El Yugo Comprobacin y reparacin

La presente, es una traduccin parcial de: "Notes On The Troubleshooting And Repair Of Television Sets" que se puede encontrar, en versin completa y actualizada en www.repairfaq.org Es muy posible que existan algunos errores de traduccin o redaccin.

Sobre el Autor y derechos de propiedad literaria Comprobacin del yugo de deflexin Reparacin del Yugo de deflexin Remocin y reemplazo el yugo de deflexin

Comprobacin del yugo de deflexin

Un yugo de deflexin defectuoso puede afectar la geometra (tamao y forma) del barrido (raster), producir deficiencia de alto voltaje y/u otros problemas en fuentes auxiliares, y daos de componentes varios, en la fuente de alimentacin principal y otras partes.

Una prueba simple para determinar si el yugo es la falla, cuando hay un problema mayor en la geometra (ej., el cuadro o raster deformado), es intercambiar las conexiones al yugo para el eje que no afectado (es decir, si el ancho es el afectado, invertir la conexin de las bobinas de vertical). Si la imagen se invierte, pero la forma del barrido (raster) permanece igual - la deformacin geometra permanece inalterada - el problema est casi ciertamente en el yugo de deflexin.

Cuando el alto voltaje (y otras fuentes derivadas del flyback) estn reducidas y se han descartado otros problemas;

desconectar el yugo, puede revelar si es la causa probable de la falla. Si con esto se obtiene alto voltaje y una forma de onda en los circuitos de deflexin relativamente limpia o los voltajes de alimentacin se normalizan, es muy probable que el yugo este defectuoso.

ATENCION: Encender un TV o Monitor con el yugo desconectado debe hacerse con cuidado por varias razones:

- El haz de electrones del TRC no se desviar. Si resulta que el yugo es el problema, esto puede producir una mancha muy luminosa en el centro de la pantalla (qu se convertir rpidamente en una mancha permanente muy oscura) :-(. Desconectar slo el bobinado sospechoso es mejor. Entonces, la otra seccin todava funcionar produciendo una lnea muy luminosa en lugar de la mancha luminosa en el centro. En todo caso, asegrese de tener el brillo lo ms bajo posible (usando el control de screen/G2 en el flyback si es necesario). No pierda de vista el frente de la pantalla, listo a desconectar, a la primera seal de una mancha o lnea. Desconectar el filamento del TRC como una precaucin adicional sera incluso mejor, a menos que usted necesite determinar la presencia del haz.

- Al desconectar el yugo (especialmente si esta en paralelo con el flyback) aumentara la inductancia y el voltaje de cresta del flyback en el transistor de salida horizontal. Esto puede llegar al extremo de daar el transistor si el voltaje de lnea/B+ es normal. Es mejor realizar estas pruebas usando un Variac, para mantener el voltaje de la lnea/B+ reducido, si es posible.

La sintonizacin en el punto de resonancia, de la inductancia del yugo de deflexin, juega un papel muy significativo en la mayora de los diseos. No espere ver una conducta totalmente normal con respecto al alto

voltaje. Sin embargo, debe ser mucho mejor que con el yugo defectuoso conectado.

Si es posible, compare todas las mediciones con un yugo idntico en buen estado. Por supuesto, si usted tiene uno, el intercambio es la prueba ms segura y rpida de todas! En muchos casos, incluso un yugo bastante similar ser suficiente para hacer una prueba til. Sin embargo, debe ser de una pieza de un equipo similar con especificaciones similares. No espere que un yugo de TV color trabaje en un monitor SVGA!

Nota: el yugo de prueba no tiene que ser montado en el TRC, lo que alterara la pureza y ajustes de la convergencia, pero tenga mucha cautela de que no produzca la mancha o punto muy luminosa en el centro de la pantalla!

El yugo de deflexin consiste en las bobinas horizontales y verticales (sobre un ncleo de ferrita), y montandos en una estructura. Pueden tener aderidos imanes pequeos o tiras de ferrite en puntos estratgicos. No los remueva! En casos raros, puede haber bobinas adicionales u otros componentes montados sobre el mismo ensamble. Sus bobinas pueden ser probadas individualmente. Otros componentes (si los hubiera) puede probarse de igual manera.

Cuando el procedimiento de prueba requiera desmontar el yugo, vea primero la seccin: Remocin y reemplazo el yugo de deflexin

* Horizontal - la seccin horizontal consiste en un nmero par de bobinados conectados entre s, con la mitad de ellos a cada lado del ncleo de ferrita.

Los bobinados horizontales se orientarn sobre el eje vertical y se montan adelante y dentro del yugo (contra el cuello de

TRC). Pueden ser de alambre ms grueso que el usado para las bobinas del vertical.

- Chequeo de resistencia - Si los terminales son accesibles, esto puede realizarse sin quitar el yugo del TRC. Desconecte los bobinados individuales y compruebe si las resistencias son iguales. Verifique que no existan cortos entre los bobinados y entre las bobinas horizontales y verticales tambin.

La resistencia tpica de los bobinados en buen estado (asumiendo que no hay ningn otro componente conectado al yugo) es: para TV o Monitor NTSC/PAL, de unos pocos ohms (tpico: 3 ohms); para Monitores SVGA, menos de un ohm (tpico: 0.5 ohms).

- Inspeccin - Busque partes carbonizadas u otras evidencias de fallas de aislacin, producidas por formacin de arcos o recalentamiento. Para la inspeccin de los bobinados horizontales, se requiere quitar el yugo del TRC, pues es muy pequea la parte de estos que es visible estando instalado sobre el TRC. Sin embargo, incluso retirndolo, la mayor parte de las bobinas estn ocultas bajo las capas de alambre o detrs del ncleo de ferrita.

- Ring test. Vea lo relativo a mtodos de comprobacin en el documento "Flyback". Trata de transformadores flyback (transformador de lneas) pero el principio es el mismo. Desconectando los bobinados puede ayudar a localizar una falta. Sin embargo, para bobinados daados, montados sobre un mismo ncleo, el acoplamiento inductivo producir un "corto" en cualquier bobina de ese ncleo debido a la reduccin del Q.

* Vertical - La seccin vertical normalmente se fabrica como un par de bobinados conectados en paralelo (o quiz en serie), aunque para monitores de alta frecuencia de barrido vertical, tambin se utilizan los bobinados mltiples entrelazados.

Las bobinas de vertical se orientarn sobre el eje horizontal y se encuentran en la parte ms externa del yugo. El alambre usado para el bobinado vertical puede ser ms delgado que el usado para los bobinados horizontales.

- Chequeo de resistencia - Esto puede ser posible sin quitar el yugo del TRC si los terminales son accesibles. Desconecte las bobinas individuales y determine si las resistencias son casi iguales. Verifique tambin, que no existan cortos entre las bobinas y entre los bobinados horizontal y vertical.

La resistencia tpica de las bobinas de Vertical en buenas condiciones (asumiendo que no hay ningn otro componente conectado): para TV o monitores NTSC/PAL: ms de 10 ohms (tpico: 15 ohms); para monitores SVGA: por lo menos unos ohms (tpico: 5 ohms).

- Inspeccin - Busque partes carbonizadas u otras evidencias de fallas de aislacin, producidas por formacin de arcos o recalentamiento. Parte de los bobinados verticales son accesibles sin quitar el yugo del TRC. Sin embargo, la mayor parte de las bobinas est oculta bajo las capas de alambre o en del ncleo de ferrita.

- Ring test - Debido a que las bobinas verticales tienen una resistencia y Q muy bajos, el "ring rest" puede ser de utilidad limitada.

Nota de Comunidad Electrnicos: En la seccin Proyectos de Utilidad se encuentra el diagrama e instrucciones para construir un sencillo Probador de Yugos y Flyback y otras herramientas y instrumentos tiles para reparaciones electrnicas.

Reparacin del Yugo de deflexin

Si usted encontr un rea negra grande y carbonizada sobre o entre las bobinas del yugo. Qu puede hacerse? Es posible repararlo? Qu puede hacer para confirmar no hay ningn otro problema antes de pedir un nuevo yugo?

Si el dao es menor - slo unos pocos alambres estn involucrados, puede ser posible separarlos de ellos y del resto del bobinado, limpiar completamente el rea, para entonces poder aislar los alambres con barniz para alta temperatura. Luego, verifique las resistencias de cada uno de los bobinados del conjunto para asegurarse que logro corregir todo el dao.

Una simple cinta plstica elctrica puede usarse como aislamiento con el propsito de probar, pero no sobrevivira mucho tiempo como una reparacin permanente, debido a las posibles altas temperaturas involucradas. Un yugo nuevo ciertamente, es lo ms recomendable.

Remocin y reemplazo el yugo de deflexin

Si usted necesita quitar el yugo de deflexin de un TRC de color, algunas consideraciones bsicas son aconsejables, para minimizar los ajustes de pureza y convergencia necesarios despus del reemplazo, y para prevenir cualquier infortunado accidente.

La posicin y orientacin del yugo y el conjunto de imanes (pureza y convergencia) es crtico. Use un poco de pintura para poner una marca donde van todos, as usted sabr en que posiciones exactas estaban. Si hay cuas de caucho entre el yugo y el cono del tubo, asegrese que ellos estn firmes. Marque donde van, para estar doblemente seguro, pues el adhesivo y las cintas se secan con el tiempo y calor, y se vuelven intiles. Esto evitar la necesidad de mayores ajustes de la convergencia dinmica despus del reensamblaje.

El cuello es la parte ms frgil del TRC, no aplique fuerza excesiva hacia ningn lado y tenga cuidado para no doblar ninguno de los pines al quitar y conectar el enchufe (zcalo) de TRC.

El yugo y conjunto de imanes de convergencia y pureza suelen estar fijados y posiblemente tambin pegados. Sin embargo, el adhesivo probablemente sea fcilmente removible, generalmente se usa material de fusin caliente y/o sellador de silicona. Cuidadosamente quite el adhesivo del cuello de vidrio del TRC. Suelte las abrazaderas y suavemente menelo y deslice fuera del cuello. Pueden parecer estar trancado debido al tiempo y el calor, pero debe ceder suavemente.

Una vez reemplazado el yugo, ser necesario ajustar la rotacin del cuadro, y pueden necesitarse ajustes de purezas, y convergencia pero guindose por las marcas colocadas estos sern mnimos.

Los comentarios anteriores se aplican tambin para TRCs monocromticos, pero con ellos no hay mayores problemas. Solo se posiciona firmemente el yugo contra el cono del TRC y la rotacin y el centrado son los nicos ajustes. En ocasiones, puede haber imanes localizados en piezas giratorias, en ubicaciones estratgicas sobre el TRC para corregir para distorsin geomtrica.