el sol, el sexo, la sangre y el tiempo (fragmento)

7/23/2019 El Sol, El Sexo, La Sangre y El Tiempo (fragmento)

http://slidepdf.com/reader/full/el-sol-el-sexo-la-sangre-y-el-tiempo-fragmento 1/14



Ed ]hd, Ed ]exh, Dn ]nbjre y Ed \aeoph

Ndecnblrh Mhddanrl



[raoern elamaýb eb fhronth edemtrýbamh3 feirerh le 9;>>

© 9;>> Ndecnblrh Mhddanrl

^uelnb prhgaialhs, lebtrh le dhs dïoates estnidemalhs eb dn dey y inch dhsnpermaiaoaebths dejndoebte prevasths, dn reprhlummaýb thtnd h pnrmand le estnhirn phr mundquaer oelah h prhmelaoaebth, yn sen edemtrýbamh h oemîbamh, edtrntnoaebth abfhroîtamh, ed ndquader h mundquaer htrn fhron le mesaýb le dn hirnsab dn nuthraznmaýb prevan y phr esmrath led tatudnr led mhpyrajgt.

A]IB 1:7-17:-==-;959-:^ueln gemgh ed lepýsath que prevaebe dn dey >>.:9=



N Lnbaed Yhcns [nmgns



5

Onr led [dntn* bh estî eb pnz. Dn lebsalnl led nare

mhblebn n dns buies n ddhrnr. Dns jhtns shire dns nmerns

refdecnb taians dumes le beýb y muireb dns pasnlns le dhs

esmnshs penthbes hidajnlhs phr dns marmubstnbmans n

mnoabnr. Ub pnped mhb jnbns le fdhtnr, remhrre ed

nbjhsth espnmah ebtre ed mhrlýb y dhs vegïmudhs

estnmahbnlhs, pnrn lespuás perlerse eb ed oasterah le

ubn ihmn le throebtn. Oaebtrns que phr dn mndde ed

trîfamh se njdhoern y dn vasaiadalnl se lafamudtn mhb ubn

espesn mhrtabn le njun. \hlh ddevn gnman lebtrh, y es

oechr ebmhbtrnr ndjh. Dîstaon que dn dduvan bh gnide. Dn

shdelnl es nsesabn y eb áste abstnbte, dns indns shb

shbrasn.

Dhs valrahs turiahs le ub lepnrtnoebth mhrhbnlh phr dn

pebuoirn, hmudtnb dn phmn mdnralnl led exterahr. Eb ubhle dhs munrths, dhs pîdalhs lesteddhs le ub tedevashr

* [ueidh jrnble Onr led [dntn, mhb ub pnasnce guonbh que prhmren

ablaferebman ebtre jesths sab expresaýb. Onlre, que nlhptn n onbsndvn, pnrnmranr n dn leravn n guárfnbhs le oad dnlhs y tnoiaáb dhs prhpahs. Maulnl que

mreme mhb estnoires le meoebth, frebte n ub onr lesmndzh, lhble dn irasn

sndnln mhblume ed phdeb le seres, phr mnbndes le ndquatrîb y fertadazn, ubterrathrah le gasthrans nbýbaons.



6

ebmeblalh, reihtnb shire dns pnreles, e aduoabnb n ubn

chveb sebtnln eb ub mhstnlh le dn mnon. Eddn onbapudn

ub shire le pnped, laoabuth pnrn ser ubn mnrtn h ubn

tnrcetn le fedamatnmaýb. Dhs mrastndes que estîb lebtrh,

mneb lespnmah, shire ed valrah que prhteje dns fhths

fnoadanres le dn oesatn le bhmge. ]u bnraz gnme njun,

perh eddn bh lesespern. Mhoh ub mgnonb mhb su pýmaonh ub mgef oetamudhsh, lesabtejrn mhb ub fadh ed edaxar

idnbmh, pnrn fhronr ubn ledjnln dïben, dïoate ebtre su

lesjrnman mhb dh que veblrî. ]hire ed fabh phdvh

nmhohlnlh eddn gnme ubn reverebman y mhb ub pequeþh

tuih le pdîstamh, abgndn sufamaebte mhoh pnrn ohver ed

oublh. [hr ódtaoh, reóbe dhs vestajahs espnrmalhs shire

dn superfamae mhb dn yeon le ubh le sus lelhs y, mhb ed,

nmnraman sus ebmïns.

\atudnr le dns estreddns, eddn ohlafamn n pdnmer ed mursh ledhs nstrhs pnrn que dn fnvhrezmnb. Oaebtrns que phr dn

pnbtnddn led tedevashr, ub znppabj nistrnmth oerhlen sus

hchs.



:

Ed thpnmah led ntnrlemer, ynme letrîs led ghrazhbte y dhs

nstrhs, prhspernb eb ed faronoebth. Gnme taeoph que dns

dumes le dhs behbes bh iesnb n Ndaman. Mhb

mhopraoalhs, lespniadn dns onþnbns. Dns pïdlhrns

mhbtrn ed abshobah semnb dns bhmges. Mhmnïbn pnrn

devnbtnr, ndmhghd pnrn nidnblnr. Nleoîs, sa ed espech bhde ouestrn dh que quaere, eb ed ihtaquïb, ubn lhsas le

manburh njunrln su turbh0 perh es ghrn le arse.

Ed rhuje, se dns ve mhbtrn dhs dniahs le Ndaman, y muire dhs

mhbthrbhs le ubns mnrbes que bh shb shbrasn. Ed mursh

le sus pîrpnlhs, ub lesbulh ledabeh led raoed, lhble ed

mnbsnbmah pnsen. Mutïmudns le ýbax mhb ed inrbaz led

jdnohur. Gadh le bnusen que bh mhbfaesn.

Mhb dn rhpn le ohln ncustnln, Ndaman nmebtón sus dïbens.

Eddn snie dh que oîs ntrne le su junrlnrrhpn y dh utadazn.[hr ódtaoh y bh oebhs aophrtnbte, hmudtnr su hdhr n

geoirn, letrîs le ubn frnjnbman aophrtnln.



7

Eddn mhbstruye ubn versaýb reoaxnln le su mnrîmter pnrn

rednmahbnrse†. Dn sabmeralnl queon dhs dniahs, perh

oebtar es ludme. Ed espech ouestrn ubn ondn rápdamn le

eddn oason, bh histnbte sarve. Nsï dn beurhsas ncebn bh de

luede, pnrn trnbsatnr sab rejastrh eb ubn maulnl le

utaderïn.

Dn bhmge, pnbtern estreddnln, gnme dïoate shire ubn frîjaddïben trnbsversnd, prhpuestn phr ed onr. \rns ed pnrlh

sadebmah, ed shbalh le dhs nuths reveriern. Dn irasn

góoeln snzhbnln mhb snd, dustrn dhs rhstrhs le dns

pershbns, que oarnb ed pdntenlh refdech lecnlh phr dn

dubn, shire dn nbnrquïn dïqualn led njun.

]hire mnddes le pdîstamh, mremeb dns pdnzns le vedmrh y

esphbchshs elafamahs le behprebe. Ubn abvasaide

fhsfhresmebman, mnsa ablaferebte, dhs ebvuedve. Le mnoabh

nd trninch, Ndaman puele ver phr ed pnrnirasns le su nuth,mhoh prhyemtnb dhs îrihdes sus rnons n trnvás led tóbed

que fhron shire dn mndde. \noiaáb, mhoh pnsnb dns

seþndes y dns dumes led nduoirnlh póidamh. Jarn ub phmh

†

Dn pershbndalnl es ub pnped que se pdaejn pnrn hmudtnr lastabtns fnmetns yohstrnr htrns, mhoh ub hrajnoa.



1

dn mniezn y ve oechr mhoh ed trîbsath se ebtrednzn, dn

mnrn le htrhs mhblumthres, ndjób pentýb oîs dechs. Nd

mhstnlh led ludme nsfndth, dhs seoîfhrhs paerleb su dey,

zhbns frnbmns lhble dhs rhchs bh letaebeb n bnlae.

Lebtrh led nuth le Ndaman, dns aoîjebes sumeleb oîs

rîpalh que Lahs. Vedhmalnl eb dn pnz le dhs suamalns,

nmedern ed tnoihr le dn rudetn rusn, lhble dns npuestnsmhrreb mhoh famgns le nlrebndabn. Lespuás le dn

nvebaln, ed pae shire ed nmedernlhr lesaste eb su tebsaýb y

mhb ed rephsh led ohthr, Ndaman ln phr teroabnln dn

fubmaýb. Eb dn praoern estnmaýb le servamah, lhidn n dn

leremgn y trnbsatn, mhb pnsh oîs mndonlh, dhs ódtaohs

oetrhs, gnstn que phr dn aberman le dn rutabn se letaebe.

Eddn se daiern le su cnudn le oetnd, pabtnln nd sabtátamh, y

resparn ed nare fresmh led exterahr. Inch dhs îrihdes, sus

pnshs sajueb dns gaderns le indlhsns, que teroabnb ebubn vaecn puertn. Q, htrn vez, es esn oason onlern que

suebn nd jhdpenrdn.



>>

.Frebte n dn vaecn puertn, ád nmhohln su mhrintn le seln

que mhoprý eb dn onþnbn. Cubth nd trnce remth le dnbn

hsmurn que ddevn puesth, jarn ed puþh le su irnzh

azquaerlh y verafamn dn ghrn eb su redhc. Nprhvemgn su

onbh devnbtnln, pnrn exgndnr shire dn pndon y

mhopruein ed iueb ndaebth n oebtn. [hr ódtaon vez,mhbfaron que thlh este eb su dujnr y nbtes le thmnr ed

taoire, guede dns fdhres que shstaebe mhb dn onbh

leremgn. ]ab gnmerse espernr, dn mgamgnrrn le dn merrnlurn

de mhbtestn. Mhb dn pubtn le dhs lelhs, eopucn dn puertn

e abjresn n ub pnsaddh le pnreles nonraddns, que le

aboelanth mreme eb ubn esmndern, mhb inrnblns le

onlern n sus mhstnlhs. ]us paes, mndznlhs eb dustrhshs

znpnths bejrhs, pasnb ndterbntavnoebte dhs esmndhbes le

jrnbath idnbmh, ndmnbznblh mhb mnln pnsh dn maon,lhble espern ubn remepmahbastn, vestaln le trnce dnrjh y

peabnlh mhsthsh. Oaebtrns mhopdetn ed remhrralh gnstn dn

pdnbtn ndtn, ád remuerln, mhoh thlhs dhs cueves n dn

oason ghrn eb este ódtaoh nþh, que lesle ntrîs led



>9

mhrtabnlh espesh le termahpedh nzud, que sepnrn dn sndn

mhbtajun n dn esmndern, Ndaman npnrezmn mhoh prhthtaph

le dn purezn. Vestaln mhb ub laoabuth mhbcubth le rhpn

abterahr, mnoasýb trnbspnrebte y znpnths le tnmhs ndths

gnmaeblh cuejh0 mnln vez, ub ohledh y ub peabnlh

laferebte.

Munblh shdh gny ub turbh, mnln pndnirn pesn. [hr esh, ádpuele remhrlnr, que le noins pnrtes se lameb —te

extrnþá‟ —te quaerh‟ —oe justns oumgh‟ y —n oa

tnoiaáb‟. Dn bhmge, bh teblrïn taeoph, sa bh fuern phr

ese ondlath puþh jhdpenblh dn puertn le dn gniatnmaýb,

pnrn onrmnr aopanlhsh ed tároabh le dn vasatn.

\eroabn le suiar dn esmndern e abvnranideoebte, dn

saeopre njrnlnide ebmnrjnln le ntebler nd póidamh, dh

snduln mhb ub iesh. ]ab eoinrjh, mhb su pnrtamudnr

ludzurn, de abfhron que ghy Ndaman se ebmuebtrnhmupnln, nubque eb ubhs oabuths dh nteblerî. ]ab

perler dn mhophsturn, ád bhtn que ub pequeþh tam eb su

mecn leremgn dh abmhohln0 n pesnr le eddh absaste eb

prejubtnr n dn tnb iaeb vestaln oucer, sa es que thlnvïn



>=

Ndaman bh estnin nrrejdnln0 n dh que eddn mhrlandoebte de

resphble que bh, eb este ohoebth se ebmuebtrn mhb

htrh mdaebte y ba iaeb se leshmupe, vn n phler lasphber

le su nonbte. Estuvh ub oabuth aboývad, pnrn lespuás

lnr oelan vuedtn y perlerse mhb sus fdhres phr ed guemh

le dn esmndern. Ed jhdpe nd merrnr dn puertn, fue dh ódtaoh

que se pulh esmumgnr le ád.

el sol, el sexo, la sangre y el tiempo (fragmento)

Documents