electrotaz - integradores de sistemas · electroválvulas con temporizador cíclico 16 17 18 19 20...

ELECTROTAZelectroválvulas para fl uidos

Catálogo Tarifa enero 2010

ELECTROTAZ

PROGRAMA DE FABRICACION

Página Sección

ELECTROVÁLVULAS MANDO DIRECTO Normalmente Cerradas - 1/8” y 1/4”G Normalmente Cerradas - 1/8” a 1/2”G Normalmente Abiertas – 1/8” y 1/4”G Normalmente Abiertas – 1/4” y 3/8”G

Normalmente Cerradas – M12 x 150 y M 14 x 150 Normalmente Abiertas – M12 x 150 y M 14 x 150

1 2 3 4 5 6

1

2 Ví

as

ELECTROVÁLVULAS APERTURA SERVOASISTIDA

Normalmente Cerradas - 3/8” a 2”G Normalmente Abiertas - 3/8” a 2”G

Electroválvulas de Fundición – 1 ½” a 3”G Electroválvulas con bridas DN 65, DN 80 y DN 150

7 8 9

10

2

3

Vías

ELECTROVÁLVULAS MANDO DIRECTO de 3 VÍAS

Normalmente Cerradas / Abiertas - 1/8”G Normalmente Cerradas / Abiertas - 1/8” – 1/4" y 3/8”G

11 12

3

2

Vías

ELECTROVÁLVULAS EN ACERO INOXIDABLE

Mando Directo - 1/4”, 3/8” y 1/2”G Apertura Servoasistida - 1/2” a 2”G

13 14

4

2 Ví

as VÁLVULAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO

Latón y Acero Inoxidable – 1/2” a 2”G

15 5

2

Vías

VÁLVULAS PARA APLICACIONES ESPECIALES

Electroválvulas para Técnica de Vacío Electroválvulas de Mando Directo Combinado

Electroválvulas para Vapor y fluidos a temperatura elevada Electroválvulas para Alta Presión

Electroválvulas con Temporizador Cíclico

16 17 18 19 20

6

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS 1/8” – 1/4” G

NORMALMENTE CERRADAS

Especificaciones Técnicas:

Mando: Función: Rosca: Viscosidad Fluido: Protección eléctrica: Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resorte: Junta de Cierre: Posición de Montaje:

Eléctrico. Normalmente Cerrada 1/8”G – 1/4”G BSP 5°E - 38 cSt máximo IP 65 con conector DIN 43650 Latón Niquelado. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. NBR Indiferente, pero preferiblemente montada sobre tubería horizontal y con la bobina en posición vertical

Rosca

DN mm

Presión Bar

Mín máx

Kv l/min

Referencia

Juntas

Bobina

P.V.P Euros

1/8" 2 0 10 1,7 012C-2 NBR MN 20,95 €

1/8" 3 0 7 2,7 012C-3 NBR MN 20,95 €

1/8" 4 0 2 4,5 012C-4 NBR MN 27,90 €

1/4" 2 0 10 1,7 022C-2 NBR MN 27,90 €

1/4" 3 0 7 2,7 022C-3 NBR MN 27,90 €

1/4" 4 0 2 4,5 022C-4 NBR MN 27,90 €

Voltajes: Bobina MN:

Corriente Alterna VAC 50 hz 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50

Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Juntas FKM − Bobina ATEX EEx m ΙΙ

- 1 -

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS 1/8” – 1/4” – 3/8” 1/2” GNORMALMENTE CERRADAS


Mando: Función: Rosca: Viscosidad Fluido: Protección eléctrica: Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resorte: Junta de Cierre:

Eléctrico. Normalmente Cerrada 1/8” - 1/4” – 3/8” - 1/2” G BSP Opcional: NPT 8°E - 62 cSt máximo IP 65 con conector DIN 43650 IP-67: Opcional Standard: Latón Niquelado. Opcional: Acero Inoxidable Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. Standard: NBR / Vitón (FKM) Opcional: Teflón (PTFE)

Rosca

DN mm

Presión - Bar Mín Máx

Kv l/min

Referencia

Junta

Bobina

P.V.P. Euros

Cuerpo Latón / Junta FKM 1/8" 3 0 25 2,70 212C-3 FKM WFN 31,80 €

1/4" 3 4 5

0 0 0

25 10 5

2,70 4,50 5,80

222C-3 222C-4 222C-5

FKM FKM FKM

WFN WFN WFN

31,80 € 31,80 € 31,80 €

3/8"

3 4 5 8

0 0 0 0

25 10 4 1

2,70 4,50 5,80 20,0

232C-3 232C-4 232C-5 232C-8

FKM FKM FKM

NBR/FKM

WFN WFN WFN WFN

32,50 € 32,50 € 32,50 € 36,70 €

1/2" 4 8

0 0

10 1

4,5 20,0

242C-4 242C-10

FKM NBR/FKM

WFN WFN

36,70 € 36,70 €

Cuerpo Latón / Junta PTFE

1/4" 2 3 4

0 0 0

50 25 10

1,70 2,70 4,50

222C-2 T 222C-3 T 222C-4 T

PTFE PTFE PTFE

WFN WFN WFN

42,90 € 42,20 € 42,20 €

3/8" 2 3 4

0 0 0

50 25 10

1,70 2,70 4,50

232C-2 T 232C-3 T 232C-4 T

PTFE PTFE PTFE

WFN WFN WFN

42,90 € 42,90 € 42,90 €

ALTA PRESIÓN: Cuerpo Acero Inoxidable AISI 316 / Junta PTFE

1/4" 0,8 1,2

0 0

150 100

0,35 0,50

222C-0,8 T IX 222C-1,2 T IX

PTFE PTFE

WFN WFN

93,65 € 93,65 €

Voltajes: Bobina WFN:

Corriente Alterna VAC 50 hz 24/50 – 48/50 - 110/50 – 220/50 – 230/50

Corriente Alterna VAC 60 hz 24/60 - 110/60 – 220/60 – 230/60

Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC – 110 VDC – 125 VDC

220 VDC

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Voltajes especiales. − Electroválvulas para servicio continuo

- 2 -


NORMALMENTE ABIERTAS

- 3 -

Fig. 1 Fig.2

Mando: Función: Rosca: Protección eléctrica:

Eléctrico Normalmente Abierta 1/8”G – 1/4”G IP 65 con conector DIN 4365 IP-67 Opcional

Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resorte: Junta de Cierre:

Latón Niquelado. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. Viton (FKM)

Rosca In → Out

DN mm

Presión Bar

Mín Máx

Kv l/min

Referencia

Bobina

Fig.

P.V.P. Euros

1/8" – 1/8”

2

3

4

0

0

0

16

8

4

1,5

2,5

4,2

212A-2

212A-3

212A-4

FN

FN

FN

1

1

1

38,85 €

38,85 €

38,85 €

1/4" – 1/8”

2

3

4

0

0

0

16

8

4

1,5

2,5

4,2

2212A-2

2212A-3

2212A-4

FN

FN

FN

2

2

2

38,85 €

38,85 €

38,85 €

Voltajes: Bobina FN:



Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC – 110 VDC – 125

VDC 220 VDC

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Voltajes Especiales − Electroválvulas para servicio continuo


NORMALMENTE ABIERTAS Especificaciones Técnicas

Mando: Función: Rosca: Protección eléctrica: Viscosidad Fluido: Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resorte: Junta de Cierre: Posición de Montaje:

Eléctrico Normalmente Abierta 1/4” – 3/8”G BSP IP 65 con conector DIN 43650 IP-67 Opcional 8°E - 62 cSt máximo Standard: Latón Niquelado. Opcional Acero Inoxidable Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. Vitón (FKM). Indiferente, pero preferiblemente montada sobre tubería horizontal y con la bobina en posición vertical.

Rosca

DN mm

Presión Bar

Mín Máx Kv

l/min Referencia

Junta

Bobina

P.V.P. Euros

1/4"

1 2 3 5

0 60 0 40 0 20 0 5

0,33 1,5 2,5 5,8

222A-1 222A-2 222A-3 222A-5

FKM FKM FKM FKM

WFN WFN WFN WFN

59,90 € 59,90 € 59,90 € 59,90 €

3/8"

1 2 3 5

0 60 0 40 0 20 0 5

0,33 1,5 2,5 5,8

232A-1 232A-2 232A-3 232A-5

FKM FKM FKM FKM

WFN WFN WFN WFN

59,90 € 59,90 € 59,90 € 59,90 €

Acero Inoxidable AISI 316

3/8" 1 2 3

0 60 0 40 0 20

0,33 1,5 2,5

232A-1 IX 232A-2 IX 232A-3 IX

FKM FKM FKM

WFN WFN WFN

Consular Consultar Consultar

ALTA PRESIÓN (Cuerpo en Acero Inoxidable AISI 316)

3/8" 1 0 200 0,33 432A-1 IX FKM GD Consular




Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 VDC

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Voltajes Especiales − Electroválvulas para servicio continuo

- 4 -

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS M12 x 150 – M14 x 150

NORMALMENTE CERRADAS

Tipo de Mando: Función: Rosca: Viscosidad Fluido: Temperatura Ambiente:

Eléctrico Normalmente CerradaMétrica 8°E - 62 cSt máximo. 60º C

Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resorte: Junta de Cierre: Posición Montaje:

Aluminio. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. Vitón (FKM). Indiferente

Rosca R

D mm

DN mm

Presión Bar

Mín Máx

Kv l/min

Referencia

Junta

Bobina P.V.P. Euros

M12x150 12,2 4 0 4 2,7 PT 212C-4 FKM FN 55,20 €

M14x150 14,2 4 0 4 2,7 PT 222C-4 FKM FN 55,20 €



Corriente Alterna VAC 60 hz 24/60 - 110/60 – 220/60


- 5 -

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS M12 x 150 – M14 x 150


Tipo de Mando: Función: Rosca: Viscosidad Fluido: Temperatura Ambiente:

Eléctrico Normalmente Abierta Métrica 7°E - 55 cSt máximo. 60º C

Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resorte: Junta de Cierre: Posición Montaje:

Latón Niquelado. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. Vitón (FKM). Indiferente

Rosca R

D mm

DN mm

Presión Bar

Mín Máx

Kv l/min

Referencia

Junta

Bobina P.V.P. Euros

M12x150 12,2 4 0 4 2,7 PT 212A-4 FKM FN 55,20 €

M14x150 14,2 4 0 4 2,7 PT 222A-4 FKM FN 55,20 €



Corriente Alterna VAC 60 hz 24/60 – 110/60 – 220/60


- 6 -

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS 3/8” – 2” G

NORMALMENTE CERRADAS Especificaciones Técnicas

Mando: Función: Rosca: Viscosidad fluido: Protección: Cuerpo válvula: Guía y Núcleos: Resortes: Juntas de cierre: - Standard: - Opcional:

Eléctrico. Normalmente Cerrada. 3/8” – 2” G BSP 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN IP-67 Opcional Latón estampado Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. N - NBR (Nitrilo) E - EPDM (Etileno-Propileno) V - FKM (Vitón)

Rosca G

DN mm

Presión bar

Mín. Máx.

Caudal Recomendado

litro / min Mín Máx

Referencia

Junta

Tª Max Fluido

Bobina

P.V.P. Euros

3/8" 10 0,5 10 0,7 34 032C-10 NBR 60ºC MN 46,80 €

1/2" 12 12

0,5 0

10 4

0,7 0

34 34

042C-12 B 242C-12

NBR NBR

60ºC 60ºC

MN WFN

46,80 € 58,75 €

3/4" 20 20 20

0,5 0,5 0

10 16 2

2 2 0

94 94 94

2205C-20 2305C-20 B 252C-20

NBR NBR NBR

60ºC 80ºC 60ºC

MN FN

WFN

60,05 € 80,30 € 74,60 €

1"

25 25 25 30

0,5 0,5 0 0

10 16 2 2

3 3 0 0

147 147 147 147

2206C-25 2306C-25

B 2306C-25 B 262C-25

NBR NBR NBR NBR

60ºC 80ºC 60ºC 60ºC

MN FN

WFN WFN

71,60 € 80,30 € 88,80 € 92,95 €

1 ¼" 32 32

0,5 0

10 2

5 0

169 169

272C-32 B 272C-32

NBR NBR

80ºC 60ºC

FN WFN

112,80 € 114,95 €

1 ½" 40 0,5 10 8 264 282C-38 NBR 80ºC FN 158,90 €

2" 50 0,5 10 12 412 292C-50 NBR 80ºC FN 221,90 €

Voltajes: Corriente Alterna VAC 50 hz Corriente Continua VDC Bobina MN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC Bobina FN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 VDC

Bobina WFN: 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC Opciones:

− Suplemento por junta de FKM 3/8” – 1/2": 8,10 € − Suplemento por junta de FKM 3/4” – 1": 12,40 € − Electroválvulas con bobina ATEX EEx m ΙΙ − Electroválvulas para permanecer con conectadas permanentemente. − Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR

- 7 -




Mando: Función: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección:

Cuerpo válvula: Guía y Núcleos: Resortes: Juntas de cierre: - Standard: - Opcional:

Eléctrico. Normalmente Abierta. 3/8” – 2” G. 80°C máximo. 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN IP-67 Opcional Latón estampado Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. N - NBR (Nitrilo) E - EPDM (Etileno-Propileno) V - FKM (Vitón)

Rosca G

DN mm

Presión bar

Mín. Máx.

Caudal Máx. Recomendadolitro / minuto

Referencia

Junta

Tª Max. Fluido

Bobina

P.V.P. Euros

3/8" 10 0,5 10 34 032A-10 NBR 60ºC MN 67,80 €

1/2" 12 0,5 10 34 042A-12 NBR 60ºC MN 67,80 €

3/4" 20 20

0,5 0,5

10 16

94 94

2205A-20 2305A-20

NBR NBR

60ºC 80ºC

MN FN

78,50 € 91,80 €

1" 25 25

0,5 0,5

10 16

147 147

2206A-25 2306A-25

NBR NBR

60ºC 80ºC

MN FN

81,10 € 91,80 €

1 ¼" 32 0,5 10 169 272A-32 NBR 80ºC FN 134,60 €

1 ½" 40 0,5 10 264 282A-38 NBR 80ºC FN 165,70 €

2" 50 0,5 10 412 292A-50 NBR 80ºC FN 233,55 €

Voltajes: Corriente Alterna VAC 50 hz Corriente Continua VDC

Bobina MN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC

Bobina FN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 VDC

Opciones:

− Suplemento por junta de FKM 3/8” – 1/2": 8,10 € − Suplemento por junta de FKM 3/4” – 1": 12,40 € − Electroválvulas con bobina ATEX EEx m ΙΙ − Electroválvulas para permanecer con conectadas permanentemente. − Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR

- 8 -

ELECTROVÁLVULAS de Fundición 1 ½” – 2” - 2 ½” – 3”

Normalmente Cerradas - Normalmente Abiertas

Especificaciones Técnicas

Tipo de Mando: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección: Construcción Cuerpo: Resortes: Junta de cierre:

Eléctrico. 1 ½” – 3” Rp BSPT para rosca macho cónica. 35°C máximo (Rilsan). 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN Opcional IP-67 Fundición gris: Acero Inoxidable. NBR.

Rosca Rp

BSPT

Función

Presión bar

ΔP Min Máx

Caudal recomendado

litro/min Mín Máx

Referencia

Bobina

P.V.P Euros

Pilotaje con Tubo de Cobre.

1 ½" 2”

2 ½" 3"

NC NC NC NC

0,5 0,5 0,5 0,5

10 (16) 10 (16) 10 (16) 10 (16)

8 20 34 51

264 589 995 1.508

40T 08C-40 40T 09C-50 405 10C-65 405 11C-80

FN FN FN FN

290,60 277,85 365,40 438,30

1 ½" 2”

2 ½" 3"

NA NA NA NA

0,5 0,5 0,5 0,5

10 (16) 10 (16) 10 (16) 10 (16)

8 20 34 51

264 589 995 1.508

40T 08A-40 40T 09A-50 405 10A-65 405 11A-80

FN FN FN FN

290,60 277,85 365,40 438,30

Pilotaje con Microtubo de Rilsan

1 ½" 2”

2 ½" 3"

NC NC NC NC

0,5 0,5 0,5 0,5

10 10 10 10

8 20 34 51

264 589 995 1.508

40TR 08C-40 40TR 09C-50 40TR 10C-65 40TR 11C-80

MN MN MN MN

259,10 246,35 333,90 406,80

1 ½" 2”

2 ½" 3"

NA NA NA NA

0,5 0,5 0,5 0,5

10 10 10 10

8 20 34 51

264 589 995 1.508

40TR 08A-40 40TR 09A-50 40TR 10A-65 40TR 11A-80

MN MN MN MN

259,10 246,35 333,90 406,80

Voltajes: Corriente Alterna VAC 50 hz Corriente Continua VDC

Bobina MN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC

Bobina FN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 VDC

- 9 -

ELECTROVÁLVULAS con Bridas: DN: 65 – 80 – 100 - 150

Normalmente Cerradas - Normalmente Abiertas Especificaciones Técnicas

Tipo de Mando: Conexión: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección: Construcción Cuerpo: Tapa: Resortes: Junta de cierre:

Eléctrico. Bridas. 35°C máximo (Rilsan). 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN IP 67 Opcional Fundición gris. Fundición gris. Acero Inoxidable. NBR / NR.

Bridas

Función

Presión bar

ΔP Min Máx

Caudal recomendado

litro/min Mín Máx

Referencia

Bobina

P.V.P Euros

Bridas DIN - PN-10 (Pilotaje con Microtubo de Rilsan)

DN 80 DN 100

NC NC

0,5 0,5

10 10

51 80

1.508 2.356

40FR 11C-80 BRD 40FR 12C-100

MN MN

475,10 980,90

DN 80 DN 100

NA NA

0,5 0,5

10 10

51 80

1.508 2.356

40FR 11A-80 BRD 40FR 12A-100

MN MN

475,10 980,90

Bridas DIN - PN-16 (Pilotaje con Tubo de Cobre)

DN 65

DN 80

DN 100

DN 150

NC

NC

NC

NC

0,5

0,5

0,5

0,5

10 (16)

10 (16)

10 (16)

10

34

51

80

180

995

1.508

2.356

5.300

VMB 65-C

VMB 80-C

405 12C-100

405 14C-150

FN

FN

FN

FN

540,90

652,70

1015,50

Consultar

DN 65

DN 80

DN 100

DN 150

NA

NA

NA

NA

0,5

0,5

0,5

0,5

10 (16)

10 (16)

10 (16)

10

34

51

80

180

995

1.508

2.356

5.300

VMB 65-A

VMB 80-A

405 12A-100

405 14A-150

FN

FN

FN

FN

540,90

652,70

1015,50

Consultar

Voltajes: Corriente Alterna VAC 50 hz Corriente Continua VDC Bobina MN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC Bobina FN: 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 VDC

NC: Normalmente Cerrada. NA: Normalmente Abierta.

- 10 -

ELECTROVALVULAS de 3 VIAS 1/8” G

Normalmente Cerradas – Normalmente Abiertas

Características: Este tipo de electroválvulas ha sido estudiado para el control de aire, agua, además de otros fluidos compatibles con los materiales de construcción. Aplicaciones: - Cilindros neumáticos o hidráulicos. - Válvulas hidráulicas. - Actuadores neumáticos o hidráulicos. Funcionamiento: La fuerza necesaria para el accionamiento de la electroválvula es proporcionada por el campo magnético creado al conectar eléctricamente la bobina. La fuerza magnética atrae el núcleo móvil abriendo o cerrando el paso del fluido en función del tipo de válvula: normalmente abierta o normalmente cerrada.

Especificaciones Técnicas

Tipo de Mando: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección eléctrica:

Eléctrico. 1/8” G 80°C máximo. 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN 43650.

Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resortes Juntas de Cierre: Lubricación:

Latón Niquelado. Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. NBR No necesaria.

Función

Rosca G

DN

Presión Bar

Mínima Máxima

Referencia

Temp. Fluido

ºC

Bobina

P.V.P Euros

NC 1/8" 2 0 8 013C-2 0 – 80ºC MN 25,55 €

NA 1/8" 2 0 8 013A-2 0 – 80ºC MN 25,55 €

Voltajes: Bobina MN:


Corriente Continua VDC 12 VDC – 24 VDC

NC - Normalmente Cerrada (abre con tensión). NA - Normalmente Abierta (cierra con tensión).

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Juntas en FKM − Bobina ATEX EEx m ΙΙ

- 11 -

ELECTROVALVULAS de 3 VIAS 1/8” – 1/4” – 3/8” G

Normalmente Cerradas – Normalmente Abiertas Especificaciones Técnicas:

Tipo de Mando: Rosca Cuerpo: Rosca Superior: Viscosidad Fluido: Protección eléctrica: Lubricación: Cuerpo Válvula: Piezas Interiores: Resortes: Juntas de Cierre:

Eléctrico 1/8” – 1/4” – 3/8” G hembra 1/8”G BSP macho Opcional 1/8” hembra 7°E - 55 cSt máximo: IP 65 con conector DIN 43650 No necesaria Latón Opcional: Acero Inox. AISI 316 Acero Inoxidable. Acero Inoxidable. FKM (Viton)

Rosca

G

Función DN Presión (Bar)

Mín Máx

Kv

l/min

Referencia Bobina P.V.P.

Euros

1/8" NC NC NC

1,2 1,6 2,3

0 0 0

25 16 10

0,5 1,5 2,5

213C-1 213C-2 213C-3

FN FN FN

39,00 € 34,50 € 34,50 €

1/4"

NC NC NC NC NC

0,8 1,2 1,6 2,3 3,5

0 0 0 0 0

35 25 16 10 4

0,3 0,5 1,5 2,5 4,1

223C-0,8 223C-1 223C-2 223C-3 223C-4

FN FN FN FN FN

39,00 € 39,00 € 34,50 € 34,50 € 34,50 €

3/8" NC NC NC

1,2 1,6 2,3

0 0 0

25 16 10

0,5 1,5 2,5

233C-1 233C-2 233C-3

FN FN FN

39,70 € 35,20 € 35,20 €

1/8" NA NA NA

1,2 1,6 2,3

0 0 0

25 16 10

0,5 1,5 2,5

213A-1 213A-2 213A-3

FN FN FN

39,00 € 34,50 € 34,50 €

1/4"

NA NA NA NA NA

0,8 1,2 1,6 2,3 3,5

0 0 0 0 0

35 25 16 10 4

0,3 0,5 1,5 2,5 4,1

223A-0,8 223A-1 223A-2 223A-3 223A-4

FN FN FN FN FN

39,00 € 39,00 € 34,50 € 34,50 € 34,50 €

3/8" NA NA NA

1,2 1,6 2,3

0 0 0

25 16 10

0,5 1,5 2,5

233A-1 233A-2 233A-3

FN FN FN

39,70 € 35,20 € 35,20 €

Voltajes: Corriente Alterna VAC 50 hz

24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 Corriente Alterna VAC 60 hz

24/60 – 110/60 – 220/60

Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220

VDC

NC - Normalmente Cerrada. NA - Normalmente Abierta.

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Otras tensiones disponibles. − Cuerpo en Acero Inoxidable AISI 316

- 12 -

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS 1/4” – 3/8 – 1/2” G

ACERO INOXIDABLE

Tipo de Mando: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección: Posición Montaje: Construcción Cuerpo: Núcleos Magnéticos: Resorte: Junta de cierre:

Eléctrico. 1/4” – 3/8 – 1/2” G 80ºC (120°C) máximo. 8°E - 62 cSt máximo. IP 65 con conector DIN Indiferente, pero preferiblemente sobre tubería horizontal y bobina hacia arriba Acero Inox AISI 316 Acero Inoxidable Ferrítico. Opcional: Totalmente AISI 316 Acero Inoxidable. FKM / PTFE

Rosca

DN mm

Presión Bar

Mín Máx

Kv l/min

Referencia

Junta

Bobina

P.V.P. Euros

1/4" 3 4 5

0 0 0

25 10 5

2,70 4,50 5,80

222C-3 IX 222C-4 IX 222C-5 IX

FKM FKM FKM

WFN WFN WFN

75,65 € 75,65 € 75,65 €

3/8" 3 4 5

0 0 0

25 10 4

2,70 4,50 5,80

232C-3 IX 232C-4 IX 232C-5 IX

FKM FKM FKM

WFN WFN WFN

75,65 € 75,65 € 75,65 €

1/2" 4 8

0 0

4 1,5

5,80 20,0

242C-5 IX 242C-8 IX

FKM FKM

WFN WFN

Consultar Consultar

Electroválvulas con Junta de Teflón (PTFE)

1/4" 2 3 4

0 0 0

50 25 10

1,70 2,70 4,50

222C-2 T IX 222C-3 T IX 222C-4 T IX

PTFE PTFE PTFE

WFN WFN WFN

82,65 € 82,65 € 82,65 €

Electroválvulas para Alta Presión

1/4" 0,8 1,2

0 0

150 100

0,35 0,50

222C-0,8 T IX 222C-1,2 T IX

PTFE PTFE

WFN WFN

93,65 € 93,65 €




Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC – 110 VDC – 125 VDC

220 VDC

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Voltajes especiales. − Electroválvulas para servicio continuo

- 13 -


ACERO INOXIDABLE


Tipo de Mando: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección: Construcción Cuerpo: Tapa: Núcleos Magnéticos: Resortes: Junta de cierre:

Eléctrico. 1/2” – 2” G 80ºC (100°C) máximo. 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN Acero Inox AISI 316 Acero Inox AISI 316 Acero Inoxidable Ferrítico. Opcional Totalmente AISI 316 Acero Inoxidable. FKM Opcional: NBR / EPDM.

Rosca

DN mm

Función

Presión Bar

Mín Máx

Kv m3/hr

Referencia FKM

Temperatura Fluido ºC

1/2" 12 NC 0,5 10 (16) 3,8 26 04C-13V 80º (100ºC) 3/4" 25 NC 0,5 10 (16) 11 26 05C-25V 80º (100ºC) 1" 25 NC 0,5 10 (16) 13 26 06C-25V 80º (100ºC)

1 ¼” 40 NC 0,5 10 (16) 30 21 07C-40V 80º (100ºC) 1 ½" 40 NC 0,5 10 (16) 32 21 08C-40V 80º (100ºC) 2" 50 NC 0,5 10 (16) 45 21 09C-50V 80º (100ºC)

1/2" 12 NA 0,5 10 (16) 3,8 26 04A-13V 80º (100ºC) 3/4" 25 NA 0,5 10 (16) 11 26 05A-25V 80º (100ºC) 1" 25 NA 0,5 10 (16) 13 26 06A-25V 80º (100ºC)

1 ¼” 40 NA 0,5 10 (16) 30 21 07A-40V 80º (100ºC) 1 ½" 40 NA 0,5 10 (16) 32 21 08A-40V 80º (100ºC) 2" 50 NA 0,5 10 (16) 45 21 09A-50V 80º (100ºC)




Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC – 110 VDC – 125

VDC 220 VDC

- Presión mínima de apertura: es la presión mínima que debe haber a la entrada de la electroválvula para su apertura - Coeficiente Kv: Caudal de agua en m3/hr a 5 - 30ºC que circula a través de la electroválvula con una perdida de carga de 1 bar, determinado bajo normas VDI/VDE 2.173.

NC: Normalmente Cerrada. NA: Normalmente Abierta.

- 14 -

VALVULAS CON ACTUADOR NEUMÁTICO

LATON – ACERO INOXIDABLE

Características: Este tipo de válvulas ha sido estudiado para su aplicación con fluidos tales como vapor de agua, fluidos a alta temperatura, fluidos agresivos, fluidos de viscosidad elevada, etcétera.

Funcionamiento: La apertura de la válvula se efectúa mediante aire comprimido. En posición de reposo la válvula se mantiene cerrada mediante un resorte. La válvula abre cuando el actuador recibe la presión del aire comprimido que empuja un pistón que tira del vástago de cierre. El control del aire comprimido se efectúa a través de una electroválvula de tres vías que cierra o abre la entrada de aire.

Rosca G

DN mm

Presión Bar

Mín. Máx.

Coeficiente Kv

m3/hr

Referencia Cuerpo

Latón rojo 180º C

Referencia Cuerpo

Acero Inox. 180º C

Actuador

1/2” 12 0 16 4,6 50 04C-12T/11 51 04C-13T/11 11 - Latón

3/4” 20 0 16 9,4 50 05C-16T/11 51 05C-18T/11 11 - Latón

1" 25 0 16 17,4 50 06C-23T/11 51 06C-24T/11 11 - Latón

1 ¼" 32 0 9 21,5 50 07C-29T/11 51 07C-31T/11 11 - Latón

1 ½" 40 0 7 26,4 50 08C-35T/11 51 08C-35T/11 11 - Latón

1 ½" 40 0 16 26,4 50 08C-35T/12 51 08C-35T/12 12 - Aluminio

2" 50 0 4 47,5 50 09C-45T/11 51 09C-45T/11 11 - Latón

2" 50 0 11 47,5 50 09C-45T/12 51 09C-45T/12 12 - Aluminio

Otras Versiones: Opcionalmente el actuador tipo 11 puede fabricarse en acero inoxidable.

- 15 -

ELECTROVALVULAS de 2 VIAS 1/8” – 1 ¼” G

PARA VACÍO Especificaciones Técnicas:

Mando: Función: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección: Construcción Cuerpo válvula: Piezas Interiores: Resortes:

Eléctrico. Normalmente Cerrada. Opcional. Normalmente Abierta 1/8” – 1 ¼” G BSP. Opcional: roscas NPT 60°C máximo. 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN Opcional: IP-67 Latón estampado Opcional: Acero Inoxidable Latón / Acero Inoxidable Acero Inoxidable.

Rosca

DN mm

Vacío mm Hg

Min Máx

Función

Referencia

Juntas N:NBR V:FKM

Bobina

P.V.P Euros

1/8" 2 3 4

0 0 0

760 760 760

NC NC NC

012C-2 012C-3 012C-4

NBR /FKM NBR /FKM NBR /FKM

MN MN MN

20,95 € 20,95 € 27,90 €

1/4" 4 5 5

0 0 0

760 760 760

NC NC NA

022C-4 222C-5 222A-5

NBR /FKM NBR /FKM NBR /FKM

MN WFN WFN

27,90 € 31,80 € 59,90 €

3/8" 8 5

0 0

760 760

NC NA

232C-8 232A-5

NBR / FKM NBR / FKM

WFN WFN

36,70 € 59,90 €

1/2" 8 12 12

0 0 0

760 760 760

NC NC NC

242C-10 BP 242C-12 BP 542C-12

NBR /FKM NBR NBR

WFN WFN CN

36,70 € 56,65 € 61,65 €

3/4" 20 20

0 0

760 760

NC NC

BP 252C-20 BP 552C-20

NBR NBR

WFN CN

74,60 € 79,60 €

1" 25 30

0 0

760 760

NC NC

BP 2306C-25 BP 262C-25

NBR NBR

WFN WFN

88,80 € 92,95 €

1 ¼" 32 0 760 NC BP 272C-32 NBR WFN 114,95 €

Voltajes: Bobina MN: Bobina FN: Bobina WFN: Bobina CN:

Corriente Alterna VAC 50 hz 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 110/50 – 220/50 – 230/50 24/50 – 220/50

Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC 12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 12 VDC - 24 VDC 24 VDC

- 16 -


MANDO DIRECTO COMBINADO Especificaciones Técnicas

Mando: Función: Rosca: Temperatura fluido: Viscosidad fluido: Protección: Construcción Cuerpo válvula: Piezas Interiores: Juntas de cierre: - Standard: - Opcional:

Eléctrico. Normalmente Cerrada. Opcional. Normalmente Abierta 1/2” – 2” G BSP. 80°C máximo. 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN Opcional IP-67 Latón estampado Opcional: Acero Inoxidable Latón / Acero Inoxidable N - NBR (Nitrilo) E - EPDM (Etileno-Propileno) V - FKM (Vitón)

Rosca G

DN mm

Presión bar

Mín. Máx.

Kv m3/hr

Función

Referencia Cuerpo: latón Juntas: NBR

Referencia Cuerpo: AISI 316

Juntas: FKM

1/2" 13 0 0

12 16

3,9 3,9

NC NA

7004C-13 N 7004A-13 N

7004C-13 V IX 7004A-13 V IX

3/4" 20 0 0

10 16

10,8 10,8

NC NA

7005C-20 N 7005A-20 N

7005C-20 V IX 7005A-20 V IX

1" 25 0 0

10 16

13,0 13,0

NC NA

7006C25 N 7006A-25 N

7006C-25 V IX 7006A-25 V IX

1 ¼" 32 0 0

10 10

26 26

NC NA

7007C-32 N 7007A-32 N

7007C-32 V IX 7007A-32 V IX

1 ½" 40 0 0

10 10

32 32

NC NA

7008C-40 N 7008A-40 N

7008C-40 V IX 7008A-40 V IX

2" 50 0 0

6 16

45 45

NC NA

7009C-50 N 7009A-50 N

7009C-50 V IX 7009A-50 V IX

1. Instalación: Montaje sobre tubería horizontal con la bobina hacía arriba. 2. Juntas EPDM: Se sustituye en la referencia la letra N por la E. 3. Juntas FKM (Viton): Se sustituye en la referencia la letra N por la V.

Opciones:

− Conector eléctrico DIN 43650 con LED luminoso y circuito VDR − Bobina ATEX EEx

- 17 -

ELECTROVALVULAS de PISTON 1/2” – 2” G Para temperaturas entre –40º y 180ºC

Cuerpo: Latón o Acero Inoxidable Juntas: PTFE (Teflon®)

Rosca Fu

nció

n

Presión Mínima

bar

Presión Máxima

80ºC 180ºC

Referencia

Junta

Coef. Kv

m3/hr

1/2" NC 0,5 15 bar 10 bar SVSP-N 2C4G-12 1P PTFE 3,9

3/4" NC 0,5 15 bar 10 bar SVSP-N 2C5G-20 1P PTFE 5

1" NC 0,5 15 bar 10 bar SVSP-N 2C6G-25 1P PTFE 11

1 ½" NC 0,5 15 bar 10 bar SVSP-N 2C8G-40 1P PTFE 25

2” NC 0,5 15 bar 10 bar SVSP-N 2C9G-50 1P PTFE 40

1/2" NA 0,5 10 bar 10 bar SVSP-N 2A4G-12 1P PTFE 3,9

3/4" NA 0,5 10 bar 10 bar SVSP-N 2A5G-20 1P PTFE 5

1" NA 0,5 10 bar 10 bar SVSP-N 2A6G-25 1P PTFE 11

1 ½" NA 0,5 10 bar 10 bar SVSP-N 2A8G-40 1P PTFE 25

2” NA 0,5 10 bar 10 bar SVSP-N 2A9G-50 1P PTFE 40

− Opcional: Construcción con cuerpo en Acero Inoxidable. − Opcional: Roscas NPT. En el código se sustituye la letra G por la N. − Instalación: Debe instalarse un filtro de malla fina (100 micras) antes de la electroválvula. − NC: Normalmente Cerrada – NA: Normalmente Abierta

Voltajes:

Corriente Alterna VAC 50 hz 24/50 – 110/50 – 220/50 – 240/50

Corriente Alterna VAC 60 hz 110/60 – 220/60

Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC - 220 VDC

- 18 -

ELECTROVALVULAS de Pistón 1/2” – 2” G

ALTA PRESION hasta 250 bar


Mando: Rosca: Viscosidad fluido: Protección: Construcción: Cuerpo: Piezas Interiores: Resortes:

Eléctrico 1/2” – 2” G BSP. 5°E - 38 cSt máximo. IP 65 con conector DIN Opcional: IP-67 Opcional ATEX EEx m ΙΙ Latón / Acero Inoxidable Latón / Acero Inoxidable Acero Inoxidable.

Referencia Rosca BSP

Presión Kg/cm²

Mín Máx Func

ión

Cuerpo Latón

Cuerpo Inoxidable N

BR

FKM

PTFE

Coef.

Kv

m3/hr

1 40 NC 80 04C-12 81 04C-12 N V T 4,5 1/2"

1 40 NA 80 04A-12 81 04A-12 N V T 4,5

1 40 NC 80 05C-20 81 05C-20 N V T 11,5 3/4"

1 40 NA 80 05A-20 81 05A-20 N V T 11,5

1 40 NC 80 06C-25 81 06C-25 N V T 13 1"

1 40 NA 80 06A-25 81 06A-25 N V T 13

1 40 NC 80 07C-32 81 07C-32 N V T 29 1 ¼"

1 40 NA 80 07A-32 81 07A-32 N V T 29

1 40 NC 80 08C-40 81 08C-40 N V T 33 1 ½"

1 40 NA 80 08A-40 81 08A-40 N V T 33

1 40 NC 80 09C-50 81 09C-50 N V T 49 2"

1 40 NA 80 09A-50 81 09A-50 N V T 49

Presión 100 bar

1/2" 1 100 NC 82 04C-8 N V T 2,0

3/4" 1 100 NC 82 05C-20 N V T 4,3

1" 1 100 NC 82 06C-25 N V T 8,0

Presión 250 bar

1/2" 1 250 NC SVSP2C04N8 Delrin 1,5

- 19 -

TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO

PARA ACCIONAMIENTO CICLICO DE ELECTROVÁLVULAS

Especificaciones técnicas

Conexión: Protección: Alimentación: Capacidad de corriente: Consumo eléctrico: Intervalo entre aperturas: Tiempo de apertura:

DIN 43650 - ISO 4400/6952 IP 65 con conector DIN 43650 24 a 240 Volts ac/dc 50/60 Hz 1 amperio máximo 45 mA máximo 0,5 a 45 minutos 0,5 a 10 segundos

- 20 -

DIMENSIONES:

Rosca

DN mm

Presión Bar

Mín - Máx

Referencia Junta Bobina P.V.P. Euros

1/4" 3 0 20 222C-3 FKM FN 31,80 € 3/8” 3 0 20 232C-3 FKM FN 32,50 € 3/8” 10 0,5 10 032C-10 FPM MN 46,80 € 1/2” 12 0,5 10 042C-12 FPM MN 46,80 €

Temporizador 24 ÷ 240 Volt AC/DC 47,20 €

Filtro con miniválvula ½” → 3/8” 6,80 €

Adaptador para conexión del temporizador a bobina pequeña MN 4,60 €

Voltajes: Bobina MN: Bobina FN:

Corriente Alterna VAC 50 hz 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50 24/50 – 48/50 – 110/50 – 220/50 – 230/50

Corriente Continua VDC 12 VDC - 24 VDC

12 VDC - 24 VDC - 110 VDC - 220 VDC

INST

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de montar la electroválvula se deben comprobar los siguientes puntos: - Presión Máxima: No se debe sobrepasar la presión máxima indicada en la placa de características.

- Presión Mínima: No debe ser inferior a la presión mínima de funcionamiento indicada en la placa. - Función: Las electroválvulas pueden ser NC (Normalmente Cerradas) o NA (Normalmente Abiertas). La

elección de una u otra depende del tiempo durante el cual la electroválvula vaya a estar accionada con tensión. Se optará por la que tenga una menor duración de la conexión y por tanto un tiempo en reposo mayor. Si el tiempo de conexión va a ser superior a dos horas, sin interrupción, dependiendo del tipo de válvula y aplicación puede ser preciso realizar la conexión eléctrica mediante un conector con circuito reductor de intensidad de corriente para garantizar un correcto funcionamiento. En caso de duda consulte a Electrotaz.

- Velocidad de Flujo (Caudal / Sección de Paso): Se recomienda que esté comprendida entre los 0,5 a los 3,5 metros por segundo. Por debajo de 0,5 m/s se facilitaría el fenómeno de formación de depósitos calcáreos.

- Voltaje: La tensión y corriente eléctrica de suministro, debe corresponderse con la de la bobina.

- Fluido: Debe ser compatible con las juntas y materiales de construcción. Si contiene partículas sólidas en suspensión, debe intercalarse un filtro, con una malla de 0,4 mm como máximo, a la entrada de la electroválvula.

- Temperatura: La temperatura ambiente y del fluido no deben sobrepasar los límites establecidos.

- Contrapresión: Si el fluido puede retornar a través de la electroválvula por efecto de la contrapresión se debe montar una válvula anti-retorno a la salida de la electroválvula.

1. - MONTAJE 1.a - Posición de la Bobina. Las electroválvulas de mando combinado (B 242C-12, B 252C-20, B 2306C-25, B 262C-25, B 272C-32) deben ser instaladas sobre tubería horizontal y con la bobina hacía arriba. Otros tipos de electroválvulas se pueden montar tanto en horizontal como verticalmente, pero en cualquier caso la bobina no debe quedar hacia abajo. De esta forma se evitará que eventuales impurezas, arrastradas por el fluido, se acumulen en el interior del tubo guía. 1.b - Dirección de Flujo - Montaje de Electroválvulas de 2 Vías: Las electroválvulas de dos vías deben montarse teniendo en cuenta la

dirección de flujo, grabada con una flecha, en el cuerpo de la válvula. - Montaje de Electroválvulas de 3 vías: Las electroválvulas de tres vías deben montarse teniendo en cuenta las

letras grabadas en el cuerpo de la válvula. P (Entrada de presión), C (Ha de unirse al dispositivo a controlar, cilindro neumático o hidráulico, actuador, válvula pilotada, freno o embrague neumático, etc.) y E: purga a la atmósfera o a un punto de presión inferior a la de entrada. El sentido de circulación del fluido en la electroválvula de 3 vías es: de P a C y de C a E alternativamente.

1.c – Limpieza: Se ha de tener cuidado de que ningún cuerpo extraño pueda quedar en el interior de las tuberías o de la válvula durante el montaje, como por ejemplo: virutas, restos de soldadura, restos de pasta sellante, cinta de teflon, trozos cemento o ladrillo, gravilla, etc. Estos elementos pueden provocar la obstrucción o bloqueo de la electroválvula. 1.d - Sellado de las uniones roscadas. Caso de utilizarse selladores líquidos, estos deben aplicarse solamente sobre la rosca macho de la tubería o los racores. No deben aplicarse sobre la rosca hembra de la válvula ya que se pueden obstruir los taladros de pilotaje en algunos tipos de electroválvulas. 1.e - Ambientes Húmedos: Debe evitarse que la bobina esté expuesta a ambientes húmedos o al contacto con agua (por condensación, intemperie, etc.). En estos casos consulte a ELECTROTAZ ya que debe usarse un protección eléctrica especial. 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD Por seguridad, antes de comenzar cualquier operación de montaje o mantenimiento de la electroválvula debe cortarse el suministro eléctrico para prevenir sacudidas eléctricas así como la circulación del fluido.

ΔP = P1 – P2 3 PRESIÓN Cuando se trate de electroválvulas cuyo rango de presión esté comprendido entre 0,5 a 10 (16) bar, la PRESIÓN DIFERENCIAL ΔP en la tubería debe ser superior a 0,5 bar para su correcto funcionamiento.

ΔP = P1 – P2P1 ≈ P2ΔP ≈ 0

P1 ≈ 0 bar

ΔP ≈ 0 bar En las instalaciones de calefacción no hay suficiente

presión diferencial ya que en un circuito cerrado laspresiones de entrada y salida están equilibradas. Enestos casos deben instalarse electroválvulasespecíficas para circuitos de calefacción.

Se ha de tener en cuenta, que la presión en la parte inferior de un depósito es prácticamente nula por lo que en estos casos solamente deben instalarse electroválvulas de baja presión.

4 CARACTERÍSTICAS DEL FLUIDO, TEMPERATURA − Fluido: Debe comprobarse que el fluido es compatible con los materiales de la electroválvula. − Temperatura del Fluido: No debe sobrepasar los límites indicados. − Temperatura Ambiente: No debe sobrepasar la temperatura indicada para cada tipo de bobina. 5 CONEXIÓN ELÉCTRICA - Voltaje: Asegúrese que la tensión de suministro, se corresponde con la indicada en la bobina. - Corriente: Asegúrese de que la corriente de suministro, que puede ser alterna o continua, se corresponde con la

de la bobina. Una bobina a 24 V alterna no debe conectarse a 24 V continua y viceversa. - Importante: Si se ha desmontado la bobina de la electroválvula, nunca debe conectarse al suministro eléctrico

estando fuera del núcleo ya que podría dañarse por sobrecalentamiento. 5.1 Montaje del conector eléctrico DIN 43650 - Protección IP-65 Separe la placa de contactos (2) de la carcasa (3) por medio de un pequeño destornillador. El cable se pasa a través de la tuerca (6), arandela (5), prensaestopas (4) y carcasa (3). La conexión del cable en la placa de contactos se realiza de acuerdo con la numeración grabada junto a los contactos: Las fases activas con corriente se atornillan a los contactos 1 y 2. La toma a tierra de seguridad se atornilla al contacto, con el símbolo de toma a tierra. Monte nuevamente la placa de contactos en la carcasa así como el prensaestopas, arandela y tuerca. Coloque la junta de goma (1). Fije el conector en la bobina apretando el tornillo (7). De esta forma se tiene una protección eléctrica IP-65.

electrotaz - integradores de sistemas · electroválvulas con temporizador cíclico 16 17 18 19 20...

Documents