ahora —¡qué sarcasmo cuando se piensa en los papeles jugados por Stalin!— los pueblos de España son reducidos al odioso rol de víctimas propiciatorias de las rivalidades imperialistas de norteamericanos y rusos en una posible guerra atómica entre ambos.

Afirmamos que la situación, siendo tan grave, tiene una salida: la de la unión de todos los antifasCistas para la luCha por la liBertad.

El Movimiento de Acción Socialista (M.A.S.) ratifica en esta hora grave su política constante. Nuestra divisa es evi-tar todo lo que divide, fomentar todo lo que une. Afirma-mos que la solución del problema de España solo pueden darla los españoles mismos. Se impone, como nunca, la

Page 125: Els papers del Pavelló de la República 13

127

constitución de un Bloque repuBliCano demoCrátiCo que incluya a cuantos estén dispuestos a proseguir sin desma-yos y sin cuartel la guerra contra la dictadura. La exigen-cia de la hora es dotar de una dirección nacional común y única a todas las fuerzas de la resistencia interior, partien-do de la base de que el centro de gravedad, la clave de la situación, está en España mismo. En ese sentido el M.A.S. apoyará toda iniciativa tendente a la unidad para la acción.

Cuantos comprendan que hay que unirse para proseguir e intensificar la guerra por todos los medios: cuantos admi-ten que todo movimiento, organización o partido, cuenta; que toda acción es importante; que todas las armas son no-bles, deben unirse, cerrar filas, marchar de acuerdo, siempre adelante, irresistiblemente. El «caso español» a más de no estancarse tiene que convertirse en conflicto abierto. Los «grandes» que gobiernan los países de democracia capita-lista solo entienden, como los jefes totalitarios, el lenguaje de los fuertes; solo prestan oído al ruido de los combates.

Llamamos la atención de las fuerzas antifascistas que ac-túan en el extranjero. A ellas corresponde gran parte de la acción para salvar los obstáculos que se oponen al comba-te de los antifascistas conjuntamente organizados. Cuando los «grandes» de la Tierra establecen una alianza total con la dictadura militar fascista, es inconcebible que las fuerzas antifascistas se mantengan desunidas y dispersas. Los par-tidos y las organizaciones del exilio, sin excepción, han de aceptar que su desunión y sus luchas internas repercuten nefastamente entre las fuerzas de la resistencia interior. El exilio, si quiere ayudar efectivamente al interior, tiene que unirse y actuar en común.

Quienes se obstinen en oponerse a la unidad y quieran seguir obstaculizando la acción coordinada del conjunto deben ser dejados de lado y atrás. Así se ha hecho con los que hablan constantemente de la unidad pero la condicio-nan a que todos los demás vayan a defender sus posiciones, tan irreductibles como contrarias a los intereses de España, es decir, con los dirigentes del PC los cuales purgan su ac-titud —extraña a nuestra causa por servil hacia un Estado

Page 126: Els papers del Pavelló de la República 13

128

extranjero— en la soledad que les impone el aislamiento más completo. Hay que reconocer que aparte los dirigen-tes del PC, el otro obstáculo principal a la unidad y a la ac-ción conjunta de los antifascistas lo constituyen, en el polo opuesto, los dirigentes incorregibles del PSOE del exilio. A estos hay que plantearles también la cuestión abierta y tajante. O aceptan participar en la unión de todos —en una unión para la acción— o serán condenados al ostracismo, desde el que podrán seguir dedicándose a sembrar ilusiones en quiméricas actitudes antifranquistas de las democracias occidentales. No hay término medio. Entregarse a «curas de aislamiento» y afirmar que «hasta hablar de la unidad es una desgracia», es oponerse conscientemente a la organi-zación de la lucha contra la dictadura. Quienes tal actitud adoptan han de sentir la oposición activa de todos los de-más y arrostrar ante la historia sus graves responsabilidades.

Declaramos, además, que no son solo los dirigentes del PSOE del exilio los responsables por la división e inoperan-cia de las fuerzas exiliadas. De estos es la responsabilidad mayor. Pero en ella incurren también, en mayor o menor grado, todos aquellos otros dirigentes de los demás parti-dos y organizaciones que subordinan su decisión a la de los dirigentes del PSOE del exilio y esperan con impaciencia, pero inútilmente, un cambio en la actitud de estos. Nos parece indicado decir que creemos que ahora cada cual se dará cuenta de la importancia de sus propias responsabili-dades y que ante la nueva situación se dispondrán a poner remedio a ese terrible mal del exilio que tanto contagia al interior. Para ello no hay otra solución que la de liberar-se de ese complejo de inferioridad política que tan aguda-mente se manifiesta en la mentalidad de muchos dirigen-tes republicanos y obreros ante la política negativa de los dirigentes del PSOE del exilio. La condición esencial, pre-liminar, de la unidad, de la acción conjunta, es acabar con ese complejo de inferioridad. Que cada cual empiece por rechazar el chantaje que realizan los dirigentes del PSOE del exilio agitando el espejuelo de sus relaciones con unas organizaciones internacionales dedicadas a votar platónica-

Page 127: Els papers del Pavelló de la República 13

129

mente mociones de protesta dirigidas a unos «grandes» que las archivan cuidadosa pero despectivamente.

Contando con los dirigentes del PSOE del exilio si ellos lo admiten, sin ellos si siguen oponiéndose, hay que her-manar todas las fuerzas que quieran actuar unidas. Se im-pone la constitución de una Comisión de Acción Antifas-cista representativa y dirigente de cuantos en él estén re-presentadas. A quienes queden fuera por propia decisión corresponderá decir cuándo querrán incorporarse a la acción común; o a sus aliados imponer la modificación de la po-lítica negativa del partido u organización correspondiente.

Queremos la unidad de todos. El M.A.S. opina que el enemigo a quien combatimos es demasiado poderoso para admitir que se puedan seguir poniendo vetos múltiples y re-cíprocos. Nadie tiene derecho a rechazar a nadie cuando se trata de combatir a la dictadura militar fascista. Del bloque de las fuerzas dispuestas a luchar, solo deben quedar fuera los que se autoeliminen por no querer combatir o porque quieren imponer su política a los demás. Las fuerzas mayo-ritarias serán las que se unan y actúen en común. Las que se niegan a luchar y empleen su fuerzas en impedir que se unan y luchen los demás no significarán nada por mucho que aparenten representar. Esas son fuerzas negativas a las que hay que convencer con la acción para que cambien o neutralizar y marginar si persisten en su actitud.

Lo que importa es fijar los objetivos de la lucha común. Cuantos acepten un programa único, lo respeten y lo de-fiendan; cuantos acepten la autoridad de un organismo dirigente nacional único, caben en el bloque antifascista.

El M.A.S., como lo viene repitiendo, cree que la unidad ha de ser para organizar conjuntamente la lucha contra la dictadura en el plano social, por todos los medios y con todas las armas; para sustituir la dictadura por una Repú-blica profundamente democrática, de nuevo tipo parlamen-tario, socialmente avanzada, audazmente progresista; para

Page 128: Els papers del Pavelló de la República 13

130

consolidar esa República con la unión duradera más allá de la victoria inicial de los pueblos de España sobre la dicta-dura; para asegurarse, en adelante, la libre expresión de la voluntad popular nacional en cada uno de los pueblos his-panos, comprometiéndose a respetarla y hacerla respetar; para rechazar unidos todo intento de ingerencia extranje-ra, todo atentado a la independencia nacional de cualquier clase de imperialismo, venga de Oriente o de Occidente.

El M.A.S. declara estar dispuesto a unir sus fuerzas a las de todos los antifascistas por la realización de los puntos expuestos, pero también está dispuesto a discutir lo que propongan los demás como programa. El M.A.S. acepta que, siendo la eliminación de la dictadura la cuestión pre-liminar, el acuerdo para la lucha contra ella puede realizarse incluso con cuantos no quieran compromisos más durade-ros o lejanos que el de acabar con Franco.

En la unión por la Libertad, por la Independencia: ¡Viva la República!

Comité de Coordinación y Círculos del Movimiento Ac-ción Socialista

3movimiento repuBliCano antifasCista

de liBeraCión hispana3

Fons (Barrio). 3(2)a1(21)

Las fuerzas que suscriben:- izquierda repuBliCana

- alianza repuBliCana

- unión soCialista española

3 Acta constitutiva del Movimiento Republicano Antifascista de Libe-ración Hispana (MRALH), signada a París el 30 de maig del 1954 amb assistència de representants de totes les associacions fundadores, entre elles el MAS, encapçalat per José del Barrio.

Page 129: Els papers del Pavelló de la República 13

131

- movimiento aCCión soCialista

- asoCiaCión de fuerzas de seguridad de la repúBli-Ca y de las regiones autónomas

- aCCión naCionalista repuBliCana gallega

- partido soCialista unifiCado de Cataluña

- ConJunCión repuBliCana y resistente en Cataluña

- aCCión demoCrátiCa valenCiana

Convencidas como están de que la libertad y la demo-cratización de España sólo se consigue mediante la susti-tución, sin solución de continuidad, de la actual dictadura fascista por una República democrática basada en fuerzas audazmente progresistas, socialmente avanzadas, dispuestas a dar solución definitiva a todos los problemas de la revo-lución democrática y, entre ellos, a los grandes problemas de la posesión parasitaria de la tierra y de los derechos in-herentes a las nacionalidades hispanas, se han unido entre sí, formando un Movimiento específico bajo el denomina-dor común de

movimiento repuBliCano antifasCista de liBeraCión hispana (MRALH)

Al unirnos a este Movimiento para hacer mucho más eficaz nuestra lucha particular contra la dictadura fascista, afirmamos que la estructuración y consolidación de la Re-pública en España hace imprescindible la colaboración de las fuerzas republicanas y obreras más allá de la destruc-ción de esa dictadura, por lo cual el MRALH elaborará un programa político, económico y social de largo alcance, común a las fuerzas que lo integran, a fin de asegurar la continuidad de la unidad que hoy iniciamos.

El MRALH es una organización política absolutamente independiente de toda política extranjera de formación y enfrentamiento de bloques internacionales. Por tanto, la lucha del MRALH contra la dictadura fascista es incom-patible con su adhesión, directa o indirecta, a tal política extranjera. El MRALH no supeditará en ningún momento

Page 130: Els papers del Pavelló de la República 13

132

su acción contra la dictadura fascista a las conveniencias de ninguna potencia o grupo de potencias.

Cada uno de los partidos y organizaciones que forman el MRALH mantiene íntegramente su organización propia y la adhesión al MRALH no significa la más leve renuncia a las bases doctrinales y programáticas de cada uno de ellos. Sus obligaciones comunes son las que dimanan del acuerdo mutuo sobre los objetivos a alcanzar conjuntamente y de la aplicación y realización del programa por ellos decidido. Establecida tal comunidad de ideas y tal unidad de acción, se excluye por sí mismo todo ataque de organización a or-ganización y toda polémica entre sí, lo que no equivale a prohibir la exposición y discusión de pareceres y la crítica cordial, correcta y objetiva.

Los partidos y organizaciones que forman el MRALH afirman estar convencidos de la necesidad de la subsisten-cia de las instituciones republicanas en el exilio, tanto de la República como de Euzkadi y Cataluña, por lo que el MRALH las apoyará en la medida en que cumplan su co-metido y colaborará con todas sus fuerzas a la ampliación de su base y al reforzamiento de su autoridad.

El MRALH está dirigido por un Comité General com-puesto por un representante oficial de cada uno de los par-tidos y organizaciones que lo integran, Comité General que coordinará la actividad de todos ellos para la realización de las labores que se acuerde y tomará todas las medidas há-biles a su alcance para la lucha común, desde ahora mismo, contra la dictadura fascista, tanto en el exilio como en el interior de España.

Cada partido y organización que se sume al MRALH ad-quirirá las mismas obligaciones y tendrá los mismos dere-chos que aquellos que hoy lo constituyen.

La constitución del MRALH con objetivos tan claramente definidos, inequívocamente republicanos, no significa des-conocimiento de la necesidad que existe de unir en un blo-que único a cuantos partidos y organizaciones del campo republicano están dispuestos a la lucha contra la dictadura fascista, aunque hoy no coincidan sus objetivos para des-pués de la eliminación de esa dictadura. Muy al contrario,

Page 131: Els papers del Pavelló de la República 13

133

el MRALH se propone contribuir eficazmente, poniendo en juego todas sus fuerzas, a la constitución de tal bloque. Con ese fin el Comité General del MRALH designará una Comisión de Relaciones encargada de establecer y mante-ner el contacto con todas las demás organizaciones demo-cráticas con vistas a la unidad general. El Comité General del MRALH hará en breve una declaración sobre el carác-ter, la orientación y las atribuciones de la mencionada Co-misión de Relaciones.

París, 30 de Mayo de 1954.

4Comunistas españoles residentes en parís-sena:

toulouse os llama4

Fons (Barrio). 3(1)bII(3)

En Toulouse se celebró el pasado mes de diciembre una reunión de comunistas españoles tan impresionante por el número y calidad de los reunidos como por los acuerdos tomados. De esa reunión salió un llamamiento a todos los Comunistas en el que:

a) Se examina la situación general del movimiento comu-nista español y la particular del PC de España a la luz de las transformaciones que se operan inevitablemente en el movimiento comunista de cada país e internacionalmente, y teniendo en cuenta los problemas nacionales en presencia.

b) Se incita a los comunistas españoles a que aprueben y popularicen la idea de un gran Congreso, verdaderamen-te extraordinario, en el que estén presentes todos los co-munistas (militen en el PCE, en el MAS, en otras orga-nizaciones comunistas independientes o estén al margen de toda disciplina), como única manera de solucionar la situación de desagregación que caracteriza al movimiento comunista español.

4 Crida d’un grup de comunistes espanyols del districte París-Sena per a la celebració d’un congrés d’unitat per a la reorganització del Par-tit Comunista d’Espanya amb respecte als principis marxistes leninistes.

Page 132: Els papers del Pavelló de la República 13

134

c) Se da a conocer la constitución en Toulouse de una Comisión pro-Congreso y se invita a todos los comunis-tas sin excepción a constituir en cada localidad Comisiones pro-Congreso y a trabajar mancomunadamente para que tal Congreso sea una realidad.

Nuestra respuesta

Respondiendo a esa llamada, nos hemos reunido en París un núcleo de antiguos militantes y, tras aprobar lo expuesto por los compañeros de Toulouse, hemos decidido constituir la Comisión pro-Congreso de parís-sena, que empieza a funcionar con carácter provisional hasta que en la próxima Asamblea en la que participen cuantos se adhieran a nues-tra acción se ratifique, modifique o amplíe su composición.

Verdades incontrovertibles

Afirmamos que los compañeros de Toulouse han tenido un gran acierto y que su reunión, los acuerdos tomados y el llamamiento hecho, abren un nuevo período históri-co en la vida del movimiento comunista español. Con ese llamamiento:

1) Se ha dado un gran paso en firme en el camino del re-agrupamiento, de la reunificación de las fuerzas comunistas disgregadas, dispersas y hasta enfrentadas.

2) Se ha indicado cuál es el régimen a seguir para dar sa-lud, vida y vigor al PCE, hoy desprestigiado y aislado, en el que ninguno de aquellos que deben ser sus aliados na-turales puede confiar, y a cuyos dirigentes ni los militantes mejor intencionados pueden creer: el régimen de discusión a fondo, por todos y entre todos fraternalmente, de la tra-yectoria seguida por el PCE bajo el «ordeno y mando» del Buró Político durante tantos años.

3) Se han señalado directivas claras que permiten echar los fundamentos sólidos en que ha de descansar la reorganiza-ción que se impone del PC de España. Decimos la reorga-

Page 133: Els papers del Pavelló de la República 13

135

nizaCión y no la constitución de otro partido comunista. Lo que se quiere es reorganizar el actual PCE de tal forma que el respeto a los principios del marxismo-leninismo sea real; que esos principios no puedan servir de tapadera para encubrir o tratar de justificar maldades; que se hagan to-talmente imposibles las ilegalidades de la época estalinista; que la voluntad de sus militantes pueda manifestarse con absoluta libertad y en todo momento, y sea soberana para imponerse por mayoría, especialmente cuando se trate de elaborar la línea política, al decidir la táctica, al establecer los estatutos, al elegir los dirigentes y para revocarlos si se extralimitan en sus funciones o si, simplemente, no res-ponden a su confianza; que la voluntad de los militantes decida soberanamente sobre el carácter de sus relaciones internacionales (a establecer siempre en un plano de igual-dad), asegurando el derecho del Partido a opinar, aceptar, criticar o rechazar la política y los actos de todo otro par-tido comunista o socialista extranjero, esté o no en el po-der, incluido el de la Unión Soviética; que la práctica del verdadero internacionalismo proletario se asiente en la in-dependencia real, total, del Partido para trazar su propio camino hacia el socialismo.

4) Se ha recordado y reafirmado una verdad que o se adul-tera o se quiere hacer olvidar: que hoy como ayer la ver-dadera razón de ser del PCE consiste (junto a la de ser un factor real y esencial en la organización de la lucha contra la dictadura, por una República democrática de tan amplio contenido socialista como entre todos seamos capaces de darla) en ser un factor determinante para la reunificación de las fuerzas del socialismo en un gran movimiento, en el que todas las tendencias puedan convivir y se lleguen a identificar, pues esa y no otra es la verdadera estrategia le-ninista de nuestros días. Los graves acontecimientos ocu-rridos en el mundo durante el dinámico proceso que va desde nuestra guerra perdida hasta la reciente hecatombe húngara, exigen de cada comunista como de cada socialis-ta, tener en cuenta, con visión mucho más amplia que en el pasado, la imperiosa necesidad de realizar la unidad política de todas las fuerzas del socialismo. El futuro socialista de

Page 134: Els papers del Pavelló de la República 13

136

España, que nosotros lo imaginamos como una comunidad socialista de pueblos hispanos, depende de la celeridad con que se reestructure el movimiento socialista y de las carac-terísticas que entre todos le impartamos.

5) Se ha dado la contestación merecida a los informes he-chos por el Buró Político en la reunión del Comité Central, encaminados a mantener inamovible al PCE en sus aberra-ciones estalinistas: en su inaceptable política, extraña a los intereses de nuestras clases trabajadoras y de nuestros pue-blos; en su táctica desastrosa, mediante la cual, queriendo pactar con los representantes de las fuerzas reaccionarias tradicionales (ellos, que tratan en enemigos a los comu-nistas discrepantes), se imposibilita el necesario diálogo, la inteligencia y la alianza con las fuerzas obreras y democrá-ticas; en su acción realmente divisionista enmascarada por una palabrería pseudo unitaria; en su vida interna abomina-ble, como ellos mismos se ven forzados a ir reconociendo, pero que no pueden transformar más que de palabra por estar obligados a mantener en «el poder» al B.P. contra la voluntad de las decenas de miles de comunistas que están al margen del Partido, a los que inútilmente se pretende «recuperar», y también contra la voluntad de buena parte de los comunistas que aún forman en la minoría represen-tada por el PCE.

Los que éramos y los que son

El B.P. dice ahora que de los 30.000 ciudadanos que pasa-ron a Francia con el carnet del PCE y de los pasados 40.000 que traían el carnet del PSUC, quedan en todo el mundo 10.000 (cifra dada por Carrillo). Esa cifra es exageradísima y no puede aceptarse como real ni siquiera incluyendo en ella a los que forman en la agrupación que con el nombre del PSUC es una provincial del PCE y está sometida a los dictados inapelables del B.P. Pero, aun tomándola en con-sideración, cabe preguntar: ¿dónde están todos los demás?, ¿dónde, sobre todo, los militantes que, abandonados a su propia iniciativa por los dirigentes de «temple estalinista»

Page 135: Els papers del Pavelló de la República 13

137

lucharon política y militarmente en la Resistencia francesa? Desperdigados: llevando cada uno consigo la amargura de haber dedicado una buena porción de años (muchos toda su vida) a forjar un Partido al que han tenido que ver hun-dirse en el mayor de los descréditos, por lo que se alejaron de sus filas y se prohíben volver a él; entre ellos los hay que fueron inicuamente expulsados, calumniados y perse-guidos (como ahora se ve obligada a reconocerlo Dolores Ibárruri) por haber intentado, de una u otra manera, im-pedir que el Partido se fuera deslizando por la pendiente hasta caer en el abismo en que hoy se encuentra. Reaccio-nando contra el desperdigamiento, núcleos importantes de exmilitantes del PCE forman parte de las organizaciones comunistas independientes que rechazan la política, la tác-tica, los métodos del BP.

En España la situación es aun más grave

Similar situación, pero más agudizada, existe en España. Allí, a más de estar fuera del PCE la inmensa mayoría de los que fueron sus abnegados militantes, es donde exis-ten mayor número de organizaciones comunistas indepen-dientes que se prohíben a sí mismas la reincorporación al PCE actual y todo contacto con las organizaciones que este tiene en el extranjero, en primer lugar con el B.P. en el que ven algo peor que el ejecutante de errores políti-cos imperdonables, pues saben por terrible experiencia que de él han partido la provocación, el sabotaje, la denuncia que destruyó organizaciones clandestinas, condujo a lar-gos años de presidio a innumerables militantes valiosísimos y tuvo como consecuencia la eliminación física de otros muchos... Lo que no impide que en los informes del B.P. y en las resoluciones del C.C. se presente a aquellas or-ganizaciones comunistas independientes como organiza-ciones «irregulares», predispuestas a realizar su política y a integrarse en él.

Page 136: Els papers del Pavelló de la República 13

138

Necesidad absoluta de un gran congreso extraordinario

Sobre sus errores ha tenido que hablar bastante el B.P. Algunos, muy terribles, los ha reconocido. Pero están mal explicados, peor analizados, enmascarados unos y discul-pados otros. Es una actitud inaceptable que debe ser re-chazada. No son ellos quienes a escondidas de los comu-nistas pueden discutir del pasado del PCE y decidir sobre su porvenir, sirviendo después a los militantes la conoci-da literatura habitual. Son todos los comunistas, la mino-ría que ha permanecido en el PCE y esas decenas de miles que viven al margen, cuya existencia y actuación ahora se reconoce y cuya honradez ya no es posible atacar, los que han de tener la palabra y el poder de decisión. Todos han de estar representados por sus delegados directos en un gran Congreso en el que se pongan a discusión los temas que hemos enunciado y otros más. Congreso del que ha de salir reorganizado un verdadero Partido Comunista de España, sano, regenerado, moralmente fuerte, ideológica-mente firme, intransigentemente respetuoso del verdadero principio del marxismo-leninismo, abierto y decididamente soberano e independiente que ponga por encima de toda otra consideración los intereses de los pueblos de España y cimente sobre esa idea-fuerza la práctica de un verdade-ro internacionalismo proletario.

Constituid comisiones pro-congreso

Para conseguir la celebración de un gran Congreso ex-traordinario de todos los Comunistas españoles surgen las Comisiones pro-Congreso. A que triunfe esa noble idea en bien de nuestras clases trabajadoras, de nuestros pue-blos, del socialismo, estamos dedicados.

París, 10 de enero de 1957.Comisión de parís-sena pro-Congreso:Ricardo Lafuente — Jesús Pérez — Enrique Sevilla —

Adriano Romero — José del Barrio

Page 137: Els papers del Pavelló de la República 13

139

5U.C.E. — unión CíviCa española5

Fons (Barrio). 3(2)bIV(18)

A los demócratas ibéricos

Obreros, campesinos, estudiantes, clases medias, profe-siones liberales

¡repuBliCanos de todas las tendenCias!

En su mensaje del mes de Abril el general Bayo ha dicho:Veinte años de exilio con un balance negativo es el re-

sultado trágico de la emigración española enquistada en mantener errores y falsas posiciones de lucha contra la más odiosa de las tiranías que ha conocido la humanidad.

En esas líneas está condensado el más hondo sentir de la base unánime del destierro a uno y otro lado del Atlántico, sentimiento que también tienen los hombres republicanos del interior de España.

Necesidad de lucha

En la actualidad, cuantos reflexionan serenamente sobre lo ocurrido respecto de España desde la derrota militar del nazifascismo, llegan a comprender que el desenlace de nuestro drama no puede esperarse del juego político de las cancillerías; que la solución de nuestro problema no pue-de venir del extranjero. Y al mismo tiempo comprenden

5 Declaració de la Unión Cívica Española amb motiu de la crida que Alberto Bayo —cap de la fracassada expedició a Mallorca durant la Guer-ra Civil— llançà l’abril de 1959 des de l’Havana: «Ha arribat l’hora de la lluita sagrada per l’alliberament de la nostra pàtria, lluita que estableixi la III República sobre bases d’autèntica estructuració democràtica i re-volucionària que creï noves formes de vida política, econòmica i social.» Bayo havia ensinistrat grups guerrillers cubans del Movimiento 26 de Ju-lio i va participar, juntament amb ells, en la revolució que va enderrocar el dictador Batista.

Page 138: Els papers del Pavelló de la República 13

140

que las supuestas soluciones «transitorias», «intermedias» o «provisionales», pero ninguna de ellas republicana que se han venido pregonando, no han servido ni sirven para acabar con la dictadura fascista de España; que han servido únicamente para que los pueblos de España se vieran una y otra vez defraudados.

Descartadas por los repetidos fracasos esas «soluciones», no queda más que un camino: el de la lucha, tal como la aconseja y para lo que la aconseja el general Bayo; una lucha abarcando todas las formas y empleando todas las armas.

España, en la persona del general Bayo, se ha encontrado a sí misma, dueña de sus destinos y consciente de que ella y solo ella es capaz, con su esfuerzo y su sacrificio, de po-ner fin a la tragedia. Es el valor de sus ciudadanos lo que cuenta. Es la confianza en nosotros mismos como entidad étnica y política que siempre realizó y está llamada a reali-zar los más altos valores históricos.

Nadie te dará nada si tú no luchas para conquistarlo, dice el general Bayo en su mensaje. Y este es nuestro lema. Por-que la victoria no es un regalo para pedigüeños ni prebenda para cobardes. La victoria es el premio al valor y la moneda con que se pague el espíritu de sacrificio.

Todo esto lo saben los pueblos de España. Legiones de hombres y mujeres decididos a luchar y a sacrificarse hasta ver derrocada la dictadura fascista de España, han oído la voz del general Bayo expresando sus propios pensamien-tos. Y han reconocido en ella una voz autorizada en la que pueden poner la necesaria confianza. Pues saben que el que les habla es un general guerrillero, patriota y republicano intransigente; íntegramente demócrata; soldado intrépido, siempre en activo al servicio de la libertad de los pueblos es-clavizados, cuyas últimas pruebas las dio en las épicas bata-llas del pueblo cubano hasta derrocar la dictadura de Batista.

Para qué se lucha

Ha llegado la hora de la lucha sagrada por la liberación de nuestra patria, lucha que establezca la III República so-

Page 139: Els papers del Pavelló de la República 13

141

bre bases de auténtica estructuración democrática y revo-lucionaria que cree nuevas formas de vida en lo político, en lo económico y en lo social... dice también el general Bayo en su mensaje.

Para que la lucha se organice, se desarrolle y triunfe, los que van a combatir tienen que saber qué es lo que van a conquistar; tienen que saber la clase y contenido del régi-men con que se va a sustituir, sin solución de continuidad, la dictadura fascista derrumbada.

Ese régimen no puede ser otro que la III República. No-sotros afirmamos que todos los sectores de la opinión de-mocrático-republicana que combaten la dictadura fascista española coinciden en un ideario cuyo común denomina-dor puede resumirse así:

- La III República estará basada en una verdadera demo-cracia política, económica y social, garantizando los dere-chos individuales y colectivos contenidos en la «Declara-ción Universal de los Derechos del Hombre».

En lo político- La III República será federativa y estará integrada por

decisión propia de las distintas nacionalidades de antece-dente histórico y las otras circunscripciones regionales que recaben su derecho a la autonomía. Abogará por una firme entente ibérica con la futura República democrática de Portugal,

- asegurará la separación de los poderes ejecutivo, legis-lativo y judicial,

- garantizará los derechos de opinión, publicación, re-unión, asociación y huelga,

- asegurará la libertad de cátedra y la escuela será única, laica y gratuita; establecerá un régimen moderno de ense-ñanza en todos los grados con libre y fácil acceso por se-lección cualitativa,

- establecerá la libertad de cultos y no admitirá privile-gio ni menosprecio para ningún credo religioso siendo el Estado rigurosamente laico,

- mantendrá un Ejército y unas Fuerzas de Seguridad, cí-vicamente aptas para que estén exclusivamente al servicio

Page 140: Els papers del Pavelló de la República 13

142

y protección de las libertades ciudadanas, de la integridad territorial y de la independencia y soberanía del País; no in-tervendrán bajo ningún concepto en la gestión de los asun-tos políticos del País, menos en su dirección; sus efectivos se mantendrán a un nivel razonable según sean las necesi-dades y sin que en ningún momento constituyan una carga improductiva para el Estado,

- su política exterior será de absoluta independencia, de total rechazo de toda inmisión extranjera en los asuntos interiores del País; de imposición total de respeto a la so-beranía y a la integridad del Estado; de experiencia de re-conocimiento de la igualdad de derechos; de no adhesión a ningún bloque internacional de índole política o militar; de oposición a toda división artificial del mundo en bloques o zonas de influencia; de solidaridad activa con los pueblos oprimidos o perseguidos.

En lo económico- impondrá una reforma agraria adecuada a las caracte-

rísticas de cada nacionalidad, región autónoma o circuns-cripción regional,

- establecerá los correspondientes sectores económicos: nacionalizado, socializado y privado,

- orientará principalmente sus relaciones económicas (y por tanto políticas, culturales, etc.) hacia los horizontes marcados por su geopolítica: Hispanoamérica y África, y se independizará de todas las servidumbres e hipotecas contraídas por el régimen fascista. De las deudas contraídas por la Dictadura española responderán Franco y sus cóm-plices, cuyos bienes serán puestos bajo secuestro nacional, se hallen estos en territorio nacional o extranjero.

En lo social- asegurará un régimen de Consejos Obreros con atri-

buciones definidas en cada uno de los sectores económi-cos establecidos,

- garantizará el salario mínimo familiar, la no discrimina-ción de la mano de obra masculina y femenina y la partici-pación en los beneficios de la empresa en todos los sectores,

Page 141: Els papers del Pavelló de la República 13

143

- asegurará el porvenir de la juventud por la adaptación cualitativa y el pleno empleo,

- dará efectividad a un perfecto régimen de seguros so-ciales bajo la intervención administrativa de los interesados.

Medidas de reparación

Resulta obvio decir que la III República indemnizará a todas las víctimas que sufrió el campo republicano durante la guerra civil que le fue impuesta y a cuantas ha hecho la dictadura fascista durante estas décadas de opresión; que repondrá, según el escalafón correspondiente, a los fun-cionarios administrativos, civiles y militares represaliados por la dictadura; que someterá a rigurosa revisión las for-tunas individuales o colectivas acumuladas desde 1934; y que depurará, mediante tribunales regulares debidamente constituidos, las responsabilidades políticas y criminales en que hayan incurrido quienes provocaron la guerra civil en 1936 y quienes han ejercido el poder dictatorial en todos los grados, gozando los procesados de todos los derechos a la defensa.

Organizar la lucha

En esta lucha que ya ha comenzado, no estamos solos: gozamos, en primer lugar, del apoyo moral y material de los pueblos hermanos de Hispanoamérica que se han libera-do de los regímenes dictatoriales, una de cuyas expresiones es la Convención de Caracas, que con tanto entusiasmo y tan eficazmente alienta nuestra lucha, a la par que hace lo posible para ayudar a la realización de nuestra plena unidad de acción y por arbitrar nuestras disensiones.

Tenemos y tendremos la simpatía y el apoyo de todas las fuerzas verdaderamente democráticas de cada país del mundo; y de nuestra unidad, de la efectividad de nuestra acción, depende el que aumente el volumen y la eficacia de nuestra solidaridad internacional.

Page 142: Els papers del Pavelló de la República 13

144

Demócratas hispanos: Vuestro entusiasmo, vuestra ad-hesión, vuestra respuesta afirmativa a los llamamientos del general Bayo tienen que concretarse y manifestarse colec-tivamente; tienen que traducirse en organización y acción común.

Estamos seguros de interpretar a todos tomando la ini-ciativa de dar forma y cuerpo al movimiento de adhesión a los llamamientos del general Bayo. Por eso, como nues-tros compatriotas de otros países, hemos constituido la U.C.E. en Francia.

Os llamamos a todos a incorporaros de urgencia.

La U.C.E. y la hospitalidad francesa

Nosotros, la U.C.E. en Francia, no quebrantaremos las le-yes de la hospitalidad francesa a las que siempre, ayer como derrotados, hoy como luchadores y mañana como vence-dores, rendiremos nuestro más fervoroso reconocimiento. Porque esperamos y confiamos que el pueblo francés y sus instituciones no olvidan por su parte que los hombres libe-rales de los pueblos de España también rindieron tributo de sangre y de dolor a la libertad de Francia, libertad que los pueblos de España quieren forjar para sí.

Por decenas de miles se cuentan los muertos, heridos y mutilados caídos en los diferentes frentes de batalla de Francia, en las filas de las gloriosas divisiones de la F.F.L [Fuerzas Francesas Libres], en las de la heroica Resistencia interior y en los campos nazis de exterminio.

Son estos argumentos, de los que la democracia hispana se siente orgullosa, que nos permiten poner nuestra con-fianza en la comprensión del republicanismo francés hacia nuestra causa. Y eso frente a los mismos que crearon y custodiaron campos de concentración como el de Miran-da de Ebro, tan tristemente conocido entre los patriotas franceses que acudían a los llamamientos de los jefes de la Francia Libre con el mismo entusiasmo y la misma noble-za con que nosotros acudimos hoy a los llamamientos de la Convención de Caracas y del general Bayo.

Page 143: Els papers del Pavelló de la República 13

145

¡Demócratas ibéricos!

La U.C.E. necesita vuestra adhesión y vuestro esfuer-zo porque lucha y luchará para adelantar la hora de la In-dependencia y de la Libertad, la hora de la III República, que pronto ha de sonar en todos los ámbitos de la Penín-sula Ibérica.

París, 18 de Junio de 1959.José del Barrio — Constantino Álvarez — Rosendo Cos-

ta — José Burell — Enrique Ariño — José Navales

6movimiento aCCión soCialista — Comité Ejecutivo

oBreros, estudiantes, Campesinos, soldados6

Fons (Barrio). 3(1)aI(25)

Un deber nos llama a todos en estas horas cruciales: el de manifestar por todos los medios, con toda clase de ac-tos, el intenso sentimiento que anima en nosotros la gesta valerosa de los mineros y metalúrgicos de Asturias y del País Vasco.

Ese deber se está cumpliendo ya en múltiples lugares a través de toda la Península. Es el deber de solidaridad ac-tiva, mediante huelgas y manifestaciones, como viene ocu-rriendo entre los trabajadores y los estudiantes en Madrid, en las provincias de León, Córdoba y Jaén; en otros lugares de ambas Castillas, de Aragón, de Levante, de Extremadu-ra y Andalucía y como se preparan en Galicia y Cataluña.

El momento es más que propicio. Generalicemos la ac-ción. Marchemos hacia la huelga general en toda la Pe-nínsula.

6 Proclama del Movimiento Acción Socialista de l’Interior que insta a sumar-se a les accions antifeixistes que es desenvoluparen d’abril a juny de 1962, començant per una vaga a la conca minera asturiana que s’es-tengué per tot Espanya i que obtingué gran ressò internacional. El MAS, proscrit per les autoritats franceses l’any 1958, actuava clandestinament a ambdós costats dels Pirineus.

Page 144: Els papers del Pavelló de la República 13

146

oBreros industriales: Presentar en cada fábrica y taller vuestras propias reivindicaciones económico-sociales y lan-zaros a la huelga para hacerlas triunfar, a la vez que os soli-darizáis con la acción de los proletarios asturianos y vascos.

oBreros agríColas, Campesinos: También es vuestra hora. Lanzaros a la huelga y manifestaros por vuestras reivindi-caciones. Para terminar con vuestro estado de indigencia y de humillación moral. Unir vuestro esfuerzo y vuestra acción al de los obreros industriales, garantía de victorias comunes, como lo aconseja vuestra magnífica tradición re-volucionaria que ahora ha de revivir.

estudiantes de todas las Universidades y centros de en-señanza: Continuar e intensificar vuestra acción de soli-daridad con los trabajadores manuales. Vuestras huelgas y manifestaciones, por las que fundís vuestra lucha con la de los trabajadores de todas clases, son un aporte de impor-tancia transcendental a la lucha popular contra la dictadu-ra fascista. Seguir por ese camino y acelerar el paso. Pues así revivís las gloriosas tradiciones de la FUE [Federación Universitaria Escolar] antimilitarista, laica y republicana.

soldados: Vosotros, que sois obreros, estudiantes y cam-pesinos en uniforme de un ejército cuyos altos mandos son caracterizados asesinos del pueblo, debéis prepararos para hacer causa común con los huelguistas. Son vuestros hermanos y luchan por unas reivindicaciones que son tam-bién las vuestras.

Negaros a ejercer el papel de esbirros cuando se os quie-ra emplear como fuerzas represivas contra los trabajado-res y los estudiantes. Oponeros a la Guardia Civil y a la Policía Armada cuando esas fuerzas mercenarias quieran cargar contra los huelguistas. Llegado el caso, volver las armas contra vuestros jefes y hacer causa común con los trabajadores y los estudiantes. Convertiros así en la fuer-za de su defensa armada. Y, si es necesario, pasar en mo-mento oportuno a contraatacar las fuerzas represivas de la dictadura fascista.

Page 145: Els papers del Pavelló de la República 13

147

Militantes y simpatizantes del movimiento aCCión so-Cialista (MAS): Donde quiera que os encontréis cumplir con firmeza y valor vuestro papel de revolucionarios de una intransigencia igual a vuestra clarividencia.

En la ciudad y en el campo: en las fábricas, talleres, uni-versidades o cuarteles, marchar hombro con hombro con cuantos antifascistas formen en primera fila.

Participar activamente en toda huelga y manifestación que se produzca y en toda clase de acción reivindicativa, de protesta contra la dictadura, de oposición y de lucha contra el régimen fascista, sea quien sea el que tome la iniciativa.

Multiplicar vuestras actividades para conseguir que se pongan en contacto y actúen conjuntamente, bajo una orientación común, aplicando la misma táctica y persiguien-do los mismos objetivos todas las fuerzas del socialismo. Hoy como siempre, pero más que nunca, se hace necesaria la unidad de todas las agrupaciones, movimientos o parti-dos del socialismo revolucionario. De todas sin excepción. De las marxistas entre sí y de estas con las anarquistas.

Frente a la CNS [Central Nacional Sindicalista], instru-mento de la dictadura, contribuir por todos los medios a reforzar y hacer más ágiles y operativos los organismos clandestinos representativos de las organizaciones sindica-les revolucionarias de los trabajadores: la UGT y la CNT. Fomentar la reorganización de esos organismos donde sean débiles o su organización donde no existan y hacer que jue-guen el papel que les corresponde en la lucha del mundo del trabajo contra la dictadura fascista, representativa de la reacción capitalista.

Proclamar enérgicamente que es de absoluta necesidad dar cuerpo a una eficaz alianza oBrera y Campesina en la que se hermanen, estrechamente enlazados, los militan-tes y simpatizantes de todos los partidos, agrupaciones y movimientos socialistas y de las organizaciones sindicales de la UGT, de la CNT, de STV, para organizar y dirigir la lucha de los trabajadores en el plano peninsular.

Reclamar la unidad de acción y por unos mismos objeti-vos de todas las fuerzas del republicanismo hispano en un poderoso frente repuBliCano-soCialista.

Page 146: Els papers del Pavelló de la República 13

148

Demostrar, pues eso es fácil, que la cuestión del régimen está agudamente planteada, por lo que las fuerzas republica-no-socialistas tienen que ponerse en condiciones de impe-dir a toda costa que el monarquismo clerical y reaccionario trate de utilizar para sus irrenunciables fines conservadores (disfrazados en «constitucionalistas») la agitación social, la movilización reivindicativa de los trabajadores, sus esfuer-zos y sus sacrificios. La divisa común para todos ha de ser indefectiblemente: de franCo a la repúBliCa.

Militantes y simpatizantes del MAS: Vosotros sabéis bien que cada movimiento reivindicativo, por mínimo o local que sea, constituye una parte de la lucha popular general contra la dictadura fascista española. En esta hora grave os corresponde popularizar amplia y enérgicamente lo que ha sido la orientación perenne del MAS respecto de los ob-jetivos finales que ha de tener y que en realidad ha teni-do de siempre y tiene hoy la lucha popular. Por tanto, de-béis significar con toda claridad que la solución completa y definitiva a todos los problemas económicos y sociales que tienen ante sí los trabajadores de todas las clases y el pueblo en general solo puede alcanzarse derrumbando la dictadura fascista que desde hace casi cinco lustros vienen ejerciendo contra el pueblo las castas del monarquismo, de la aristocracia, del clericalismo y del militarismo español, e implantando sin solución de continuidad la III República: una nueva República que será verdaderamente democráti-ca puesto que fatalmente tendrá que estar basada sobre es-tructuras socialistas.

¡Salud! Mineros de Asturias, metalúrgicos de Euzkadi, estudiantes de Madrid.

¡Adelante! Proletarios de Cataluña y de Levante, traba-jadores de Galicia, de las Castillas, de Aragón, de Extre-madura y Andalucía.

¡Por vuestras reivindicaciones totales! Trabajadores de toda la Península.

¡Acentuar vuestro movimiento! Estudiantes de todas las Universidades.

Page 147: Els papers del Pavelló de la República 13

149

¡Alerta! Y siempre al lado del pueblo, los soldados.Por el pan y por la libertad. Por la independencia y la

plena soberanía de los pueblos hispanos. Por la República Federal y Socialista. ¡viva la huelga general!

El Comité Ejecutivo del MAS (Movimiento Acción So-cialista)

En la Península 6 de Mayo de 1962

(Reproducido por la Delegación Exterior del Comité Ejecutivo del MAS para conocimiento de los exiliados e información de los amigos extranjeros de nuestra causa republicana).

Page 148: Els papers del Pavelló de la República 13

150

Page 149: Els papers del Pavelló de la República 13

151

Barrio, José del (1936): La nostra situació política actual, discursos fets al Gran Price el 20 de desembre de 1936 per Antoni Sesé, José del Barrio i Joan Comorera, Secre-tariat d’Agitació i Propaganda del PSU, Barcelona.

— (1937?): La tasca dels militants del PSU en el sindicat de cara a la guerra, intervenció de José del Barrio, del CC, en la Primera Conferència Nacional del Partit Socialista Unificat de Catalunya IC, celebrada del 24 al 26 de ju-liol del 1937, s.l., s.n.

— (1937): Informe de José del Barrio en nombre del Comité de Cataluña de la UGT, III Congrés de la UGT de Catalun-ya, 13-18 de novembre de 1937, Edicions UGT, Barcelona.

— (1950?): «Experiencia a retener. Tito, Josip Broz: Dis-curso ante la Asamblea Nacional de la República Federal Popular Yugoslava. Ley Yugoslava sobre la gestión de las empresas de Estado por los colectivos obreros», Cuader-no Acción Socialista, 4, París.

— (1955): «Comentarios a la evolución de la situación en España y en relación con ella, examen de la posición de los partidos republicanos y socialistas del exilio y crítica del programa del partido español del Kominform», con-ferència feta a París el 15 de maig de 1955, Cuaderno Ac-ción Socialista, 6, París.

— (1955): «Situación y perspectivas del movimiento obrero y socialista de España», conferència feta a París el 17 de desembre de 1955, Cuaderno Acción Socialista, 7, París.

Bibliografia

Page 150: Els papers del Pavelló de la República 13

152

— (inèdit): Apuntes sobre el primer período de la guerra, ponència presentada al I Col·loqui Internacional sobre la Guerra Civil d’Espanya celebrat a Barcelona el 19, 20 i 21 d’abril de 1979.

— (2013): Memorias políticas y militares, edició de Miquel-Àngel Velasco, pròleg de Lena del Barrio Giménez, epíleg de Fernando Hernández Sánchez, Ediciones de Pasado & Presente, Barcelona.

Catalunya, en peu de guerra!, discursos fets al ple del CC ampliat del Partit Comunista d’Espanya, celebrat a Va-lència el 5, 6, 7 i 8 de març de 1937, per Joan Comorera, Rafael Vidiella i José del Barrio, PSUC, Barcelona:1937? Hi ha versió en castellà a Ediciones del Partido Comu-nista de España. Comisión Nacional de Agit.-Prop., 1937.

montiel, Francisco-Félix (1950): «Los dos campos y el PCE. Carta abierta de José del Barrio al Buró Político del Partido Comunista de España», Boletín de Acción Socia-lista, 1 (suplement), París.

Publicacions periòdiques:Boletín de orientación, Orleans.Boletín interior de orientación/A.S.U.C., Orleans.Lineas convergentes, Orleans.Nueva República, París.Acción Socialista, 1 (15-VII-1950), París. Fou suspesa dels

números 34 (VII-1952) al 35 (III-1957), amb el qual co-mença una segona època entre el març de 1961 i gener del 1963. La tercera època està editada a Alger.

Diccionaris:dd.aa. (2000): Diccionari biogràfic del Moviment Obrer als

Països Catalans, Universitat de Barcelona/Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.

Diccionari de sindicats, sindicalistes i de la història del mo-viment obrer de Catalunya (dels orígens fins l’any 1939), a http://www.veuobrera.orgl.

Page 151: Els papers del Pavelló de la República 13

153

S’acabà d’imprimira la Ribera del Xúquer

el 17 de generdel 2014

a

Page 152: Els papers del Pavelló de la República 13

154

Page 153: Els papers del Pavelló de la República 13

155

els papers del pavelló de la república1. Josep termes (ed.): Fons Jordi Arquer. Correspondèn-

cia (1939-1985). Nota introductòria de Rafael Aracil i Martí, 194 pp.

2. Antoni segura & Jordi solé (eds.): El fons MIL. Entre el record i la història, 162 pp.

3. Andreu mayayo & Miquel Àngel velasCo (eds.): Fons Manuel Serra i Moret (1939-1963). Cartes, articles de premsa i documents, 176 pp.

4. Susanna tavera (ed.): Fons La Revista Blanca. Federica Mont seny i la dona nova (1923-1931), 170 pp.

5. Francesc roCa (ed.): Jaume Miravitlles: informes sobre l’econo mia franquista de postguerra (textos originals en anglès), 228 pp.

6. Jaume Busqué i BarCeló (ed.): Xavier Vinader i Sán chez. Periodisme i compromís. Pròleg d’Antoni Segura, 242 pp.

7. Jordi amat (ed.): Fons José María Valverde (1942-1996). Fragments d’una biografia intel·lectual, 152 pp.

8. Alberto pellegrini & José Manuel rúa fernández (eds.): Pssst... Passa-ho. La lluita per la democràcia a Ca-talunya (1939-1975), 204 pp.

9. Miquel-Àngel velasCo (ed.): Fons Miquel Ferrer i San-xis (1939-1989), 156 pp.

10. Gemma CaBaller & Queralt solé (eds.): Fons Josep Maria Trias Peitx (1900-1979), 162 pp.

11. Luciano Casali & Lola harana (eds.): L’oportunisme de Franco. Un informe sobre la qüestió jueva (1949), 138 pp.

12. Teresa aBelló güell (ed.): La CNT: papers d’exili i clandestinitat, 202 pp.

13. Miquel-Àngel velasCo (ed.): Fons José Del Barrio (1936-1976), 154 pp.

recerca i pensament1. Andreu mayayo i artal: De pagesos a ciutadans. Cent

anys de sindicalisme i cooperativisme agraris a Catalunya (1894-1994). Pròleg de Josep M. Riera, 320 pp.

2. Josep guia i marín: De Martorell a Corella. Descobrint l’autor del Tirant lo Blanc. Pròleg de Curt Wittlin, 304 pp.

Page 154: Els papers del Pavelló de la República 13

156

3. Gil-Manuel hernàndez i martí: Falles i franquisme a València. Pròleg d’Alfons Cucó, 416 pp.

4. Lluís duran: Pàtria i escola. L’Associació Protectora de l’En-senyança Catalana. Presentació de Josep Termes, 422 pp.

5. Antoni quintana i torres: La Festa de l’Estendard. Cultura i cerimonial a Mallorca (segles XIV-XX). Pre-sentació de Joan F. Mira, 308 pp.

6. Jill R. WeBster: Per Déu o per diners. Els mendicants i el clergat al País Valencià. Pròleg de Robert I. Burns, S. J., 204 pp.

7. José R. modesto alapont: A ús i costum de bon llaura-dor. L’arrendament de terres a l’Horta de València, 1780-1860. Pròleg de Jesús Millan, 332 pp.

8. Agustí Colomines & Vicent S. olmos (eds.): Les raons del passat. Tendències historiogràfiques actuals, 308 pp.

9. José Alberto gómez roda: Política i poder local. Catar-roja: un municipi valencià durant el primer franquisme. Pròleg d’Ismael Saz Campos, 224 pp.

10. Alfons CuCó: El valencianisme polític, 1874-1939. Se-gona edició ampliada i revisada. Pròleg d’Emili Giralt i Raventós, 320 pp.

11. Dolores pla Brugat: Els exiliats catalans a Mèxic. Un estudi de la immigració republicana. Proemi de Josep M. Solé i Sabaté. Pròleg d’Avel·lí Artís-Gener, 404 pp.

12. Pau viCiano: Els cofres del rei. Rendes i gestors de la bat-llia de Castelló (1366-1500). Pròleg de Guy Bois, 204 pp.

13. Ernest lluCh: La via valenciana. Segona edició. Pròleg, epíleg i bibliografia de Vicent Soler, 398 pp.

14. Núria sales: De Tuïr a Catarroja. Estudis sobre institu-cions catalanes i de la Corona d’Aragó (segles XV-XVII), 232 pp.

15. Josep piCh i mitJana: El Centre Català. La primera associa ció política catalanista (1882-1894). Pròleg d’Agus-tí Colomines i Companys, 298 pp.

16. Albert BalCells & Enric puJol: Història de l’Institut d’Estudis Catalans. Vol. I (1907-1942), 396 pp.

17. Immaculada domèneCh suBiranas & Federico váz-quez osuna: La repressió franquista a l’àmbit local. Man-lleu (1939-1945). Pròleg d’Antoni Segura i Mas, 302 pp.

Page 155: Els papers del Pavelló de la República 13

157

18. Enric puJol: Història i reconstrucció nacional. La historio grafia catalana a l’època de Ferran Soldevila (1894-1971), 370 pp.

19. Manuel ardit: Creixement econòmic i conflicte social. La foia de Llombai entre els segles XIII i XIX, 650 pp.

20. Miquel pérez latre: La Generalitat de Catalunya en temps de Felip II. Política, administració i territori. Prò-leg d’Ernest Belenguer, 332 pp.

21. Federico vázquez osuna: La rebel·lió dels tribunals. L’Administració de justícia a Catalunya (1931-1953). La judica- tu ra i el ministeri fiscal. Pròleg d’Antoni Segu-ra i Mas, 320 pp.

22. Josep termes: Misèria contra pobresa. Els fets de la Fata rella del gener de 1937: un exemple de resistència pagesa contra la col·lectivització agrària durant la Guerra Civil, 288 pp.

23. James Casey: La terra i els homes. El País Valencià a l’època dels Àustria. Pròleg de Manuel Ardit, 340 pp.

24. Ricard Camil torres faBra: Camp i política. La Falan-ge en una comunitat rural valenciana (la Ribera Baixa). Pròleg de Pelai Pagès, 252 pp.

25. Xavier ferré i trill: De la nació cultural a la nació política. La ideologia nacional d’Antoni Rovira i Virgili. Pròleg d’Anna Sallés, 254 pp.

26. Josep piCh i mitJana: Valentí Almirall i el federalisme intransigent. Pròleg de Marició Janué i Miret, 310 pp.

27. Santiago izquierdo i Ballester: República i autonomia. El difícil arrelament del catalanisme d’esquerres, 1904-1931. Pròleg de Josep Termes, 226 pp.

28. James Casey: El regne de València al segle XVII. Sego-na edició revisada, 318 pp.

29. Arnau gonzàlez i vilalta: La nació imaginada. Els fo-naments dels Països Catalans (1931-1939), 380 pp.

30. Òscar Jané i CheCa: Catalunya i França al segle XVII. Identitats, contraidentitats i ideologies a l’època moderna (1640-1700). Pròleg d’Antoni Simon i Tarrés i Jean-Pier-re Amalric, 462 pp.

31. Sebastià garCia martínez: El País Valencià modern. Socie tat, política i cultura a l’època dels Àustria. Pròleg de Manuel Ardit, 336 pp.

Page 156: Els papers del Pavelló de la República 13

158

32. Albert BalCells, Santiago izquierdo & Enric puJol: Història de l’Institut d’Estudis Catalans. Vol. II (De 1942 als temps recents), 506 pp.

33. Lluís duran: Intel·ligència i caràcter. Palestra i la for-mació dels joves (1928-1939). Pròleg de Josep Termes. Epíleg de Josep Maria Solé i Sabaté, 394 pp.

34. Josep termes: La catalanitat obrera. La República Ca-talana, l’Estatut de 1932 i el Moviment Obrer, 334 pp.

35. Josep termes: Història de combat, 402 pp.36. Giovanni C. Cattini: Historiografia i catalanisme. Jo-

sep Coroleu i Inglada (1839-1895). Pròleg de Jordi Ca-sassas Ymbert, 292 pp.

37. Pau viCiano: Senyors, camperols i mercaders. El món rural valencià al segle XV, 268 pp.

38. Llorenç ferrer i alòs: Hereus, pubilles i cabalers. El sistema d’hereu a Catalunya, 432 pp.

39. Xavier BosCh Bella: L’energia elèctrica a Catalunya 1944-1958. Pròleg d’Antoni Segura, 288 pp.

40. Arnau gonzàlez i vilalta: Valencianistes a Catalunya. Actuació Valencia nista d’Esquerra de Barcelona (1932-1939). Presentació de Vicent Partal, 50 pp.

41. Manuel pérez nespereira: La secessió catalana. Els cor-rents culturals europeus a la fi del segle (1872-1900). Prò-leg de Jordi Casassas Ymbert, 230 pp.

42. Lluís miró i solà: L’alba dels matiners. El procés dels tra bucaires (Perpinyà, 1845-1846), 304 pp.

43. Queralt solé i BarJau: Els morts clandestins. Les fosses comunes de la Guerra Civil a Catalunya (1936-1939). Pròleg de Joan Villarroya i Font, 610 pp.

44. Sebastià garCia martínez i Vicent L. salavert faBia-ni: L’ocupació franquista de la Universitat de València el 1939. Pròleg de Salvador Albiñana. Edició i epíleg de Vicent Olmos, 160 pp.

45. Joan fuster: Heretgies, revoltes i sermons. Tres assaigs d’història cultural. Epíleg de Manuel Ardit, 228 pp.

46. Giovanni C. Cattini: Prat de la Riba i la historiografia ca-talana. Intel·lectuals i crisi política a la fi del segle XIX, 362 pp.

47. Pau viCiano: Barres i corones. La bandera de la ciutat de València (segles XIV-XIX), 88 pp.

Page 157: Els papers del Pavelló de la República 13

159

48. Paola lo CasCio: Nacionalisme i autogovern. Catalunya, 1980-2003. Pròleg d’Agustí Colomines, 396 pp.

49. Carmel ferragud domingo: La cura dels animals. Me-nescals i menescalia a la València medieval, 254 pp.

50. Jordi Casassas ymBert: La fàbrica de les idees. Política i cultura a la Catalunya del segle XX. Pròleg de Juan-José López Burniol, 318 pp.

51. Joaquim martí mestre: Josep Bernat i Baldoví. La tra-dició popular i burlesca, 396 pp.

52. Òscar Jané CheCa: Catalunya sense Espanya. Ramon Trobat. Ideologia i catalanitat a l’empara de França, 380 pp.

53. Xavier serra: Història social de la filosofia catalana. La Lògica (1900-1980), 270 pp.

54. Albert toldrà i vilardell: Mestre Vicent ho diu per spantar. El més enllà medieval. Pròleg de Francisco M. Gimeno Blay, 372 pp.

55. Faust ripoll: Valencianistes en la postguerra (1939-1951). Estratègies de supervivència i de reproducció cul-tural, 318 pp.

56. Manuel pérez nespereira: La fallida del parlamentaris-me. Catalanisme i corporativisme (1900-1936), 242 pp.

57. Àlvar martínez vidal (coord.): Exili, medicina i fi-lantropia. L’Hospital Varsòvia de Tolosa de Llenguadoc (1944-1950), 92 pp.

58. Rafael araCil, Andreu mayayo, Antoni segura (eds.): Dia ri d’una postguerra. La Vanguardia Española (1939-1946), 232 pp.

59. Jordi font agulló (dir.): Reflexionant l’exili. Aproxi-mació a l’exili republicà: entre la història, l’art i el testi-moniatge, 336 pp.

60. Josep Lluís martín BerBois: Joventut Nacionalista de Catalunya. Escola de patriotes. Pròlegs de Gerard Martí Figueras, Jordi Cuminal i Jordi Pujol, 432 pp.

61. Vicent flor: Noves glòries a Espanya. Anticatalanisme i identitat valenciana. Pròleg de Salvador Cardús, 382 pp.

62. Juan Vicente garCía marsilla: Art i societat a la Va-lència medieval, 348 pp.

63. Flocel saBaté (coord.): L’edat mitjana: món real i espai imaginat, 324 pp.

Page 158: Els papers del Pavelló de la República 13

160

64. Lluís guia marín: Sardenya, una història pròxima. El regne sard a l’època moderna. Pròleg de Francesco Man-coni, 400 pp.

65. Ferran arChilés i Cardona: Una singularitat amarga. Joan Fuster i el relat de la identitat valenciana, 432 pp.

66. Josep Lluís martín i BerBois: El Sindicat de Metges de Catalunya. Un exemple de perseverança en la defensa de la medicina i el país, 146 pp.

67. Marta segarra: Escriure el desig, de La Celestina a Ma-ria-Mercè Marçal, 248 pp.

68. Xavier serra: La filosofia en la cultura catalana, 212 pp.69. Carles santaCana (coord.): Entre el malson i l’oblit.

L’impacte del franquisme en la cultura a Catalunya i les Balears (1939-1960), 300 pp.

70. Carlo M. Cipolla: Cristofano i la pesta, 136 pp.71. Maria Antònia martí esCayol & Antoni espino ló-

pez: Catalunya abans de la Guerra de Successió. Ambro-si Borsano i la creació d’una nova frontera militar, 1659-1700, 340 pp.

72. Antoni espino lópez: Pàtria i Llibertat. La guerra de Successió a Catalunya, 1704-1714, 222 pp.

els llibres del contemporani1. Rosa montoriol i saBaté: Ferran Soldevila (1894-1971).

Una aproximació biobibliogràfica. Pròleg d’Emili Giralt i Raventós, 148 pp.

2. Norberto BoBBio: Dreta i esquerra. Raons i signifi- cats d’una distinció política. Pròleg de Joan Subirats, 152 pp.

3. Jaume Comellas i Colldeforns: Aquí hi ha gana! Debat sobre la marginació social a Barcelona. Pròleg de Manu-el Vázquez Montalbán. Epíleg de Jaume Lorés, 184 pp.

4. Francesc roCa: El miracle europeu i la via asiàtica. Viat-ges entorn de la modernitat, 206 pp.

5. Ricard pérez Casado: Conflicte, tolerància i mediació. Onze conferències de l’Administrador europeu a Mostar. Presentació de Javier Solana Madariaga, 86 pp.

6. Isaiah Berlin: Entre la filosofia i la història de les idees. Una conversa amb Steven Lukes. Introducció de S. Lu-kes: «El singular i el plural», 104 pp.

Page 159: Els papers del Pavelló de la República 13

161

7. J. garCés, F. ródenas, S. sánChez i I. verdeguer: Po-lítica social, exclusió i pobresa a Rússia, 130 pp.

8. Pere mayor: Un país amb futur. Converses amb Víctor G. Labrado. Pròleg de Ramon Lapiedra, 2a ed., 124 pp.

9. Norbert BilBeny: Política noucentista. De Maragall a D’Ors, 160 pp.

10. Carles santaCana i torres: El franquisme i els cata-lans. Els informes del Consejo Nacional del Movimiento (1962-1971), 2a ed., 148 pp.

11. Agustí Colomines i Companys: Testimoni públic. Po-lítica, cul tura i nacionalisme. Pròleg de Francesc-Marc Álvaro, 286 pp.

12. Andreu mayayo i artal: La ruptura catalana. Les elec-cions del 15-J del 1977, 286 pp.

13. Joan fuster: De viva veu. Entrevistes (1952-1992). Edi-ció a cura d’Isidre Crespo. Pròleg d’Enric Sòria, 456 pp.

14. Pilar parCerisas: Art & Co. La màquina de l’art. Pròleg de Manuel Guerrero, 208 pp.

15. Josep Lluís BlasCo: La nau del coneixement. Edició a cura de Jesús Alcolea i Xavier Sierra. Pròleg d’Enric Ca-saban i Tobies Grimaltos, 406 pp.

16. Jordi seBastià: El parany cosmopolita. Una mirada a les arrels ideològiques de la globalització, 180 pp.

17. Simona ŠkraBeC: L’atzar de la lluita. El concepte d’Eu-ropa Central al segle XX, 280 pp.

18. Agustí Colomines & Vicent S. olmos (eds.): Pensar la con temporaneïtat. Divuit converses sobre la història, 362 pp.

19. Pau viCiano: El regne perdut. Quatre historiadors a la recerca de la identitat valenciana, 176 pp.

20. Rodolf llorens i Jordana: Catalunya des de l’esquer-ra. Una lectura moderna i popular de la cultura nacional. Edició a cura de Joan Cuscó i Clarasó, 174 pp.

21. Gemma sanginés & Àngel velasCo (eds.): Identitats. Convivència o conflicte?, 130 pp.

22. Albert mestres: Història i tragèdia. A propòsit dels ca-talans jueus, 220 pp.

23. Montserrat Comas i güell: Víctor Balaguer i la iden-titat col·lectiva, 264 pp.

Page 160: Els papers del Pavelló de la República 13

162

24. Antoni ferrando (ed.): El primer Congrés Internacio-nal de la Llengua Catalana i el País Valencià. Els reptes del futur, 274 pp.

25. Pilar parCerisas: Barcelona Art/Zona. De l’avantguar-da a les noves estratègies culturals. Pròleg de Vicenç Al-taió, 194 pp.

26. Doro Balaguer: L’esquerra agònica. Records i reflexions. Pròleg de Francesc Pérez i Moragón, 264 pp.

27. Àngel velasCo i Quim giBert (eds.): Removent cons -cièn cies. Transgressió cívica i fet nacional. Pròleg de Su-sanna Barquín, 116 pp.

28. Alexandre CiriCi pelliCer: Viure l’art, transformar la vida. Edició a càrrec de Narcís Selles, 250 pp.

29. Gustau muñoz (ed.): Els reaccionaris valencians. La tradició amagada, 216 pp.

30. Francesc pérez moragón: Himnes i paraules. Misèries de la Transició valenciana. Pròleg d’Adolf Beltran, 164 pp.

31. Ramon trias fargas: Narració d’una asfíxia premedi-tada. Pròleg d’Elisenda Paluzie, 162 pp.

32. Xavier serra: La tertúlia de Joan Fuster, 60 pp.33. Vicent flor (ed.): Nació i identitats. Pensar el País

Valencià. Pròleg de Joan F. Mira, 142 pp.

el món de les nacions1. François thual: Els conflictes identitaris, 184 pp.2. Alfons CuCó: Els confins d’Europa. Nacionalisme, geo-

política i drets humans a la Mediterrània oriental, 190 pp.3. Ernest gellner: Nacionalisme, 112 pp.4. Liah greenfeld: Nacionalisme i modernitat, 196 pp.5. Daniele Conversi: La desintegració de Iugoslàvia, 212 pp.6. Miroslav hroCh: La naturalesa de la nació, 182 pp.7. Anthony D. smith: La nació en la història, 132 pp.8. Gérard BouChard: La nació quebequesa: futur i passat,

204 pp.9. Josep R. lloBera: La teoria del nacionalisme a França,

162 pp.10. Benedict anderson: Comunitats imaginades. Reflexions

sobre l’origen i la propagació del nacionalisme. Edició re-visada i ampliada, 260 pp.

Page 161: Els papers del Pavelló de la República 13

163

11. Albert monCusí i ferré: Fronteres, identitats nacionals i integració europea. El cas de la Cerdanya. Pròleg de Joan J. Pujadas, 258 pp.

12. Michael Billig: Nacionalisme banal, 308 pp.13. Craig Calhoun: Nacionalisme, 208 pp.14. Anthony D. smith: Els orígens ètnics de les nacions,

472 pp.15. Xosé Manoel núñez seixas: Internacionalitzant el

nacio nalisme. El catalanisme polític i la qüestió de les mi-nories na cionals a Europa (1914-1935), 286 pp.

16. Alain-G. gagnon: Temps d’incertituds. Assajos sobre el federalisme i la diversitat nacional, 210 pp.

textos clàssics1. Jaume i: Llibre dels fets. Introducció i versió modernit-

zada a cura d’Antoni Ferrando i Vicent Josep Escartí, 334 pp.

2. Pere tomiC: Històries e conquestes del realme d’Aragó e principat de Catalunya. Pròleg d’Albert Hauf i Valls. In-troducció i edició a cura de Joan Iborra, 354 pp.

personatges1. Enric puJol: Ferran Soldevila i els fonaments de la histo-

riografia catalana contemporània. Pròleg d’Antoni Simon i Tarrés, 370 pp.

2. Albert forment: Josep Renau. Història d’un fotomunta-dor. Pròleg d’F. J. Yvars, 388 pp.

3. Joaquim ferrer: Francesc Layret (1880-1920). Pròleg de Josep M. Álvarez, 224 pp.

4. Felip Cid: Memòries inútils, 340 pp.5. Santiago izquierdo: Pere Coromines (1870-1939). Prò-

leg de Josep Termes, 262 pp.6. Josep pous i pagès: Dietaris i memòries de l’exili. Edició

a cura de M. Àngels Bosch, 286 pp.7. Manuel sanChis guarner: Lletres de resistència (1939-

1981). Edició a cura de Santi Cortés. Presentació d’An-toni Ferran do, 426 pp.

8. Narcís selles rigat: Alexandre Cirici Pellicer. Una bio-grafia intel·lectual, 396 pp.

Page 162: Els papers del Pavelló de la República 13

164

9. Fermí ruBiralta i Casas: Daniel Cardona i Civit (1890-1943). Una biografia política, 228 pp.

biografies parcials1. Xavier serra: Els 70 al País Valencià. Fotografies de Fran-

cesc Vera, 220 pp.2. Xavier serra: Nascuts abans de la guerra. Fotografies de

Francesc Vera, 202 pp.

literatures1. Francisco mateu: Cita amb ningú. Pròleg de Joan Ibor-

ra, 112 pp.2. Jorge Brotons: La raó de les sè quies, 48 pp.3. Francisco mateu: Chez Lyon blues. Pròleg de Joan Ibor-

ra, 128 pp.4. Antoni gómez: Eros és l’escriptura. La literatura com a

estimulant vital, 224 pp.5. Xavier serra & Francesc vera: A peu de foto, 142 pp.6. Francesc Calafat: Països de paper (notes sobre literatu-

ra), 272 pp.

estudis locals1. Manuel Civera i gómez: Morvedre hebreu (segles XIII-

XVI). Pròleg d’Enric Guinot, 430 pp.2. Rafael requena díez: El patrimoni esborrat. Barri

d’Obradors de Manises o la crònica d’una fatalitat. Prò-leg de Gil-Manuel Hernàndez i Martí. Epíleg de Romà de la Calle, 98 pp.

actes de congressos1. Els catalans a Espanya, 1760-1914. M. Teresa Pérez Pica-

zo, Antoni Segura i Mas i Llorenç Ferrer i Alòs (eds.). Actes del Congrés «Els catalans a Espanya» (Barcelona, 21 i 22 de novembre de 1996), 504 pp.

2. Sense memòria no hi ha futur. Actes de les III Jornades de Joves Historiadors i Historiadores de la Universitat de Barcelona (Barcelona, 13, 14 i 15 de març del 2003), 400 pp.

3. Fosses comunes i simbologia franquista. Antoni Segura,

Page 163: Els papers del Pavelló de la República 13

165

An dreu Mayayo i Queralt Solé (eds.). Ponències de les Jorna des, Barcelona, 9 i 10 d’octubre 2008, 382 pp.

4. La guerra del Francès als territoris de parla catalana. Núria Sauch Cruz (ed.). Jornades d’estudi, el Bruc (l’Anoia), 23, 24 i 25 de maig de 2008, Bicentenari de les batalles del Bruc, 564 pp.

5. Autobiografies, memòries, autoficcions. Joaquim Espinós, Dari Escandell, Isabel Marcillas i Maria Jesús Francés (eds.), 392 pp.

6. Història local. Recorreguts pel liberalisme i el carlisme, ho-menatge a Pere Anguera (I). Ramon Arnabat i Antoni Gavaldà (eds.), 506 pp.

7. Projectes nacionals, identitats, i relacions Catalunya-Es-panya, homenatge a Pere Anguera (II). Ramon Arnabat i Antoni Gavaldà (eds.), 552 pp.

8. II Congrés Català de Filosofia. Joan Fuster, in memoriam, Enric Casaban i Xavier Serra (eds.), 552 pp.

9. Els jocs en la història. Carles Barrull Perna i Elena Es-puny Arasa (eds.), 436 pp.

mirmanda1. Òscar Jané & Eric forCada (eds.): L’afrontera. De la

dominació a l’art de transgredir, 224 pp.2. Òscar Jané & Queralt solé (eds.): Observar les fronte-

res, veure el món, 352 pp.3. Òscar Jané & Xavier Serra (eds.): Ultralocalisme. D’allò

local a l’universal, 178 pp.

revistes de l’editorial afersAfers. Fulls de recerca i pensament (quadrimestral).Segle XX. Revista catalana d’història (anual).

Page 164: Els papers del Pavelló de la República 13

166

Page 165: Els papers del Pavelló de la República 13

167

Page 166: Els papers del Pavelló de la República 13

168