elisenda roca 10 m’expliques i mercè galí contes per ... · 33 la caputxeta vermella no et...

M’expliquesun conte?

Elisenda Roca i Mercè Galí

10 contes per llegir i escoltar

M’expli

ques u

n con

te?

Elisen

da R

oca i

Mercè

Galí

En Patufet, Els tres porquets, La rateta que escombrava l’escaleta, Les set cabretes i el llop... Un recull de contes clàssics en un format

original i divertit, per llegir i escoltar.

Amb el codi QR que trobaràs a les pàgines del llibre, gaudeix i viu de prop els contes narrats per l’Elisenda Roca i il·lustrats per la Mercè Galí.

9 788491 376392

10226585


10 contes

per escoltar

Aurora

Cristina

4

Cartoné

185x185

190x191

190x191

11

Telas 1.Saifu H-1051, 107cm x 50 m

per roll


Elisenda RocaMercè Galí

M'expliques un conte? OK.indd 1 27/7/18 11:25

LES VEUS DELS CONTES SÓN:Àlex Ferré, Noemí Gallarda, Mercè Galí, Gemma Gallén, Mabel Martí, Lluís Miquel Martínez, Maria Dolors Palet, Roser Pujol, Elisenda Roca i Joan Roca.

CANTEN EL GEGANT DEL PI: l’Adrià, l’Àlex, l’Arnau, la Daniela, l’Èric, la Jana, la Marina, la Mariona, el Pol i la Roberta.

QUI POSA LA MÚSICA I ELS EFECTES DE SO ÉS: Joan Antoni Santiago.

© del text: Elisenda Roca Palet, 2005 [Autora representada per Silvia Bastos, S. L. Agencia Literària]© de les il·lustracions: Mercè Galí, 2005© d’aquesta edició: Grup Editorial 62, s.l.u., 2018Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 [email protected]

La primera edició d’aquest llibre es va publicar a Editorial Empúries el 2005.

Primera edició en aquest format: setembre del 2018

ISBN: 978-84-9137-639-2Dipòsit legal: B. 20.213-2018Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.


M’EXPLIQUES UN CONTE?

ÍNDEX

7 EN PATUFET Una faula per cantar i riure amb la mainada.

13 ELS TRES PORQUETS No es poden fer les coses de pressa i corrents.

19 LA RATETA QUE ESCOMBRAVA L’ESCALETA Les aparences enganyen.

27 EL PASTOR I EL LLOP Si sempre dius mentides, després no et creurà ningú.

33 LA CAPUTXETA VERMELLA No et refiïs del primer que passa.

39 LA LLEGENDA DE SANT ]ORDI Per què regalem roses el dia 23 d’abril.

45 EL GEGANT DEL PI El bé guanya el mal.

53 EL LLEÓ I EL RATOLÍ Val més traça que força.

59 LES SET CABRETES I EL LLOP Alerta!: El perill sap disfressar-se de moltes maneres.

67 LA CIGONYA I LA GUINEU No facis als altres el que no t’agradaria que et fessin a tu.


En PatufetNARRADOR MARE PARE PATUFET ADROGUER EL BOU QUE ES TIRA UN PET


8

NARRADOR Vet aquí que una vegada hi havia un nen tan menut, tan menut, que li deien Patufet. Un dia que la mare d’en Patufet era a la cuina fent l’arròs a la cassola, el nen va sentir que s’exclamava:

MARE Ai, Senyor, què faré ara? Se m’ha acabat el safrà!

PATUFET No pateixis, mare, ara mateix te’n vaig a comprar.

MARE De cap manera, Patufet. Tu no hi pots anar, que ets massa petit.

PATUFET Va, mare, deixa-m’hi anar. Per què no hi puc anar? Segur que no em passarà res.

MARE Que no, que ets massa menut i no et veuran.

PATUFET Vaaa, mare... Jo hi vull anar... Ja cantaré pel camí i així no em trepitjaran... Deixa’m anar a ca l’adroguer a buscar safrà, va...

NARRADOR Tant va somicar, tant va plorar i tant va insistir... que la mare li va donar un dineret i l’hi va deixar anar. Un cop al carrer, en Patufet es va posar el dineret al cap i va començar a cantar:

PATUFET (Cantant) Patim, patam, patum, homes i dones del cap dret, patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet.


9

NARRADOR I la gent s’esverava perquè sentia la cançó i només veia una moneda que caminava tota sola. Quan va arribar a la botiga, en Patufet va dir:

PATUFET Senyor botiguer, que em donaríeu una paperineta de safrà?

NARRADOR L’adroguer es va quedar de pedra: sentia una veu i no veia ningú, només una moneda a terra.

ADROGUER Però... qui hi ha?

PATUFET Soc jo!

ADROGUER On?

PATUFET Aquí!

ADROGUER Qui?

PATUFET Aquí baix, soc en Patufet, sota el dineret.

ADROGUER Aaah, Patufet! No et veia. Dius que vols safrà?

NARRADOR I amb la paperina de safrà al cap, en Patufet va tornar a casa seva tot cantant:

PATUFET Patim, patam, patum, homes i dones del cap dret, patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet.


10

NARRADOR La gent s’esverava, com abans, perquè només veia una paperina cantant i saltant tota sola pel carrer. Quan va arribar a casa va dir a la mare:

PATUFET Ho veus?, no m’ha passat res i, tot i ser tan menut, no m’ha trepitjat ningú ni he pres cap mal.

MARE Sí, molt bé.

PATUFET Segur que ara podré portar el dinar al pare, que és a l’hort treballant.

MARE Noooo, Patufet. Que et pots perdre i no vull que et passi res. Ja t’he dit que ets massa petit.

PATUFET (Somicant) Vaaa, mare, deixa-m’hi anar. Vull portar el dinar al pare... Sisplau, vaaaa...

NARRADOR Tant va somicar, tant va plorar i tant va insistir... que finalment la mare li va donar el farcellet del dinar i l’hi va deixar anar. Però vet aquí que quan en Patufet era a mig camí...

(Pausa) ...es va posar a ploure tan fort que es va haver d’aixoplugar sota una

col. I estava tan ben resguardat que un bou que passava per allà solament va veure una col verda i grossa, i decidit, nyaaamm!, se la va cruspir... I què li va passar, al pobre Patufet? Això és justament el que volien saber els seus pares: què li havia passat. El pare, cansat d’esperar el dinar, va tornar a casa.


11


12

Els tres porquetsNARRADOR PORQUET 1 PORQUET 2 PORQUET 3 LLOP

MARE Però si en Patufet t’ha vingut a portar el dinar!

PARE En Patufet?!

MARE Sí, que en fa d’estona que ha sortit!

PARE Ai, ai, el meu petitó.

NARRADOR El pare i la mare d’en Patufet, molt preocupats, el van sortir a buscar i no paraven de cridar-lo:

PARE i MARE Patufeeet, on eeets? Patufeeet, on eeets?

NARRADOR I de cop, van sentir:

PATUFET (Efecte eco) A la panxa del bou, que no hi neva ni plou.

NARRADOR Quan el pare i la mare van trobar el bou, el van començar a atipar de menjar. I el bou va arribar a menjar tant i tant, que es va tirar un gran pet...

(Pet sonor) ...i així va sortir en Patufet!

I conte contat, conte explicat. Que tot és mentida és ben veritat.


elisenda roca 10 m’expliques i mercè galí contes per ... · 33 la caputxeta vermella no et...

Documents