eleonore / katalog tkanin alhambra 2012

32

Upload: elenore-design-for-your-home

Post on 12-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

W ofercie Eleonore Design for Your Home znajdują się tkaniny hiszpańskiej marki Alhambra. Tkaniny dostępne są w bogatej gamie kolorystycznej, urzekają nowoczesnym wzornictwem i wysoką jakością materiałów. Dzięki zróżnicowanej stylistyce kolekcji produkty idealnie nadają się do każdego wnętrza. www.eleonore.pl

TRANSCRIPT

Page 1: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 2: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

Alhambra sigue apostando por la innovación y

profundizando en la búsqueda de nuevos materiales,

diseños únicos y colores de última generación,

fortaleciendo su imagen exclusiva y única en el

mercado.

Sacha, Kimu, Timeless, Sensai y Aspen responden

a todos estos conceptos con grandes dosis de

creatividad que hacen de estas colecciones la

solución ideal para todos los estilos, todas las edades,

todos los gustos…No es fácil satisfacer a todo aquel

que busca un tejido determinado para uno de sus

espacios preferidos, pero en Alhambra Internacional

lo conseguimos gracias a colecciones como éstas

que aportan un toque particular a cada estancia y que

llenan de personalidad cualquier ambiente.

Nuestro objetivo principal sigue siendo satisfacer a

todos nuestros clientes, cada vez más exigentes, y

sorprenderles temporada tras temporada con nuestra

innovación en materiales y diseños.

Alhambra keeps striving for innovation and extending

its search for new materials, unique designs and the

latest generation of colours, strengthening its unique

and exclusive image in the marketplace.

Sacha, Kimu, Timeless, Sensai and Aspen respond to

these needs with an abundance of creativity which

ensures that these collections provide the ideal

solution for all styles, ages and tastes…It’s always a

challenge to satisfy those who look for a special fabric

for their favourite space, but at Alhambra Internacional,

we achieve it thanks to our beautiful collections which

bring a special touch to each home and fi ll every

environment with personality.

Our primary objective is to satisfy all of our increasingly

discerning clients, and continue to surprise them

season after season with our innovations in materials

and designs.

Page 3: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 4: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 5: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

Un espíritu ancestral, lleno de historias y

vivencias, plasmado en nuestra casa a través

de unas telas con fuerza, carácter y voz propia.

An ancestral spirit, full of stories and experiences,

captured in our home through these fabrics

with strong characters and individual voices.

TIMELESS

UN RECORRIDO POR LA TRADICIÓN TEXTIL

A TOUR THROUGH TEXTILE TRADITION

Page 6: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

TIMELESS

Page 7: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 8: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 9: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

TIMELESS

Page 10: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 11: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

El resultado de combinar nobleza y solera,

dos conceptos de inspiración en la sastrería

masculina a partir de diseños como el tartán, la

pata de gallo y el cuadro escocés, unidos a un

estampado digital de última generación.

Sacha is the result of combining nobility

and tradition, concepts which also inspired

gentlemen’s tailors with their tartan, hound´s

tooth and Scottish check designs, combined

with the latest generation of digital prints.

SACHA

NOBLEZA TEXTIL

NOBLE TEXTILES

Page 12: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

SACHA

Page 13: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 14: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 15: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

SACHA

Page 16: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 17: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

Su espíritu serio y elegante salta a la vista

con la elección de unos tonos medios grises,

morados, azules y blancos. Combinados entre

ellos aportan ese toque contemporáneo que

se adapta a cualquier estilo de vida.

Its serious and elegant spirit leaps into view with

a choice of half-tones greys, purples, blues and

whites. The combination of these colours brings

a contemporary touch to any lifestyle.

SENSAI

URBANA Y CONTEMPORÁNEA

URBAN AND CONTEMPORARY

Page 18: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

SENSAI

Page 19: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 20: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 21: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

Desde el color blanco hasta una propuesta en

tonos grisáceos, se abre todo un abanico de

tonalidades de beiges, marrones, rosas pálidos,

azules agua… que otorgan a Kimu un aire

romántico contemporáneo con un toque oriental

muy sutil.

From white to contemporary tones of greys,

the full colour spectrum is spread before us

in shades of beiges, browns, pale pinks, liquid

blues…. which grant Kimu a romantic air, with a

subtle oriental touch.

KIMU

PARA LOS MÁS ROMÁNTICOS

FOR THE ROMANTICS

Page 22: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

KIMU

Page 23: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 24: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 25: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

KIMU

Page 26: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 27: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

Un fondo de armario para los tejidos que nos

aseguran tapizados duraderos en una paleta

de color de última tendencia, perfectos para

ser utilizados tanto en ambientes de estilo

clásico como contemporáneo.

A ‘wardrobe staple’ for fabrics that guarantees

heavy use upholstery in an up-to-date colour

range, ranging from the most neutral to highly

dramatic tones, perfectly suited to classic and

contemporary environments.

ASPEN

EN LA SENCILLEZ ESTÁ LA PERSONALIDAD

CHARACTER THROUGH SIMPLICITY

Page 28: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012
Page 29: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

ASPEN

Page 30: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

1

2

3

4

5

6

PHOTO 26. ASPEN COLLECTION

REF. ASPEN C/18

REF. ASPEN C/02

REF. ASPEN C/39

REF. ASPEN C/74

REF. ASPEN C/54

REF. ASPEN C/05

PHOTO 25. ASPEN COLLECTION

REF. ASPEN C/22

REF. ASPEN C/32

REF. ASPEN C/49

REF. ASPEN C/09

12 3

4

FA

BR

IC R

EF

ER

EN

CE

S in

de

x

1

2

PHOTO 1. TIMELESS COLLECTION

REF. TARSO C/06

REF. KARUN C/11

1

2

PHOTO 2. TIMELESS COLLECTION

REF. AZAB C/11

REF. GALA C/08

1

2

3

4

5

6

PHOTO 4. TIMELESS COLLECTION

REF. ASTANA C/06

REF. LARSA C/01

REF. 2612 C/01

REF. TARSO C/06

REF. MARAD C/11

REF. DIYALA C/16

11

PHOTO 3. TIMELESS COLLECTION

REF. KARUN C/08

PHOTO 9. SACHA COLLECTION

REF. THURSO C/04

REF. LUSS C/04

1

2

1

2

3 4

5

64

1

25

PHOTO 10. SACHA COLLECTION

REF. CRAMOND C/10

REF. THURSO C/12

REF. DOUNE C/10

REF. ELGIN C/10

REF. ISLAY C/12

REF. DUNKELD C/12

12

3 4 56

PHOTO 11. SACHA COLLECTION

REF. CRAMOND C/10

REF. THURSO C/12

REF. DOUNE C/10

REF. ISLAY C/12

REF. NEUK C/12

REF. LUSS C/10

PHOTO 12. SACHA COLLECTION

REF. THURSO C/04

REF. LUSS C/04

REF. CRAMOND C/06

1

2

3

PHOTO 19. KIMU COLLECTION

REF. MEGARA C/12

REF. MARUSI C/12

REF. YANIZA C/12

12

3

PHOTO 18. SENSAI COLLECTION

REF. BAIKAL C/10

REF. USSURI C/04

REF. BOSTEN C/10

PHOTO 20. KIMU COLLECTION

REF. MEGARA C/12

REF. MARUSI C/12

REF. YANIZA C/12

PHOTO 17. SENSAI COLLECTION

REF. EBINUR C/04

REF. ZALING C/04

REF. BAIKAL C/10

REF. USSURI C/04

1

2

3

4

1

23

1

23

Page 31: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

P. I. Las Atalayas

C/del Marco, 61

03114 Alicante (Spain)

Ph. +34 965 107 004

Fax +34 965 105 039

[email protected]

www.alhambraint.com

1

2

3

4

5

PHOTO 5. TIMELESS COLLECTION

REF. GIRSU C/04

REF. 2612 C/00

REF. MARAD C/04

REF. KEFREN C/04

REF. DARIA C/04

1

23

4

5

6

1

PHOTO 6. TIMELESS COLLECTION

REF. KARUN C/11

REF. ASTANA C/06

REF. 2612 C/01

REF. TARSO C/06

REF. LARSA C/01

REF. MARAD C/06

1

2

PHOTO 7. TIMELESS COLLECTION

REF. AZAB C/11

REF. 2750 C/12

PHOTO 15. SENSAI COLLECTION

REF. BAIKAL C/10

REF. EBINUR C/04

REF. LUOMA C/10

REF. LENA C/06

12

3 4

PHOTO 16. SENSAI COLLECTION

REF. USSURI C/04

REF. EBINUR C/04

REF. ZALING C/04

REF. BAIKAL C/10

REF. BOSTEN C/04

1

2

3

4

5

PHOTO 14. SACHA COLLECTION

REF. LUSS C/04

REF. ELGIN C/04

REF. CRAMOND C/06

REF. ISLAY C/04

REF. NEUK C/04

REF. THURSO C/04

1

2 3

4

5

61

2

34

5

PHOTO 13. SACHA COLLECTION

REF. ELGIN C/04

REF. NEUK C/04

REF. CRAMOND C/06

REF. THURSO C/04

REF. 2750 C/16

PHOTO 21. KIMU COLLECTION

REF. YANIZA C/06

REF. MEGARA C/07

REF. KALAMI C/07

2 31 1

PHOTO 22. KIMU COLLECTION

REF. MEGARA C/07

REF. MARUSI C/07

REF. KALAMI C/07

REF. YANIZA C/06

REF. LEITA C/07

1

2

3

4

2

5

4

PHOTO23. KIMU COLLECTION

REF. YANIZA C/12

REF. MEGARA C/12

REF. KALAMI C/12

REF. LEITA C/06

1

1

2

34

PHOTO 8. TIMELESS COLLECTION

REF. GALA C/04

REF. ERIDU C/04

REF. 2612 C/00

REF. KARUN C/04

REF. DIYALA C/10

1

2

3

4 5

PHOTO 24. ASPEN COLLECTION

REF. ASPEN C/39

REF. ASPEN C/02

REF. ASPEN C/69

REF. ASPEN C/19

REF. ASPEN C/22

REF. ASPEN C/12

1

2

3

4

5

6

Page 32: Eleonore / Katalog tkanin ALHAMBRA 2012

www.alhambraint.com