COL.LEGI ESCOLÀPIESGANDIA

EL TEXT DIALOGATEL TEXT DIALOGAT

www.fecla.wordpress.comwww.fecla.wordpress.com

/ , 25 46701- . 962 965 096 C San Rafael Gandia Tfno .info@escolapiasgandia es

. .www escolapiasgandia es

Departament llengua i valencià

Pilar Román

1

CARACTERÍSTIQUESCARACTERÍSTIQUES

DIALOGAR és reproduir d’una manera directa les paraules que intercanvien DIALOGAR és reproduir d’una manera directa les paraules que intercanvien dos o més interlocutors.dos o més interlocutors.

Funcions bàsiquesFuncions bàsiques

ExpressivaExpressivaConativaConativa

FàticaFàtica

L’emissor expressa allò que sentS’incita el receptor

a respondre

Comprova si l’interlocutor,escolta la conversa

El diàleg pertany bàsicament a la llengua oral. pertany bàsicament a la llengua oral. El gest, moviment del cos, l’entonació tenen un paper El gest, moviment del cos, l’entonació tenen un paper

importantíssim perquè complementen el discursimportantíssim perquè complementen el discurs Perquè una conversa siga eficaç els interlocutors han de Perquè una conversa siga eficaç els interlocutors han de

cooperar, mostrar cortesia,dosificar la informació, cooperar, mostrar cortesia,dosificar la informació, respectar les opinions i tenir en compte el context i la respectar les opinions i tenir en compte el context i la intencionalitat.intencionalitat.

En els textos escrits que aparèix barrejat amb la En els textos escrits que aparèix barrejat amb la descripció i la narració és important l’entonaciódescripció i la narració és important l’entonació

TIPUS DE TEXTOS DIALOGATSTIPUS DE TEXTOS DIALOGATS

ESPONTANISESPONTANIS PLANIFICATSPLANIFICATS

Converses cara a cara, telefòniques…

Nivell col.loquial

Entrevistes, enquestes,xats

Nivell col.loquial, estàndard

Diàlegs novel.la, obres teatralsGuió cinematogràfic,acudits, còmics Nivell culte o literari

ESTRUCTURAESTRUCTURA La conversa oral sol presentar aquestes La conversa oral sol presentar aquestes

parts:parts:

INICIINICI Salutacions, fòrmules de cortesia, frases …

PROPOSTA DE TEMAPROPOSTA DE TEMA Plantejament allò que interessa comentar o raonar

DESENVOLUPAMENTDESENVOLUPAMENT Intercanvi d’informació i exposició d’argumentacions recíproques que aporten els interlocutors a favor

O en contra de les seues opinions

TANCAMENTTANCAMENTConclusió, valoració de l’encontre i fórmules de comiat

RECURSOS LINGÜÍSTICSRECURSOS LINGÜÍSTICS

Conversa cara a caraConversa cara a cara -Pronoms tònics i febles.-Pronoms tònics i febles.-Oracions simples, sobretot enunciatives, -Oracions simples, sobretot enunciatives,

Interrogatives i exclamatives.Interrogatives i exclamatives.-Frases curtes i inacabades-Frases curtes i inacabades

-Paraules genèriques (això,allò….)-Paraules genèriques (això,allò….)-Fórmules de contacte per atraure (saps?-Fórmules de contacte per atraure (saps?

Vols dir? …)Vols dir? …)-Connectors explicatius (és a dir, a més…)-Connectors explicatius (és a dir, a més…)

TEXT TEATRALTEXT TEATRAL

-Noms dels personatges a l’esquerra, escritNoms dels personatges a l’esquerra, escritEn negreta.En negreta.

-Textos que diuen els personatges, estil-Textos que diuen els personatges, estil directeAcotacions escèniques

ENTREVISTA -Inicials de les persones que hi participen-Preguntes (directes i indirectes ) en cursiva.-Respostes, que s’ escriuen en lletra redona

DIÀLEG INSERIT EN UN TEXT NARRATIU

-Guions davant de les interven-Cions dels personatges.

-Guions per a intoduir els comen-taris del narrador.

-Puntuació relacionada amb l’entona-ció