elaboración y recopilación: lic. andrea rojas herrera
TRANSCRIPT
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
BIBLIOTECA DIGITAL
Sobre Costa Rica
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Clic en el libro para acceder
Literatura Costarricense
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Clic en el libro para acceder
Recetarios
Cocina tradicional costarricense
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Clic en el libro para acceder
Leyendas Costarricenses
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Clic en el libro para acceder
Libros disponibles en la Biblioteca
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Solicita el préstamo en la Biblioteca
VIDEOTECA
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Caña dulce
Soy Tico
La guaria morada
Yo me llamo Costa Rica
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
INFOGRAFÍAS
Evolución histórica del escudo de Costa Rica
La Bandera de Costa Rica
Presidentes de Costa Rica
Acta de la independencia de Costa Rica
Árbol de Guanacaste
Nuevo Símbolo Nacional
BombasRefranes y
Costarriqueñismo
Bombasa la Tica
¡Bomba!El bejuco cuando nacenace hojita por hojitaasí comienza el amor…palabra por palabra.Uyuyuy, mamita…
¡Bomba!La naranja nació verdey el tiempo la maduró;mi corazón nació librey el tuyo lo aprisionó.Uyuyuy, mamita…
¡Bomba!Qué linda que esta la luna
y el lucero la acompaña;qué bravo se pone un hombrecuando la mujer lo engaña.
Uyuyuy, mamita…
¡Bomba!Las ramas del tamarindo se juntan con las del coco;mi mamá no quiere que yo me caseni yo tampocoUyuyuy, carajo…
¡Bomba!No me gusta la cebollay menos la remolacha;yo no vengo por el tatayo vengo por la muchachaUyuyuy, carajo…
¡Bomba!En una linda mañana oí cantar un jilguero,y en su cántico decíalo mucho que yo te quiero.Uyuyuy, mamita…
¡Bomba!La cinta para ser cintaque no tenga dos colores;el hombre para ser hombreque no tenga dos amores.Uyuyuy, carajo…
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
A caballo regalado no se le buscan colmillos.
-Las cosas que nada cuestan pueden admitirse sin inconvenientes, aunque tenga algún defecto o falta.
A coyol quebrada, coyol comido.
-El dinero que se recibe se gasta en la mantención y es imposible ahorrar.
A Dios rogando y con el mazo dando.
-El hombre debe poner de su parte, sin esperar que Dios haga milagros.
A mal tiempo buena cara.
-Hay que recibir con tranquilidad las contrariedades y reveses de la vida.
A palabras necias, oídos sordos.
-No se debe prestar atención a tonterías y simplezas.
Agua que no has de beber, dejala correr.
-Es mejor no intervenir en cosas que no atañen a uno.
Al que quiere celeste, que le cueste.
-El que ambiciona algo difícil tendrá que trabajar para obtenerlo.
Al que no quiere caldo, dos tazas.
-A quien le disgusta algo y se obligado a hacerlo o vivirlo repetidas veces.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
-Sólo uno mismo sabe lo que conviene.
Con la vara que midas serás medido.
-Según tratamos a los demás, así nos tratarán.
Cuando el río suena, piedras trae.
-La murmuración tiene siempre algún fundamento, aunque muchas veces lo distorsione.
RefranesRefrán: Sentencia de carácter didáctico omoral que se transmite oralmente através de los siglos. (Sandy, 2008)
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
• Gabacha• Diay• Chunche• Baldazo• Gallo pinto• Pachuco• Jalar• Chingo• Güililla• Alcagüetear• Bolado• Vinear• Puñeta• ¡Upe!• Bombillo• Pucha• Pura Vida
• Carbonear• Maje o mae• Maicero• Carajo• Condenado• Apiarse• Jugado• Jacha• Bañazo• Batazo • Bochinche• Chapa• De feria• Doña• Estar limpio• Estar tablas• Estripar
• Facha• Jalar• Jale• Jama• Manda la parada• Mechudo• Mejenga• Pacho• Pasearse• Jorobado• Jodido• Legal• Platal• Polada
El tico no se toma un trago de licor → Se tira un tapisEl tico no tiene casa → Tiene chozaEl tico no goza → VacilaEl tico no te toma el pelo → Te agarra de majeEl tico no trabaja → BreteaEl tico no se mete en líos → Se jala tortasEl tico no dice por suerte → Dice por dichaEl tico no tiene hijos → Tiene carajillosEl tico no dice ¡que bien! → Dice ¡Que Pura Vida!El tico no se va → Se jalaEl tico no dice hola → Dice TuanisEl tico no se duerme → Se rulea
Costarriqueñismo
Elaboración y recopilación: Lic. Andrea Rojas Herrera
Síguenos comoBiblioteca CTP
Nataniel Arias Murillo
Fuente
• Editorial Digital. Imprenta Nacional.
https://www.imprentanacional.go.cr/editorialdigital/default.aspx
• Fondos bicentenario. https://200costarica.go.cr/
• Recetarios del Centro de Patrimonio y la cocina tradicional
costarricense. (2020). https://mcj.go.cr/sala-de-
prensa/noticias/descargue-los-recetarios-del-centro-de-patrimonio-y-
redescubra-la-cocina
• Tribunal supremo de lecciones. Presidentes de la Republica de Costa
Rica. https://www.tse.go.cr/pdf/ifed/PresidentesCR-Cuadros.pdf
• Sandy. (2008). Refranes y adivinanzas de mi tierra. San José, C.R.: O.
Sandí P.
• Sandy. (2008). Bombas a la tica. San José, C.R.: O. Sandí P.
• Simonet, A. (2010). A lo tico. San José, C.R.: Jadine