el siglo 09-11-2015

12

Upload: el-siglo-xxi

Post on 24-Jul-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS

TRANSCRIPT

Page 1: EL SIGLO 09-11-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ���������

!!!�������""������#

������$�

�������%� ����#��&��� ��'��(

����������� ����������������������� �������� ����

�� ������� ������ ����� �������� ����

���������� ����������������� ������������� ������ � �� �������� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ������������� ��������� ��� ��� ����� ������� �� �� ������� � ��������� � !�"����������� ��� ��������������#��� �������������� ����$ ������������ ���� ��� ���������������� ���%��!�� ����&��'#�'��(����� ����&���� ���� !�")

����������

����� ���������������� ��������������������������������

������������

�������������� ������� �����

������ �������� ���� ���������� ����!!

����

Page 2: EL SIGLO 09-11-2015

����������� ����������� ���������������������� ������� ������������������

"#$�#"����

���� ������������

� ���������� �������� ����������� �� ������������� �������������������� ���������� �������������� ���*� ����� �� ��� � �������� ��� �*� ������������������������+������*���� ��� ��� ���� ��� �������� � � ������ ������ �������� ���������� ��������,��� ������� ����������������������������� ���-�*� ���� � ������)

-������� ����� ����� � �����������.�������������� ������������������ �������������/�� ������������� ���� � ��������� ������ ����������*� ��� ������� �������������� � ��� ��������������������� ������*����������'������ �� � ��� � �����������������%���������������$������� �� ����� ��� ������������#�������� ���� ������� �� ���� )

-��+������������ � ������� ����01��'��������������������� �������� ������ ��� � � ��������������������� � ��1�� ���#�� ����� ���������� ������������������+�������*� ��������,��� ���������� ������������� � ���������������� ���&�� ����2 ' ������������������345����������� ��������6 �7#��������������� ��������� ������ �� �� ���������� �����)

-�������� �����01��'���� ���� $�$�� ������� ���� �8��������-���*�� � ��� �,� �� ������ ��� �

� ������������#�����3�5���������������������6 �7#������������������ ��� ������������' ����� � ������������������ � �� �� ��� �� ������ � �����������������������554������'�� �� ���� � ����������*������� ��� ��)

� ��� ���� �������������������*����� � ����������� � ������ ���*���� ����#����� �����' ���������������� ��������������� ������ � ������������������������������ ���������� ����� ����� ������� �( �����8����������� �������������*�������� �������������� ��������� �������������� ��� )

� ������� ��������� ����������*��� ���������� ���$ �#������ ������*� ��� ��������������������-$���*���������� ������ ��� �������������-�� ��������������� �� ������� *���������� ���� � ����� ������� �*���������� �������� �� �� ���� ��� ���������� ���� ���� ������������ �� ����������������%�� � ���� ��� ������ �� ��� � �� ���)

� �������������� !�"���������������� �����' ������� ���������*� ��� �������������� �������� *����������������������� �������� �� ���� ������������ �� ������������*������ ������������������������*��� ��� � �������� �0�����-$������������#���� ��� ����������������� ��� �� ������ �����������������*��������������������������� �������

��� ������������ )

� ��9��� ��� �� � ������#��� �� �� ����� ������� ���� ������� ���#����� ����������������� �������������� ��������������������*�� �������54:���������������� ����������������� �������� ��' ������ �' ������ �������� �� � ��������������� ���� ��� � �������� *������� �� ��� ��� ��������������*������ ��� ����)

� ��� �� � ��������� �� �� � ������' ��������������������������� !�"������ � ��� �� ��� � ����� �������� � � �������� ������������������( � ����(#����'8��1��� ������� ��� ������������ ������� ������� ������� ������ � ������� ��� ������� �� ��� ���� �������������������������������� *���� � ����������� �������������� ��' ��)

���� � ������ ��1���������� ������������ � ������ ���������� ���*�������� ����� ����������� ����� ����� ��� ���� ������������������ ����������� � �������� ���� ������������������������� � ��� ��� ��#������� ���� ����� ������ ��*� ��������� ���� ����� � ����� �� ������$������ ������������� ������ )

� ������� ����#����� ����� �� ��� ��� ��� ������������������������������� � ������ �������������� ����������� ����%�����

���� �������������%���� �������*������������ ���������������������������� �;��9�� ��������� � � *�����������0�����������&���� ��� �" �������������� ���)

-�������������� ��1��� ����� ��������%������������� '����%�� � ��������������������� � � �� �����������0���� ����� �8����(����� ����<������ � ���� ��� ����*� ��� �� ���� ������$ ������� � �� ��������� ����������� %���������������������������� �������������� � ������� �� �� ��� �� � ����� �������������������������������������)

0������ ������� ������������� �� ���������� ������ �� ����� ���*���������������� ������������ ���*���������������������������������� ���� ������� �������� ���������� � ����� ������� �������������*�������������+�������� ��������,��*� ���������� ������� ������������������� � ������������� ������#��������+���������� ����� ������ � ��� � �&���� ���� �;��9�� )

� �� �� � ����� �������� ��������*� � ���������������� ����������� � ��������������$��������������������� ������������� ��������������� � � �� ��� ��������� ���� �����������'��������� ��' �����)� ����� ��������������������� �����*��� ����� �������� ���� ������*�������� ���������� ������ �����*�� ����#����� )

%" ���&��� �������� '

����� ���������������� ��������������������������������

���������� �����

� ������ � *����� ! �� �� � � ����� *����� " ���� . !�"/� �����

����������8�������������������������������������� *��������� �������������� � ����� �� � �� ����� � ������������� ������� ���� ���� ������� ������� *� ����������� ���������' *�������� �����' )

!�� ����&��'#�'��(����*� ����&���� ���� !�"�� ��������������������������������$ ����� ���������*�������� �������������� � ������� �������� �� �������* ���)��-�� ���������������*������ ����' �������� ��*�� � ��� �� � � � ����

� � ��������������� �����*� ������������%)

���������� ������������*����� ������������� ����� � �� �������� ��������� *���������� ��� ��������*�� ��� ��������� ��� ������� ������������� ��������� �� ��� ����� ������� �� �� ����� � � ������� �� !�"����������� ��� �������������#��� ������������� ����$ ������������ ���� ��� ���������������� ���%� � ���)

0������� ����� �<�� ���� � �*����� ��� !�"�� "��� &��� � �� ������������8��*����������� ����������� ���������������������������*����������� ����� ������$ ���� ��� ��������� ����������������������������� �

�� ������ ���� �)

�-�8��������������$ ���� �������#������������#������������#������������������ � �������������������� � ����%�� ��� ��)

�������������� !��"�#�"$��������%�

-�$�������=�� �� ��������;� �������>����� ���� �����8����1�8���� ����0 �*�����8������� ����8� ��<�*�1�; ����2 ������������ �������������8�������� ������������ !�"�� �������������������������������� ���� ���������� �� �� *� ����� )� ?"�� ��������������� � ������� ������*���� �� ���� �������� ���������� !�"��� � � ���*���?)

0������� �����,��;�������',� �������������� ���������������'� ���� ������������ !�"�������� ���������� � ���' � ����$���������������������� �������*��� � ������������������� ����������'������ ����*�������������� ��� �� ��#�����������������)

�!���������� �������� �������������������� !�"������1�����������������8��*������������������ �$������ � ������� ���(�� ��@�A �*� �� ������ �#��� ������#��� ������������� �%�����*�� �'�)

-����������� ������ � *�����! ����� � � ����� *�����" ���� �. !�"/�������$����������� �����������*���������#���� ������� ����

��������� ������������ ��� �������� !�"������������� ���������� ���������� ����� ������������������ ���� ��' ���������������������������������� �������� ���� ������ ���� ����-�( � ���)�-� !�"�����*����������������� ������������������������ ����� �� �$������ �� ������� �� �� ���� ����� ������� ������*���� ��� � � �������)

�"����������������������� ���� �������������� ����*� �� �� ������������ ��� ������� � �������� ������� �������������������� ������� �����(�� ��@�A �*� ���������� ����� #���*������� ������������������������� ���� ���%������������� ����������'������ � ��� *�1�� ��� ��� �#��� � B�)

������������

��������������� ������ �� ����� �� ������� ������ ���������

-

Page 3: EL SIGLO 09-11-2015

� ��� ����� ����� ���� � � ! " � � ��� �# �� � �$�!� ���%�&��

�����' �$&(��� ��")���"��� ����*���% ��������!���+"������������� ���"�����"��" ��"���������"����*��"�������������� ��������������������� � ��������� �"�"�*��� ������ ��� �� ���������������� �����!���%������� ����������#��������"������� ���!�� �������� ���������"�������� ����������,

��������!�-������ ����"����"������%��� ���� ���������������!�������%��� �� ������� ��*����� +"�������"��� ������������+"������! ��

�"!� �����������"��������%����� -�������������� �!������ �.����!�� $��������� �� ��� ������ ������������� ����� ������������� ���" �,

� �$&������������� ������������� #���� ���������������������"� ��� � �� �������� *����������"��������%����*� ����������������� ���������������"������� ���!�� �����%��� ��� ������ ����" ���������!���%�������� ���������� ��� �� ������� ����������"����� ������������ ���"�" �����������,

� �$&���������������� ��� ��"� ����#��������#�������������"���

�� �"������������%���! ���� ����%���#����������%��������������#�+"�*� �"� ��� ���� ������� ����� ��������������"�" ������������-������/012��"�*����������"�*����#������������������+"�� ��,

$�����%�� �� ������������������ �������" �����������!����+"�� ������� �������"�" ���%����"�" ���� ��� ����� �������"���������� � ���"�� �� �������!�� ���� �� ���������� � ���� ���%���"����� �������� ����!�� �������� ���"���%��������� ��������"� ��,

$���� ������������������� �$&���!�-��3������ ������������� "��"�

�� � �"���������������� ������ ����"���� ����" ����%�� �� ������� ����!������"�� ��������������"������� ������������������"� �� ����"� �������������� ����� �����������!�����������"�! � �� ���� �4� ,

5�*��*������"�������" �������������!���� ����������������� ������������ ������*� �����������% �������#������� ������� ����� ����� ��� ���� ���� ���"�" ����������������� ��������+"� �������� ����%����� �������!���� �������������"���3����������"������������������ ������� "��" ������ ����%����� ����,���� ��� ������ ��� �$&����� ����������

� ���� %��3� ��� +"�����������3����������� ������� ����! ���%���� ��� ���� ����*�����" ���� ���� �"� ����"4�������"���������������"� �"�*����� ������%�����������"���%��������� �������!���*��� � � � � � � " � � % ������ ������,

6����������������� ��� ���� ����� �$&*��� ��������� ����� �"��������� ����� �"�������������� ��������������������� �������"� ����� �������"4�������� ���������!����������������!����������������� �������������� ��*����� +"�����"������ "��������#�����+"��� �������������� ��� ������ �������������������,

���������� ������������ �������������� �������� ������� ������������������

-

������������ ������������� �������

������������ ������ �������

)���*��+��������������������������� ������� �

� *��+�������� ������ ������������ ���������� �

,��� �*��+� ������� !��

��� !������ ���������� �

" ��#��$�% �����&�$�� ��

#��$����'�������%��($����� ���������� �

)������������)��-��!�&+#�� �� )��*+��

��� ���,�!��������������� �

.��� ��/�����+������ -��.�

��.������� /��$�� ��

�0 ���*�����+0�����)������

$��$������ ���������� �

1���23,���������$�� �� �

45���-���������� �������$�� �� �

������������������ �������������������

������������� ������

(�� ����� � ������&���

"�������

Page 4: EL SIGLO 09-11-2015

����������� ����������� ���������������������� ������� ������������������

#)(*��

��������������� �;�*�9�� ��( � ����(#�*���'�8��1���� ���������� ���� � ����������*��� ��������� �������� *����������� ����������*

����� ���� ��������� ����������������������������� ������� �� �������������� ����� ������������ ���� ������ �������������������*� � �������� ���� ������� ������� ��)

�-�� ������ $ ������� ����� *����� ������� ������������������� �*��� ��������� � �� � ��� �� ��55� ���������� ���� ����� ������ �9����������� ��������#�� ������C�9��� �������� ����� ���%�� ��������� ������ ������������� ����0��*����" ���� ���� �8���� �������*����� ����� �� �<��1�= ����8 ��*����� ���� ��� ������ � #�� � �� �������� ��)

�D��� ��������� ����������� $�����������#��� �' ����$����� � �������� ����� � � � �' ����2���E�������� �;������8 � ����� �8�*��� ���8��������� )�-���� ������ ��� ������� ����� ����� ����������� �� ������� �������� ����������*�������������' ����������8����$�" ���� ����(������ ��8��� � � ��8��������� %����� ��)

=�� �������������� �� � ����� ���*� ��� � ������ ����������������������������������� ������������ � �����'��� � �$�������)�A��������� ��������0���� � ���0������������� �E������ ����� �����(����� ����8�������F������ �>�� ��������<�����������-�( � ���)-��������� � �� � �������� ��#�����55����������� ����$���������#�� ���������� � ����( ��( � ���� �������� ��#������55���� �'�� � � ����� � ��� � ��%�� �������)

� �,���� ��������; ������0���� � ��0 ������ ��������-�( � ����.,;0,(/������ � ��� ������ � ����� � ��� �� ������� ������*� � ������������������������ ������ � ����������� ����������������� ������ ����������� ����� � ���*���������������)

,;0,(�������� ����� ���*� � �� � � � �,� �� ����� ��� � �����������*��� ��� � ���� ��� �� �����*��� ���9�� C��� ��������*��������GH� � ��� � ��� �� ���������G55������ ��� �� ���������� � ������

��� �������� $�� � �� ���� ���������� �������������� �)-����9��������#�������� *��������� � ������������4�H���� ��� ��� ���������*� �)� �,���� ������������ ���� ������� �� � ����� �����*� �� �������������������� *�� ��� � ������������� �� *� �������� ���������������� �( ������8����������*� ������������������� F*",6������������� � ���� �*���������� ��������� � ��1���� ��� � ��������� ��� �����������:55������������ ����������������� ����*��� �� ���� ��� ����� � �

�������������)

�0 � ������ ����� ���� �����*��� ����#����� �� ����� ��*' ����������������� ���������� � �� ������� ������*� �� �����+����� �������� �������������� ��� ��� ��������� ������ ��������*������� � ����������� ������������� �������� � ������������������������� � *���� ����������������������������� ������� ����� ��������� �� � ������ �����#������������������#�%���� �,;0,(���������� �-��*���� )�� ������� �� ����� �� �

��������$�� � ������ ���*���� ��������� ����� �������������� ���� ��������������������������� ��#����*��������������������������*���������� ����)�0 � �������*���� � � � �� � � � � ���������� ���,��� �� ����������� �� ��������������4G5������������� ������*� ���������� ��������������*�� ����� ��� ��1��� � �����

�#�������� ���������� � %� � ���,;0,()

-��������������� �;��9�*� ��( � ����(#����'�8��1� �� ������ � �������� ������� � ����� ������ ����� � ���' ��#������������ � ��� �������$��� �� ����������� ����� ���#������ �������� ���� ������� ������*� �� �)

-������ � ����������� ��D� ���� ������������ ������� ��� %�������*�9 ��+� ���������������������� �#������� ���9�� ������ ��)�-!�������������-��� �����.!>"-=/�������� ���������� ������������������������ �������!�� �#���( �� ,� � � 4II4 � ����� � �� � �������� �%)�,���#��������������G� ������� ����������� ����� ���������������� ����� ������ ��� �� � �����' ���������� ������� ���)

� � ������ ������� ���������� � �� �'����!>"-=������8������-�*�� ��8 ������-�0�� ����� �� ���� ��������E���������������-��� *������ � �������8 �� ��� ������ � ���� �� ���� ��� -��� ����)

-�!>"-=�������� ����������0��*�� � �� ��� ������� ����� ����,�2,�������������������� ������������������ ���������������� ��������������������� ����� ������*� �������������� ����������� ��*��� ������������� ������ ���� ����� ��������� ��������� ����� �����$�� ������#���������������)

�6� $ ����� � ��� �� ���������� ����� � ��� ������������ ��)0 � ������������� ������������*���� ����������������$���������� ��� ��������� �������� �������������������� ��� $���������� ������������ $ ����� �'�� ���� %����*� ��8 �� ��� )

-

����������� ����������������������� �������� ����

������������������������������������������ ��!�"��!��"���#"��"���!�#�"�!��� ���������������

+��� ��������� �� ���������������� �������

�*�",������ ���������-���������������

(��./������0.1� � ���������������2����

6���������" ���� ����-�( � ���.8 � �45/����� ����G4� ������������� � ��� ����� ��� � ���� ����������������� ����������������������� ������#�� � �� ��� ��� ��� ������������ ���� )

�-�� ������� ���� �����������' ���8 � �45������ ���� ����������*����'�������� ������������ ��� � *��� �����1����� ��� �������� � �*������������������������ �������%��+�������������� �������8������ *��������-�������8��� �)

,������������ ������ ������8 � 45����� �#������ ������������� ����� ��������������� ��������������� �� �� ����� ��� 8���

.6 �7#�/������ � ��� �#� ���$�� � �� �� ����� ��� ������ ��+������ �������� )�-���� � � ������������#���� ��������������� ���� ����������#�����( ��( � ��������� �������5� �������������� ������)

,��� � �E ������������� ����8 *� �45������������������������ ��*���������#������������#�������������8����� �1��� ������#������������� ��)�(���������� ���������������� � ��� ������ ������� ���������%�� ���#�����������������*� �� �� �#�� �������� ������ ��$ �#� ��� � � ���� ������ � ��� ���� � ���������������� ���������������#�����54J)

Page 5: EL SIGLO 09-11-2015

���������� �����

���������������#�� � ������� � � � � � �� ����������*���� �� �����*

����������� ����� ������*� ������������� �����#���� ��������������������� �� *$ � ���������1����� ����*� ����� �� ������ �������������� �������� ���� ������� ��������� �������*�������� �������)

8������������� �#������*���������� �������� ���� ���������������� �����#������C� /� ����� ��' �������������������� ��� ������� �������� ���#�����#*��� �����-�� ������������������� ���������� ����� ������ ����� �� 1�� ��� ����������� ��������������*����������� �������������������������������������*� ������ K�/� � ������ ����������� ����� ������+�������������������� � �����*� ���������������������� �*���������������� �������*�������)�-���������������

��������� � � ��������� ��� �������� ������������� *���� �����/��������������������� ����������������������� �����+���������� �������%���������� �������������������� �������������������� ������ �����*�� �� ��+����� ���������*��� ������� ������ �������*�� �)�-������� ������ ������������������ ���������� ���� ��������� ������ �������� �������� ��������*������ ����)�-��-�( � ������� �� ��������4:J:����� ���������� ����,������8���*�� ����������������������*���������� ������ ������0���� � �����,$�����-�*������� �.0,-/������� �����*����� ������� ��' ���������������������9������� ���*������ � �������� ��� ���*������ �� ���� )

8������������������,��� �� ������ ������#���� ������0,-���������� ��������*� ������������������ ������*�����>������������E������ D� � �.>ED/�����>��������;��� �������, ���������*����.>;,/�� ������������ ��*

'�����������������������*����� ������� �� � �� � ���� �������������)�-����*�������������#�� ������ � � ��������� � ����� ��� *��� �� ���� ����+�� �$��������������' � ���� �����-�� ��)

0���� ��+�������� ����-( � ������������� �� ������ �� ������ ��������� ����������������� �������,�1��� �� ��� ��� ����������� ��� ����C�4/�(�����*��$�� ��������������������� �����' �)�-��������� �����' ����� ���������������������' ����� � )�(����*����� ������������#�� ����������������� � � ��� ���� ��� ��������� )�/�(�� �������������������������� ��� ��������*���������� ��� � ������ *���K���� ��������������*������� � � ����������

��������' ���� �������� *� �������� ������� ������ ���� ��������� ��� ������*� ��� �� ����� ������#����*� ��� ���������������� ���*��� �������� ��� �������� �� ������� ���� ����� ��� � ���� $ ��� �)�-������ ����������� ����� �� ������������������������ ������ ����������� )

&���"�������$�����

-����������������� �������*������ ������������������ �������� �����9�� ��� � �*�������� ��������� �������������� ����� ������� ��������� )�� ���� �1��� ���-( � ��������� ����� �������������������� ������������������ ���)

-���#���������� ������������������� ������ �������� ��� ���������� �������

���������������������#���� ��������������������*����� ���� � ������ � ����*� ��������$���������������������� �� ��������� ������� ������ �� ������*���� ���� $������ � ���� )

-��,�1��� �� ��� ���� � �*' �� �� ���������#��$���������� �� ������������� �����#������' ������ �������*�� ����C� ��� 2� ���� ��D���� ������,������� ����0 � �� ������E���'�� ����2���� �����0��9�����-�� *��������"�� � �� ��� �� ���8��� �;�� )�L������� ���� 8� ������������������� *��� � � ��� ���� � ��C ���+�� � ������J5H������ ���� ����� ������������� $����������� �������*��� ������ � ��� ������#� �� ������ �� �� �������*�������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������)

���������� ������������ �������������� �������� ������� ������������������

3)�4$*(�

-

-�����������8���������� !�"���$ ��������������*������������� $������ �*���������'������ �� � ����*���� ���������������� ��������� � ������� � *�������������4:J:����� ��� ����������� ����,�����8������������������� ��'��������� ��9���)

!�� ����&��'#�'�(����� *����&���� ���� !�"��� *������������������������������� ����� ������������*� ������� ��-�( � ������*����� ������������������ ���� ������� � ������ ��������� ������������� *����)�������������������������*�#��� � ���������' �� ���� ����������� ����������� $���������� ������������*����� ��������� ������$���*

� �������,��� ����� �������5� ��������������������������)�-������� ���������������� �� ������ ����������#������' ����#��������� �������� ������' ������ ��� ���%�� �����)

=�� ���������������������'������ �� ������������������������������� � ����*���� ����������� $����� ������ � ������ �������*��� ��������1� � �)

�-��������������������� ������ �' ���������� ���� ����������� ������ �������� � � ��������� ���� �*���� �����' ���� � ���� ����������� ����������� ���������������� �;��9�*� ��������� ����������������������������������������*���������������������� �

' � ����� � ���� � ������ ������������� ������������� � ���$�� ��������������%��������)

0 � �&��'#�'��-� !�"����� ���������������������������� � ����������� ����� ���������������� *�������+������)

�(��� ������ � ��� �� � !�"��������$�����������*������������������ � *�������� � ����������������*������� ������������������ ��� ����������4:J5�������1�������������������*���������� �������������%������ �'�)

�� ������������������ ���* �������� ���� � ������ � ���� ���� ���� �������� ����% � � ���� ��� )

-� ������ � �����! ���� � � ����� �����" ���� . !�"/������������ ���� � � �,���� �����" ���� ��� �-����� �0��� � �.,���/����� ����� ��� ����� *� �������������� ����� ����������� ������������������������������ �� � ���� �*�� �� �������� ���9�� )

����� �0�� ��0�������� ��� �,� �� ������ ��� ������� � ���� !�"��� ��*���������� �-����� �0��� *� �������� ���� ��������������K������#������������ � ������������� ����*� ��� ��� � � � � ���� �� )

?� �,��������������� �������#����� ��� ��� �������������?�� ���������� ��� ����������� ������� ��� ��� 0������ 8�������� �� !�"��������������� �����

� �������������)

=�� ����������� �������*���� ���0������������� �;�*�9�� ��( � ����(#����'8��1���� �#������������� � ����������������������� �*� �#�����������������������*� �)

0 � ���(����� ����&���� ��� !�"��!�� ����&��*'#�'��?�������������������*� ����� �,����� �����������#����� ������ �� ���* �?)

-����������'������ ���� ��������������������� �-�*���� �0��� � �$ �#�����#������������� � ������������,������������� ����������������� ���� ���� ������������������ � � �#����� ������ ���� ��������)

#�������������������� ��

$���%!����������&'(�������!������!#�����!�����)���������*��!���������!�����!�������

5"������������ ������������������������67���������2&��2

5�������� �&���� ������ ������������67�����3�1

Page 6: EL SIGLO 09-11-2015

���������'"�(�

������������*��� ���� �� !�*������� ��� A *����� �� 8 ���8#������� ���*

�������� ��������������0�����������&���� ���� " ������54I�� ����������� ���� �����������������*� ����� ��������� ������� ������������#������� ��� *���������� ��#�� �)�(�����* ���������9����������� *���������������' ���#�� ���� ������������ ���9�� �#�� ������������� ����� ��*��������)

-���������� ���� ������� � �� � ���������� � ��*��� �������� ����������������JG5������������� ������0������������������' �� � �� � ������ ���� ����*��� �����������������������*������ ������������� ����*� ��' �������� ��������������� ��� ���-�� ��� ������� ����������������������������������� ����� ��' ������ ��, 0)

-��������������� �;��9�*� ��( � ����(#����'�8��1�������� ��������� ���� � ���* ������������������0����*���������������� � ���������� ������� �( ���� �8����������� ��������:55������������ ��������*��������������� ��� � ����� *����� 9���#�� �� ��������� ����1���������� �����*

���)� ���������� �����������*����������� ����� � ����*������������ ���0��������*��� �54I)� �L � � ��� � � � � �� � �� �� �� ���������������������� ���*������������ )�"���������������� ��������0��������*���� �� �������� ��� ��� �� ���� ���0��������������1� � �� � ������ �� ������1� � �� � ������������������*��� ������1�� � �� � ����� ������� �)(����������������������#���������� � �����������*���� ������� ���� � �� � �*�� ����� ��������� � �� *� ��� � ��� �1�����%� ��������0������������� �*����� ����� ����2����E�������!�$�� ���)

�����9��������������������0������������54I�������4�������������� ����� � 8��� ��!�$��K��M)�I����*��������� ����� � ���0��*�� � ����,�������� � ��*� �K� GM�������� � � � ��������� �� ������ �����N��������� � ���������� � �� �������� �9���)

,���#��G������������� *����� � ���0���� � �D��"�*����D� �"�� ��D� �8����*� ��� ��I�N��������� � � ����9�� ���MM�)�����*���������� ����� � �����*��� ���9�� )

A �� �������������������*��� �������#����� ������*

����������� ����0��������*��� &���� � ��� � " �����54I������������������ ������ ��)�=�������������*������ �� ������� � �8���*��������A ����� � ��+��� ������ ��#�� ������������������� �� ��� ���������)

=�� ����� �� ��� ����!�*����������A ����� ��8 ���8#������������� ��������� *����� � ���' ���������������� ��������� � ��54I�����*������������0������������� ���������� ��������� ������ -� ( � ���� �� ���� �������� ������������������������������ ������������������� �����54G)��0��� ��������� �������� ��������������������������� � ��� ����0����������%�����*��)

8�����������������#��� *$ ���������������� ���������������$��������� ���������������������������� � �� ����������������� )

�-�������0�������������� M����JI5������������������N���������#����������*� ���� � ������ ��)�-������������� ���� �������� ����������+������� �������� � ������� �������������� ������������K������ �����*��� ����� ���� ��� � ��� �� ������������� � �� ��������#������������ ���������������%����� ��8#��������*� ������ ���������� ��������*� )

"()�)�4������������ ����������� ���������������������� ������� ������������������

=

3�� ���� ��8/.9���& ��� ��������� ����

+���!������!������!�"��������������������"�"��������!����,

-�!�������������-������ .!>"-8/� ����������� � $ ������������������ ����� ��)�-�� ��� �� ������������������� �������������� �����������5)5��� �� ���5)5I� ���� ���� ��� �� �)

� ����������������������������������#+����������� ��9������������������45�� ���������)GM������ �K����5��� �����#����N)5G����� �K�������G��� �������J)NJ������ ���������������������������G��� �������

4�)�:������ �)!>"-8� � �������������*�������������� �� �������*��������54G����#�����)JJ����� ��������������������*�� �� ��� ���� � ��� ��� ������#����������� �K������� ��� �� ��������������������������������������*������ �����9��� ������ ���*� �#��M):5������ ����� �������� � � �������������*����������G��� ������� ���*������� ����G)45������ ������ � �� ������������������������������� ������� )

�*�"(��� ����������� ��� ������

61��������������� ��� ����8������" ���� ����6����*��� �,������� �� ��� ����*� �.8-"6,/������������������������ ���� ������ �*�������� � ��� �������������� �� ���������� �����*� �������� ������� ��� �������� �' �� ������� �������*� � ��� � � �������� �)

-��$��������� � ������ ����� ���� ����� ���������*���������1���������������*������ ���������+���������*� �� � � � �� ��� ����� ����� ���� � �������� ����#*��� )-�� ���� � ������������ �*��� ���������+��������+�� *������!��������� ����(��*����>�� ����(�����O ��� )-�������� � ����+������� *

�������� � ������ ��� ���� �� �� � �������� ����� �������� �� ����� �� �����������������$ ������� �������������� ����+��� *��� )

�� ������� 9����������� �������� ����#��� ���������������� �������� �� ����*����������������������� ����� �����������������#�%���������O ��� )

(�� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ������������������� ���������1��*�������������� ������������*������������������������ � ����� � ������������������#���������$ ��������������*����� ����� � �� ���� ��1���� �� ��� ����� �)

("�$������ �����������

-��� $�������� �' ���!�*������������,�������� ���& *� ���� �.!,&/����� ���������� ������������9������� �� �� � ��� ������������ �������� ������� ������� '�� ������� �.�����������*��/������������ ���������*�����#��������� �����������*������� ��� ����� �� �� ��� ����� � ���� ������������ *���� �������� ��������)

-�!,&���������#�G����*��������� ����������������*��� ��� ���������� ��� ,�������� � ��� ��,��*� ����6������� ��(������*������� ����������+����

������ � � � ����' ���� ��#�� �� ��� ������� ����� ������������������������ �� ������������������ ���������������� ������ � �������������������������� � ���*��� �� ����� )

�-��$������������������� ������������������������ ����� � ��� �1����� �������*� ������������������������� �� ��������K� � �������*������������ ������� ���#���������� ������#���� ��� �������� �� ����� � ����������� �������������� � ����� ����������������*���%�� �������� �� !,&)

����������������� ������������ ���

Page 7: EL SIGLO 09-11-2015

���� ������������

� ��������� �������� �� ������������������������ � ������ �� ��� ����� ��� *������� ������ *

���� ������#����� ������*������� � � � ��� ���� ������� ��� ������� �� �� �0���� �" ���� �8����� ��1����� ��� ����� ��*��������� ������ � �������* �� � ��� ��� ������ ��� ������ �� � ��� ��� �� � ����� �)

� �� ���� �������� ���������������� ��1��� ������� ������� �� ����������� ��������� ������ ��� � � ���*����� ��� ���� �������� �*����,��� �� ���������� ���*������������ �� ����������� ����� ��� ��������������������������������&,",��� !�"����08"��� �=���*�� �� �8����� � ���� ���� ��� �8��������>����� ���� *�� )

� ����� ���������������� *� ��������� ������� ����������������������� �����,��� �������#��������� ������������� ����� � �����*��������� �������� ���*�� ����������� ������� �����������������������������,�� ����8 ������������������������������������������������� �������� ���*���)

"���������������������� �������� ��+�������� ��������������� ������������ ����,��� ����� � ������� ���� � ������������������ �,� �� ������ ��� �����1�� ����� � ���� ��� ��������� � �������� �������� ����������� ������� ���*��������#�������� ��������*� ���� � ���������������1�*�����)

���������� ���������� ������ ���� ���� � �������� ��������������������� ���*�����������������������*������������� ����������*� ������������� ���� �������� �F-,��� ��" ������D��� ���� � �������� ����� ����� ���� ������������ �� ����������� �� � �������� ������� �������� ���������� ��������������*� ��' ��)

-��$������#������������� ���� ��������8����$��" *���� ����(������ ��8��� *� � ���8��������� ������

�� ������ ���������������*����������,��� �� ��������*��� �� ��� ���� ��� ������ �� ����� �����#����� ������������������� �������������������������� ���������� ���������� ��������)

-�0 ��-�( � ����(��������� ������ ��� ������ � ���� ������������������������ ��������� ���� ������������ ��� �����������,��� �� ���� ����� ���� �� ��$�� �� ���� ���� �������*� ��������������������� � �������� ���������� �����*� ������� �������� ����������� �� ��������� ��� ��� ������ �� � � � ��� *����� ��� �� �������������)

-������ ������0=8��,���*���! ������ ������� ������������� ��� ������� ����*����� �������� � � �(���*��� ����� �������� ��� �)�(���������� ����� �� � ����������������%� �������������� ������ ��� ���� ��������������������-�� �������

�����%)�-+ �� ��������� ��������������� ����� � ��� ��� ������ ���� �)

0�������������� �8�������>����� ���� �� ������������ �������������������� �������� ����������������� � ��� ��� �� �������� �)�,��� ������� � ����������� � �*' �#�� �� 0����������� �������� ������������ � ��*���������������� � �-�0 �-�( � ����(�����%�������*�������������� � �� ���� �������� ��� ��������������*���������� ��)

-� ����� ������ !�"������������ �8����������(������ ���!�� ��!�$� �� ��1�� ������ ������� ���,��� � ���� ��� �� ��������� ��������� � ���� �>����� ���� �� ��� � ���� ��� ����������������� � � � � �����%�������������*��� ���)�-���������� ���� ������������� ��� ���$ ��' ������������ ���� ����� ���� ����� � � ���������� )

�-������������#��� � ������ ��� ���� ��������� ����������������� ����������*� �������������� �#� ��� ���������������������������*���� ���� ������ ������*� �� ���� ������ ������������ ������������� �� � ����������%��� '����!�$� )��������C�,��� �������#�������*� ��������� ������������ ����� �� ��� ����� � ��� ��)

����� ���������������������+�����������,��� ����� �������������������� ��� �������������������� ����*��� ��� � ���� ��� ����0 �-�( � ����(�����)��"��� *���� � ����� �� ����,��� � ������������������������ ���� ���� ���������������������������1����� ����*� ������� ���� ������� �*� ������������������������*�#���+��� ���%�� ������������ ��)

6��������� ���������������� ��+�����������,��� ��� ������������������ � � ���* ����� �,� �� ������ *��� � ������������������� ������ �����������������*�� ������� � �������GH� ��������������������� *������������������� �����*��� � � ���� �� � � ��3G55�555����������� � ����*��������������� �� � ����*���� ������� �� ���� ����� ����������������� �����9����)

���������� ����������� �������������� �������� ������� ������������������

"#$�#"����

:(������� ;;<

-�������������� ������������ ��-�������������!�������-�!#�������!.��)�#����"��������� �#����!�" �������!��!����������������������*"�!������#!������!�������*���$���������!�����"��#�!�"��������#����������!"�!������������������!������)�#)��������!�!*����������$$��������������� � ��� ���#��#!����!��!������� ����������� �����!�!/�����������!���!�0

�9����� ������� ��+���� ��������������*��������2 ����8���� ���;����� �.28;/����� � ���� � �� � ���������

������� ' �������������������� �� ���� ���+���� ��������������*� �' �M����M)�G������������� ���)

� ������������������� ��������� *� ����������������������� ��������*���������9���������� ������� �*��������� ���+���� ����������������������������)�����������������+���� ��������������5�)N������������ ���)

-�28;� ���� ����� ���+���� ���*���������������������� ������ �� ���� �����5IJ)�I�������������* ��������� ���������� ���������*������� ��� �)4� ���� ������� �� )

�;�������� ��+���� ������� �����*� �������:�)�������������� ���������������K�������������+���� ������� ������ ����� � � �����4�GGJ)M������������� ���������� ��� � �������4�G45)������������� ���%����� ��������������28;)

� ��������� �� ��� ������ ������ *��� ���������������� ����� ��

���� ��� � �������� ���+���� ������� ��������+������� ��� ���*� ���#���� ���� $ ����� ������ ������� ���� �������1�������������� ����������� ������������� ��������������� ����� ������ �������*����������� � ���� )

-�� ��� ������ ������������������� � ���+���� �������� �� � ������������� ����� � ����������������� �������� �N�M)N������������� *��������� ���������� ���MN)4H� �� ������ )

�-��������� ����������� � ������*

�� �� � ����� ����� ������ �������� ���������� �������� ������ � ���5�)N������������� ����������*����������+���� �������� �������������� � � �������� ���+���� ��� � � ��$�� �� ��� ������������ ������� ���� %������ � ����������)

���������������� ������ ���������� �1�� '9� ����� � ����� ������ *�����������������������������������)NH����� ������������� ���� �+���� �������45)N�������������* ������������������� ���������������+������GN)I������������� ����#������������54M)

"=��������� ��������������������

-

7���"��4�����%� ������8��� ��9���� ���� ��5���� �!�������� ��"� ��' 89(������ ��"����:�8��"�������9����+"�� ����%�����#�������������� ������/00;�"���"���9���� ������� �"��"�����#�����������"����"� ����������!� �+"����!%�������������#����������%��������������/0<;��"��������� +"#���"! �������� �"� ���� ���."�����#�,���� ����*� #�������%����"�����"�� �������� ��"�����+"����!�� ������ ��� ����������� ,�����"�� �������������"�������"�� ������,="����� �� �������+"���*����������� ����,

Page 8: EL SIGLO 09-11-2015

"#$�#"��������������! ����������� ���������������������� ������� ������������������

����)�������!�#���

��� ������� �� ���,��� ��� ������� ���9�� ������ �������� �,��*�� �����( � ����� ���>������� ��� .,��/��

,���� �����" ���� ���� �-����� 0��� � �.,���/��� �8#� � ����8�*���������>������� ����-�( � ���������� ��������� �� � ���� � ������������������� � ���� ���� �' � ������� ��� ��������)

(��������� � ����������� ������������� ��������� ���� ���� ������� ��������' ���������� ��������� ��������������� �������������*�����9������� ����� �������� *����%�� � ��������� ��������� ���������� � ����������+������������ ���� �� �� ���� ��������������� ����� � �� � ������ ���#������������ �� $�� �� ��������� ��� �� � ��)

� �,(>� ������� �������� ��������������� ��������������������� ������9������ ���������� ���� ��������� ������� ����������� ��������� ������� ������������ �)6 ��1��� �������$�� �� �� �*� �������� �������� � ������������9����� �#������� � �������� ��*�� �����������������)

-�� ����� ���� �� �,�������

�������������������� !�"������������#���������� ������������������� ������ ����� ������������ *�� ����������� ������%���������� � � �,� �� ������ ��� ������ �� ��� �����#�����������%������ ����$���������������������������*$���������� ���%��������� ��� � ���������� )

���� ������� �����,��� ������ ���9*�� �� � �� ��� ������ ���������� ��%�������� ���� ������*��������� ������� �����9������������� �� ���������� ��������������� ������� � � �' �� ��� �� ����� ������ � ����� ������� ��� � ��*��� ��� ������������������ ����� � ����������� ������ �� � ������������������ ������������� ������*� ����� ���������������� � � ���� )

-������������ �� ���$ �#����������*���� � ������� � ����������������*������������ �� ����� ���������������)����������������,��� ����������� �� ����������������� �������� � �������� �������������'���#����������������� �������� ������������������������� ��������� � ������ ���� ����������9�������������� ������������ �� ��� � ��� )

-���������������� �' �������� D8,���� ���� ��������9������������ ������������������ ���

����� ��� ����� �������� ������*� ��� � ����� )���������������� ��#��������� ���� ��������� ��� ���������� �������� )���������*� ����������� ������� �������� ��*� ����������������������������� ���������� ��)

� �� �'����� �� ��� ���� ��������*� ����������� ���������� ��������� ����� �������� ��� ���������� *��� ���� ����� ���������������,��� �������$��������������������������������'��� � � �������� ���� ���� ������� � ����� ���*���� �������������� ������ ������� ���������������#��������� �� ��� *���� �� �������� ����� ��+���� ����' )

���� ��$�������� ������ ����9*�� ������� ������ �������� �� �� ���� ������������������� � ���*��������� �� �������������� ��� �������� ���� ������������������������������#�����JGH��������*� ��������� ���������#���� ������������������������������������ !�"�������������������������� F�� ��' �����0 � ����� � ���� ( ��.F0(/)

-��������� ������ �������� ��������� !�"��������������' ����#���*� ����������������� ����������*� ������ ��� ���� ������ ����������������� ��������������� ����� ������' ��� ������ ������� � �� � �� �������� � ��� ���� ���� *���� ������������������������������� ������� ��������� ����������*��� )

0���������� � ������� ������ ���*����� �� � ����������� ��' ����������� � ������ ���� ���� �����*' ���������������������������������������������������� �� �� ���*� ���� ������������ ' �������-$�*���������������������������������*������� ������������� � �������� *���� ��� � � ����� � �9�� )

�������������������� !�"���� ������ ��������#���������� � ����� �������������������� � ��� �������������#������������������������������ � �������0����*�������&���� ���� �" ������ ����������������1�� ��������� ���*���������� ������������� ���� ������������� �����)

0������ ���������� �� �� �� ��������������� ������� ��$���������������%�������������������������*� ������� � �� �������� ��������*� ������� ���� � ��������� ������ �� �����������������A����� ��� �!�$���������������� � ����*�� ������������ ����������� ����� ����� ��������� ���������������������� ����� ��� ���� ������ *���)

A ���������#�������� ���������������8��� ��!�$���� ��+���� �;����� ���( ���09�� �� ������������� � � �������� �������� $ ������������������������� �������� ��� ����� ������+�������������� ��� ��������� � ���#������� ����*������������� ����������������� ���� � �� ����� � � ����� )

���������������"�

��� � ������ ������������������1����������*����� ���� �*��� ����������*

���� ��� �������� �� ���� ��� � ������� �� ������� �,� �� ������ ��*� � ������������������ � ��� ��� �� �������� ���9�*� C������GH� ����������������������� ��������GH� � ������� ���������� ������� *� ���#�����G55�555��� ��� � ��)

-������������������������� ������������������ �� � ��(������ ��8��� � � ��8��������� %����� ��#����� � ������������P������' ��������������������������������������� ������)�-��������������������� ������*�� ���$ ������ ������ ��

�� ������������������ �1),����������� � ��������� *� ���� ���������� �� ���� ������� � �#�� �������*� ���������� �������� �����������)

� �-������ ����A�� ������!���������� ��� -������ ������ ��������� ���� �� ���������� �� �������� �

���� � ��� � ����G�H�� ��������������� �9�� �� �M�H��������� ������GH)�L��� ��� � � �� ����� ��� �������5H�����#��������������������IG)GH���� ���������������������� �����5H��������������������������������N)MH)=��� ��� ����� ��� ���������#�������������� ����

�#��� � �#�������������)� �������������������������� ������#�������� ����*���� ��� � �� �����)�,��*�#����������������������*$�� �� ��� ����������� ������4�H������� ����������*������������������������ *� �#� ���������������������)-����� �������������������

���GH� � ������� ������JNH���� � �#�� �������*� ���� �������������� �������������� � ��� ������ *�� �)-���54M��� �������� ����� � ����M�I�������������* ���)�� �������� ������ *� ��� � �#����44H��� ������� ���������� ��� ��������G55�555��� ����� � �#����H����� ���)�-��������������� � ���������������� � ������� ������������������������� ����)

��������� ����������� � ����,��� ��������� ���� � *������ ��������� � ����� ������������:55�������� ��� ���������������������*������������� ���������4G5����������� ��������� ���)�!�$�������� �������� � �( ������8����������*� �������������� ����� ������������)

�� ������� ������ ����� �������� ����

,

�� ����� � ������

Page 9: EL SIGLO 09-11-2015

���������*�+"���'�

� �F������ � 6���%���� ����� � � � � �! ���� � � �� ���� �����" *

���� �. !�"/�����������*���4:J:� �������4::5����� �9��� ����� �' � ������*��������������� ������ *���� � ���� ������������ *� �������'� ���������1���� �F������ � �� ����������*����� � �;���������0���* ��( ������� ����"�� � �� )

-� ��������������������*��' � ���������� ���� D��������;��9�� ��(��� *��� ��(���1��� ��.D;((/���������� � �� ����� ��� ��������� ��� ���8� ��� ��� � �����-�� ����D��������� ����������� �������� *������� ������ ������������� ��� � �����B ����������������� ��#�����#��������� ����������� �� � ������ ���-�( � ������� ���� ��1*� � ������ ����� ���������� ���������)

-�� ������� ����������� � *������ �� ���� �=��� �( �� � �� %����� !�"����*����� ����������� �1��� � ����������-$1����������� *���� ����� ���������� ��� �������� ������� �� ����������������� �� ����������� *� �� ������ ���������� � ����� �' ���� ����������� � � ����� )�A �� ��������� ������' ������� ���� ��� � ������������� ������������������ � ����������*� ������)�� �� �� ������*��������� ���� �� ���� � '��)

� ����������� �� � ����� � ��1����� ���������� ���������� ��� $ ���������*������������� � �' ���� ������� ����� ������� ���"�� � �� ������������� ����������������1���� ��������������������'������ ��#��������������������*� � � ��������� ����� ��� ���� ���� ������������*��� ������� � )� ��� �����*�������������� �F������ �6����� ��� ������ ������� ������������ �������� �*������ ���� �� �� )

�,�6���%��������� �� � �� !�"��� �� ����� ����*������� �������� ������' �����������%���������������������� � �������������������������� ����� � �� ��� � � ���%)

�,�6���%��+��� ����� ��*������ ������������ �������*��������������� �����( �� ,� ��!�� '#����( ��!�*����������������������� � *����� ������( ��E��������� �0 ')�-�������� ����� ���� ������� ������ ���� ������������������ ������( ��( � ���C�,����+����*�����!�$�� �����8��� � �*�������=�� ����0 ������;����������� ��1��(�� *� ������� ���������������������� �)

��%���������,�����

-��������� ��������� ������ ������������������ ������ �������������������*���� �� �� �������� �������� �� ��� ������� �� �� ����������������� �� *� ����� ������( ��( � ���

������������������� �+�� ����������� ��������� ����*��� ��� � )�,�����������*$����� ������� �������� ������' ���������� ��������������� ���'���� �� ��$��*� �������������������,��*��+�������*!�$�� ���)�,�������������� �� 0���-;0����08(���� ������������ ����������1������������������������������ �������)

F������� ������ ����� ������������ �������(�� *� ���� �� 0���� ��08(����������������� ���'������������������ ��������*$������ �����������)�A������������������ ����� ����� ���� ����� � ���1� ���)�� �� $ ���� ���� �*���� ����� � ��� ������� �� �������$���������������� �� ������������������������������������������� * ������������������������-�( *� ���)

��"�����������)%�����

���' �� ������������ ������ �� �����,�������8��*� �#�� $ ��������-�-�������������������������� ������ �'�� ����!������� ��*�����������A����(��� ������������� �$ ���(����� *����&���� ���� �F-,�.2 �*� �(�#��'/���� ������ � *�������� ����� ���������� � �� � 0 � �#)� ,��� ����������������� �������*������)�� ��� $ � ������* ����� � ����������� ����������� ��������������1���� ���� ������� ���� � ��� �����������( ��( � *����� ������' ����� � ������� ���������� ��������� *���� ����� �������� ����*�� �-�� ��)

-���� ��������������������� ��������� ����� � ����*��������������� ���������� !�"���$���������������*����� ���� ���������� ��������������8����� ����������� ��������� ����� � ����� �*� � ��������������������*������)�( ��( � ����������*�� ������������� ���'��������' �������������)����� *� �����1�������-$1���������� ���� ������� �������*��' ���� �������������� ���������������������� �� � �����' �� ������� ���� �� �������������� � �' ���*���������������)

=��� ��( �� � �� �������*� ����������������������������������� ��������� �*� ����!������������� �����' ����������� ����8� *��� ������� �� ��� ������� *�������� ���+���� ���������*��� ���� � �� �� �� �5� ����������� �� �����������=�*� ��;�������'�����������*���� ������ ������ ������*' ���������� ������' ��� � ���� �� �� ��� )�-�5����������( �� � �� ���� ���������� � ��� � �������#�����( ��( � ���� ��� ������������������ � ����� �����������8� ��*� �����( ��E��������8 *� �������������������������*�������)

6 ��1�� ������� � ���� ��������� ��� ������� � � '������#������� ������� ��� ������������������ *��� � ���� �� ������� ������������������� � ���� ���*���� ����������� � ������

-�� ����D�����)

-.�/������01��"�����2���)����"����1��������� �3$�1�����4����������������������$��������������$��$��0����5�����"1������������������6�����"�2����4�����������(����$�������������������"�������3$�7 � 0 ����� � ��� )

**�E���� ������������� ������+����� �� �� ������ �� ���� �������� � ��������� ���� �������������� ���*������ � )�-������������������� �������#�����������*����������������������������#���������������� � ���' ,�� � � ����������� �����4:J:%���������)

,��� ��������� �������� ���� ������ ���� �� ���� F������ � �6���������� � ��44����������������4:J:����� �9��� �F������ ������*��������������QQ)

���������� ����������� �������������� �������� ������� ������������������

"#$�#"����

������ �������� ���� ���������� ����!!

�"����� �>� ?,���(��������������3�������������(�����8/.0

-��������������� �;��9�� ��( � ����(#����'�8��1������������0������" ���� ����8���� ��54G� ����� �� � � �������<��1�= ����8 ������������������������� ����� �������� � ������ ������������������������� ����� ���� �� �� � ����� )

�-����� ������������0������" ���� ����8���� �������������� $�� �������� �� ���� ��� � � �' ��� ������� *�� ������� ����$�� � ����� ������ ��� �������G5� �������� ����� ��1�� � �� ����� ������������� ��������� ��� ������� �%���+��������� �� � ������������������)

���� �� ��'��������������� �������������� � ��������������� ���� ��� ������������� ��$��� �� �� ��������� � ������� ��������� �������� ����� ��� �� �������������������������������� %�� � ���)

-�������������������������� ��� � ����� ��������$�� ��� ���� ����������������������� � � �������� �� ������#���������� ������������������������5������ ������ � �������� � ������������������� ����� �� �������� �������� ��� � ����� ���� �� � ��� -� ( � ���)

-�$�� ������ �������� ������� $����������������� ��� �� %���$���� ���������� ����� ���� �� ��� ���� ����� ���� �������� ����-�( � ���%���������� ��� ���#����������� ��� ���������� ������0 ����������� �" ����)

-������� �������8���� ��; ����;�� ��� �����������������������������������1�������������� ������� ���'������������� � ��� ������� ����� � � ������������� ��(1������,���)

Page 10: EL SIGLO 09-11-2015

���� ������������

� �� $ ��������*� ��� �������� ��� � � � � � � � ��� � � �� ���*��� ���� ������*

����� ���� ���� ��� ����� *� �' ���������������� ���������������� ��������� ����� ��������� �������9�������� *������������������ ���� �' ������������� �� ������ ��� *���� �� ��� ���������������������� �� ��$ )

-��������������� �;��9�� �( � ����(#����'�8��1���������������� �������� ��� ��������������C������������������ ��� �������������,"*=-(��4����<�������������������� ���� ��' ���������� ���*���' �������� �� ����� ���*���� ���� � ��������� �������*� �� ����� ������� ���� ��)

����� �1��� �� � �����' � ���� ���� �������� ������ *�����9�� ���� ���� ���������� ��������� ��� ����� ���� ������� ����� ��� ����� ������ �������� ���� ������� �%��#���� ������ ������������ ���� ���� ����� ���� ����*$���������� ������ ��������� � � �� ���������������+��*����)

� ������� ������� ��������*����� ��������������� ��������*��� ��� ��������� �� ���� ���*������� ��� �������1����������� ������ ��� ��� � �� ����������������������� � � �������� ��������������������*��������� ���� �����������*���� ���������#��� �����������*� ������ ����' ���� � ���������������������� � ������*�����������������)

(#����'�8��1����� ��� ������*�����������-�( � ������������ ��������� ������ ��������� ���$ ���� ����� �� �����*� �������6���1�����0�����8��������" ���� ����!���*��� �� �������� ���� ��� ��� � ���� ����� ������+���� *��� ����� ����� � �� ���������� '��%������������ $�������$������� �#���� ������������ �� � �������� ���%)

-�� �� � ������������ � �� � �������������� ����������*��� �� � �� � ����� ���������*����� ��������� ������ ���� ��� �������������������� ��������������� �%)�;���������� ��8����������=�� �� *���� ����!������ �����8�*��� ������0����������8������� ���������� ���� ������ * $ ����$����� � ������������*

�������-�� ��)

� ���������� ������ ����� ����� ����� ����������%���������������� ����� ������*�#����)��� �9��� ��������� ��" �������D��� ������ ��������������������� ������ �����$��������-�� ��������������� ���������� $ ���������F*$� � ���� � �� � =�� ��� �(�������%���+��������� �*� � ����� �������������� ���'�#����� �������� ����� ����*� �)

L��������� ��1����������������������� ������8���������� � ������ � ��� ������� ���� �������#������������*��������� ��� ���� ������*� ��� ����� �� ��$�������� ���� ���� �� � �������� �������������� ����� �� �������*�������� �������� ��� �� *�������������� ��������������*'��)

-������������ ��� ���������������������� ��������� ���������������� ���� �� ���� �������� �� �����0 ��" *���� ����8 ����8��#����%�������'������������ ������������������� ������������" �������D��� ����� ���#�������������� ��������F$���*�������=�� �����(��������� � ,���� � ����� �54G)

(#����'�8��1����� ��������� ������� ��� ���������� ������ � �� ����� �� �������#��*��������������� �����������*���1�������� � ������� �)��-�8������,�1��� �� � ������� *����� ����� ����������� ����� � ������ � ����� �� ������ ����� ����������������������� �� � �-�( � ���)�D������������ ��� � �� �� �� ��� �������������%)

-���������������� ����� ���������� '������' ������� �������� ���������������� *�������������� ��� � � ��� � ���������������� ���� ���)

D� ������ ������ ���� ����� ��� ��������8����$��������*���� ��� ��,����� ���E�*��� ��� ��������������� �� ������������ ������� $ � �� ���������������������� *�������������%)

� ����� ���� ����� �' ��������������� ��1�� ��� ����������� ��� ������� � ���� � *�������� �������������� �����*��������������#�����������%���������� �� ��� ��������������������� ���� ��� ����*����� �� ���)��A����#��������� ������������ ������������������������������������� ��������� � � ������� ������*��� ���� ��� ������ � �����%)

� �� ��� ��� ��1������������+������)�-����� �����-$�����*�������������������� �������8�������� ��� 8F!D;-( �������������� �������� �� � ���� ��C���� ������L�� *�#�� �� F!>�-">F� >>�� ���������������������� �������*���� ���� ���������#���� ��*���������������������� ����������� ������� )

=���������� � ������� ��� �� ����#������ ��� ��������������' �#�� �� ������� ���������������� ����������� �� � ���� ��������� � �� ��� ��� ����������������������� ������ ����������� ���� ��� �������� ������������� ����� ���� �����+�������� ���C������� ������� ���������� ������ ������ ���� %��������)

� ����� ��������� �' ����������� �������������� �����*� ��������������������������*���� ���� � �������������� ����� ������ �� � ���� ���� ���� ��� � ������� ��� � ������ ��������� �� ����������������'�����$����� ������ �������������������(#����'�8�*�1��� � � � �' ������������������ ������������������*�������� ��� ���� � �� ����)

����������� ����������� ���������������������� ������� ������������������

"#$�#"����

"�"�#������ ��� ���� ����3������ 0$�+

"��� ������ � �������

-�������!���������������1��!#������������2�#)�3����.������!#!�/���������#���������+�"����##!/�������"����������������!��� �������!���� �����������������������������4"���!�!��������!�����������#!�������"�!��,0���#���/�4"�� �������!�!���� �����������������"�!#!������ ����"5��������������##!/���!�!���������"�!�����#�!���� �������������"����������!���!�"5#!���������������0

3�����,�������(�������*��� ��������������&�����*#��

� �0����� �= � ���� �;��9�� ������������ ��� �<��� �=������� ����>���������( � �������� � �,��������>����� ���� �"���'���,��������� .>(",/��! �� ��� �E� � ����(#����'���� �������8������" ���� ����>������� �������>����� ������� �"���'���,��������� �.8">"/)�-������������������ ��������� ������� ������������������8��� �6 �7#�)�-��������������������� ������ ���� ����� ��������������#� ���� �������� �� � ��� ���������#�� ������������� ������� ���� ����'� �� ��������� � �� � ���� � �� ������ � ������ ������ ����������� �� ��� ������� ������ ���� � �������� ����#��� )

�)3������������������� ��#�#�����

-�!�������������F� ��09�� ��.!F0/���� �'��� $��������� ���������� ����,����� �(�������=���������( ��( � ���)�-�� ��� ����� �� ������0 �����>�������������$���� ���!F0�� � ���� � � ��� ����� ��� � � ������ ����� �)�(���4�J55��������� �� ����.I55����������� ��/����������#�����������$�� �������� � ��� ���������� ���+�� ������JJ����� � �������'� � ��#��� )-�� ���� �������J5H����������� �� � � ������ ����� �������������������� ���������������������� �� ���� �� ���� ��� �������� � !F0� ��������������)

" ������� ��#�@�������=������������������� ����

-�0 �����8 � �����( ��E������������������� ������R������ ����� ����,�����8���� ���8��������� ���������������� ��������������������� ���� �� ��� ���� ������� ����� ����������� ������������� ���� �������� ��� ��������)� !#�� ��� ���� �������� �������������������� ������������� �������+������������� ����������� �����$���������� �� �������� ��1������ ��� ���� ������� �� ��� �1���� ���� ���������� �� ���������� ������������ �����������9��� ���� ���)

�& ��.//����� ����������� ��#�3����� A��

� �,������ �� ���,�� ����� 8���� .,,8/� �� 8����� �����8����� ����� � ����(�����������" ��� �����,1�� �.8F8-(",/��������� ���� �#�����455�� ��� �������������� �� � ����� ���� � ������ ���� ���������������������#����)� �������� ��� �����#������' � �����������$������������ ��������������������� ��� �������������� ������!������������( ��0�����! � �� ���� �0 ')� �������� ��� ��������� � ������F �����(��;������� ���������0 ��������! �������0 �������,�������<�� ���! ����8���� )�-�� ��������������������������� ������� ������� �� ������������������#������� ������ ������� �)

Page 11: EL SIGLO 09-11-2015

�����������&��6�

�� � ��� � � ����������������*� ���� �������������� ���� ��� 9���0�������*

� � .� 0/�� ���-�� � ��� �>���������!������ ����=����*������;���� �����.>!=-;/���� � � �� ����( ��� � ���� ������� ���� ������� �#� �#������G�555���� ����������$���������� �� ��� ���������� ������9��������������*� �#������ ����$������1���*� ����������)-� ������������ �� ������������ ����������#�������� ��� ����45� ������������#�� � ��� ��� ������������������ *��� ������ ��� ��� �1������9�*�)�-� �����������������������< �����6� ����������������� ���� �-�� �� ���� 9�*������ � ������( ��( � *�����" ���,�� ����2�@��F���'���L ���2�@���������*���������>!=-;)-������������������ �#�����������?� ���� �=������6�� ?������#���� ��� ��������>!=-;���� �� ��� )�-�$�������������� � ������*� �������� ������������*����� ����������� ���������*���� ����� �� ���������� ������� ������������������ � ��������� ��� �' ������� ������ ���������� �����'� ����������� �� $������),���#����� ������� ��

���������� �� ������ ����������������������� ���������� �� ��� ����������������*����� � ��� �1������������� $������������� ��� ������� �-���� �>��� ����� � ��� 9�����E ����)�?(���� � ���� ������������������� � ������ �������� ���� ���*����)�8��� ����� ����������*�����������������������������$�������� �������� ��� �*����������� ������������ �� ������#��$����?���+��*����� � ������( ��( � ���)

0������� �����< �����6� ����������� �������� ���� ���$�C?D� ��� ���� ���������*��� ��������$������������ � ��� ������ �$�������� ����*� � ������� ��� ������ $���������������������������� *������������� ������' $����

�������� �)�=����� ����� �������������������9����������������������#���� � � �� ���������������� ���� �=�*������6�� ��� �-���� �>�*�� ����� � ���� 9�����E *����)� ,� �� �1�� ��� ��� ������ ��� ������������������� � ���� ������ ���� ������� �+������ �� �������� �������������������� �������*��������������� � ������1*����)�"����������������� �� ������ ������������������������������������������ � � �� � � � � � � � � � � � ����� � ���%����������6� �)

8��� ����� ������������������������� ���� ������������*���� � ���'����� ����������*� ��������� ���������� ��*���� �� ����������� ������� ���� �� �� � �������� � ��)

���������� ���������� ������� ������������������

��������������������� ��������������

-

8� ���� ��������� ������ �� ����������������� � �' ���������� ������ � �� �� ������� ��������S�����" � �)�-��� �� ��� ����� �����;� �! ���������� ������������� �� � ����� �� �������������� ��� ������������������1�� � ���������� ���������)

� �������� ����S������������ ����������������� �������)-���'�� � � ������ ��� ��� ������� ��� �� �9�������� ���� � ���� �� ���������� ���� ��� ���� ��� �� )�-�������������������������'�� ��� � ����� � ������������� � ����� $����� ������������� ������������������������)

������� �������������������� ������������� ������� ���������� ��������� �)�"��� �������������������������������1������ �������� ����������� ����� � �)

-�$�� ���������������������� �� ����������� ���� ��� ��� �������;� �! ������������ ��1������'��������������� ������� ���� ����2 ����� )�8���� ���������� ��������� � ������������� ��)-������������ �����������������������$ �� �����1� � ����� ���)�(����� ����������� �� ����������� ����� �� ���� ����� $�� ��� ����� � ���� ������� ����� ��� �� ����������� ������ �������� ��������� ������ ��� �������� )

,� ����� ����>@���8 �� ������������ �����$ ������������� � ��������������������������� ������ �)S������������� ���$ ��� � �� ���������� ���������� � �������������� ��������������)

,�������������� ������� � ��������������������� ��������� ��������)�(���� ����� ������� ������������������ � ����������� ������� ���� ��� ���� ���������� �� ������� ��� ������" � �)

-������������������� ������� ����� ������������������������1�������������������������$��� ���������������� �� ��� ����� ���������������������������#���������� ���� ������������ ��� ������)

��������#�#���������������������������� ���� ��� ����

-�� ���� � ������ ���� � � ����������>E������<������=����������-����� ������" ���*� ����54G���������������� �� ������ �������MI�G5�� ��� ������4��GM����������������9�� ������� � ������������� ��)

-���������������>"=-(��<�����,�����01��'R��' � ���+��������� �� ����������� ���������������������� ����������������������� �� ������ ��������� ��� �����!������������-��� ����� .!>"-=/�������������� ������������ ��������� ��������� ��� ���������� $������ � ������������� �� � ���� �������*��� ����������� ���)

,�����C��"�������������������� � ������+�*��� ��� ���������$�� ���� ��� � ���� �� �� �� �T�������������������� ������������� ���� ������� ���� ���� ���� ���������� ��

��������� �� �� ��1+����� � ����� '������������ ���� ���������������������#�����������������������������������. ��� �/������� ��������������������� ������������ ��������� ����� ��������%�� �������� �� ���� �� ��>"=-()

(�� ���>���� " ��������� 8/.0

B������� ��� ��1�-�� ���������2�

Page 12: EL SIGLO 09-11-2015

�"�)+*�C*#$D+*(�

����������M����������*��� ��� ���������� �������� ������ ���� ��� ���������� ��� =�) ���8 ����� ������ �

�+�;��������� �D�������� �����-( � �������������������4:I�*4:IN��4::4*4::G)�,�� ��������� �:4 ��������� ������� ������ ��)�!1*������� �� ������ �D�������� ����-�( � �������4:MN�� � ��� �����I� ������������� �6��������&� �����!������ ����� � ����������*

� ������������������������ ������������ ��� ( �� ( � ���%)

-��4:MM�������������������� �,��*�� �����&���� ����-����� �����D��*������ �����( � ��������.,&-D(/8 ������������ �������8����1���A��� �D�������� �������������$� ������������ �������������� ���� ����! +���� ���A���#���'! �����')6 ��1���������� � ������������ � �������������� ��������� ������

����$��� ��������� �����������������������-�( � ���)8����;��������������� ����������� ������������� �;����� �D��*������ �� ������ � �'�������#+�������������� ��1� � ������������� �)

���8 ������������� ������� ��� � �� � � ��� -� ( � ���� ��#+�����������������0 ������;���*����� ����������6� $ ������8��*��� ����� ����.0;68/���� ���� ���������� ��' ���������� !�")

������ ��������� ����,�;����( ������������

-

*�&���� ���3�����(����� ��������

�����!�������*������������������������"������������"��3������*��!3�#!/������!���!���4"���"�������"���� ���#���#!�������������������!�#!��!����������!�!���#!�� �������"���������!���� ��!���������������6��� ����������6������������!3���"���%������!���!����"��3������������ ���2�!�!���#�������!������#���!�"�������3�����������"#)������#���!�������)!��/�!#�������!��"�����#���!#!������#!�5�#��/�!#�����������������0

���!��*��������!����)!��/�!#����������7��*���#)��!8�9�������#����6/�����������!#!�������������!�������*������������0

�!�!������� ���� ���� ����������� ��� �#���!������ ��������!#!������������������)!��/�!#�0

�!�������������!#!���������������������!�*�����������/���������������!3/����������0

���*���!�������3����"�����������6������������#!/���������"���������!�#"#!/���"���������#��*����0

��������������������!����)�����������"�!����������������"���������������������������#�!�!�����������������"���� ��!�#���!#!�����������0