El miércoles 4 del presente se llevó a cabo a parti r de las nueve de la mañana, en la sede del parti do UCN ubicada en el Palacio Legislati vo, una reunión organizada por el

vecino Ing. Williams René Orellana y convocada por el diputa-do Mario Estrada, quien citó al Ministro de Comunicaciones, Vivienda y Obras Públicas; al Secretario General de CONRED, al alcalde municipal de Mixco y a directi vos de Comités de Ve-cinos de Ciudad San Cristóbal. Con el propósito que las auto-ridades expusieran cuál es la causa y cuál es o será la solución al problema en mención. Como era de esperarse el alcalde envió a un representante, el Concejal Wagner Roldán; el Mi-

nistro de Comu-nicaciones al Vi-ceministro Ing. Quiñonez, por CONRED la inge-niera Ana Cristi na Rodríguez y por los vecinos llega-ron varios representantes de comités, principalmente los ale-daños al área con problema.

Mayor información en página 03

Afuera del Congreso logramos captar a un grupo de vecinos presen-tes en la reunión: Ing. Javier Furlán, Arquitecta Renate Gregg, Ing. Quiñonez, Viceministro de Comunicaciones, Ing. Ari Castañeda y señora; y Hugo Colindres.

RESURGE LA IDEA DE CONVERTIRNOS EN MUNICIPIO

GUATEMALTECOS HONRARON MEMORIA DE SUS MUERTOS CON BARRILETES GIGANTES

Pág. 2

Pág. 6

Pág. 11

En nuestra comu-nidad de Ciudad San Cristóbal

cada proceso electoral que se realiza a nivel nacional viene acom-pañado del reaviva-miento de la idea de independizarnos de la municipalidad de Mix-co y TRANSFORMAR-NOS EN MUNICIPIO. Esta idea surgió allá por el año de 1985 cuando los miembros del primer comité de vecinos de Ciudad San Cristóbal li-derado por el licenciado Illescas, generaron la propuesta…siguiendo con el Comité a cargo de Fernando Herrera, y así subsiguientemente con otros comités que apoyaron la moción.

La idea es atractiva, ya que Ciudad San Cris-tóbal es la zona de Mix-co que más cantidad de dinero recauda en el impuesto único so-bre inmuebles también llamado IUSI. Pero no recibe reciprocidad en servicios de parte de la municipalidad. Y enton-ces de allí la idea de uti-lizar el pago de nuestros impuestos en el fortaleci-miento de nuestro propio ornato.

Ciudad San Cristóbal de sobra cumple con los requerimientos necesa-rios para ser un munici-pio. Tiene una población que supera cinco veces el requisito de contar con 20,000 habitantes. Posee un territorio de 75 caballerías de extensión territorial, en su mayoría urbanizada. Posee todos los servicios básicos, que

RESURGE LA IDEA DE CONVERTIRNOS EN MUNICIPIO

incluyen: Compañía de agua potable, colegios y escuelas educativas, centros comerciales, iglesias de las religiones preponderantes, como católica y evangélica. Es decir cumplimos con el requisito de “Que exista infraestructura física y social básica que garan-tice condiciones acepta-bles para el desarrollo del nuevo municipio.

A Ciudad San Cristóbal lo único que le falta para ser una ciudad como tal, son cines.

Es decir somos una ciudad como tal, por lo tanto podemos aspirar sin problema alguno a ser municipio.

CLARO ESTÁEL PRINCIPAL PROBLEMA A SUPERAR SERÁ QUE LA municipalidad de Mixco y su Concejo municipal, pelearían por no dejarnos independizarnos, ya que se les disminu-iría los ingresos que llevamos a sus arcas vía IUSI, y del situado o asignación consti tucional para las municipalidades, entre otros.

Otro problema a solventar es el de los trámites y gesti ones, es decir “el lobby a desarrollar en el Congreso de la Repúbli-ca, quién sería en últi ma instancia quienes aprobarían la cre-ación del nuevo municipio CIUDAD SAN CRISTOBAL. Tenemos entendido que actualmente hay un grupo de personas que están entusiasmados con la idea, y se preparan para iniciar las gesti ones antes las insti tuciones correspondientes.

Pero en primer lugar y antes de cualquier gestión que se haga, habría que hacer una encuesta dentro de los vecinos de Ciudad San Cristóbal para conocer su opin-ión al respecto de si quieren pertenecer a la municipali-dad de Mixco o independizarse como municipio.

Este medio de comunicación como siempre estaría apoy-ando el trámite si se observara dentro de la comunidad de San Cristóbal las ganas de convertirse en municipio.

Por: Arq. Renatte Gregg

Estimados vecinos de Ciudad San Cristóbal

No soy escritora, pero decidí escribirles porque la comunicación es una de las fuerzas más grandes que tenemos, tanto en me-dios sociales, escritos, tele-visión, etc. Este no tiene ningún fin político, ni criticar a nadie, solo informar

El día miércoles 4 de noviembre por iniciativa de un vecino llamado William, me invitaron a una reunión sobre el SOCAVAMIENTO Y DERRUMBE en la 8a calle y 8a avenida, cer-cana a el Condominio de San Marino, zona 8 de Mixco, esta se llevó a cabo en el Palacio Legislativo en la sede de la Banca-da de UCN, con el señor diputado Lic. Mario Estra-da, quien citó a la Munici-palidad de Mixco, Conred, Ministro de Comunicacio-

nes y vecinos.

PROBLEMATICA:El problema existe por

evidencia que ha presen-tado CONRED desde 2,010 y 2,011 ellos en-tregaron informes a las distintas administraciones Municipales para hacer re-comendaciones de riesgo del lugar.

Los derrumbes se han dado por erosión del sue-lo, fuerte precipitación pluvial y desfogue de un colector municipal de agua provocando el arrastre de material del pie del zanjón, pues no existen obras de protección, el único muro no es adecuado, pues no sostiene todo el talud. Se deben hacer estudios Geofísicos y Geotécnicos para tener un dictamen que ayude en el diseño de la Solución u obra de in-fraestructura a realizar.

Se confirmó que esta

DERRUMBE EN 8a calle y 8 a avenida ES RESPONSABILIDAD DE MUNICIPALIDAD DE MIXCO BUSCAR UNA SOLUCIÓN.

calle es responsabilidad de la Entidad Municipal de Mixco, quienes deben seguir las recomendacio-nes de CONRED. Sus re-comendaciones textual-mente son:

8.1 Se recomienda a la Municipalidad de Mixco re-alizar los estudios técnicos necesarios para la evalu-

ación de la situación de los drenajes actuales que descargan en el zanjón en este punto de la 8a calle y 8a avenida frente a San Marino, así como de toda el área circundante que está siendo afectada por pequeños deslizamientos, y así poder realizar las me-didas de mitigación que

incluyan tratamiento de taludes, encausamiento adecuado de aguas su-perficiales y drenajes de las colonias aledañas y sobrecargan el área del zanjón.

8.2 Se recomienda re-stringir el paso por la car-retera que está siendo afectada, y especialmente de transporte pesado.

8.3 Deberá darse una solución integral a la situ-ación de área con ac-ciones reguladoras, que tengan congruencia con el Ordenamiento Territo-rial de la Municipalidad de Mixco, para que las áreas que se ocupan para proyectos habitacionales consideren los estudios técnico científicos respec-tivos, así como toda la obra de ingeniera propu-esta, deberá ser realiza-dos por profesionales.

Continuará

Viene de Portada

4

Director: Pepe Estrada | Gerente de Ventas: Aída Abril | Correo: info@elsoldemixco.com | pepe@elsoldemixco.com | Oficina: 3a. calle 17-01 Blvd. Principal San Cristóbal 2do. Nivel de Domino’s Pizza.

Telefax: 2479-5517 / 2478-1629 / 2478-1707 | Periódico Semanal que se distribuye gratuitamente en todas las casas y condominios de Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y Casco Central de Mixco.

Introducción: En su columna publicada en La República, Estuardo Zapeta con su estilo coloquial y sarcástico evidencia cómo desde ya en el equipo de Jimmy se colaron personajes nefastos.

“Ni corrupto, ni ladrón . . .” pero sí copión

Estuardo Zapeta

El gran merengue en cual las “bre-ves” copias que el Sr. Lam, a cargo de la transición de un tal “Jimmy”,

hizo de otros trabajos académicos ha-ciéndolos hacer pasar como propia, creativa, e inédita producción intelec-tual, ha puesto una prueba de fuego “al tal Jimmy.”

La gran casaca del susodicho acerca de “Cero Tolerancia a la Corrupción” se podría caer si no hace lo que debe ha-cer con Lam: despedirlo del equipo de transición, pedir disculpas a Guatema-la por haber seleccionado semejantes firmitas aun habiendo sido advertido, jalarle las orejas a su hermano –por dejar pasar estos alacranes–, y tener más cuidado acerca de quién elige para el dizque “dream team” que en teoría está conformando.

Lam podría ser sólo una pequeña muestra de las bellezas, de las joyas, de las chorchas que el tal “James” tiene a su alrededor en calidad de “roscas.” Desde que éste personaje ganó las elecciones de “segunda vuelta” me he preocupado en advertirle acerca de las “roscas” precisamente porque le generarán esas innecesarias crisis.

Pero ingenuo el “James” dice que mientras no haya pruebas que el Lam seguirá en su equipo de transición, que más parece un equipo de “transa-ción”, y que sólo sobre el cadáver del “James” saldrá en plagiario del hori-zonte del nuevo gobierno.

Si el tal “Jimmy” no sabe las acciones de Lam-biscón tienen consecuencias no sólo políticas, sino también legales que van desde pago de multas has-ta años de cárcel. Así que habrá que explicarle al “electo” que cuidado se pone a defender delincuentes.

Pero el ganador de la “segunda vuelta”, ya mareado por un poder que no todavía ni tiene, deberá reenfocar sus acciones de “transa-ción” y que sea ese equipo de “contrainteligencia”, el cual supongo que sí tiene, el que lo ayude a tomar mejores decisiones.

Las “roscas” son las primeras en aho-gar, mejor dicho ahorcar a un presiden-te. Eso ya lo está viviendo el tal “Jimmy.” Las “roscas” son venenosas, son como hiedra, son como la flora parásita que come y viven del mismo árbol que poco a poco matan. Así harán las “roscas” con “James”, lo matarán políticamente antes del 14 a las 14, y luego seguirán ellas

muy frescas dejando tirado el cadáver político del susodicho.

Debo aquí recordarle ¡OTRA VEZ! al “wanabí” presidente la historia de “El Sapo y el Alacrán”, la cual publiqué de manera parafraseada hace unos días:

“Si recuerdo bien la historia, la cual se le atribuye a Esopo, pero no estoy seguro que él sea el autor, cuenta de un alacrán que quería pasar de un lado del río hacia el otro. Para lograr su objetivo, el cual no podía cumplir por él solo decidió convencer al sapo para que sobre el lomo de éste lo llevase de un lado del río al otro.”

“El sapo, en su primera reacción, dijo que no porque el alacrán iba a agui-jonearlo a medio río. El alacrán replicó que no, que cómo se le ocurría eso al sapo, que el alacrán era decente, hon-rado, impecable, impoluto, que no era “ni corrupto, ni ladrón.”

“Aguijonear” está en tu naturaleza como en la naturaleza de cada ala-crán, respondió el sapo.

“El alacrán, más listo que bonito, cuestionó la lógica del sapo diciéndo-le que eso no era posible, que cómo se le ocurría semejante tontería, que si él aguijoneaba a su “transporte” que los dos se ahogarían, y que él “honrado” alacrán era el más interesado en que al sapo no le pasara nada.”

“El Jimmy, digo el sapo, en su todavía más suprema ingenuidad pensó que el argumento del alacrán era lógico, y de-cidió llevarse a la rosca, digo al alacrán sobre su lomo de un lado del río al otro.”

“A medio río iban cuando la rosca, digo el alacrán decidió aguijonear al Jimmy, digo al sapo, quien con el po-tente veneno del alacrán sólo alcanzó aliento para decirle “y no que no pues vos alacrán,” y el alacrán sonriente le respondió, “vos Jimmy, digo vos sapo lo dijiste, está en mi naturaleza aguijonear.”

“Y flotando sobre el agua el sapo murió con el alacrán sobre su lomo.”

“Los sapos cuando se mueren se in-flan y flotan en el agua y esto fue apro-vechado para el alacrán para alcanzar el otro lado del rio, dejando tirado el cuerpo del sapo para que las hormi-gas y zompopos se lo comieran.”

“Las roscas hacen precisamente lo que hizo el alacrán.”

 El tal “Jimmy” tiene demasiados ala-

cranes sobre su lomo.

Para adolescentes y adultos, para estas vacaciones si bus-can una actividad diferente para realizar con los amigos o la familia, en Soccer World ubicado en el sector A10 a un costado de la iglesia San Pedro Nolasco.

Llegó la chamusca diferente, como le llaman en Soccer World, si tienen ganas de pasar un rato de diversión a lo grande, Bubble Soccer es el plan ideal.

Es de las pocas actividades al aire libre que le permitirán di-

vertirse tanto como jugar futbol dentro de una burbuja gigante.

Para practicar este diver-tido juego solo necesitas en-ergía y ganas de pasártela bien. Su reglamento es muy sencillo y el objetivo es cor-rer dentro de las burbujas gigantes mientras tratas de anotar un gol.

Atrévete a hacer algo dife-rente, para las vacaciones, cumpleaños, convivios o sim-plemente invertir tu tiempo en familia o amigos.

LLEGA A SAN CRISTOBAL NOVEDOSO JUEGO BUBBLE SOCCER, EN ACADEMIA DE FUTBOL SOCCER WORLD.

En Geko brindamos servicios y productos profesionales del control de plaga, garan-

tizando la salud de la familia e hi-giene en el hogar u oficina.

A continuación presentamos un top 5 de plagas más comunes en esta época de lluvias que pu-edes encontrar en tu hogar.

Las Cucarachas Como sabemos, las cucara-

chas desde tiempos muy, muy antiguos, viven con nosotros. Invaden los lugares oscuros, húmedos y templados, llenos de comida. Encuentran la comida que está encima de la mesa, en el cubo de basura o, si no encuen-tran los restos orgánicos, comen papel, plástico o pegamento.

Cucaracha germánica, alema-na es la “dueña” de la cocina. Si tienes la casa infestada por esta cucaracha y una noche, de re-pente, enciendes la luz, puedes ver como las cucarachas tienen prisa ocultarse en sitios oscuros, haciendo un sonido “crujiente” con sus patas.

2. La chinche de la cama Si decimos que la cucara-

cha es la “dueña” de las coci-nas, la chinche de la cama es la “reina” de los dormitorios. Es la otra especie de las plagas que vive en nuestras casas. Esta no puede existir sin la sangre huma-

na u otros seres vivos de sangre caliente porque le necesita para la alimentación y el crecimiento. Es nocturna, por la noche sale de su escondite para alimentarse. Deja picaduras molestas y pro-voca ansiedad en las personas a quienes pica.

3. Las hormigas y zompoposLas hormigas no son tan hor-

ribles como las especies anteri-ores, son inteligentes y trabajado-ras. Las puedes encontrar en la comida, encima de la mesa, den-tro de los armarios de la cocina y… en el zapato. Las especies más frecuentes son: la negra, la faraón, la argentina y la carpintera.

4. El Mosquito o zancudo El Mosquito puede entrar en

nuestra casa a través de las ven-tanas abiertas. Pica tanto por la noche como durante el día. Las picaduras son muy dolorosas y molestas y pueden infectarse por rascar.

5. Las pulgasLas Pulgas pueden aparecer

en casa introduciéndose desde fuera o si tienes una mascota in-festada. Son parásitos externos, transmiten los agentes patóge-nos y son vectores en la trans-misión de enfermedades de un ser vivo al otro.

Fuentewww.todoplagas.com

Si deseamos un servicio profesional del control de plagas

pregunta por Geko Tel: 3029-3324

www.plagasguatemala.wordpress.com

Facebook/GekoFumigacion

Uno se levanta todas las maña-nas con el deseo de ver cómo se dibuja la vida en la distancia. Luego, siente cómo el calor del sol y el viento de esta época nos van llenando de color las tardes.

Y así, como un gran paisaje momentáneo que cambia a cada instante sin darnos cuenta, algu-nas veces los guatemaltecos somos las personas más afortu-nadas de la Tierra porque en este mes todos los días nacen y se alejan envueltos en escenas de sin igual esplendor.

Noviembre es espectacular y si lo duda solo dedique un ins-tante de su vida a ver hacia el horizonte y, de inmediato, com-prenderá que nuestro país es único y que sus amaneceres o atardeceres son un regalo del firmamento que todos podemos disfrutar elevando la mirada.

Así amigos, hagamos nues-tros estos maravillosos cuadros de esta bella época del año, porque Guatemala es única y, aunque usted no lo crea, vale la pena.

Los celajes son paisajes de sorprendente belleza que se admiran con tan solo elevar la mirada hacia el firmamento

Oasis ORTOPÉDICAMatrimonial

Comfortzart 50 100% ORTOPÉDICAMatrimonial

Q1,560 Q1,890 Q2,400+40BODEGASEN TODOEL PAIS

Q2,175

ERGOPEDIC OrthoMatrimonial

Comfort ORTOPÉDICA de Lujo

Para ubicar una bodega cerca de tu hogar. O visítanos en: www.senordescuento.com señordescuento

Llámanos al Tel:2472-5203

Ciudad San Cristóbal Boulevard San Cristóbal 3-41 1 cuadra antes colegio Macdermont Centro Comercial Josefina 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460 2472-5203 / 2476-6460

QUEEN

MES DE LAS CAMAS ORTOPÉDICAS

Panorama San Cristobal 6 Avenida 22-55 Boulevard Sur Ciudad San Cristobal Centro Comercial Panorama Express 2443 5232

Galerías del Sur Zona 11 Calzada Aguilar Batres 34 Calle Zona 11 Centro ComercialGalerías del Sur Local P10 2476 6460

Desde hace 116 años los pobladores de Santi ago Sacatepéquez iniciaron

una tradición para recordar a sus antepasados y traer su espíritu de vuelta por medio de barri-letes gigantes que se exhiben y vuelan en la temporada del Día de Muertos, con el que honran su memoria los guatemaltecos.

La costumbre se revive con devoción cada año por una po-blación que con orgullo mues-tra el valor de las tradiciones a los visitantes nacionales y ex-tranjeros, quienes recorren las calles de uno de los municipios

más coloridos del departamen-to de Sacatepéquez, este año no fue la excepción, y como se evidencia, cada año llega mayor canti dad de visitantes.

Según el historiador y estu-dioso del folclor nacional, Celso Lara, los barriletes de Santi ago Sacatepéquez representan la unión del inframundo con el mundo de acuerdo con los cri-terios cosmogónicos de los in-dígenas kakchiqueles del lugar.

De acuerdo con uno de los integrantes de la Asociación de Barrileteros de Santi ago Sacate-péquez, este año parti ciparon

500 personas en la elaboración de las cometas que miden en-tre 15 y 18 metros de altura, cuyos colores e imágenes rep-resentan el traje tí pico de la de-marcación, la religión católica, el enlace entre los vivos y los muertos, la resurrección de Jesús, entre otros signifi cados.

La fabricación de los barri-letes este año inició en marzo con la preparación de los insu-mos que se necesitaron para la elaboración de 15 coloridas co-metas qaue fueron exhibidos en el Cementerio General para honrar a los difuntos.

GUATEMALTECOS HONRARON MEMORIA DE SUS MUERTOS CON BARRILETES GIGANTES

Con el voto favorable de las dos terceras partes de los diputados al Congreso de la República se aprobó la iniciativa de ley 4651, Ley de Tarjetas de Crédito.

La referida iniciativa de ley bus-ca regular la tasa de intereses de las tarjetas de crédito y evitar que los cuentahabientes sean acosa-dos por medio de llamadas fuera de horarios de ofi cina o por vo-lantes y publicaciones con datos personales cuando se demoren en los pagos mensuales.

“Lo que se pretende es que la ley evite que más guatemalte-cos pierdan miles de quetzales por los altos intereses, destacó el diputado Luis Contreras, po-nente de la moción privilegiada.

DIPUTADOS APRUEBAN INICIATIVA DE LEY DE

TARJETAS DE CRÉDITO

Frases de Grandes Empresarios

Frase de Walt Disney

“Mickey Mouse salió de mi mente en una libreta de dibujo, en un tren de

Manhattan a Hollywood, en un momento en que la empresa

de mi hermano Roy y mía estaba en el punto más bajo y el desastre parecía a la vuelta

de la esquina”.

Primera lecturaLectura del primer libro de los Reyes (17,10-16): En

aquellos días, el profeta Elías se puso en camino hacia Sa-repta, y, al llegar a la puerta de la ciudad, encontró allí una viuda que recogía leña. La llamó y le dijo: «Por fa-vor, tráeme un poco de agua en un jarro para que beba.»Mientras iba a buscarla, le gritó: «Por favor, tráeme también en la mano un trozo de pan.»

Respondió ella: «Te juro por el Señor, tu Dios, que no tengo ni pan; me queda sólo un puñado de harina en el cántaro y un poco de aceite en la alcuza. Ya ves que esta-ba recogiendo un poco de leña. Voy a hacer un pan para mí y para mi hijo; nos lo comeremos y luego moriremos.»Respondió Elías: «No temas. Anda, prepáralo como has dicho, pero primero hazme a mí un panecillo y tráemelo; para ti y para tu hijo lo harás después. Porque así dice el Señor, Dios de Israel: “La orza de harina no se vaciará, la alcuza de aceite no se ago-tará, hasta el día en que el Señor envíe la lluvia sobre la tierra.”»Ella se fue, hizo lo que le había dicho Elías, y comieron él, ella y su hijo. Ni la orza de harina se vació, ni la alcuza de aceite se agotó, como lo había dicho el Señor por medio de Elías.

Palabra de DiosSalmo

Sal 145,7.8-9a.9bc-10R/. Alaba, alma mía, al SeñorQue mantiene su fi delidad perpetua-mente,que hace justicia a los oprimidos,que da pan a los hambrientos.El Señor liberta a los cautivos. R/.El Señor abre los ojos al ciego,el Señor endereza a los que ya se doblan,el Señor ama a los justos,el Señor guarda a los peregrinos. R/.Sustenta al huérfano y a la viuday trastorna el camino de los malvados.El Señor reina eternamente,tu Dios, Sión, de edad en edad. R/.Segunda lectura

Lectura de la carta a los Hebreos (9,24-28): Cristo ha entrado no en un santuario construido por hombres imagen del auténtico, sino en el mismo cielo, para ponerse ante Dios, intercediendo por nosotros. Tampoco se ofrece a sí mismo muchas veces como el sumo sacerdo-te, que entraba en el santuario todos los años y ofrecia sangre ajena; si hubiese sido así, tendría que haber padecido muchas veces, desde el principio del mundo. De hecho, él se ha manifestado una sola vez, al fi nal de la historia, para destruir el pecado con el sacrifi cio de sí mismo. Por cuanto el destino de los hombres es morir una sola vez. Y después de la muerte, el juicio. De la misma manera, Cristo se ha ofrecido una sola vez para quitar los pecados de todos. La segunda vez aparecerá, sin ninguna relación al pecado, a los que lo esperan, para salvarlos. }Palabra de Dios

EvangelioLectura del santo evangelio según san Marcos (12,38-44):

En aquel tiempo, entre lo que enseñaba Jesús a la gente, dijo: «¡Cuidado con los escribas! Les encanta pasearse con am-plio ropaje y que les hagan reverencias en la plaza, buscan los asientos de honor en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes; y devoran los bienes de las viudas, con pretex-to de largos rezos. Éstos recibirán una sentencia más rigurosa.»Estando Jesús sentado enfrente del arca de las ofrendas, ob-servaba a la gente que iba echando dinero: muchos ricos echa-ban en cantidad; se acercó una viuda pobre y echó dos reales. Llamando a sus discípulos, les dijo: «Os aseguro que esa pobre viuda ha echado en el arca de las ofrendas más que nadie. Por-que los demás han echado de lo que les sobra, pero ésta, que pasa necesidad, ha echado todo lo que tenía para vivir.»

Lecturas para el Domingo, 8 de noviembre de 2015

Un mensaje críptico, proveniente del pasado, embarca a James Bond en misión solitaria a la Ciudad de México y eventualmente a Roma, en

donde se encuentra con Lucia Sciarra (Monica Belluc-ci), la hermosa y vedada viuda de un infame criminal. Bond se infi ltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una siniestra organización conocida como SPECTRE.

Mientras tanto, en Londres, Max Denbigh (Andrew Scott), la nueva cabeza del Centro para la Seguridad Nacional, cuestiona las acciones de Bond y desafía la relevancia del M16, dirigido por M (Ralph Fiennes). Bond recluta secretamente a Moneypenny (Nao-mie Harris) y a Q (Ben Wishaw) con el propósito de que la ayuden a encontrar a Madeleine Swann (Léa Seydoux), la hija de su antiguo archienemigo, el Sr. White (Jesper Christensen), quien podría poseer la clave que permitiría desenmarañar la red de SPEC-TRE. Siendo hija de un asesino, ella comprende a Bond como jamás nadie más lo ha hecho.

Conforme se aproxima al corazón de SPECTRE, Bond cae en la cuenta de la escalofriante conexión que existe entre su persona y el enemigo que anhela hallar, interpretado por Christoph Waltz.

007 Spectreestreno de la semana

Información Sobre la Producción

PARTE IIIDÉFICIT FISCALLo más frecuente es que el presupuesto

público presente défi cits fi scales, situación en la que la insufi ciencia de ingresos del Estado no permite cubrir el gasto presu-puestado y que lo obliga a recurrir a la con-tratación de deuda, lo cual no es exclusivo de Guatemala. Empero, es perti nente re-saltar que défi cits fi scales bajos permean un mejor manejo de las políti cas macro-económicas, en parti cular la fi scal y la mo-netaria, cuya coordinación es necesaria, para contribuir al mantenimiento de la estabilidad macroeconómica de los países, que en el caso de Guatemala equivale a un certi fi cado de buena conducta, ante los organismos fi nancieros internacionales y las califi cadoras de riesgo país. En los años previos a 2009, cuando el gobierno adop-tó el programa anti cíclico para atenuar los efectos de la crisis mundial, el défi cit fi s-cal se había ubicado en torno del 2% del PIB; sin embargo, en los años 2009 y 2010 superó ligeramente el 3% del PIB a causa de la políti ca anti cíclica indicada, pero a parti r de entonces su tendencia ha sido a la moderación, ubicándose en años re-cientes alrededor del 2%, en coordinación con las metas de la políti ca monetaria, que persigue garanti zar la sostenibilidad de la deuda pública en el mediano y largo plazo.

DEUDA PÚBLICALa deuda pública proyecta un saldo para

el fi nal del año 2016 de Q 134,393 millo-nes, superior en 7.72% al saldo de cierre de 2015. Dentro del total, el 54.9% corres-ponderá a deuda interna y el 45.1% a la ex-terna, lo que como puede apreciarse en la gráfi ca siguiente, muestra un cambio im-portante en cuanto a que la deuda interna se incrementa en un 14.5% para ejercicio 2016, en tanto que la externa solo mues-tra un pequeño incremento respecto del saldo proyectado para el año previo, con lo que reduce su parti cipación dentro del total del 48.3% al 45.1%, lo que incide en su costo, dado que esta se obti ene en con-diciones más favorables .

Como porcentaje del PIB la deuda se ubi-cará en el 25.7% (25.5% en 2015), es decir que tendrá una variación al alza, que aun-que mínima la manti ene dentro del límite sugerido por los organismos fi nancieros internacionales; sin embargo, preocupa su tendencia porque no da señales de mode-rarse ante la debilidad del crecimiento de la recaudación tributaria y las exigencias crecientes del gasto. Otro de los paráme-tros uti lizados para medir la incidencia de la deuda pública en las fi nanzas públicas es el que la relaciona con los ingresos tributa-rios, que para Guatemala ya proyecta un 232%, cerca del parámetro de 250%, tam-bién sugerido por los organismos fi nancie-ros internacionales.

DEL PROYECTO DE

EL DÉFICIT FISCAL, OTRO INDICADOR IMPORTANTE

El presupuesto es defi citario porque los ingresos corrientes no alcanzan a cubrir el gasto fi scal;

• El défi cit fi scal requiere segui-miento para asegurar los nive-les de ingreso presupuestados y resguardar la estabilidad macro-económica;

• Por ello, la necesidad de coordi-nar las políti cas monetaria y fi scal;

• La cobertura total de los gastos, requiere la obtención de recur-sos fi nancieros: deuda pública.

ANALISIS INGRESOS Y

EGRESOS

Tendencia y parámetros para la deuda pública

• La necesidad constante de contratar deuda pública es una muestra de la débil es-tructura tributaria;

• Preocupa que el gasto que se dedica al servicio de la deuda absorbe más del 17% del total del gasto, res-tando oportunidad a otros gastos prioritarios;

• Su tendencia en los últi mos años es creciente y sin polí-ti cas para cambiarla.

Swim & Gym Center, es un centro polide-portivo familiar para todas las edades. Fundada y dirigida por el Atleta Olímpico

y empresario Ingeniero Rodrigo Díaz. Quién ve con de importancia vivir saludablemente atra-ves de una rutina de ejercicio para la sociedad en Ciudad San Cristóbal y lugares aledaños.

Por que surgió Swim & Gym CenterSwim & Gym center surgió por la necesidad de

darles la oportunidad, a los ciudadanos de Ciu-dad San Cristóbal y lugares cercanos, un lugar para ejercitarse, aprender nuevos deportes y ha-bilidades, así como disciplina deportiva para sus hijos mientras ellos practican su rutina de ejerci-cio para una vida más saludable y activa.

Cuando inició Swim & Gym centerEl Centro deportivo inició sus operaciones en

noviembre del año 2010 con nuestro primer Curso de vacaciones y la academia de Nata-ción, en estos años hemos crecido mucho en espacio de gimnasio, parqueo y servicios. Gra-cias a Dios y a la fidelidad de nuestros clientes.

Por que Swim & Gym es para toda la familiaYa que en Swim & Gym Center, tenemos servicios

con personal especializado para cada uno de ellos:Bebés 6-36meses: tenemos clases de nata-

ción en piscina climatizadaPara niños (3-7 años) tenemos clases de na-

tación, Ballet y KaratePara niños y niñas (8-13 años) equipo com-

petitivo de Natación y Karate, Clases de Ballet, Natación y Karate además de un programa de Circuito para niños en el gimnasio.

Para los adolescentes (14-20años) tenemos uso libre de piscina, equipo de Cardio, Pesas, un progra-ma para vacaciones Teen Gym, clases de natación, MMA, Intenzo, TRX, Baile, Funcional y más.

Para los adultos área de Cardio, nutricionista, Pesas, Baile, body combat, yoga, Pilates, Spin-ning, Functional y 1 clase de natación gratis a las semana, Uso de Piscina en piscina climatizada y artes marciales y defensa personal para mujeres.

Además ejercicios de bajo impacto para los más grandes como Uso de piscina, Equipo de Cardio, Aquafitness y más.

Por que es tan importante ejecitarse para tener una vida saludable y plena:

En Guatemala según OMS, las principales cau-sas de muertes son por enfermedades como neumonía, infartos, hipertensión o diabetes, por lo que haciendo una rutina de ejercicios regular y comer balanceadamente podemos reducir la cantidad de personas que mueren por estas cau-sas, esto tiene un gran impacto en la sociedad ya que cada vez hay más personas que buscan ejer-citarse para evitar estas enfermedades y vivir una vida mucho más activa y plena.

En Swim & Gym Center entrenan atletas de alto rendimiento cuéntenos un poco sobre ello

Si, así es en gimnasio tenemos tres equipos;

Swim & Gym Center 5to Aniversario

Natación, Triatlón y Karate, los cuales compi-ten a nivel nacional, internacional y como par-te de selección nacional. Como parte de la fa-milia Swim & Gym Center tenemos atletas élite en los deportes de Natación y Triatlón, algunos de ellos tienen records nacionales como es el caso de la atleta Yanci Vanegas de natación. Y los Triatletas Gustavo Pontaza y los Hermanos Sosa quienes han participado en campeonatos mundiales juveniles. Así mismo, tenemos una atleta que participo en Nanjin y en los juegos panamericanos de Ciclismo de pista, Nicole Hacohen. Y hay muchos otros atletas juveniles que han demostrado buenos resultados en na-tación y triatlón a nivel juvenil ganando cam-peonatos nacionales y muchas medallas. Creo que las familias que participan activamente dentro del deporte nacional son personas es-peciales y que son un gran ejemplo para todos los guatemaltecos.

Cuál es el futuro de Swim & GymEl futuro a corto plazo será la ampliación del

gimnasio con Sauna, Lockers y más vestidores que iniciaran a finales del mes de noviembre del presente año.

Tel: 24809255

Lo utilizas todo el rato, para calentar la leche del desayuno o el pollo en salsa que coci-

naste anoche, incluso te sirve para cocinar algún que otro plato sen-cillo. Y llegó un momento en el que te preguntas cómo se las arregla-ban antes del microondas.

El primer aparato se vendió en 1946. Pero en casi siete décadas dio un salto a la fama, convirtién-dose en uno de los electrodomésti-cos predilectos de la casa.

Sin embargo, además de ayud-arte a no perder tiempo con las comidas, sus ondas de radio de alta frecuencia tienen otros usos domésticos que quizá no conocías.

Estos cinco que te presentamos son solo unos cuantos de la lista y te pueden hacer la vida más fácil.

Eso sí, hazlos con cuidado y re-cuerda siempre que no se deben meter objetos metálicos en el mi-croondas.

CORTAR CEBOLLA SIN LLORAR

Dentro de las células de la cebolla existen algunos compuestos que con-tienen azufre.

Al cortarla con un cuchillo las cé-lulas se rompen y estos compuestos sufren una reacción química que los transforma en moléculas sulfuradas más volátiles.

Éstas, a su vez, reaccionan con la humedad de los ojos generando ácido sulfúrico y producen una sensación de quemazón.

Y ante esto, las terminaciones nervi-osas detectan la irritación y el cerebro reacciona diciéndole a los conductos lacrimales de tus ojos que produzcan más agua, es decir lágrimas, para diluir el ácido y proteger así los ojos.

Sin embargo, este proceso se puede evitar introduciendo la hortaliza con los extremos cortados en el microon-das durante 30 segundos.

Debes escoger el programa de máx-ima potencia.

DESINFECTAR ESTROPAJOS

Puedes eliminar las bac-terias del estropajo o el trapo de cocina sin nece-sidad de usar desengras-

antes, lavavajillas, ni ningún otro pro-ducto químico.

Ten en cuenta los estropajos me-tálicos no pueden meterse en un mi-croondas.

Sólo debes introducir los trapos en cuestión en el microondas durante varios minutos a máxima potencia. Las bacterias morirán por las altas temperaturas.

Este truco sirve también para desin-fectar esponjas de baño.

ESTERILIZAR FRASCOS DE CONSERVAS

La forma posiblemente más conocida para esteril-izar los frascos con los que

hacer después conservas es hervirlos.Pero existe otra manera, más rápida

y efi caz. E incluye, como no, el mi-croondas.

El procedimiento no te llevará más de dos minutos.

Antes de introducirlos en el horno hay que quitar las tapas a los frascos y llenarlos de dos de-dos de agua.

Después hay que esperar a que el agua hierva, lo que serán, aproxima-damente, dos minutos.

HACER QUE LA MÁSCARA DE PESTAÑAS DURE MÁS

El tubo de máscara de pestañas está aún medio lleno pero ya se resecó.

Es algo común, consecuencia de sacar y meter el cepillo con fre-cuencia.

Sin embargo, existe un truco para

poder utilizar el producto hasta que se agote.

Consiste en poner el tubo de cos-mético en el microondas junto a un vaso de agua y calentarlo durante 30 o 40 segundos.

Al cabo de ese tiempo, el contenido volverá a estar tan fl uido como cuan-do la compraste.

DEJAR EL HORNO COMO NUEVO

Una manera fácil de limpiar un microondas es introduciendo en él servil-letas de papel de cocina.

Humedécelos y pégalos en el interior del microondas, dejando la salida del aire libre.

Después debes poner en marcha el

aparato. A los 5 minutos los papeles estarán secos, habrán absorbido toda la suciedad y el microondas estará im-pecable.

Aunque si el electrodoméstico está extremadamente sucio es probable que debas echar mano de este otro truco.

En ese caso puedes colocar sobre la bandeja un recipiente lleno de agua y rociar con vinagre el interior del horno.

Si lo pones en marcha y lo apagas en cinco minutos, podrás quitar la sucie-dad pasando un trapo sin frotar.

De forma similar, si deseas eliminar los olores del microondas sólo debes introducir un vaso con agua y medio limón y dejarlo en funcionamiento durante 2 o 3 minutos.

1

El procedimiento no te llevará más poder utilizar el producto hasta que poder utilizar el producto hasta que aparato. A los 5 minutos los papeles aparato. A los 5 minutos los papeles poder utilizar el producto hasta que

Cinco trucos que quizá no conocías

del microondas

2

3 4 5

No mayor de 35 añosY señora para trabajar días

Domingos

Hogar de AncianosSOLICITA

SEÑORA FORMAL

Informan al Tel.4125-0282

Si le urge la Reparación de:• Refrigeradoras• Congeladores• Lavadoras• Secadoras de ropa

Llame, le trabajamos el mismodía a domicilio

Demetrio PatalTel: 4328-9828 / 5682-8469

Compramos Aparatos Descompuestos

DISTRIBUIMOS LAS MEJORES MARCAS

6a. Av. 6-24 Z.8, Apartamento “B” Boulevard Sur, San Cristóbal Z. 8 de Mixco.6a. Av. 6-24 Z.8, Apartame to B”6a. 6a. 6a. 6a. 6a. 6a. AvAv. 6-24 Z.8, Avv. 6-24 Z.8, v. 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, . 6-24 Z.8, AApaApapapartamertametametametametametametametametamenttamentnttoto “B“B”B

DISTRIBUIDORA CABRERAAccesorios para Audio, Repuestos deElectrónica, Licuadora y Olla de Presión.

Tel.3018-0744

DISTRIBUIMOS LAS MEJORES MARCAS

6a. Av. 6-24 Z.8, Apartamento “B” Boulevard Sur, San Cristóbal Z. 8 de Mixco.

DISTRIBUIDORA CABRERAAccesorios para Audio, Repuestos deElectrónica, Licuadora y Olla de Presión.

Tel.3018-0744

Tecni. EquiposReparación y Mantenimiento de:

Refrigeradoras, lavadoras, secadoras, calentadores, Estufas de gas y eléctricas, Bombas de

agua, Microondas, etc.

Servicio a DomicilioReparaciones Garantizadas

Le atiendeHugo Leonel Borrayo

Teléfonos: 2478-60565473-9655

D.M.V. Renato Saravia Col. 988EXIJA SERVICIOS PROFESIONALES | Miembro AMVEPE

San Cristóbal 2479-5822 / 5509-3914www.petplanetgt.com

D.M.V Renato Saravia Col. 988

San Crisan Cristóbal 242479-5822 22 22 ///// 550 550 550/ 550// 550// 550/ 9-3914wwwww.petplanetgt.com

ENGLISH SPOKEN Búsquenos en

emergencias

Chequeos anuales Prof ilácticos, Panel

Hematológico, Consulta

veterinaria.

Chequeos anuales Prof ilácticos, Panel

Hematológico, Consulta

veterinaria.

Tel. 2479-6018SERVICIO DE BUS7a. Calle 6-62, Sector C-1 San Cristóbal

Inscripción abierta 201Inscripción abierta 201

Colegio Donald y DaisyBríndele a su hijo el mejor comienzo

Nursery, Pre Kínder, Kínder y Preparatoria

Colegio MixtoThomas Alva EdisonColegio MixtoThomas Alva Edison

Nivel Primaria y Básicos

Horario de martes a domingo de 9 AM a 4 PM.6a. Avenida 9-27 Sector C-1 Boulevard Sur.

Tel. 2508-3475 Prada Vivero | www.pradavivero.com

¡Pascuas ya a la venta!

Centro Comercial Paseo San Cristobal(Sobre Boulevard Principal) Local # 25

HORARIO: 9:00 am. a 8:00 pm.

Desde México para su casa

CONTRATO CONTADOR (A) ACTIVOREGISTRADO EN LA SAT

Requisitos:Con 2 años de experiencia • Acostumbrado a trabajar bajo presiónConocimientos de pagos Fiscales • Contabilidad Administrativa

Uso de Excel Ofrecemos: Ambiente agradable, Sueldo dependiendo capacidad

Prestaciones de ley

Interesados llamar para concertar cita al 2478-1629

TELS: 2443-1617 2443-1619

LIQUIDACIONPRE-NAVIDEÑA

Boulevard Principal 13-03, Ciudad San Cristóbal Z. 8 de Mixco www.pilandros.com

INSTALACIONES Y EMERGENCIASELECTRICAS

Acometidas e Instalaciones InternasInstalación de:

• Calentadores tipo duchay centrales de tanque y paso

• Lavadoras y secadoras de ropa• Lámparas decorativas y alumbrado exterior

• Intercomunicadores y video porterosCarlos H. del Cid A.

Electricista Autorizado por EEGSATel. 5211-3588 / 4440-0173 Dr. Víctor Castañeda Tel. 2480-9809

TODAS las personas con DIABETES, están cordialmente invitadas

a la JORNADA GRATUITA, donde mediremos HbA1c

• Prueba que mide el promedio de su azúcar de los últimos 90 días

• Habrá orientación nutricional sin costo Será el jueves 26 de Noviembre en la Clínica

Diabetológica Integral, Plaza Médica, 3 C 9-96 Z.8 Mixco, de 08:30-12:00, hasta que alcancen las pruebas.

Servicio de llenado de depósito subterráneo y aéreos.Domicilio y EmpresasLavado de cisternas

Servicio las 24 horasLlámenos será un gusto

atenderle!5915-6009 / 4436-4315

Servicio de llenado de depósito

OASISAGUA POTABLE

OASISAGUA POTABLE

Profesor del Conservatorio Nacional de Músicay un joven equipo de profesores y profesoras

bajo su dirección

4359 3486 5290 6915PEM. Jorge Flores Arrazola

Nacional de Música

4359 3486 5290 6915PEM. Jorge Flores Arrazola

PianoTecladoGuitarraViolínBatería

Diploma al finalizarcada Módulo

Métodos especialmente dosificadosEnfoque pedagógicoAmplia Experiencia en educacióncon niños y Jóvenes

4359 3486 5290 6915

Llámenos para una citainformativa personalizadaLlámenos para una cita

informativa personalizada

20 Ave. 3-61 San Cristóbal II

CC Paseo San Cristóbal Local 19Tels. 2485-3986 / 2480-9472Tels. 2485-3986 / 2480-9472

• CONSULTA • VACUNACIÓN • CIRUGÍA • SALA DE BELLEZA • FARMACIA VETERINARIA • PET SHOP Y MÁS

Biomedica San Cristobal urban spa

3ra. calle 19-30 zona 8 de mixco san cristobal local 30

2do. nivel

Tel. 24796154, 24782282. F.

nuestros servicios masajes relajantes, reductores, cavitación, vacuterapia, mesoterapia, facial corporal, capilar, rejuvenecimiento facial, levantamiento de gluteos y busto. Sauna Salon spa.

03 cavitaciones, 03 drenajes complementarios , 03 masajes reductores, 03 aplicaciones de cafeina,

03 vendajes , 03 aplicaciones de Gel reductor, 03guia nutricional, 03 evaluación

de peso y medicas. Por Q599.00

Biomedica San Cristobal urban spa