el siglo xxi 27-07-2015
DESCRIPTION
Semanario de información y análisisTRANSCRIPT
���������������������� ������������� �������
��������� �������������������
������
� ���������
!!!�������""������#
������$�
������%&� ��'���� ��%��(
������������ ����������������������������� ����� �������������� � ��� ����������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ �� ���!�"� ������ ��#���� �������������������$�����������������������%
���������� ���� �����
���������������� �
���������������������������������� ���!�����������"�
�����
��������������� ���������� ��������� ������������ ����� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!���"�����#����������������$������������$���������������������������������������������%����������"�����������������#�������������������������������&��������������������������������������������'
(���������������������������������(�������"�����"��������������������)����������������������������������������������*$��������������$���*���+,-.���� ������ -,� �� ����'
(�������������������������������������������������� ���&������ ������ �/',,,��������#��������������������������������������0����1��������2��������)������3�����%���������������(�������%��������4���������������5�(�������� ��������� �� #)����3���������(������� ������������1������#���������(�������6����7���������'
8��������&��������������������������������������������������(�������"�����"���������������(������� ���������� �� ������ ���� #� ��
������(����������)����)��'�9������������������������������������������������&��������������������������������������������������������'
:9����������������������������5�����������������;��������������;������������ �5�������� �� ������3���#�����������5��������������3����������������������������������������������� �;���� �� ����� ����;��<���5�������������'
:(�������������������&���������������������������������������5�������������&������������������������������������������
��3�� � #� ���� ������ ��������� ���< � � �;��� '
(���������������������������������#���������� �������)����� ����������������������������������������������������������������������;���#��;�������� ��������� ��������'
: ��&�������������������������������������������;�����������������������������5���������������������5�������������������������������������������;���������������������������&�����������#�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������&�����������������������&������������� ������<��5������������=����6���%������ ��������� �� �� ������)���'
:7��������������������������������������� ����������)6!)�7���������������������5�����)6!)����������������������3����������3���������������������#��������������&������� �� ����)������6����<�� �>������%����'
(�����&������������%�5�������������������(������"�����"��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������'
:(����������������������&�������������������������������������������������������������&�����������<���������������������������'
:?�������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������#�������������������'�(�������������������������������������� ����<� � �;���'
����������� ������������� ��������������� ���� ������� ��������� � �
#�$%�#�%�%
�
(>�����3�������;���������������� ����������7��&�������������������������@�����������������������;�'
(���������������3�������������������#����������������&�������������������������������������������������������������������"�����"���'
��;���������������������������������������'
7����������������"�����"�����������������������������������������������������������;�����������������������������������������������������������5������������5��������5�������&������
���������������������������#���������������������������������'
(����������������������������������������&�������������������������������������������� �����������������#���������������������������������������������;��#�����������;����������������#��������������������������������������������&�����������������������������������&���������������������������������������������������������&�����������'
?� �������� ��������� �� �����������������������������������������#���������������������'�?�����������������������
���� ������� ���� ��� ���� �� �����������������������#������������������������������������#���������������������������������������������������������������
��&����������������������#���������'
���������������������������������'
���������������� ����������� ����
��������������&���������'(�������������#�����&����&���'%����'������� ��������� ������������ ��������������������� ���
����������������� ��������������������� ��� ������������ �� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����! �����������������������������������������������������������������"
��������������� ���������������������������������������������#�����$��% ������� ���� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������&''(�������������������������������������������������������������������������������)� ���������� ������)���������������������� �������������������������������������������"
*��������������������������������!��������*����������������#���+�������������#������#����� ����,&'�������������#��������$��% �����������-#��������������#���������������#�� ������������������������ �������������.�������������#������������.������������#������������������"
*���������������������
��������� �������������������������������������������������������������/�������������������������������������������/��&''&���������������&''0�����������������������!���������*��������� ��.������ 1������2��������������������!���������*���������������#��+������������#�������������,('����������������������������"
!���������������������������������������������������������������������������������������! ������������������������������������ ����� ������ � �� �� �����.��1�����������3��-�#���4�135�������������������������������������������������������������������� �����������.����������#��������� �� ����������"
+����������������������#.�� ��#����� �������� ����������������������������������������������������! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����13���������������������������������������������������������������"
*�����������������6�����������+�����6������7�������� �����������������.���������������������������������������������������!�����8����������9�����������������������������������������13�������������������������������������������#.������������������#��������������������������������������������������#�������������������#��������"
*���������������#�������������������������������������������������#�������������������������������������������������� ������������� �����������������������������#���������� ���� ���.��� �������#���������#����������13����!����3�����*�������:���������������������������������������������������������"
+�������#��������������������������#�������������� ������������������#�����&'(&�����;������������<������������������������������������)!�������������������������)�����;�������������3����������7���������8����������43785������������������������������������������� ���������� ��� �6������������2��=����<��������*�������:�����"
>���������������������������������378����������������������������!�����*����������?��%��=�4���!*?5����>��������������$������������*�������:��������������#������&''@���������������������13������������������������������2��������������"�*������������������������������������������������������������������� ������ �����"
*������������������������������������ �����������������#��������#�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������#�����������������!��������6������������������6���������������������� ������� ���������������� ��� ������� �����"
*��&'(@����������6�������������2��=����<����������������!����1�#�������������������������������������������������������)�������������������������������������� �������� �� ������ �#���� ���� ������������� ��������������������������������������������������������������"
+�����������������������������������������������
������������������������������ �������������������.����������������������/���.�������#������������������ ����4�����������5��� ��������������#���������;������������������������������.����� ��������������������#����#������#�����������378"
:�������#��� �A������� ��������#��������#�����)*;��"�8�"�������������������������������������3���-#������*�8������)� ���#.����������������������������������$���6�������������2��=����!����������������?�����B��=��*�������:������"�+����������� ������#�������*�#��������$���3����#�����!�����8���8������"
!��� ������������������������������������������#����������#��� ��� ������� ��13���������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������������8����� ��!������������������������� �����������������������������������������������������*���������>������"
���������� �������������� �������� ������� ���� ������� ��������� � �
�
#()$*+)%�
����� �����������
���6����������������������!�������������� ��������A!� B����������������������#����������7�������1������!�����A71!B��������+'/C'�9��������������������������A�����������������B���������������������'D�����������������3���������-E�,,,���������������������� 5�����+,-F'
���(��!� �������������������������������/C���+,-.�������#�����������+,,G'�(������#����������3����5���������������;�������������������������3��������������������3����#������;��������������������������������������������+C���71!�������'�)������������;�����������������������#�������������������>���5������������3���������������F,,��������'
���)��&�����������;��������������������������������������������������������#������#����������������>����������������;�����������������'
���6����������������������������������������������#�����������#������������'�%������������������������������#���#������������������������������������FC�#���������������&������������������
�������������������E'FC'�(�������������������������������#���&��5�����������&����������A+,������������������#���#�B'
��� 6��� �>����������� ��������E'HC�����������#���#��������������#���������>�����#����������������������������>�������������-GC'�9���������>������������������������������������������������������A��&��#�������B�#����������������������������������������������������������������������&���������������'
���%������������>������������������������������������5�����F'-C����������#���#�'�8�����#�� ��������������������A�.'ICB�������������������������������������#����������3�������>�������#���������������������#���������������������������������������������3���������������������������3�����.'+C����������������������������������������������'�6�����������������������#�����������������/'FC'�(�������&�������������������������������������#�������������������&�5�'
���6��������������������������������������������;�����������������������������-'IC�����������#���#�'6����������������1")������������
+C'�(������������������������������3�������������������������������������#������������������3�������������������������������������������'
���8���������������������������������������������#�������������������������������&������������������������������������;�������+,-F'�(������������������������������&����������������������#� ����������� ���� ����� ��� ������,'IC���������������������������������������������������������������3��,'IC�����������������������������������������������#����������������������'
���D����������������#������������&�������������,'GC'�(���������������������������3��#����&��5������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������A�&�������#������-,CB'������������������������������������������������������������������������A����������&�������� ������� �������� �������� �����&������&���������������#�������B���������&����� ����������������������������������������������#����������������������������'
����(�&�����������3���������������
��������������������5�����������������������������5���������������������������������A������������������������������������������B����������������������������������#� ��� �&������ ��� ������� ��5�'
#��������,�������� �������
-� ���������� "�.
������������ ������������� �������
������������ ������ ��������������������
)���*��+��������������������������� ������� �
� *��+ ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �
,��� �*��+� !������ &��
��� &������ ���������� �
' ��(��)�* �����+�)�� ��
(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �
)������������)��-��!�.+(�! �� .!�/0�#
��! ���1�&��������������� �
/��������������0�*��+������ 2��3�
��3������� 4��)�� ��
�1 ���*�����+5�!���.�!$!�#
)�!)������ ���������� �
����671#������#�)�� �� �
������������������ �������������������
��������� ����������
��%�����������9����5����� ������ %���������(����������#���)���������%����
��������%�5�����*%�����)�#�%����*����������#��&������������?���(�������A?(B�&������������������������������������������������&��������������������������������������5�������������'
(����������������������������������������#�������������������������������������������������&���������������-GH��� ��J���������� 1���������� ��9����5��AJ19B'
*(�����������������������������������������5�����5���������������������������#�������������������5��������������������#������������������������������#����������������������&������������������5����������5���������������3���#����������������������������������������������������������������������������#���������������3��������������������*�����������������������6���%��������)������J����'
8���������������%���������9�����5��������$����������)������6�������#�����������-H'.�������������������������5������������;�������������������������������������-G'.�������������5����'
*(�(�������������������(��������D�������#�7����������%���������>�����--+�����EGG���������������5���������������������������������&�������H-���������������5����'��������������������������������������������� �������������������5�������������
��������������������������������������������������������������������������������*��������$������'
)�����0�*9�����������������������������������������5����������������������������������>���������������������������������#�����������������������������������'�(��������������������������������#�������������� ��� ���� ��������*'
$��������&�����������5�������������������������������������������������������#����������������������&�����������������-GH������������������������������&���������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������'
8���������&�����������������������������������#�����*%�5�����������5���������������&�������
��������������#������3����������������������������������������*'
(��%�����������9����5�����������;������������������������������������������������������������5���������������������������������&�����������������������������������������������������������������&�������������3�� �� ������ #� ������ ���������������������������������� ������%������#�6��%�����������������������������������&��������#��������������������-GH'
6�� ������%������#�6��%����������������������;�����������#�����������������#����������#�������������5����������5���������������� ����������#���#���������������������������������%�����������9����5���6��%������#���������������������5������������������'
����������� ������������� ��������������� ���� ������� ��������� � �
#�$%�#�%�%
�
������������������������������������������������������%������ ���� ������� �������� ����� &�� ������������������������������=����������%������������������������������������������������ ����������J����J��3������������������128(���=����4������#������������������?21�( �� (�� ��������� =������ 6�K��'
*(�������������������������������������� ��� �������� ����� .,,��������� ������ ��������� ����� ������������������������#����������������� &������� ������� �����������������������������������������#�������������.,����3�����*������������������ �����'8����������������������������������� &����� �� ������� ��� ����������������128(������������>��������#�����*7�����8�����������(�������� 7�������� ���� ����� ��8�������1��������#����(&������8�������� �� ��� %�������� �� ��%�����*'
(�3���������������"������������%�������D��������%������������ ���������(>����������(�������%��3��6������������������������������%�5���������)��������������������������������������������������������������&���������������������������������������#����������������������������������������� ��� %62'
6��&���������������������5����������8����������������%��5��������)��� ����%��3�����
�����������������&�������������������������� ��������������������������������&����� ���� �������������� �����������������5��������������������������������������3����������������������&��������������$��������'
* ����������(�������������������������������������������������������������������������5�������������������������������������������������3���*������������%�������6������'
���� ������� �/���0� �����������������������$���/�
&������ ���� �����'�������������� ��(����������$�����'���������)������**+�����,--��������������.� ���� ��!����������� ���� ��������#�������/*������������
��.����%&�� �� ��������������������� ��0����.%
1���������#�������������2��������� �����������/�1'��"���������
)����������������������������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������;���������������!��"�����������������������������������������������������������;�������5����������������������������3�������������������������#��������'��������������������5����������������%�����������(����������������3������������H+.���������������������������������*6������*��������������&��������������-,����������������/.���������������������������������������?�����������%�������%�������#�6��?��'(��%�����������(�������A%12(8B�&����������������������������������&��������������*6�������*���������������������������%��������+..������������@�������?���������+.,������������@���������%����������-G.�#��������6��?�����+..� ������������ ���������'
(��������������������������������E����FG,����������&������������������� ������)6!)���������&��������GF�/HG�����������#�+�I/G���������/FE����������������������������������������������.,�����������������������������������������;�'������7��������*?��2�;���?�2�;��?������������*��������������������������������������#�������������������������������������������������������#����������������9�������3��������1&��������#����������������A91�B'���������������������������� ������� ��� ������� �� ������� ��&������� � # � ���������� '
�)�#(�������� ��������� ���������
��������������"�
�������������������������������� ��������
�������� �! "�#�
�� ��� ����������������3������������������(�����������
-HGH���������������)�����)�&�������������#��������&�����������������������������������������������������������������3�������)5�����(��������������� %62���&�������������������������������������������������������������#���������(���������'
%�����$��������������������$��������� %62��&����������������������������������������&������������������(���������A#���������B�����������������������������������������������3�����������������#��3����������>���������� ��� ������� ���� ��
������'
*(�������������������5�����������#���������������)�������&���������������������������������������5�*���������'8����������������3����
������������������������������������ %62�������������������������������������*��������������������������������������������#�������������3��������3�����������������������&�������������������������������
���7������������������>�������;���#�����������������������&��������������������������� �� ������*'
*(�������������������������������������������������������������������
�������3����� %62���������������3����������������� ����� #� �����5�� ���������������������3�������������� ����� �������������2����������)�����������$����������(������?����������������*���&����'
7����$����������������������������&������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��&���������-HG,������&������������������#�����������&���������3������������������'
*6�������������������#�����&�����������������������������&�������������������������������������&��������������������������������������������������5��������������#� ����*�������#�'
���������� �������������� �������� ������� ���� ������� ��������� � �
#�$%�#�%�%
�
6�������������������������������$������D�������� ����6���;����)�����$��������� ����$��������#� ���$�������������������������������������������������������5���������������������������������������������������������%����������������������������������������������'6�������� &�����������������6�� ��������������������-HHG���5��������#������������������������������3���������5�����5����0�%����'
%�����$�������������������$��������� %62����&�����������������������&����������3�������������������������������������������������������5���������������������������������)������6���������������������������������������������'*������������>������������������������������������������������������������������������������������������������������'''������5������������'2���������������&3�������������������������&�����������������������L&���������������3�������������&����������������5�����������������������������������������*���&����'
*(������������������������������������������5�������5����������������(������?����������&������������������&�����������@����������������������������#����������������������������������������������������������������#��������������������*���;���'
7��������3�����������������������������������������������������������������5�������������#������������#����������������7����������������������������5���������������������������� ���������� &��������� �� (������ ?���'*(�������������������������������&���������
������������������������&�����������������������������������7�������� �������������������������� ����������'��������������������������������������������������(����������������������*���������'*���������������������5��'�2��������������������;��������� %62������������������������������'� ���������� ��� ������������ �������3������&������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������*�������#�')�����$�����������������������������������������&����������?����������(����������A?(�B���������������#���������������&��������������������������&����������������������������������'�*8��������������3��������������5������������������3�������������������*���>�����
����6���;������������������������������������������;������������������������������������������������������������������������������*������������������L������������������������������#�����;������������������� ��������������������������������*'
*������������������������������.���� �����������������������������������A)1��������*������8�����)
)������������������������������������#����������������������(������������� ����� �������%���3���������6��������2�������A %62B���������������������������(����������������������������������������������'(�������������$��������� %62�����&�����������������������������)����������&������������������5���������������������*������������������������*'
*D�#��������������������������������3�����������3�������������������������)���#���������������������������������$����������������������������#�������������������������������������3����#������������������������������������������$��������#�D�����*���&����'*2��������������������;�������� %62�������������������������������)����#������)��������������������$�������(������� ��������� ������� ����*�� �;���'
8��������������� �3����&������������������������3�������������������������$��������(������#������������������;���G,����;������������������������������ �������)�����������������������������������������3����������������#���������������*��#����������*��������������������7������#�#�������������������� "��������� !������� #� (�����'
���������������������������������� ���!�����������"�
1����!������������/� ��������,�!����������1'��������������
%����������������������������������������������,����3�
���$��%��&���
��������������������������#�������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� &������
������������#����������������������'���������� �� ������� ���� �������� ��"���������������"��������������������������;���������5������������������3�����������/,'
6�����������������������"����%����������"������#�8����������?�����A"%"8?B#����1����������6����������������7������A167B��������������������������������������3�������������������;��������5����������������������������������������+.�����&����������������;����������������������������������������������������������������������������'
(�������������"%"8?�����������������5������+,-F�#���#��+,-.������������������������������E,������������������������������������I�-,,���������������������������� ������������5������������������������������-�IIE�����������������&���������&��������������������������������#�������������-.��EGF�������������������A+,�����&�������������������5��3���B'
)����������������������;��������������������������������I���������������������������������������������������������������������������������������������������&������&����������+I�������������������3������������>������������������������������������������������������������&����'
9��������������������������������5�����������#����#����������������-��I,,�������������&���������&�����������������������#�-.��EGF�����������������������5��3��������������������������'�)������� ���������� 167�� ��������������E��EEG���������� ��������#����������� �����������#������#�6���&��������'
=���� �������$�������"�������������"��
���������������������������������������������������5����������������������������&�������'�)�������������������������������������������"%"8?��������������(�����������������������������;��������5���J2?�D���������#���������������3����������������������7��3�����2��������"������#�D������'
*(��������������������������������5��������������������������������������������� ����������������8�����#�J2?�D������������������&���������������3������������������������������������������������*���>������$�����'
);������������������������5�����������������&���������������������������������������������������&��������������������������������#�����������������������������������������������������������'������#��������������5������������������������3�����'
8��������������������%���������J����7��������A%J7B��$�����%���3������;�����������������������5�����"%"8?�#����������������������������#����������167� ������������������"������� J2)"17J������������5���������������&�������������������������F.��;������������������&����������������������#����������������3��� &������� �� �� ������� �� �����'
*)�F.���������&�����������������������������������������������������������'�7��������������������������������������������������������������������������������������������'�D��������&���������������M��������������3����&����������������������������������&�������������������������������������#�������������*����������%���3�������������������������������������������������������������'
6����������������������� �����������������"������A �"B����������������������������;�������������������������������&��������������-�������/I,��������������;���������������������������������+G,� ��� � ���� ��� � ���� ��������� '
#�*�*�4%����������� ������������� ��������������� ���� ������� ��������� � �
�
(��%�����������)�����������#�$����3��A%)$B������������������+,,����������������&��5���������������������������A������B�#�������������#��������������������&�������������������������������#����&���������������������������������(���������'
(��%)$��&��������������������&�����������������������������&��5�����������������������������������������#�����������������3��A�������/,�������B'
7��������������+,,����������������������#����������#�&�����������������������������������������'�������������������+.��������������������5�������&��5��������&�����������������������������������������'
6���������������������������&��������������������������������������������������������������������&��5�����������������������������������������������������������3����� ������� �� ����� ���� ��3���� �� ������������'
6�� ������ ������� �� ������� ���3������ ��� ��������������������������-,����������#����&���������E,����+/F������������������������������������������������������������3�'
�% %��������'��"�� %��% "�����"(�"(��(�
(��%)$�����������������������������;�����7��3������1��������������7�����#����)�����������+,-.�+,+.�����������������������������������������������������������������������������#����3����'
(���������7��3�������������������5��������������������3���������������������������������������1����������������������A�1�)B'
&��� ����������&�������������5��������������������
�������1����!��������� ����� ��,2��������� �� $�����
������&��������������������������������&�����#������������������������������������������2��������9������3��)������������#� ��������A�(29)B��������������������������������������������������������6��6���������������������#��������������������������������������&�������'�)����������������������������������� ��� !���� D����������� #� ������������������������'
(����5����������������� �������&��������������������������� &�������� �������������������������������������������#��������������������#���������������������������������������'�9�����������������������������������#�����'
��)�"���"�*����&(+%%
8����������������������(29)���������������������������5����������������6�� �������������������������������������������&�����������������#�5�������&�����'
*6�����������������������&������������������������#���������� � �� ������5����� ����� ��� ����������� ����������#��������������������������������������������������������������������������������������������������>�������������&�������������#�����������&���������&�*����;����=����6�������5�&�������������>�������(29)�6�� ���'
�#�$%0����������������� ��0����������
�%����������������� ������0�/�������� ��������
���!(�%����$���'�
�� (����� ���������;�� #� �� ���������� �� ��������� %62
������������������������������������������������������#��������3���������������>��������������3���������������������������������������#�������������������#�������������������&�������� ��������;��'
��� ��������� ������������������������)����������� ������������)������ ������#�(������%�#�������������������������5��������&������������������������� ��������������*&������������������*����������������������������������������������������������������*������������(����*'
(��������������>�����������������������������������&�������������3�#� ��� ������� �� ������������&��������&������������������������������������������������������������������'�*7���������#��������3���������������� ���������� ����>��������� ���������������*����������������%�������������������!�����6����'
���������������������)����������������������������������������NH,,���������������3�������������&������������������
�����������������������#�����������������'�7�������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� �� ���� ����'
6�������������#������������������������>�����'� ��������5�����������#���������������������������*��������������������������������������'�)������������������������������������������3��������������������������'2�� ��3����� ���#��� ���������������*'
6���&������������������������������������%��������D���������������������������������������������������)��������6����������������>�������������������������������������������������3���������������#�����������������������������������������������#�����������������7����3�2������������'
(��%���������������>����������������������������(�����������5���������������#�*������������������������������������������
�������#�������������������*�#������������������5����������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������� �� ��� ���������'
(�����������������������#������������5�0� �������������)����#������������������������������������%�#�����������������������������������0��������������������������������)��������6������������*����������#��������������#������3&���*'�����������������������������������������������������������������������������������������'
7������������������(������������������&����������&������������������8����������5������-E���5����'�(����������������5�������������������������#��������������������� ������� ���������������������������������#�������������������������������������������������������������� � # � 5�� � �� �� � ������������������������� ����&������������������')�������������������&����
�����������������������������������������������������#������������������������������������������������ #� ���������������������������������������#��������������������������������������#�����������������������������������#��&�������������������� #� ��� ���������'
%������������������������������������������������7����3������������������������������������������������G,C��������������������������'�6������������������������������������������3��������������&�����������������������������������������������>�����������2���������'
6����������������������������72��������������������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������#�����3��������3�'�6���>������������������#���� �����#������������������������������������������������8������#���������������'��������������������������
�����������������3������������������3�����������������������>�������������7����3������������#������������������&�����������������������������������'�6����������3���������������������������5������������#���������������������������������������������'
6�����������������������������������������������������������������������������&��������#����������������������������������)�����������������������&�������������#��������������������&�����������������������72��#� �&�������� �� ��&�����������'�(�����������������&������������������ �� ����������� ����������3���'
)�&��������������������5��������������5��2���������������� ������� #����������������������������������������������>����������������������������!�����������������������������������������������7����3��7���&�������'
8����������������>������������������������������;�����������������������������������������������������������&��������� 3����=�����#��������������������������������������������E,C���������&�����������������#��������������������������3���������������������������;��'
���������� ������������� �������� ������� ���� ������� ��������� � �
#�$%�#�%�%
������������66�
�
�������������6�������������������.��������#��������������������)���.����)����!7?7!6<6*?$7��������#��������"�?����#.���������������#��"�+������������������������<���� ��4��������������������������������5���������������C����������������������������"�+���.�������*���/������)��������������������������������������������������������4��5���������������������������������������������4 ������������������5����#�����#�����������������������������������;�������)"+������������#��������������������������������������������� �.�������#��������������!7?7!6<6*?$7"�>���.�������������������������������������#�����������������"
!�������� D
)�����������! ������������������������������� ��3������������ ����� ��3������4����������������!� ���!����������� ��������.� ������#����"��� �������� ��������������� ������&#����������������� � &������� � ���������������� ����� ���� �� ���!�"�5��6��� ��������������&���������� ������� &%
��/����������������77��8������ �("��������������$���/��������9���
���������������������%�5�����9����5��������D����� �������� A�1�%?9D (�B�� ������ ����
��������$�����7�������������� %62�����������������)�������6������������������������++���=�����������;�������83��2������������ 9����5������ 8���������'6�����5����������5��������������
��������5��������������������������������������������������(������8��������� ����%�5����A�(8%B������������������������������������#�&����������������� �������� #� �������� �� %62����������>����������������������������������������������������� ����������#���������� �����5���������������������������5���
������������'
������������������������*������������������������������������9����5��#�7��������������������������������$�����#�����������������#�(��������������������������������������������������������*���5�� ����������1����O����'
6���������������������������������������������5���������D�����������#��3�������5���������HIC����������;���������������������������������������������������������������������������������������5�������������&����������������-GH������J����������1������������9����5���J19'
�
#�$%�#�%�%����������� ������������� ��������������� ���� ������� ��������� � �
���$� �����,(%%�
��������������������������������������%������ 7������� ��&����� ��� �������
��������������%������������������������� %62�����������������������������������F�������������������������������������������������������#�������������������������������������&���������������3�������������������������������������������*����3����������� ���� ����������������������#���������#����������������������������'
(�����������������������PP1������������#����������������������6����������������������������;�����������������)���������6������������� �� ��������3�A)6)�B���(����������������������*�������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������������� ������������� &������������������������*'
(������������������������ ����������������������������������������������������������������5���������)����3���������������������3�����
�������������������������������������������#����������������������)������������J�����7��������%�����������(��������%���������������#�������#��������������������%�5��'*Q������������������������������������������������������!#�7������������������������3��#�����#����������������������������������������������������������������;��'�(�������������-++���������� �������� � �������*�� �>�����'
(�������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������#������������������������������3������������������������������������������������������;���������������������'(��������������������*������������;�������������������������#��������������� ������������7���(���������������������������������������������#���������������������������������3�����������&������� ��� ������ �������� ��3�� �������������������������#��������������������������&�����7�������� ��� �����&����� ���������'*
(�����������)���3��������������������&�����������&��������������������������������������������#������������� �������������3�����������������������������������������������������������'�1���������������������������������������5����������������������������� #� ����������'
6����������������%������7��������������������������������������������#�������������������������
��������������������������������������������3���������)��������#�(������?�������������������������������������������#����������#�����������3������������'
)����������������5�����������%�������7�������������������������������������������������������������5���%����������7�������'*(��������������������>�������������������������#���������������������&����������3���������3�������������������������������������������������������������������������������3�'*
9���������������������#�������������������������5��������������������;�'�(������������������������������������������ ������%������������������J����������?����������(������������������������������ ���� �������������������������%��������������������������������������#����&�������������������� ������������������������&������������������������'�*6����������������������������������������������������������������������)���������������������������#���������������������������������#���#���������������������������������������������������������*�������#�'
"������������������������������������7��������(����������A�1�7(������������������������B����#���������������������7�������2���������)�&������������������������������������������������������������%����������(��������������������������������&��������'
6���5����������������5�����������������������������������������������������������������������#�����������3�����������&����������������������������#��������@������������������������������������(������?������������&������������������������3��������������������&�����������������������5������#�������'
(������������(�����������������5���������������������������������������������������������
;����*����������������������������������������������������3&�������� �������������9�>����������#������)����������������8��������#������������������������������������#��������������&����������*���5�'
������7��������2���������)�&�������������+,,H������&������������+,,�������������;�����������������������������#���������������������������������������������#����.I�,,,��&�������������������������������������������&�����������+H������������'
7������������������������������(�������� ���������������������������������������������*��������������>��������������������������������������������������������������� ������>�����F���.��;���������������������������&�����������(������������������+,,H�����&����� ������ ��5��� �� -H� ������ �� --'G*'
7�����������;������������������������������1�7(���������#�����������������������������������������������������#�������������������������������3�����������&����������������������������������������������������3�'
�1�7(�����������������������������������������������(������?�����&������-HG,������#����������������������������������������&����������#��������������'
��������������������������704��8 03�597�373:8 03�;��8:80370�����8<=>8�4�3�4>�8 ��:94�
�
3���������������������������������������������������� ��� �� ������
�)��#����� �������,������������0������ �
(�����������������������������������������������������������������������������������#������������������#���������������������������������������������������������#�����������������������������������������3��������������������������������':���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5������#������������������������������������������������<���5���������������������������������������������������������������������������������������������������(�������"�����"�������)����'(���������������� 5�&����(�������������������#�����������������������)6!)�������������� ������)6!)������������������������������#�������������������������� �����#��������������':6�� ������)6!)��� �����������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������'�2��������������������������������������������#������������������ ������ #� ��� �#���� �� ����������� ��������������<���>�����������������'
7��������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������� �� ��� ��������'
���������� ��� ������������/�������������������
������� ��������
���������� �������������� �������� ������� ���� ������� ��������� � �
#�$%�#�%�%
���-��"� "��,(.&�����
������������������;���������&������������������������������������ �������� �����������������������������������
��R��������S�(����������������-G���������������������������������������������������������������������������������1&������1��������������8�����������������19 )%����������������� ���������#�������������;������������������������'
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������&���������������������������&�����L�����������������������������������������;�������&�����������������������5����������#�������������#��3�����������#����������������� �� ��� �������� ����������'
(�������������$��������� %62��%����$���������>������������������������3���������������������������������������������������������������������������������������&��������������;�������������������������"���������!�������#�(�����������������������������(�����������������D���������������������7������#���������������������#������������#�� �� ����� ��������� #� �����'
�����3���&����������������������������3������������&�����#����������������������������������������������������������������������>���������������������������������������������'��������������������������������������3��������������������������������;��������3�'�Q�������3�������������������>���������@����������������������������������������� %62�����������'
8����������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������ ��� ��������� ��� ��>���� �� �������3&�����#� ������������� �� ���� ������������������������������������������
������������������������������������#�������� ���� ������ ��� ��������� �����'
(�������������3������������������������������������������������������������������*���������*���������������������������"�������������3���������������������������������������)���������������#������������������&�����������������������������>�������(���������'�6������������������������������0�R������������������������������������S
7����������������;������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������3�������� �������������������������������3�����������������������&�����������������������������������������������������������������3�'
6��������� ��������������������������������������������������������������������������#��������������&�����������������������������������������������'�(������������������������������'�)����������������������������;��������������������������������������������������������������;��������������>���5����� ����#��� ����������� �����������������3�'
6������������������������������-G��5���������������������������������������������#�������#�� ������ ���������������'�%������������������&����������������������3���#��������������������������������������������5����� �������������������������������(���������'
6������������������������&����������%������$���������&��������3��0�*8�����������#�������������������� ����������>�������������*'�6���������R�������S� &��� ����>�����������������&�������������� %62���������������#������������������������������������������������&����'
(�������������������������������������������������������������������&��������������������������� &��������������� ����������'�6���������������������������������������>�������������������������#����������������'���������������������������������������3����������$��������������������������������������#���������������������������������������5��������;��������������������#����������������3�������������&����������������������������'
(��3��������������������83�����7������������������;������8���������������$�������T��&����O�����������������������������������������������������������������������������#�����������������&������������������������;�������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������������������#��������������5�����������������(����������'8�������������������������5����������*7���(���������������*����������8�������O�������������������������������
�����������������������&������������������#����������������&�������������������#�������������� ��������� *�������� �����������������������;��������������������������*'
*6���������������������������(������������������������#�����������>������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������5������������#������������������������������������������������&���������������������������������&���������������������������������������������������*��������#��O����'
(��%�����������������!�����6�������;���� ����������������������������������������(����������������������������������������#��&���������������#���������������������������� ��&������� ����� ���������� �� ���������'(��������������*7���(���������������*����������&�������������5��������������������#���������������������������������������������������������������������������������#��������������������'
(������������������������������(�����������������&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'
*6����5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�������#���&��������������������������#�����������������������������������������������������������������������������*���&����������������������������'
���������������������5��#���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������� �����3��$������������ ��������'*(�����������������������������������������������������#�������������������������������������������������������*���������'
*(������������������������������������������������#�&��������������������������������������5�������;��� ������$������'�2������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������*������������������������'
����������,����0���������������������������,����3�
�
�����������3���������� �������������������
����������0���0� ��� ��������� ��������79� ��7��95834?�597�548�873:�
������������ ������������� ��������������� ���� ������� ��������� � �
#�$%�#�%�%
������ ���� �������������������
���/%% ��0*)%.
���!(�%����$���'�
��������3������������������
�������������������� %62���>��������������������>�������#�������������������������������������������������������&����������&������������������������������������������������������#��������������������������*�����*���������&����������3�'(��������������&������������������������������+,--����������������������������� %62����)��������6������������������������������������������������������������������������������� ���6�#���)�������� ��� 1&�������7������������������������������������������������������#�����&�����������������������'
)�������������������������#����������������&��������������������������������������������&������������������������������*������������#�����&���������������������������������������5����������������������������������#����������������������(������8������'
?��;�������������������������� ��#�� ��%�����������J�����7��������������������� �����3��$����������� ���������A $ B����������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������8�������D����3����#������������*%���;���U�����)���&�� ������*'(��������������������������������3����9�����������������������������������.H��������������������������������������������������� $ �������������&������������������������������������������������)���'�)�&��������;��+,--�������3���������������� -.,� ������� ������� �� ���������'
�������������������������������;���������������������������������)����#�&���������������������3�������&���������*�����������������������������������������������&������������������������������*���������*������������3����*������������������������
��������������&���������'
(������������������������������������&������������������ ������������� �������������������������������������������������#������������������@������������������������������������������������������� ���� �&����������������������;���������������������� ����������� &���������������;��'
(�������������������>�����������������������;���$�������� ����������������&�����*��������*����������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������&������&����������&����� ���� ���������������������������������������������'
)����������������������*��������*��������������������������������������������������������������������������������������������������3�������������1������������������1������������������������������>�������$���������#������������������������D�����'
(����������#������������������������(�����������������������������*���������*�������������3��#���>������������������������������������������#���#����������������������������������#�����������������������������������������#������������������������������#������������������������������������'
����������������������������������������������������#������������������������������������� �����3��$����������� ��������������������5����������������������������������������������������������#����������������������������������#�#�������������������������&����������������#���#����5�������������3�'
6���-.+��>����������������������������������������;��������5����������� $ ��������������������#�������������������������������������������������������#����������������������������������������#�������������������������������������������>���;���������������������� ��������������� ������������� �� �� � ����� �(6�(2(6'
(�������������������������������5��������������������������#��� �������� ������7���������3������������������������������������������������������������������3�����#���������������������������'�6�� $ ������������������������������������������������������������������������������������5���������������1��������'
6��������;��������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������#�����������������������)���'�6��5���������������������&����������������������#���#���������������������������*��&����*��������������������3�� ����;��� U����� )���&�� �����'
�������������������,� �
���������������������
�� ��(� �:������������������������;��
(������������������������������)�����������������������&�����'�!�������%���3�����������#����������������������������5����������������6��������������������������&����������������������������������������������#���������������&�������� ����������������!���"����'�*(������������������7�������8��������>�����������������������������������5�������������������������������������� ������� ��� �������� �������'
%�����������������������������������������������������������������������;��*���&�����%����3��'��(�� ����������������!���"���������������������������������������;��%���������"��������������������������������������������������5�������������&����������������;��'
��!����������������������0������ ����������;��(��7������������� �����������������������������5��������������������)�����������2��������)���������#�)�������������A)28)B��%���� ���3��������������������#��������������������������������������������������������������)�'
6�������������������������������%������%����������(�����1�#�!����"�����(�����1��&�������&����������������������#�������������������������������-+,�����������'
+�������0������ �������������������/�(��"����������������� ���������#������������������1��������J�����J��3���#����������������1���������������"���7������������������������������������ �������(�������������#��������������%�5���������)��� �������������������������&���������������������������������������������������������������������/-���������������������������������#����#���������������������'
(��&�������������������������#����������������������������������������������������������������������������������������3����1����������������������������������������������������'
�����"� ��1��2�
���������EG���������� -E� ��3���� ������������������������7�������������
+,���)5������������*��������8����V������*��5�������������������5������������&��������������������������>���������#�������������������������������������������&���������������������������'
(����������������������������������������������������������������������������*��� �����*�D������������������������������������������������������������7��������W>��������������������128(��#�������������������-I��)5�����������������������������������������������������������������������������������������@������������������������&�����������������������������������������=�������J81�)�8( �#�=(8(�)������������������� ����� �� &������ ��� +,-.'
6����������������������������5����������������5�������������������������������3��������0)��������!�������!�������������������������������������� ����(������ ?����� $���������%�>�����7������7�����7����� �����2���������#�9�����#�9������'(&��3���������������������� ����������������;����)5������A �)B���5������������������������������������������������
���������������������������������������������;��'
)�����@�*(�������������������������������������������������;����#�����������������������������������������>�����������������������������������3������#��������&����5���������������������������������������@��������������&���������������������5������������������������������3�*�������#�'
������� ��������
�
���������� ��������������� �������� ������� ���� ������� ��������� � �
�����������
��������������������������>������������������������=������%���������"�����+,-.����������������������6���V�������(������?������� ��������� ��� 128(��� =�����)������� 7����4���������������3������������������������� �������� �� J��������� (���������� ��������������������3�'6��5���������������������������������#�������������I����������������-II���3���'*(������� �������� #� ��������� ���� �������������������������������������������������5���������������������#������������������������������ �� ��� ������� ��������;�� ���� ������������;���������� &��������������*���5�������&�����7�����4�����'
?���������/+�����������&������������������������;�����������+.��������������������������������������������������������������������������3����������������3�����������������������������#������'*8�������������������������������������&���������������������������������������������������������5�������������������������������������������������������������� ���������*������������ �� ?����� ��������� �� J��������(������������(���������'
6�� ����������������;����9��MK���A (�)9B�����������3���������������1��������2������������8����������(����������A128(�B�������������������������������������� ������������������� *(� �����*�D�����'
6����&����������������>��������+.H'.I��X�#������ �������&����� �������������� ���������������� ���������� ����� �������� #� ��5����'
(������������������������������������������������������MK���#�����������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������'
6�������������������������;���#�5�������������������������#�����������������������������������N+I�-EF'-H'
(�������������128(���=�����7�����4����������&�����������������������������������5�����������������������;�'�(5�������������������������3����������� ��� �������� ��������;�� �� =��� ��� �������������� �������� �� ���� �� ���MK��'
J�����7�����7������������� (�)9�����&������������3�����������������������������������������������������#�������������������+,,�5�������������������������'
(��128(������������������������������������������������������������������������������������;��������������#����������������������&������������������������������������'
#���!����� ��������������
(������������������������������������� ��� ���������W���#�$���3�����������������������������������������������������������������������������������$�����5�����%�>����������������������#������������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������&�����5����������5�������;��������������������������������3�'
(�9����������������������3��������������� �������� �� ������ ������������������#�(������?���'�Q���3�&��������������������������������&�����������������������������������������5���������'�6��������������������������������Y���#�������A(('??B�#���������&��������=���3�$�������A�)2B'(���������������������������������������������������������������&����������������������������������������������'
������������������������������������;�
(�����������!�#���%������7���$��������������������������;��������������������;��������������������������������������������������������������������'
$����������>�����������!���������5�� ��3��� ��������� ���� ��� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������+I��������������'
$�����������������������;���������5����������!������������������������������� ��� ����������� ������'
*9��������������������������������������������3����'�Z7�������������#���&������������[�6�����������������������#�#���5�������3*���5�$������������������������!�#��%�����������������������������������'
(������������ ���������<7=��%/����������"�
)�(#������������������������������������������$��>?����
%��������*�� ������#�����������������������������0"�
���3���%���( ��%
�����������&�����&�������������5�������������1������(������3�������������&���������3����0�E������.���F���� ��GH���-HIE�������������������
������������������)����#�����������-HGI�#-HHG�����������������F����� ��G������&�����&3������������������������&���������������������������������������&�����&3��#�������3�����������;3����=��������%������#�(������������������&�������������'
)������������������������������������������������������������������������������������D��������������0�E������.����� �� �#�������������������H"�6�����������3�������&����������;���������������������������>����������������������������������#������������������ ����� ���� ������� ��� ������'
(��������������������1������������)�������������A1�)�����������������������B�����������(�������������������������������������������&�����D��������������������������������#�����������>����������������������������������������� &�����&3��#��� �����������������7�����������1�)�����������������'�A?������\��������������������������#��������3��������������B'���������������������������#� ���������� ������� ����������������������������������������������������>������ �������������(������������������������������������#����������������������������������������������������������������������������>�����������������'
Q� ������ ����3������������5��������� �3�����������������������;����������#�����������������������������������������������������������'�Z4������������5���������&�����&3�������������������:������<�����:������<�����������������:������<��������5�������������[Q��������������3�������������������&��>���������������������������������������������������������'
����������������&�������#��������������������:��5���<�������������&�����&3�����������5�������������������������������������3����������'
(����?����������������������A?�)B��%������� �� ���� �;����������� ���������5�������������3���������:��5�������������<�������:���������������<�������������������������A�����������B�#��������������5������������?�)���(���������������3���������3�����������������������������������#�������������������������������������3�����������������������:��5���������������<'�(��������������������������������������������&��������A��������������������������������(�����8���������������!�#��D�M���������#���������3�����������������53�B'
(�����������������������������������������������������������������������������������������������������&�����&3����������������'�)����������������������#�������������������������������:�����������������<�#�������0�:�����������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������<'
(�������������&�����&3���������������������������������)������������#�����������������������#����������������������������3��������������������D����J������A�������B��������������������������������������&�����&3��#������������������������?�������������%��3����)���������7���������������������I,��������������'���������J������A�����������������B���0�E����������#�����������������I'�����#.������������.���������������������������������������������������������������������.�������#��������������������>��������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������;����#��������������#����������������� �������������������������������������#�����������������������������������������������#��H'
(������������������������������������5�#���������������������������������������������������������:��������������������������<����������������A������������������#�����������B#�������������'
(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��������������������������������������>��������������&��������������:&��������������������9��������!��������������3�����������������������������)����������������������3�����������������7����#�7������������������������������������������#�����5����������������������������;������������������ &����������� �������<�� #� �������������������������������������������������������������� ������������� ��� &��&����������������&�����&��'�(������������������� ����������#�����������������������������>����&�����&�������������������������������������������������������������������������� ������� &������ �� ��� :&�����&3�� �� �����������<�#�����������������������������&�����&��'
)��&�����������������������&�����&3����������������������������������� �����������������������������������������:&�����&�<����������������5�������������'
�#�*+)%9)�$@+)�%���������A=��/����
�
4%&� ��%' ��� �����&3���������������������������������D���������������
,��;����������������������'�(����������������(�����������������������������������������;����������������������������������/,���5����
��-HI.������������������������������>������#���������������������������������3������������;������������������'�)��������������������#����������������?(���&����
�������������������3�����������������������#����3&�������������+.�)�����2����������������������������������������������������������������������������������?���������������J�������������)�'
6�������������/,���5���������������������������;��&����������������������������������
����������������������������������������������������.,�������������������&����������������3������'�6�������������/,���5�������-HI.��������������&�������������������������;����������������&�������������������������-,���������-HG-���������������;����������� &������� ����)������� ��7���� �� -HH+'
�