1

Cada vez se convence uno más deque la historia se repite. Los hombres ylos hechos cambian, pero los esquemaspermanecen. Otros actores representanun mismo argumento teatral adaptadoa la época. Ocurre así que, como propiode la siempre inexperta juventud, vivi-mos una época de puertas abiertashacia un sistema de libertades y de de-mocracia con la enfermedad propia dela edad de la inocente credulidad.

Pasados ya muchos años para lavida de una persona, otra enfermedadnos aqueja: de la credulidad hemos pa-sado al escepticismo, al desengaño y alpesimismo, quizás connatural con losaños, pero también con la percepciónde la realidad.

Pero en este esquema de ingenui-dad y esperanza de la juventud y de des-engaño de la madurez, algo hacambiado fundamentalmente: Los jóve-nes de hoy ya no esperan nada de un sis-tema del que se sienten ajenos, que nocuenta con ellos. ¿Vale la pena votar?,¿elegimos a nuestros representantes o afuncionarios? , ¿ tienen carta blanca unavez han conseguido nuestros votos?¿son los que se presentan a cargos pú-blicos ciudadanos de moralidad e idea-les o conseguidores de prebendas?

PREBENDA.-”empleo de muchoprovecho y poco trabajo”. (Dicciona-rio del Español Actual)

Estos planteamientos no son nue-vos. Ocurre que preferimos muchasveces eludir la visión de los problemasy vivir ficciones. El “poder”, en todaslas épocas ofreció un poco de pan ymucho circo, para distraer, ya desde losromanos (panem et circensem); peroya anoté al principio que los hombresy hechos cambian, pero los esquemaspermanecen: sustituyamos a los gladia-dores y a los leones por héroes de loscampos de fútbol o de los toros. Elpoder, siempre es el poder.

Pero como la historia se repite,conviene saber si ante hechos pareci-dos hubo alguien con conciencia crí-tica que pensara en vez de ser distraídocon números circenses, programaspara “el gran público” o grandes espec-táculos de masas. El texto que trans-cribo está firmado en el simbólico añode 1929, año de la Gran Depresión; finde los felices veinte; prolegómenos dela Guerra Mundial. En 1929 decía Ste-fan Zweig:

“En la vida real, la verdadera, enla esfera de poder de la política, rara-mente deciden las figuras superiores,los hombres de ideas puras, sino un gé-nero mucho menos valioso, pero máshábil: las figuras que ocupan el se-gundo plano. (…) Y diariamente vol-vemos a ver que en discutible y amenudo sacrílego juego de la política,al que los pueblos siguen confiando de

buena fe sus hijos y su futuro, no seabren paso los hombres de amplia vi-sión moral, de inconmovibles convic-ciones, sino que siempre se vendesbordados por esos tahúres profesio-nales a los que llamamos diplomáticos,esos artistas de las manos ágiles, laspalabras vacías y los nervios fríos.”Stefan Zweig “Fouché. Retrato de unhombre político” 1929.

La cita ahorra más comentarios alarticulista.

ELECCIONES Y ELEGIDOSA. R. P..

Foto: Lorenzo Sevilla.

2

AÑOS DE GUARDAR, de David Fernández VillaroelAurelio R. Puerta.

“AÑOS DE GUARDAR”. Estees el título del nuevo libro de relatos deDavid Fernández Villarroel, reciéneditado por la Editorial Kadmos, deSalamanca ,y cuya presentación al pú-blico ha tenido lugar en León, –Libre-ría Artemis– el 29 de abril.

David es ya bien conocido entrelos lectores de la Revista Comarcal porsus colaboraciones, por los cuadrosanimados de la serie titulada “Libro delas Horas” y para más atentos lectorespor su novela “Ver Nevar” de la queesta Revista dio cumplida noticia en elnúmero 29 de marzo de 2009.

La nueva publicación es una co-lección de relatos de la vida diaria deun pueblo de nuestra montaña que,como piezas de un rompecabezas,todos unidos, forman un mosaico com-pleto de un ayer que es a la vez muypróximo y a la vez muy lejano. Los re-latos nos hacen ver, con melancolía porel tiempo pasado, por el regreso anuestra propia infancia, por la desapa-rición de un mundo arrasado por el hu-racán del progreso, cómo ha idoevolucionando la vida en los últimoscincuenta años, cómo eran nuestrospueblos con cura, maestro, familias nu-merosas con enjambres de niños, cómola emigración fue desdibujando el per-fil de aquellas sociedades patriarcales,

de santas tradiciones, de respetados có-digos, igualitarias en la riqueza y soli-darias en las necesidades.

Los lectores de “AÑOS DEGUARDAR”, si han cumplido más decincuenta años, se sorprenderán de la ve-locidad a la que se suceden las imágenesque estuvieron congeladas por siglos: tri-llos, veceras, yugos, hacenderas, ence-rados, jofainas, vasares, cornales ysobeos, gachapas, gabitos, arrudos...… y muchas palabras más, han des-aparecido porque ha desaparecido elmundo al que pertenecían. “Los lími-tes de mi lenguaje, son los límites demi mundo”, –decía el clarividente fi-lósofo Wingestein–. El mundo de loshijos de aquellos que utilizaron ese vo-cabulario es otro. Las palabras, comolas personas, también mueren. Y siesos significantes no traen a nuestracabeza una imagen, un significado, esque han muerto.

Los lectores jóvenes, los descen-dientes de aquella generación que enlos años sesenta emigró en busca de unporvenir mejor para ellos y sus hijos,si no quieren perder sus orígenes,harán bien en leer esta colección de re-latos. ¿O han tenido la suerte aún deescuchar a los buenos narradores, cul-tivadores de la tradición oral, mantene-dores de hilas y de sobremesas?

La acción de estos relatos se des-arrolla en “La Braña”. Este nombreimaginario, cada lector lo debe susti-tuir por Tejerina, Polvoredo, Corniero,Casasuertes , Maraña , Remolina... ocualquier otro del mismo ámbito.Todos ellos han compartido origen yestán abocados a igual destino.

El autor ha conseguido, contandosu propia experiencia vital, en el ám-bito de una geografía conocida y limi-tada, hacernos revivir nuestras propiasexperiencias.

Lugares de adquisición, libreríasde Cistierna, Puente Almuhey, Guardoy Ayuntamiento de Boca de Huérganoademás de Artemis, en León.

LIBROS

EL PARAISO. LUNA, PONDEROSO, SE LLAMA PRIORO

CARTAS AL DIRECTOR

Mas de 1300 personas(esperandollegar con creces a las 5000) se sumanen apenas 6 dias al grupo de apoyo cre-ado en la red social Facebook para rei-vindicar un cercado osero en la localidadde prioro(León) para que los osos Lunay Ponderoso del Coto Escolar, enjaula-dos desde hace más de 17 años en un es-pacio de 600 metros cuadrados recalenen la localidad del parque regional de losPicos de Europa. Este rotundo respaldo

social a esta iniciativa está cargado decomentarios con propuestas e ideas muyconstructivas acerca del futuro que sepuede dar a Luna y Ponderoso si la Juntade Castilla y León acepta apoyar un pro-yecto turístico y de sensibilización am-biental similar al que se explota conPaca y Tola en Asturias.

Da la casualidad, que prioro, la lo-calidad mas grande del parque regionalde los Picos de Europa, no alberga algun

organismo dentro del mismo o dentro laMancomunidad de Riaño.Pero los veci-nos repartidos por toda españa estan artosde que un pueblo en el que recalan en ple-nas fiestas 4000 personas no disfruten dealgo mas durante el año y por eso se estanponiendo a trabajar en el proyecto quetanto el ayuntamiento como los vecinosesperan con espectacion.

Prioreños por España

3

Que la gente de la montaña llegaa longeva, es cosa sabida. Quien so-portó las condiciones de vida en losprimeros años del siglo XX en estasentonces, remotas comarcas, quedó va-cunado y revacunado de todos losmales. Dentro de nuestra mermada po-blación abundan las personas de eda-des superiores a los 85, con saludaceptable, e incluso con las actividadesque toda la vida desempeñaron.

Seguramente, en aquel año de1911, ni a Prioro ni a Barniedo, dedonde son nuestras bisabuelas centena-rias, no llegaban noticias como quehabía muerto Joaquín Costa, que pedíapara los españoles “pan y despensa”,señal de que hasta se pasaba hambre,ni de que el footbaall (que así se escri-bía antes de castellanizarse el fútbol)Barcelona ganaba el Primer Campeo-nato de España después de ganar a laSociedad Gimnástica de Madrid.

El nacimiento en sus respectivospueblos de Catalina, Dorotea y AnaMaría no debió ser mucha noticia ni si-quiera en sus localidades, que en aque-lla época era la prole numerosa en cadacasa: “los que Dios nos envíe”.

DOROTEA HOMPANERA nació enPrioro el 2 de enero de 1911. Se casócon treinta años con Ángel DíezCrespo del que enviudó hace años ya.

Trajo cinco hijos a este mundo de losque viven cuatro. Dorotea, además deocuparse de los quehaceres de unamujer de campo que incluían, no sololoas faenas caseras sino también el tra-bajo en el campo, el cuidado de los ani-males y la atención a los hijos, esrecordada por su gracia como canta-dora de las canciones de la tierra y re-citadora de romances , que no todos losartistas, aunque lo sean, salen en lasportadas de las revistas.

CATALINA FERNÁNDEZ naciótambién en Prioro, el 4 de mayo de1911. Casó con Felipe García quemurió a la edad de 45 años. Tuvo queecharle valor a la vida a sus 38 años yaviuda y con cinco hijos, el mayor desólo nueve años. Es la historia heroicade esta mujer que aunó fuerza y valorpara criar y educar a sus hijos en añosno muy propicios.

Tanto Catalina como Dorotea hancelebrado arropadas por su familia detres generaciones su cumpleaños cen-

tenario. A las celebraciones se ha unidoel Ayuntamiento de Prioro que les haentregado una placa conmemorativa.

ANA MARIA DE LA FUENTE PE-DROCHE 26 de julio 1911

En Tierra de la Reina, en Bar-niedo, también en 1911, el mes deJulio, el día de Santa Ana, nació AnaMaría. Tuvo un único hijo, Arsenio,pero le siguen en la saga familiar seisnietos y seis biznietos. Nombrar a AnaMaría es aludir automáticamente a susdotes de compositora de extensos ro-mances que cantan la naturaleza de supueblo, los quehaceres y labores de susgentes , la religiosidad de la comarca.Cualquier visitante que llegaba a Bar-niedo podía encontrarse con la sor-presa de una crónica costumbristarecitada por Ana María que dejaba bo-quiabierto al forastero. Cuando se es-cribe esta crónica, le faltan unassemanas para sus cien años. Su estu-pendo aspecto indica que los sobrepa-sará con mucho.

CENTENARIAS BISABUELASR. C.

Dorotea Hompanera

Catalina Fernández

Ana Mª de la Fuente Pedroche

4

Valdeón cuenta oficialmente conotra especie más de murciélago desdeel día de San Cristóbal. Concretamentese trata de Myotis emarginatus (E. Ge-offroy, 1806), aunque también es co-nocido por nombres más sencillos,como murciélago de oreja hendida.

Este hallazgo se realizó gracias ala presencia de especialistas en Posadadebido a que se realizaba el SegundoTaller de Fauna Cantábrica que dirigeel profesor Benito Fuertes, del AulaPicos de Europa de la Universidad deLeón, que en esta ocasión estaba dedi-cado al estudio de los quirópteros y enel que se matricularon quince alumnos.Esta especie ya se había citado en otroslugares de España, pero aún no sehabía detectado en el valle de Valdeón,pese a tratarse de una zona donde,como en otros parques nacionales, serealizan censos de vertebrados deforma habitual.

Los especialistas y ponentes delcurso, Félix González y Óscar de Paz,obtuvieron la colaboración de dos ve-

cinos, Juanito y Fidelina, quienes gus-tosamente les facilitaron el acceso auna vivienda deshabitada de su propie-dad donde ellos mismos habían adver-tido la presencia de murciélagos desdehacía años y donde, además de otrasespecies más comunes y ya censadas

en Valdeón, se encontraba el ejemplarde marras.

Se trata de una especie catalogadacomo vulnerable que pasará a engrosarel número de especies de mamíferosque viven en el valle de Valdeón, eneste caso un espertín.

La vespa de color verdemaricailusión de Kiko (la balaverde) fue el vehículo nupcial de los recién casados tras laboda, pues llegar, llegar, la novia llegó en el cajón de lapickup de su padre, quien se tiró varios días caminando aunos veinte centímetros del suelo, si bien ya se le ha pasadoun poco.

Kiko esperó, Diana maduró, Mariano los casó el 14 demayo, después subieron en vespa a Cordiñanes y lo que su-puestamente iba a ser una “cosa informal”, acabó siendouna boda estupenda con todo su copete y ¡con anillos ytodo!, donde los novios no pudieron evitar transmitir a fa-miliares y amigos su felicidad, y lo hicieron con tal gene-rosidad que la gente se iluminaba al arrimarse a los novios.

Ahora son felices y se tiran buena parte del tiempo co-miendo perdices. Pero ahora las comen en otro lado, puesagarraron la vespa y marcharon en ca Dios. No es seguroque tarden en volver, pues a Kiko se le habrá olvidado elpasaporte, la cartera, las llaves, una zapatilla y el tabaco. Encualquier caso les veremos pronto, pues seguro que el ins-tinto de Diana les trae a Soto por San Pedro a más tardar.

Enhorabuena, felicidades y suerte a los dos.

SE CASARON EN VESPAlarry

UNA ESPECIE NUEVA DE ESPERTÍN EN VALDEÓNLorenzo Sevilla.

Especialistas con el murcielago hallado en Valdeón. Foto: Larry.

5

Una tradición más que ya se había perdido se estáintentando recuperar en Maraña. Tras 6 años sin hacerlo,este Domingo Santo se han vuelto a ver los estandartesde la Virgen vestida de negro y del niño Jesús por las ca-lles del pueblo. Como manda la tradición, las niñas pujanpor la imagen de la Virgen y los niños por la de Jesúshasta llegar al punto de encuentro en el que a la Virgense le quita el manto de luto. Aunque el tiempo no acom-pañó dejando caer algunas gotas de lluvia, como en todaEspaña, en Maraña no pudo con la voluntad de la genteque, tras varios años sin hacerlo, se negaron a volver acolocar las figuras en el retablo sin antes sacarlas a lacalle. A pesar de todo, la procesión se hizo bajo el am-paro de los paraguas. Eso sí, menos numerosa y máscorta que de costumbre. A pesar del gran arraigo de laSemana Santa en la provincia de León, Maraña es unode los pocos o casi el único pueblo de la montaña quedurante estos días hace una procesión. No se trata de co-frades ni hermandades, sino de gente del pueblo que tratade seguir con la costumbre y crear un atractivo hacia elpueblo ese día.

RESUCITANDO TRADICIONES EN DOMINGOSANTO

Eva Puerta Pérez

La Procesión tras el encuentro.

Muy a menudo se nos tacha de pe-simistas porque en las páginas apare-cen noticias poco alentadoras. Larealidad no da para muchas alegrías. Ola prensa tiende a contar sucesos luc-tuosos preferentemente. Hace tiempoque leí sobre el intento de un editorque se propuso poner en la calle un pe-riódico que diera sólo buenas noticias:se arruinó.

Recuerdo que llegabas a casa deestudiante y las primeras noticias quete contaban eran de este cariz: “ Lleva-ron al hospital a fulano”. “El mes pa-sado enterramos al tío Gervasio”... yasí. Pero el último sábado de junio,llego a Tejerina y veo gran movi-miento de gentes muy acicaladas, y ra-paces por las calles. “ Van a tocar abautizo”- dijo un rapaz. Menos malque no ensayan ningún otro toque hoylas campanas, que aunque no sepacómo es el toque a bautizo, debe de seralegre, pensé. Y acto seguido se me fue

la imaginación a cuando yo era chicoe íbamos a los bautizos, y peleábamosel caramelo o la perra gorda, la chica ohasta la rubia, según lo rumbosos quefueran los padrinos, desde la iglesiahasta la casa del recién bautizado.

El último sábado de junio, llovie-ron caramelos sobre la placeta de la

iglesia de Tejerina y los chicos llena-ban bolsas con la cosecha, y los mayo-res, ansiosos de ser chicos, competíancon ellos cogiendo caramelos. Y paraque así conste, véase esta fotografía yque la vea el nuevo ser acristianadodentro de cien años. Que no todo vana ser malas noticias.

TOCAR A BAUTIZOAurelio R. Puerta.

Atropando los caramelos del bautizo.

6

Nuevamente, como cada año porestas fechas, pasamos El Pando.

Quede constancia para la posteri-dad de que, si el año pasado el Día dela Trashumancia nos cayó del cielo unacatarata que vació la campa, este añocayó sobre nuestras cabezas el sol aplomo.

En Prioro, la Revista Comarcalcuenta con un colaborador imprescin-dible : Es Ramón; y con él me reúno .Nos espera en Tejerina, quien será pro-tagonista en nuestro próximo númeroen la galería de Montañeses Notables:Domingo Escanciano Díez. Está ani-mado el pueblo. Hay bautizo y en losaledaños de la iglesia bullen críos ymayores esperando que termine la ce-remonia y lluevan los caramelos. Y acaramelos anduvimos todos

Y nuevamente en Prioro, vemosque la Fiesta de la Trashumancia estámuy concurrida. Se repiten las demos-traciones de los segadores a guadaña.Experimentados cocineros pastorilescuidan de las calderetas de cordero

que se degustarán en la comida comu-nitaria. Un grupo de merinas espera enun redil a ser descargado de su vellón.No es mal día para ello. El desfile delrebaño no ha sido posible.

Leído el programas de festejos,llama la atención algo novedoso: Unaexposición de fotografía en la “casadel pastor”: el chozo que, llegando aPrioro por el sur, recibe al visitantejunto a tres hórreos alineados a pie decalle y que hace desenfundar la cá-mara fotográfica al visitante. Una mar-quesina colocada tras el chozo rompetodo equilibrio arquitectónico. Si al-guien no entiende la expresión “im-pacto ambiental”, vaya a fotografiaraquel conjunto.

Nos reciben en el chozo el autorde las fotos de la exposición, AntonioVega y Lipa Prado, entusiasta y pro-motora de esta fiesta de la trashuman-cia. Uno siente cierta añoranza deaquellos laboratorios caseros donde re-velábamos fotos en blanco y negro,como el autor de esta exposición que

ha tenido la amabilidad de cedernos al-gunas para su publicación en nuestrarevista. La Fiesta de la Trashumanciaque ya es veterana en la montaña, debereinventarse cada año con iniciativasnuevas.

CRÓNICAS DE FESTEJOSAurelio R. Puerta.

Exposición Fotográfica. Foto: A. R. P.

Como cada año los vecinos de Ribota de Sajambre hon-raron a su patrón San Juan Bautista, en la que es la primerafiesta del verano en el municipio sajambriego.

Las celebraciones se vieron repartidas en dos jornadas.El día 24 comenzaba con la misa en honor al santo a la quesiguió la procesión de la imagen de San Juan por las calles delpueblo acompañada de la música de las gaitas. A continuaciónun aperitivo con tortillas, empanadas y diversos embutidosaportado todo ello por los propios vecinos.

El sábado 25 la jornada se inició con la misa en honor alos difuntos a la que prosiguió una comida popular, esta vezconsistente en una “corderada” de la que dieron buena cuentalos numerosos asistentes. La tarde finalizaba con la sesión debaile y la recogida de la corexa (aportación de los vecinos paracostear la fiesta). A medianoche se encendía la tradicional ho-guera acompañada de un espectáculo de fuegos artificiales.

Los festejos finalizaron con una verbena amenizada porel “Grupo Tobogán” y “DJ Bucky” que se alargó hasta altashoras de la madrugada.

Desde la Comisión de Fiestas quieren agradecer al pue-blo de Ribota su colaboración y participación en esta fiesta.

RIBOTA CELEBRÓ SAN JUANSara Gómez Mendoza

7

Como ya viene siendo tradicional,la Asociación Provincial de HostelerosLeoneses ha dado a conocer el fallo delos premios “Trucha de Oro” (7/6/2011).El premio persigue promocionar la cul-tura gastronómica en León y convertirla ciudad en un foco de atención almenos durante estos días en los que sehan congregado muchos interesados enel mundo de la gastronomía.

46 has sido los participantes. LaRevista Comarcal se hace eco de esteacontecimiento, que a primera vistaparece más del ámbito provincial, porel premio “Trucha de Oro” conseguidopor un hijo de esta comarca. Nuestroslectores ya conocen a Alejandro dePrado, de Valverde de la Sierra, que

dentro dela galería de “MontañesesNotables” fue entrevistado para estaRevista.(Nº 31 de agosto de 2009). Enella ya se hacía referencia a que, en lasvitrinas del Restaurante “de Prado”, enMadrid, figuraban ocho truchas deoro, plata y bronce. A ellas habrá deañadir la “Trucha de Oro” de 2011 porla que le felicitamos. El plato fue pre-sentado con el siguiente título: “Delmodo más oportuno, pesca la truchaNeptuno.”

Los galardones fueron entregadospor Isabel Carrasco, Presidenta de laDiputación, quien alabó estas iniciati-vas que dan a conocer la riqueza y tra-dición de la pesca en nuestros muchosríos trucheros.

CONCURSO DE COCINA EN LEÓN“Del modo más oportuno pesca la trucha Neptuno”

Aurelio R. Puerta.

Alejandro de Prado. (Archivo).

Más de doscientos comensales entrelocales y visitantes se dieron cita el pa-sado 14 de Mayo en Posada de Valdeóndurante la celebración de la XII edicióndel Festival de la Trucha, para dar buenacuenta de un menú en el que, como vienesiendo costumbre en Valdeón, las chule-tas, costillas y chorizos casi no dejabanver las truchas en los platos. La carpadispuesta para la comida cobijó a los par-

ticipantes de la fresca brisa que reinóayer durante todo el día, pero la tormentano hizo acto de presencia finalmente

A las ocho de las tarde el Grupode Teatro de Riaño dejó pequeño elaforo del salón municipal de usos múl-tiples, cosechando un nuevo éxito ydejando claro el fuerte vínculo exis-tente entre el grupo dramático y sus es-pectadores valdeoneses, entre los que

figuran también los más pequeños.La animada verbena musical, que

contó con la actuación del Dúo Fusión,comenzó por la tarde y duró hasta bienentrada la madrugada, estando espe-cialmente concurrida tras la llegada delos invitados de la boda local que secelebró en el valle y dando tiempo alos más bailarines a poner a prueba sucondición física.

XII FESTIVAL DE LA TRUCHA DE VALDEÓNLorenzo Sevilla

8

La Escuela de Soto de Sajambrefue una de las protagonistas de las jor-nadas programadas por el Ministeriode Medio Ambiente, Rural y Marino elpasado 24 de mayo en Madrid, a modode celebración del Día Europeo de losParques, en el apartado de Programasde Desarrollo Sostenible en las Áreasde Influencia Socioeconómica.

La jornada estuvo presidida por ladirectora del Organismo Autónomo,Olga Baniandrés y la ponencia sobre laEscuela de Soto corrió a cargo de Es-peranza Temprano, en representaciónde la Asociación Félix de Martino.

En su intervención, EsperanzaTemprano expuso una breve reseñasobre la figura de Felix de Martino, losprincipios que inspiraron la Escuela, laimportancia que éste le dio al proyectoeducativo y como la Asociación Félixde Martino se constituye para recupe-rar esa semilla que el mecenas se es-forzó por sembrar en su pueblo.

No es nada extraño que Esperanzaterminase su exposición con la si-guiente frase: “A veces los sueñosnacen con tanta fuerza que nunca mue-ren y se transmiten de generación engeneración”.

La Asociación Félix de Martino seconstituyó en soto de Sajambre hace yadiecisiete años con el objetivo de reco-rrer el camino que llevase a recuperarla escuela. Primero tomó medidas paraevitar el derrumbe del edificio y la pér-dida del material didáctico que atesoray posteriormente promovió la rehabi-litación de la escuela y su puesta pú-blica en valor como patrimonio de lossajambriegos y de todos aquellos quequieran interesarse por la apuesta de unindiano por la Educación de los niñosde su pueblo.

Esta asociación ha conseguido al-rededor de 80.000 euros de las subven-ciones de parques nacionales parainvertirlos en la escuela y en el jardínbotánico que cuidaban y estudiaban losalumnos de la misma. Desde que fueposible, tras su primera restauración, laescuela ha servido a la Asociación y aquienes lo han solicitado, como lugarde exposiciones, charlas y conferen-cias o actividades lúdicas como repre-sentaciones teatrales o espectáculos demagia, así como un pequeño observa-torio astronómico.

Hay pueblos y ciudades que estánorgullosos de su arco del triunfo, de surecinto amurallado, de la estatua dealgún paladín que, espada en ristre,combatió al enemigo con especial bra-vura o de las reliquias de algún mártircaído por una supuesta gran causa. Noes el caso de Soto de Sajambre, este

pequeño pueblo Sajambriego cuyaidentidad cada vez está más ligada auno de los mayores monumentos quela Humanidad puede erigir para ser re-cordada, una escuela.

Por si fuera poco, Soto de Sajam-bre cuenta con Peñasanta en su cabe-cera, pero en eso poco han tenido quever los sajambriegos o los valdeoneses,titulares de la magnífica mole caliza,más allá de elegir un sitio para formarun pueblo con vistas.

La Escuela de Soto de Sajambrese consolida con el tiempo como unicono local que reclama universal-mente uno de los valores que nos dife-rencian de otros primates: laEducación, y no sólo porque el edificiosea de buena factura, pues la escuelano es ningún icono arquitectónico,pues es más bien un monumento a lasencillez, sino por lo que representó ensu día, por lo que representa hoy y,dados los tiempos que corren, lo querepresenta para el futuro: la mejora delas condiciones de vida de los ciudada-nos basada en la Educación.

No es de extrañar que el Orga-nismo Autónomo Parques Nacionaleshaya elegido la Escuela de Soto de Sa-jambre como modelo del Programa deDesarrollo Sostenible en las Áreas deInfluencia Socioeconómica en el díaeuropeo dedicado a estos exclusivosespacios naturales de los que Sajambrey Valdeón son, sin duda alguna, partede las joyas de la corona.

LA ESCUELA DE SOTO DE SAJAMBRE ELEGIDAPARA REPRESENTAR EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Lorenzo Sevilla Gallego.

Esperanza Temprano y Olga Baniandrés. Foto: Lorenzo Sevilla

Escuela de Soto. Foto: Lorenzo S.

9

La Montaña vuelve a no tener re-parto de correo durante los sábados, aligual que al parecer ocurre en todas laszonas rurales con baja densidad demo-gráfica. Esta merma en el servicioafecta en general a las poblaciones demenos de mil habitantes, se producedesde mediados del pasado mes demayo y parece que atiende a procurarel descanso de los trabajadores de co-rreos el sábado (se ve que no se les haocurrido poner relevos para ese día).

Uno de los sectores más afectadosy que más ha protestado por el recortees el de los editores de prensa escrita,pues al no haber correo el fin de se-mana, el lunes el suscriptor recibe tresperiódicos juntos: sábado, domingo ylunes.

Se trata pues de un nuevo recorteen los servicios públicos recibidos enlas zonas rurales, sin que al parecer sehaya valorado el interés del serviciopúblico y su propia definición.

El recorte del correo en las zonasmás despobladas es un nuevo atentadocontra el medio rural que no deberíamosconsentir. Claro, eso en el improbablecaso de que aún nos quedase alientopara protestar por algo. Ahora ya no te-nemos derecho a recibir una carta o elperiódico el sábado y la verdad es quesuena a primer paso. Ya veremos

Después habrá que aguantar quienhable de los programas de desarrollolocal, diciendo los millones que han in-vertido y lo desagradecidos que somospor no desarrollarnos adecuadamente

y al ritmo que ellos habían progra-mado. Lamentable.

Los carteros tienen todo el derechodel mundo a descansar dos días por se-mana, y mucho más los que pateanhielo y nieve todo el invierno por lascarreteras de esta tierra, pero para esoestán los refuerzos que podrían pasar ahacer esta labor los sábados, generandoalgún puesto de trabajo además.

Una banderilla más en todo ellomo, de la mano de Correos esta vez,pero completamente sincronizada conla vergonzante ordenación del territo-

rio que sufrimos por parte de las admi-nistraciones en las zonas rurales, peri-féricas o de alta montaña, y nosotrostenemos las tres papeletas.

No pasará nada. Rumiaremos ensilencio este nuevo recorte de derechosciudadanos. Un silencio que, a la vezque sumiso, acaba siendo cómplice deeste tipo de discriminación por razonesde “densidad demográfica”.

Ya sabíamos lo que era un do-mingo por la mañana sin periódico yahora aprenderemos lo que es unbuzón atascado el lunes.

EL CORREO DE LOS SABADOSLorenzo Sevilla Gallego.

OTRA DISCRIMINACIÓN POR RAZONES DE DENSIDADLorenzo Sevilla Gallego

OPINIÓN

PARÓN A LA REINTRODUCCIÓN DEQUEBRANTAHUESOS EN PICOS

Lorenzo Sevilla Gallego.

Los quebrantahuesos no votan,pero también sufren los cambios de go-bierno, como ocurre con los pollos queiban a ser introducidos en el ParqueNacional de los Picos de Europa a co-mienzos de verano.

Resulta que, tras las elecciones yel cambio de gobierno en Aragón, ade-más del de Asturias y Cantabria, el re-traso en la toma de posesión de losnuevos gobiernos no tiene en cuentaque los quebrantahuesos no pueden

soltarse en cualquier época del año, porlo que este año no será introducido nin-guno de los dos pollos dispuestos paraello en el centro de cría en cautividadde Zaragoza.

De los dos ejemplares soltados elpasado año (Leoncia y Deva) uno deellos murió a comienzos del pasadomes de abril. No obstante, este año sehan divisado cuatro o cinco ejemplaresforáneos volando con la hembra intro-ducida el pasado año. F. C. Q.

10

La Comisión Europea instruirá unexpediente de infracción para aclarar lasituación del Parque Regional Picos deEuropa después de que en diciembre de2010 el parque cumpliese seis años in-cluido en la Red Natura 2000, momentoen el que es de obligado cumplimientola declaración como Zona de EspecialProtección con la promulgación de laspertinentes medidas de conservación,según figura en la Directiva de Hábitats.

Se da la circunstancia de que elParque Regional tampoco dispone aúnde la herramienta principal de funcio-namiento, el Plan Rector de Uso yGestión, que también es preceptivoaprobar antes de cinco años tras la de-claración del espacio protegido me-diante la publicación del PORN.

La no existencia del PRUG, entreotras cosas, imposibilita la zonifica-ción del espacio natural, como quedódemostrado tras la invalidación de laesta norma que la consejería intentó in-cluir en su día en el PORN. De hecho,a día de hoy, ningún espacio naturalprotegido declarado por la Junta deCastilla y León dispone de Plan Rec-tor, pese a se esta norma la que da sen-tido de conservación a dichos espaciosnaturales y los pueblos que en ellos seubican.

Se espera una comunicación dela Comisión Europea y posible-mente una sanción si no se rectificacon rapidez, pero claro, la sanciónno la pagarán los responsables de subolsillo.

LA ZONA DE ESPECIAL PROTECCIÓN QUE NO LLEGALorenzo Sevilla Gallego.

Tras las diversas reclamaciones re-alizadas por la asociación GEDEMOLa la Comisión Europea, exponiendo lafalta de funcionamiento o funciona-miento defectuoso de las depuradorasde nuestros pueblos, la Comisión deci-dió organizar una inspección que seprodujo durante los días 21 y 22 del pa-sado mes de Junio tras el intercambiode correspondencia entre la Comisióny la Junta, manifestando a menudo elgobierno autonómico que las depura-doras funcionaban correctamente, cosaque se demostró falso hasta el últimomomento.

Durante estas visitas, los miem-bros de la comisión comprobaron laeficacia de las estaciones depuradorasvisitadas así como la inversión de losfondos públicos empleados para suconstrucción hace ya trece años y quesupusieron 5,7 millones de euros, delos que el 80 % estaba financiado confondos europeos.

La Comisión Europea anunció suintención de realizar la mencionadainspección el 14 de abril y al ser cono-cida la noticia de la inspección, la

ahora ex consejera de Medio Am-biente, Mª. Jesús Ruiz, manifestó susatisfacción a los medios de comunica-ción por la inspección, dando porhecho que las depuradoras funciona-ban. “Para nosotros no es una mala no-ticia, nos parece perfecto que venga laComisión Europea y compruebe in situque las depuradoras de los Picos deEuropa están en funcionamiento”, de-claró Ruiz a la agencia Ical de noticias.Poco tiempo después diversos opera-rios intentaron a toda prisa hacer un“lavado de cara” de las plantas depu-radoras, sin que hubiera tiempo a po-nerlas al día y mucho menos aconstruir las que faltan aún.

En el momento de escribir estas lí-neas desconocemos el sentido final dela investigación realizada por la Comi-sión, pero sí el informe emitido por laUniversidad de León que tomó suspropias medidas varios días antes,comprobando que varias depuradorasde las revisadas no mostraban un fun-cionamiento correcto y algunas deellas se podía decir que no funcionabanen absoluto.

La disquisición sobre si funcionano no, que es lo que ha motivado estainspección, no tiene caso en lugarescomo Caín, en medio del Parque Na-cional de los Picos de Europa, dondeno existe instalación depuradora, porlo que difícilmente podría compro-barse su funcionamiento.

LA COMISIÓN EUROPEA INSPECCIONA LAS DEPURADORASLorenzo Sevilla Gallego.

11

La Comarca ha experimentado es-casas modificaciones en el mapa polí-tico local heredado de las anterioreselecciones del año 2007, no obstante,esos pequeños cambios supondrán elcambio de signo político del diputadode la Montaña.

Exceptuando Posada de Valdeón ySabero, las urnas no han propiciadocambios sensibles en el color políticode los ayuntamientos de la Comarca, sibien las posteriores alianzas y pactos síhan aportado alguna novedad, como esel caso de Acebedo, o alguna extrava-gancia, como en el caso de Crémenes,existiendo también problemas deriva-dos de la aplicación de la Ley Electoralen Boca de Huérgano. Sí ha sido des-tacable la participación registrada,siendo en la mayoría de nuestros pe-queños municipios cercana al 90 %, loque rubrica el interés de la poblaciónen estos comicios.

La victoria por 16 votos del PP enPosada, con Tomás Alonso a la ca-beza, es el cambio más significativo enel panorama, ya que no eran muchoslos que apostaban contra la candidaturadel PSOE encabezada por el, ya ex al-calde, Mariano Rojo, quien ha pasadoa liderar la oposición durante esta le-gislatura. Esta alcaldía supone el con-trol popular en los dos ayuntamientosdel parque nacional, ya que Antonio J.Mendoza (PP) incrementó su ya am-plia mayoría consiguiendo seis de lossiete concejales, quedando sin repre-sentación el PSOE y haciendo su apa-rición en el escenario político de Osejauna nueva fuerza política, la Unión delPueblo Sajambriego, que consiguió unconcejal en la persona de Louse C. delBusto.

En Sabero también cambió elcolor del gobierno al desaparecer losdos ediles de IU y obtener el PP seis delos nueve concejales, manteniéndose elPSOE con tres y quedando así comoalcalde Francisco García.

En Cistierna, el socialista y hastaahora diputado de zona, Nicanor Sen,mantuvo los resultados de las anterio-res elecciones con siete concejales, ob-

teniendo el PP encabezado por Fiden-tino Reyero tres concejales y la UPL-IML de Pedro Alvarado el concejalrestante. La merma de resultados obte-nidos por el PSOE favorecen la salidade Sen del Palacio de los Guzmanescomo diputado de la Montaña, sin quehasta el momento la Diputación sehaya constituido.

En Crémenes, municipio conmenor participación de toda la Mon-taña con un 66,56 %, el resultado elec-toral arrojó tres concejales del PP, dosdel PSOE, uno de la UPL-IML y otrode la Agrupación Valverán. En princi-pio se suponía que los tres últimos par-tidos señalados iban a pactar paraelevar a la alcaldía al candidato socia-lista, Antonio García, pero al tiempo devotar al alcalde, el propio García seabstuvo de votarse, con lo que el em-pate se resolvió a favor del candidatopopular, Miguel A. Díaz.

En Acebedo la UPL del actual al-calde, Isidoro Díez, obtuvo una mayoríarelativa que le permitió la representa-ción de tres concejales, obteniendo elPP dos y el PSOE otros dos. Lo curiosode este caso es que PP y PSOE pactaronpara repartirse la alcaldía durante dosaños cada uno, evitando la continuidaddel hasta ahora alcalde leonesista y de-jando la alcaldía en estos dos primerosaños a Pedro del Blanco Piñán. Desdela UPL se achacó públicamente estepacto a componendas políticas del pre-sidente comarcal de PP, Pedro VicenteSánchez. Algunos vecinos del munici-pio aseguraron que la razón de la pér-dida de la mayoría de la UPL no seencuentra en el candidato principal, delque todos se mostraron bastante satisfe-chos, sino en algún miembro de la lista,que al parecer disuadió a algunos votan-tes de depositar su confianza de nuevoen esta formación.

En Riaño, el único concejal obte-nido en esta ocasión por AIR se negóa pactar con otras formaciones políti-cas para desbancar al PP de la presi-dencia municipal, por lo que los tresconcejales obtenidos por el PP basta-ron para hacerse con la alcaldía en laque repite Javier Fernández Presa. El

PSOE obtuvo dos concejales y UPL-IML un concejal.

En Boca de Huérgano, el popularTomás de la Sierra reeditó mayoría ab-soluta en los mismos términos que enlas elecciones anteriores, obteniendocinco concejales, frente a PSOE yUPL-IML que obtuvieron uno en cadaformación. Aquí el problema se plan-teó por la impugnación de la lista po-pular planteada por el PSOE, alegandoque uno de los miembros era juez depaz y por consiguiente ostentaba uncargo que le hacía inelegible. Resueltoel recurso a finales de Julio por deses-timación, De la Sierra gobernará conmayoría absoluta el Ayuntamiento.

En Burón también repite mayoríael popular Porfirio Díez tras conseguircuatro concejales, pero por un margenmucho más estrecho que en anterioresocasiones, de tan sólo 12 votos res-pecto a UPL-IML, coalición que ob-tuvo tres concejales. En esta ocasión elPSOE no obtuvo representación, aligual que le ocurrió en el Ayuntamientode Prioro, donde el popular Fco. JoséEscanciano repite como regidor trasobtener cinco concejales, mientras queUPL-IML consiguió tres ediles de lamano del ex alcalde Ildefonso Riaño.

En Maraña repiten el resultadoobtenido en las pasadas elecciones, ob-teniendo la candidata del PP, Rosa N.Rodríguez, cuatro de los cinco conceja-les, mientras que el PSOE obtuvo uno.

POCOS CAMBIOS TRAS LAS ELECCIONESLorenzo Sevilla Gallego.

12

AYUNTAMIENTO DE ACEBEDOVOTOS 186 76,54% P. P. 47 Votos 25,27% 2 ConcejalesABSTENCIONES 57 23,46% P. S. O. E. 56 Votos 30.11% 2 ConcejalesNULOS 2 1,08% U. P. L.-I. M. L. 77 Votos 41,4% 3 ConcejalesEN BLANCO 4 2,17%

AYUNTAMIENTO DE BOCA DE HUÉRGANOVOTOS 407 83.4% P. P. 246 Votos 60.44% 5 ConcejalesABSTENCIONES 81 16.6% P. S. O. E. 89 Votos 21.87% 1 ConcejalNULOS 9 2.21% U. P. L.-I. M. L. 53 Votos 13.02% 1 ConcejalEN BLANCO 10 2.51%

AYUNTAMIENTO DE BURÓNVOTOS 292 90.12% P. P. 135 Votos 46.23% 4 ConcejalesABSTENCIONES 32 9.88% P. S. O. E. 32 Votos 10.96% 0 ConcejalesNULOS 1 0.34% U. P. L.-I. M. L. 123 Votos 42.12% 3 ConcejalesEN BLANCO 1 0.34%

AYUNTAMIENTO DE CISTIERNAVOTOS 2490 77.21% P. P. 651 Votos 26.14% 3 ConcejalesABSTENCIONES 735 22.79% P. S. O. E. 1346 Votos 54.06% 7 ConcejalesNULOS 33 1,33% U. P. L.-I. M. L. 361 Votos 14.50% 1 ConcejalEN BLANCO 37 1.51% I. U. 62 Votos 5.30% 0 Concejales

AYUNTAMIENTO DE CRÉMENESVOTOS 462 66,57% P. P. 176 Votos 38.10% 3 ConcejalesABSTENCIONES 232 33,43% P. S. O. E. 104 Votos 22.51% 2 ConcejalesNULOS 8 1,73% U. P. L. 66 Votos 14.35% 1 ConcejalEN BLANCO 12 2,64% A. E. V. 96 Votos 20.78% 1 Concejal

AYUNTAMIENTO DE MARAÑAVOTOS 129 87.76% P. P. 79 Votos 61.24% 4 ConcejalesABSTENCIONES 18 12.24% P. S. O. E. 35 Votos 27.13% 1 ConcejalNULOS 3 2.33% EN BLANCO 4 3.17%

AYUNTAMIENTO DE OSEJA DE SAJAMBREVOTOS 300 87.98% P. P. 209 Votos 69.66% 6 ConcejalesABSTENCIONES 41 12.02% P. S. O. E. 33 Votos 11.00% 0 ConcejalesNULOS 3 1,00% U. d. P. S. 51 Votos 17.00% 1 ConcejalEN BLANCO 4 1,34%

AYUNTAMIENTO DE POSADA DE VALDEÓNVOTOS 405 87.85% P. P. 203 Votos 50.12% 4 ConcejalesABSTENCIONES 56 12.15% P. S. O. E. 187 Votos 46.17% 3 ConcejalesNULOS 9 2.22% EN BLANCO 6 1.52%

AYUNTAMIENTO DE SABEROVOTOS 966 77.47% P. P. 537 Votos 55.59% 3 ConcejalesABSTENCIONES 281 22.53% P. S. O. E. 300 Votos 31.06% 2 ConcejalesNULOS 29 3.00% I. U. 76 Votos 7.87% 1 ConcejalEN BLANCO 24 2.56%

AYUNTAMIENTO DE RIAÑOVOTOS 416 88.70% P. P. 154 Votos 37.02% 3 ConcejalesABSTENCIONES 53 11.3% P. S. O. E. 113 Votos 27.16% 2 ConcejalesNULOS 4 0.96% U. P. L.-I. M. L. 62 Votos 14.90% 1 ConcejalEN BLANCO 6 1.46% A. I. R. 77 Votos 18.51% 1 Concejal

AYUNTAMIENTO DE PRIOROVOTOS 314 82,41% P. P. 199 Votos 63.88% 5 ConcejalesABSTENCIONES 67 17.59% P. S. O. E. 35 Votos 11.15% 0 ConcejalesNULOS 3 0,96% U. P. L.-I. M. L. 72 Votos 22.93% 2 ConcejalesEN BLANCO 3 1,61%

13

La posible instalación en algúnparaje de la Comarca de la pareja deosos pardos que actualmente se en-cuentran en el coto escolar de León(Luna y Ponderoso) ha levantado ciertapolémica al no haberse concretado elsitio donde ubicarlos.

En un principio los propios alcal-des sugirieron que fuese la administra-ción de Medio Ambiente de la Junta laque decidiera, no porque la considera-sen más adecuada y con más criterioque ellos, no, la explicación era bas-tante más prosaica: era porque directa-mente admitían que no se iban a ponerde acuerdo (no está mal para ser los re-presentantes locales). Parte de la po-blación, en base a esta disposición,pensó en que posiblemente era mejordecidir nuestro destino tirando una mo-neda al aire, en el caso de los osos y,claro, también con lo demás.

Tras la primera selección queda-ron cuatro municipios, tras retirarseMaraña, tres: Riaño, Boca de Huér-gano y Prioro.

Ante la evolución de los hechos,se han volcado varias opiniones que laRevista Comarcal ha recogido en losforos de debate, destacando algunas afavor de Riaño, que ofrece los terrenosdel término de Saguas, próximos alpueblo, en donde ya existe un edificiosin uso de momento, y otras a favor dePrioro y Boca de Huérgano que tendríaun lugar destinado en Perniante, a lospies del Pando, un espacio intermedioentre ambas localidades.

Pero ocurre que se ha olvidado in-cluir en el debate los aspectos técnicosde lo que supone recluir dos osos par-dos, en un cercado incluido en elmundo de los osos pardos cantábricos.

Tras un par de consultas breves,resulta que hay que tener en cuenta quelos osos tienen el sentido del olfato másdesarrollado que la mayoría de los sa-buesos, con lo que dos osos limitadosen un área más o menos pequeña, ole-rían a oso desde decenas de kilómetros,llamando la atención de sus congéneresen libertad. Esto podría suponer que los

machos se agolpasen contra la cerca o,en el mejor de los casos, que se altera-sen sus tránsitos naturales a lo largo delterritorio.

La incidencia que el olor de estososos tendría sobre los pastos de alrede-dor también es un tema a tener encuenta ya que es posible que no seacerque ningún tipo de ganado en unoskilómetros a la redonda, que en el casode Perniante supondría un buen nú-mero de hectáreas.

También resulta que los osos pue-den hacer túneles de un metro de pro-fundidad, así como que también trepanconsiderablemente, lo que nos hacepensar que si se quiere evitar cualquiertipo de contacto entre los cautivos y loslibres, el cercado debería ser un autén-tico búnker con una zapata de ochentacentímetros de hormigón y una cercasólida e infranqueable, tanto desde elinterior como del exterior.

Además el recinto debería tenerciertas dimensiones para garantizar elbienestar de la pareja, pues para otracosa, bien están en el Coto Escolar,que ya lo conocen, lo que nos indicaque la inversión, así por alto y te-niendo en cuenta que accesos, impac-

tos y otros problemas, rondaría el mi-llón de euros.

Habría que hablar también de loque comen dos osos pardos adultos,que eso es para mientras vivan, pero deeso se pueden informar estupenda-mente en el Coto Escolar. Si tomamoscomo ejemplo los osos Paca y Tola delcercado asturiano, su alimentaciónronda los 6000€ anuales, principal-mente dedicados a la compra de frutay frutos secos, aparte, su alimentaciónse completa con sobras de despiece depollo que regala una industria próxima.

Luna y Ponderoso no precisan deatenciones especiales —como biólo-gos— y tan sólo una persona puede re-alizar el trabajos de cuidado de losplantígrados. Así a la valoración delcercado habría que sumarle el coste dela alimentación y del personal que lesatienda, que en el caso de abrir un cen-tro de interpretación serían los sueldosde 2 trabajadores.

Demasiado presupuesto para cual-quier Ayuntamiento de nuestra mon-taña si no hay ayuda externa.

Las expectativas sobre el númerode visitas que Luna y Poderoso puedanllegar a recibir debe ser también objeto

LOS OSOS DEL “CERCAO”Miguel Valladares

OPINIÓN

El cercado asturiano de Paca y Tola, de más de 4 hectáreas.

14

Resulta curioso que en una pobla-ción reñida con la cultura, si ésta noproviene de alguno de sus vecinos,como es el caso de Riaño, haya gentecomo Pedro Luís González Manuel. Lalabor incansable de este insigne riañes,tanto en el campo de la investigaciónarqueológica, como su impagable tra-bajo en el Museo Etnográfico de Riañoes digna de ser reconocida con aquellacapa que no hace mucho tiempo seotorgaba a quienes con su trabajo dig-nificaban a esta localidad.

Mucha es la gente que desde elanonimato ha contribuido a engrande-cer los fondos del Museo riañes, perosin ninguna duda Antonio GonzálezMatorra y el ya mencionado PedroLuís han hecho de este espacio su se-gunda casa, recopilando, montandotodas las salas que hoy en día se pue-den ver en las distintas salas delMuseo, se han recreado una forja, lacasa típica de la montaña, etc,. El úl-timo trabajo ha consistido en el mon-taje de un aula escolar a la que no lefalta detalle e incluye la fabricación demuñecos que simulan a los alumnos.

Pero Pedro Luís es hoy noticia porla otra gran afición que profesa, la ar-

queología, y de su trabajo de campo re-sulta el descubrimiento de una nuevalápida vadiniense que se suma a las yaexpuestas en la sala destinada a los ha-llazgos arqueológicos del área riañesa.La lápida descubierta está dedicada aCado Cornelio y es la cuarta estela quese halla en el término de Cima de laCueva, lo que hace suponer que en estelugar hubo en algún momento ubicadoun área destinada a enterramientos.

La lápida ya descansa en las de-pendencias del centro, en donde ya sepuede ver, a la espera de resolver ladocumentación pertinente. Otro in-signe riañes Evelio González Miguel,toda un especialista en el estudio delas estelas vadinienses es el encargadode llevar a cabo un estudio exhaustivosobre esta nueva inscripción y quepróximamente publicaremos en estarevista.

Desde este medio queremos feli-citar a Pedro Luís y darle toda la fuerzapara que nos siga deleitando con su tra-bajo, tanto en su aportación al museocomo por sus escapadas por el campoen busca de un pasado e identidad, quees común a toda nuestra montaña.

Gracias pedro.

Inscripción de la nueva estela fu-neraria.

MCADO. COR. [F.]R [E] BON.VAD. ANXXV. ALIOMVS AM[I]CO. SVOH.S.E.

APARECE EN RIAÑO UNA NUEVA LÁPIDA VA-DINIENSE DEDICADA A CADO CORNELIO

Miguel Valladares.

de análisis, se barajan en algunos me-dios cifras que pueden dar al engaño,poniendo como ejemplo las 80.000 vi-sitas que recibe el cercado asturiano,pero para llegar a estas cifras ha sidoimportantísimo la implicación del go-bierno del Principado, cosa que ennuestro caso se desconoce el grado decomplicidad de las instituciones pro-vinciales y Autonómicas.

Otra cosa a tener en cuenta es queesta pareja de osos no tiene ningunautilidad, ni científica ni ambiental di-recta, pues no son osos cantábricos,sino balcánicos, y aunque les diese porreproducirse a toda máquina (cosa bas-tante improbable) sus esbardos no po-drían pasar a formar parte de nuestrafauna autóctona.

Así pues, su única utilidad es turís-tica y educativa, por lo que para que setuviera intención de obtener alguna ren-tabilidad económica derivada de estosaspectos, los osos deberían encontrarsea tiro de piedra de una instalación acon-dicionada a tal efecto, capaz de acogerautobuses de alumnos que pudieranaprovechar el día entero en torno a lafigura del oso pardo y para eso no pue-den estar lejos de las instalaciones men-cionadas y en medio del monte escomplicado hacer instalaciones.

No es por desanimar, de hecho espor lo contrario, pues cuando se quierese puede (ahí tenéis el vallado de An-ciles, de rentabilidad dudosa pero porel que nadie ha preguntado cuantocostó), pero se nos ocurre que este tipo

de medidas hay que meditarlas adecua-damente y alguien con criterio tieneque poner todas las variables sobre lamesa, estudiar y decidir, pero claro, de-bería ser alguien de los llamados a ello.

Así, a bote pronto y sin pensarlomás, se nos ocurre que la isleta deCima de la Cueva en Riaño, supondríaun buen lugar, pues tan sólo habría querebajar la cota de inundación del pan-tano diez o quince metros, hasta la cota1080, quedando una superficie aislada,fácil de controlar, de difícil acceso paralos demás osos y con vistas hasta desdeel viaducto. Alguien debe pensar enserio esta iniciativa que no se deberíaperder, pero sí darle trayectoria amedio plazo y no convertirlo en unadiscusión de patio de escuela.

Pedro Luís González.

15

Pasado el primer fervor de la de-mocracia recién conquistada, muchosempezamos a preguntarnos: ¿dóndeestá la juventud?, ¿en qué silencio susprogenitores?, ¿en qué bosque de noti-cias insulsas se embosca la prensa?,¿dónde se esconden los políticos de-mócratas?, ¿sobre qué miserias se le-vanta el Estado de bienestar?, ¿aquienes sirve la justicia..? Y otras mu-chas preguntas de este calibre.

De repente, nos hemos visto disfru-tando de una libertad que no hemosconquistado personalmente; gozando de“bienestar” que nos han regalado; cria-dos en un lujo por encima de nuestrasposibilidades; dueños de unos derechossin obligación alguna; poseedores de unjuguete al que no sabemos dar cuerda.¡Pero éramos demócratas porque nosllamaban a votar cada cierto tiempo; ydejábamos nuestros destinos en manosde otros, no siempre los mejores. Viví-amos, como dice el pueblo, “sentadosen un queso y comiendo de otro”.

Mientras todo esto, la juventuddormitaba en su sueño narcótico. Y suexpresión pública, por la que sabíamosde su existencia, era el “botellón” se-manal. ¡Nada más cómodo para elpoder que un pueblo dormido!

Hablo de la juventud que se hacíanotar. Porque la otra, permanecía ca-llada bajo la lámpara del estudio, o enlo desconocido de un trabajo anónimoy oscuro. Y esta juventud trabajadoracorría con los del coma etílico de losque vivían en perpetua farra, de juevesa lunes, que es media semana.

Y, de repente, ¡zas!: “el 15 M“;“Los Indignados” en mitad de la plaza,con la amenaza de una tormenta de pri-mavera. Y los poderes políticos sinsaber qué hacer con este fenómeno casiatmosférico.

El diccionario define la INDIG-NACIÓN como “Enfado violento pro-vocado en alguien por una accióninjusta o reprobable”; “Estar que sesale”; “Soliviantarse”; “Sulfurarse”;“Hervirle a uno la sangre”; “Sacar dequicio”; “Estar hasta el moño”; “Estarhasta el c...” ,”Estar hasta los c...” Ycosas así.

¡Querido lector!: si está usted dealguna de estas maneras, o todas jun-tas, es usted un INDIGNADO en todaregla, porque le han expropiado a ustedla Dignidad.

En filosofía se define la DIGNI-DAD como: la categoría moral inhe-rente a la persona; e implica libertad,derechos y deberes. Y el Derecho en-tiende la dignidad como: “El derechoque tiene todo hombre a que se le re-conozca como ser dotado de fin pro-pio, y no como simple medio para elfin de otros”.

La moraleja es, exactamente, laque está pensando el lector en este mo-mento.

Sepa pues, el político que cadapersona es un fin y no un medio; ycada político es un medio y no un fin.Fuera de este dogma, no hay democra-cia, sino inversión de valores, que esen lo que estamos metidos hasta lasorejas.

¿Ven ustedes por dónde va laburra? ¿Comprenden el cabreo gene-ral? ¿Se sienten ya indignados?

Sepa todo político que si lehemos elegido no es para que nos su-plante y haga de nuestra capa unsayo, sino para que defienda nuestraDignidad en todos los ámbitos: eco-

nómico, social, cultural, familiar yhasta religioso. Si usted no lo haceasí, es un indigno e indigna al pueblohasta el punto de sacarle de quicio. Y,cuando el pueblo se sale de quicio,pues ya se sabe...

Le recuerdo a usted lo que ya ad-virtió el Arcipreste de Hita:

“Mas el pueblo pequeño syempre estátemerosoen que sea sobrado el rico poderoso”.

Porque este temor reconcentradopuede convertirse en dinamita.

Me pongo de parte de los indigna-dos. Son una medicina para la salud dela democracia. Y condeno sus posiblesdesmanes, propios de un colectivo ca-breado, al que hemos narcotizado de-masiado tiempo. Y recuerdo el refrán“ Cuando las barbas de tu vecino veaspelar...”

Pero mucho me temo que se cum-pla aquello de:

“Si van a misa los zapaterosruegan a Dios que mueran carneros”.

¡Que así no sea! Y no ocurra que,andar andar, “demos de bruces en laboñiga más blanda”.

LOS INDIGNADOS HIJOS DE EVASaturnino Alonso Requejo.

16

Pues sí, cómo apuntamos en la edi-torial que encabeza este número de LaRevista Comarcal, el sistema económicoactual afronta la mayor crisis financieraque se recuerda, mientras la mayor partede los ciudadanos de a pie a penas com-prendemos qué es lo que pasa.

Bueno, pues habrá que intentarcomprenderlo si queremos, siquieraatisbar, alguna medida o posibilidad decomponenda, pues de otra maneracualquier postura que adoptemos sebasará en la fe ciega, cuestión que pa-rece que ha contribuido en que todoslleguemos a esta situación, ya que haocurrido delante de nuestros ojosmientras casi nadie se daba cuenta ysin que casi nadie hiciera caso a losque sí que sabían lo que pasaba y avi-saron con bastante tiempo, allá por losaños 80 - 90 del pasado siglo, mo-mento en el que este ciclo económicocambió de reglas y, digamos, la crisisse empezó a fraguar.

Pero no podemos acometer el pro-blema alegremente, pues por desgraciaes bastante complejo y casi todas lasinstituciones, públicas y privadas, res-ponsables del funcionamiento econó-mico bajo claves neoliberales, se hancuidado bastante de que desconociése-mos los detalles más significativos delfuncionamiento, ya que algunos deellos consisten en legalizar lo que cual-quier persona honrada y profana en lamateria, denominaría sin paliativoscomo estafas de bulto. Resulta cu-rioso que aquello que se demuestracomo más importante para nuestromodo de vida, la economía financiera,sea uno de los asuntos sobre los quemenos sabemos, ¿no les parece?

De esta guisa, como requisito pre-vio debemos primero aclarar algunascosas para acometer después la com-prensión de cuestiones más complejas.

¿Qué es el dinero y de donde viene?Las personas alejadas del mundo

financiero tenemos tan asumido el con-cepto doméstico del dinero, en formade monedas y billetes, que es poco pro-bable que sepamos qué es el dinero enrealidad y de donde proviene.

Actualmente tan sólo el 5 % deldinero existente en el mundo está enforma de lo que conocemos por metá-lico, palabra que, por cierto, deriva decuando las monedas tenían su valorpropio debido al metal del que estabanhechas. Pero el paso del dinero convalor nominal (oro) a dinero en formade bono “oficial” (billetes) no tiene ex-cesiva trascendencia económica, por loque lo dejaremos para que el lector in-teresado investigue por su cuenta, yaque es extraordinariamente curiosodesde el punto de vista histórico.

En la actualidad, y después de va-rias modificaciones legales de corte li-beral, el dinero no es sólo lo quefabrican los Bancos Centrales, teórica-mente regulados por los gobiernos,sino que cada banco fabrica dinero dela nada cada vez que otorga un prés-tamo, directamente se puede decir queel dinero es deuda.

Esto se debe a otro concepto im-portante que conviene conocer: la re-serva fraccionaria, a través de la cual,los bancos están autorizados a “inven-tarse” muchísimo más dinero del quesus clientes depositan en sus cuentas,al contrario de lo que casi todos pensa-mos: que el banco presta el dinero queotros dejamos en las cuentas.

Hace tiempo que los bancos po-dían prestar hasta nueve veces más delmontante total de los depósitos, siendoéstos lo que se denomina la reservafraccionaria, y todo ello en la fía de

que los clientes no volverían todos a lavez a recuperar sus fondos, favore-ciendo también las operaciones a tra-vés de banco y dificultando cada vezmás cualquier transacción en metálico,pero con las medidas adoptadas desdeel Gobierno Reagan hasta la actualidady bajo los aires de las corrientes neoli-berales en la Unión Europea y EE.UU.,los bancos comenzaron a poder obviareste límite gracias a que, cuando pedi-mos un crédito, al producirse la trans-ferencia, el dinero pasa de ser deuda areserva fraccionaria.

Ejemplo: Queremos comprar uncoche cuyo dueño pide 10.000 euros,así que vamos a nuestro banco desiempre, el Choris Bank, y pedimos uncrédito de 10.000 euros para comprarun coche. Esos 10.000 euros tienen queestar avalados por al menos 1.000euros “reales” de los depósitos delChoris Bank, pero cuando hacemos latransferencia a la cuenta del banco delantiguo dueño del coche, el Banco-mangón, ese apunte contable de 10.000euros pasa a formar parte de la reservafraccionaria, con lo que, a partir de esemomento, el Bancomangón podrá emi-tir nuevos préstamos de hasta 90.000euros, y así sucesivamente.

Todo esto es legal porque los go-biernos han modificado las leyes queantes lo impedían, pero parece lógicopensar que esta burbuja de la deuda nopuede nunca acabar bien. Aún así,

APRENDIENDOLorenzo Sevilla Gallego.

17

mientras tanto, pensemos que el Ban-comangón estará cobrando intereses deun préstamo de 90.000 euros, cuandorealmente sólo existen los primeros1.000 euros del depósito inicial delChoris Bank. Vamos, un auténtico cho-llo. Lo más importante es que esta si-tuación demuestra que el dinero locrean los bancos al generar deudaprácticamente de la nada, lo quehace que la economía financiera quedecompletamente desligada de los recur-sos reales existentes en un país o en elmundo.

Pero esto no es lo peor. En la épocaen que Bush hijo era presidente deEE.UU, se realizaron nuevas reformaslegales que permitían casi obviar porcompleto la reserva fraccionaria de losbancos, apartando a éstos de la econo-mía real y lanzándoles al universo de laespeculación financiera, pero aún así,mientras los créditos se canalizasenhacia valores reales productivos la cosano era ni tan mala, pero entonces apa-recieron las viviendas como vía de ex-plotar más aún este filón, concediendocréditos hipotecarios que aumentaronextremadamente las posibilidades deendeudamiento de los particulares.Cuando se acabó de dar hipotecas a laspersonas solventes, se comenzó a dar alas insolventes, enmascarando la pocafiabilidad de recuperar dichos créditosa través de mezclarlos con otros valoresbancarios y formar paquetes de inver-sión que eran introducidos en el to-rrente financiero para impedir buscar alresponsable de haber concedido una hi-poteca imposible de cobrar. Entre estosvalores, destacan por su relevancia losconocidos como derivados financie-ros, cuyo valor depende de otro valoral que se conoce como activo subya-cente, siempre se liquidan de forma fu-tura y tienen mil y una caras. Vamos,que permiten tirar la piedra y esconderla mano.

Pero además, los créditos hipote-carios tan generosamente otorgados, sebasaron en la idea de que la viviendaincrementa su precio todos los años ¿?,no siendo posible que baje (les suenaesta estúpida premisa), pero como todolo sometido a oferta y demanda,cuando la gente empezó a tener proble-mas para pagar su hipoteca, empezó a

poner sus viviendas en venta, con loque el mercado se desequilibró, losprecios cayeron en picado y el nivel deimpagos se disparó sin que se pudierasaber qué banco era el peor parado ysospechando unos de otros con funda-mente. Se miraron a los ojos y com-prendieron que se les había escapadode las manos.

El crédito dejó de fluir al no haberde quien fiarse, pues todos habían par-ticipado de la orgía y sabían como es-taban las cosas, y como si se tratase defichas de dominó, el problema siguiócreciendo hasta que atascó en una delas entidades financieras (no banco)más importantes del mundo, LehmanBrothers, que de pronto y una semanadespués de ser calificada como indes-tructible por las agencias de califica-

ción (Moody’s, Fitch, Standard &Poors, ¿les suenan?) quebró en un ins-tante, siendo necesario que el Estadoacudiera a inyectar liquidez (dinero)para supuestamente evitar males ma-yores, con lo que atropó dinero del deverdad, de ese que pagamos todos conlos impuestos, y lo inyectó en el sis-tema para que pudiera seguir funcio-nando hasta el siguiente problema.Pero esta vez el problema tenía unasdimensiones próximas a lo inabarcabley sería necesario mucho más.

Esta crisis pasará o no, pero lo queestá quedando meridianamente claro esque, o hacemos algo todos juntos, o nola van a pagar los causantes. ¿Se ima-ginan quién está en primera fila paracorrer con el coste de tanto atraco ma-nifiesto, que no presunto? Pues eso.

18

Veamos.

Todos tenemos en la cabeza quelas deudas deben ser pagadas, pero hayquien se ha cuidado de que sepamospoco más al respecto, pues actual-mente el sistema de deuda se ha con-vertido en uno de los principales ejessobre los que gira la sociedad.

Una vez más el problema no esnada novedoso sino repetido en la His-toria Moderna, cuando las transaccionesfinancieras comenzaron a producirse auna escala mayor que la de los propiosestados.

Es por ello que, además de los in-teresantes análisis que unos u otrospuedan hacer, conviene conocer lo queya ha acontecido para, en el peor de loscasos, saber de qué va la vaina, y en elmejor hacer algo por evitarlo.

Hay dos hechos históricos detodos conocidos por su trascendencia,pero de cuyas entretelas conocemosbien poco: El asesinato de dos notablespresidentes norteamericanos, Lincolny Kennedy, que aunque parezca ex-traño, nos pueden arrojar algo de luzsobre lo que está pasando actualmentecon las finanzas internacionales.

Es oportuno mencionar que, otropresidente norteamericano, James A.Garfield, también fue asesinado por“dolencias” similares.

En esta entrega trataremos sobreLincoln.

Bien, pues Abraham Lincoln fueel presidente al que le tocó lidiar conla Guerra de Secesión o Guerra CivilNorteamericana (1861 – 1865), de laque, curiosamente, todo el mundopiensa que estaba generada por las di-ferencias entre el Norte y el Sur res-pecto a la abolición del esclavismo,

pero la realidad histórica es bastantediferente.

Uno de los motivos de esta guerra,quizá el principal, fue la resistencia delas colonias del Norte a aceptar la mo-neda emitida por los bancos ingleses

para sus operaciones, pues los bancosofrecieron dinero a Lincoln a un altointerés. Ante la resistencia norteameri-cana, los bancos ingleses incentivaronla Guerra de Secesión en la confianzade que así el Norte se empobrecería

LO QUE TOCA: CURSO INTENSIVO DE ECONOMÍALorenzo Sevilla Gallego.

Asesinato de Lincoln.

Lincoln durante la guerra de secesión americana.

De la misma manera que parece ridículo que cada personaque necesite un carro tenga que esperar a descubrir la rueda, aveces resulta pueril la facilidad con que olvidamos determina-dos hitos históricos de los que deberíamos aprender, especial-mente si resultan negativos y hay que guardarse de ellos. Puesbien, la Historia se presta a esto cada vez de forma más clara,puesto que cada vez los acontecimientos históricos están mása nuestro alcance gracias, entre otras cosas, a Internet.

La actual crisis financiera es nueva en cuanto a su di-mensión, pero no en cuanto a su naturaleza y a lo largo delos últimos siglos (tiempo en que se fue perfilando la eco-nomía internacional) se produjeron hechos similares, conrespuestas diferentes, que tuvieron sus respectivas conse-cuencias. Parece interesante pues, conocer lo que ocurrióen otras ocasiones para ver si así podemos al menos com-prender de qué va el asunto.

19

tanto que necesitaría la financiaciónque se les ofrecía en moneda inglesa.Lincoln valoró las posibilidades y de-cidió que los estados del norte emitie-ran su propia moneda soberana, librede deuda y respaldada por sus propiasreservas de oro. De aquella se llamaronlos Greenback (dorso verde) pues eldorso de los billetes era verde. Dehecho exactamente 449.338.902 deaquellos precursores de los dólares conlos que financiar la guerra.

Cuando Lincoln ordenó imprimiresta moneda, los greenback, los bancosingleses y americanos lo vivieron conincertidumbre y ahora conocemosnotas internas de comunicación entreellos. Veamos que decía una de estasnotas secretas:

“La esclavitud es ser dueño deltrabajo, y trae consigo el cuidado delos trabajadores, mientras que el planeuropeo proyecta que el capital con-trolará la fuerza de trabajo a través delos salarios. Esto puede hacerse con-trolando el dinero. No se permitirá elGreenback, ya que no podemos contro-lar eso”.

Al poco tiempo, los medios de co-municación entraron en acción, ya pú-blicamente y el diario London Timespublicó lo siguiente por boca de LordGocshen, conocido defensor de labanca inglesa.

“Si esta malévola política finan-ciera, que tiene sus orígenes en Norte-américa, se asienta y confirma,entonces ese gobierno comenzará aimprimir su propia moneda sin costoalguno. Pagará todas sus deudas y sequedará sin ninguna. Tendrá todo eldinero que necesite para continuar ha-ciendo sus negocios. Llegará a serpróspero sin precedentes en la historiadel mundo. Ese Gobierno debe ser des-truido o él destruirá todas las monar-quías del globo”.

Hay que recordar que todo esto seproduce mientras en Inglaterra reina ladesigualdad y la hambruna, pero conunos bancos muy potentes que dirigenla política internacional.

Lincoln temía la entrada de Ingla-terra en la Guerra apoyando a los con-federados y trató de parar el golpeaboliendo la esclavitud, cosa que habíaprometido en su campaña, pero sobre-todo sabedor de que en Inglaterra re-

sultaría totalmente impopular apoyar albando esclavista en contra de los abo-licionistas. Le dio mucha publicidad aesta postura, de hecho tanta, que hatrascendido hasta nuestros días a travésde libros de texto, literatura y cine.

Lincoln tuvo problemas con deter-minadas normas que implantaron los“financistas” para la introducción de la

moneda en los intercambios comercia-les y en los pagos de impuestos, peroconsiguió aprovisionar y pagar a sussoldados. No obstante, los banquerosfinanciaron la campaña electoral de va-rios senadores y gobernadores en1863, consiguiendo promover una leyen el Congreso que revocó los green-back y legalizó la banca privada comoemisores de moneda ligada a deuda,retirando todos los greenbacks que lle-gaban al Tesoro. Ante esto, Lincoln en-fureció, pero sabía que lo primero eraganar la guerra para tener la posibili-dad de hacer uso de su poder comoPresidente de los Estados Unidos.

Es famosa la frase de Lincoln:“Tengo dos grandes enemigos, el ejér-cito del Sur frente a mí y los banquerosa mi espalda. De los dos, los banque-ros son mi peor enemigo”.

Lincoln fue reelegido presidenteen 1864, momento en el que dejó bien

en claro que, una vez la guerra hubieraterminado, atacaría el poder de losbanqueros.

La guerra terminó el día 9 de abrilde 1865 y Lincoln fue asesinado 5 díasdespués, el 14 de abril de 1865. El em-pobrecimiento de la población en lossiguientes diez años fue extremo antelos tipos de interés impuestos por la

banca, cerraron más de 56.000 empre-sas y el dinero disponible per capitapasó de $50,46 a $14,60.

Pero todo esto ya se conocía deaños antes, de hecho, antes de todoesto, los llamados “fundadores de lapatria” norteamericana (a lo que se ve,un nido de rojos), teniendo todas esascosas presentes, y para protegerse con-tra la explotación de la Banca Interna-cional, tomaron buen cuidado deespecíficamente declarar en la consti-tución, firmada en Filadelfia en 1787,Artículo 1, Sección 8, párrafo 5: “Elcongreso tendrá los poderes para acu-ñar moneda y regular su valor”.

Actualmente los parámetros geopo-líticos son diferentes y de hecho encierto sentido, inversos, pero este episo-dio histórico puede arrojar luz sobre latrama urdida por el sistema monetarioen el control de países, independiente-mente de si se trata de democracias o no.

Dolar Nuevo.

Dolar viejo.

20

...Y DE PROPINA, UNAS PÍLDORAS ECONÓMICASLorenzo Sevilla Gallego.

Los documentos y libros históricos nos dejan muchasmás declaraciones de personajes poco relacionados con elcomunismo o el perroflautismo, inexistentes ambas aún

como filosofía política en algún caso, que continúan arro-jando más luz sobre las maniobras de las políticas moneta-rias. Veamos algunas.

John Adams (1735 - 1826) Segundo presidente de los EE.UU.: “Existen dos maneras de conquistar una nación. Una es por la espada y la otra por la deuda”

Meyer Amschel Rothschild (1743 – 1812) Banquero alemán precursor del sistema monetario actual.“Dadme el control sobre la moneda de una nación y no tendré por que preocuparme de aquellos que

hacen sus leyes”

Thomas Jefferson (1743 – 1826) Tercer presidente de los EE.UU.“Creo que las instituciones bancarias son más peligrosas que un ejército. Si el pueblo americano per-

mite alguna vez a los bancos controlar la emisión de moneda, los bancos y corporaciones que creceránalrededor de ellos, privarán al pueblo de su propiedad hasta que sus hijos despierten sin casa en el con-tinente que sus padres conquistaron.”

James A. Garfield (1831 -1881) Vigésimo presidente de los EE.UU. que fue asesinado por un “locosuelto” tras llevar seis meses como presidente.

“Cualquiera que en un país controle el volumen del dinero es el amo de la industria y del comercio.”

Sir Josiah Stamp (1880 – 1941) Presidente del Banco de Inglaterra.“Si quieren seguir siendo esclavos de los banqueros y pagar por el coste de su propia esclavitud, per-

mítanles continuar creando el dinero y controlar el crédito de la nación”

Louis McFadden: (1876 - 1936) Congresista republicano por el Estado de Pennsylvania. Murió el 3de Octubre de 1936 durante su visita a Nueva York. La razón oficial de su muerte fue “parada cardiacaprovocando una muerte súbita” como causa de una “gripe intestinal”. Anteriormente había sufrido dosatentados de los que salió vivo, uno a tiros y otro por envenenamiento.

“Un sistema bancario mundial está siendo preparado aquí. Un Super-Estado controlado por banquerosinternacionales, actuando conjuntamente para esclavizar al mundo en pos de su propio placer. El BancoCentral ha usurpado el gobierno”

Henry Ford (1863 – 1947) fabricante de automóviles:”Si la gente de nuestra nación entendiera nues-tro sistema monetario y bancario, estoy seguro que mañana mismo estallaría una revolución”

Herbert Marshall McLuhan (1911 – 1980) Filósofo y educador canadiense.“Sólo hace falta proteger los secretos pequeños. Los grandes se mantienen secretos debido a la in-

credulidad de la opinión pública.”