elige tu escolha o seu estilo - pt.bicworld.com · diseño de pack atractivo, ergonómico. colores...

BICBIC

estiloseu estilo

Elige tuEscol ha o

2 0 1 7ENCENDEDORES I S Q U E I R O S

C A T Á L O G O

2

BIC®, NUESTRA CALIDAD,SU SEGURIDAD

Brazil

United States

millonesmilhões

añosanos

EXCELENCIA EN FABRICACIÓN BIC®

EXCELÊNCIA NA FABRICAÇÃO BIC®

de experiencia en el proceso de fabricación para garantizar la calidad y seguridad.

de experiência no processo de fabricação para garantir a qualidade e segurança.

fábricas

PRODUCCIÓN INTEGRADA PRODUÇÃO INTEGRADA

El 100% de los encendedores BIC® están hechos en una de nuestras 5 fábricas.

100% dos isqueiros BIC® são feitos numa das nossas 5 fábricas.

llamaschamas

LA MEJOR MATERIA PRIMA A MELHOR MATÉRIA-PRIMA

BIC® sólo usa las mejores materias primas para garantizar un rendimiento superior y productos de larga duración: 3.000 llamas .

BIC® só utiliza as melhores matérias-primas para garantir um desempenho superior e produtos de longa duração:3.000 chamas com maxi BIC®.

controlescontrolos

CONTROLES DE CALIDAD IMPLACABLESCONTROLOS DE QUALIDADE IMPLACÁVEL

Cada encendedor BIC® es sometido a MÁS DE 50 CONTROLES DE CALIDAD DURANTE TODO EL PROCESO DE FABRICACIÓN.

Cada BIC® é submetido a MAIS DE 50 CONTROLOS DE QUALIDADE,DURANTE TODO O PROCESSO DE FABRICAÇÃO.

ALTA CALIDADALTA QUALIDADE

La mejor tecnología se usa para garantizar la calidad y la seguridad: el 100% de los encendedores son comprobados para que funcionen correctamente antes de salir de fábrica.

A melhor tecnologia é usada para garantir a qualidade e segurança: 100% dos isqueiros são testados, para funcionamento adequado, antes de saírem da fábrica.

Cada día*, en el mundo, 4,1 MILLONES DE ENCENDEDORES BIC® SON VENDIDOS. Producto icónico que forma parte de colecciones permanentes en museos como el MOMA de Nueva York o el Centro Pompidou de Paris. *Base 365 días

Todos os dias*, em todo o mundo, 4,1 MILHÕES DE ISQUEIROS BIC® SÃO VENDIDOS. Produto icónico que faz parte de coleções permanentes de museus, como o MOMA, em Nova York ou o Centro Pompidou, em Paris.*Base de dados de 365 dias.

¡ELIGE ENCENDEDORES BIC®! ESCOLHA ISQUEIROS BIC®!

controlescontrolos

3

BIC® A NOSSA QUALIDADE,A SUA SEGURANÇA

China

France

Spain

ESTÁNDARES DE SEGURIDADNORMAS DE SEGURANÇA

Todos los encendedores BIC® cumplen o exceden las especificaciones de la ISO 9994, COMO NORMATIVA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD y la normativa EN 13869, como medida de SEGURIDAD INFANTIL.

Todos os isqueiros BIC®cumprem ou excedem as especificações da ISO 9994 E AS NORMAS INTERNACIONAIS DE SEGURANÇA e regulamentos EN 13869, como medida de SEGURANÇA PARA CRIANÇAS.

Mundial

UNA MARCA DE CONFIANZAUMA MARCA DE CONFIANÇA

Nº1 a nivel mundial en encendedores de bolsillo de marca.

A marca nº 1, a nível mundial, em isqueiros de bolso.

*Base 365 días/ * Base de dados 365 dias.

Equipos locales plenamente dedicados. BIC® te ofrece el mejor servicio al cliente y soporte logístico.

Equipas locais, totalmente dedicadas. BIC® oferece o melhor serviço ao cliente e suporte logístico.

EXPERIENCIA Y SERVICIOEXPERIÊNCIA E SERVIÇO

La compra de un encendedor a menudo es un acto de impulso para los consumidores. Aumentar la visibilidad en el punto de venta con expositores BIC®, te ayudará a incrementar tus ventas.

Comprar um isqueiros, muitas vezes, é um ato de impulso para os consumidores. É maior a visibilidade, no ponto de venda, com expositores BIC®, que irão ajudá-lo a aumentar as suas vendas.

EXPERIENCIA Y SERVICIOEXPERIÊNCIA E SERVIÇO

BIC VISTO

BIC V E N DIDO

TU & BIC®

¡41 años juntos!41 Anos juntos!

4

* CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN PÁGINA 9./CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 9.

LISOS CLASSIC

J25

J25 FUNDAS

CLASSIC

FUNDAS/CAPAS

J25 BIC’IN FLUO TRAY 25 UNID.

BL 3 J25 CASE FLUO FREE

CÓD. 922230

CÓD. 922212

J25 MINI PASTEL 50 UNID.

J25 MINI GOLD 50 UNID.

CÓD. 866384

CÓD. 830624

J25 MINI 50 UNID. J25 MINI 3 UNID. CÓD. 8079721CÓD. 807973

5


LISOS CLASSIC

J25 FLUO

J25 COLOR EFFECT J25 PASTELMANIA

J25 FLUO DSP 150 UNID

J25 COLOR EFFECT DSP 200 UNID

J25 PASTELMANIA DSP 150 UNID

CÓD. 946251

CÓD. 946255

CÓD. 946252

LI J25 STD FLUO BL3 CLSTR16

CÓD. 942480

6



LISOS CLASSIC

J23

J26

J23 SLIM AST 50 UNID. CÓD. 830612J23 SLIM ASTM 2 UNID.

CÓD. 830616

J26 MAXI AST 50 UNID. CÓD. 807976

CÓD. 830611

J26 MAXI AST M 2 UNID.

7


LISOSCLASSIC

J38

J39

J39 MINITRONIC AST M 2 UNID.

CÓD. 862286

J38 ELEC GOLD 50 UNID.

CÓD. 862277J38 GOLD AST M

2 UNID. CÓD. 862279

J38 BICOLOR AST 50 UNID.

CÓD. 862272

J39 MINITRONIC AST 50 UNID.

CÓD. 862283

8

J25 SKULL

J25 STARS

J25 PUNK

J25 FOOD

DECORADOS COLECCIONES ANUALES / COLEÇÕES ANUAIS

J25 SLV SKULL 50 UNID. CÓD. 940810

J25 SLV STARS 50 UNID. CÓD. 940813

J25 SLV PUNK 50 UNID. CÓD. 940836

J25 SLV FOOD 50 UNID. CÓD. 941870

9

J23 MISS BIC FACES

J23 MISS BIC FLAMINGOS


J23 SLV MISS BIC FACES 50 UNID. CÓD. 940895

J23 SLV MISS BIC FLAMINGOS 50 UNID. CÓD. 941867

J23Protección de seguridad infantil. / Protecção de segurança infantil.Hasta 1.800 encendidos. / Até 1.800 chamas.Llama estable y altura constante. / Chama estável e altura constante.Protector de llama: sistema antiapertura. / Protector de chama: sistema anti-abertura.Elegante, estrecho y moderno. Cabe en una caja de cigarrillos. / Elegante, fino e moderno. Cabe em qualquer maço de tabaco.

J25Protección de seguridad infantil. / Protecção de segurança infantil.Hasta 1.400 encendidos. / Até 1.400 chamas.Llama estable y altura constante. / Chama estável e altura constante.Protector de llama: sistema antiapertura. / Protector de chama: sistema anti-abertura.El encendedor más cómodo de la gama - pequeño, práctico y ligero ¡Cabe en cualquier sitio! / O isqueiro mais cómodo da gama - pequeno, prático e leve. Cabe em qualquer sítio!

10


J26 MUSIC

J26 CAFE

J26Protección de seguridad infantil. / Protecção de segurança infantil.Hasta 3.000 encendidos. / Até 3.000 chamas.Llama estable y altura constante. / Chama estável e altura constante.Protector de llama: sistema antiapertura. / Protector de chama: sistema anti-abertura.El mayor encendedor de la gama BIC® / O maior isqueiro da gama Bic® : melhor relação qualidade-preço.

J26 SLV MUSIC 50 UNID. CÓD. 941811

J26 SLV CAFE 50 UNID. CÓD. 941787

11


J39Protección de seguridad infantil. / Protecção de segurança infantil.Hasta 1.050 encendidos. / Até 1.050 chamas.Llama estable y altura constante. / Chama estável e altura constante.Protector de llama: sistema antiapertura. / Protector de chama: sistema anti-abertura.El encendedor cómodo pequeño y ligero ¡Cabe en cualquier sitio! / Isqueiro cómodo, pequeno, prático e leve. Cabe em qualquer sítio!

J38Protección de seguridad infantil. / Protecção de segurança infantil.Hasta 1.800 encendidos. / Até 1.800 chamas.Llama estable y altura constante. / Chama estável e altura constante.Protector de llama: sistema antiapertura. / Protector de chama: sistema anti-abertura.El encendedor maxi: cómodo y práctico. / Isqueiro maxi: cómodo e prático.

J38 LEATHER

J39 HEADPHONES

Efecto metalizado Efeito metálico

J38 SLV LEATHER 50 UNID. CÓD. 940854

J39 SLV HEADPHONES 50 UNID. CÓD. 940863

MULTIUSOS / MULTI-USOS

12

U140 MULTI

U140 DESIGN

U140 RELAX

U140

U140FLEX

Fácil utilización. / Fácil utilização.+750 encendidos. /+750 chamas.Llama estable y altura constante. / Chama estável e altura constante.Sistema electrónico de encendido. Nivel de gas visible. / Sistema electrónico de ignição. Nivel de gás visível.Gancho para colgar. / Gancho para pendurar.Diseño de pack atractivo, ergonómico. Colores atractivos. / Design atractivo, ergonómico. Cores vivas.Alta calidad de encendido y de materiales. Para uso en interior y exterior. / Alta qualidade da chama e dos materiais, para utilização no interior e exterior.

MEGALIGHTER U140 MULTI


DISP 10 UNID.(CON BLISTERS)


DISP 10 UNID.(SIN BLISTERS)


CLIPS STRIP 6 UNID.

MEGALIGHTER U140 DESIGNCLIPS STRIP

6 UNID.

MEGALIGHTER U140 RELAXCLIPS STRIP

6 UNID.

MEGALIGHTER U140 DESIGN

MEGALIGHTER U140 RELAX

CÓD. 862261

CÓD. 892542

CÓD. 893899

CÓD. 869164

CÓD. 918778

CÓD. 897890

CÓD. 918777

CÓD. 895170

13

MULTIUSOS / MULTI-USOS

Gracias a su quemador de 6 cm

Graças ao seu tubo de 6 cm

Su diseño curvo se adapta a la forma de la mano.

O seu desenho curvo adapta-se à forma da mão.

Con sólo apretar este botón

Basta só pressionar este botão

TUDO EM UM

Llama estable Compacto y moderno Depósito gas BIC®

Chama estável Compacto e moderno Depósito de gás BIC®

La herramienta ideal para todo tipo de usos: barbacoas, chimeneas, cocinas,…

Ideal para todo o tipo de usos: barbecues, lareiras, cozinhas, velas...

Con gancho retráctil

Com gancho retrátil

ISO22702

Up to 750

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES /

PRINCIPAIS

TODO EN UNO

Cómodo de agarrar

Fácil de encenderFácil de acender

Nivel de gas visibleNível de gás visível

Fácil de guardar

Para un encendidoseguro

Para uma utilizaçãosegura

14

OTROS PRODUCTOSOUTROS PRODUTOS

ESCRITURA/ESCRITA

AFEITADO/BARBEAR

COMFORT GEL SENSITIVE 75 ml

BIC® FLEX3 BLISTER 3 UNID.

BIC® 3 BOLSA 4 UNID.

4 COLOURS SHINE CAJA/CAIXA

12 UNID.

4 COLOURS FLUO CAJA/CAIXA

12 UNID.

CRISTAL FUNCAJA/CAIXA 20 UNID.

CÓD. 8731672CÓD. 889691CÓD. 872902

CRISTAL ORIGINAL CAJA/CAIXA 50 UNID.CÓD. 8373609

CÓD. 919380CÓD. 933948

PEGAMENTO/COLA FIX STRONG CAJA/CAIXA

24 UNID.CÓD. 901758

CÓD. 895793

4 COLOURS CAJA/CAIXA

12 UNID.CÓD. 889969

MICRO TAPE TWIST CAJA/CAIXA 10 UNID.

CÓD. 8706142

TROPICOLORS CAJA/CAIXA

12 UNID.CÓD. 832566

PLASTIDECOR CAJA/CAIXA

12 UNID.CÓD. 875770

KID COLEUR 10+2 CAJA/CAIXA

12 UNID.CÓD. 9202932

15

SÍGUENOS EN NUESTRA WEBSIGA-NOS NA NOSSA WEBDESCUBRE NUESTROS PRODUCTOS Y LOS DECORADOS DE 2017, DISFRUTA DE NUESTRAS PROMOCIONES Y APRENDE MÁS SOBRE LOS ENCENDEDORES BIC®. CONHEÇA OS NOSSOS PRODUTOS E OS DECORADOS 2017, APROVEITE AS NOSSAS PROMOÇÕES E SAIBA MAIS SOBRE OS ISQUEIROS BIC®

QUÉDATE CON NOSTROS EN FACEBOOK. FIQUE CONOSCO NO FACEBOOK.

ENCUENTRA TODO SOBRE LOS EVENTOS Y NOTICIAS MÁS RECIENTES, Y SIGUE NUESTROS POSTS SEMANALES. ENCONTRE TUDO, SOBRE OS NOSSOS EVENTOS E NOVIDADES RECENTES. SIGA OS NOSSOS POSTS SEMANAIS.

www.mybiclighter.com

www.facebook.com/mybiclighter

¡Ya somos 29 K!

¡Síguenos! Já somos29 K!

Siga-nos!

BIC IBERIA, S.A. Polígono Industrial “Entre Vías”. 43006 TarragonaTel.: +34 977 55 62 00 - Fax: +34 977 54 58 77 - NIF: A-08-086878

www.bicworld.com

Conformidad con el Reglamento REACH (CE) nº 1907/2016.Los productos BIC® son conformes con el Reglamento REACH (CE) nº 1907/2016. De acuerdo con el artículo 33 de dicho Reglamento, les informamos que los encendedores electrónicos (modelos J38 y J39) y los encendedores utilitarios (modelos U140 y U140 Flex) contienen PZLT (oxido de plomo titanio y zirconio, CAS Nº12626-81-2) en una concentración superior al 0.1% (peso/peso). Dado que esta sustancia es un aglomerado por sinterización en una cerámica que está dentro del mecanismo piezo, que a su vez está insertado en el cuerpo del encendedor, no es accesible para el consumidor. Por lo tanto, el uso de estos productos por los consumidores es completamente seguro. Por lo que BIC conoce, todos los modelos electrónicos que se venden en el mercado tiene las mismas características.

Conformidade com o Regulamento REACH (CE) nº 1907/2016.Os produtos BIC® cumprem o Regulamento REACH (CE) nº 1907/2016. De acordo com o artigo 33 do referido Regulamento, declaramos que os isqueiros eletrónicos (modelos J38 e J39) e os isqueiros utilitários (modelos U140 e U140 Flex) contêm PZLT (oxido de chumbo titanio e zirconio, número CAS 12626-81-2) numa concentração superior a 0,1% (peso/peso). Dado que esta substância é um aglomerado por sinterização utilizado numa peça cerâmica colocada no interior do mecanismo piezoelétrico, que por sua vez se encontra encerrado no corpo do isqueiro, não é acessível para o consumidor. Por conseguinte, a utilização destes produtos pelos consumidores é totalmente segura.Tanto quanto a BIC sabe, todos os modelos de isqueiros eletrónicos disponíveis no mercado possuem as mesmas características.

BIC IBERIA S.A.CONDICIONES GENERALES DE VENTA 2017

PEDIDO MÍNIMO (antes de impuestos) 800 € entrega en Plataforma o Mayorista 200 € entrega en Punto de Venta Los restos de pedido por un valor inferior a 50 € serán anulados

CARÁCTER OBLIGATORIOTodo pedido pasado al vendedor supone aceptación obligatoria y sin reserva de las presentes condiciones generales, que prevalecen sobre las condiciones generales del comprador, las cuales sólo podrán ser opuestas al vendedor por las cláusulas y condiciones compatibles con las presentes condiciones.

I-PEDIDOLos pedidos pasados por el Comprador al Vendedor sólo adquieren fuerza obligatoria después de la aceptación expresa dada por este último por medio de la factura que envía al comprador, con exclu-sión especialmente de cualquier otro compromiso que pudiera ser adoptado por los representantes o empleados del vendedor.

II-PRECIOLos precios indicados en la tarifa del Vendedor son precios antes de impuestos. La venta de los

Comprador tiene derecho a rescindir su pedido, a condición de que lo haga por escrito, no más tarde

El vendedor se reserva el derecho de agrupar los pedidos y de expedirlos únicamente por el importe

Esta tarifa anula y sustituye las precedentes.

Tarifa en vigor a partir del 1 de Enero de 2017.

III-ENTREGA

tipulado como pedido mínimo. Los plazos de entrega son 4 días laborables para el territorio español peninsular y 4 para el territorio portugués excluidas las islas.

IV-RECLAMACIONESToda reclamación relativa a la cantidad, a la calidad o a un eventual defecto, debe ser dirigida al vendedor en un plazo de siete días, a contar desde la recepción de los productos por el Comprador.

entrega de la Agencia de Transportes.

V-GARANTÍA Y EXCLUSIONESLos productos vendidos están garantizados para el uso para el que están destinados. La única obligación que incumbe al vendedor como consecuencia de esta garantía, es la de substitución del producto defectuoso y el pago de los gastos de porte, conforme a la tarifa de transportes en vigor.

prevista por el fabricante, están excluidos de la garantía.

VI-ACONDICIONAMIENTO Y PRESENTACIÓNEl adquirente tiene prohibido proceder a cualquier clase de transformación o de reacondicionamien-to de los productos que se le hubieran vendido, así como toda alteración de la marca impresa tanto en el producto como en los embalajes.

VII-PAGOa) La primera compra será siempre realizada con pago anticipado.b) Con carácter general, los pagos serán exigibles a 60 días fecha factura.c) No obstante lo anterior, el Vendedor se reserva el derecho a exigir el pago anticipado por razones de política de crédito.

e) Toda factura no pagada en el plazo implicará la aplicación de un interés de demora igual al tipo de interés legal, sin perjuicio de cualquier otro daño o perjuicio adicional exigible.

eventualmente acordadas por el Vendedor, sólo podrá ser consolidado cuando todas las

sin que en ningún caso se admita la compensación.g) El impado de una factura en las condiciones pactadas contractualmente, suspende toda nueva entrega y lleva consigo el vencimiento anticipado del plazo de las restantes facturas no vencidas.

VIII-LEY APLICABLE Y TRIBUNAL COMPETENTELa ley aplicable al contrato entre el Vendedor y el Comprador es la ley española que rige las presentes condiciones generales.Todas las diferencias nacidas o que nazcan del contrato y/o de las presentes condiciones generales de venta, son de la competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Tarragona.

BIC PORTUGAL S.A.CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA 2017

PEDIDO MÍNIMO (antes de impostos) 800€ entrega no Entreposto ou no Armazenista 200€ entrega no Ponto de Venda/Retalhista Os pendentes de pedidos com um valor inferior a 50€ serão anulados

CARÁCTER OBRIGATÓRIOTodo o pedido passado ao fornecedor supõe aceitação obrigatória e sem reserva das presentes condições gerais, que prevalecem sobre as condições gerais do comprador, as quais só poderão ser opostas às do fornecedor pelas cláusulas e condições compatíveis com as presentes condições.

I-PEDIDOOs pedido passados, pelo Cliente ao Fornecedor, só adquirem força obrigatória depois da aceitação dada por este último, por meio da factura, que envia ao comprador, com exclusão especialmente de qualquer outro compromisso que possa ser adoptado pelos representantes ou empregados do fornecedor.

II-PREÇOOs preços indicados na tabela do Fornecedor são preços antes dos impostos. A venda dos produtos

alteração da tabela para produtos já pedidos e ainda não entregues, o Cliente tem direito a rescindir o seu pedido, na condição de que o faça por escrito, não mais do que nos 14 dias seguintes a ter tomado conhecimento da dita alteração.

O fornecedor reserva-se no direito de agrupar os pedidos e de expedi-los unicamente pelo valor

O fornecedor reserva-se o direito a alterar a sua tabela no decorrer do ano.

Esta Tabela anula e substitui as precedentes. Em cumprimento do disposto no Decreto-Lei nº 371/93 de 29 de Outubro, os preços e condições constantes nesta Tabela aplicam-se a todos os Agentes Económicos.

Tabela em vigor a partir de 1 do Janeiro de 2017.

III- ENTREGA

ultrapasse o estipulado como pedido mínimo. Os prazos de entrega são 4 dias úteis para o território espanhol peninsular e 4 dias úteis para o território português, excluídas as Ilhas Madeira e Açores.

IV-RECLAMAÇÕESToda a reclamação relativa à quantidade, à qualidade ou a um eventual defeito, deve ser dirigida ao fornecedor no prazo de sete dias, a contar desde a recepção dos produtos pelo Cliente. Além disso, as

Empresa de Trasnportes.

V- GARANTIA E EXCLUSÕESOs produtos vendidos estão garantidos, para o uso para os quais estão destinados. A única obrigação que compete ao fornecedor, como consequência desta garantia, é a da substituição do produto defeituoso e o pagamento dos gastos de porte, conforme a tabela de trasportes em vigor.

Os defeitos e deteriorações pelo uso natural, um agente externo ou uma alteração do produto não prevista pelo fabricante, estão excluídos da garantia.

VI-ACONDICIONAMENTO E APRESENTAÇÃOO adquirente está proibido de proceder a qualquer classe de transformação ou de reacondiciona-mento dos produtos que se lhe haviam vendido, assim como toda alteração da marca impressa tanto no produto como nas embalagens.

VII-PAGAMENTOa) A primeira compra será sempre realizada como pagamento antecipado.b) Com carácter geral, os pagamentos serão exigidos a 60 dias da data da factura.c) Não obstante o anterior, o Fornecedor reserva-se o direito a exigir o pagamento antecipado por razões de política de crédito.

e) Toda a factura, que não seja paga no prazo, implicará a aplicaçaõ de juro de mora igual ao tipo do juro legal, sem prejuízo de qualquer outra penalização ou juro.

eventualmente, acordados pelo Fornecedor, só poderá ser consolidado quando todas as facturas,

menhum caso, se admita a compensação.g) O não pagamento de uma factura, nas condições acordadas contratualmente, suspende toda a nova entrega e leva consigo o vencimento antecipado do prazo das restantes facturas não vencidas.

VIII-LEI APLICÁVEL E TRIBUNAL COMPETENTEA lei aplicável no contrato entre o Fornecedor e o Cliente é a lei Portuguesa que rege as presentes condições gerais. Todas as diferenças nascidas ou que nasçam do contrato e o das presentes con-dições gerais de venda, são da competência exclusiva dos Juízos e Tribunais de Lisboa.

ENCENDEDORES / ISQUEIROS 2017

BIC PORTUGAL, S.A. Avenida da Igreja, nº42-11º Esq. 1700-239 LisboaTlf.: +351 21 030 80 00 - Fax: +351 21 030 80 99 - NIF: 500 162 590

www.bicworld.com

Las imágenes de los productos presentados son sólo a efecto informativo. As imagens dos produtos apresentadas são de título informativo.

elige tu escolha o seu estilo - pt.bicworld.com · diseño de pack atractivo, ergonómico. colores...

Documents