electronica y servicio n°7-televisores bio-vision de samsung.pdf

ELECTRONICA y servicio ELECTRONICA y servicio


CONTENIDOIn memoriamProfr. Francisco Orozco Gonzlez

Direccin editorialLic. Felipe Orozco Cuautle([email protected])Direccin comercialProfr. J. Luis Orozco Cuautle([email protected])AdministracinLic. Javier Orozco Cuautle([email protected])Staff de asesora editorialProfr. Francisco Orozco Cuautle([email protected])Profr. Armando Mata DomnguezIng. Juan Manuel GonzlezProfr. J. Luis Orozco CuautleIng. Leopoldo Parra Reynada([email protected])Editores asociadosLic. Eduardo Mondragn MuozJuana Vega Parra

Colaboradores en este nmeroIng. Leopoldo Parra ReynadaIng. Oscar Montoya FigueroaProfr. J. Luis Orozco CuautleProfr. Alvaro Vzquez AlmaznProfr. Armando Mata Domnguez

Diseo Grfico y Pre-prensa digitalD.C.G. Norma C. Sandoval Rivero([email protected])Gabriel Rivero Montes de Oca

Publicidad y ventasCristina Godefroy T. y Rafael Morales M.

SuscripcionesMa. de los Angeles Orozco CuautleIsabel Orozco Cuautle ([email protected])

Revista editada mensualmente por Mxico DigitalComunicacin, S.A. Certificado de Licitud de Ttulo yde Contenido en trmite, Reserva al Ttulo de Dere-chos de Autor en trmite.Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.Mxico. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214.Distribucin: Centro Japons de Informacin Electrni-ca, S.A. y Distribuidora INTERMEX.Impresin: Impresora Becanor, Bolvar 385, Col. Obre-ra, Mxico, D.F. Tel. 578-4718.Precio ejemplar: $30.00 ($35.00 ejemplares atrasados)Suscripcin anual: $360.00 para toda la RepblicaMexicana, por correo de segunda clase (60.00 Dlls.para el extranjero).Todas las marcas y nombres registrados que se citanen los artculos, son propiedad de sus respectivas com-paas.Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcialpor cualquier medio, sea mecnico o electrnico.

No.7, Septiembre de 1998

Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5

Perfil tecnolgicoEl surguimiento de la radio.........................10Leopoldo Parra Reynada

Leyes, dispositivos y circuitosTiristores y otros dispositivosde disparo.................................................... 17Oscar Montoya Figueroa

Qu es y cmo funcionaTelevisores Bio-Vision de Samsung.......... 26J. Luis Orozco Cuautle

Servicio tcnicoGua de fallas y soluciones encmaras de video.........................................40Armando Mata DomnguezElectronica digital en equipos de audio yvideo. Primera de tres partes..................... 46Alvaro VzquezCircuitos de proteccin en televisoresa color...........................................................57J. Luis Orozco Cuautle

Electrnica y computacinNuevas tendencias en el diseo demicroprocesadores..................................... 63Leopoldo Parra Reynada

Proyectos y laboratorioSimulador de osciloscopio......................... 72Oscar Montoya Figueroa

Diagrama de televisor SamsungCortesa de Samsung.

ELECTRONICA y servicio ELECTRONICA y servicio5 6

CIENCIA Y NOVEDADESTECNOLOGICAS

CIENCIA Y NOVEDADESTECNOLOGICAS

Figura 1

Philips Scuba: especial para losfanticos de los videojuegos!

Desde hace algunos aos las consolas devideojuegos han sido muy exitosas en los hoga-res, especialmente entre adolescentes que gus-tan de los sofisticados juegos de plataformas, deaccin, de aventuras o los simuladores diversos.Es tal el grado de avance que han tenido estosaparatos que, en la actualidad, cualquier perso-na puede tener en casa un equipo capaz de ge-nerar imgenes de alta resolucin; hasta hacepocos aos, esto era exclusivo de las estacionesde trabajo costosas y complejas.

Sin embargo, faltaba un ingrediente para quela sensacin de participar dentro de la accinquedara completa. Aunque desde hace tiempose comercializan algunos implementos para con-seguir la realidad virtual, stos casi siempre hanestado completamente fuera del alcance de unpblico promedio; hasta ahora, que Philips hadesarrollado el Scuba, una especie de casco es-pacial que incluye una pantalla de realidad vir-tual que sumerge al usuario dentro de la ac-cin, como si estuviera observando una panta-lla cinematogrfica gigante (figura 1); y a ello seaaden auriculares estereofnicos que realmen-te dan una sensacin de 3D. Este dispositivopuede funcionar con cualquier consola de video-juegos que expida su seal en el tradicional for-mato NTSC. Por lo tanto, si usted ya tiene unNintendo 64, un Sega o un PlayStation, slo aa-da el Scuba para saber lo qu es interactuar conlos personajes de su juego favorito.

No vuelva a perderse cuandobusque una direccin

Para quienes vivimos en grandes ciudades, elproblema de saber llegar a una direccin espe-cfica resulta a veces muy complejo; la intermi-

nable cantidad de callejuelas que surgen en todositio en expansin, pronto rebasa la memoria de-por ejemplo- el chofer ms experto.

Pues bien, todo parece indicar que este pro-blema pronto llegar a su fin. La compaa ho-landesa Philips ha desarrollado el sistema Carinde navegacin para automviles, que consta deuna pequea minicomputadora que se puedecolocar en el tablero y de una serie de discosque contienen los planos detallados de las gran-des ciudades (figura 2). De modo que si estamosen la calle X y deseamos llegar a la calle Y,simplemente se lo indicamos a Carin para queste, con la ayuda de un sistema de posiciona-miento global va satlite, nos gue a travs deltrfico urbano.

Por el momento, este sistema cubrir las prin-cipales ciudades de Estados Unidos y Europa;pero si tiene el xito esperado, pronto surgirndiscos para las grandes ciudades del mundo, in-cluyendo las de Amrica Latina.

Lo que nos faltaba: frutas digitales

Saba usted que alrededor de un 10-20% de lascosechas mundiales de frutas y hortalizas se des-perdician por maltrato durante el proceso de em-paque y transportacin? Este porcentaje parecereducido; pero si consideramos que existen lu-gares en el mundo donde las personas pasan por

severa hambruna, resulta aberrante tirar a labasura tal cantidad de alimentos slo porque sehan golpeado o magullado durante el viaje des-de el campo de cultivo hasta el vendedor final.

Con el propsito de descubrir en qu puntosde la cadena las frutas o verduras sufren de ma-yor maltrato, cientficos norteamericanos handesarrollado las frutas digitales; se trata de uncircuito digital contenido en recipientes cuya for-ma, tamao y peso son los mismos de la frutaque se desea investigar (figura 3). El circuito estrodeado por sensores de presin, los cuales en-van sus seales a un microprocesador central;ste las recibe y las almacena en una memoriano voltil, de modo que al cabo de varios das,una vez concluido todo el proceso de transportedesde el productor hasta el consumidor, la frutafalsa sea recuperada y de ella se extraiga dichainformacin; entonces se descubrir en cules

Circuitosdigitales de

proceso yalmacenamiento

Sensoresde presin

Figura 2

Figura 2


momentos de la cadena sufre mayores maltra-tos este producto.

Si bien parece obvio, tal desarrollo no habrasido posible sin las modernas tecnologasdigitales, capaces de reducir a dimensiones di-minutas los microprocesadores, de hacerlos mseficientes y de minimizar su consumo de poten-cia (lo que permite, sin ningn problema, alimen-tarlos con bateras); justo es tambin mencio-nar el avance en los sensores electrnicos, loscuales captan rpidamente cualquier fenmenoexterno y lo transmiten de inmediato.

A final de cuentas, cabe esperar que dismi-nuya el porcentaje de prdidas de alimentos du-

rante su manejo y transportacin; ... y por quno, que haya frutas y verduras ms baratas y unapoblacin mejor alimentada.

Arriban las primeras cmaras enformato DV

Ya en el nmero 2 de esta revista (artculo sobreDVD), se describi brevemente el nuevo forma-to de videograbacin propuesto por varias com-paas electrnicas; y mencionbamos que alparecer pronto comenzaran a aparecer equiposque aprovechen las caractersticas avanzadas de

este novedoso formato. Pues bien, la compaajaponesa Canon se convierte en una de las pio-neras en este campo, y presenta su cmara XL1en formato miniDV (figuras 4A y 4B).

Este aparato posee cualidades que lo hacenideal para aplicaciones de trabajo pesado, comolas necesarias para reporteros grficos o estu-dios de televisin. Por ejemplo, todo el cuerpode la cmara est construido con base en unaaleacin de magnesio (figura 4C), el cual contie-ne todos los circuitos y mecanismos necesariospara el procesamiento de la seal de video. In-corpora adems una caracterstica que identifi-ca desde hace tiempo a las cmaras de alto ni-vel de esta compaa: su capacidad para inter-cambiar lentes, de modo que siempre se puedaelegir el tipo de lente adecuada para cada toma(figura 4D). Cuenta tambin con circuitos esta-bilizado-res de imgenes, que absorben las vi-braciones involuntarias del operador, grabandosiempre imgenes estables (figura 4E). Y sus ven-tajas no se limitan slo al video, sino que el audiose graba en cuatro canales digitales independien-tes, de modo que cada uno de ellos se puedeeditar por separado (figura 4F).

Por estas y muchas otras razones, la cmaraminiDV XL1 de Canon seguramente convencera una gran cantidad de aficionados serios al vi-deo, y a no pocos profesionales.

Y como complemento, equipo deedicin en formato DV

Como una muestra adicional del apoyo que di-versas compaas estn otorgando al formatoDV, la empresa japonesa Panasonic presenta laprimera mesa de edicin en formato DV para usoparticular: el AJ-LT75 (figura 5A). Este equipoposee dos decks para poder reproducir en unode ellos mientras se graba en el otro; adems,cuenta con dos pantallas LCD color miniaturaque nos permiten monitorear las seales deambas caseteras. Si aadimos a todo lo anteriorque se trata de un equipo sumamente porttil,con un peso de alrededor de 11 kilogramos (fi-gura 5B), podemos apreciar que resulta ideal paraaplicaciones de campo. De hecho, este diseo

A

B

Figura 2

C

D

E

Estabilizador de imagenactivado

Estabilizador de imagendesactivado

parece estar pensado especialmente para repor-teros de noticias o unidades de video mviles,ya que permiten realizar ediciones extraordina-rias con un equipo de muy pequeas dimensio-nes; as es posible enviar a su casa matriz unreportaje perfectamente estructurado, sin tenerque perder prcticamente nada de tiempo enpost-produccin.

En la figura 5C podemos apreciar slo algu-nas de las posibilidades que nos da esta moder-na estacin de edicin.

Quiz el nico inconveniente que podemosver en esta mesa de edicin miniatura, es queest diseada para utilizar el formato DVC Proexclusivo de Panasonic; pero se puede utilizarprcticamente cualquier fuente de seal de vi-deo de buena calidad, como por ejemplo la c-mara mencionada ms arriba, o una videograba-dora en formato D2 o BetaCam. Sin embargo,no dudamos en el xito que tendr este equipoentre los usuarios semi-profesionales, e inclusoentre los particulares entusiastas.

Figura 5B

Figura 5A

ELECTRONICA y servicio ELECTRONICA y servicio10

Las vlvulas de vaco

A principios del siglo XX, comenz a desarro-llarse una rama de la tecnologa que hasta la fe-cha sigue influyendo decisivamente en nuestravida diaria: la electrnica.

El primer antecedente de un dispositivo elec-trnico lo encontramos en los laboratorios deThomas Alva Edison, cuyos experimentos lo lle-varon a desarrollar la lmpara incandescente;descubri que si un alambre al que se le habaaplicado un potencial positivo era colocado den-tro de la ampolla de vidrio al vaco, se estable-ca un flujo de electrones entre el propio filamen-to incandescente y el alambre; pero esta corrien-te slo apareca con dicha polaridad, ya que alinvertir la carga elctrica del alambre no se pro-duca el flujo (figura 8).

Este fenmeno, conocido y patentado comoefecto Edison, inspir al ingeniero elctricoingls John Ambrose Fleming a desarrollar laprimera vlvula electrnica del mundo: el diodo(figura 9). La funcin principal de este dispositi-vo consista en rectificar corrientes alternas, yde inmediato encontr una aplicacin prcticaen la radio; se le empez a utilizar como detec-tor, rectificador y limitador de seal, lo que a suvez permiti construir receptores de radio msprecisos y sensibles.

EL SURGIMIENTO DELA RADIO

Segunda y ltima parte

EL SURGIMIENTO DELA RADIO

Segunda y ltima parte

Leopoldo Parra Reynada

En el nmero anterior de esteartculo, hablamos de los

principales acontecimientoscientficos relacionados con elsurgimiento de la radio hasta

antes de la aparicin de latecnologa electrnica;

concluiremos ahora el temacon un recuento de los avances

que hicieron de la radio unmedio de comunicacin de

alcance mundial.


1

3

2

Mezcla

En una modulacin de amplitud (AM), la seal de audio quese desea transmitir (1) se combina con una oscilacin defrecuencia muy alta (2). El resultado es una seal con lamisma alta frecuencia de la portadora, pero con una amplitudque vara de acuerdo con la seal de audio original (3).

11 12

Sin embargo, la comunicacin radial en for-ma no fue posible sino hasta la aparicin en 1906de otro dispositivo electrnico, fruto de las in-vestigaciones del inventor norteamericano LeeDeForest: la vlvula trodo (figura 10), que aa-da una tercera rejilla de control a la vlvula dio-do. Con esta sencilla adicin, el dispositivo fun-cionaba como amplificador o como oscilador(dependiendo de su conexin externa).

La inclusin de la vlvula trodo en los recep-tores de radio permiti captar incluso sealesmuy dbiles, aumentando de forma significativael alcance de las emisiones radiales; adems, suutilizacin como oscilador permiti el surgimien-

to de la heterodinacin, tcnica fundamentalpara el desarrollo de la radio comercial (puespermiti la divisin y aprovechamiento del es-pectro electromagntico).

Con todo lo anterior, para la dcada de los20s ya se contaba en diversas partes del mundocon una gran cantidad de estaciones de radio;tanto aument el nmero de receptores, quepronto la radio se convirti en uno de los princi-pales medios de comunicacin a distancia, sitiodel que fue desplazada, a mediados de los 50s,por la televisin.

Principio bsico de operacin deun receptor de radio

Antes de explicar cmo funciona un receptor deradio, tenemos que hablar de la primera formade modulacin: la modulacin en amplitud o AM.

Como se mencion anteriormente, el primertransmisor utilizado por Marconi utilizaba unacmara de chispas como medio de generacinde ondas electromagnticas. Pero este procedi-miento tena un gran defecto: supongamos quedos personas accionan una cmara de chispasal mismo tiempo en distintas localidades, y queun receptor remoto trata de recibir las sealesgeneradas por uno de ellas (figura 11). Debido aque prcticamente se tiene tan slo un impulsode energa sin ninguna regla ni limitacin, lasseales de ambas emisoras llegarn al mismo

tiempo hasta el receptor; mas ste no tiene for-ma de determinar cules pulsos corresponden ala estacin que desea escuchar y cuales provie-nen de la otra.

Obviamente, para la efectiva utilizacin de laradio, es necesario asignar canales exclusivospara el uso de las estaciones emisoras; as el re-ceptor podra elegir entre ellas, solamente sin-tonizando el canal adecuado.

Este problema fue solucionado por el inge-niero norteamericano Edwin H Armstrong, quiendesarroll la modulacin en amplitud; tambina l debemos el descubrimiento de la modula-cin en frecuencia. En trminos generales, lamodulacin en amplitud consiste en montarsobre una seal de frecuencia superior la sealde audio que se va a transmitir (figura 12); y comoes posible asignar frecuencias de portadora dis-tintas a cada una de las estaciones radiales quelo soliciten, puede haber varias de stas en unacomunidad sin que se interfieran una con otra.

La seal modulada en amplitud, se enva alaire a travs de una antena y llega al receptor.Para recibir nicamente esta seal, se sintonizapor medio de un oscilador interno, se le hacepasar por un filtro paso-banda, se rectifica (seelimina la porcin superior o inferior de la se-al) y se pasa por un filtro detector; ste recupe-ra la seal de audio original, la enva hacia elamplificador y finalmente hasta la bocina (figu-ra 13).

Las primeras transmisiones

Oficialmente, la primera estacin en forma queinici transmisiones en el mundo fue la KDKAde Pittsburgh; comenz sus operaciones en 1920,cubriendo en ese ao la eleccin presidencial deEstados Unidos. A partir de ese momento, la ra-dio se extendi rpidamente por toda Amrica yEuropa, convirtindose en uno de los entreteni-mientos principales de un buen porcentaje de lapoblacin mundial, y en la forma ms rpida yconfiable de enterarse de los ltimos aconteci-mientos. (Una ancdota muy famosa ocurri conla transmisin de la versin radiofnica de La

Figura 8

Figura 9

Figura 10 Figura 11

Figura 12

Efecto Edison:

Si se coloca un alambrecargado con potencial positivo,hacia l viajarn los electrones

que se desprenden delfilamento de la lmpara; as seestablece un flujo de corriente.

Pero sta no aparececuando se invierte la polaridad.

Ctodo Anodo

Calefactor

Estructura simplificada de una vlvula diodo

El calefactor dentro del ctodo genera electrones libres alrededor de este cilindro. Si se aplica un voltaje positivo al nodo, hacia ste fluirn los electrones; as se establece una corriente elctrica. Pero sta no aparece cuando seinvierte la polaridad.

Una vlvula trodo es muy similar a un diodo; pero entre ctodo y nodo se ha colocado una tercera rejilla denominada "de control". Con esta adicin, el dispositivopuede usarse como amplificador u oscilador.

AnodoCtodo

Rejilla de central

FilamentoGenerador

dechispas 1

Generador de

chispas 2

?

Cuando se usaba la tradicionalcmara de chispas, el receptor no poda

distinguir entre dos o ms seales que estuviesenalcanzando su antena.


guerra de los mundos, de H. G. Wells; fue lleva-da a cabo en el Teatro Mercurio del Aire porOrson Wells el 30 de octubre de 1938, provocan-do escenas de pnico masivo entre los radioes-cuchas -que tomaron como verdica la invasinmarciana.)

De hecho, incluso en nuestra poca aparen-temente dominada por la televisin, la radio si-gue siendo uno de los espacios de discusin yanlisis ms empleados en el mundo; y todo estoes el resultado de las investigaciones realizadasa finales del siglo pasado y principios del pre-sente, por cientficos de muy diversas nacionali-dades que trabajaban con un fin comn: trans-mitir informacin a distancia, utilizando las on-das electromagnticas.

La evolucin de las comunicacionespor ondas radiales

Ya en el nmero anterior hablamos de los pasosque se dieron en la evolucin de la radio; desdeel planteamiento terico de las ondas electro-magnticas por parte de Maxwell, su descubri-miento fsico por parte de Hertz y su aprovecha-miento prctico por parte de Marconi, hasta laaparicin de las primeras estaciones de radio co-

merciales. En esta ocasin veremos muy breve-mente la forma en que ha avanzado la comuni-cacin por medio de ondas electromagnticas,desde principios de siglo hasta nuestros das.

El desarrollo de la radio comercial

Como ya mencionamos en el apartado anterior,la primera estacin de radio comercial que seinstaur en el mundo fue la KDKA de Pittsburgh,en Estados Unidos. Pero esto no hubiera tenidocaso, de no haberse desarrollado un mtodo sen-cillo y econmico para captar las ondas radia-les; a la postre, esto permitira a la radio ganarun sitio preponderante en todos los hogares delmundo. Este mtodo fue descubierto porGreenleaf Whittier Pickard, quien en 1912 inves-tig las propiedades de ciertos cristales para de-tectar las ondas hertzianas (lo cual dio origen alas famosas radios de cristal, tan populares enlos aos 20s). Todo ello, aunado a la recienteaparicin de los receptores super-heterodinos yel aprovechamiento de las vlvulas de vacocomo rectificadores, detectores, amplificadoresy osciladores, permiti que los aos 20s y 30sse convirtieran en la poca de oro de la radio entodo el mundo.

Aun as, las primeras estaciones emisorasenfrentaron un grave problema: prcticamentenadie tena una idea clara de cmo se poda ex-plotar de forma eficiente este nuevo medio decomunicacin; se dieron casos en que los pro-pietarios y directores de las recin nacidas esta-ciones, salan hasta las puertas de stas parainvitar al pblico en general a recitar, cantar,contar chistes o realizar cualquier otra cosa queles permitiera llenar los minutos al aire de quedisponan.

A decir verdad, casi todas las estaciones deradio estaban patrocinadas por una sola com-paa; en consecuencia, los comerciales trans-mitidos al aire tan slo promocionaban a la em-presa duea de la estacin (compaas comoWestinghouse y General Electric pusieron esta-ciones a todo lo largo y ancho de Estados Uni-dos, con la idea de promocionar sus receptoresde radio entre la poblacin). Fue hasta media-dos de la dcada de los 20s, cuando el conceptode una programacin radiofnica se extendientre los dueos de estaciones transmisoras; secomenzaron entonces a explotar gneros tanclsicos como la radio-novela, los noticieros, losprogramas de opinin, la msica variada, etc.(gneros que bsicamente permanecen sin cam-bios hasta nuestros das).Modulacin en FM y transmisin en estreo

Ahora bien, las transmisiones en amplitud mo-dulada (AM) fueron durante mucho tiempo elpilar sobre el que descans la radio comercial; y

es que tanto los transmisores como los recepto-res, eran muy econmicos. Pero la calidad delaudio obtenido a travs de una transmisin AMconvencional, generalmente resultaba demasia-do pobre y fcilmente era interferida por fen-menos atmosfricos (tales como tormentas elc-tricas) o por la aparicin de las recin instaladaslneas de alta tensin que llevaban el suministroelctrico a distintas partes del pas; esto sin men-cionar los motores elctricos y otros dispositi-vos generadores de gran cantidad de ruido elec-tromagntico, que tambin afectaban en formaconsiderable la recepcin de las ondas de radio(figura 14).

El problema no poda resolverse simplemen-te mejorando la calidad de los receptores, ya queel concepto mismo de modulacin en AM resul-ta excesivamente susceptible a la interferenciaexterna. Si recordamos la forma en que es trans-mitida una seal en AM, veremos que el audioque se desea enviar se monta sobre una fre-cuencia portadora, de modo que ambas viajenjuntas por el aire hasta ser captadas por el re-ceptor; pero como la informacin til est con-tenida en la amplitud de la portadora, cualquierfenmeno que afecte a dicha magnitud tambinafecta a la informacin transportada. Por ejem-plo, si en las cercanas de un receptor de AM sepona a funcionar un motor elctrico, las corrien-tes internas podan generar suficiente ruido elec-tromagntico, el cual, al mezclarse con la sealde AM original, dara por resultado un audio lle-no de ruido y en ocasiones completamente

Figura 13

MIXAmp

Osc. interno

Filtropaso-banda

FiltrodetectorAmp

Estaciones deradio captadas

Estacinseleccionada

Etapas tpicas de un receptor de radio AM

Figura 14

Las transmisiones radiales en amplitudmodulada son fcilmente interferidas por

motores elctricos, lneas de alta tensin,descargas atmosfricas, etc.


16

opacado por la interferencia. Como ya se dijo,tal fenmeno no tiene nada que ver con la cali-dad de los receptores; incluso en nuestros das,seguimos escuchando las transmisiones de AMcon constantes interferencias externas.

Para eliminar en la medida de lo posible elruido inducido por fuentes externas en la recep-cin de radio, se tena que desarrollar un mto-do alternativo para la transmisin de informa-cin y que no dependiera tanto de la amplitudde la portadora (la cual fcilmente se vea afec-tada por fenmenos que le son ajenos). Este sehizo realidad en 1936, cuando el investigadornorteamericano Edwin H. Armstrong (el mismoque haba descubierto la modulacin en ampli-tud) plante todo el proceso de generacin,transmisin, recepcin y deteccin de ondassonoras utilizando un nuevo y revolucionariomtodo: montar la seal que se deseaba trans-mitir, no en la amplitud sino en la frecuencia dela portadora; esto es, la cantidad de ciclos porsegundo de la seal portadora variara de formaproporcional a la amplitud de la seal que sedeseara transmitir (figura 15).

Pronto se descubri que esta forma de trans-misin era prcticamente inmune a los fenme-nos meteorolgicos y ruido externo -que en cam-bio fcilmente afectaban a las seales de AM;as se consegua una mayor calidad de audio yuna relacin seal-ruido mucho ms adecuadaque con la modulacin en amplitud. Hasta nues-tros das las estaciones de FM tienen un sonidoms agradable que las tpicas seales de AM.

Este fenmeno se acentu con la aparicinde las transmisiones en FM estreo, las cualesaprovechan la alta frecuencia de la banda asig-nada a FM y el ancho de banda considerable-mente mayor que se le permite utilizar a unaestacin de FM, comparado con una de AM (sim-plemente revise el cuadrante de la radio, y sepercatar que cada pocos kilohertz encontramosuna estacin de AM; en cambio, las estacionesde FM estn separadas por 0.8 megahertz -esdecir, una separacin de 800 kilohertz entre se-ales, lo que da un amplio margen de maniobra).

El concepto detrs de la transmisin de sea-les de audio en estreo a travs de ondas radia-les, es sumamente ingenioso. Como sabemos,

cuando se modula una seal montndola sobreuna cierta frecuencia portadora, alrededor deesta ltima aparecen unos lbulos donde estcontenida precisamente la informacin que seva a transmitir; sin embargo, si se tiene un am-plio rango de maniobra, es posible introducirseales adicionales al audio principal, de modoque sirvan para distintos propsitos. En el casoconcreto de la modulacin FM estreo, los inves-tigadores dividieron la banda asignada a los l-bulos laterales de la siguiente manera (figura 16A):

En primer lugar, para colocar la seal originalque se quiere transmitir, mezclaron las sea-les correspondientes a los canales derecho eizquierdo (seal L + R).

Inmediatamente despus, y slo en caso de quela estacin est transmitiendo en estreo, seenva una seal piloto que sirve para indicaral receptor que es necesario procesar la sealpara que se puedan recuperar ambos compo-nentes de la seal estereofnica.

A continuacin se enva otra banda de audio,resultante ahora de restar las seales de ca-nal derecho e izquierdo (seal L - R). En unreceptor FM monoaural, esta banda no esaprovechada, pero en uno estereofnico, di-cha banda se combina con la primera paraobtener finalmente las seales de canal L y decanal R; de esta forma se obtiene una sealestreo de una transmisin radial. Aun cuan-do este procedimiento tambin puede realizar-

se con la modulacin en amplitud, la baja ca-lidad del audio obtenido de la seal AM hadesalentado cualquier esfuerzo por populari-zar la transmisin AM estreo.

Figura 15

Figura 16

1

3

2

En la modulacin de frecuencia, el audio original (1) tambinse monta en una oscilacin portadora de frecuencia superior(2); pero ahora el parmetro afectado es la frecuencia y no laamplitud (3).

+

L+RL-R

Frecuenciaportadora

Piloto

+

+INT

2R

2L

L+R

L-R

-L+R

A

B

Para conseguir la separacin de canales en elreceptor, las seales L + R y L - R pasan por unproceso de suma y resta (figura 16B), en don-de de la suma de ambas se obtiene exclusiva-mente la seal L, y de la resta se obtiene laseal R. Cada una de stas puede entoncescanalizarse hacia una bocina independiente,para disfrutar as de una seal de audioestereofnica prcticamente libre deinterferencias.

Sin duda alguna, estas son las dos bandas deradio ms utilizadas comercialmente en el mun-do; mas no son las nicas. Existen tambin ban-das de onda corta, de radio-aficionados, de ser-vicios de emergencia, etc.

Es ms, puesto que en la actualidad estamosllegando al lmite de saturacin del espectro elec-tromagntico, a los investigadores no les ha que-dado otro recurso que comenzar a explotar fre-cuencias muy altas que hace pocos aos se con-sideraban inalcanzables. Y todo esto, gracias alavance de la tecnologa electrnica y de comu-nicaciones.


TIRISTORES Y OTROSDISPOSITIVOS DE

DISPARO

TIRISTORES Y OTROSDISPOSITIVOS DE

DISPARO

Oscar Montoya Figueroa

Los tiristores son dispositivosde amplio uso en las reas de

electrnica comercial eindustrial, y de los que

funcionan con un mayor gradode complejidad. Entre las

funciones que cumplen, est lade controlar la velocidad de un

motor, la intensidad de unalmpara; en sistemas de

seguridad, en los televisoresmodernos, etc. En este artculo

hablaremos de lascaractersticas de los

principales dispositivos de estaclase.

Los tiristores

La palabra tiristor, utilizada para definir a estegrupo de circuitos, proviene del trmino de ori-gen griego puerta. Funcionan como una espe-cie de interruptor del control electrnico y seemplean precisamente para controlar grandescorrientes de carga en motores, calentadores,sistemas de iluminacin y dems circuitos simi-lares.

Internamente, estos dispositivos estn con-formados por cuatro capas de materialsemiconductor; algunas de sus secciones se co-nectan de manera externa a terminales conduc-toras.

Rectificador controlado de silicio

El SCR o Rectificador Controlado de Silicio, esun dispositivo semiconductor de cuatro capascon tres terminales externas llamadas ctodo,nodo y compuerta; cada una de stas se en-cuentra conectada a una seccin del semicon-ductor.

La mayora de estos dispositivos son de usoindustrial; significa que pueden manejar corrien-

tes que van desde valores inferiores a 1 amper,hasta cantidades mayores a los 2500 ampers.

Un SCR se comporta como un interruptor; alaplicarle la alimentacin por primera vez, seencontrar abierto; pero si se aplica un pulso dedisparo a la terminal compuerta, se cerrar (per-mitiendo as que la corriente elctrica lo atra-viese). Esto es, si el SCR se conecta en serie conuna batera y un resistor (a las terminales dectodo y nodo, respectivamente), el dispositi-vo resultante ser considerando como un diodoen polarizacin directa; esto significa que semantiene en estado de no-conduccin. Para queel dispositivo inicie la conduccin, es necesarioun pequeo pulso de voltaje en la terminal com-puerta; esto lo mantendr en conduccin, a me-nos que la corriente que lo atraviesa disminuyapor debajo de un cierto valor crtico (figura 1).

El circuito equivalente del SCR se comportacomo un interruptor abierto, cuando se polarizacon una batera VCC y en serie con una resisten-cia de carga RC. Como los transistores no estnpolarizados correctamente, no conducen; enconsecuencia, no circula corriente elctrica a tra-vs del circuito.

Para que la corriente fluya, se necesita apli-car un pulso de disparo a la terminal compuerta;

puede ser aplicado por medio de una batera VP.La batera polariza directamente la unin Base-Emisor del transistor T2, ponindolo as en es-tado de saturacin. La corriente de colector de

Figura 1

Figura 2

P

P

N

N

Ctodo

Ctodo

Puerta

Puerta

Anodo

Anodo

Anodo

P

N

N

Ctodo

P

P

NPuerta

Para comprender mejor el funcionamiento del SCR, lo podemos dividir en dos partes; el circuito parece estar formado pordos transistores: un PNP y un NPN. Por lo que el circuito equivalente para un SCR se forma con dos transistores.

Estructura bsicaCircuito equivalente

CtodoPuerta

Anodo

T1

T2

Rc

Vcc+-

Ctodo

Puerta

Anodo

T1

T2

Rc

Vcc+-

+-

Circuito equivalente del SCR en estado de no-conduccin

Y su polarizacin del disparo a la terminal compuerta


T2 ingresa a la base del transistor T1, polarizan-do tambin la unin Emisor-Base; esto provocaque T1 est en saturacin (figura 2).

Si se dan las condiciones arriba sealadas, elvoltaje de VP ya no ser necesario; por lo que alretirar ste, el circuito se mantendr en con-duccin. La corriente de colector de T2 mantie-ne polarizada directamente la unin Base-Emi-sor de T1; a su vez, la corriente de colector deT1 mantiene la polarizacin directa de la uninBase-Emisor de T2. Cuando esto sucede, el dis-positivo se comporta como un interruptor cerra-do.

Para que los transistores pasen del estado desaturacin al estado de corte (de interruptor ce-rrado a interruptor abierto), se requiere que lacorriente que los atraviesa sea cero; para lograresto, hay que desconectar la alimentacin de lafuente Vcc o colocar un interruptor -a manera depuente- entre el emisor de T2 y el emisor de T1.

Cuando se oprime el interruptor SW1, toda lacorriente elctrica a travs de T1 y T2 pasa porSW1; con ello, se obliga a los transistores a pa-sar del estado de saturacin al estado de corte(se abre el circuito).

Otra forma de hacer que el circuito se abra,consiste en aplicar un pulso negativo a la com-puerta (base de T2). Una vez ejecutada esta ac-cin, la polarizacin inversa en la unin Emi-

sor-Base de T2 obligar al circuito a pasar al es-tado de corte (no-conduccin). Por otra parte, alno existir corriente elctrica para polarizar labase de T1, se provoca que ste tambin pase alestado de corte; en resumen, el circuito deja deconducir la corriente elctrica y vuelve a com-portarse como un interruptor abierto cuando seaplica el pulso inverso.

Es importante que al momento de elegir elreemplazo de un SCR o al disear un nuevo cir-cuito, se contemplen los valores proporcionadospor el fabricante para cada SCR especfico (tabla1).

Por ejemplo, el SCR matrcula 2N6238 tienelas siguientes caractersticas:

VDRM = VRRM = 100 voltsITSM (a 60 Hertz) = 25 ampersIGT = 0.2 miliampersVGT = 1voltTJ = de -40 a +110 CTC = 93C cuando conduce 4 ampers de corriente

directa

Una lista de SCRs de uso comn, que puede ser-virle de referencia para elegir un modelo parauna aplicacin en particular, se muestra en latabla 2.

Interruptor controlado de silicio

El interruptor controlado de silicio o SCS (SiliconControlled Switch), es una versin modificada delSCR; est formado por cuatro capas de materialsemiconductor dopado, donde cada una de lassecciones se conecta a una terminal.

Este dispositivo se comporta de manera simi-lar al SCR, con la diferencia de que puede serdisparado por medio de cualquiera de las doscompuertas (nodo y ctodo); adems, est dise-ado para trabajar con corrientes elctricas pe-queas del orden de los miliampers (figura 3).

FotoSCR

Un fotoSCR, es un dispositivo con tres termina-les; su encapsulado en la parte superior dispone

de una lente que permite el paso de la luz, parailuminar el semiconductor que forma al fotoSCR.La luz incidente en el semiconductor provoca laliberacin de los electrones en la compuerta. Es-tos electrones forman una corriente elctricasuficiente para lograr que el fotoSCR conmute alestado de conduccin, si es que el dispositivo seencuentra en polarizacin directa. La terminalexterna conectada a la compuerta, tiene la fun-cin de variar la sensibilidad del dispositivomediante la polarizacin aplicada (figura 4).

Diodo de cuatro capas

Los SCR requieren dispositivos que, mediantevoltajes aplicados en la terminal compuerta G,controlan el paso de la corriente elctrica quelos atraviesa. Este control puede realizarse por

Tabla 1

V MRD RCSlaodacilparesedeupeuq,otceridoditnesne)soslupedamrofne(ovitcepseromixmejatlovlesE.niccudnoconedodatsene

V MRR RCSlaodacilparesedeupeuq,osrevnioditnesne)soslupedamrofne(ovitcepseromixmejatlovlesE.niccudnoconedodatsene

I MST .aicneucerfedocifcepserolavnuarapRCSlericudnocedeupeuqetneirrocedomixmejatlovlesE

I )SMR(T .zacifeoSMRrolavneovitisopsidlericudnocedeupeuqamixmetneirrocedrolavlesE

I TG laniccudnoconedodatseedesapRCSleeuqrecaharapodireuqeretneirrocedomixmrolavlesE.niccudnocedodatse

V TG atreupmoclanimretalaorapsidedetneirrocalricudorparapodireuqeratceridetneirrocedrolavlesE

TJ arutarepmetaledodatluseromoc,RCSlerarepoedeupeseuqalaninuedarutarepmetalsE.agracedsenoicidnocsalyetneibma

TC .sadacificepsenicarepoedsenoicidnocsalojabodaluspacneledarutarepmeT

Tabla 2

Figura 3

alucrtaM V MRR-MRD I )MSR(T V MRG I MFG I MST )ZH06(

V05F01C A4 V6 A2.0 A02

V001A601C A4 V6 A2.0 A02

V002B601C A4 V6 A2.0 A02

V004D601C A4 V6 A2.0 A02

V006M601C A4 V6 A2.0 A02

P

P

N

N

Ctodo

Ctodo (K)

Puertanodo

Puertanodo

(A)

Puertactodo

Puerta ctodo (K)

Anodo

Anodo(A)

Estructura interna de un interruptorcontrolado de silicio Circuito equivalente

del SCS a transistores(A)

P(A)

(K)

P(K)

Smbolo esquemticopara el SCS


medio de circuitos electrnicos digitales, comocuando operan en circuitos de alarma. Perocuando el SCR se utiliza para controlar la canti-dad de corriente eficaz aplicada a un dispositivoelctrico (como un motor), es necesario empleardispositivos de disparo controlado.

En este caso, el diodo Shockley o diodo decuatro capas conduce la corriente cuando un vol-taje de polarizacin en sentido directo sea apli-

cado. La estructura de este dispositivo es de cua-tro capas de material semiconductor, en cuyosextremos se ha colocado un par de terminalesexternas. Se considera un diodo, porque dispo-ne de dos terminales (no confundir con el diodoSchottky); tambin se le conoce como diodoPNPN (figura 5).

Si polarizamos al diodo en forma directa, co-locando la terminal negativa de la batera en elemisor de T1 y el polo positivo en el colector deT2, el dispositivo se mantendr sin conducir;esto, porque no existe corriente a travs de loscolectores que pueda polarizar las bases. Cuan-do el valor del voltaje aplicado en sus extremosalcanza cierto limite, dependiendo del tipo dediodo, la polarizacin inversa aplicada a los co-lectores (unin Base-Colector) de los tran-sistores hace que fluya una corriente en sentidoinverso; como sta es suficiente para polarizarlas uniones Base-Emisor de ambos transistores,provoca que los mismos pasen del estado decorte al estado de saturacin; es como si se hu-biese aplicado un pulso de disparo. El voltaje deactivacin para el diodo se conoce como VoltajeBreakover.

La nica forma de hacer que el diodo deje deconducir, es reduciendo la corriente que lo atra-viesa hasta un valor inferior a la corriente demantenimiento (valor mnimo de corriente re-querido para que el dispositivo se mantenga en

estado de conduccin). Los diodos Shockley sefabrican para manejar voltajes de operacin enun rango de 10 a 400 volts, con corriente alternao directa pulsante de hasta 100 ampers de co-rriente.

SUS

El interruptor unilateral de silicio o SUS (SiliconUnilateral Switch), es un dispositivo que permiteel paso de la corriente elctrica en un solo senti-do cuando el voltaje aplicado a sus terminalesen sentido directo supera cierto valor. Es muyparecido al diodo Shockley, con la diferencia queposee una terminal extra de disparo con la quese controla la condicin de disparo en la queopera (lo que no puede hacerse en un diodo decuatro capas).

Un SUS opera con valores de voltaje y corrien-te elctrica bajos, hasta 8 volts y 1 amper, res-pectivamente (figura 6).

TRIAC

El TRIAC o transistor de corriente alterna, esun dispositivo semiconductor bidireccional contres terminales; o sea, puede conducir la corrien-te elctrica en ambos sentidos. Las terminalesnodo y ctodo se han cambiado por MT1 y MT2,que es la abreviatura de Terminal Principal 1 yTerminal Principal 2 (Main Terminal).

El circuito equivalente para el TRIAC se pue-de formar con dos SCR en paralelo, pero con suspolaridades invertidas (figura 7). Cuando se apli-ca el pulso de activacin en la terminal compuer-ta, no importa la polaridad aplicada a las termi-nales MT; la razn, es que uno de los dos SCR seencontrar polarizado directamente y conduci-r.

Si el SCR1 se encuentra polarizado en formainversa y el SCR2 en forma directa cuando seaplica el pulso a la compuerta G, solamente esteltimo conducir. Si se invierte la polaridad dela batera y se aplica el pulso de disparo nueva-mente en la compuerta G, slo el SCR1 conduci-r. El efecto total del dispositivo es el de permi-tir el paso de la corriente elctrica, independien-temente de la polaridad del voltaje aplicado enlas terminales MT.

El TRIAC se aplica principalmente en circui-tos que operan con corriente alterna y en los quese requiere controlar la corriente que se les apli-ca. Otra caracterstica importante de los TRIACs,es que pueden ser disparados por pulsos negati-vos o positivos aplicados a la terminal compuertaG.

En estos dispositivos es necesario tener cui-dado al emplear voltajes grandes de corrientealterna, ya que la terminal MT2 se encuentra

P

P

N

N

Ctodo

Anodo

Estructura interna de un diodode cuatro capas

Smbolo esquemticodel diodo de cuatro capas

Circuito equivalentea transistores

T2

T1

Figura 4

Encapsulado del fotoSCR Lentetransparente

K

A

C

K) CtodoA) AnodoC) Compuerta

Smbolo esquemtico del fotoSCR

Circuito de polarizacin

+-

Rc

RA

Vcc

RA.- Ajuste de disparo

Figura 5

Smbolo esquemtico de un interruptor unilateral desilicio (sus) y grfica de un encapsulado.

Aletadisipadora

EncapsuladoTO-220 para triacs

Terminales deconexin

Cubierta delsustrato

semiconductor

Ctodo

Anodo

Figura 6

Puerta

MT2

MT2

MT1

MT1

Smbolo esquemtico del triac

G

Equivalencia de un triaccon 2 SCR en paralelo

Un triac puede conducir la corriente elctrica en ambos sentidos, al ponerse en estado de conduccin a travsde su terminal compuerta.

Figura 7


conectada elctricamente a la parte metlica delcuerpo del TRIAC.

Los parmetros a considerar cuando se eligeun TRIAC, son iguales a los utilizados para elSCR; la nica diferencia es que el VRRM o voltajeinverso no existe en el caso de los TRIACs, de-bido a que no importa la polaridad en sus extre-mos (tabla 3).

DIAC

El DIAC o diodo bidireccional de disparo (Diodode Corriente Alterna, por su nombre en ingls)es un dispositivo semiconductor muy parecidoal diodo Shockley, con la diferencia de que per-mite el paso de la corriente elctrica en ambossentidos; tambin tiene un valor de voltaje deconduccin (breakover) que es el mismo en am-

bos sentidos. El circuito equivalente del DIAC esun par de diodos Shockley en paralelo, pero conpolaridades opuestas (figura 8).

Cuando se aplica una tensin en los extre-mos del DIAC, ste se mantiene en estado de no-conduccin mientras no se supere el voltaje no-minal de conduccin. Realmente no importa lapolaridad aplicada al DIAC, porque en la confi-guracin del circuito siempre uno de los dos dio-dos se encontrar polarizado directamente y elotro en forma inversa. Si se alcanza el voltaje deconduccin, el DIAC que se encuentra polariza-do directamente conducir; y se mantendr as,en tanto la corriente no est por debajo del va-lor de mantenimiento. Si se invirtiera la polari-dad de la tensin aplicada, se repetira el proce-so pero a la inversa.

Por ser un dispositivo de tipo bidireccional,es utilizado como disparador de compuerta enlos TRIACs (figura 9).

SBS

El interruptor bilateral de silicio (Silicon BilateralSwitch), es un dispositivo de control para el dis-paro de la compuerta en TRIACs. Como su nom-bre lo indica, tiene la propiedad de conducir lacorriente elctrica en ambos sentidos; cuandola tensin alcanza el valor de conduccin, a di-ferencia de un DIAC, el SBS adquiere un voltajede conduccin mucho ms pequeo (un valorde voltaje de conduccin tpico, es del orden delos 8 volts).

Un SBS es un semiconductor avanzado, yaque no es una versin modificada de un diodo

PNPN. Est formado por un conjunto de disposi-tivos discretos, y se fabrica ms bien como uncircuito integrado; adems, cuenta con una ter-minal extra llamada compuerta que proporcio-na mayor flexibilidad en el disparo.

SIDAC

El disparador bilateral de alto voltaje o SIDAC(High Voltage Bilateral Tigger), es un dispositivoelectrnico de reciente aparicin. Permite lamanipulacin de voltajes altos de disparo, lo queampla la gama de aplicaciones de los dispositi-vos disparadores; de esta manera, se ahorrangastos en componentes extras que seran nece-sarios para ciertas clases de circuitos.

Los voltajes de conduccin para este disposi-tivo fluctan en un rango que va de los 100 a los300 volts; por eso es grande la corriente que elcircuito puede conducir.

UJT

Por ltimo, el UJT o transistor uni-unin (Unijunc-tion Transistor), es utilizado como dispositivo dedisparo. Se trata de un elemento semiconductorde conmutacin por ruptura, muy utilizado encircuitos industriales, temporizadores, oscilado-res, generadores de onda y como circuitos decontrol de compuerta para TRIAC y SCR.

Tabla 3

Figura 8

alucIrtaM V MRD I )MSR(T V MRG I MFG I MST )ZH06(4-51CAM V002 A51 V01 A1 A051

6-51CAM V004 A51 V01 A1 A051

8-51CAM V006 A51 V01 A1 A051

01-51CAM V008 A51 V01 A1 A051

Datos tcnicos para algunos triacs de la serie MAC, los cuales tienen aplicaciones como relevadoresde estado slido, control de motores, control de temperatura, fuentes de alimentacin y en general enaplicaciones donde se requiere control de onda completa.

Circuito equivalente de un diac

El diac es un dispositivo bidireccional de disparo y su circuito equivalente se forma por dos diodos Shockley enparalelo con polaridades invertidas.

Smbolo esquemtico

Figura 9

Figura 10

Circuito de polarizacin de disparo

El diac se utiliza como circuito de disparo de un triac

N

Circuito equivalentea transistores del UJT

P

Base 1

Base 1

Base 1

Emisor

Emisor Emisor

Base 2

Base 2Base 2

Estructura bsica de un transistor uni-unin (UJT)

Smbolo esquemtico del UJT

La zona P del emisor est altamente dopada,mientras que la zona N del semiconductor tieneun dopado pequeo. Cuando el emisor del tran-sistor no se encuentra conectado a ningn cir-cuito externo, la resistencia entre las terminalesBase 1 y Base 2 es de unos 4,000 a 10,000 ohms.

El circuito equivalente para el transistor UJT,est formado por un par de transistores en con-figuracin de retroalimentacin y un divisor detensin entre el colector y el emisor de uno delos transistores (figura 10).

Este dispositivo tiene la caracterstica de pre-sentar resistencia negativa; es decir, a un aumen-to de corriente se sucede una disminucin devoltaje en las terminales del mismo.


TELEVISORES BIOVISION DE SAMSUNG

TELEVISORES BIOVISION DE SAMSUNG

J. Luis Orozco Cuautle

Los televisores Bio Visin de lafirma coreana Samsung, tienenvarias particularidades que los

diferencian de los receptores de TVfabricados por otras marcas, a

saber: una pantalla ligeramentems ancha que la tradicional,

emisin de radiaciones queresultan benficas para el

espectador, circuitos automticosde ajuste de imagen, etc. En esteartculo revisaremos secciones y

aspectos relevantes de estosaparatos: los amplificadores de

color, la correccin contra elcampo magntico terrestre, el

circuito modulador de velocidad, elcircuito corrector EsteOeste, el

enfoque dinmico y la seccin deaudio.

Generalidades

Las caractersticas principales de los televisoresBio Visin de Samsung son las siguientes:

Emite radiaciones en la banda del infrarrojolejano, las cuales han demostrado ser benfi-cas para los seres vivos.

Una relacin de pantalla ligeramente ms an-cha que la tradicional 4-3 que ha identificadoal formato NTSC desde sus orgenes.

Algunos de sus modelos incluyen la capacidadPIP (imagen en imagen), para poder observarms de un canal simultneamente.

Pantalla extra-plana, lo que implica la presen-cia de circuitos correctores que generen unaimagen adecuada, sin desenfoques ni efectocojn.

Sonido estereofnico con procesamiento deaudio, de modo que el usuario puede elegiruna ambientacin tipo sala de conciertos, es-tadio, teatro, etc.

Como puede apreciar, estos televisores se dife-rencian claramente de los modelos tpicos, asque conviene analizar algunas de sus seccionesms relevantes.


Emisin de radiaciones infrarrojas.

La emisin de rayos infrarrojos benficos parala vida, es el resultado de las investigaciones delos ingenieros de Samsung, que integraron ma-teriales de biocermica sobre la pantalla, auna-do a una mascara de INVAR (que es una alea-cin de nquel y acero inoxidable); es decir, lapantalla de un televisor Bio Visin no es de uncristal simple, favoreciendo as la nitidez de laimagen y reforzando la emisin de rayosinfrarrojos.

Pruebas realizadas han demostrado que, porejemplo, si se coloca una flor frente a dos televi-

sores, uno tradicional y otro Samsung, la que estfrente al televisor comn se marchita rpidamen-te, mientras la que se ubica frente a un televisorSamsung Bio Visin dura ms tiempo fresca. Conesto queda eliminado el viejo rumor de que lostelevisores emitan radiaciones dainas para lasalud; ahora, por el contrario, resulta benficoestar frente al aparato receptor.

Tarjeta de circuito impreso del cinescopio

Una de las novedades radicales introducidas porlos ingenieros de Samsung, es la integracin delos circuitos amplificadores de color en la base

Figura 1 Figura 2

Circuito excitador de TRC


del cinescopio. La ventaja de ello es que al utili-zar circuitos integrados en vez de los tradicio-nales transistores excitadores de color, se con-sigue un mejor balance cromtico, ya que el com-portamiento de un IC amplificador es mucho msprevisible que el de un dispositivo discreto; ade-ms, al estar directamente conectados en la basedel TRC, las seales tienen que viajar menor dis-tancia, lo que evita posibles interferencias deruidos externos.

Dicha tarjeta tambin incluye sistemas adi-cionales, como el circuito de correccin contrael campo magntico y el circuito de Norte-Sur,as como un sistema que detecta la corriente delos ctodos. Todo esto con el fin de conseguirun ajuste automtico de temperatura del color,permitiendo as que los niveles blancos de lasimgenes se alcancen al 100% (vea en la figura1 un diagrama a bloques de un televisor Bio Vi-sin). Una imagen con estas caractersticas per-mite desplegar imgenes muy agradables, connegros muy oscuros y blancos muy brillantes;adems, por medio del ajuste de la temperaturade color se evita que por cualquier desajuste in-terno las imgenes en pantalla tomen un tinteverdoso, rojizo o azulado.

Circuito de los amplificadores de color

Sabemos ya que los amplificadores de color quese utilizan en los receptores de color son tres:rojo, verde y azul. En el caso de los televisoresBio Visin, stos se ubican sobre una placa quese conecta directamente a las terminales del TRC(figura 2); debido a las similitudes que compar-ten los tres circuitos (rojo, verde y azul) entre s,slo hablaremos de uno de ellos.

La seal de video compuesta proveniente dela jungla de croma y luminancia, es aplicada alcircuito integrado IC701, 702 703 (dependien-do del color); ste amplifica la seal y la entregaa la terminal 7 para expedirla al ctodo del tubode imagen, cuya funcin es -como sabemos- re-cibir las variaciones correspondientes a la sealde video compuesta y convertirlas en imgenes.

Este circuito integrado contiene una serie deamplificadores en montaje de cascada, cada unode ellos con una ganancia relativamente baja.

Dicho arreglo permite que el ancho de banda delconjunto sea muy amplio, y para fines prcticosopera como un solo amplificador de alta fideli-dad; esto permite obtener una amplificacin conuna gran gama de frecuencias y asegura unanotable calidad en la nitidez de la imagen. Eneste mismo circuito integrado existe un juego detransistores adicionales (transistores IK), encar-gados de detectar si el ctodo del cinescopioconduce de manera diferente a los dems; lacorriente detectada aparece como voltaje en laterminal 5 del mismo circuito integrado.

Esta terminal llega a la base del transistor lo-calizado en la parte inferior de la figura 2, el cuala travs de su emisor enva instrucciones a lajungla, para que sta realice un ajuste automti-co de temperatura. En este caso, slo se encar-ga de ajustar la temperatura de un solo color,pero de igual manera se ajustan los otros doscolores, pues Q701 es un elemento comn a losotros dos caones. Precisamente por ser el en-cargado de detectar la conduccin del cinesco-pio, a Q701 se le denomina transistor monitor.

Qu sucede en caso de que no se logre elajuste correcto de temperatura? En esa condi-cin, las imgenes sern rojizas, azuladas o ver-dosas, por lo que el transistor monitor avisar ala jungla, y esta bloquear las seales de colorque van hacia el tubo de imagen, desaparecien-do la brillantez de la pantalla.

Circuito corrector contra el campomagntico de la tierra

Este circuito adicional, se encarga de corregir lainclinacin que pueda tener la imagen debido alcampo magntico terrestre (se puede presentarun trazo de luz inclinado muy notorio para eltelevidente). Dicho circuito est ubicado al finalde unas bobinas colocadas sobre el yugo dedeflexin (figura 3).

La correccin se realiza aprovechando unaorden que proporciona la jungla de croma yluminancia, misma que es enviada a IC3001, elcual la recibe por su terminal 2. En este circuitointegrado, hay una serie de amplificadores quese encargan de producir la conduccin de lostransistores que determinan la magnitud de co-

rriente que fluye a travs de la bobina correcto-ra de inclinacin; el ajuste no es automtico, sinoque el tcnico debe realizarlo habilitando al equi-po en el modo de servicio.

Circuito de modulacin de velocidad.

Un circuito similar al anterior es el de modula-cin de velocidad, el cual se encarga de contro-lar la velocidad de los haces electrnicos que lle-gan a la pantalla, con el fin de graduar la inten-sidad del brillo de la imagen; esto es necesariosobre todo cuando se utiliza la funcin de ima-gen sobre imagen o aparecen los caracteres enpantalla (figura 4A).

Mediante tres de sus terminales, la junglaIC501 determina la conduccin del transistorQ504, que es dependiente del mdulo PIP colo-

cado en la parte inferior de la jungla; esto signi-fica que cuando entran caracteres o imagen so-bre imagen, Q504 cambia su grado de conduc-cin, modificando automticamente el compor-tamiento de los transistores localizados en sulado derecho.

Estos transistores, a su vez, se encargan demodificar la corriente que circula a travs de unabobina ubicada en el cuello del cinescopio (figu-ra 4B).

Esta bobina genera un campo magntico quecambia la intensidad de los haces electrnicos,con la finalidad de evitar cambios de brillantezmuy bruscos. Hay que tener en cuenta que, nor-malmente al cambiar una imagen grande y obs-cura a una imagen pequea y clara (o vicever-sa), se produce un cambio de brillantez muybrusco; precisamente, el circuito al que nos re-

Circuito de correccin contra el campomagntico de la Tierra

Figura 3


ferimos se encarga de realizar la compensacinnecesaria.

Circuito de enfoque dinmico

El hecho de que el televisor Bio Visin cuentecon una pantalla plana (en algunos modelos su-per-plana o ultra-plana), hace necesaria la apli-cacin de un circuito de enfoque dinmico, de-bido a que existe el riesgo de que se pierda elenfoque en los extremos de la pantalla; paraevitar dicho problema se ha diseado esta sec-cin, mediante la cual se aplican al nodo deenfoque dos voltajes diferentes.

Por lo tanto, cuando el rayo de luz o haz elec-trnico se encuentre explorando el centro de lapantalla, habr un voltaje de enfoque encarga-do de hacer que las imgenes aparezcan ntidasen esa zona; pero cuando el haz se encuentreexplorando o recorriendo los extremos de la pan-talla, habr la necesidad de modificar el voltajede enfoque, pues de lo contrario se perdera lanitidez de la imagen.

Significa, entonces, que el circuito de enfo-que dinmico es el encargado de hacer que elvoltaje que alimenta al nodo de enfoque seavariable, dependiendo de la posicin del hazelectrnico.

El voltaje aplicado al nodo de enfoque seconsigue a travs del fly-back, al igual que en unsistema tradicional, pero a este circuito se le hanagregado varias secciones que son las respon-sables de detectar la posicin del haz electrni-co; para ello, se toman como referencias los pul-sos de barrido horizontal y de barrido vertical.Mediante una comparacin con dichos pulsos semodifica dinmicamente el voltaje del nodo deenfoque.

En la figura 5 se muestra el diagrama del fly-back; a su derecha encontramos dos potenci-metros identificados como S-FOCUS y D-FOCUS;

el primero de ellos corresponde al voltaje deenfoque esttico tradicional, pero el segundorecibe adems una seal que proviene del blo-que H V PARA AMP o amplificador de parbolasH y V, que son precisamente las que calculan lacantidad de voltaje que hay que aadir para con-seguir el enfoque dinmico; sta se aplica alnodo respectivo precisamente como seal D-FOCUS (vea el oscilograma anexo a la figura 5).

Esta variacin de voltaje se logra mediante laserie de circuitos que se ubican en la parte infe-rior del fly-back, en la que se toma como refe-rencia la seal de los filamentos de la terminal 6

H-PARA

V-PARA H V-PARA MODHV-PARA

AMP

Diagrama a bloques

C1: Bloqueo de voltaje de DC de parbola C2: Absorcin de voltaje de parbola

Figura 4A

Figura 4B

CXA1477AS

Direccin del hazde electrones

Bobina de espiral decobre

Campo magntico dela bobina moduladora

Corriente de modulacinde la bobina

Fuerza del haz deelectrones

Bobina de modulacin develocidad

Figura 5


de uno de los devanados. Tal seal de retornohorizontal se aplica a un comparador, el cualtambin recibe los pulsos de barrido vertical. Lacomparacin de ambos pulsos, da como resul-tado que el voltaje dinmico de enfoque tengaun nivel variable en forma de parbola; con ellose consigue que el voltaje correspondiente alcentro de la pantalla sea de un valor y que elvoltaje para los extremos sea diferente, impidien-do as la prdida de enfoque que deba producir-se por el uso de pantallas planas, super-planas y

ultra-planas, como es el caso de los distintosmodelos de televisores Bio Visin.

Circuito corrector de este oeste

Los televisores Bio Visin versin Plus tienen unamayor anchura gracias a que en su diseo seaprovech por completo todo el ancho de las l-neas horizontales. Un dato poco conocido es queel formato NTSC posee dos pequeas bandas deproteccin al principio y al final de la imagen,mismas que no se presentan al espectador. Eli-minando esta proteccin ya innecesaria, pode-mos ensanchar ligeramente la pantalla sin mo-dificar la seal de video (figura 6).

Esta condicin hace necesario un circuito quese encarga de proporcionar brillantez en los ex-tremos adicionales de la pantalla; es por ello quea estos aparatos se les ha agregado un circuitocorrector, que al fin y al cabo se encarga de de-terminar la anchura de la imagen sobre la pan-talla. Dicho circuito acta dependiendo de unaserie de seales que enva la jungla de croma yluminancia, adems de un voltaje de referenciaque se toma de uno de los devanados del fly-back; esto es con el fin de evitar que la imagenpresente esponjamiento o encogimiento confor-me los niveles de alto voltaje van variando.

En la parte inferior izquierda de la figura 7 seobserva la terminal de entrada marcada como

E/W (Este-Oeste); a travs de esta terminal seaplica una instruccin proveniente de la jungla,determinando de esta manera la anchura, lo cualse hace modificando la conduccin de los tran-sistores que definen la corriente que circula atravs de la bobina L403. Esta bobina va asocia-da en serie con las bobinas del yugo horizontal;por lo tanto, acta como una especie de freno,el cual es ms intenso conforme tienda a aumen-tar la anchura, y viceversa, ms dbil cuandotienda a reducirse. Es as como se logra el ajusteautomtico de anchura.

Durante la operacin normal del circuito, exis-te el mismo riesgo de que se modifique la an-

chura de la imagen con las variaciones del altovoltaje; es por ello que el mismo circuito (a tra-vs del circuito integrado IC401) recibe tambinuna seal proveniente del fly-back (como podrobservarse, a la derecha del circuito existe unalnea que proviene del alto voltaje denominadaestabilizador de alto voltaje), con lo que cual-quier variacin de alto voltaje que se presenteser detectada en la terminal 6.

Esa variacin modifica el comportamiento delcircuito integrado y, a su vez, el comportamien-to de los transistores, haciendo que la corrienteque fluye sobre la bobina determine una vez ms

Figura 6

Figura 7 Figura 8

Diagrama a bloque

Seal de audio monoaural de 15,000 KHz; despus lafrecuencia piloto de 15,7342 KHz y enseguida la banda

correspondiente a la seal de estreo del canal izquierdo.A este espectro se le puede agregar la seal secundaria

denominada SAP (Second Audio Program o programacinde audio secundario) y que corresponde a una frecuencia

de cinco veces la frecuencia horizontal.


la anchura; con ello se consigue una imagenperfecta en lo que se refiere a la anchura.

Seccin de audio

En los televisores Bio Visin se utiliza una sec-cin llamada MTS (siglas de MultiplexedTransmited Sound o sonido con transmisinmultiplexada), la cual se encarga de la reproduc-cin de la seal de audio. Dicha etapa comple-menta a la extraordinaria calidad de las imge-nes de estos aparatos.

Esta seccin maneja un espectro de frecuen-cia como el que se muestra en la figura 8.

El circuito MTS recibe las seales de audio ylas procesa para darles salida final por los alta-voces. Observe la figura 9, donde se muestra estaseccin de audio, misma que recibe la seal pro-veniente de la seccin de frecuencia intermedia.Dicha seal se recibe por la terminal numero 12,denominaba MPX (entrada multiplexada), don-de se localiza toda la gama de espectros quemencionamos anteriormente (siempre y cuan-do la transmisora enve toda esa informacin).

Figura 9oicivreSedodoMledselortnoC:1-6lortnocedalbaT

ojaba/abirralanaC lanacleanoicceleS

ojaba/abirranemuloV etsujaednemleanoicceleS

UNEM sotadedoremnleatnemercnI

ETUM sotadedoremnleatnemerceD

OEDIV/VT OEDIVoVTanoicceleS

ojaba/abirraLENNAHCPIP PIPanoicceleS

DDA sodatsujasotadsolraziromemedsupsedoicivresedodomedelaS

ESARE .sodatsuja-erpsotadsolaasergerysodatsujasotadsolarroB

STATIC FOCUS VR

DYNAMIC FOCUS VRH

V

SCREEN

Figura 10

Dentro del circuito, se lleva a cabo el proceso deseleccin de audio monoaural, estereofnico oversin SAP, dependiendo de lo que el usuariodetermine; sin embargo, hay que sealar que enMxico todava no se transmite en la modalidadSAP, pero algunas transmisoras ya lo hacen enversin mono o estreo.

Una vez efectuada la seleccin de la modali-dad del audio, la seal respectiva se dirige hacialos amplificadores de potencia, para de ah diri-girse hacia las bocinas. En el caso de los televi-sores Plus de Samsung, se ha integrado un sis-tema de bocinas denominado SUPER HORN; setrata de un baffle de dos vas al que se le ha adi-cionado un cuerno encargado de reforzar las fre-cuencias en la gama auditiva.

El baffle cuenta con un reproductor de soni-dos graves (Woofer) y un reproductor de sonidosagudos (Tweeter); el cuerno es el dispositivo quepermite la reproduccin de los sonidos medios,reforzando dichas frecuencias mediante un sis-tema de retroalimentacin. Todo este sistema seincluye de manera duplicada: un arreglo para elcanal derecho y otro para el izquierdo.

A su vez, a la seccin de audio se han incor-porado programas establecidos en el micropro-cesador, mediante los cuales el usuario puedehacer que el sonido expedido tenga simulacinde estadio, de teatro, de dilogo, o bien, que ajus-te el audio a su voluntad.

Ajuste electrnicos

Los televisores Samsung cuentan con un siste-ma de ajustes electrnicos conocido como DVR(siglas de Digital Variable Resistor); es decir, utili-zan un sistema de ajustes de circuitos (barridohorizontal, contraste, brillo y color) que ya no sebasa en potencimetros. Por consecuencia, eltcnico tiene que realizar el ajuste habilitandoel modo de servicio, lo cual se lleva a cabo par-tiendo desde un punto inicial en el que el televi-sor est apagado, pero conectado a la lnea deAC; enseguida, hay que presionar la tecla MUTEdel control remoto, y a continuacin las teclas1, 8, 2 y la orden POWER. En ese momento eltelevisor encender y aparecer en pantalla el


texto indicando que el aparato est en el modode servicio. Una vez habilitado en el modo deservicio, es posible efectuar los ajustes que selistan en las tablas 1A, 1B y 1C.

Por ltimo, uno de los ajustes que no pode-mos realizar en el modo de DVR, es el de enfo-que; el procedimiento para este ajuste descansa

en los tradicionales potencimetros, debido aque para el enfoque se necesita un voltaje muyalto y no es posible utilizar los DVR. En el casode una pantalla plana, se requiere un enfoquedinmico y para lograrlo se requieren dosvoltajes diferentes, por lo que es necesario utili-zar dos potencimetros (figura 10).

tuO-niPmociM )nicaunitnoC(tuO-niPmociM

.oN SENOICNUF SENOICAIRAV NOCIM .oN SENOICNUF SENOICAIRAV NOCIM

10M

20M*

30M

40M*

50M*

60M*

70M*

80M

90M*

01M*

11M*

21M*

31M*

41M*

51M

61M

71M

81M

91M

02M

12M

22M

32M

42M

52M

62M

72M

82M

92M

03M

13M

23M

ISOP-VEZIS-V

PMOC-VNIL-V

ROC-S-VISOP-H

EZIS-HPMOC-HPMA-NIP

NIP-POTNIP-TOB

TLIT

WOB-VELGNA-V

JDA-2GCFA

XENYS-VFER-BKA

WS-2GTES-2GEVIRD-GEVIRD-B

SAIB-GSAIB-B

TNOC-STNIT-S

ROLOC+STIRB+S

PRAHS-SAMMAG

TCIP-DNART-CD

36-00

36-00

51-00

51-00

51-00

36-00

36-00

51-00

36-00

51-00

51-00

51-00

51-00

51-00

36-00

40-00

10-00

51-00

10-00

51-00

36-00

36-00

51-00

51-00

51-00

51-00

51-00

36-00

40-00

51-00

30-00

30-00

63

04

80

90

80

63

83

80

04

01

21

70

80

80

23

10

10

80

00

80

43

14

90

11

80

60

01

52

20

01

20

10

33M

43M

53M

63M

73M

83M

93M

04M

14M

24M

34M

44M

54M

64M

74M

84M

94M

05M

15M

25M

35M

45M

55M

65M

10P

20P

30P

40P

50P

60P

70P

80P

LBA

R/Y-RB/Y-RR/Y-GB/Y-G

of-TOTQ-TOT

TOOHSof-PRHSWS-BGR

GNIGACNYS-V

M/VLVL-DSO

ANL

NOITPACSDETLIT

ENOHP-HW/SDSO

EZISCRI/NFA

PIHC-VWS-PIP

TNOC-PSOP-VP

ISOP-HPROLOC-F

LLP

YLD-ISVYLD-PSV

KNALB

30-00

51-00

51-00

51-00

51-00

30-00

30-00

51-00

30-00

70-00

30-00

10-00

30-00

30-00

ffO/nOffO/nOffO/nOffO/nOffO/nOffO/nOffO/nO

CRI/NFAffO/nOffO/nO

51-00

51-00

36-00

70-00

10-00

13-00

13-00

70-00

10

21

31

90

01

30

00

80

20

70

00

10

20

20

nOnOffO

nOffOffO

nOCRIffO

nO60

30

62

30

00

70

31

00

.adazalpmeerseMORPEEalodnauc,MOCIMledsotadsolnenajifesoicivresedsotadsoL:atoN.)*(nocsodacramsortemrapsoletsjuaolos,sotadedetsujanuedereiuqeresiS

."NO"neejifes"NOITPAC84M"edotadleeuqedesergesA

Tabla 1B

Tabla 1C


GUIA DE FALLAS YSOLUCIONES EN

CAMARAS DE VIDEO

GUIA DE FALLAS YSOLUCIONES EN

CAMARAS DE VIDEO

Armando Mata Domnguez

El tcnico que pretenda dedicarse ala reparacin de videocmaras delformato V8, debe tomar en cuenta

que estos equipos son ms complejosque una videograbadora o un

televisor, pues cuentan con mssecciones y circuitos. Por lo tanto, es

importante que de manera previa ala reparacin de cualquier

videocmara, se conozca no slo sumodo de operacin con el fin de

identificar el rea especfica donde selocaliza el dao, sino tambin un

mtodo general de identificacin defallas de acuerdo a las tres grandes

secciones: cmara, video y visorelectrnico. De ello nos ocuparemos

en este artculo, as como de algunasfallas tpicas en estos aparatos.

La cmara de video de 8mm

La videocmara formato V8 cuenta, adems desu respectiva seccin mecnica, con tres seccio-nes ms: la seccin de VTR (similar a la de lavideograbadora), la seccin de cmara y un vi-sor electrnico (View Finder) donde el usuariopuede ver las imgenes que pretende grabar (fi-gura 1).

La seccin de cmara

Para determinar si la seccin de cmara se en-cuentra funcionando correctamente, se requie-re de la conexin del equipo a su fuente de ali-mentacin o cargador conectado a la lnea decorriente alterna de 127 volts; se sugiere que nose utilice para este tipo de comprobacin pila obatera de tipo recargable. Se recomienda que lavideocmara quede conectada a un monitor otelevisin, a travs de cables de lnea RCA o conun adaptador de RF, con el objetivo de poder eva-luar la imagen y determinar si cuenta con color,nivel de contraste y brillo adecuados.

Para realizar la verificacin, primeramentecoloque el circuito selector de funciones en la


posicin de cmara y el interruptor de grabacinaccidental (lock) en la posicin de apagado (fi-gura 2).

La seccin de cmara cuenta con tres reas(seccin de enfoque, seccin de circuito iris yseccin del zoom) que debemos comprobar. Paraexaminar la seccin de enfoque coloque la m-quina enfrente de un objeto cuya distancia mscercana sea de 1.20m y presione la tecla de teledel zoom para acercar la imagen; verifique queal realizar el acercamiento el objeto se encuen-

tre bien enfocado; enseguida aljese del objetoy verifique que no se pierda el enfoque. Paracomplementar la prueba, gire la videocmaratomando diferentes objetos y presionando lasteclas de acercamiento y alejamiento, cuidandoque en ese momento la imagen no pierda el en-foque (en ocasiones es normal que llegue a per-derse momentneamente y se recupera de in-mediato); si la imagen que nos da la videocmaracumple con estas caractersticas, podremos con-cluir que la seccin se encuentra en buenas con-diciones.

La seccin de iris es un circuito que induce laapertura de un par de lminas ubicadas entre ellente y el CCD, determinando as la cantidad deluz que ha de pasar al captador de imagen; se ledenomina iris a este circuito, debido a que ac-ta de manera similar al iris del ojo humano; as,cuando se capten imgenes con mucha luz eliris tendra que cerrar y viceversa.

La comprobacin de este circuito se realizatomando una imagen con mucha luz (por ejem-plo un foco o lmpara); en ese momento la ima-gen debe ser blanca con el contorno de colorobscuro. Enseguida desve la cmara lentamen-te para enfocarla hacia el rea del contorno, esdecir, no tome la lmpara o el foco, sino nica-mente el techo; podr observar entonces que el

techo cambia de un color obscuro a un color cla-ro. Esta tarea debe repetirla una o dos veces ms;si se observa el cambio mencionado, es indiciode que el circuito iris se encuentra trabajandocorrectamente (figura 3).

La seccin de zoom cuenta con la tecla W (an-chura), que al ser presionada provoca el aleja-miento de la imagen, y la tecla T (telefoto), queal ser presionada acerca la imagen. Nuestra com-probacin consiste en presionar alternadamentelas teclas y verificar que cumplan con el objeti-vo descrito; si la funcin de ambas teclas se cum-ple, se puede concluir que el circuito se encuen-tra en buenas condiciones.

Finalmente, si la imagen observada en elmonitor durante la verificacin de estas tresreas fue correcta, es decir, si durante el proce-so la imagen cont con buena nitidez, buen ni-vel de brillo y contraste, as como de color, po-dremos concluir que la falla que nos ocupa nocorresponde a la seccin de cmara.

Comprobacin de la seccin VTR

La seccin VTR deber de ser comprobada endos modos: reproduccin y grabacin.

En el modo de reproduccin, hay que presio-nar la tecla de expulsin de cassette e insertarun casette previamente grabado; debe estar se-

guro que la grabacin del cassette sea correcta.Presione luego la tecla de reproduccin(playback) y compruebe que la imagen en elmonitor cuente con brillo, contraste y color ade-cuados; si rene los tres factores, quiere decirque la seccin de video no tiene problemas.

Sin embargo, en algunas ocasiones llegan apresentarse fallas en la seccin mecnica querepercuten en la calidad de imagen; podra serel caso de un desajuste de las guas de enhebra-do o cabezas de video desgastadas o daadas.Para descartar la posibilidad de un dao en estaparte del sistema mecnico, en modo de repro-duccin (play) presione la tecla de retroceso(RWD) o avance (FF) de cinta; en ese momentola imagen debe presentar como mximo tresfranjas de ruido; si existieran ms de tres franjasde ruido al adelantar o retrasar la imagen, esindicativo de que existe un problema en las ca-bezas o en las guas de enhebrado.

El ajuste de guas se realiza moviendo la par-te superior de las mismas a travs de undesarmador especial; se dar usted cuenta queal girarlas aumenta o disminuye la cantidad defranjas de ruido. Incluso se puede perder la re-produccin de sonido o escucharse entrecortada;grelas hasta lograr que solo se observen tresfranjas y el audio se escuche claramente (vea lafigura 4).

Figura 1

Seccin View Finder

Seccin VTR

Seccin Cmara

A

B

C

Botones de control de funcin de cmara e interruptorde grabacin

Botn expulsin

Funcin zoom

Seleccinde modo

Cambio de modoBotn dedesplieguede funcionesen pantalla

Figura 2

Figura 3


44

El visor electrnico

La tercera y ltima revisin sera sobre la ima-gen en el visor electrnico (View Finder). En estedispositivo el usuario puede observar las im-genes que pretende grabar, o bien las que ya ten-ga grabadas; la mayora de las cmaras de 8 mmcuentan con una pantalla compuesta de tubo deblanco y negro, aunque en la actualidad pormedio de la pantalla de cristal lquido se ha lo-grado incorporar el color.

Para determinar si el visor se encuentra enbuenas condiciones, la imagen deber presen-tar suficiente brillantez, un nivel de contrasteadecuado y un enfoque correcto. Es importanteconsiderar que estas pantallas estn diseadaspara desplegar una serie de indicaciones espe-ciales para prevenir al usuario sobre alguna fa-lla que pudiera tener el equipo y que puede seruna herramienta auxiliar de gran utilidad parael tcnico (figura 5).

Gua de fallas

Como podr observar, la complejidad del equi-po aumenta las posibilidades en el nmero defallas que pudieran presentarse. En este artculomencionaremos algunas de las fallas ms carac-terstica que se pueden presentar en los equiposmarca Sony, aunque es importante mencionarque existen videocmaras de otras marcas(Yashica y Ricoh) que al parecer fueron maqui-ladas por esta misma compaa y que pudieranpresentar averas similares a las aqu enlistadas.

Dao en las tarjetas de circuito impresoPor lo regular, sobre estas tarjetas se ubican sec-ciones asociadas a la etapa de cmara. El snto-ma que provoca una falla es la falta de imagen oproblemas de color.

El fabricante de videocmaras ha tenido lanecesidad de disearlas y armarlas de tal mane-ra que sean completamente porttiles. Para ello,utiliza componentes miniatura asociados a cir-cuitos integrados de alta densidad que quedanagrupados en circuitos impresos de doble capamediante el sistema de montaje superficial, y enaquellas secciones altamente sensibles a inter-ferencias utilizan tarjetas impresas de porcela-na (comnmente de color azul), la cual cuentacon un sistema de soldadura muy especial, im-posible de conseguir en el banco de servicio. Porlo tanto, una falla de algn elemento de esta tar-jeta hace necesario remplazar toda la tarjeta (fi-gura 6).

Dao en los capacitores electrolticosLo compacto del equipo reduce la ventilacin delmismo, provocando un dao prematuro a cier-tos componentes, como es el caso de los capaci-tores electrolticos, que al secarse se devaloran,originando diferentes fallas.

Los mecanismos de las videocmaras se co-ordinan secuencialmente por medio de un micro-procesador a travs de sus terminales de entra-das y salidas; para detectar la falla es necesarioque se compruebe cada una de las terminales.

Un dao en los capacitores provoca mas co-mnmente que el videocassette se queda aden-tro del mecanismo y no pueda ser extrado.

Gua de ajusteTambor (drum) con cabezas de video

Gua de ajuste

Cabezas de video y guas de ajuste Figura 4

Humedad

Finalizacin delcassette o dao

Poca luz (low light)lengeta

de proteccin(caution)

Despliegue de indicaciones especiales observables en la pantalla del visor

Figura 5

Figura 6

Figura 7

En las videocmaras marca Sony (modelos:CCD-F30, CCD-F330, CCD-F340, CCD-F40, CCD-V9, CCD-V90, CCD-F50, CCD-F500 y CCD-F70)se debe principalmente al dao a los capacitoreselectrolticos C69, C71, C74, C68 y C75, ubica-dos en la tarjeta SS-86 (figura 7).

El diagrama muestra los tres primeros capa-citores que corresponden a las terminales desalida del circuito drive; estas terminales alimen-tan directamente al motor drum (que es de tipotrifsico). El dao a estos capacitores reduce losniveles de voltaje, provocando que resulte insu-ficiente para la activacin del motor. En ocasio-nes slo se realiza el movimiento del motor de


manera titubeante u oscilatoria, lo que originala falta de generacin de pulsos de PG, que esuna de las entradas necesarias para que elmicroprocesador ordene la activacin del motorde enhebrado.

Los capacitores C71 y C72 corresponden a laslneas de polarizacin o alimentacin del circui-to drive; el dao en ellos disminuye el voltaje (si-milar a una pila baja), impidiendo el trabajo delcircuito y la falta de giro de motor.

El dao en los capacitores C059, C057 y C055,con un valor de 82 microfaradios a 10 voltios,impide el movimiento del motor capstan, el en-cargado de realizar la atraccin de la cinta auxi-liado del pich roller. Al no girar este motor, lospulsos de FG no llegan al microprocesador, porlo que se provoca el bloqueo del equipo, impi-diendo la expulsin de cinta (figura 8). El pro-blema queda resuelto con el reemplazo de loscapacitores mencionados.

Otra causa de que no exista expulsin de cin-ta, puede estar provocada por el atascamientomecnico de las guas de enhebrado o el daode engranes del sistema de impulsin de guas,lo cual se soluciona con la sincronizacin me-cnica apoyndose en el manual de servicio.

Dao en fusiblesOtra falla comn es el dao de fusibles debido avariaciones de voltaje de alimentacin; en estosequipos la fuente de alimentacin hace uso de

Micom

Servo

IC001

IC007CXA 1127 MCAPSTAN

MOTOR DRIVE5DPWM6CPWM

V+C059

82/10V

PWMDRIVE

PWM DRIVE

+-

C05782/10V C05582/10V

Diagrama de la tarjeta SS.86Ubicacin de los capacitores electrolticos

+-

6

4

5

Figura 8

Figura 9

Fusibles dealimentacin

tres fusibles. Uno es el responsable de enviar laalimentacin a la seccin de cmara, otro ali-menta al circuito de stan by y microprocesador,y un tercero proporciona alimentacin a la sec-cin de VTR o al modo conocido como converti-dor DC-DC, que es el encargado de recibir unasola lnea de voltaje proporcionando diferentesniveles para polarizar a cada seccin del equi-po. Cuando alguno de estos fusibles se abre, seprovocara la falta de funcionamiento en las sec-ciones de cmara o VCR, e incluso el bloqueototal del equipo (figura 9).

Obviamente, la falla se corrige con el reem-plazo de los fusibles, previa verificacin de queno exista un corto circuito en el equipo, la cualse realiza de manera similar a la comprobacinen equipos de audio y televisin.

SISTEMAS DIGITALESEN AUDIO Y VIDEO

Primera de tres partes

Gracias a los constantes ynotables cambios que con el paso

del tiempo han sufrido loscircuitos electrnicos, stos

ofrecen hoy un alto desempeo. Yun factor clave en ello, ha sido la

incorporacin de los circuitosintegrados digitales, mismos que

han permitido incorporarfunciones cuya ejecucin antes

resultaba muy difcil oprcticamente imposible por

medio de circuitos analgicos. Elpresente artculo pretende cubrir

las necesidades del tcnico deservicio, acerca del

funcionamiento de equiposdotados con esta tecnologa y los

procedimientos para localizar yreparar averas en ellos.

SISTEMAS DIGITALESEN AUDIO Y VIDEO

Primera de tres partes

Alvaro Vzquez Almazn

Introduccin

Con la incorporacin de sistemas digitales en losmodernos equipos de audio y video, el personalde servicio ha tenido que enfrentarse con dosmundos totalmente diferentes entre s: el de laelectrnica analgica y el de la electrnicadigital. El primero es de sobra conocido por lamayora de los tcnicos; no as el segundo, cu-yas tareas de reparacin suelen complicarse pre-cisamente porque no siempre se conocen losfundamentos de dicha tecnologa. En esta pri-mera parte del artculo nos enfocaremos nica-mente a las tcnicas digitales aplicadas en losequipos de audio, pero en los prximos nme-ros de Electrnica y Servicio revisaremos tam-bin los circuitos digitales aplicados en equiposde video.

Diagrama a bloques

En el diagrama a bloques que se muestra en lafigura 1, estn sealadas todas las etapas queintervienen en las funciones digitales de un equi-po de audio.


Soportes del microcontrolador

Para que un microcontrolador funcione adecua-damente en cualquier equipo digital, se necesi-tan tres seales: alimentacin o voltaje de espe-ra (5 voltios y tierra), reinicio y reloj. Si algunafaltara o no estuviese en su valor correcto, elmicrocontrolador funcionara errneamente odejara de trabajar (figura 2). Vemoslas en de-talle.

a) Seal de alimentacin o voltaje de espera (STAND BY).Este es el voltaje de alimentacin; normalmentees de 5 voltios, aunque tambin puede ser de10. Tambin se le conoce como voltaje perma-nente, pues se encarga de mantener siemprealimentado al dispositivo aun y cuando el apa-

rato en cuestin no est encendido. Slo nece-sita estar conectado a la lnea de 127 VCA.Su funcin consiste en mantener alimentado alsistema de control, para que ste, luego de reci-bir e identificar la orden de encendido provenien-te del panel frontal o del control remoto, expidalas seales correspondientes para el cumpli-miento de la misma; es decir, para efectuar elencendido (POWER ON).

b) Seal de reinicio (RESET).La seal de reinicio se aplica slo durante unbreve periodo al microcontrolador, y nicamen-te cuando se conecta a la alimentacin de CA (ocuando hay un corte de energa), para que stevuelva al inicio de su programa y comience afuncionar siempre y cuando todas las fuentes dealimentacin se encuentren estables.

Es frecuente que un microcontrolador no fun-cione cuando no ha sido reiniciado. Otras ve-ces, puede empezar a funcionar a la mitad delprograma y as presentar comportamiento err-tico.

c) Seal de reloj (XTAL).Es la ltima de las seales mnimas para el co-rrecto funcionamiento del microcontrolador. Elreloj es una seal que proviene de un osciladorde alta frecuencia que sincroniza el funciona-miento interno del microcontrolador.

Se puede considerar al reloj como el coraznel microcontrolador. Dado que ste se halla encalidad de muerto cuando aqul no funciona,el equipo dejar de funcionar.

La mayora de los microcontroladores cuentacon un reloj interno y, para controlar la frecuen-cia de ste, con una terminal para salida y re-troalimentacin. Si la frecuencia de la seal dereloj es crtica, se utiliza un cristal de cuarzocomo realimentacin; si no lo es, se recurre aun circuito LC.

Teclados

Los teclados constituyen el medio por el cual elusuario puede comunicarse con el equipo (pro-piamente con el microcontrolador de ste), paraindicarle determinadas funciones: nivel de vo-

lumen, tipo de sincronizacin, estaciones sinto-nizadas, etc.

Los teclados se clasifican en tres grupos:

a) Teclado de nivel lgico.Es poco utilizado, porque se necesita una termi-nal del microcontrolador para cada funcin (fi-gura 3).

b) Teclado de escalera de resistencias.Se necesita una sola terminal en el microcontro-lador para acceder a diferentes funciones. Elmicrocontrolador identifica la orden dada por elusuario, segn sea el nivel de voltaje aplicadoen dicha terminal; y esto puede hacerlo, graciasa comparadores localizados en su interior (figu-ra 4).

c) Teclado de exploracin.El microcontrolador genera un tren de pulsospara las terminales de salida de exploracin.Cuando se utiliza ms de una terminal de sali-da, cada tren de pulsos es diferente; con esto elmicrocontrolador puede saber cul tecla fue opri-mida y, por lo tanto, determinar la funcin soli-citada por el usuario (figura 5).

Exhibidor (display)

El exhibidor o display es el dispositivo empleadopor el microcontrolador para comunicarse con

VDD

Reset

X TAL IN

X TAL OUT

Vss

5V

Exhibidor

Controlremoto

Sensorinfrarrojo

Teclado

Sintonizador

Selector defunciones

Fuente dealimentacin

Etapa deaudio

Tocacintas

Microcontrolador

Etapas en las funciones digitalesde un equipo de audio

Figura 1

MicrocontroladorReinicio 5V

Si falta alguna de las seales de arranque delmicrocontrolador, ste no funcionar correctamente.

Figura 2

Microcontrolador

El teclado de nivel lgico necesita de una terminal deentrada por cada funcin que se desee realizar.

5V 5V

Figura 3

Microcontrolador+-

+-

+-

+-

+-

Rec Pb Eject Stop Pause

El teclado de escalera puede realizar variasfunciones con una sola terminal de entrada, gracias a que internamente el microcontroladortiene comparadores de voltaje.

5V

Figura 4


el usuario; por medio de nmeros, grficas, le-tras, etc., ste sabe lo que se est realizando.

Los exhibidores utilizados en audio son:

a) De tubo fluorescente (bulbo).Como seales mnimas para funcionar, esteexhibidor necesita un voltaje de -30 VCD con elque alimenta a los ctodos (comn), un voltajede 6.3 VCA con el que

electronica y servicio n°7-televisores bio-vision de samsung.pdf

Documents