valladolidmedia.laguiago.com/wp-content/uploads/2018/04/197-go...d elabu ” talleres de mÚsica...
TRANSCRIPT
......................................Valladolid
nº197 · abril 2018......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
29estuvimos conAlberto, Fundación Triángulo
teatroTeatro , Humor, Ópera,Musical...
3
músicaPop, rock, folk, clásica, gospel...
12
exposicionesFotografía, pintura,grabados...
21
te interesaCasa de la India, Funge, Formatecyl...
31
espacio JovenVallanoche y Vallatarde,música, expos, eventos...
37
universidad-uVaActividades de la Universidad
34
terrazasSiempre que salga el sol...terraza y cervecita...
55
restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!
44
tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!
40
copas¿A qué famoso te lleva-rías de fiesta?
54
Difusión controlada
directorIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]
diseño y MaquetacióNTamara San José Fraile
dePósito LegaLM-17054-2009
coordiNacióNCarolina de [email protected]
adMiNistracióNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]
coNteNidos y difusióN [email protected]
edita Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]
go
! V
aL
La
do
Lid
Nº1
97-
ab
riL
20
18
......................................Valladolid
nº197 · abril 2018......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
Nos tieNes eN eL
677 41 67 [email protected]
www.laguiago.com
go outOcio en otras ciudades:viaje y cultura
30
síguenos en redes sociales
� � ! "infantilEspecialmente recomen-dado para niños
9
otras ciudades go!Álava, Albacete, Alicante, Asturias,
Burgos, Bilbao, Cádiz, Cantabria, Castellón, Córdoba, Granada, León,
La Rioja, Málaga, Murcia, Pamplona, Pontevedra y Zaragoza.
4teatro · teatro carrión
good newsCoro gosPel
CONCIERTO. Formación musical, con má s de 40 perso-nas en escena, que empezó a trabajar en Si-mancas (Valladolid) impulsada por elentusiasmo compartido por algunos veci-nos y amigos, tanto por la música como porel placer de reunirse para construir algojuntos. Su repertorio va desde la Mú sicaAfricana hasta el Gospel Contemporáneo,pasando por los Espirituales Negros tradi-cionales y la Música Soul, con temas tanemblemáticos como Oh Happy Day, Ameno When The Saints Go Marching In -solopor citar algunos-, en los que destaca siem-pre la energía y fuerza de sus interpretacio-nes.16 abr, 19h. t. carrióN. Platea y an-fiteatro 1: 12€ / anfiteatro 2: 10€.
jorge blas“Palabra de Mago”
MAGIA.En la edad media nos quemaban en la ho-guera y en el siglo XXI el público compra en-tradas para vernos en teatros, aunquealgunos Magos deberían haber sido quema-dos hace tiempo...Somos auténticos manipuladores de la per-cepción, nuestro trabajo consigue hacertever y creer lo que nunca has visto, y olvidaraquello que está delante de tus narices. Locierto es que aunque juguemos con vuestrasmentes, somos gente de fiar, siempre avisa-mos de que te vamos a engañar, y lo hace-mos con cuidado, sigilo. Delicadamente.22 abr, 19h. t. carrióN. Platea : 28€ / anfiteatro1: 25€ / anfiteatro 2: 22€.
5teatro · lava
roberToCasTello &aldes (italia)
“sub”PERFORMANCE. ESTrEnO ABSOLUTO.La verdad nunca está en lasuperficie. rOBErTO CAS-TELLO pone en escena a unhombre y a una mujer quesin seguir una lógica sedejan llevar por el flujo ver-bal. El resultado es una me-tamorfosis continua de larelación entre ellos: dosamantes, dos extranjeros,dos niños, dos marionetassin hilos, dos cuerpos a lamerced del caos. Dinero, re-ligión, justicia...28 abr, 20.30h. LaVa, s.c.V.* 12€.
la Veronal“siena”
DANZA. En la sala de unmuseo hay una mujer sen-tada que observa un cuadro.Cerca de la puerta hay unhombre de pie observando laescena. Este es el punto departida del proyecto de LAVErOnAL, que se desplazahasta la ciudad italiana deSiena para iniciar una refle-xión sobre la idea del cuerpohumano. Siena se pierde enese camino para llevarnos aun espacio atemporal y ex-traño en un juego de Écfra-sis, la representación verbalde una representación visualreal o ficticia. 14 abr, 20.30h. LaVa, s.c.V.* 15€.
CoMPañía deCirCo “eia”
“inTarsi”
CIRCO. PREMIo ESPE-CIAL DEL JuRADo DE LAVII EDICIóN DE LoS PRE-MIoS ZIRkoLIkA 2016.MEJoR ESPECTÁCuLoREVELACIóN PREMIoSMAX 2017. InTarsi reúne acuatro acróbatas que, entreproeza y locura, llevan al pú-blico a un universo habili-tado por fragmentos de vida.La soledad, el compartir, elconvivir… Son parte del viajeevocado a través de ladanza, el teatro físico y,sobre todo, las artes circen-ses.21 abr, 20.30h. LaVa, s.c.V.* 15€.
6teatro · teatro cervantes
anTZoKi TeaTTeri“la Casa de
bernarda alba”TEATRO. OBRA NOMI-NADA AL GRAN PREMIODE ESPAÑA DE ARTES ES-CÉNICAS. Doña BernardaAlba se queda viuda por se-gunda vez. Impone, por eso,un luto de ocho años a suscinco hijas, durante los cua-les, no podrán salir de lacasa. Angustias, la mayor,tiene 39 años y está prome-tida con Pepe el Romano,quien desencadena pasionesy envidias entre las otrashermanas.21 abr, 21h. t. cerVaNtes. ant. 12€ / taq. 15€.
on beaTProd.
“la la land”sing alone
MÚSICA, CANTE Y BAILEEN DIRECTO.En primer lugar, como prin-cipal novedad respecto acualquier sing along o pare-cido, se trata de un tributoque lleva música en rigurosodirecto, con una jazz bandde 5 componentes que hanconstruido sus propias ver-siones orquestadas de labanda sonora del film, bajola dirección del reconocidodirector y productor italianoFrancesco Ercolani.28 abr, 20h.t. cerVaNtes. ant. 12€ / taq. 15€. tP*.
“la llamada”sing alone
KARAOKE Y ANIMACIÓN. ¡Ven a disfrutar del granéxito del cine español en2017… con karaoke y anima-ción en directo! ‘La lla-mada’, el debut en ellargometraje de JAVIErCALVO y JAVIEr AM-BrOSSI, se estrena en unnuevo formato. Se llamaSing-Along y lleva tres añostriunfando en toda España.Podrás cantar con karaoketodas las canciones de la pe-lícula, como ‘I will alwayslove you’ o ‘Lo hacemos yya vemos’. 14 abr, 20.30H.t. cerVaNtes. 14€.
teatro carrióNMOrFEO T.: “Los Cuernos deDon Friolero”. TEATRO. DeValle Inclán. 13 ABR, 20.30h. Pla-tea y Anfiteatro 1: 20€ / Anfitea-tro 2: 15 €.
teatro cerVaNtesreconocimiento artístico al Ca-taor Flamenco Carlos Salgado"Castañeta". CANTE. 8 ABR,20h. 5€.KUrT SAVOY. SHOW. 13 ABR,21h. Ant. 12€ / Taq.15€.“romeo y Julieta, una miradadistinta. TEATRO. 22 ABR, 20h.Ant. 12€ / Taq.15€.
teatro ZorriLLaIMPrO VALLADOLID:“Soundpainting, ricardo Gas-sent”. TEATRO. 8 ABR 20h. 10€.S.E.*TOBEFrEE PrOD.: “Mi Estú-pida Anacrusa”. TEATRO. 14ABR 20.30h. 15€. S.E.*T. DEL TEMPLO.: “Dakota”.TEATRO. 15 ABR 19h. 15/18€. MOnCHO BOrrAJO: “Cosasmías”. TEATRO. 27 ABR,20.30h. 28 ABR, 19h. 20/25€.
T* - Teatro; S.C.V.* - Sala Concha Ve-lasco; S.D.* - Sala Delibes; S.B.* - SalaBlanca; S.E.* - Sala Experimental;CCMD* - Centro Cultural Miguel De-libes / Auditorio; S.S.* - Sala Sinfó-nica; CÍA* - Compañía; S.T.E* - Salade Teatro Experimental; Ant*- Antici-pada; Taq.* - Taquilla; RTCyL* - Es-pectáculo programado dentro de laRed de Teatros de Castilla y León
y además
8teatro · abril
Cía. naC. de TeaTro
ClÁsiCo“la dama duende”
TEATRO. De Calderón de laBarca. En esta precoz obramaestra florece el arte có-mico del CALDErón másirónico, descarado y fresco;tocadas por la gracia, escri-tas a pinceladas cortas yprecisas, sus escenas man-tienen un delicado equili-brio: las peripeciasamorosas, condicionadaspor sutiles relaciones fami-liares; los duelos, persecu-ciones, escondites yequívocos...6 y 7 abr, 20.30h. 8 abr, 19.30h.t. caLderóN. 10-30€.
yllana“we love Queen”
SHOW. un nuevo conceptode show, así es como ellosmismos definen “We loveQueen”, un concierto enér-gico y divertido con músicosen directo, en un marcojamás antes visto. Guiadospor el Sumo Sacerdote de laIglesia de Adoradores deQUEEn, los asistentes par-ticiparán en una espectacu-lar liturgia de exaltación yentusiasmo a la vida y obrade QUEEn. Su música darásentido a toda esta ceremo-nia junto con una puesta enescena que pretende emo-cionar de principio a fin.7 abr, 20.30h. 8 abr, 19h.t. ZorriLLa. 15/18€.
infantil
Bella es la única hija del librero del pueblo,deseosa de vivir aventuras como las quelee en sus cuentos favoritos y que ignora asu pretendiente Don, el galán trovador. undía, su padre se pierde en el bosque mien-tras hace un encargo y termina en el casti-llo de la Bestia. Por arrancar una rosa desu jardín, que prometió llevarle a Bella, lacriatura se enfada y condena a su padre avivir esclavizado con él.7 abr, 18h. t. carrióN.Platea : 18€ / anfiteatro 1: 15€ /anfiteatro 2: 12€
10infantiL · abril
jana Prod.“Cenicienta y el za-
patito de cristal”
MUSICAL. Adaptación mu-sical del famoso cuento deCHArLES PErrAULTcon una música que podráscantar y bailar con toda lafamilia, desde los más pe-queños. Es el cuento dehadas más famoso de la his-toria. Cenicienta era unajoven muy hermosa y muybuena. Su cruel madrastra ysus dos hermanastras laobligaban a ocuparse de laslabores más duras de la casay la trataban como la últimade las criadas.14 abr, 17 y 20h.t. carrióN. Platea: 20€ /anfiteatro 1: 18€ / anfitea-tro 2: 15€
luCiérnagasTeaTro
“400.001 millones de estrellas”
CLOWN, CIRCO, ILUSIO-NISMO. una historia parareír, llorar, pensar y soñar…LUCIérnAGAS TEATrOlleva como bandera el nom-bre de este animal que vuelay da luz. Compañía que en suplena investigación y des-arrollo de viejas y nuevastécnicas del teatro y delcirco, como el ilusionismo, elteatro visual, la música endirecto, la poesía, la acroba-cia aérea, el humor y la sen-sibilidad del clown.15 abr, 18h.LaVa, s.c.V.*5,50€. tP*. rtcyL*
Música tradicionalasoCiaCión
yaMParaMPÁn“los Cantaresde la abuela”
TALLERES DE MÚSICAPARA LA PRIMERA INFAN-CIA. Se recuerda que unavez comenzado el taller noserá posible acceder a éste,por eso se aconseja llegarcon un poco de antelación.No se puede acceder a los ta-lleres con alimentos, jugue-tes u otros objetos quepodrían distraer a los niños.15 abriL, 10.30h. 0-1 años/ 12h. 1-2 años / 17h. 2-3años / 18.30 h. 3-5 años.ccMd*. 7€. Mín 1 bebé + 1adulto/ Máx 1 bebé + 2adultos.
11infantil · abril
“el libro de la selva,la aventura de
Mowgli”
MUSICAL. Baloo, La Pan-tera Baguera, El MonoShere khan, y otros habitan-tes de la selva nos ensenaránla gran aventura de Mowgliy nos hablarán de la impor-tancia de la amistad y el res-peto a la naturaleza concanciones y coreografíaschulísimas. un espectá culopara disfrutar en familia quenos traslada a un espaciomágico y nos hará sentir in-mersos en la voluptuosaselva...29 abr, 17.30h.t. carrióN.15€ /infantil hasta 12 años:12€. >2 años.
TeaTro deMalTa
“alberti, un mar de versos”
POESÍA, TEATRO, MÚ-SICA, DANZA Y VIDEOCREACIÓN.Es una propuesta escénicaque agrupa diferentes disci-plinas para convertir la asis-tencia al teatro en unaexperiencia placentera quese fije en la memoria y querelacione poesía y disfrute,pues es nuestro deseo iniciarel itinerario poético de nues-tro público y ayudarle a des-cubrir y crear un mundopropio desde el juego, la re-flexión y desde el legado derAFAEL ALBErTI.29 abr, 18h. LaVa, s.c.V.* 5,50€.
Paulino gil“Quequín”
MAGIA. Chequín, nombreinspirado en expresiónCheck in que es cuando seproduce la entrada en unhotel, en este caso entramosa un lugar donde lo imposi-ble se hará realidad.Es un espectáculo homogé-neo y dinámico en el que elpúblico participa de formaactiva. También es una obracargada de expresividad yde guiños cómicos que atra-pan al público, utilizandocomo medio de comunica-ción el gesto en vez de la pa-labra, unido a una cuidadabanda musical, escenogra-fía, y coreografía.28 abriL, 20h.t. ZorriLLa. 12€.
música
Xiii Valladolid jaZZMiércoles 4 abriL, 20.30 h.
PATAx “Creepy Monsters”. Patax, una
de las bandas de fusión más internaciona-
les de nuestro país, se inspira en el glorioso
legado de leyendas del Jazz Fusión. 11€.
Jueves 5 abriL, 20.30 h. nInA PErDErSEn “northern Lines
Quartet”. Nina Pedersen es uno de los
nuevos talentos del prestigioso Jazz Nór-
dico.11€. RTCyL*
Viernes 6 abriL, 20.30 h.AnTOnIO LIzAnA “Oriente”. Antonio
Lizana es saxofonista, cantaor y creador de
canciones. Desde su debut discográfico ha
recorrido innumerables salas y festivales
internacionales. 11€.
sábado 7 abriL, 20.30 h. nATALIA DICEnTA “Colours”. Natalia
siempre ha sabido rodearse de excelentes
músicos de la escena madrileña, los cuales
le han ayudado a configurar un cuarteto de
jazz clásico con aliento moderno. 11€.
domingo 8 abriL, 18 h.JOSé LUIS GUTIérrEz BAnD “Blues
for Children”. Doce son los compases del
blues. Doce son las canciones que ha com-
puesto, a cada cual más disparatada. Po-
dremos escuchar un blues para ir a la
cama, el blues del helado, el blues para
guardar un secreto. 5,5€. RTCyL*. TP*.
4 aL 8 abriL. LaVa, s.c.V.* abono 4 espectáculos (días 4, 5, 6 y 7) 36€.
13música · abril
ABRILJueves 5 – AURELIO GALLARDO
Viernes 6 – AURORA & THE BETRAYERSSábado 7 – LOS GANDULES
Jueves 12 – BELAKOViernes 13 – SEISKAFES
Sábado 14 – SHARIFJueves 19 – VENDETTA
Viernes 20 – TRINIDAD ROAD FESTIVALSábado 21 – MOTORHITS “Tributo a MOTORHEAD”
Jueves 26 – FIESTA CONCIERTO ESCUELA MUSICALIA
Viernes 27 – MACHO CHAVEASábado 28 – RUFUS T. FIREFLY
MAYOJueves 3
JUAN AGUILAR Y SU BANDAViernes 4
KONSUMO RESPETO + DE KANTEOSábado 5
MEINSTEIN “ Tributo a Rammstein”
ruFus T.FireFly
Magnolia (Lago naranja, 2017) derUFUS T. FIrEFLY ha sido incluido enlas listas de lo mejor de 2017 por muchosde los medios nacionales especializados.rUFUS T. FIrEFLY presenta un discoprecioso, arriesgado y ambicioso, marcadopor esa obsesión de la banda de perfeccio-nar su sonido y la profundidad de sus tex-turas, siempre al margen de las modas ycon el mismo objetivo en la cabeza: crearuna obra única, lo más bella posible.28 abriL. 21h.saLa Porta caeLi.ant. 12€ / taq. 15€Puntos de Venta: tieNda PoPPysHoP - KafKa
14música · abril
TalCo'and the winner isn´t´ Tour
+ ebri KnigHTLa gran revelación italiana, artífice de undivertidísimo ska vitaminado que ha reco-rrido la gran parte de los festivales y salasde nuestra península, vuelve a Valladolidcon un nuevo álbum de estudio `And TheWinner Isn’t’ , el séptimo en su trayectoriadiscográfica. Estarán acompañados de la banda de Folkpunk EBrI KnIGHT.Siguiendo la vía conceptual de su previo‘Silent Town’, el inminente ‘And The Win-ner Isn’t’ se erige bajo tres pilares: influen-cia de punk rock californiano, nuevos“colores folk” y compromiso social.14 abriL. 21h. LaVa. ant. 14€ / taq. 117€
MerCHe“de otra manera”
Llega lo nuevo de MErCHE, De otra ma-nera, su octavo álbum de estudio, que yatriunfa con temas como Pasajeros, nochede San Juan y Puentes. Con un renovado sonido que ya experi-mentó en su anterior trabajo, la artista ga-ditana se consolida como una de lascantautoras de mayor reconocimiento yaceptación entre el público de nuestro país.Baladas románticas, ritmos latinos, músicaracial… El abanico de estilos se abre en toda su am-plitud con este álbum. A través de sus 12temas, MErCHE contagia optimismo y fe-minidad en un álbum que ya ha escalado enpopularidad a través de sus tres anticipos.21 abr, 20.30h.t. ZorriLLa.23/25/40€.
16música · abril
KAse.oKASE O ArrAnCA En VALLADOLIDSU GIrA ESPAÑOLA. El concierto seenmaca en la Edición 24 de Valladolindie,el Festival más largo del Mundo.KASE O vuelve a Valladolid después debatir todos los records y previsiones ya nosolo en el ámbito del rap en castellano, sinoen todo el panorama musical español. Lagira 'El Círculo' está siendo una de las másexitosas y trascendentales del hip-hop es-pañol: 52 fechas en 7 países diferentes, Es-paña, México, Chile, Argentina, uruguay,Colombia e Inglaterra.... 30 de las fechashan sido “sold out” con entradas agotadasvarios meses antes en algunos casos. Lagira 'El Círculo' ha sido vista hasta el mo-mento por más de 250.000 personas entodo el planeta. 5 Mayo. feria de VaLLadoLidant. 22€+gastos / taq. 28€ /oferta uVa 17€.
María ToledoConcierto Flamenco
Con cuatro nominaciones a Latin Grammyen 2015 y 2016, y cuatro discos publicados,MAríA TOLEDO llega a Valladolid paradar un concierto único y exclusivo, recor-dando sus raíces.Primera mujer en la historia del Flamencoque canta acompañándose ella misma alpiano. La crítica siempre ha destacado suscualidades artísticas tanto en su voz comoante el piano.MAríA TOLEDO, la flamenca del piano, lade las uñas rojas, la del pelo alborotao… nose la pierdan. Su fuerza arrolladora les de-jará magnetizados.14 abr, 21h. t. ZorriLLa.20/25/40€.
18música · abril
XiX MuesTra de MúsiCa de
PleCTro “Ciudadde Valladolid”
abriL y Mayo
iglesia de san Miguel y san Julián
entrada libre hasta completar aforo
28 de abril. PlecTres (Castilla-La Man-cha)29 de abril. Orquesta de Laúdes Espa-ñoles Velasco Villegas (Baza, Granada)5 de mayo. Orquesta Portuguesa de Gui-tarras y Bandolinas (Oporto, Portugal)6 de mayo. Agrupación Musical “ÁvilaPulso y Púa” (Ávila) y Dúo de Instrumen-tos de Púa (Bandurria – Mandolina) yGuitarra “Julián Carriazo y José Mota”(Plasencia, Cáceres)12 de mayo. Agrupación Laudística“Orihuela del Tremedal” (Orihuela delTremedal, Teruel)13 de mayo. Orquesta de Laúdes Espa-ñoles “Conde Ansúrez” (Valladolid)
MúsiCa enTre
barriCasConciertos acústicos
Abrirá el ciclo Música Entre Barricasde este año rULO Y LA COnTrA-BAnDA el viernes 4 de mayo. Despuésde tres discos en solitario, tras su salidade La Fuga, el último de ellos “El doblede tu mitad” aclamado por crítica y pú-blico, presentará desenchufado su rocksólido y revitalizador, para reír, cantar, nodejar de moverse, y también para pensary emocionarse.4 Mayo. rULO Y LA COnTrA-BAnDA11 Mayo. JOSé MErCé1 JuNio. KIKO VEnEnO.Museo deL ViNo, Pagos deLrey - toro. ant. 20€ / taq. 25€.
20música · abril y además
5 y 6 ABr, 20h. Ciclo oscylnº12. OSCyL + Polyanichko,director + Eric Silberger,violín + Varvara, piano +Arnau Tomàs, violonchelo.CCMD*, S.S. 12-35€.
6 ABr, 20h. Concierto Be-néfico. Ensamble Moxos.Beni, Bolivia + Coros vocesblancas de Vallado-lidCCMD*, S.S. 3/8€.
7 ABr, 20h. Ciclo D+ Anti-gua. “BArrOCO ESPA-ÑOL”. Albert recasens,director + La Grande Cha-pelle + Ensemble BarrocoOSCyL. CCMD*, S.C. 15€.
13 y 14 ABr, 20h. Ciclooscyl nº13. OSCyL + óliverDíaz, director + Chano Do-mínguez, piano. CCMD*,S.S. 12-35€.
14 ABr, 20h. TEMPo CLÁ-SICo. Violonchelo y pianoMontserrat Egea, violon-chelo + Amaia zipitria,piano. T. Calderón, S.D*.3/6/7/9€.
15 ABr, 19h. Concierto Be-
néfico Cáritas CyL. “LAMÚSICA DE nUESTrOSPADrES”. Joven OrquestaSinfónica de Valladolid +Ernesto Monsalve, idea ori-
ginal y dirección. Solistasinvitados: Juan Carlos Ba-
rona, Eduvigis Monagas,
Lara Cháves y Didier otaola
con la colaboración extraor-
dinaria de Paco Pastor (Fór-
mula V), Helena Bianco, Al-
fonso Pahino y muchas
sorpresas. CCMD*, S.S.
18/20€.
17 y 18 ABr, 20h. Ciclooscyl nº13. OSCyL + LucasMacías, director + DenisKozhukhin, piano. CCMD*,S.S. 12-35€.
19 ABr, 22h. MOrGAn.Gira: “AIr”. LAVA, S.C.V.*.15/18€.
20 ABr, 20.30h. II SEDICE “rEGUE”. Festivalreggae de Valladolid. Gru-pos participantes: Earl Six-teen, Blueskank, TheIberians, La Concha reg-gae radio, reas, Maties-tyle. LAVA, S.B.*. 8/10€.
26 y 27 ABr, 12h. Conciertofin de curso. “MÚSICA In-MEDIATA”. Suso Gonzá-lez, director. CCMD*, S.C.*Entrada con invitación hastacompletar aforo.
27 ABr, 21h. 21 H HELL´SBrEATS. 22h. MOnó-xIDO. 23.15h. SInIESTrOTOTAL. LAVA, S.B.*.18/20€.
T* - Teatro; S.C.V.* - Sala Concha Ve-lasco; S.D.* - Sala Delibes; S.B.* - SalaBlanca; S.E.* - Sala Experimental;CCMD* - Centro Cultural Miguel Deli-bes / Auditorio; S.S.* - Sala Sinfónica;CÍA* - Compañía; S.T.E* - Sala de Tea-tro Experimental; Ant*- Anticipada;Taq.* - Taquilla;
PablolóPeZ
Tour santa libertad
PABLO LóPEz regresa alos escenarios presentando“Camino, fuego y liber-tad”, su último trabajo dis-cográfico.
“Con este disco he revueltotodo, mi vida, mis historias, in-cluso, mi casa” afirma López.
Por el momento, PABLOLóPEz nos invita a descu-brir “El patio” … ¿juegas?
21 abriL. 21h.ccMd*, s.s.*20-45€.
exposiciones
no Todo es Color
ColeCCión los bragales, de jaiMe sordo
Presentamos una cuidada selección deobras en blanco y negro y algunas encolor -escasas-de la COLECCIón LOSBrAGALES. Esta Colección nace comoconsecuencia de la labor que JAIMESOrDO, viene desarrollando como co-leccionista de arte moderno y contempo-ráneo. JAIME, ingeniero de profesión yempresario por vocación, comenzó su re-lación con el arte en los años 70, mo-mento en el que adquiere las primeraspiezas siendo aún universitario. Hasta 15 abriL.s.M.e.* del Museo de Pasión.
22exposiciones · abril
la sÁTira ¡esa Prensa!
la HisToria de esPaña a Tra-Vés de la Prensa saTíriCa
COn LA COLABOrACIón DEL InSTI-TUTO QUEVEDO DEL HUMOr DE LAUnIVErSIDAD DE ALCALá DE HEnA-rES Y COMUnIDAD DE MADrIDJustificar una exposición sobre prensa sa-tírica resulta muy fácil: todo el mundo hadisfrutado alguna vez hojeando revistasviejas y periódicos, sobre todo cuando se haencontrado con los populares “monos” delas caricaturas que, de forma más o menosamable, ridiculizaban a los personajes deactualidad. Hasta 15 abriL.s.M.e.* de la casa revilla.
sTabaT MaTerarTe e iConograFía
de la Pasión
JUnTA DE COFrADíAS DE SEMAnASAnTAEl recorrido plástico e iconográfico de Sta-bat Mater surge con el episodio del Calva-rio, con la Madre del Salvador al pie de lacruz, de donde parte tal significado. Es ha-bitual que se disponga la escena como partesuperior de retablos y coros altos; y con-forma muchas de las Crux triumphalis y delas estaciones con el número doce de losviacrucis. En esta exposición entre las pie-zas de arte y su simbolismo existe unainteracción que va más allá del programa uorden en su colocación. Hasta 8 abriL.s.M.e.* de Las francesas.
24exposiciones · museo patio herreriano
beaTriZ CaraVaggiodiFFerenT TrainsLa videoartista Beatriz Caravaggio ha reinterpre-tado audiovisualmente, por encargo de la Funda-ción BBVA, la obra Different Trains de SteveReich, magistral partitura que a partir de ahoratambién tiene su "vida visual" propia gracias al tra-bajo de la artista española.Hasta 8 abriL. MPH*, sala 0.
sorolla. un jardín Para PinTar.La muestra presenta a un Sorolla maduro, que a lolargo de sus últimos años, en medio de los esfuer-zos que le exige la realización del gran encargo delos murales de Visión de España para la HispanicSociety de Nueva York, encuentra el tiempo parapensar un jardín, trazarlo, plantarlo, cultivarlo ysentarse a disfrutarlo pintándolo. Hasta 25 JuNio. MPH*, salas 3, 4 y 5.
el CubisMo y sus deriVaCionesLa exposición muestra más de 50 obras de artistasfundamentales en el Arte Contemporáneo Españolde la primera mitad del siglo XX como Rafael Ba-rradas, Joaquín Torres García, Moreno Villa, DíazCaneja, Vázquez Díaz y Julio González, entre otros,en cuyas obras el Cubismo constituye su principalreferencia. Hasta 15 abriL. MPH*, salas 6 y 7.
beTTina geisselMann y anaKoVačić. ¿FronTeras?La muestra presentan obras realizadas por la ar-tista vallisoletana nacida en Alemania, BettinaGeisselmann y la croata Ana kovačić, que reflexio-nan sobre las líneas divisorias existentes en la ac-tualidad y cómo estas nos afectan y perturban.Hasta 15 abriL. MPH*, sala 0.
26exposiciones · abril
los seCreTos deTuTanKAMón
Reproducciones artesanales de las piezasencontradas en la cámara funeraria de Tu-tankamon, el joven faraón de la dinastíaXVIII, que gobernó entre 1321 y 1311 a.C. La exposición incluye réplicas elaboradaspor los voluntarios culturales del taller deBellas Artes de la Fundación Sophia, unaentidad con carácter docente que persiguedifundir el pensamiento y el arte de las cul-turas tradicionales. La muestra incluye unareproducción a tamaño real (187 cm delargo y 51,3 cm de ancho) del sarcófago deTutankamon, muebles, joyas, amuletos yelementos ceremonialesHasta 7 sePtieMbre.Museo de la ciencia., sala L/90º.2/3€.
Tesoros eléCTriCos
Copa con centauros, lámpara del Silenoebrio, salero con hojas de hiedra, copa conmáscaras, pátera de la Bacante…Esta exposición no ha querido limitarse a lasimple y desnuda reunión de un conjuntode delicados facsímiles clásicos, asociándo-los a aquel pasado al que imitan pero al quenunca pertenecieron. Más estimulante esconsiderarlos como objetos fabriles nacidosen plena euforia de la segunda revoluciónindustrial, en las décadas finales del sigloXIX, cuando, a la vez, y no por casualidad,las artes del ornamento experimentaban unreconocimiento y aprecio sin precedentes.Hasta 8 abriL.Museo Nacional de escultura.
Ciclo de poesía contemporánea
Talleres infantiles “Conservas de caballería con un toque de ironía” Trabajaremos con los sentidos para llenar nuestros tarros de conserva de todos los ingredientes de la literatura de caballería. Sábados 14 y 28, de 11 a 13h o de 17 a 19h Domingos 15 y 29, 11 a 13h Niños/as entre 6 y 12 años previa inscripción. Nº plazas por sesión: 15. Inscripciones a partir del 3 de abril en [email protected] ó en 983 30 88 10.
Homenaje a Cervantes Viernes 20, 13.30h Cada año, en torno al 23 de abril, el Museo Casa de Cervantes se viste de gala para recibir la visita oficial del Excmo. Ayuntamiento de Valladolid para conmemorar el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes.
ACTIVIDADES
Lunes 9 de abril Pere Gimferrer «Dos segundas etapas: Aragón y Guillen». Lunes 16 de abril Guadalupe Grande «Mujer y surrealismo»
Lunes 30 de abril Clara Janés «Astros bajo la tierra. Interacción de ciencia y poesía». Lunes 7 de mayo Juan Carlos Mestre «San Juan de la Cruz y Miguel Hernández. Los argumentos de la misericordia»
Esta programación puede estar sujeta a cambios
Más información en: www.museocervantes.es
Biblioteca del Museo, 20h. Entrada con invitación. Recoger en la taquilla del museo.
28exposiciones · abril
+ info S.M.E.*HOrArIO:De martes a domingo y festivos:de 12 a 14 h y de 18.30 a 21.30 h
VISITAS GUIADAS GrATUI-TAS: Para escolares y colectivos por lamañana en las Salas del Museode Pasión y de San Benito. Con-certar en el 902 500 493.Para el público general, de mar-tes a domingos a las 20.30 h enlas Salas del Museo de Pasión yde San Benito. Sábados, domin-gos y festivos a las 13 h y a las20.30 h en cada una de estassalas.
SErVICIOS DE PrOGrAMASEDUCATIVOS GrATUITOS:En las Salas del Museo de Pasión,San Benito, Las Francesas y en laCasa Museo Colón:•Visitas comentadas diarias •Visitas dialogadas •Visitas-taller •Centro de documentación, Latelevisión de “Pasión por lasartes” y el Canal de Youtube “Pa-sión por las artes” en la webwww.pasionporlasartes.esEn la Sala del Museo de Pasión:•Programa educativo en fin desemana: Talleres de fin de se-mana para grupos familiares /Gran juego de competición “Cha-llenge of the Art”
Más información de estos servi-cios en el 902 500 493 y enwww.pasionporlasartes.es
casa José ZorriLLa, archivo Municipal Hasta 30 abr. “Mi exclusivo nombre de poeta(José zorrilla, 1817-1893)”.
teatro ZorriLLaHasta 1 abr. BEnITO rODríGUEz BULnES. “DelValle de la Luna al Camino de Grillos”.
Museo Patio HerreriaNo,Hasta 1 abr. HOWArD GrEEnBErG GALLErY.Del archivo a la historia. Sala 0.Hasta 2 abr. LUIS VASALLO. Danza Lunar. Murodel Distribuidor.Hasta 24 abr. Seis creadoras en la colección.obras de Cristina Iglesias, Soledad Sevilla, Angela de laCruz, Elena del Rivero, Rosa Brun y Elena Asins.Salas 9.Hasta 1 JuL. FrAnCISCO LEIrO. Giants. Capilla delMuseo.
LaVaHasta dic. GErArDO SAnz FOTóGrAFOS. “Eldiafragma abierto; un punto de reflexión”. Fotografía.
S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones; *FMC - En colaboracióncon la Fundación Municipal de Cultura
del Ayuntamiento de Vallaodlid
y además
Talleres inFanTiles seMana sanTa
“Viaje en el esPaCio”
Dinámicas plásticas que tendrán como objetivoexplorar diversas posibilidades que fomentenla creatividad y la reflexión en torno a los luga-res en los que podemos encontrar Arte o piezas"de museo". 3, 4, 5 y 6 de abril de 2018s.M.e.* Museo de la Pasións.M.e.* Las francesas casa Museo colón.
estuvimos con
¿UnA MUESTrA DE CInE DE LADIVErSIDAD SExUAL En VALLA-DOLID?¡Sí!, aunque no os lo creáis son 18 años yalos que llevamos organizando un festivalde este tipo, el único hasta ahora en Casti-lla y León.
¿CUáLES SOn LAS FECHAS DEESTE FESTIVAL Y DónDE LO PO-DEMOS Ir A VEr?Se realiza en varias sedes, del 9 al 12 deabril en la Biblioteca Pública de San Nico-lás, el ciclo de Documentales de DerechosHumanos, el 13 de abril inauguramos el fes-tival en el Aula Mergelina de la Facultadde Derecho con la película “Las Heridas delViento” a las 18:30, con la asistencia deKiti Manver y Daniel Muriel. En los cinesCasablanca, del 16 al 22 de abril proyecta-remos la sección de ficción (largos y cortos).Por último, clausuraremos la Muestra enlos mismos Cines Casablanca el día 22, conuna gala conducida por actor Héctor Ma-tesanz, en el papel de Lady Veneno.
¿VOSOTrOS CrEéIS nECESArIOESTE TIPO DE FESTIVALES DECInE En VALLADOLID?¡Claro!, el objeto de este tipo de actividadesculturales es fomentar la igualdad y visi-
bilidad de la diversidad sexual y de género,promover los derechos humanos y concien-ciar a través del cine. ¿DE DónDE SACáIS EL DInErOPArA TODO ESTO?El trabajo de organización y logística lo re-alizamos un equipo de voluntariado perocontamos con aportaciones de la Conceja-lía de Cultura del Ayuntamiento y de mul-titud de patrocinadores privados.
¿COLABOráIS COn OTrOS FESTI-VALES?Colaboramos con los otros festivales de laFundación Triángulo en Madrid, Extre-madura y Andalucía y desde hace dos añoscon la SEMINCI (Espiga Arco Iris). Ade-más, tenemos previsto ampliar nuestra co-laboración con otros festivales nacionalesy regionales.
Alberto, colaborador de la FUnDACIónTrIánGULO, que organiza la MuestraInternacional Cine y Diversidad Se-xual en Valladolid, CInHOMO, contestaa algunas preguntas.
En los primeros días del mes de abril, con la apertura de las flores de azahar, la ciudad des-pierta a la primavera, exultante de belleza y frescura. Mira lo que te espera... El murmullo de las fuentes y el intenso olor del azahar se convierten en insepa-rables compañeros de la expe-riencia sensorial única que es vi-sitar en primavera esta ciudad, Patrimonio de la Humanidad. Ven a vivir la primavera a Córdo-ba, destino de flor.
Organiza: Ayuntamiento de Córdoba - Delegación de TurismoColaboran: Junta de Andalucía - Con-sejería de Turismo y Deporte y Renfe
GRANADA EXPERIENCE 2018, capital culturalLa apuesta de Granada Experience por la interacción entre sectores artís-tico-culturales seguirá siendo uno de los grandes activos de esta segunda edición y durante jornadas de convi-vencia los participantes, profesiona-les, estudiantes y público en general, podrán alternar entre diversos conte-nidos y espacios en la ciudad: música, teatro, danza, debates, masterclass... Este año bajo el claim: ‘La mujer en las industrias culturales. Presencia, valor y aportaciones’.
CÓRDOBA EN AZAHAR
Del 11 al 15 de abrilGranada+ info: www.granadaexperience.org
Del 1 al 30 de abrilCórdoba+ info: www.cordobaenazahar.es
go out
C/San Juan de Dios, 7 - ValladolidC/Doctor Barraquer S/N - Valladolid
983 25 15 [email protected]
www.formatecyl.com
Síguenos en:
FORMATECYL
ACI* - Amigos Casa de la India.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,
C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org
MeMoriaL raVi sHaNKar
MESA rEDOnDA DEBATE: “EASTMEETS WEST: LA rECEPCIón DE
LA MÚSICA InDIA En OCCIDEnTE”MIÉRCoLES 4 ABRIL, 20 h
En celebración del 98 aniversario del na-
cimiento del legendario músico Ravi
Shankar, considerado el mejor sitarista
de todos los tiempos y padrino de la
World Music.
Lugar: Casa de la India.
Entrada libre hasta completar aforo.
artes escéNicasLAB-InDIA. DAnzA BOLLYWOOD
SÁBADo 14 ABRIL, DE 11 A 14 h
Taller “Indian Street”, un diálogo entre
danza Bollywood y danza urbana a cargo
de la bailarina y coreógrafa Sneha Mistri.
Lugar: Casa de la India. Precio: 35 € /
30€ ACI*, Alumnos kalasangam,
ESADCYL, EPDCYL, Conservatorio y
uVa.
32te interesa · abril
cHarLa-ProyeccióN “EnTrE EL CIELO Y EL AGUA: DE LADAKH
AL GAnGES”JuEVES 19 ABRIL, 20 h
Ángel López Soto, uno de los más inspiradores foto-
periodistas de nuestro país, impartirá esta charla
acompañada de una amplia proyección de imágenes.
Lugar: Casa de la India. Organiza: Casa de la India.
Colabora: El País Viajes, B The Travel Brand y Air
India. Entrada libre hasta completar aforo.
Literatura“LOS CUEnTOS DEL PAnCHATAnTrA: LAS
FáBULAS MáS AnTIGUAS DE LA InDIA”JuEVES 26 ABRIL, 20 h
En el marco del “Día Internacional del Libro”, lec-
tura de cuentos del Panchatantra, en la versión tra-
ducida por Asesh Ray y editada por Agilice Digital.
un rey del Sur de la India confió la enseñanza de sus
hijos a un gran sabio, que les dio educación moral a
través de los cuentos que componen este libro.
Lugar: Casa de la India. Organiza: Casa de la India.
Colabora: Agilice Digital y Air India. Entrada libre
hasta completar aforo.
La Fundación General de la universidad de Valladolid, la Clínica del Lenguaje y Aecofame creemosprofundamente que, para que el cambio sea posible, es necesario sumar, aportar y compartir. Por ello,los beneficios netos irán destinados a un fondo económico con el que se realizarán cursos de formaciónpara profesores y otros profesionales implicados durante el curso siguiente.Y, si has venido al congreso, quédate con el resguardo de tu matrícula porque tendrás ventajas en loscursos que se realicen.Por eso, cuantos más seamos en este congreso, mucho mejor. ¿Te animas?
Fundación General de laUniversidad de Valladolid
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAEdificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.esfacebook.com/fungeuva @FUNGEUVa
CÉSAR BoNA MANu VELASCo
JoRGE RuIZ (Maldita Nerea)
ALFREDo CoRELL
ELENA FERNÁNDEZLuIS CACHo SARA CoBoS
CoRAL ELIZoNDo ELENA MESoNERo
CARLoS PALLERoSENADoR PALLERo
SAMuEL RoMÁNBEATRIZ VICARIo
PoNeNtes
¿Por qué este coNgreso es difereNte?
UVa Universidad MuVa - Museo de La uNiVersidad de VaLLadoLid
coLeccióN de arte africaNo areLLaNo aLoNso de La uVa
MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA
Y ARTE
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
coLeccioNes de Historia y arte
coLeccioNes de cieNcias bioMédicas
coLeccioNes de cieNcias NaturaLes
AnATOMíA, HISTOLOGíA, OFTALMOLOGíA
Facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 [email protected]
LuN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
Colegio A. García QuintanaPlaza España, 7.
T. 983 211 609museo.ciencias.naturales
@uva.es
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Edificio rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 [email protected]
LuN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS
Colección de arte africano Arellano Alonso de la uVa @ArtAfricanuVa
PRoGRAMA EXPoSITIVo ABRIL 2018
TEMPOrALES• SALóN DE RECToRES:“Fetiches africanos”.• SALA DE SAN AMBRoSIo:“Playmobil africano de ACYCOL” “Umbricania” (fotografías). Del 12 de abril al 3 de junio. • ToDAS LAS SALAS“Raíces ancestrales”, site-specific deAmaya Bombín. Hasta 3 Junio.
PErMAnEnTES• SALóN DE RECToRES:“Arte africano”.• SALA RENACIMIENTo: “Escultura Africana en terra-cota”. • SALA DE SAN AMBRoSIo:“Reino de Oku”.
Horario: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h. D, de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita.Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8. 47002. Valladolid Teléfono 983 184 530.
[email protected] www.fundacionjimenezarellano.com
de Valladolid
Más información: www.buendia.uva.es
santa cruz en Vivo
VISITAS TEATrALIzADAS AL PALACIO DE SAnTA CrUz
27 de abril. Único pase: 18:30 h.Palacio de Santa Cruz. (Plaza de SantaCruz, s/n)Inscripción previa: Del 17 al 26 de abrilen [email protected]: 6€ / Tarjeta uva: 3 €Las inscripciones se realizarán me-diante correo electrónico
un pianode cine
A CArGO DEL PIAnISTA MIGUEL ánGEL rECIO
12 de abril. 20 horasParaninfo. Palacio de Congresos CondeAnsúrez. (C/ Real de Burgos s/n. Valla-dolid)Entrada: 1 euro. Venta de entradas:Desde las 19:00 h. el mismo día y lugarde la actuación.
un concierto al mes
FLOr DE CAnELA19 de abril. 20 h.Paraninfo de la universidad. Facultadde Derecho. (Plaza de la universidad,s/n. Valladolid)Entrada: 1 euro. Venta de entradas:Desde las 19:00 h. el mismo día y lugarde la actuación
XiX ciclo de Música
contemporáneaJOVEn OrQUESTA DE LA
UnIVErSIDAD DE VALLADOLID21 y 22 de abrilCharlas pre-concierto: sábado a las20:15; domingo a las 19:15 h.Paraninfo de la universidad. Facultadde Derecho. (Plaza de la universidad,s/n. Valladolid)Entrada libre hasta completar el aforo.Organiza: Joven orquesta de la univer-sidad de Valladolid21 de abril, 20:30 h. Concierto de Cá-mara a cargo de la JouVA22 de abril, 19:30 h. Concierto Sinfó-nico de la JouVA y Coro Proyectoópera
Armonía Natural „El Artede Cuidarte‰BerretesBicicletas Pelotón Centro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoCentro Deportivo DonSanchoClandestina StoreC. Łptico CervantesCarnicería RosaDanimantisDobace PeluquerosD´Tonos El Mundo NaturalEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo GondomatikGuau Salón CaninoLa Bella CandelaGil JoyeríaMiriam RojoOlimpia FitnessOrtiz FerreteríaPlaneta UrbanoQuimera ViajesStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y Canela- (Al-deamayor de S.M.)Talleres J.A. San JoséThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique
AlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa de Mexico Totol NajCasa Manolo Cervecería Merlú Cuatroplatos El GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!La RaízLa Tasca del AlarcónLa Teta y la LunaLas CubasLe BistróL´Enfant TerribleMaríaMesón ArandinoNYC HellsPide por esa boquitaRubén EscuderoSarmiento
Café LempickaCa MörezCompás Cubi El Café de Bolís El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón Gondomatik HarpoKafkaLaLupeLa Negra Flor La Teta y la LunaMaría Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music
HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel
ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La RubiaC.C. La VictoriaC.C. ParquesolCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,
Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
......................................Valladolid
nº197 · abril 2018......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
Y muchos más...
eXPosicióN
EGOMETríA. Isaac González.Del 5 al 29 de abril de 2018. Salade Exposiciones del EspacioJoven.
30 dÍas eN bici
BrEAKFAST YOUTH ABrIL(Desayunos-debate) Tema: Juventud y MovilidadMiércoles, 25 de abril. 10.00 a12.30 h. Auditorio EspacioJoven. Entrada libre previa ins-cripción.
CIUDAD Y BICI. Documentales sobre movili-dad alternativa.Genre de Vie. Sven Prince & Jo-rrit Spoelstra. 2014. 35´. V.o.Subtítulos en inglés.Groningen. The World´s CyclingCity. Clarence Eckerson Jr. 2014.15´. V.o. Subtítulos en caste-llano.organiza ccVAD ValladolidCine Creative Commons.Jueves, 26 de abril. 19.30 h. Au-ditorio Espacio Joven. Entradalibre hasta completar aforo.
TALLEr DE rEPArACIónY MAnTEnIMIEnTO DECYCLOS.Conceptos básicos
Viernes, 27 de abril. 18.30 a21.30 h. Para chicos/as de 14 a35 años. Plazas 10. Coste: 2 €.Inscripciones en el EspacioJoven.
rADIOCICLETA EMISIónEn DIrECTOCoincidiendo con el taller de re-paración de cyclos, la Asocia-ción "Pata de Cabra” emitirá endirecto un programa de radiosobre movilidad sostenibledesde el Espacio Joven.
eVeNtos
TOrnEO MIDSEASOnSHOWDOWnSPrInG SErIES VALLADO-LIDSábado, 7 de abril. 11 h. EspacioJoven: Hall y Salas.
EL LIBrO En LA CALLE Bookcroosing en vivo + Con-cierto Acústico nacho PradaViernes, 20 de abril. 12 a 14h.Lugar por determinar
nIArA´S GOT TALEnTFestival de talentos: númerosde magia, monólogos, rap y mú-sica.Sábado, 14 de abril. 19 h. En-trada: 2 €. organiza AsociaciónNiara
FrEE PLAY + TOrnEO DrA-GOn BALL FIGHTEr z(PS4)organiza Asoc. RagnarokGames. Inscripción gratuita enel mismo día.Sábado, 21 de abril. 11.30 h a21.30 h. Auditorio EspacioJoven
FrEE PLAY + TOrnEO In-JUSTICE 2 (PS4)organiza Asoc. RagnarokGames. Inscripción gratuita enel mismo día.Sábado, 28 de abril. 11.30 h a21.30 h. Auditorio EspacioJoven.
coNciertos
ATLAnTIC FOLK TríOViernes, 20 de abril. 20.30 h.Auditorio Espacio JovenEntrada: 2€
aVaNce
TALLEr FASHIOn TUn-nInG: customiza tu ropaViernes, 18 de mayo de 17 a 20horas. 15 plazas para chicos ychicas de 14 a 25 años. Coste: 2 €. Apúntate en el Espa-cio Joven. Auditorio EspacioJoven
espacio joven
s, 14 de abriLacera de recoLetos.20 h.• Ruta teatralizada. (Plazasmuy limitas/Inscripciones enwww.vallanoche.es).
c.c. José Luis Mos-quera. de 20 a 22.30 h.• VALLACHEF: Con chocolateblanco.• Taller nivel intermedio Pri-meros Auxilios.
c.c. ZoNa sur de 20:30 a 23.30h• Zona multimedia Cyber. Tor-neo FIFA18 y Quedada ludojo-ven.• Partida de Rol en Vivo.
PabeLLóN PabLo Pi-casso. de 20.30 a 23 h.• Noche de Mini-Fútbol 3x3 ymás actividades deportivas.
PoLideP. goNZaLo deberceo. de 20 a 23 h.• Rugby Touch.
s, 21 de abriLc.c. José Luis Mos-quera. de 20 a 22.30 h• VALLACHEF: Recetas defiesta.• De 19:30 h a 21:30 h. ZoNAMoVIDA: CLASE Zumba to-ning.
c.c. ZoNa sur. de 20.30 a 23.30h.• Finales: Zona multimediaCyber. Torneo FIFA18 y Que-dada ludojoven.
PoLideP. goNZaLo deberceo. de 20.30 a 23 h.• Noche de Parlour.
PabeLLóN PabLo Pi-casso de 20.30 a 23 h.• Grandes juegos.
acera de recoLetos.de 18 a 21 h.• Clase de skate.
PisciNa beNito saNZde La rica. de 22 a 00 h.• Jornada acuática.
s, 28 de abriLc.c. caNaL de casti-LLa. de 20. a 22.30h.• VALLACHEF: Masterclass decocina “Especial primavera”.
PoLideP. goNZaLo deberceo. de 20.30 a 23 h.• Campeonato Breakdance.
PabeLLóN PabLo Pi-casso. de 20.30 a 23 h• Juegos deportivos.
acera de recoLetos.de 18 a 21 h.• Clase de Skate.
actioN aVeNtura yPaiNtbaLL• Jornada de Paintball. (Plazasmuy limitas/Inscripciones enwww.vallanoche.es)
s, 5 de Mayoacera de recoLetos,PLaZa ZorriLLa. 20 h.• Quedada. Taller exterior defotografía nocturna.
PoLideP. gregorioferNáNdeZ. de 20 a00h. • Maratón de Basket 3x3.
edicióN 2018 Hasta el 16 de Junio de 2018
de 14 a 30 años. de 20 a 2:00 h.actividades gratuitas
de ocio alternativo
toda la información en: www.vallanoche.estwitter: twitter.com/vallanoche facebooK: facebook.com/Vallanoche.es
iNstagraM: instagram.com/vallanochecoNtacta coN Nosotros en [email protected]
y en el teléfono 983 085 906 o nº whatsapp: 654589108
edicióN 2018 Hasta el 16 de Junio de 2018de 11 a 14 años. de 17 a 20 h
actividades gratuitas de ocio alternativo
s, 14 de abriLc.c. José Luis Mos-quera. de 17 a 20 h.• Zona multimedia y ludojoven.• Cocina divertida: Mini-pizzas.• Taller creativo: Creación de li-bretas divertidas.• Espacio de coreografías.
c.c. José Mª LueLMo. de 17 a 20h.• Zona multimedia y ludojoven.• Cocina divertida: Vaso de treschocolates.• Taller de risioterapia.• Espacio de coreografías.
PabeLLóN PabLo Pi-casso. de 17 a 20 h.• Actividades deportivas.
PoLideP. goNZaLo deberceo. 18 h.• Rugby Touch.
s, 21 de abriLc.c. José Luis Mos-quera. de 17 a 20 h• Zona multimedia y ludojoven.• Cocina divertida: CREPES.• Espacio de coreografías.
c.c. José Mª LueLMo. de 17 a 20h.• Zona multimedia y ludojoven.• Cocina divertida: Hambur-guesas.• Espacio de coreografías.
c.c. José Luis Mos-quera y c.c. José MªLueLMo. • ACTIVIDAD CoNMEMoRA-TIVA “Día del libro 2018”.Talleres lúdicos: Diseña tu mar-capáginas.
PoLideP. goNZaLo deberceo. 18 h.• Mini torneo de bádminton.
PabeLLóN PabLo Pi-casso. de 17 a 20 h.• Juegos de orientación exte-rior
rocódroMo áLVaroParedes iZquierdo. 17 h.• Tarde de escalada.
acera de recoLetos.de 18 a 21 h.• Clase de skate.
s, 28 de abriLc.c. José Luis Mos-quera. de 17 a 20 h• Zona multimedia y ludojoven.• Cocina divertida: Vaso de treschocolates.• Espacio de coreografías.
c.c. José Mª LueLMo. de 17 a 20h.• Zona multimedia y ludojoven.• Cocina divertida: CREPES.• Espacio de coreografías.
c.c. José Luis Mos-quera y c.c. José MªLueLMo. • ACTIVIDAD CoNMEMoRA-TIVA “Día Mundial del MedioAmbiente”.Talleres lúdicos: Recicla ¡Perso-naliza tu bolsa reutilizable!
PoLideP. goNZaLo deberceo. 18 h.• Juegos de orientación exte-rior.
PabeLLóN PabLo Pi-casso. de 17 a 20 h.• Tarde de Parkour.
rocódroMo áLVaroParedes iZquierdo.17 h.• Tarde de escalada.
acera de recoLetos.de 18 a 21 h.• Clase de skate.
s, 5 de MayoPoLideP. gregorio fer-NáNdeZ. de 17 a 20h. • Tarde de baloncesto.
Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y DeportesServicio de Participación Ciudadana y Juventud
tiendas
DIVErSIón ASEGUrADA
karts de 390 cc para quemar adrenalina
CoMPETICIoNES AMATEuR
Sistema de cronometraje:
Entrenamientos libres - Poles - Carreras
CIRCuITo SEGuRo - Calles muy anchas
Para toda la familia:
kARTS SIN CARNET desde 12 años
kARTS INFANTILES desde 5-6 años
Por encargo:
PARRILLADAS o PAELLADAS
Camino de Laguna s/n (Salida 6 Autovía de Segovia CL 601 hacia La Cistérniga)
Tlf: 630 97 30 53 www.kartingsanpablo.com
nOVEDADKART DOBLE - DOBLE VOLANTE
para los más peques
C/ Santa María, 10. Tlf. 983 378 239 [email protected]
AnTES OLAYA, AHOrA BErrETES…Déjate asesorar por nuestros más de 13años experiencia.
BOUTIQUE DE CALZADO INFANTIL YJUVENIL DE PRIMERAS MARCAS.
nUEVA CAMPAÑA DE PrIMAVErA VErAnO
te espera en nuestro establecimiento con todas sus nOVEDADES.
ESPECIAL COMUnIOnES.
BerretesBOUTIQUE DE CALZADO INFANTIL/ JUVENIL
41tiendas y servicios
Joyería GIL
C/recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]
Estate atento a nuestrasPrOMOCIOnES
para novios y Comuniones
Taller de JOYEríA Y rELOJEríAHacemos tu joya A MEDIDA!
ArEGLO DE PIEZAS ANTIGuASHacemos COrOnAS Y CáLICES
PLATEAMOS
C/Cardenal Mendoza, 8. Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos
BLOnD HAIrCAMBIO DE LOOK
En D’ToNoS nuestra máxima es la saludde tu cabello. Te ayudamos a conseguirtodo lo que te propongas utilizando siempreproductos de primera calidad y las mejo-res técnicas para que tu cabello se man-tenga en óptimas condiciones... Túpropones, nosotros lo hacemos realidad...Are you ready? ¡WELCOME TO D’TONOS WORLD!
D´TonosHairdressing beauty &
barbershop
ABrIL, MES DE LOS SOLITArIOSLlena tu vida de amor y
desmuéstralo de la mejor manera...rEGALA UnA JOYA
ESPECIAL PrOMOCIOnESPregunta sin compromiso
42tiendas y servicios
C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D.(Polígono Industrial de San Cristóbal)Tlf/Fax. 983 302 952 Móvil: 630 23 60 01 [email protected]
Talleres J.A.San JoséReparación General del Automóvil
Presupuestos sin compromiso
Coches de cortesía coste cero
Trabajamos con todas las compañías
Garantía de por vida en la pintura
Precios sin competencia
MÁS DE30 AÑOS DE
EXPERIENCIANOS AVALAN
chapaPintura
MecánicaelectricidadNeumáticos
Lunasdiagnosis
avda. burgos, 39 - 47009 - VaLLadoLid - tlf. 983 344 633www.toyotavalladolid.toyota.es
Bienvenidos a
Toyota VALLADOLIDConcesionario Oficial Toyota
CONDUCE COMO PIENSAS
comer
CASA DE MEXICOTotol Naj
COMIDA TrADICIOnAL
MExICAnA
CArTA DE PLATILLOS SELECCIOnADOS
MEnÚ DEL DíA
ESPECIAL DOMInGOS FAMILIArES
ExPOSICIOnES Y TALLErES
ACTIVIDADES CULTUrALES
C/ Santa María 19Tlf. reservas 687 627 767
En Villa del Pradojunto a parque infantil
Fácil aparcamiento
Elige nuestra GrAn TErrAzA o nuestro COQUETO COMEDOr
para degustar nuestras PIzzAS ArTESAnALES
GrAn PAnTALLA para ver tus partidos favoritos
DIAnA para jugar a los dardos con tus amigos
Harpo Pizzería
C/Monasterio San Millán de la Cogolla,32. zona Villa del Prado.
45comer
La Raíz La RaízDescubrirás una cocina llena de sabor ysensaciones. Ideal para celebraciones fami-liares y de amigos.
C/ recondo, 3Tlf. reservas 983 22 82 47www.arrocerialaraiz.es
Nueva apertura en la calle MahatmaGandhi 4, en Delicias. ofrecemos dos locales con la misma idea.La Raíz crece gracias a todos nuestrosclientes.
C/Mahatma Gandhi , 4Tlf. reservas 690 98 23 68www.arrocerialaraiz.es
AHOrA TAMBIén En DELICIASMEnÚS DIArIOS
Compuestos de platos de cuchara, ensaladas, carnes, pastas, pescados y nuestra especialidad, los arroces.
por 11.50€**postre casero, bebida incluido
e IVA incluído
MEnÚS FInES DE SEMAnA a 15.00 €*
*postre casero, bebida incluido e IVA incluido
Nos HeMos trasLadadoa caLLe caMPaNas, 1
AL RICo ToRREZNITo....
Alarcón elegido por el periódico El Paíscomo una de las 20 mejores tabernasde España para comer torreznos.....
Qué ricos, ricos!!! Nuestro secreto... servirlos con nuestramejor sonrisa.
48comer
Especial 10 º Aniversario
MEnÚCASTELLAnO
Revuelto a elegir (Gambas, Morcilla o Setas)1/4 de lechazo
Ensalada Mixta (Lechuga tomate y cebolla)
48 € / 2 personas
Pan, Bebida (4 consumiciones)e IVA incluidos. *Previo encargo.
Presentado la GUÍA GO! te hacemos 10 % de descuento sobre el precio de este menú .
BAr, TIEnDA DEGUSTACIón En EL CEnTrO DE LA CIUDAD. Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un há-
bito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-
guitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.Charcutería selecta. Venta y degustaciónde embutidos castellanos. Preparamosbandejas de ibéricos para llevar a casa.
Sarmiento
C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. reservas 983 355 514
C/ Embajadores, 56. Tlf. reservas 983230 016. Menú del Día 9,60 € (IVA inc) Fin de Semana 14,95 € (IVA inc). Medio Menú 6,50 € (IVA inc.)
Mesón Arandino
49comer
C/ Cervantes, 26. Tlf. 983 109 049 - 661 969 867Domingos tarde y martes cerrado.
PREGuNTA PoR NuESTRoS
ARRoCES Y PLAToS PoR
ENCARGo. oRGANIZAMoS TuS
CoMIDAS Y CENAS PARA GRuPoS
ADECuÁNDoNoS A Tu
PRESuPuESTo.
todos Los JueVes...
cocido
PArA PICAr (a elegir 2):
Crema de guisantes con virutas de jamón crujiente /
Risotto de calamar en su tinta / Ensaladilla rusa /
Timbal de ensalada con trigueros, gambas, frutos secos
y aliño de soja / Guiso o tapa del día
DE rACIOnES (a elegir 1):
Bacalao en tomate o al ajo arriero / Merluza en salsa
“Las Cubas” con patatitas panaderas / Entrecot de
carne roja con patatas y pimientos del padrón / Carri-
llera ibérica con caramelo de Ribera y patatas
COCInA DULCE:
Arroz con leche casero / Flan con nata /Natillas case-
ras / Helados variados / Fruta de temporada
11€* / persona (Agua, vino o cerveza y pan icluido)
*Fines de semana y festivos, bebida no incluida
Las Cubas
A MEDIODíA En LAS CUBAS
50comer
C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.Menú Diario 17€. Menú Fin de Semana 18,50€(Sólo comidas) *IVA no incluido @ [email protected]
Casa ManoloCerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como en casa.
una novedad... Carpaccio de langostino con pistachos
ESTAMOS En TEMPOrADA...Espárragos de Tudela
PESCADOS ELABORADOS A BAJA TEMPERATURA
En ABrIL... Nuevos pinchos a 1€
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. reservas983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado. Menú del día12,95€ Menú fin de semana 21€restauranterubenescudero.com
DESTACAMOS POr LA CALIDAD DEnUESTrOS PrODUCTOS.Tanto en el restaurante como en la cafete-ría o la terraza, nuestros clientes disponende un ambiente muy cuidado en el que dis-frutar de una agradable velada.
nUEVA CArTA DE COMEDOr Y DE VInOS
“ESPECIAL BACALAO SKrEI”
Rubén Escuderofusión y tradición con las tendencias más vanguardistas
51comer
El GallineroTapas & Copas
TU MASCOTA ES BIEnVEnIDA!
C/ Martin Luther King, 3. Delicias.Tlf. reservas 615 08 59 88
EL GALLInErO rEnUEVA SU ESPACIO
Ven a conocer nuestro nuevo ambiente ydeja que nuestra cocina te conquiste.
¡DESCuBRE NuESTRA AMPLIA TERRAZA CuBIERTA!
DESAYUNOS DE REYES
COMIDAS Y CENAS CLANDESTINAS
MERIENDAS CON LOS MEJORES
BATIDOS, ZUMOS Y HELADOS…
52comer
C/Embajadores, 54
El Tío PepeEntre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración.
Encantados de recibiros con buenasTAPAS, CAÑAS Y BUEn CAFé
Tortilla de patatas casera
Bocadito de salmón con revuelto de gambas
Bocadillo de patatas paneras con chorizo
ibérico
Bolas rellenas de carne y paté
Mejillones con salsa...
copas
C/ Ferrocarril, 15.
Desde las 07.30 horas de la mañana podrás pro-bar nUESTrOS rICOS DESAYUnOS, espe-cialmente RECoMENDAMoS nuestrosdesayunos acompañados de nUESTrAS VA-rIADAS Y DIFErEnTES TOrTILLAS. Almedio día elige un buen vinito o tomate una ricacañita con nuestras tapas. Por la tarde nocheven a DISFrUTAr DEL FÚTBOL En nUES-TrA GrAn PAnTALLA. Pudiendo beber unade nuestras rICAS CErVEzAS DE IMPOr-TACIón. Pregúntanos por nuestro SErVICIOESPECIAL DE CATErInG de catering paraorganizar tus fiestas con los amigos. Para los in-ternautas disponemos de WIFI.
El Tardón
¿a qué faMoso iNVitarÍasa tu fiesta? ¿Por qué?
terrazasel Café de bolís
C/Panaderos, 34.CErrAMOS DE 16 A 19 HOrAS.
nUEVOS GrIFOS DE CErVEzAOLVI IPA DE FInLAnDIA .
6 GrIFOS DIFErEnTES
DE CErVEzA
Has probado nuestra hidromiel?
Pronto a tope con nuestra TErrAzA
DAnI: Al árbitro rumano de rugbypara regalarle un reglamento actualde rugby. Aúpa leones!IVán: Leo Harlem, para que cuentechistes negros.
El Café de Bolís
COMIDA Y CErVEzAS. Tenemos barri-les de cerveza local: THE FLYING INN ,DOUGALL´S, FAT SPARROW, comer unahamburguesa con tu ipa de temporada esun placer en El Café de Bolís.
56entrevistas
Ca MörezCArLOS: Si no es amigo, a ninguno.MAríA: No conozco a ningún fa-moso.
nuevo ManjarrésJAVIEr: Tesla, porque nunca meharía competencia, lo suyo son las pa-lomas.MArGA: A Isra (el chiquito éste deGo! Valladolid), más famoso que él enValladolid! Conoce a todo el mundo, yno para de hablar, nadie se aburriríacon él.
el rincón del CómicoLAUrA Y BLAnCA: Como famososería Nacho Vidal... por la escasez depillar cacho.
57terrazas
Café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas.. porque aquíCOCInA MI MADrE...TAPAS COn TU VInO O CAÑA durantetodo el día. VErMÚS TOrErOS, CHUPI-TOS BIEn FríOS Y COPASPrEPArADAS. Partidos de Fútbol.
Plaza San nicolás, 3. Tlf. 983 352 362
Ca Mörez
Buena música y la mejor diversión… CoPAS, MoJIToS... y el mejor ambiente.COnOCE nUESTrO nUEVO FUTBOLInCOn LUz… Y tenemos nueva adquisiciónpara los nostálgicos... Ven a descubrirnuestro nUEVO TOCADISCOS...! Con el buen tiempo vuelven nuestras PArrI-LLADAS by the face los jueves.
C/nochebuena, 1. esq. Avda. Esgueva.(Junto Campus Miguel Delibes )
El Rincón del CómicoPlaza de Santa Cruz s/n.
Cervecería con futbolín, diana, variedad dejuegos de mesa. Degusta nuestra amplia carta de CErVE-zAS ArTESAnAS, DE IMPOrTACIón YHASTA PArA PErrOS.Local climatizado y con TErrAzA…JUEVES MUSICA IrLAnDESA En DI-rECTO.
Nuevo Manjarrés
58entrevistas
alarcón CArLOS: A Fernando Alonso, paraque me cuente sus carreras.
María sangrientaCArLOS: A Esperanza Aguirre, tieneque ser muy divertido.DAnI: Saldría una noche loca conEsti (SoyunaPringada).
la negra FloráLEx: Mickey Mouse, porque así nome cuenta su vida.
59terrazas
A la hora de comer, prueba nUESTrASESPECIALIDADES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen nUESTrA TErrAzA preparadapara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.
C/Campanas, 1.
Alarcón
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en COCTELEríA. Tenemos los GInS MáS BAJO CErO dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... MOJITOS SIn ALCOHOL.
VE TuS EVENToS DEPoRTIVoS ENPANTALLA GIGANTE
Calle Pasaje Gutiérrez
La Negra Flor
C/ramón núñez, 2.
Especial Coctelería Ven a disfrutar con nosotros, CóCTELES Y
GInS MEJOrADOS.
TE ESPERAMoS! .
DIVErSIón, MÚSICA, Y MUCHAMUCHA FIESTA…
María Sangrienta
60entrevistas
nobel´sHAFIDA: D.J. Amelie Lens, paraamenizar la fiesta. GUSTAVO: Eva Longoria, jejeje.
la luPe@DOLMO85: : Paz Padilla, porqueestaría todo el día riéndose.DIEGO: Rihanna, porque la fiesta conella debe ser tremenda.
CubiELEnA: Shyamalan y Mario Casas,para que me expliquen por qué lajoven del agua paseaba por el bosque ytuvo un 6° sentido y de repente voló 3metros sobre el cielo encima de un torohasta llegar al bar, donde encontró alos coquitos tomando su café.
61terrazas
Ven a disfrutar el verano con nosotros en nues-tra cómoda TErrAzA. Los Sábados y Domingos tenemos VErMUTDE LUx Y VErMUT GAMBErrO, a partirde las 13.30 hrs. Y además disfruta de nuestrassesiones de calidad con D.J. Expertos. Que no te lo cuenten…
C/ Quebrada, 16. zona Santa Clara
Nobel´s
Martes AFTErWOrK, miércoles Karaoke(no profesional) jueves COnCIErTOS En DI-rECTO, viernes FIESTA rUMOrE, sába-dos DELUxE con DJ. TÚ, domingos BAILASWInG y show con LADY VEnEnO
La LuPe
C/Francisco zarandona, 10.
Cubi
Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)
Televisiones de plasma para ver los parti-dos. Además tenemos cervezas de importa-ción, copas preparadas y ríquisimosbatidos naturales. GrAn TErrAzA.Para que pases los mejores ratos con nos-otros. VE TODO EL DEPOrTE DESDEnUESTrA TErrAzADE LUnES A JUEVES tapas de jamóncon tu consumición.
62terrazas
el rincón del erizoMIGUEL: Stan Lee y que él se traigaal elenco Marvel.ALFOn: McNamara, que detrás de élviene el resto de la fiesta.
63terrazas
> Tel. 983 13 41 00> [email protected]
Si tienesun proyecto, aquí encontrarásayuda
Buscanos en FacebookInstagram, TwitterYouTube y Pinterest
Tu espaciode participaciónen la ciudad.:e
spac
iojo
ven