el reflector nro. 2 julio

indice

El Reflector » 01 « Julio 2012...............................................................................................................................................................................................

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

El Reflector es un proyecto cultural creado y dirigido por Marcelo Pérez Peláez.Su objetivo es promocionar a los artístas marplatenses y difundir las actividades culturales y del espectáculo de la ciudad de Mar del Plata.

Nº 2 Julio de 2012 Contacto y gacetillas: [email protected]: http://www.elreflector.com.ar

| 1.000 Ejemplares de Distribución Gratuita.

Facebook: http://www.facebook.com/elreflector | Twitter: @ElReflector1

Massacre le puso calor a la noche marplatenseL

. Página 02

a banda de skate rock se presentó el pasado 5 de julio en Abbey Road

El legado de Piazzolla según 10 tangueros actualesA 20 años de su muerte del prestigioso músico. Páginas 12 y 13

El Reflector se suma a Caprica

.” Página 11

La Cámara integrará un panel de discusión sobre “Las Nuevas Plataformas de Contenidos Audiovisuales

Novedades bibliográficas

. Página 10Martín Raggio presenta un libro con “Tristezas Imaginarias

El paso del tiempo como forma de ambientación

Página 08Arte, pasión y profesión se conjugan en Café Alsina. Charlamos con Liliana Rovetto.

”Queremos descubrirte”Se realiza en Mar del Plata un interesante proyecto

audiovisual de la mano de

. Página 04

Ximena Beresiarte Breser- Diego Adrián de Llano- Juanse Alfaro

La Crítica cinematográfica de Jerónimo I

Analizamos el film Staying Alive, del director

. Página 11

Anant Mahadevan

“A desaburrir el invierno”Excelente opción del Auditorium para los mas chicos. Página 15

Abel Pintos y Jaime Torres se presentarán en Mar del Plata

Página 03

Llegan al Teatro Auditorium para realizar presentaciones de nivel internacional.

”Privé”: Arte y perseverancia marplatenseLa banda cumple 16 años de existencia y lo comparte con El Reflector.Páginas 14 y 15

Así, transcurrió la noche para que cuando ya entrada la madrugada, alrededor de la 1 y media la banda diera por concluido un espectáculo de contundente rock.-Massacre, continuará su gira por la zona, ya que esta noche tocará en la ciudad de Tandil para luego continuar el Sábado 7 en la localidad de Olavarría.

La banda pionera del skate rock en la Argentina, la otrora Massacre Palestina, se forma en Buenos Aires en el año 1986 por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense que fusionaban hardcore-surf-punk a fines de los setenta y comienzos de los ochenta.(T.S.O.L, Dead Kennedys, Black Flag, etc.) Por su actitud basada en la autogestión durante más de veinte años se la considera una de las

Massacre, la banda de skate rock se show. pocas bandas verdaderamente de presentó el pasado 5 de julio en Asimismo, no faltaron un par de fans culto de la Argentina.Abbey Road, poniéndole calor a la que lograron subirse al escenario fría noche marplatense. para cantar y bailar.

La banda, que actualmente se Durante la velada, sonaron también encuentra de gira con su disco ” temas como ” Tres paredes”, ” Mi RINGO” abrió el show, con una mami no lo hará”, ” A Jerry Garcia” y ” seguidilla de hits como son ” Nuevo Tanto Amor”.Día”, ” Plan B”, y el último corte de su mas reciente producción ” Tengo Cabe destacar, que Anterior a la captura”. presentación de Massacre, tres

bandas locales pudieron mostrar su El show sonó ajustado, y contó con el música al público, estas fueron “La típico histrionismo del cantante, que venganza del Rock”, “Sabbra sumado a la interacción que genera Kadabra” e“In vitro”, las cuales con su público, le pone diversión al sonaron muy bien.

(Por Florencia Patrizi)

..............................................................................................................................................................................................


«««««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «Abbey Road recibió a la gran banda de rock

Massacre le puso calor a la noche de Mar del Plata

El Reflector » 03 « Julio 2012

..............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

««««««««««««««««««««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «El mejor folklore en el Auditorium

Dos máximos referentes de la música popular, como Abel Pintos y Jaime Torres, llegan al Teatro Auditorium de Mar del Plata para realizar presentaciones de nivel internacional.

en un marco de confraternidad. haciéndole un claro homenaje al músico. Este tema impactó a los

Abel Pintos, quien subirá al escenario Jaime Torres resume las cualidades seguidores de Abel y forma parte de la sala Astor Piazzolla el martes 24 de un artista que, fiel a las raíces y como primer corte de su nuevo CD, de Julio, estrenará su nueva valores culturales de su pueblo, “Sueño Dorado”.producción discográfica “Sueño conformó una trayectoria creativa Dorado”. A su vez, el maestro Jaime que le permitió trascender más allá El nuevo trabajo, es un hecho Torres, el sábado 28 de julio, del ámbito de su país de origen. discográfico diferente en su deleitara al público marplatense trayectoria, fue grabado en vivo en el donde recaerá recién llegado de una Por su parte, Abel Pintos, repasará las marco de un concierto al amanecer el gira por Europa. distintas etapas de su carrera como cual transcurría mientras el sol teñía autor y como intérprete en un set el paisaje, en total soledad con los Este último es un virtuoso del donde se combinan sonidos músicos.charango y músico de excepción, en acústicos, folklóricos y electrónicos.su show realizará una genial Consultá otros espectáculos en:interpretación de los más variados También, interpretará una versión de http://www.facebook.com/teatrritmos y melodías de América del Sur “Cactus” de Gustavo Cerati, oauditorium

Abel Pintos y Jaime Torres sepresentan en Mar del plata


«««« ««« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««Interesante proyecto local

Realización: Ximena Beresiarte convivir social, para lograr un quitar las barreras que hacen que Breser- Diego Adrián de Llano- tejido artístico en post del seas anónimo, lo que genera que Juanse Alfaro. desarrollo cultural. no puedas mostrar lo que realizas, Este proyecto está dirigido a tus proyectos, tu talento, tus barrios, sociedades de fomento , Entendemos que todos los actores sueños y fundamentalmente tus personas y grupos que lleven sociales somos portadores de ganas de generar.adelante realizaciones Culturales “Valores” sin contemplar clases s i n a v a l e s n i a u s p i c i o s sociales ni tampoco culturales. Estamos aquí para derribar las económicos. Por tal motivo el objetivo de este fronteras imaginarías, para que

proyecto es “ENCONTRARTE” en puedas llegar a todos los ámbitos, Expresa el proyecto: “En torno a primer lugar para luego poder para que te puedan conocer y para una democratización Cultural , en “ D E S C U B R I R T E ” . C u a n d o que puedas lograr tu objetivo, la cual estamos trabajando, mencionamos “DESCUBRIRTE” no “exhibir tu obra”. sostenemos que todos tenemos el s o l o h a b l a m o s d e derecho a exhibir nuestras “ENCONTRARTE” , tampoco ¡El Reflector festeja este proyecto realizaciones, con el objetivo de hablamos de un juego gramatical, marplatense!llegar a todos los segmentos del hablamos de la posibilidad de En Facebook: Descubrirte HD

Referentes de la música chilena e n t r e s í , a m b o s a r t i s t a s colaboraciones junto a Víctor Jara, de las últimas décadas, los Inti c o s e c h a r o n u n r e p e r t o r i o Isabel Parra y los importantes Illimani Históricos continúan las extraordinario que contiene una compositores Luis Advis y Sergio celebraciones de sus 45 años de mezcla de música negra y la Ortegacarrera con una extensa gira tradición chilena. El material fue recorriendo Latinoamérica, grabado en el clásico santiaguino Además de Mar del Plata, en E u r o p a y A u s t r a l i a “Café Torres” y dirigido por agosto el tour de los Inti Illimani . Ricardo Larraín, el mismo que Históricos+Eva Ayllón girará por: En esta travesía, el grupo chileno grabó el mítico álbum “Esencial”. Buenos Aires, Montevideo, se unió a la cantante peruana Eva John Williams los catalogó como Córdoba, La Plata, Río Gallegos y Ayllón generando una hermandad una de las “10 bandas más Mendoza.musical desde la cual presentan importantes del planeta en todos novedosas versiones de temas de los estilos”. Entradas en venta desde $120.- en Chabuca Granda, Violeta Parra, En tanto, los Inti Illimani han la boletería del teatro (Boulevard Nicomedes Santa Cruz y Patricio seguido tocando con artistas de la Marítimo 2280, Mar del Plata).Manns, entre otros. talla de Peter Gabriel, Diego El de martes a domingos en el Fruto de esta unión es el CD y DVD Cigala, Los Jaivas, Beto Cuevas, horario de 10 a 22. Tarjetas llamado “Inti + Eva”, que tras un Aterciopelados y Calle 13, entre Exclusivas VISA y VISA Débito, 3 año y medio de colaboraciones otros, habiendo sido sus primeras cuotas sin interés.

“queremos descubrirte”proyecto tv digital

Canto Latino de América Morena

..............................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................


« «««««««« ««««««««««««««««««««««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««El otro cine, el que me gusta

Es una película india estrenada este año, en marzo, el nombre con que se conocerá en el país es u n a l o t e r í a , p e r o s e r i a “manteniéndose vivo”, pero es imposible no hacer bromas con Travolta y los BeeGees.

El director es también primer actor; se trata del conocido (por l o s i n d i o s o b v i o ) A n a n t Mahadevan. Al mismo se lo reconoce en India por ser un innovador dentro del canon más o m e n o s n o r m a l d e l a cinematografía de ese país. El elemento novedoso en este caso es que un 80% de la película se desarrolla en un Hospital, en la Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios.Por sendos paros cardiacos desembocan en la sala un periodista (el director del filme) y un capo mafia local, un verdadero machote indio, de armas llevar. Bueno, fácil es suponer, sobre todo para nosotros, lectores del Martin Fierro, que” no hay duro lloran todos (el critico que escribe vida simple y vegetal, estalla un que no se ablande”, el periodista estas letras también). adminículo explosivo que se lo venia sufriendo su tercer paro Finalmente el malo se hace bueno lleva entre flores y plantas al otro cardiaco así que estaba mas por los consejos del periodista que mundo, esta vez sin escala en la canchero. en realidad es un verdadero Unidad Coronaria.La estancia en el nosocomio es filósofo y compendio de la frase En fin, si usted esta en una isla e x c u s a p a r a b a l a d í e s hecha y el lugar común; tanta desierta y consigue esta sola disquisiciones acerca de las cosas máquina le da que se convierte y película y no tiene nada para leer; importantes de la vida, que como cuando zafa va a la comisaría a b u e n o e n e s e c a s o s e l a nosotros conocemos, son las buchonear a todos los malandras recomiendo; sino pase de largo.cosas simples, como las galletitas. de la ciudad.Esos son los diálogos y los temas Demás esta aclarar que esta Hasta la próxima.tratados, mientras entra a la conversión no cae bien en el Calificación del crítico:Unidad, una india que está hace submundo mafioso y en una tierna siete años en coma y el marido le escena donde el mafioso recorre habla como si estuvieran solos y su jardín y se extasía frente a la (si, una estrella y media)

staying alive

bb

.............................................................

..............................................................................................................................................................................................


« ««« «««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««Propuestas para los niños durante las vacaciones

taller de mural, a cargo de Rocío Gil y Leonardo García o del taller de construcción, liderado por Federico D'Elia y Gabriel Lesca Suárez.También se desarrollarán otros dos talleres de construcción de instrumentos musicales a cargo de Patricia Ferrero y Marisol Tucker y de fotografía, coordinado por Laura Stazzone. Aquí los chicos asistentes podrán hacer las veces de reporteros gráficos y una vez finalizado el ciclo “A desaburrir…” las imágenes servirán para la confección de un video.Por su parte en la sala Jorge Laureti ubicada en el Centro Comercial del

Como ya es tradicional cada año, a tendrán como objet ivo la Puerto se ofrecerán para los más partir del lunes 16 de julio “concientización y que los niños pequeños de la zona los talleres de regresará al Teatro Auditorium el sean los verdaderos protagonistas mural y música.exitoso ciclo “A desaburrir el de las actividades que desarrollen Además de los talleres este ciclo invierno”, que se extenderá durante todo el tiempo de 2012 de A desaburrir el invierno durante todo el receso escolar, permanencia en el teatro, t a m b i é n t e n d r á b a j o l a con una amplia y destacada oferta divirtiéndose, pero también responsabilidad de Laura Stazzone de espectáculos para grandes y incorporando conocimiento la instalación de un área recreativa chicos, como así también una sólido y perdurable”, afirmó. para bebés y otra para niños extensa agenda de actividades Así, entre el lunes 16 y el domingo mayores con autonomía, con un para toda la familia. 29 de julio en todo el espacio punto de encuentro en el Foyer C o n e l c u i d a d o d e l recreativo del Teatro Auditorium Central y un circuito itinerante.medioambiente como eje central, se desarrollarán un total de cuatro “Participar de un ciclo tan el tradicional programa de talleres, en tanto que otros dos se prestigioso como lo es “A actividades presentará para este programarán para la sede del desaburrir el invierno” implica una a ñ o 2 0 1 2 , a d e m á s d e Puerto, en la sala Jorge Laureti, responsabilidad muy grande” e s p e c t á c u l o s t e a t r a l e s y como parte del ciclo “Verbo tierra: afirmó Stazzone quien destacó el musicales, la realización de somos semilla de arte en el alto nivel de expectativas con este talleres y la instalación de un área planeta”. nuevo ciclo y el compromiso recreativa para niños de todas las En compañía de sus padres los asumido en en el “mensaje del edades. más pequeños o solos los más cuidado del medioambiente A cargo de la fotógrafa Laura grandecitos, podrán participar de orientado a grandes y chicos”.Stazzone, estas actividades las actividades programadas en el

se viene “a desaburrir elinvierno”

Reciclado, pintura, música, fotografía y juegos

..............................................................................................................................................................................................


«««««««««««««««««««««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «Toda la música está en GAP

Mar del Plata vibra al ritmo deshows internacionales

Ramljak para presentarse por única vez en el año y celebrar sus 1 5 a ñ o s a n t e e l p ú b l i c o marplatense.

8 DE AGOSTO – LA VELA PUERCA 21 HSLuego de presentación en Geba, la banda urugaya llega a Gap para hacer la presentación oficial de ¨Piel y Hueso¨, su más reciente trabajo discográfico.

10 DE AGOSTO – KAPANGA – 20 HSOriundos de Quilmes, la banda integrada por Mono, Miguel de

Más de 4000 personas han el mes de junio Redimi2 Gospel Luna Capos, Marcelo Spósito y pasado por Gap (Constitución aportó toda su alegría en la Claudio Mafia llega en este 5780, Mar del Plata) durante el presentación de su disco ̈ Allá Me i n v i e r n o p a r a h a c e r u n a mes de junio para ver la Espera¨ acompañados en esta presentación única.presentaciones de Catupecu ocasión por las bandas Salam Machu, Porta, Horcas y Kamikaze Aleikum y John 3:16. 24 DE AGOSTO – CUARTETO DE y Redimidos. NOS – 21 HS

GAP PRÓXIMOS SHOWS Luego de su presentación en el Catupecu Machu el día 8 de junio Estadio Luna Park de Buenos Aires, llenó de energía el micro estadio 8 DE JULIO – LAS PASTILLAS DEL los uruguayos de Cuarteto de Nos con su nuevo disco ̈ El Mezcal y La ABUELO – 20 HS retornan a Gap para presentar Cobra¨ (ver nota), mientras que el Luego de agotar entradas en su ¨Porfiado¨.día 14 fue el turno del rapero presentación de enero en Mar del barcelones Porta quien se Plata, Las Pastillas del Abuelo, 13 DE SEPTIEMBRE – DIE TOTEN presentó por primera vez en Mar vuelve a Gap para seguir con las HOSEN – 20 HSdel Plata ante un público, presentaciones de ultimo disco ¨ La banda alemana en su 11° visita adolescente y pre adolescente, Desafíos¨ a Argentina llega por primera vez a absolutamente enardecido, el Mar del Plata para festejar, no viernes 15 llegó el turno de todo el 14 DE JULIO – NONPALIDECE – 22 solo, los 20 años de su primer metal de la mano de Horcas y HS show en Argentina y su 30 Kamikaze en un poderoso show La banda más importante de aniversario como banda sino que donde fueron acompañados por escena del reggae nacional llega también presentan su nuevo CD las bandas locales 1000 Odios, nuevamente a la ciudad de la “Ballast der Republik”Morwen y Luxgnosis, para cerrar mano de su cantante Nestor

..............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

Arte, pasión y profesión se conjugan en la ambientación de Café Alsina

estado de envejecimiento de un pared tratada por el tiempo y no material. Su formación no implica un ambiente nuevo”.necesariamente procesos de degradación o deterioro. El objetivo está más que logrado y puede apreciarse en el interior de El artífice del trabajo nos expone la tradicional esquina ubicada en que: “La idea en cuanto a los Alsina esquina Rawson. Liliana nos muebles es poder recuperar cuenta que el café Alsina es un aquellos que tienen un valor lugar que la atrapó y por eso pudo s e n t i m e n t a l , o p o r q u e desplegar lo mejor de su arte. pertenecieron a alguien de “Trabajé dando rienda suelta a mi nuestra familia o por distintivas imaginación”

El Café Alsina de Mar del Plata más circunstancias de la vida. Esta allá de las variedades gastronómicas bueno darles un nuevo espacio y La artista afirma que su talento es ofrece al visitante un clima delicado y una nueva cara” un don que Dios le dio y comenzó a fino. Su secreto radica en la armonía, realizar la actividad como un en las formas y colores, y en especial, Los muebles vintage han vuelto a hobbie. Por circunstancias de la por el mobiliario y ambientación utilizarse en la decoración. Tras la vida, más tarde, este pasatiempos utilizado en él. ola minimalista que invadió los se transformó en una manera de hogares en los últimos tiempos sustentarse. Hoy, no sólo es su Llama la atención el trabajo de c o m e n z ó a u t i l i z a r s e l a manera de expresarse, sino que pátinas realizado en el lugar, combinación de estilos para vive gracias a la tarea de darle vida razón por la cuál, El Reflector romper esa monotonía visual. En a los muebles mediante su consultó respecto a quien tal sentido, respecto a la reciclado y venta. “Cuando un desarrolló la delicada tarea y ambientación de Café Alsina trabajo se hace con amor, se realizó una entrevista con Liliana Liliana expresa: “la dueña del lugar t r a n s f o r m a e n a l g o t a n Rovetto que compartimos con me solicitó dar mayor calidez, un gratificante que deja de ser un Ustedes. lugar que reflejara un poco el paso trabajo”, expresa. del tiempo. Por eso se hicieron en Las pátinas son capas o películas tres ambientes diferentes pátinas Contacto:superficiales que representan el en paredes que dan la idea de una [email protected]

el paso del tiempo como formade arte..............................................................................................................................................................................................

El Reflector » 08 « Julio 2012

««««««««««««««««««««««««««««««««««««

..............................................................................................................................................................................................


« ««««««««««« ««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««Libro: “Tristezas Imaginarias” por Martín Raggio

El ser humano ¿está capacitado de Whitman y Blake, decidió para resistir los avatares del autopublicar y que El Reflector amor? se pregunta el autor de un quiere compartir.libro que ha sorprendido a quienes han recorrido sus párrafos. Las tristezas que e x p o n e M a r t í n R a g g i o (imaginarias o no tanto) no son sino, aquellas que nos generan empatía y nos lleva a transitar los estadíos del amor mediante poesía e imágenes intimistas.

L a n o v e d a d b i b l i o g r á f i c a destacable es que el libro, de 48 páginas, y que incluye fotografías tomadas por el autor, está centro, un eje: el amor, su disponible para su descarga ausencia y presencia, sus marcas, gratuita en PDF, con opción para sus añoranzas.comprarlo en el formato en papel: El periodista Martín P. Raggio es www.bubok.com.ar/libros/19270 un hombre del rock. Los músicos 5/Tristezas-Imaginarias lo conocen por sus entrevistas en Una buena opción para quienes la radio –desde hace varios años y no desean arriesgarse. Lectura por su obra fotográfica. Pero previa, disfrute y la posibilidad de como suele suceder en las adquirirlo, luego, por Internet. personas inquietas, Martín tiene ¡Las ventajas de la modernidad! proyectos paralelos; uno de ellos, “Todos tenemos una historia”, escribir. Producto de esos afirma el prefacio. En este caso, la d e s v e l o s n a c i ó “ T r i s t e z a s historia es una y son muchas, pero Imaginarias”, un volumen de siempre con algo en común, un poesía, que, siguiendo los pasos

Un libro con“Tristezas Imaginarias”

Jaime Abello Banfi, el director de la Fundación de Gabriel García M á r q u e z p a r a e l N u e v o Periodismo Iberoamericano (FNPI) afirmó que "no hay diagnóstico médico de demencia senil" respecto del autor de "Cien años de soledad".

Abello Banfi escribió en su cuenta de Twitter: "No voy a polemizar ni comentar interpretaciones sobre intimidad y salud de Gabo p e r o a f i r m o q u e n o h a y diagnóstico médico de demencia senil" en respuesta categórica a los dichos del hermano del Nobel colombiano.

"Lo que él tiene son algunos conflictos de la memoria” concluyó Banfi.

D e s m i e n t e n q u e G a r c í a Márquez padezca de demencia senil

..............................................................................................................................................................................................


«««««««««Cámara de Productores y Realizadores Independientes de Contenidos Audiovisuales de Argentina

fines de lucro.

El Reflector adhiere a Caprica

A partir del mes de julio se ha sumado como SOCIO el colega Marcelo Pérez Peláez productor y creador del sitio web dedicado a la

Rubén Muñoz, presidente de la concursos de adjudicación de CULTURA ,ARTE ,MUSICA y Cámara de Productores y licencias para operar canales de E S P E C T A C U L O S Realizadores Independientes de TV Digital Terrestre Abierta para w w w w . e l r e f l e c t o r . c o m . a r Contenidos Audiovisuales de organizaciones con y sin fines de Argentina (Caprica) integrará un lucro que se iniciaron el año Así tambien les informamos que el panel de discusión en el evento pasado en Argentina, siendo p o r t a l d e n o t i c i a s X F N Las Nuevas Plataformas de p r o r r o g a d o s e n d i v e r s a s (http://www.noticiasxfn.com/) ha Contenidos Audiovisuales a ocasiones, hasta que en marzo de superado las 15.000 visitas realizarse el 6 y 7 de agosto en este año quedaron en suspenso duplicando la cantidad en un mes.Buenos Aires "de hecho" porque, una vez vencido el plazo de 90 días hábiles Cámara Argentina de Productores Muñoz estará acompañado en el que había sido comunicado a fines y Realizadores Independientes de p a n e l c o n L u i s L á z a r o , del año pasado, no hubo ninguna Contenidos Audiovisualescoordinador de Planeamiento noticia de la AFSCA al respecto. Estratégico de la Autoridad En internetF e d e r a l d e S e r v i c i o s d e La participación de Rubén Muñoz http://caprica.org.ar/C o m u n i c a c i ó n A u d i o v i s u a l que tendrá lugar el lunes seis de ( A F S C A ) ; M a r i o V a l i e n t e , agosto a las 10am es muy En Facebookp r e s i d e n t e d e l a C á m a r a significativa sobre este tema, http://www.facebook.com/capricArgentina de TV Digital; Natalia porque Caprica fue una de las a.mardelplataMessineo, responsable del p o c a s o r g a n i z a c i o n e s q u e Departamento Legal de CAPRICA) adquirió un pliego para una de las Mitre 3845y Ricardo Porto, autor del blog 110 licencias de TV Digital Tel. 492-1526Ricardo Porto Medios. Terrestre Abierta puestas en Mar del Plata - Buenos Aires - Rubén Muñoz disertará sobre los juego para organizaciones sin Argentina

El reflector se suma a caprica..............................................................................................................................................................................................

««««««««««««««««««««««««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «


A 20 años de su partida

El legado de Piazzolla segúndiez tangueros de hoyD i e z i n s t r u m e n t i s t a s y deja la convicción de creer en lo camino que recorrió. Desde la c o m p o s i t o r e s d e l t a n g o que uno hace, sin pensar en lo que orquesta de Aníbal Troilo, como contemporáneo aportaron su dirán. Fue un gran educador en bandoneonista y como arreglador, visión sobre el legado de Astor ese sentido”. al bagaje de otras músicas hasta Piazzolla y explicaron cuál fue la encontrar un sonido personal. in f luenc ia de la obra del -Ramiro Gallo (violinista y director Siempre tuvo las orejas abiertas y, bandoneonista en sus procesos de de la Orquesta Arquetípica y el en ese sentido, su camino es muy formación musical. Quinteto): “La figura de Piazzolla atractivo”.

por mucho tiempo inmovilizó -Diego Schissi (pianista y - F e d e r i c o P e r e i r o director de Diego Schissi ( b a n d o n e o n i s t a d e l a quinteto): ”Creo que somos Orquesta de Leopoldo todos post Piazzolla, ya sea Federico): “Su genio se porque seguimos sus ideas irradió en las facetas de musicales y estéticas o compositor, arreglador e porque las rechazamos. instrumentista. Cuando

empecé a estudiar no me Es tan fuerte su marca gustaba, porque en mi casa musical, sumado a la se escuchaba un tango más resonancia que logró su tradicional, pero a los 17 o 18 obra en el mundo entero, años me alucinó y no podía que es imposible obviarlo. creer la cantidad y la riqueza Creo que, efectivamente, de sus composiciones.tanto su obra como la repercusión que obtuvo Gracias a él podemos hablar son los principales motivos hoy de una generación de p a r a e n t e n d e r u n a nuevos compositores. Abrió influencia que no se apaga. una veta y eso es lo más

importante.En lo personal, siento una deuda porque algunos autores no podían impagable con Piazzolla: me componer sin evitar citarlo. Su figura atraviesa todas las enseñó a ver al tango como una épocas. Ya desde la Orquesta del música universal”. Influyó en muchas generaciones. ` 4 6 f u e d i f e r e n t e c o n

Emergió de la tradición y es una orquestaciones innovadoras hasta -Alejandro Bordas (guitarrista, ramificación de esa corriente. En el final de su obra”.compositor y director del quinteto ese sentido, y a pesar de todo lo La Siniestra y guitarrista del dúo que se ha dicho, no hay una -Lucas Ferrarra (guitarrista de 34 Humoller-Bordas): “ Ha dejado dicotomía. Puñaladas): “Piazzolla es el mucho camino por recorrer y su No me parece que los músicos de compositor argent ino más música se puede continuar desde hoy deban copiar sus fórmulas, interpretado en el mundo. Supo muchos lugares pero sobre todo pero sí es interesante observar el reflejar con maestría y una

..............................................................................................................................................................................................


««««««««««««««««««««««««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «A 20 años de su partida

sensibilidad única la Buenos Aires arreglador de su música en propia música, o la música de de su época, que por supuesto no diferentes oportunidades -con otros autores, en diferentes y es la que vivimos nosotros. Escalandrum en el último tiempo-, originales versiones.Fue tan importante su influencia s iempre resu l tó una gran -Un compositor genial, muy que durante décadas se llamó influencia y fuente de inspiración. prolífico y creativo, estudioso de post-piazzollismo a todo intento las técnicas clásicas, que supo de ruptura o renovación que A la hora de encarar mi propio reinventarse a si mismo en sus viniera desde dentro de los límites proyecto, el desafío es no transitar diferentes etapas sin dejar de del tango. los mismos caminos que Astor, tener un estilo propio.Piazzolla es uno de esos músicos sino tenerlo como referencia paro que lograron expandir las poder proponer una música que En mi caso puedo decir que fronteras de la música popular, y esté cerca del tango pero que P i a z z o l l a f u e u n o d e m i s al mismo tiempo, establecer un también esté abierta a otras motivadores iniciales (junto a diálogo verdadero con la realidad sonoridades provenientes del Leopoldo Federico) para el estudio y el tiempo que les tocó vivir. jazz, la música contemporánea, o del bandoneón. Le debo en gran Como Aníbal Troilo, Atahualpa con aires folclóricos. parte el haberme sumergido en Yupanqui y Luis Alberto Spinetta”. este maravilloso mundo.

Su esencia fue siempre tanguera. -Pablo Agri (violinista. Lidera su Fue un verdadero académico del propio cuarteto): “Nací en el `68, tango. -Patricio Bonfiglio (bandoneonista el año en que se estrenó la operita de La Chicana y Rascasuelos): `María de Buenos Aires`, y mi viejo Su música formó parte de mis “Cuando descubrí su música, a los (Antonio Agr i ) estaba ahí sumas en cuanto a la aceptación 15 años, Piazzolla significo el participando. d e l m a r c o c u l t u r a l q u e puente para acceder a todos los Mamé la música de Piazzolla representa. otros artistas de tango que lo desde la cuna: será por eso que precedieron.como intérprete siento algo Desde este punto de partida especial cuando toco su obra. Me podemos entender el resto de las Al mismo tiempo, Astor fue la emociona y me conmueve cada b e n é f i c a s i n f l u e n c i a s q u e influencia y el ejemplo que vez como si fuera la primera. representó este gran músico”. necesitaba para entender que no

hay que detenerse en lo ya Astor ha creado tanto, y en forma -Paublo Jaurena (bandoneonista establecido; sino siempre estar tan original, que es imposible del trío MJC. Se presenta el viernes buscando formas de reinventarse. escapar a su influencia. desde las 21.30 en el Club Atlético Es la única manera de que el tango

Fernández Fierro): “Desde mi pueda mantenerse dinámico u Creo que hay que componer punto de vista Piazzolla viene a vivo”.desde Piazzolla y no contra encarnar algo así como un ideal Piazzolla. Es un peldaño muy alto bastante acabado de lo que un La imagen que ilustra la nota en nuestra música”. músico puede aspirar a ser: pertenece a uno de los cuadros del

-Un instrumentista virtuoso y de triptico pintado en el 2006 por -Nicolás Guerschberg (pianista del gran musicalidad, con una técnica JULIO FONZO , acrílico sobre tela grupo Escalandrum, que también personalísima, renovador del 58×68 cm. “Piazzol la y su integra Daniel “Pipi” Piazzolla, lenguaje del bandoneón y de una Bandoneón”.nieto de Astor): “Al tener una inventiva inagotable en sus relación muy cercana con la obra improvisaciones. La obra que ilustra esta nota de Piazzolla, tanto como pianista -Un arreglador notable, de muy pertenece al artísta plástico Julio de la Fundación Piazzolla, y como buen gusto, capaz de recrear su Fonzo.


««««««««««««««««««««« « «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««« «A 16 años de su debut artístico

La banda en formato de trío está banda a tantos años de la S p i n e t t a , g e n e r ó u n a conformada por Fabián Cuocci fundación de Privé. identificación importante.(bajo y voz), M a u r o Privé, además de G o n z á l e z haber logrado un ( g u i t a r r a y sonido propio y de coros) y desde apostar a la creación el año 2007 y producción de su Juan Soprano material, cuenta con en la batería. el extraño privilegio E n t r e s u s de haber grabado 9 n u m e r o s o s d i s c o s ( m á s l a l o g r o s s e part ic ipac ión en e n c u e n t r a n compilados) y aun m i l e s d e seguir con el mismo actuaciones e n t u s i a s m o q u e e n v i v o , cuando arrancaron participacione teniendo veinte años s en discos y un sonido algo más c o m p i l a d o s pesado.homenajeando a diversos artistas como Contrariamente a lo que muchos C u a n d o p i e n s o e n t a n t a Spinetta y Nebbia, teloneando a pensábamos, el nombre de la producción musical asocio los bandas como Suéter o solistas banda no tiene íntima relación con temas que hay quedado en el como Francisco Bochatón o León el flaco Spinetta, sino que es la camino y les menciono los lados B. Gieco, más la grabación de sus c o n s e c u e n c i a d e u n a “Tenemos mucho material , propios discos y videos. circunstancia más insólita. “Cómo e x p r e s a M a u r o , a v e c e s Fabián y Mauro comparten el no teníamos nombre y habíamos encaramos los trabajos encarando proyecto desde 1996, pero antes cambiado la cerradura que se para hacer un disco y otras veces de ello ya venían realizando llamaba “Privé”, dijimos vamos a juntamos tantas canciones que música. Se conocieron en usar el nombre hasta que se nos tenemos que registrarlas. Pero escenarios con otros músicos ocurra algo y nunca se nos ocurrió cuando pensamos los trabajos hasta que empezaron a transitar n a d a ” , c u e n t a M a u r o conceptualmente hay canciones caminos comunes de música y simpáticamente. Después la q u e q u e d a n a f u e r a . E s a s amistad, que es el secreto para forma de frasear de Fabián, que la canciones hoy conforman lados B que se mantengan unidos como gente asociaba con el flaco u otras quedan ,simplemente, en

"Privé": Arte y PerseveranciaMarplatense..............................................................................................................................................................................................

(Por Marcelo Pérez Peláez) Cuando escuché la versión de “Sólo se trata de vivir” de Lito Nebbia, que Privé grabó para el trabajo homenaje denominado “Sinfonías para Catedrales Vivas”, no pude más que reconocer que detrás de la interpretación de un tema hermoso se encontraba todo el arte y oficio de los músicos, que desde mayo de 1996, vienen desarrollando su labor con dedicación y extrema calidad.


««««««««««««««««««««« « «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««« «A 16 años de su debut artístico

el olvido”. actualmente, las computadoras y el Estudio propio, brindan la

Pero más allá de la composición satisfacción de poder grabar y de los temas y el armado de shows mezclar los trabajos a gusto de los existe en la banda un trabajo de músicos; tal el caso de su última producción independiente, ya p r o d u c c i ó n d e n o m i n a d a que tan sólo uno de los discos fue “Natural”.editado por un sello de Buenos Actualmente la banda, tras una Aires. “Lamentablemente cuando presentación realizada en “Polo grabás con un sello pensás que vas Norte” de nuestra ciudad, se a encontrar estructura u otra e n c u e n t r a e n s a y a n d o , apoyatura, pero la realidad es que componiendo y preparándose termina siendo lo mismo que para conquistar nuevos territorios puede hacerse desde la banda, y tocar un poco fuera de Mar del pero con la pérdida de un Plata. La idea es el desafío que porcentaje de las ganancias”, nos genera la conquista de nuevos cuentan. públicos y la multiplicación de la

difusión de su música.A partir de allí las producciones Pasamos casi una hora y media son independientes. Ellos mismos con los músicos de Privé y casi dos hacen el arte de las gráficas, días escuchando su material videos y la comunicación del “colgado” en la red, que puede ser grupo, lo que los transformó en e s c u c h a d o e n e l p e r f i l artistas integrales. “Todo pasa por (facebook.com/prive.mdq) y no nosotros, expresa Mauro, somos puedo más que reconocer lo que a u t o g e n e r a d o r e s y h a s t a me habían advertido sus colegas: grabamos nuestros propios “los pibes son tan buenos músicos discos. Llegado un punto en el que cómo personas”. Mas allá de ello, tras ir al estudio de grabación, por l i t e r a l m e n t e “ m e s a c o e l cuestiones económicas no lográs sombrero”, ante tanto arte y sonar cómo realmente tenés que perseverancia.sonar, comenzás a grabar vos mismo para lograr lo que Privé es el ejemplo del artista que conceptualmente buscás” ama lo que hace y sigue apostando

a su ciudad. Es por ello que El Fabián nos recuerda sobre los Reflector decidió entrevistarlos y años en los que un porta-estudio difundir un poco de su extensa de cuatro canales servía para obra en este espacio.“ m a q u e t e a r ” y c ó m o No dejen de seguirlos!

“La filosofía de Stanley Kubrick", publicado originalmente por la Universidad de Kentucky y recién aparecido en España, es un volumen que reúne ensayos de p r o f e s o r e s u n i v e r s i t a r i o s coordinados por el también profesor Jerold J. Abrams, quien sostiene que la filmografía del autor de "2001: una odisea del espacio", tiene "la calidad claramente arquitectónica de un gran sistema filosófico".

Jerold J. Abrams, coordinador del volumen y autor de algunos capítulos dedicados a "Lolita" y "2001...", sostiene que la visión f i losóf ica de l d i rector se encuentra "muy próxima al existencialismo: creó su propia y s i n g u l a r v e r s i ó n d e l existencialismo cinematográfico, sintetizándola con elementos procedentes del estoicismo y el pragmatismo".

"En prácticamente todas las películas de Kubrick -añade el autor-, de una forma u otra, se encuentra al sujeto (al Yo) enfrentado a un mundo exterior duro e indiferente, ya sea el mundo natural o el de las instituciones creadas por el hombre".

Un ensayo sobre la filosofía en la obra de Stanley Kubrick


« ««««««««««« ««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««Lo último

Seguimos apoyando el arte, la cultura y los espectáculos en Mar del Plata.

Gracias por estar allí. ¡Juntos vamos a conseguir que los artistas locales tengan la difusión que merecen!

Les recordamos nuestras vías de comunicación.

www.elreflector.com.ar

Facebook: https://www.facebook.com/elreflector

Twitter: @ElReflector1

Mail: [email protected]

Blackberry PIN: 2447D21D

AGRADECIMIENTOSLa continuidad de esta revista de difusión cultural y distribución gratuita, es posible gracias al apoyo de:Julieta, de Café Alsina - Claudio Polenghi e hijos - Traffik Argentina - Quiero Complementos - Te recuerdo.

El Reflector agradece también al programa “El Modular” (FM Hola - 104.5, de lunes a Viernes de 13 a 15horas, con la conducción de Mariela López Brown), a NoticiasXFN.com por el espacio en TV y a los TalleresGráficos Manuel Gayone.

Poesía

1980Secas hojas mece el vientoen el gélido invierno de aquellos días;cuando el verde salpicaba mis pupilasy el algodón de las nubes nos envolvía.

Era Julio, igual que ahora, en Mar del Plata¡Cómo picaban esos pantalones grises!La atmósfera pesada de la escuelame invitaba a soñar con los próximos veranos.

La puerta de mi casa, siempre abierta.La vereda empedrada, mis vastos dominios.Los autitos, la bici y el remoto “Robotino”preservándome de peligros y monstruos del placard.

Hoy añoro aquellos tiempos…Cuando cerraba los ojos para esconderme (o darte un beso).Miro la plaza con todos esos pequeñosque han de morir desvaneciéndose en recuerdos.

Y el viento, como entonces, mece los arbolesllevando consigo la tristeza que me invade.El dolor de un niño que lo ha perdido todoy se siente rodeado de miedos y fantasmas.

Marcelo Pérez PeláezJulio de 2012

..............................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

el reflector nro. 2 julio

Documents