elecciones generales de panamá funciones del ......se le entregará al encuestado una papeleta que...
TRANSCRIPT
Iglesia CatólicaConferencia Episcopal PanameñaComisión de Justicia y Paz
Elecciones Generales de PanamáMayo - 2014
Proceso de Observación
Instructivo para Encuesta de Salida
(Exit Poll)
Calle 1° Carrasquilla, detrás de la iglesia de LourdesEdificio del Arzobispado de Panamá, oficina 109
Teléfonos: (+507)261-0391Fax: 229-1818
Apartado: 0916-07611 Panamá, 5 PanamáE-mail: [email protected]
Facebook: Comisión de Justicia y PazTwitter: @JusPaxPma507
Funciones del Supervisor: Preséntese en los centros de votación a cargo de su supervisión, y establezca previamente con sus observadores un lugar o punto clave para ubicarse en dicho centro.Entregue a cada observador las papeletas asignadas y llevar el control de la entrega y recibo.A partir de las 8:00 a.m., estar pendiente con sus observadores, quienes le harán entrega de los sobres que contienen las encuestas de salida.Regrese al centro de trabajo que hayan establecido y junto con el coordinador preparen la información para su respectiva transmisión.Este listo para recoger las próxima encuestas.
Funciones del CoordinadorA partir de las 8:00 a.m., esté preparado para recoger o recibir de cada uno de sus supervisores las bolsas o sobre que contienen las papeletas con los resultados de la encuesta de salida o exit poll.Llame al Centro de Cómputo de la USMA y, con voz clara, indique el número de mesa, la preferencia (voto) del encuestado, así como el sexo del encuestado. Repita este procedimiento con cada una de las papeletas que le fueron entrega-das. Asegúrese que ha recibido y transmitido toda la información que corresponde a su jurisdicción. Marque la papeleta para evitar repetir la información al centro de acopio.Lleve un control o esquema donde tenga el centro de votación, las mesas a obser-var y el observador asignado a cada una de las mesas; así como las horas a que responde cada encuesta. De manera que pueda llevar el control de cada uno de los momentos en que la encuesta fue aplicada y si cumplió con ella.
Objetivo: Determinar quién de los candidatos o partidos contendientes es el triunfador.
En qué consiste: Es un estudio estadístico basado en una metodología establecida de entrevistas a personas que previamente emitieron su voto.La entrevista es llevada a cabo a la salida de ciertas mesas de votación previamente seleccionadas, en base a un esquema de muestreo probabilístico
Metodología de la entrevista: El observador solicita al ciudadano (hombre o mujer) encuestado su colaboración de acuerdo al siguiente procedimiento:
Se le entregará al encuestado una papeleta que contiene los nombres de cada uno de los candidatos a Presidente y un sobre para introducir la papeleta.
Se le pide al encuestado que marque en la papeleta el candidato por el cual emitió su voto, la doble y deposite en el sobre que se le proporcionó de forma confiden-cial.
El encuestado entrega el sobre cerrado al observador.
Una vez que el observador finalice cada encuesta entregará el sobre cerrado al supervisor.
Horario de aplicación de la encuesta. El observador trabajará en el siguiente horario:
El horario de realización de la encuesta de salida será de las 8:00 a.m. hasta la 1:30 p.m., pero por circunstancias especiales puede extenderse hasta las 2:00 p.m., lo cual debe ser comunicado al supervisor respectivo.
Una vez se inicie la encuesta deberá realizarla de forma ininterrumpida, de la siguiente manera:
Cada 30 minutos, si tiene tres (3) mesas asignadas, para un total de 12 entrevistas.
Cada 45 minutos, si tiene dos (2) mesas asignadas, para un total de 8 entrevistas.
En caso de tener una sola mesa asignada, deberá entrevistar a dos (2) personas entre las 8:00 a.m. y las 9:30 a.m., y dos (2) entre las 11.00 a.m. y las 12:30 p.m., para aplicar un total de 4 entrevistas.
Número de encuestas asignadas a cada observador: Cada observador deberá realizar una cantidad específica de encuestas alternadas a hombres y mujeres en el horario establecido en el punto anterior. Se debe entrevistar a cuatro (4) personas por cada mesa elegida, preferiblemente de diferentes edades.
Importante:Al iniciar la encuesta el observador debe escribir en la casilla correspondiente de la papeleta, el número de la mesa y la hora, antes de entregársela a su encuestado.Esta encuesta deberá ser aplicada solamente fuera del recinto o mesa de votación. La distribución de horas para la encuesta de salida, para los observadores de la Comisión de Justicia y Paz, es la siguiente: Si a usted le asignaron:
Objetivo: Determinar quién de los candidatos o partidos contendientes es el triunfador.
En qué consiste: Es un estudio estadístico basado en una metodología establecida de entrevistas a personas que previamente emitieron su voto.La entrevista es llevada a cabo a la salida de ciertas mesas de votación previamente seleccionadas, en base a un esquema de muestreo probabilístico
Metodología de la entrevista: El observador solicita al ciudadano (hombre o mujer) encuestado su colaboración de acuerdo al siguiente procedimiento:
Se le entregará al encuestado una papeleta que contiene los nombres de cada uno de los candidatos a Presidente y un sobre para introducir la papeleta.
Se le pide al encuestado que marque en la papeleta el candidato por el cual emitió su voto, la doble y deposite en el sobre que se le proporcionó de forma confiden-cial.
El encuestado entrega el sobre cerrado al observador.
Una vez que el observador finalice cada encuesta entregará el sobre cerrado al supervisor.
Horario de aplicación de la encuesta. El observador trabajará en el siguiente horario:
El horario de realización de la encuesta de salida será de las 8:00 a.m. hasta la 1:30 p.m., pero por circunstancias especiales puede extenderse hasta las 2:00 p.m., lo cual debe ser comunicado al supervisor respectivo.
Una vez se inicie la encuesta deberá realizarla de forma ininterrumpida, de la siguiente manera:
Cada 30 minutos, si tiene tres (3) mesas asignadas, para un total de 12 entrevistas.
Cada 45 minutos, si tiene dos (2) mesas asignadas, para un total de 8 entrevistas.
En caso de tener una sola mesa asignada, deberá entrevistar a dos (2) personas entre las 8:00 a.m. y las 9:30 a.m., y dos (2) entre las 11.00 a.m. y las 12:30 p.m., para aplicar un total de 4 entrevistas.
Número de encuestas asignadas a cada observador: Cada observador deberá realizar una cantidad específica de encuestas alternadas a hombres y mujeres en el horario establecido en el punto anterior. Se debe entrevistar a cuatro (4) personas por cada mesa elegida, preferiblemente de diferentes edades.
Importante:Al iniciar la encuesta el observador debe escribir en la casilla correspondiente de la papeleta, el número de la mesa y la hora, antes de entregársela a su encuestado.Esta encuesta deberá ser aplicada solamente fuera del recinto o mesa de votación. La distribución de horas para la encuesta de salida, para los observadores de la Comisión de Justicia y Paz, es la siguiente: Si a usted le asignaron:
Iglesia CatólicaConferencia Episcopal PanameñaComisión de Justicia y Paz
Elecciones Generales de PanamáMayo - 2014
Proceso de Observación
Instructivo para Encuesta de Salida
(Exit Poll)
Calle 1° Carrasquilla, detrás de la iglesia de LourdesEdificio del Arzobispado de Panamá, oficina 109
Teléfonos: (+507)261-0391Fax: 229-1818
Apartado: 0916-07611 Panamá, 5 PanamáE-mail: [email protected]
Facebook: Comisión de Justicia y PazTwitter: @JusPaxPma507
Funciones del Supervisor: Preséntese en los centros de votación a cargo de su supervisión, y establezca previamente con sus observadores un lugar o punto clave para ubicarse en dicho centro.Entregue a cada observador las papeletas asignadas y llevar el control de la entrega y recibo.A partir de las 8:00 a.m., estar pendiente con sus observadores, quienes le harán entrega de los sobres que contienen las encuestas de salida.Regrese al centro de trabajo que hayan establecido y junto con el coordinador preparen la información para su respectiva transmisión.Este listo para recoger las próxima encuestas.
Funciones del CoordinadorA partir de las 8:00 a.m., esté preparado para recoger o recibir de cada uno de sus supervisores las bolsas o sobre que contienen las papeletas con los resultados de la encuesta de salida o exit poll.Llame al Centro de Cómputo de la USMA y, con voz clara, indique el número de mesa, la preferencia (voto) del encuestado, así como el sexo del encuestado. Repita este procedimiento con cada una de las papeletas que le fueron entrega-das. Asegúrese que ha recibido y transmitido toda la información que corresponde a su jurisdicción. Marque la papeleta para evitar repetir la información al centro de acopio.Lleve un control o esquema donde tenga el centro de votación, las mesas a obser-var y el observador asignado a cada una de las mesas; así como las horas a que responde cada encuesta. De manera que pueda llevar el control de cada uno de los momentos en que la encuesta fue aplicada y si cumplió con ella.