el tejido más hermoso entre el cielo y la tierra. · duradero del hermoso tejido. resistencia del...

El tejido más hermoso entre el cielo y la tierra.Colección de lonas para toldos markilux – Made in Germany

El tejido más hermoso entre el cielo y la tierra.

Las lonas exclusivas proporcionan un ambiente especial El color y la composición de la lona del toldo es lo que confiere un carácter especial al ambiente en su terraza e invernadero. Los tonos de color, los patrones y los efectos de estructura garantizan un efecto especial dependiendo de la claridad y el tono cromático. Como fabricante líder de lonas de toldo de gran calidad con casi 100 años de experiencia en la fabricación de tejidos, markilux ofrece una variedad inalcanzable. Los diseñadores textiles de markilux desarrollan siempre nuevos diseños al servicio de las tendencias actuales y que destacan por su intemporalidad.

Entre los más de 250 dibujos en surtidos cromáticos adaptados por temas encontrará su material personal más hermoso entre el cielo y la tierra. A la hora de realizar su selección, déjese inspirar, emocionar y asesorar por su socio especializado markilux.

Impreso no es igual a tejido Para la selección vinculante del dibujo, compare la reproducción mostrada en este folleto de lonas con la muestra original en su distribuidor especializado markilux in situ.

4 |

Lonas de toldo “Made in Germany” Fabricamos lonas de toldos que aportan un toque especial a terrazas y balcones y que permanecen en forma durante mucho tiempo. Los tejidos Hightech son fabricados en Emsdetten, Alemania, según estrictos estándares de calidad. Los hilos se tiñen en procesos desarrollados por nosotros y pueden desplegar su efecto en hasta 16 millones de tonalidades con una luminosidad insólita y una excepcional estabilidad cromática. Con ello se obtienen tejidos funcionales que marcan nuevas pautas en relación a la calidad, la protección UVA, la facili-dad de mantenimiento y el aspecto. Las lonas de toldo markilux están disponibles en las calidades “sunsilk” y “sunvas” o las lonas de nuestra colección specials de markilux para requisitos especiales.

Colección markilux visutex 50/4/me Inspiración de los sectores de la moda, la arquitectura, el color y los efectos de la naturaleza. Los 50 teji-dos innovadores logran un cielo de toldos muy personal en las calidades probadas sunsilk y sunvas – exclusivo sólo en markilux.

a partir de la página 6

Colección markilux sunday Con ellas cada día será domingo. Elija su dibujo personal preferido de entre siete mundos cromáticos diferentes, en las calidades probadas sunsilk y sunvas.


Textiles para requisitos especiales Las lonas de toldo semitranspa-rentes, con reflejos cálidos, transpirables e ignífugas amplían la gama de la colección markilux.


Lo funcional puede ser tan bonito.

specialssundayvisutex

sunsilk Luminosidad brillante. Superficie lisa sedosa. Las lonas de toldo sunsilk convencen gracias a su fuerza luminosa inconfundible.

sunvas Luminosidad suave. Tacto textil. Las lonas de toldo sunvas ganan prestigio con su carácter textil y su aspecto natural.

| 5

Lonas de toldo pegadas Las uniones soldadas con ultra- sonidos proporcionan un aspecto homogéneo. La excelente resistencia al agua, la luz y la temperatura prolonga la vida útil de la lona.

Efecto autolimpiador snc Las gotas de agua absorben las partículas de suciedad mientras se deslizan por la lona del toldo (se requiere un ángulo de inclinación del toldo de al menos 14 grados). Para un disfrute duradero del hermoso tejido.

Resistencia del color a la luz y la intemperie Los hilos Hightech teñidos y el acabado de la lona de gran calidad en la propia empresa garantizan disfrutar durante muchos años de la sombra más hermosa del mundo.

Quien busca, encuentra Encontrará la lona más hermosa para su toldo de diseño entre los más de 250 diseños de lona en su distribuidor especializado markilux o en markilux.com

Toldos markilux Durante la fabricación de nuestras lonas de toldo “sunsilk” y “sunvas” no se deja nada al azar. Producimos exclusivamente en Alemania con la tecnología de tejido más moderna. Con el acabado snc desarrollado en nuestra propia casa conferimos el último toque al tejido. Esto proporciona a nuestras lonas de toldo una vida útil especialmente larga y la resistencia necesaria ante la lluvia, la luz y los cambios de temperatura. Con la certificación según el estándar Oeko-Tex 100, garantizamos la ausencia de colorantes o productos químicos perjudiciales para la salud.

Todas las lonas de toldo markilux sunsilk y sunvas ofrecen además la máxima protección UVA posible bajo un toldo gracias su UPF 50+. Lo que contribuye a aumentar 50 veces el propio factor de protección de su piel. De este modo podrá disfrutar durante más tiempo de los días soleados sin preocuparse.

visutex

6 |

| 7

50 / 4 / me

8 |

“Esserci dentro, essere aperti, pensare sistematica-mente. Utilizzare a fondo la tecnica, il materiale, la forma e il colore. Scoprire nuove terre, creare nuove visioni, fare delle constatazioni. Questa è la nostra strada. La nostra motivazione.”Annette Busch | Head of markilux Textile Design

exclusive

| 9

10 |

“La arquitectura es siempre el seguimiento de la actividad constructiva de la naturaleza.” Karl Friedrich Schinkel

El amplio campo de la arquitectura ha sido para nosotros una fuente de inspiración a la hora de desarrollar nuestra nueva colección visutex. Las formas, las estructuras, los colores y las normas básicas de un buen diseño cobran vida en nuestros exclusivos diseños de lonas.

“El estilo es el amante del arte.” Coco Chanel

Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos inspirado en los clásicos de la moda. Somos perfectamente conscientes de que la moda cambia rápidamente. Pero también estamos seguros de que el buen gusto nunca pasa de moda.

VISUtex | visión - innovación - inspiración

architecture

fashion

| 11

“Los colores son la sonrisa de la naturaleza ...” James Henry Leigh Hunt

El color es vida. El color es un estilo de vida. Por ello le hemos dado un gran protagonismo al color en nuestra colección. Nuestra capacidad cromática le permite incluso seleccionar su color de bienestar a partir de una amplia gama de colores, haciendo de la lona de su toldo algo absolutamente personalizado. colour on demand. Mi color. Mi estilo.

“La libertad de la fantasía no es una forma de escaparse de la realidad, sino genialidad e inventiva.” Eugène Ionesco

En nuestra función de pioneros para un innovador diseño de las lonas de los toldos, hemos dedicado el cuarto tema de nuestra colección completamente al sector de efectos especiales. Unos efectos especiales visuales que „brillan“ se logran mediante el uso de colores especiales. Ofreciendo algo exclusivo.

colour

special-effects

| 15

VISUtex








314 83 sunvas | III 0,2 cm |

16 |




50 / 4 / me

20 |





314 87 sunvas | III 0,2 cm |

VISUtex50 / 4 / me

VISUtex

| 21

exclusive

22 |

Nuestro espacio en el exterior. Una fiesta para los sentidos.

SUNday yellow

28 |





SUNday yellow



328 51 sunsilk | III 30 cm | 328 61 sunsilk | III 24 cm |






30 | 30 |

Nuestro tiempo. Momentos de ensueño.

SUNday orange

Para el tiempo en familia y rincones favo ritos.

SUNday red

38 |





SUNday red







40 |



SUNday red

Una joya para casas y jardines.

SUNday green

| 45

SUNday green

310 16 sunvas | III uni | XL | t+ |



| 47

SUNday green













Para mi rayito de sol.

SUNday blue

| 51

SUNday blue





Mi trocito de cielo en la tierra.

SUNday beige

56 |




SUNday beige

Momentos de placer garantizados.

SUNday whiteblack

SUNday whiteblack

64 |











| 65

SUNday whiteblack





66 |








312 20 sunvas | III 120 cm | |


SUNday whiteblack

specials

transolair Protección solar con vistas. El tejido sunvas con técnica microperforada espe-cial ofrece una transparencia agradable, así como una buena permeabilidad para la luz y el aire. Se reduce el calor acumulado. | vuscreen ALU Protección solar con ventaja climá tica. Mejor clima interior con excelentes vistas del exterior, gracias a las partículas de aluminio en las fibras de alta tecnología. | perfotex Ideal para verandas. El entramiento del tejido permite el paso del aire y el agua. | perla El tejido sunvas protege con un potente efecto hidrófugo de forma óptima contra el sol y la lluvia. | perla FR El tejido sunsilk ignífugo e hidrófugo cumple las normativas más estrictas de protección contra incendios.

| 71

specials transolair

Protección solar con vistas El tejido sunvas con técnica de perforación especial simboliza una transparencia agradable, así como una buena permeabilidad ante la luz y el aire.

Nos gusta recomendar transolair para el Súper-sombra de markilux, así como para toldos de ventanas e invernaderos.

La lona del toldo perforada permite la libre visibilidad con la protección simultánea ante las miradas desde el exterior. Garantiza un intercambio de aire entre la lona y el vidrio y se reduce el calor acumulado. Se minimiza la formación de sacos de agua.

72 |

Protección solar con ventaja climá tica El tejido ligeramente transparente con partículas de aluminio sobre las fibras refleja la radiación solar de forma especialmente efectiva. Para un mejor clima interior con una buena visibilidad hacia el exterior.

vuscreen ALU es una protección moderna ante el sol y el deslumbramiento para los toldos de ventana markilux.

317 09 vuscreen ALU 317 37 vuscreen ALU | | 317 28 vuscreen ALU | |

317 17 vuscreen ALU | | 317 38 vuscreen ALU | | 317 18 vuscreen ALU | |

317 07 vuscreen ALU 317 68 vuscreen ALU 317 08 vuscreen ALU | |

| | Recomendado para puestos de trabajo con pantalla

specials vuscreen ALU

| 73

74 |

Bueno saberlo Por motivos técnicos, las lonas de toldo perfotex se elaboran para el modelo markilux 8850 fundamentalmente en el modelo cosido. Para todos los demás toldos de diseño para ventanas e invernaderos las tiras de lona se pegan entre sí siguiendo los procedimientos de última generación. | | Recomendado para puestos de trabajo con pantalla

| 75

specials perfotex

Ideal para verandas Los huecos cosidos logran que el tejido sunsilk sea permeable al agua y al aire. Se reduce así el riesgo de sacos de agua en caso de lluvia y calor acumulado cuando las radiaciones solares son muy fuertes. El revestimiento de aluminio* de la serie 332 .. reduce la radiación térmica. El acabado resistente a la intemperie ofrece además “Protección ante la suciedad” y garantiza una excelente repelencia al agua.

331 01 perfotex

331 08 perfotex | |

Ejemplo parte inferior de la lona 332 17

332 07 perfotex 332 27 perfotex | |

331 06 perfotex | |332 17 perfotex 332 18 perfotex | |

331 03 perfotex | |332 01 perfotex 332 08 perfotex | |

* La cara superior de la lona dispone de una parte de aluminio y, debido a una mejor reflectancia, se confeccionan hacia arriba. Especialmente en el caso de los diseños claro de lona y la observación a contraluz, se observa el revestimiento de aluminio.

El tejido sunvas protege con un potente efecto hidrófugo de forma óptima contra el sol y la lluvia El tejido Hightech con un acabado impermeable resistente a la intemperie ofrece una protección óptima ante la lluvia y, con el UPF 50+, la máxima protección solar UVA bajo un toldo. perla dispone de un revestimiento transparente. Por tanto, el efecto de color queda prácticamente intacto frente a los diseños sunvas no revestidos.

specials perla

370 09 perla 370 31 perla 370 57 perla




78 |

El tejido sunsilk ignífugo e hidrófugo cumple las normativas más estrictas de protección contra incendiosperla FR deberá emplearse allí donde han de cumplirse las normas especiales de protección de incendios, donde se desea protección ante la lluvia y donde se desea un efecto decorativo. Con la luz diurna, los colores luminosos de la lona penetran en el lado inferior de la lona de color blanco, lo que permite diseñar el color del espacio interior a su gusto. Por la tarde, perla FR proporciona un ambiente claro y amigable.

374 67 perla FR

375 01 perla FR

374 33 perla FR375 07 perla FR

375 02 perla FR

375 08 perla FR

374 14 perla FR375 17 perla FR

375 11 perla FR 375 06 perla FR

| 79

specials perla FR

80 |

Cintas de orlar para el volante

292 01

292 39 292 86

292 21 292 26

292 87292 10

292 42

292 91292 28 292 56

292 32

292 66

292 41

El volante es una pequeña joya en el perfin de salida. Confiere a su toldo un aspecto clásico. Para cada diseño de lona está prevista una cinta de orlar a juego. No obstante, si lo desea en otro color, dispone de la gama de colores mostrada.

| 81

Las repeticiones del volante se adaptan siempre a la lona. Se cortan de la misma pieza y transcurre con la misma forma en ambos lados. Las alturas y profundidades del volante están adaptadas a las tiras de cinta respectivas. Los volantes que se entregan posteriormente no se pueden fabricar exactamente con las mismas repeticiones.

Formas de volante

292 65

292 49

292 47

292 33

Forma de volante 1 Forma de volante 3

Forma de volante 2 Forma de volante 6

82 | Información detallada y publicaciones, incluidas las imágenes en www.itrs-ev.com

Propiedades del producto y cuidados

Las lonas de toldo constan de tejidos técnicos que, además de su tarea funcional, resultan decorativos. Son productos de alta calidad que corresponden a estrictas exigencias técnicas. En cada producción se someten a extensos ensayos de laboratorio.

Los requisitos como resistencia a la presión del agua, rigidez, propiedades repelentes de la suciedad y del agua, resistencia a la rotura y al desgarramiento y muchas otras propiedades son establecidas, medidas y garantizadas para cada tejido por parte del fabricante.

Aunque para la fabricación sólo se utilizan lonas contro-ladas de primera calidad, la perfección tiene sus límites. Las pequeñas irregularidades, como por ejemplo nudos, engrosamiento, adelgazamiento y/o roturas aisladas de los hilos, así como distintas circunstancias de la lona son reclamadas en ocasiones por los propietarios de toldos. No obstante, con el nivel actual de tecnología no es posible descartarlas del todo.

Arrugas

Las arrugas se originan durante la confección y al plegar la lona de protección solar. En los sitios donde la lona estaba plegada, es posible que se vea a contraluz una raya oscura – especialmente con colores claros, que se origina en el pandeo . (refracción de la luz).

Ondulación en las zonas de las costuras y los anchos

La ondulación puede surgir a lo largo de los dobladillos laterales en el área de las costuras y en el centro del ancho. La lona se coloca doble en las costuras. De este modo, se originan diferentes diámetros de enrrollado que producen diferencias de tensión en las áreas mencionadas y, por tanto, pueden producir ondulación. La tensión producida por los brazos articulados y la comba del eje de enrollamiento y/o del perfil de salida puede favorecer este efecto. Incluso si se ha formado un saco de agua tras unas fuertes lluvias, puede formarse ondulación.

Impermeabilidad / Resistencia a la lluvia

Los tejidos con protección solar están impregnados con un acabado que repele el agua y, si se utilizan conforme a las indicaciones del fabricante y con un ángulo de incli-nación de al menos 14° durante una lluvia breve y ligera, conservan su resistencia a la lluvia. En caso de periodos de humedad prolongados y/o fuertes lluvias, el toldo deberá permanecer cerrado o enrrollado para evitar daños.

Si la lona se ha mojado, cuando deje de llover deberáextenderse inmediatamente el toldo para que se seque con el fin de evitar la propagación de hongos en forma de las llamadas manchas de moho.

Dilatación de los anchos laterales

La lona es tensada prácticamente de forma permanente por medio de un sistema de muelles. Las costuras y los dobladillos tienen un efecto de refuerzo pero sufren a su vez las cargas más fuertes. Al enrollar la lona, las costuras y los dobladillos quedan sobrepuestos, lo cual hace que exista más presión y más tensión. Por esta razón ocurre que se aplastan aumentando su longitud. Esto puede provocar que al sacar el toldo los dobladillos laterales cuelgan ligeramente.

El cuidado perfecto para la lona de su toldo

El polvo se puede eliminar con un cepillo blando mientras está seco. Las hojas secas y suciedades similares se de-berían eliminar inmediatamente. Las pequeñas manchas deberán retirarse con agua y un detergente convencional para tejidos delicados, preferentemente líquido (solución de jabón al 5 %: temperatura del agua máx. 30 grados). Enjuague a fondo con agua y trate la zona con un spray impregnador de lonas convencional. En este caso no se podrá alcanzar el estado original.

Con cada toldo se incluye un manual detallado para el vendedor del toldo con indicaciones importantes para el manejo, el cuidado y el mantenimiento.

Fuente:

301 01 sunvas | 12 |

visutex

314 61 sunvas | 12 | 369 12 sunsilk | 13 | 314 08 sunvas | 20 | 314 87 sunvas | 20 | 369 82 sunsilk | 19 |

301 06 sunvas | 17 | 314 65 sunvas | 16 | 369 20 sunsilk | 15 | 314 20 sunvas | 18 | 369 03 sunsilk | 13 | 369 95 sunsilk | 12 |

301 03 sunvas | 15 | 314 63 sunvas | 15 | 369 17 sunsilk | 12 | 314 16 sunvas | 17 | 314 92 sunvas tango | 18 | 369 88 sunsilk | 18 |

314 02 sunvas | 13 | 314 78 sunvas | 19 | 369 76 sunsilk | 19 | 314 25 sunvas | 18 | 369 11 sunsilk | 17 |

314 06 sunvas | 17 | 314 83 sunvas | 15 | 314 32 sunvas | 19 |

301 02 sunvas | 13 | 314 62 sunvas | 12 | 369 16 sunsilk | 17 | 314 13 sunvas | 20 | 314 88 sunvas | 18 | 369 83 sunsilk | 15 |





Índice dibujos markilux

312 13 sunvas | 38 |

sunday

309 01 sunvas | 26 | 309 37 sunvas | 54 | 310 28 sunvas | 63 | 309 15 sunvas | 50 | 310 06 sunvas | 45 | 311 09 sunvas | 60 |









309 13 sunvas | 37 | 310 03 sunvas | 36 | 310 58 sunvas | 63 | 309 31 sunvas | 26 | 310 27 sunvas | 26 |











sunday

Quien busca, encuentra Encontrará la lona más hermosa para su toldo de diseño entre los más de 250 diseños de lona en su distribuidor especializado markilux o en markilux.com

315 76 sunvas | 27 |

315 87 sunvas | 56 |

315 82 sunvas | 33 |

315 79 sunvas | 55 |

315 90 sunvas | 47 |

315 86 sunvas | 47 |

328 36 sunsilk | 47 | 328 12 sunsilk | 33 |

328 44 sunsilk | 47 | 328 26 sunsilk | 64 |

328 40 sunsilk | 66 | 328 18 sunsilk | 66 |

328 28 sunsilk | 66 |

328 33 sunsilk | 40 |

328 37 sunsilk | 33 | 328 15 sunsilk | 47|

328 46 sunsilk | 47 | 328 27 sunsilk | 56 |

328 43 sunsilk | 40 | 328 19 sunsilk | 66 |

328 29 sunsilk | 40 |

328 35 sunsilk | 51 |

324 39 sunsilk | 60 | 325 18 sunsilk | 63 | 315 97 sunvas | 63 | 325 01 sunsilk | 26 |

324 56 sunsilk | 44 | 328 03 sunsilk | 40 | 324 14 sunsilk | 60 | 325 07 sunsilk | 60 |


315 92 sunvas | 60 | 324 71 sunsilk | 26 | 328 05 sunsilk | 50 | 324 33 sunsilk | 36 | 325 11 sunsilk | 26 |







sunday

| 91

328 49 sunsilk | 40 |

328 51 sunsilk | 29 |

328 50 sunsilk | 28 |

328 52 sunsilk | 33 |

328 79 sunsilk | 27 | 328 55 sunsilk | 47 |

328 61 sunsilk | 29 |

328 59 sunsilk | 29 |

328 71 sunsilk | 29 |

328 73 sunsilk | 40 |

328 57 sunsilk | 55 |

328 63 sunsilk | 40 |

328 60 sunsilk | 29 |

328 72 sunsilk | 28 |

328 77 sunsilk | 55 |

specials Volante

338 .. transolair | 70 | 317 .. vuscreen ALU | 72 | 331 .. | 332 .. perfotex | 74 | 370 .. perla | 76 | 374 .. | 375 .. perla FR | 78 |

Cintas de orlar para el volante | 80 | Formas de volante | 81 |

Propiedades del producto y cuidados | 82 |

Ancho del tejido 120 cm

Patrón de repetición

Diseño disponible también como lona ancha sin costuras hasta 230 cm de salida, 310 08 + 09 también hasta 300 cm

Diseño también disponible como transolair

Diseño también disponible como perla

Recomendado para puestos de trabajo con pantalla Disponible solamente para toldos de brazos articulados / pergolas, repetición simétrica de patrón

t+

p+

XL

Impreso no es igual a tejido Para la selección vinculante del dibujo, compare la reproducción mostrada en este folleto de lonas con la muestra original en su distribuidor especializado markilux in situ.

Los diseños mostrados con mayores repeticiones muestran la lona del toldo en una anchura de 120 cm.Los diseños de repetición pequeña y los unicolores se muestran al 100 %.

Para obtener ideas, información detallada, asesoramiento profesional y los diseños de toldo más sofisticados consulte a su distribuidor especializado markilux in situ o en markilux.com

markilux.com

760

9475

· 01

/201

8 · S

alvo

mod

ifica

cion

es té

cnic

as y

dife

renc

ias d

e co

lore

s en

las i

lust

raci

ones

y e

n el

mod

elo.

.

el tejido más hermoso entre el cielo y la tierra. · duradero del hermoso tejido. resistencia del...

Documents