KERAT ELISIRARGAN ELISIRCHROMA ELISIR

ELISIR DE BELLEZA PARA EL CABELLO

KERAT ELISIRARGAN ELISIRCHROMA ELISIR

02 03

La línea ELISIR nace para todas las mujeres que quieren solo lo mejor para el cuidado y la belleza de su cabello.

De hecho, cada producto Elisir representa una verdadera “especialidad” cosmética capaz de asegurar resultados inmediatos pero de larga duración. El cabello brilla. Nutrido, sano y protegido resulta más hermoso que nunca.

¡Eficacia garantizada por la calidad profesional de Helen Seward!

Texturas voluptuosas y fragancias refinadas regalan una experiencia sensorial inolvidable.

La línea Elisir se compone de: CHROMA Elisir:dedicada al tratamiento del cabello teñido.ARGAN Elisir:fórmulas excelentes con Aceite de Argán, para todos los tipos de cabello.KERAT Elisir:para cabello rizado o encrespado.

ELISIR DE BELLEZA PARA EL CABELLO

250 ml 250 ml 250 ml 200 ml

04 05

01CHROMA ELISIR

CHROMA ELISIR es la línea específica para el cabello teñido y con mechas, de alta acción hidratante y protectora del color.

El cabello teñido necesita cuidados particulares porque, después de tratamientos de coloración y decoloración, puede estar debilitado y frágil. Además, el color cosmético sometido a microagresiones externas puede desteñirse, volverse opaco y perder su brillo natural.

Por tanto, es importante intervenir con un tratamiento específico capaz de: • proteger la estructura y el color del cabello tratado• prevenir la deshidratación • reparar las alteraciones de superficie causadas por agresiones externas

Los productos Chroma Elisir cuentan con una mezcla equilibrada de activos tecnológicos y naturales que asegura el respeto y la protección de la fibra capilar dañada, pero sobre todo garantiza un color intenso, brillante y de larga duración.

EXTRACTO DE ARÁNDANORico en taninos, flavonoides y Vitamina C, de acción antirradicales libres y antioxidante, asegura protección del color cosmético.

HELIO-COMPLEXComplejo de acción fotoprotectora y reparadora, compuesto por: • Escalol HP®: fotoprotector tratante, diseñado y patentado específicamente para la protección del cabello, aumenta la resistencia de la fibra capilar y asegura una mayor duración del color. Debido a su naturaleza catiónica, es muy similar al cabello y, mientras mejora la peinabilidad, proporciona cuerpo y suavidad, sin apelmazar.• Polifenoles de girasol: ejercen en la fibra capilar una acción preventiva y reparadora de los daños causados por las radiaciones UV, asegurando un color cosmético de larga duración.

AGENTES TRATANTES ESPECÍFICOSEn las formulaciones Chroma Elisir se encuentran agentes específicos dedicados al tratamiento del cabello teñido que proporcionan brillo y luminosidad de color.

LA BELLEZA DE UN COLOR INTENSO Y BRILLANTE

PARA CABELLO TEÑIDO Champú protector para cabello teñido con Helio-Complex y Extracto de Arándano.

LOS BENEFICIOS• Limpia suavemente • Desempeña acción hidratante• Devuelve luminosidad y suavidad extraordinarias• Protege el color cosmético

EMPLEOAplicar en el cabello mojado y masajear suavemente. Enjuagar bien con agua tibia. Repetir la operación si es necesario.

PARA CABELLO TEÑIDO Tratamiento protector para cabello teñido con Helio-Complex y Extracto de Arándano.

LOS BENEFICIOS• Desempeña acción hidratante intensiva• Protege activamente el color cosmético• Tiene un efecto desenredante inmediato• Da suavidad y sedosidad

EMPLEOAplicar en el cabello húmedo, dejar actuar durante unos minutos y enjuagar.

PARA CABELLO TEÑIDO Mascarilla protectora para cabello teñido con Helio-Complex y Extracto de Arándano.

LOS BENEFICIOS• Rehidrata en profundidad• Devuelve suavidad y luminosidad extraordinarias• Ofrece alta protección del color• Desempeña una acción iluminadora extraordinaria• Ecfecto acondicionador potenciado

EMPLEOAplicar en el cabello secado con toalla y masajear. Dejar actuar durante 5-10 minutos y enjuagar bien.

PARA CABELLO TEÑIDO Fluido protector bifásico para cabello teñido con Helio-Complex y Extracto de Arándano.

LOS BENEFICIOS• Hidrata instantáneamente• Desempeña acción desenredante inmediata• Protege el color• Devuelve luminosidad y suavidad

EMPLEOAgitar antes del uso. Rociar uniformemente en los largos del cabello, sin aclarar.

765 CHAMPÚ PROTECTOR 766 TRATAMIENTO PROTECTOR 767 MASCARILLA PROTECTORA 768 FLUIDO PROTECTOR BIFÁSICO

NEW

150 ml100 ml 250 ml 250 ml

06 07

02ARGAN ELISIRALQUIMIAS EXTRAORDINARIAS PARA EL CABELLO

PARA TODO TIPO DE CABELLOMascarilla Spray de belleza 10 en 1 para todo tipo de cabellocon Aceite de Argán y Omegablue®.

LOS BENEFICIOS• Acción regeneradora sobe el cabello dañado • Desenredo y suavidad extraordinarios • Termo-protección• Efecto antiencrespamiento• Peinado más fácil y rápido• Mayor fijación del marcado• Consistencia extraordinaria• Prevención de las puntas abiertas• Máxima luminosidad y fijación del color• Protección UV / Acción antiedad

EMPLEORociar de manera uniforme en el cabello lavado y secado con toalla y distribuir el producto con un peine. Sin aclarado.

PARA TODO TIPO DE CABELLOAceite de belleza para todo tipo de cabellocon Aceite de Argán y Omegablue®.

LOS BENEFICIOS• De absorción muy rápida • No unta y no deja residuos• Recuperación del cuerpo y renovación de la belleza de la fibra capilar• Suavidad extrema• Brillo extraordinario• Efecto antiencrespamiento - cabello disciplinado y fácil de peinar• Reducción de los tiempos de secado - marcado más sencillo y rápido• Protección diaria del estrés oxidativo y microagresiones ambientales

EMPLEOAntes del marcado: distribuir algunas gotas en el cabello húmedo y proceder al secado. Como protección diaria: aplicar pocas gotas en el cabello seco y distribuir uniformemente. En caso de cabello particularmente agotado: añadir pocas gotas de Argan Oil a la Argan Mask para potenciar su eficacia reestructurante.

712 ARGAN SPRAY MASK 10 EN 1737 ARGAN OIL PARA TODO TIPO DE CABELLOChampú de belleza para todo tipo de cabellocon Aceite de Argán y Omegablue®.

LOS BENEFICIOS• Rehidratación• Cuerpo y vitalidad• Acción protectora contra los radicales libres• Limpieza delicada

EMPLEOAplicar en el cabello mojado y masajear suavemente. Enjuagar bien con agua tibia. Repetir la operación si es necesario.

738 ARGAN SHAMPOOPARA TODO TIPO DE CABELLOMascarilla de belleza nutritiva para todo tipo de cabellocon Aceite de Argán y Omegablue®.

LOS BENEFICIOS• Nutrición profunda para la fibra capilar: devuelve cuerpo y plenitud• Acción reestructurante: brillo y suavidad sedosa• Excelente acción desenredante• Acción inmediata y eficaz: cabello inmediatamente más suave y fácil de peinar

EMPLEODespués del champú, aplicar al cabello secado con toalla, masajear y luego enjuagar bien con agua tibia.En caso de cabello especialmente agotado y dañado, dejar actuar durante algunos minutos antes de enjuagar a fondo. En este caso, se pueden añadir algunas gotas de Argan Oil a la mascarilla durante la aplicación del producto.

739 ARGAN MASK

Del encuentro entre tradiciones antiguas e innovación tecnológica nace el ritual de belleza para el cabello.

ARGAN ELISIR es la línea de tratamiento para todo tipo de cabello que combina las preciosas virtudes del Aceite de Argán con las propiedades de otro aceite, el Omegablue®. De hecho, el Aceite de Argán desempeña una alta acción nutritiva y regeneradora completada por Omegablue® que ofrece protección reestructurante y antienvejecimiento. La sinergia entre estos dos valiosos ingredientes hace de Argan Elisir un verdadero tratamiento de belleza para el cabello. En los productos Argan Elisir está el secreto para tener el cabello siempre joven, sedoso y extremadamente brillante.

Los productos Argan Elisir representan un verdadero tesoro para el cabello. Los extraordinarios Aceite de Argán y Omegablue® aseguran una triple acción:• nutritiva: restablecimiento de la película lipídica natural. Cabello más denso y voluminoso.• regeneradora: reestructuración de la fibra capilar. Toque sedoso, suavidad y brillo. • antiedad: protección contra los radicales libres. Cabello joven y en forma.

ACEITE DE ARGÁN El aceite de Argán es un aceite vegetal muy valioso que se utiliza desde hace miles de años, debido a sus múltiples propiedades, en preparaciones cosméticas y alimenticias. En años más recientes, se ha demostrado su eficacia incluso en el campo del cabello: de hecho, el uso tradicional del Aceite de Argán es sostenido hoy por su composición química rica y exclusiva en • Ácidos grasos esenciales, en particular OMEGA-9 – de acción nutritiva y regeneradora.• Esqualeno, componente natural de la película hidrolipídica – de acción protectora.• Fitoitoesteroles y tocoferoles, de actividad anti radicales libres.

OMEGABLUE® Extracto de semillas de arándano selvático, Omegablue® es un nuevo ingrediente natural estudiado y desarrollado como agente reestructurante para la fibra capilar, idealmente utilizable en productos específicos destinados a la protección diaria del cabello. Aceite muy ligero, es rico en ácidos grasos esenciales insaturados OMEGA 3 y OMEGA 6 y – como demuestran los estudios clínicos documentados en el activo - forma una barrera protectora y reparadora frente a agentes agresivos externos. Gracias a la contribución de antioxidantes naturales (Vitamina E), Omegablue® protege además el cabello de la acción de los radicales libres, previniendo fenómenos derivados de estrés oxidativo y, por lo tanto, un envejecimiento prematuro de la fibra capilar y del color cosmético. La colaboración con INDENA, sociedad italiana líder en la investigación de nuevos principios de origen natural, nos ha ofrecido la ocasión exclusiva de descubrir y utilizar - por primeros en el sector del cabello - este excelente activo natural.

250 ml 125 ml 125 ml 250 ml

08 09

03KERAT ELISIR

KERAT ELISIR es la línea de tratamiento que regenera el cabello encrespado reconstruyendo la fibra capilar y devolviendo su sedosidad y brillo originales.

Los productos Kerat Elisir revitalizan la fibra capilar y desempeñan una acción antiencrespamiento dedicada:• tanto a quiénes desean el cabello perfectamente liso• como a quiénes desean hacer destacar su pelo rizado natural mejorando brillo, cuerpo y movimiento.

Además aseguran:• el cabello disciplinado • termoprotección• marcado de larga duración, en cualquier condición de humedad

Kerat Elisir está enriquecido con:KERADINE-COMPLEX®combinación excelente de QUERATINAS + KERADYN HH

QUERATINASEl cabello está más compacto, consistente y joven gracias a la acción de dos queratinas:• Queratina hidrolizada de bajo peso molecular que, gracias a la composición equilibrada de aminoácidos y péptidos, reconstruye y refuerza desde el interior la fibra capilar proporcionando cuerpo y plenitud.• Queratina soluble de alto peso molecular. proteína nativa rica en cistina capaz de interactuar eficazmente con la fibra capilar dañada formando una película protectora y acondicionadora, que se nota en el aspecto renovado de la fibra capilar, brillante y muy suave.

KERADYN HHEs el innovador agente acondicionador patentado diseñado para influir positivamente las propiedades de la superficie del cabello dañado, reduciendo la fricción entre cada fibra y restableciendo la dinamicidad natural del cabello sano. Por lo tanto, la acción de KERADYN HH se convierte en un cabello extraordinariamente sedoso al tacto, muy suave y brillante.

Completan la eficacia de los productos Kerat Elisir:TERMOPROTECTOR SUPERIORESCUDO ANTIENCRESPADOACEITE DE NENÚFAR BLANCOEXTRACTO DE IRIS

NUEVA GÉNESIS PARA EL CABELLO

ANTIENCRESPAMIENTOChampú regenerador antiencrespamientocon KERADINE-Complex® y Aceite de Nenúfar blanco.

LOS BENEFICIOS• Efecto aterciopelado• Disciplina el cabello encrespado• Ilumina y devuelve al cabello su dinamicidad natural y fluidez de movimiento• Proporciona suavidad y ligereza extrema• Textura rica

EMPLEOAplicar en el cabello mojado y masajear suavemente. Enjuagar bien con agua tibia. Repetir la operación si es necesario.

PARA CABELLO RIZADO Y ONDULADOFluido estilizante para cabello rizado y ondulados con KERADINE-Complex® y Extracto de Iris.

LOS BENEFICIOS• Resalta la tonicidad y la dinamicidad del rizo sin rigidez • De acción antiencrespamiento• Hidrata y define de manera natural• Restaura el máximo brillo al cabello rizado y ondulado

EMPLEOSobre el cabello húmedo: aplicar uniformemente en los largos y las puntas, dejar secar el pelo suelto o utilizar un difusor para acentuar el efecto. Sobre el cabello seco: aplicar en la palma de la mano y distribuir mechón por mechón frotando.

746 CHAMPÚ REGENERADOR 749 FLUIDO ESTILIZANTE

PARA CABELLO REBELDESuero alisador para cabello rebelde con KERADINE-Complex® y Aceite de Nenúfar blanco.

LOS BENEFICIOS• Acondiciona y protege• Alisa, refuerza y reestructura la fibra capilar• Desempeña una acción antiencrespamiento en el cabello rebelde• Ofrece termo-protección y asegura el control del marcado por mucho tiempo, incluso en condiciones de alta humedad

EMPLEOAplicar una pequeña cantidad de producto sobre la palma de la mano y distribuir en toda la cabellera, masajeando largos y puntas.No enjuagar.

748 SUERO ALISADOR ANTIENCRESPAMIENTOMascarilla regeneradora antiencrespamiento con KERADINE-Complex® y Aceite de Nenúfar blanco.

LOS BENEFICIOS• Reestructura y revitaliza la fibra capilar• Disciplina garantizando un desenredo excelente • Ofrece termo-protección y escudo antiencrespamiento• Devuelve al cabello su dinamicidad natural• Resalta el brillo del cabello

EMPLEOAplicar en el cabello secado con toalla y masajear. Cabello liso: dejar actuar durante 5-10 minutos.Cabello rizado: dejar actuar durante unos momentos. Enjuagar bien con agua tibia.

747 MASCARILLA REGENERADORA

P/768

P/737

P/739S

P/739M

P/739O

P/748

P/747

P/746

P/765

P/767

P/766

10 11

030201CHROMA ELISIR ARGAN ELISIR KERAT ELISIRUNA COMUNICACIÓN CLARA E INMEDIATA ES FUNDAMENTAL PARA

ESTIMULAR EL INTERÉS DE LAS CLIENTES Y PROMOVER LA COMPRA

LA COMUNICACIÓN SOBRE EL PUNTO DE VENTA

EXPOSITORESRealizados en cartón y muy fáciles de montar, permiten exponer de la mejor manera los productos para que destaquen en los puntos estratégicos de la tienda.

MUESTRAS Tamaños prácticos ideales como muestras-pruebas.

FOLLETODestinados a la cliente final, contienen la información sobre los productos destacando todos los beneficios principales.

P/766E P/738E P/749E

P/76

5E

ELISIR DE BELLEZA PARA EL CABELLO

Icsea Helen Seward - via A. De Gasperi 8/a - Lainate (Mi) Italy - www.helenseward.it