El problema del tráfico en las fiestas

SEMA IVAIUO DE INPORMACION LOCAL, DEPORTF.8 Y EBPFCT ACULOB

Peligros de la acostumbrada desviación provisional

Director: Rodolfo Cuarinoo Amat -:- Dep6aito Logal A - 9 • 1953 Des.de hac•e afios se viene nevando a cabo en nuestra ciudad, durante la celebra­ción de las Fiestas Mayores y en alguna otra ocasión s_i­milar. una desviación provi­sional de la carretera gene­ral que. en principio, nos ha parecido siempre una estu­penda idea a tOdos los eil­denses. La intención de esta d~iación no podía estar más clara: se trata de ali­viar a la población de la pe­sada carga del tráfico roda­do, que tantas molestias cau sa en su travesía por el cen tro de la ciudad. En estos días de fiesta. en los que se celebran procesiones, desf'i­les de música, tracas. etc .. viene muy ibien el que los grandes camiones y los velo­ces turismos que llegan a Elda de paso la atravi·esen por calles menos céntricas. resultando de ello un bene­ficio. tan to para la ciudad como para los proios viaje­ros que de esa forma en­cuentran su camino más ex­pedito.

G .... t ? e .,, ne :.es • 3 C#:et""tC" o a

Afio XI - N ... tero 521 • EWa, 20 de Agosto 1966 • eaacsccccococc: .::;m:;:::;:;c wc

Muy cerco de los Fiestas ¿Qué deben ser unas Fies­

tas Mayores en una ciudad como Elda? ¿Qué debe ofre­cer a una población de 40.000 habitantes con motivo de las fiestas p·r~ncipales, una Comisión de Fies tas que vi­va la inquietud de su oorrw­tido? Cre.emos que al•go real­mente extraordinario. puesto que extraordinaria es la oca­sión de que se trata.

Empecemos por reconocC'r que la tarea de una comi­sión dedicada a preparar las fiestas es verdaderamente in grata. Sus miembros, a títu­lo honorario. tienen que m­vertir tiempo y trabajo en actividades anónimas, r?.cO­glendo a fin de cuentas más críticas y censuras que r;ual­quiera otra cosa.

Y. dejando a salvo f:l ho­nor de esrtos señores, pasa­mos a puntualizar que esta Comisión de FLestas debería ser una especie de comando con su objetivo de «guerra,> : la conquista de unas !lestas desl umbrantes . en las que hubiera de todo y par.1 to­dos los gustos, pero que s-e desarrollaran 'bajo el signo de ta calidad y el 1buen tono que yai merece de sobra la categoría ciudadana de El.da.

Sin pretender sentar cáte­dra ni mucho menos. dos condiciones consideramo.~ im prescindibles: Entusiasmo y Organización, así. con ma­yúsculas. Si -a ellas unimos una adecuada elección del personal activo, un espíritu renovado de iniciativas e In­novaciones y un trabajo de equipo -perfectamente con-

juntado y no reñido con chisipazos de «genialidades> individuales- habremos lo­grado matemáticamente las fiestas perfectas.

La verdad es que hacen falta tiem1>0 y ganas. Y. so­br.e todo, huir como del dia­blo de ese óxido de las fies­tas que se llama rutina. Un determinado «número» o ac­tupendos un año, pero al si­to puede dar resultados es­guiente ya gustará menos. prura acaibar por aburrir al otro año si se comete la tor­peza de repetirlo.

Ya sa:bemos que es más fácil «predicn.r que dar tri­go». twrízar sobre todo esto antes que cefíirse a los casos concretos o dar ideas lumi­nosas al respecto.

Que no se equivoquen los que sonrían con suficiencia al leer nos. Podríamos, como cada hijo de vecino. drur un m·ograma completo. Pero nuestra misión, desde estas columnas. no puede ser otra que apuntar con el dedo. Y si señalamos que hay que construir un puente, que no se nos pidan las ecuaciones de su arco. Las soluciones tienen que venir de quienes tengan la obligación de ibus­carlas .

Elda tiene necesidad de que se la atienda, de que se preocupen incesantemente de ella en todos y cada uno de sus ' aspectos y manifestacio­nes. En las Fiestas Mayores. los eldenses tenemos perfec­to derecho a esper.rur la ipre-(Continúa en CUARTA pá.g:)

La Liga comienza~ el 11 de septiembre

' Elll 8, primer partido en Elda

con el Eldense - Orihuela (Vea en la p6gina 6.ª el Calendario del

Grupo X de Tercera División para la temporada 1966 - 67).

e e Precio: 3 p.eMtas

Semáforos para lo ciu­dad, nuevo línea del servicio urbano de auto­buses, od¡udicoción de subastas y otros impor­tantes acuerdos del

Pleno Municipal El Ayuntamiento de Eld\l.

reunido en Pl•eno el pasad0 viernes, ado:ptó los siguien­tes acuerdos:

En primer lugar, felicitar al Alcalde-presidente don An tonitl Porta .Vera por la alta. distinción de que ha sido ob­jeto, por dis¡posición del Mi ­nisterio de Justicia, al con­cederle la Cruz de San Rai­mundo de Peñafort; y apro­bar el unánime deseo de los empleados y funcionairios municipales de costear la r!­tada ir;signia. Aprobar la instalación de se­

Continúa en SEPTIMA página

Pero lo que es. sin duda -repetimos- una buena idea, en la práctica ya no lo es tanto. al menos en los úl­t imos tiempos, puesto que la (Continúa en CUARTA pág)

se derrumbó el techo del Cine Cantó

Estado en que qued6 el patio de butacas del Cine Cant6 después del hundimiento de su techumbre.-(Foto CARLSON

Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciudad:

NACIMIENTOS: Día 4 agosto 1966.-Car.­

men, hija dre Antonio García Pkó y Carmen Rico Verdú. Maria del Rosario. de Emilio Arrá-ez García y María del Remedio Navarta España. En rique Carlos, de Antonio Ma­teo Agua;do y Enr.Lqueta Re­quena Amat.

Día 6.-Ramón, hijo de Francisco Torres Amador y Francisca Amador Amador. · Día 9.-Luis, hijo dre José Miralles Martínez y Nieves Pérez Vicedo. María Est·efa -nía. de Salomón Gonzáilez Ri vera y Maria del Carmen Guillén Mayor. · Día 10.-Belén, de Fran­cisco Orgilés iGómez y Belén Horcas Lacárcel. Ramón. de Ramón Borrás CastelaT y Juana Hernández Patao.

Día 11.-Angela, de José Gras Vera y Josefa Gómez Esteve.

MATRIMQNiIOS: Día 6.--Juan Martínez Qui-

1es con Encarnación Romero López (Santa Ana).

Dia 7.-Rafael Gálvez Lu­c-ena con Rosario Castro Ar­teseros (S. José).

Día 8.~Eduardo Egido Hi­dalgo con Her.minia Martínez Fernández (Inmaculada).

Día 9.-·Joaq_uín Delgado Domínguez con Angeles Sán­c.hez GaI1rido (S. Francisco de Sales).

Día 10..-Joaquin Tortosa GLmenes con Remedios Maes tre Garrlga (Santa Ana).

DEFUNCIONES: Día 13.-Maria Morcfillo

García. de 86 años. Día 3.-Isabel Car¡pena

Caiprto. de 47 años.

RESUlMEN Nlacímientos . . . 9 Matrimonios .. . . 5 Defunciones . . . 2

. ' CBDtro Bxcnniollista . E-L DE N-S~E

MARCHA AL MAR. - - El Cen tro Excursionista de Petrel ce­lebró en la noche del sábado a! domingo 14 de agosto su "Mar cha al Mar"' del presente año, a la que asistieron 16 participan tes, de los cuales 7 eran del Centro Excursionista Eldense. Con salida de!>cie Petrel a las 11 de la noc11<! del sábado, siguie­ron el itine1 ario Almadraba -Rincón Bello - Agost - San Vi­cente - Villatr;,nqueza y la Al­bufera, a donde llegaron sob! e !as 7 de la r:iañana. Cabe des tacar la participación, sin me­nosprecio del resto, del socio de este Centro, Alfonso Nava­rro, que, según nos tenía pro­metido, continuó hasta la Cove ta Fumá, acompañado de Pas­c ual Soler en abnegado acto de ni'Tlaradería, :i .ionde llegaron sm incidencias sobre las 19'30 de. la mañana, coronando una gran hazaña excurs10nista. Po­c.o tiempo lleva entre nosotros Alfonso Navarro, pero ha sabi­do dejar constancia de sus grandes dotes humanas y alto espíritu deportivo y montañe­rc, que le hace ser inuy estima •.to por todos.

RECONOCIMIENTO.--El Cen­tro Excursionista de Alcoy, or­ganizador oficial de la Campa­ña Río Mundo 1966, de la que se l:~bló anteriormente, acaba de agradecer, en la persona de .su presidente, "la valiosa co~a­boración del miembro de ese estimado Centro don Artemio

Pd9tna 2

Cuenca en la operac1on conjun ta Rf•) Mundc., que ha permiti­do a la •ntsma un completo éxi to", qu~ reati1 ma las grandes cuali<laoe.;, cue nosotros ya co nocíamos, de Artemio Cuenca, que rodeado de un buen grupo de amigos y colaboradores, es­tá realizando una gran campa­ña en estudios geológicos y es­peleológicos de la comarca, que a lgún día se convertirán en una importante publicación geo lógka, para lo cual cuentan con todo el apoyo de la Junta Directiva.

Preparación poro oficinas Mecanografía - C'álculo Mercantil

CONTABILIDAD llo1t1ñan1a por Profesor Mercantil Clase• individualea y an grupos

Academia José Guill Postor Horario hasta l• • 10 de la noche

Honorarios módicos León Xlll, n.0 14 Teléfono 38 13 79

(Cuarta traveaía Gran Avenida) Si desea claaea a domicilio, cooeulte

f'lll'lllH~IU lle GllBl'ill S'bado, 20 DellliftfJO, 21

Lunes y martea Ml«e. y Juev11 Vierne•

D. Vicente Marf D. RamOn Rioo

D. Pedro Payá D. Jost Ptrez

D. Ramón Rico

Vento de magníficos Apartamentos en Santo Polo b~~ ~ lfa5p1~~ de~!~t~ GRANDES FACILIDADES DE PAGO

Teléfono 38 06 90

HORARIO DE MISAS

SABADO DIA 20

A las 8 de la tarde, en las Parroquias de Santa Ana e Inmaculada. para el eumpli­miento del prec®to donúni­caJ. Por aquellas personas que no puedan asistir el doming~, por causa de fuerza mayo::-.

DOMINGO DIA 21 PARROQUIA DE SA.NTI'A

ANA. - 7, 8'30, 10 y 12 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA IN­MAOULA.DA. - 7'30, 9. 11 y 12'30 de la mañana.

PARROQUIA DE S. JOSE OBRER0.-8, 111 y 12 de la mañana.

PARROQIDA DE S. FRAN­CISCO DE SArr...ES.-8 y 12 de la mrufí.ana.

HOSPITAL MUNICIPAL. -8 de la mañana.

COLEGIO DE LAS H. H. CARMELITAS.-10 de Ja ma­ña.na.

GUIA LITURIGICA

DOMINGO XII DESPUES DE PENTECOSTES. - Misa propia. Gloria. Oredo. Prefa­cio de la S'a111tísima Trinidad.

SE ALQUILA LOCAL

PARA NEGOCIO Esquina céntrica

RAZON: Aranda, 42 y Varela, 1

NUMEROS PREMIADOS Viernes, 12 .. . .......... 531 Sábado 13 . .......... . 725 Lunes 15 . ..... ...... . Martes, 16....... . ..... 879 Mltrcoles 17 . • .. .. . • . . . 111 Jueves 18 ............ . . 5'8

JOVENCITA:

Tu dote en LA NOVIA

SENORA:

El ajuar de su hija en LA NOVIA

Taller de Bordados y Co1f1cci6n

Calle Ag1stln Canre, 12

(Terma transla Gran Annld1)

Un herido en occidente de circulación

El joven Herminio Navarro Tárrega, de 16 años de edad, do miciliado en Tafalera, número 4, que circulaba por el interior de la ciudad conduciendo Ja "scooter" matrícula A-92.002 su frió heridas leves al entrar en colisión con la furgoneta "Alfa Romeo" matrícula A-54.592, con <lucida por Miguel Rico Gil, do miciliado en Martínez Anido, 15, de nuestra ciudad.

E! hecho ocurrió en el cruce de las calles General Jordana y Donoso Cortés, el pasado sába do a las 8,.10 de Ja noche, y pa rece ser que Ja"moto"' surgió por la izquierda de Ja furgone ta no respetando la prioridad de paso de ésta.

El Juzgado Municipal instru­ye las correspondieu: ·s diligen­cias.

MEDICUS DE CUlRDll para el domingo 21 de agosto

S61o para casos de urgen· cia y deede las 9 de la noche del Silbado hasta las 9 de la ma-

ftana del lunee. !N ElOA: Dr. D. Cleinente Garcla López

Quelpo de Llano, 22 Teléfono 38 05 43

EN PETREL: Dr. D. Manuel Inglada Chaume

Calvo Sotelo, 4 Teléfono 324

Teletlsores - LIYlfDrU - VBllllll - LálDPlrll Cuanto desee en artículos de rej!alo, en

Establetl•le1111 CANO Genera.lísimo, 9 ELDA T el~fono 380472

VALLE H &•A

la técnica alemana del calzado acude en masa a ta Frria

de Elda

La VII edición de la Feria Internacional del Calzado que ha de ceLe·brarse eni el próximo septiembre cuenta. como las anteriores. con una nutrida partidpación de fir­mas extranjeras que han ¡po­dido comprobar a lo largo de los afios .anterior.es, la efica­cia c:Le esta magna asa.rruolea anual del gremio del calza­do ¡para impulsar las ventas de sus productDs. Pero e.n esta aportaciÓ!n extranj en destaca por el número de expositores y ¡por la impor­tancia de sus articulos, la de la Alemania IF1ederal cuya in dustria de construcción de maquinaria para (•.alzado se ha volcado literalmente en nuestra Feria, pudiendo de-cirne que .en ella están repre­sentadas todas las grandes effiil)resas alemanas de la es­pleci.aUd ad.

iDe entre los cuarenta y pi­co ·ex,pos'itores ·extranjer~ del sect•Jil" V (maquinaria pa­ra calzado) la mitad exac­tamente son alemanes. si­gu1éndole a continuación Ita lia con ocho expositores, Francia con cinco. EE. UU. con cuatro, y Dinamarca Checoslovaquia y Gran Bre­taña con menor particJpa­ción en núlll€.ro,. ¡pero muy importante cualitativamente.

En ios restantes sectores que cuentan con participa­ción extrand>era -articulas para calzado. ¡productos quí­micos, artículos de piel. sue­las y pu;os etc.) la presen­cia ,germánica es l!gualmente prePondt:rante significando en conjunto mayor núrnero de ·expositories que las demá.s naeiones reunidas.

Esta masiva ;presencia de la industria extranjera del ramo ha ido proporcionando a nuestros industriales. a lo largo de Jos años de la Feria. la posilbilida:d de ;ponerse a! nivel de los fabrican.tes d•e los a>aises más adelantados en este sector fabril, Jm!Pul­sando de manera decisiva la reestructuración y modierni-

zación de las plantas indus­triales zapateras d-e nuestro país. Si la (F'.eria del Calza­do no tuviera otros muchos logros más ·en su ejecutoria. bastaría éste para jus.tificar­la ampliamente y toda la in­dustria española del calzado le es deudora de esta cáte­dra de técniC'a y tecnología mod.erna. a.b~e.rta cada año para todos los industriales en el Pala;cio Ferial·

NOCIDE [)~ SAiBADO.­No vamos ai atl.u-di.r aa progra­ma• iteleivi'Sivo de los sábados. !Pero sí· queremos ooner en solifai .a; J.01.s que c-0111Vierten la•SI horas de la1s ci taidai noche en un1 tol'llllen.to para los P·obre:i ciUJdatda'llr01St Que d: o r mimos --es un decir-- en esta• Eld.a de nuestros ruidos. Pa-rece co m-0 :::i un fur¡esto <:ontu.bernio de noct:úva1gos y ma·dru,gado­resi se conia:buJ,a.ra pal:"a• no de jairno~s desicainsa.r. A Qa- una, a las dos, a. 1as tres de la• ma­ñanai y alÚ.n máis. el '.!)aseo d{.' vi·alilldaJilJtes vocirn•eleros bajo niuesitra•s ~entana.s es i,ncesan­.te. las motos .a esca1pe a.bier.to cruzan1 una• y obra' vez -¡a las 1tres de la mañana, <;c­ñor!- y cua1J11d-0 ,parece que val!l! a a1ma<ina1r fos furores ;;.o· noros porque la1 noche se aica ba, !he alQUÍ que vieneni a•l re levo 10& rnatdTu,ga!dores que pr~airan su excul'ISión domin guera: ihada la:s tplayas -0 los mOl!l!tes o 1os caim._oos. Esto!; tampoco re andain: en barras, cainiuandiO' ª' griito rpelaido, gri­tánld.los>e unos 81 otl'O!S, vocife­rarntdo estr.uentdlosaimen te como si ipensara'll: -si pien•san-

ZF'abrlcan'teal

Con apliques de ADDRNDMETAL EXIJO TOTAL

Vean su colección para invierno y se convencerán

Teléfonos 381697 y 382142 Rtyes Católicos, 13 E L D A

VI-LLE DE ELDA

.~.

SE PRECISAN Aprendizas de aparado y aprendices

(MAYORES DE 14 AI'JOS)

Empresa: Rafael Sirvent Cantó

Cristo del Buen Suceso, 17 - Teléfonos 38 OS 32 y 38 IS SS 518/21

se derrumbo el techo del Cine canto No hubo víctimas, afortunadamente

E.l pasado día 15, festivi­dad de la Asunción de la V,.rgen. !SObre Jas dOS de •la tarde los vecinos de las ca­lles adyacentes al cine· Can­tó de nuestra ciudad reci­bieron un tremendo sobre­sa'lto por el gran estruendo que provocó el :hundimiento de la techumbre de die-ha su­la cinematográfica. Todo el

que a;quél que a. la.s cim:o de la m.aiñan1ai está en la• cama es un gand<LLL indecente que n-0 merece siquiera el desiprecio del sHencio. Y ·asá una1 "no.­cihe del sálba<lo" y otra "n<l'­cihe del• sábado" (que tam­bién .ti;eruen S'U co•la. en otras noclhes <le ma.rites. o de m1er­ooles, !lero sin la v iruleocia ele 1'a: nioohe sa!batinia.) . ¿Ne haib.rá manera <le .pQil.er t ratm pa\5' ca1zaunotos que Lun.cionen a• pa•rür de las doce de la no ohe? ¿No ha•brán 1bozales ¡pa1-ra• los 'Vociruglerosi que a l.as dos de la¡ mañana se ocnen a ver1bonre,air en lais c·aillesi de­siertais? Lais •pr-egunita•s que­dan, tristemente, en el aire ...

ARGOS

Empresa importante de Elche

Necesita encargado ge­neral, edad de 30 a 40 años. Sueldo interesante

a convenir

Razón: Tel~f. 45 43 47, de Elche 520/1

Oportunidad SE VENDE casa de campo a 10 minutos de la ciudad, propia para veraneo, o bien se cambia por casa planta b"ja centro pueblo.

RAZON: General Mola, 2 - 1.0 izqda.

techo .. junto con las cuchi­llas y vi•gas de hierro que lo sustenta:ban ,se desplomó so­bre el patio de butacas. des­trozándolas casi en s'U tota­lidad. y dejando el reclnto en verdadero ·estado de rui­na.

Desde unos días antes se estaiban r·ealizando obras de reforma en el escenarb del citado cine, con objet0 de agrandar el mismo. No cono­cemos las causas que hayan 1podido dar lugar al siniestro, aunque las J)osLbles explica­ciones qu·e recogemos se re­fieren a una sobrecarga del techo coilJ materiales o a un3, alteración del equilLbrio d·el conjunto originado de ma-nera involUi111taria. en el transcurso de los trabajes en curso.

!Naturalmente. no s·e puede haiblar ni pensar en las te­rribles consecuencias que hu­biera tenido este hundimier; ­to en el caso de halla~se la sala nena de esipectad ~res, porque como es lógico, hace ya bastante ·tiem¡po que en el cine no se daban sesiones; pero lo que sí fue posi1ble. y a!ortunadamente no ha suce diodo. es que el siniestro se produjera en momentos en que se hallaran realizando su trabajo los obrer~ er.car­g-ados de la obra de reforma. Precisamente. según nos di­cen, los albañiles tenían en princi1J1io vensamilento de na be.r ido a trabajar aquella mañana. pero -Por suerte pa­ra ellos. c ambiaron de pen·· s>amlento y ·guardaron !a fes­tividad del día. lo aue rooRi­blemente les salvó s;us vidas o al menos su integridad fi­sica.

Todo ha quedado, pues. en daños materi.ales. aunque sean de verdadera considera­ción. ¡puesto que aparl:~ de los dest rozos del inmueble. es de lamentar la destrucción de la mayor '.Parte de las bu­tacas de la sala.

INTERESA. máquina de rebajar topes y contrafuertes de suela, "Fortuna" o similar

Razón: T el~fono 38 23 25 517/ ...

Pdgina 3

El problema del trófico en los fiestas <Viene de la. PRIM!ER.A pág) citada desviación crea a su ve.z problemas d'e tráfico mu¡y grr.ves. sobre todo en lugares como la confluencia de las calles Martínez Ani­do-Reyes Católicos, Moscair­dó-Rieyes Católicos y otros. ASii las cosas. empezamos a pensar <1ue tal vez esté ,sien­do peo1 el remedio que la propia .:~nfermedad. L¡¡,. tra­vesía nurmal de la carretera tiene los inconvenientes -agravf',dos por la fiesta­ª los ql1.' nos hemos r eferi­do innumerables vec,es, pero a fin de cuentas. la gente es­tá acost:imbrada a 'este mal Y .. mejor o peor. lo sO[>orta. Ultimamente se ha conse­guido disciplinar al ~úblico en el sE::ntldo de q.ue no transite :por la calzada de la carret.i::J.·a, ni mucho me­nos, la tome como paseo. lo­gro que costó lo suyo, ;pero llUe ya es una realidad.

Pero la desviación qoo se Viene realizando en lo.s últi­mos años presenta los serios lnconveni<1:ntes que se deri­van de converttr en carrete­ra una vía urbana como la de Reyes Católicos que es atrav,esada por otras calles de muchísimo tráfico y de 1mpartancia excepcional e.n esto.s días. Concretamente, nos referiremos a la calle Martínez Anido, lugar prin­cipal de acceso a los Jardj­nes de Castelar. Como .es sa­~ido. esta calle, cuando lle­ga a la Plaza de Castelar, es cortada por la de Reyes Ca­tólicos. ConvertiT a ésta en carretera cuando mavor es la afluencia de tpúibHco a los citados Jardines por ser és­tos escenariio de actos de fiesta no parece muy opar­tuno nL prudente que diga­mos. Los '0€.Sado.s camiones sólo saben- que van por una carretera -aunque sea nro­visional- y hemos :presencda do eni años anteriores mo­mentos ·dte verdadera confu­sión. apuro y embotellamien­to, en el citado punto cru­cial.

Por no poderlo atender se traspasa negocio de

PEBFUmEllA en la Barriada San Francis­co de Sales, calle Méjico, 6 ~ Razón: En el mismo ~~

establecimiento S21/2

Ya sabemos que esta cues­tión que comentamos no tie­ne fácil solucLón, ni mucho menos, y que en la misma se ha procurado siemp¡·e tomar las medida[) más obvias y aconsejables, pro-o tal vez se ha echado en olvido este «punto n>egro» que señala­mos de la citada desviación, este cruce peligrosisimo de Martínez Anido-Reyes Cató­licos, en ·el que es difícil en­cauzar a la población en fiestas, que desemboca. de la primera calle a los j a,rdinies cas telarinos.

La solución ideal . vendrá por sí sola, e,l día en que o nos desvíen definítivamente la carretera de la ciudad, o entre en servicio la carrete­ra de circunvalación actual­meTute en construcción. Pero hasta entonces, y con visitas ya a la.s próximas f.i'estas. creemos que sería convenien te abandonar el tra~rndo de la desviaci-ón Por la calle de Reyes Católicos y busca;r al­guna otra salida que. si no perfe.cta, constituyera al m e­nos un mal menor.

Entre las posibles solucio­nes, tal vez resultase más práctica la de limitar la des­viaJcdóTu a las horas-'punta en las que se celebren procesio­nes u otros actos ¡por las vías céntricas de la ciudad. Y si se quiere una solución más radioal del problema. tal vez se hallaría ésta en una nueva desviación que po drfa ser Ja siguiente: comien zo de la desviac!ón. a la al­tura del Barrio de Virgen de la Ca1beza, iniciándose la mis ma para tomar la calle del mismo nombre y continuar en ángulo recto por la caUe die Donoso Cortés, hasta de­sembocar en la Gran A ve­nida. por donde ya seguiría Por el itinerario an:teTior. es decir, Aventda Reina Victo­ria, Avenida de las Acacias y carr,etera general. Este re­corrido, en el sentido que acabamos de indicar o vice­versa, no es desde luego so­lución satistfa.ctoria por com­pleto. pero al menos de·ja libre todo ·el centro del cas­co urbano y los ·lugaTes en que se producen aglomera­ciones de :público.

La cita.da desviación con­servaría un punto peligroso: el cruce de la calle Jaime Balmes (carretera de Petrel) al que habría que dotar de un ,guardia ~bano. Pero, por lo demáS. sería bastan­te más segjura y expedita

Enrique A.mal lawarro H:&BILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONMS Y A.PLIQUBS VARIOS

Gan:M Valitw, 15 E L D A T eWOll.s 3&:>666 y 3W667

Página 4

1 ·

Muy cerca de las Fiestas (V1Pne de la. PRIMERA pác)

sentación de ies,pectáculos y festejos de primerísima ca­lidad nacional, la celebra­ción de fuegos de arti.ficio que tengan de artísUcos al­.go más que el nombre, y, en una ¡palwbra. a no toener que s·entirnos defraudados, como tantas veces ha ocurrido.

Cerrar los ojos a esta r ea­Mdad sallr del paso a última

la etiqueta que vende más

que la que se vi,ene reali­zando.

Nuestro deseo, como ·el de todos los eldenses es que las cosas se solucionen del me­jor modo ,pasible, y creemos que el problema que nos ocupa merece ser atendido con cuidado. -en evitación de tantas molestias y peligros como la actual desviación ha venido ocasionando. Y, por tanto. que se zeñaHce debi­damente la diesviación, sea cual fuere ésta. con señales claras. visibles y dignas.

hora como mejor se pueda. sería rtainito como llevar a Lo­la Flor.es a la Scala de Mi­lán, dicho sea con ¡perdón de la Scala y con rel mayor res-peto (para la conocida intér­prete de tantas t!libarras Po­pulares.

Nuestra ciudad conoció en los úlbimos años un innega­ble resurgimiento de sus fies­tas de septiembre. ~ preci­so velar celosamente para que lo conseg.ujdo no se pier­da sino.. aI contrario, siquLe­ra cada V·erz más altos vuelos de esplendor y magnliicen­cia. Porque en .esto. como en tantas cosas. no dar cada año un ¡paso má.s adelante signi.f!ca retroceder.

PERDIDA Se ha extraviado una pulsera de oro, t!pe «No me olvides», con Inscripción en el trayecto Maria Guerrero • 17 de abril e !nme•

diac!ones. Se gratificará .al que la devuelva

Teltfono 38 17 19

VALLE D!i: Et.OA

CAPHI - Pla~e. Toro• Hoy, treo 1oberbiH pelícalH

La ao•ln•a vena•d•r• San FPa11ei• • y el emoc;onante e1treno

Vuelve el nerteie TOLERADO MENOR!!S

Cer"V&nt:e11 y Au;ue40 Crao programa doble coa el 01treno

Aoabo de matar • un llomllre y

Desde Rusia ooa amor por Sean Coonery

AUTORIZADO MAYORES ' 8 AROS

Castelar - Coliseo r Terraza Craa pregrama doble

Al final d• la neolle por Le1lie Caron y Dnvid Niven

T•••Y1 la maollaollia ••lw•I• AUTORIZADO MAYORES 1• ANOS

HE.X: - GOY A - HOXI Colo1al prog ... ma doble coa el oatroao

Ooaso de un plsteler• en cinemaecope y color

llE novia ••tia loee, loe• por Tooy Randall , tecnicolor

AUTORIZA.DO MAYORES 14 AÑOS

GLORIA Gran programa doble, con el estreno en cinema1cope y teenico1or

Oen••I•• a 111edlanoolle por Dean Martin

KI último bemloldlo por Alaio Deloo

LOCAL REFRIGERADO

I__,, T M Magnifico programa doble

La taberna del irlandés por Jobo Wayoe

Villa Alegre TOLKRADO MENORES

Ideal Clneme Doa magnfficas películaa

los mangantes por Weltor Chieri

Sorge, el espío del siglo AUTORIZADO MAYORJ;:S 18 AÑOS

Cine Regio (Petrel) Dot graude1 etttrenoe

El tigre se perfuma con dinamita por Roger Hanin

Monsieur (todo un señor) por Jeao Gobin

AUTORIZADO MAYORIS 18 AROS

V> U.E DE ELOA

AUTORIZADO MAYORF.S 18 AÑOS

Al final de la noche Nacionalidad : Norteameri­

cana. Director: Anthony Asquith. Intérpretes : Leslie Caron,

David Niven.

En un estado sudamerica­no, una compafiia ingleS'a ex plota una factoría de fabri­cación de .azúcar. En el trans curso de una revolución es derrocado el ¡presidente de la Re.pública. quien Hega, ocul­tándose, a casa de uno de los jefes de la refinería. Va­rio,g sucesos ocurridos en el transcurso de pocas horas hairán a este último tomar una grave determinación y poner en juego su vida por salvar la del p0I.iitl.co en des­gracia. El tema cobra a lo largo del film un vigor sor­prendente y se apodera de

Jardines de Castelar Grandes Verbenas del 7 al 9 de septiembre

Con motivo de las Fiestas Mayores de Ja Ciudad con la ectuación de los siguientes artistas y conjuntos:

THE SOSTAKS · JOSE ANGEL GUIRAO ·LOS PEKES LAS CHIC • ANGELA · MICHEL · LOS TRES SUD­AMERICANOS - LOS BEATLES DE CADIZ. FREDDIE DAVIS · CARLOS GORRO Y SU ORQUESTA· MARI

CARMEN Y SUS MUl\lECOS . ORQUESTA TURESKAN · ETC.

Reserva de mesas e invitaciones podrán rPtirnrse a partir del próximo 2 de septiembre, er'I el domicilio de don Ma­

nuel Ruzafa, calle Navarre, 25 (de 12 a 2 y de 8 a 10)

TARIFAS POSTALES en vigor desde 1.0 agosto actual

Cartas (fracción de 25 grs. (interior de la población)

Tarjetas postales

Muestras y Medicamentos

la fracción de 50 grs. fracciones sucesivas

Impresos Primeros 50 grs. fracciones sucesivas

Paquetes Postales

Los 2 primeros kilos Cada kg. más o fracción

Derecho de Certificado

Derecho reembolso

Sello de urgencia

la atención del espectador. Magníáicas la laJbor del d.1-rector y Ja intel'J>retación.

Consejos a medianoche Nacionalidad: Norteameri­

cana. Director: Daniel Manh. Intérpretes: Dean Martin,

Elisabeth Montgomery, Mar­tin BaLsam.

Película en la que. desde un :punto de vista hu.morf.s­tico, se plantea el ¡problema de hasta dónde puede in­fluir en un actor o en su si­cología uno de los persona­jes que diariamente ¡presen­ta. la televisión. Película de enredo, t ipica del c ine ame­ricano. que busca por enci­ma de cualquier otra cooa. entretener y nacer pasar un rato a,grada>ble al espectador.

1,50 1,00 1,00

1,50 0,40

0,40 0,20

EXTRANJERO

frac. 20 grs. 6,00 frac. suces. 3,50

3,50

frac. 50 grs. 1,20 Mínimo 6,00

1,00 1,00

15,00 cada 50 grs. 2,40 7,50 Mínimo 12,09

2,50 6,00

2,50 Despacho Aduana para paquetes postales

5,00 cada paquete 9,00

Se venden pisos en Donceo Cortéa, 17, San Fernan­do, 1 y carretera de circuaTalación

sin número

Se alquilon locales Se venden 7.000 metros junto carretera Monóvar

Razón: JOSK SANJUAN

521/3 Tel6fooo 38 07 16

Se precisan Oficialas de modistas

Teléfono 381712 519/ •• .

rara uanar dinero Se alquila local eequina Frontera (junto comercio Arpe), propio para todo negocio por estar bien si­tuado y en explotación.

RAZON: Cenera) Mola, 2 • 1.0

11 SEPTIEMBRE

Cieza-Imperial Yeclano-Albacete At. Cartagena-ELDENSE Orihuela-Illcita.no Alicante-Benidorm (110) Agullas-Cartagena. La Roda-Ju.milla Novelda-Rayo.

Calendario del Grupo X de Tercero División

l il DICIEMBRE La Roda-Aguilas Novelda-Allcante Jumilla-Orilhuela Cartagena-At. Carta.gena Benidorm-Yeclano Illcitano-Cieza (10) ELDENSE-Imperial Rayo-Albacete

18 SElP'IIEMBRE Rayo-Cieza Imperial-Yeclano Albacete-At. Carta.gen.a ELDENSE-Orilhuela Iliclitano-Alieante (17) Benldorm-AguUas Cartagena-La Roda Jumllla-Novelda

25 SEPTIEMBRE Yeclar.o-Cieza At. Ca.rta.gena-Imperia.J Orihuela-Albacete Allcante'ELDENSEl (2.4 ) .Aguilas-Illci tano La RoGa-Benidorm. Npvelda-C.artagena Rwyo-Jumilla

2 OCTUBRE Yeclano-Ra.yo Cleza-At. Cartagena llmperial-Orih uela Albacete-Alicante EUDENSE-Agullas Ilicitano-La Roda: (1) Benldorm-Novelda. Carta.gena-Jumllla

9 OCTUBRE At. Cartagena-Yeclano Orihuela-Cie·.m Alicante-Imperial (9) Agullas-Albacete La Roda-EL.DENSE INovelda-Illci tan o

Jumilla-Benlclorm Rayo-Carta.gen.a,

16 OCTUBRE

At. Cartagena-Rayo Yeclano-Orlhuela Cieza-Alicante Imperial-Agullas Alba·~ete-La Roda .ELDElNSE-N ovelda. Ilicitano-Jumllla (15) Benidorm-Cartagena

30 OCTUBRE Orilhuela-At. Cartagena Alicante-Yeclano (29) Aguilas-Cieza La Roda-Imperial Novelda-Alibacete Jumilla-ELDWSE Cartagena:-Illci tano Rayo-Bemdorm

6 NOVIEMBRE Orih ueJa...1Rayo At. Cartagena-Alicante Yeclano-Agullas Cieza-La Roda Im.iperial-Novelda Alibacete-Jumi:lla ELDENSE-Cartagena Ilicita:no-!Benldorm (5)

13 NOVIEMBRE Alicante-Orihuela (12) Aguil·as-At. Cartagena

La Roda-Yeclano Novelda-Cieza Jum1lla-Imperial Carta.gena-Albacete BenidÓrm-ELDENSE Rayo-Ilicitano

20 !NOVIEMBRE Alicante-Rayo (19) Orlh uela-Aguilas At. Cartagena-iLa Roda Yeclano-Novelda Cieza-Jumllla Imperial-Cartagena Albacete·-Benidorm ELDENSE-Illcitano

Z7 NOVIElM!BRE Agullas-Alicante La Roda-Orihuela Novelda-At. Cartagena Jumilla-Yeclano Cartagena-Cleza Benidorm-Imt>erial Ilicitano-Albacete (26) Rayo-ELDENSE

4 DICIEMBRE Aguilas- Rayo Alicante-La Roda (3) Orlhuela-Novelda At. Cartagena-~umllla Yeclano-Cartagena Cleza-Benidorm Imperial-Ilicitano Albacete....ELDENSE

18 DICIEMBRE La Roda-Rayo Aguilas-Novelda Alicante-Jumilla (17) Orihuela-Cartagena At. Cartagena-Benidorm Yeclano-Ilici ta no Cleza-ELDENSE Tun¡perlal-Albacete

1 EN1ERO Novelda-La Roda Jumilla-Agullas Cartagena-Alicante .Benidorm-Orlh uela Ilicltano-At. Cartagena (31

de d iciembre ) ELDENSE-Yeclano Alibacete-Cieza Rayo-Imperial

La segunda vuelta se juga­r á en los campos de los oequl­PoS citados en segundo luga.r los ellas 8, 15 y 22 de enero; 5, 12. 19 y 26 de febrero; 5, 12, 19 y 26 de marzo. y ~ 9., 16 y 23 de wb.ril resPecti­vamente. sal,vo algunas ex­cepciones 'P,iu-ticulares de partidos que se jugarán la. vi$era de tales días para no coincidir con encuentros de superior categoría, como en los casos del Alicante y del Ilici tano.

Auartamentos SARTA BARBABA Los apartamentos más económicos, y de mejor situación de La Albufereta, a cinco metros de la playa, primera fila y construcción de primera.

Si usted desea tener un apartamento, ahora o nunca. puede comprarlo en las dos modificaciones de pago que abajo se detallan.

1.ª 15 000 a la firma del compromiso

35.000 el día 15 - 12. 66 20.000 el día 31 - 3 - 67 20.000 el día 15 . 6 . 67

2.ª 15.000 a la firma del compromiso

35 000 el día 15 - 12 - 66 25.000 el día 31 - 3 - 67 25.000 el día 15 - 6 - 67

200 000 en veinte mensualidades a

Total 290.000 10.000 pesetas a partir de

1 - 7. 67.

220.000 en 44 mensualidades a 5.000

pesetas a parcir de 1.0 de

julio de 1967.

PRECIO TOTAL: 320.000 pesetas

Informes sin compromiso, en lo calle Cervantes, 1 y 3 de Petrel Teléfono 140 520/2

V AUif Df l!t.DA

Semáforos para la ciudad ... <Viene de la PRIMERA pá.g)

máforos en los cruces de las .calles lla;hellos con Queipo de Llanv y en el de Maura­Quelpo ae Llano-Avenida de Chapí, cvn la obligatoriedad de que deberán entrar en funcionamiento con antela­.ción a las .fiestas mayores del :próximo septiembre. E igualmente la instalación de semáforos de luz intermiten­te en lo;; puntos donde con­verge la carretera de Monó­var con la general Alicanta­.Madrtd.

Dar cuenta del nombra­.miento definitivo de Oficial Mayor del Ayuntamiento a don Francisco de llorja Jiménez Cortés. qut- ha tomado pose­sión de sv ca~go.

Adquirir una máquina ba­rredora-lirr,piadora a la fir­ma «Finan:~auto y Servicios, ·S. A.», Por un importe de 350.419 pese tas.

Adquisición d e cuarenta paá>eleras de: jardín y 160 de pared por un im_u:lrlía de

''70.000 pesetas, debiendo que­·dar instaladas en los luga­res fija des antes de las -próximas fiestas.

Adjudicación de las obras de construcción de una ca.­.sa-conserj e en el Cam¡po M\1 nicipal d>e De:Portes ¡por va-1or de 117.000 pesetas.

Adjudicación de las obras de reforma. de la Plaza de Málrtlres. por iinrr>Orte de 263.000 fPí·setas. cuyas obras -deberán estar finalizadas an tes del dia 6 de septiembre.

Particl.J)ar en el concurso de cooperación provin cial a Jos servicios municipales d.e

1967 -69 y solicitar de la Excma. Diputación Provin­cial una subvención del cin­cuenta por ciento del valor del camión ¡para el servicio de incendios.

De acuerdo con la Compa­fiia de Autobuses Urbanos amplia:r este servicio con do~ nuevos vehículos, creando una nueva línea. denomina­da número 3, que habrá de entrar en servicio antes de las fiestas mayores. Esta nue va línea unirá la Estación de FF. OC. con el Parque de Oastelar, pasando por la Ca­rretera de Monóvar Grupo de Viviendas "Patron'ato Fran­cisco F r a n c o " (.conocido u>or «Las trescientas:>) y Gran Avenida.

Ani¡µliar el plan d.e alinea­ciones de la ciudad en diver­sos puntos de las afueras. mejorando en varios de ellos los accesos a la Escuela de Maestría Industrial actual­mente en construcción

Finalmente, la Pres.idencia dio cuenta de haberse publi­cado en el Boletín Oficial del Estado del día 6 de agos­to actual el anuncio de su­basta ¡para adjudicación de las obras del Instituto de Enseñanza Media para Elda y Petrel. las cuales ascien­dent a quince millones dos­cientas cincuenta y siete mil cuatrrocíentas cincuenta y tres ipesetas.

La etiquPta une vende más

Venta de pisos y locales comerciales Edificio en construcción

Calle Uruguay, esquina a Alfonso Xlll (Frente al Estadio Municipal)

PreciC's desde 175.000 ptas. - Facilidades de pago

RAZON: Establecimientos CANO

S20/6 Generalísimo, 9

EDIFICIO TORRES EDIFlCADO EN PRIMERA CLl\SE

CON LOS ULTIMOS RETOQUES

QUEDAN a su disposición:

1 vivi1mda de 70 m .2 a 250 000 ptas . 1 vivienda de 140 m.2 a 475.000 ptas. 1 local comercial de 60 m.2 a 250.000 ptas.

Gran oportunidad para inversionistas Buena situación - Buen porvenir

EN VENTA: U1a casa o M." Guerrero, esquine G11n Avenido, llave en m1111

Mlrfl liuWf9t'I, 4J - Teléfonos 382960 y 3a016S EL DA

VALLE M ar>.A

SE NECESITAN Aparadoras Aprendizas de aparado y Cortadores de 1. •

DIRIGIRSE A

CALZADOS MARTA FABRJC:A: Carretera de Alicante

Teléfono 38 00 02

Pistoneo Lombrettista E 1 pasado domingo, con más

de veinte lambretistas, se cele­bró la anunciada excursión al Río Algar, y como en todas nuestras salidas, no hubo que lamentar ni tan sólo un pincha zo. En consecuencia, buen via­je, feliz estancia en uno de los mejores lugares de la provin­cia y humor, mucho humor en tre los excursionistas.

-<>-Para el próximo domingo,

día 21, tenemos doble salida. Por un lado, excursión a Playa Lissa, y por otro, desplazamien to a !as Casas del Señor, don­de nuestro Club montará una Gymkhana, con motivo de sas Fiestas Mayores.

Para ambas, la salida será a las 7,30 de la mañana, desde nuestro domicilio social. El re­grc~o. sobre las dos de la tar­de. Y puntuables para nuest1 o Campeonato Social.

-<>-Nuestros gymkhanistas tienen

otra oportunidad de acudir a esta prueba en plan de entrena mie;-.to, toda vez que el mes de scµ•i•.•.nbre ya está, como quien dice. ¡¡l.í mismo, y con él, nues tra ya tradicional prueba gym khanist:l, a la que acudirán, co mo en años anteriores, nues­tros queridos compañeros de Al coy, Murcia, Valencia y otros, con sus campeones. A! m ismo tiempo, quizá puedan alcan­zar a lguno de los buenos tro­feos con que han dotado esta prueba.

-<l-

No quiero cerrar este pisto­neo sin llamar la atención so­bre el comportamiento de la mayoría de los directivos de nuestro Club. Da pena pasar por Secretaría y ver que lo po co o mucho que hay que hacer en el Club, lo vienen realizan-

Se vende un piso llave en mano

Con teltfono Instalado

calle Juan Ponce de León , s/n

RAZON : T el~fono 38 20 11

i21/ ...

do, ·tan sólo, dos o tres directi vos.

El que acepta un cargo, de­be hacerse responsables y cum plir con él. Si lo hace só!o con el ánimo de "figurar", el resul-1ado será, en la mayoría de los casos, un fracaso para esos po cos, que se esfuerzan por el Club.

Menos mal que, entre esos pocos, e!>•á siempre nuestro Pre sidente, único desde la funda­ción del Club, allá por el año 1962, que, aunque tuviera que hacerlo solo, seguirán nuestra¡¡ actividades.

Desde estas líneas de VALLE DE ELDA, quiero hacer un lla­mamiento a todos los socios que quieran co!aborar aunando esfuerzos, para un mejor desen volvimient::i de nuestro Club.

TURISMO VELOZ

lc/31R Materiales de construcción 1

Nueva Sucursal Rosales, 12 EL DA

¡Pisos económicos y locales comercialesl

Por 35.000 pesetu da ENHADA UNICA

(Resto a pagar en 15 atl.os)

Los pl•os constan de hall , co­medor·escu con cerraza, 3 dor­mitorios, cocina y cuarte bafio

Excelentes vlvlend19 de tipo medio, situadas en Avenida

Alfonso Xlll, n .0 2

Informaclén: en la misma direccl6n

Sl9/22

ú

ES NECESARIO SERALIZAR NUMEROSAS CALLES

Cada día aumenta la cir­~ulación rodada en nuestra villa. y eno da lugar a la ne­cesidad de reglamentar el tráfico en algunas calles. a fin de evitar los problemas que soe producen con suma frecuencia.

Como estas medidas de s·e­ñall:zación se hacen día por día más a.preml.antes. nos atrevemos a exponer aquí nuestras sugerencias sobre .:'l particular, esperando que sir van de orientación a los or­ganismos com¡petente.s que habrán de dictar dichas me­didas:

A nuestro entender. sería conveniente indicar «direc­ción única> en las calles si­gulen tes: D. Rafael Duyos. desde Bla.za E.sipaña hasta Avenida de Elda; Cervantes. desde Avenida de Elda has­ta la calle de iLeoipoldo Par­dlnes; Prolongación izquier­da· de la .Avenida Calvo So­telo. hasta S'U confluencia con la, calle San Bartolomé; calle de San Bartolomé. des­de el punto anteriormente citado y en su parte ascen­dente hasta la calle de San­cho Tello; calle de Sancho

jFabricante, comerciante! Incorpore a sus zapatos la calidad y el prestigio de la Casa CARL FREUDENBERG (ALEMANIA)

Nora

Tello desde San Bartolomé hasta Gabriel Payá; calle de D. Luis Chorro desde Ga:brieil Payá hasta San Bartolomé.

ECOS DE SOCIEDAD

Por los señores Ve0rdú-Ca­rrillos y para su hijo don José ha sido pedida a los se­ñores Manzaniera-Tordera la mano de su distinguida hija Manolita.

Se lhizo el acostumbrado cambio de Tegalos propios <;le esta ocasión y se fijó la bo­da ¡para, la primera quincena del próximo mes de septiem­bre.

Nuestra felicitación a es­tas dos familias y enho.ra1bue na a la feliz ¡pareja.

LUIS VERA POVEDA

Se vende piso llave en mano

Situado en la mejor zona de ELDA

RAZON: Teléfono 38 08 05 SlS/ •••

UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO

Ngina 8

Encuesta sobre las fiestas de Moros

Comparsa de Estudiantes - Elda

1Eni (primer lugar agradece­mos a la dirección de este semanairio, las facilidaides que nos está dando a todas las Comparsas. para poder poner en conocimiento del público nuestros problemas. organizaciooes, funcionamien to de Jas comparsas, e.te.. y sdbre todo el haber formado esta encuesta sobre el futuro de las Fiestas.

---0---

Han sido varios los guiones de actos, redactaidos Por al· gunas comparsas, según sus criterios. y todos ellos pen­sando en un bien para nues­tra Fiesta; nosotros no re­dactamos ninguno, puesto que con lo que haista la fecha se ha dicho, prácticamente se lha (9uesito de manifiesto lo que res¡pecta a un nuevo

guión. De lo que si estamos en acuerdo unánll!lle, es en suprimir el martes de fiesta .. que creemos de.bló suprlimir­se hace tiem¡po, y con ello te­nemos la completa seguridad de que a i)esar de tener me­nos tie~o de fiesta. goza­riai de más .realce y vistosi­dad.

---0---

Asi, pues. creemos que en la próxima reunión de la Junta Central de Comparsas. que según costumbre se efee tuará a mediados del próxi­mo mes, se estudiará este im portainte ¡punto, y reunidos todos los re¡presentantes de­coonparsas, se formara un nuevo ,guión de actos. al Po­der discutLr de forma direc­ta, los pros y los contras. qui! tienen los que hasta la fe­cha se hanJ formUlado.

COTARRO VESPISTA No se celebraron las anun­

ciadas .pruebas gymkhrulistas en los ¡pasados días de fies­tas. peiro se reanudarán ma­ñana eru los ensanches de detrás de «Las Trescientas> a las ocho de la mañana.

-0---

Existe gran rivalidad entre los «,vespistas» locales por­que varios de ellos se creen monopolizadores de los pri­meros premios, que son los Cifuentes, «Biscuter» Anto­ñin. Mora, Alfredo y demás, que tendrám. que apretar pa­ra que los ilicitanos, murcia­nos, alicantinos y cartagene­ros no se lleven los trofeos.

--o-También nos han dado la

alegría de que la prueba «XX Provincias Vespistas> de ca­rácter internacional, lha sido ganada por un español. en fuerte ¡pugna con los vespis­tas de Italia, Inglaterra, Francia y URSS.

--o-Entre los ves.pistas que via

jan 1a11go y seguido conti­núan! destacando el amigo Vi cente y el jovien Octavio Ló­pez. Media geografía españo­la han recorrido cada uno. sin novedad en sus alaban­zas metálicas ni en sUSI físi-coo.

--o-El que desee viajar la,rgo y

a gastos pagados puede acu­dir al club y :participar en la prueba llamada «De los tres mares,, el Adriático. Tirreno y Jónico. Se saldrá de Flo­rencia y se terminará en Ro-

ma. Esto en el mes de octu­bre próximo. Todo ;pagado.

---o-Algunos vespistas J>iensan

realizar una gran excursión con motivo de las fiestas pa­tronales de Elda. Ponedse en contacto con el que suscri­be y llegaremos a un acuer­do para marcar el itinerari<> de nuestro agrado.

HERNIADOS El G a b 1 n e t e Ortopl!dlco

«HERN!BlEN», bajo prescrip­ción facultativa, resolver' eu caso DOt dificil que sea, con eu aparato Htom6tlco (patentado), sin tirantes ni presiones moles­tas. Aparatos para elevación de estómago, etc.

Pasamoe consulta en Elda, el dla 14 de cada mea (Incluidos festivos), de to a 2. en la cllnlca del doctor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (c. c. 1. mlm. 15874).

SE PRECISA OFICIALA DE PELUQUERIA DE SEÑORAS

Edad mínima 14 años

RAZON:

Teléfono 3812 21 Jo ~

V AllE DE B.SA

El domingo se celebró en el E•stadio un partidito entre fa p'lantilla del Deportivo y los ju­veniles. Todo resultó interesan­te y hasta sorprendente. Os di­ré que jugó un chaval de Pe­;trei --cuna de grandes del El­dense-= llamado Frasco. Pues sí, señores, fue la gran figura y Jo que demostró no es nada para lo que se viSlumbra. Es decir, algo para cuidar y tener en cuenta.

-<>-Ya no viene el defensa anda­

luz Pedrito. Se ha quedado en el Extremadura. Ahora se está tratando con un canario que pertenece a! Atlético de Madrid Veremos si es posible su incor poración, como él desea, y si no, lo hará Pancho, el juvenil eldense en quetant as esperan­.zas se tienen depositadas.

-o-Ha sido alta en el equipo el

J>Ortero que fue del Benidorm, Minsa, que año tras año ha des

tacado con :Jos equipos que nos han visitado. Con tal de que ahora repita ...

--O-

Continúan los entrenamientos a ritmo creciente, hasta que la plantilla eldense se ponga en forma y en condiciones de ga­nar el campeonato y ascender después.

--o-Mañana ya podemos viajar

con el E!dense. Se juega el pri mer partido amistoso en Onte niente, que es la primera pie­dra de toque. Los "pedruscos" vendrán d espués.

--o-Sensacional. Por poco nos

quedamos sin "Marianín". EJ miércdles estuvo a punto de di mitir y ello fue evitado por los señores directivos Pepe Ortiz y Sogorb, que son los que nos han dado la noticia. Ignoramos las causas de esa decisión, tan repentina como frustrada, aun­que el colega José Antonio y

.AHORRAR es rent'able en todo tiempo

~D"'\ ~~)~ e~~~~ ~~ ~,'-~­~~t--0.1 C1 -... "\'.~c......__' ~( f-P U· ~ ~ -'~w <•'----0~

~~) (;~ ~~'&~~

e'~©--0

10 COCHES SEAT· 600 ''D" sor~eará la

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA

con mo~ivo del

XLII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO ~-..... Bole~os gratuitos en tQdas las Oficinas AHORRA Y "=

de hl lnshtt.ición VIVIRAS MEJOR

VALLE DE IWÁ

:PE~NII?LE:X: Pr.nll• ae p1asur.a pan el ta!mdD (Pa1M111111)

APARATOBSCA.LA.DOR«HANBRCP (fJ ...... ,,....,

Jalm Biimes, 14 - Teltf. 318fiH IEL.DA

Se celebró la presentación oficial de los jugadores del C. D. Eldense para la próxima

temporada iEn el re.s-tau.rante de la Fe­

ria Internacional del Calza­IJ.o se celebró el pasado miér­coles la acostumbrada ipre­sentación1 del cuadro local que ha de representar a Elda en la temporada próxima, a los señores de la directiva. ¡prensa y radio. El aicto fue muy concurrido y, sobre to­do, ameno, reinando gran camaraderia entre los repre-

también Valero tuvieron parte y arte en este asunto. Con to­do, no se ha producido la de­cisión del preparador y tene­mos que dar gracias a los ante dichos directivos y sobre todo ai también directivo señor Agua do. Es broma, claro, como dice Cassen y como saben de sobra io~ "enteraos".

--0-

1 a propósito de Sogorb. "Via j¡;,!> Azor" ofrecerá mañana sus pnmero:; autobuses a Onte­mente, y posteriormente rifará a$ien tos a ~os asiduos viajeros, cuando llegue Ja liguilla de as­censo. En esta fecha también piensa rifar su "Vespa" entre los que más hayan viajado.

GRAN OCASIDN Se vende equipo calefacción por aire, instalado hasta ahora en el Cine Rex. Propio para nave industrial. Fácil

colocación. Buen precio Llamar Gerencia

Empresa REX Teléfono 38 04 30

517/ . ••

Feria Internacional del Calzado

AV 1S0 Queda abierta la Inscripción de

personal masculino para cubrir los servicios de esta Feria en los dlas 1 ~ al 20 de septiembre. Edad máxl· ma exigida 50 at'los, m!nlma 20 anos.

Presentarse con forogr1fra de car­net en horas hábilet de 9'30 a 1 y de 4 a 7.

sentantes de las fuel'2;as vi· vas del .fútbol loca}. También destacaremos el celo en el servicio del conocido barman «Fa.yago». Así que todo salio muy bien y todos quedamos muy contentos.

A la hora de los discursos tomó la :palabra el presiden­te don Luis Crema.des que hizo saber a los reunidos ~ satisfacción p or la a:>lantilla. reunida, a la Que juzga m~ corta en número que el pa­sado año, pero más potente en calidad. También hizo constar lo difícil que es lo­grar el ascenso. al que no re­nuncia y cree, ¡por merecido. muy p osible en la próxima temporada. Pidió a los juga­dores que cumplan con el club coimo 'ést-e cumplirá con ellos .en todo lo pactado y ofrecido haciendo un franco elogio de las cualidades del señor entrenador. A conti­nuación fue «Mari.a.nin» el que manifestó su saitisfacción por esta.r de nuevo en Elda, su se.guridad €n el col'IlU)orta.­miento del cuadro y sus es­peranzas en un ascenso que es lo que todos buscamos. Por los jugadores habló Tri­lles. que sabe y conoce cómo es Elda, afirmando su con­fianza enel ascenso y la com pleta seguridad de que él y todos sus cornpafieros ha.rán lo DOSible y lo imposible por ofrecer a Elda el ansiado ga­lardón.

Por nuestra parte hacem~ pública la satisfaicción del trato que vamos recibiendo y la:per.fect a compenetración eri.tre cor responsales de pren sa y radio con club y socie­dad. entrenador y jugadores, haciendo votos de que por as te camino lleguemos a la me­ta eme deseamos todos los f!l­denses. sa.biendo que la afi­ción f>e sumará en bloque pa<a aue todos los esfuerzos sean útiles ¡pa,ra el lo~ro del común deseo.

PEDRO LOPEZ

URLLB DE EWR • uaa e 111 presa periodlalloa que da prestigio a EW.. El eldenae puede .,.. darla oon su au.aipddll o con su anuncio.

Monóvar~I0-8-66

Carta al Ilir~ct~r

Querido amigo. Leí en el VA­LLE del 30 de julio pasado, lo siguiente: "Un lector, de desco­nocido domici!io y enrevesada firma, que igual puede decir Antonio García que cualquier otra cosa, nos escribe indigna­do porque venimos publicando artículos de un señor que por lo visto no es santo de su de­voción". Quizá sea yo ese "se­ñor" de marras. Por si fuera así, como comprenderás, me importa un comino la indigna­ción de ese Indescifrable --lo llamaré así, ahora que los "in­tocables" están de moda-- por mis escritos, ya que tiene un remedio: no leerme. Y si tras no leerme, continúa indignado, que se tome una pastilla de aneurol. Es la solución más po­table. Llevo mucha tarea por

.delante para perder e! tiempo con polémicas tontas. Máxime cuando uno da su nombre y apellido en sus escritos --inclu­so e! retrato, como en el VA­LLE-- para lidiar con fantas­mas.

Lo que me ha hecho gracia --como a vosotros-- es el lla­mamiento que ese lector os ha­ce, casi desde su anonimato, pa ra que los jóvenes expongan en

la eliqueta que vende más

letlaul6n y Admlnistrad6n Moscard6, 1 - l.º Te1"ono 380212

lmpre10 en Sucr. de !!ucb, Serra y C.ª Alton10 el Sabio, 2? - Alicante)

PUCIOS DE SUSCRIPCION España fxtr111L. {1)

Va 1eae1tre 75' -Va año 150 -

1004-200<-

(1) Lt111to H18pano11111lrl'•• .Jla­'""'º' y flllplna1, para 101 f._111

rff' lo '"""'• tarif' •"' para E1-pota. '

NOT A.-w 1uimpe1or111 '' /11•­,. • JU. " ....._.,. ,., ....... 1~. t-r fiir• P•st•l u •Ir• _. " ,,.,C •bro.

Por JISI AlffJISI

estas páginas "ideas nuevas, im petuosas". ¡A ver si tenéis que llamar a los bomberos! ¿Habrá entre esa juventud --que no ha dado aún fe de vida literaria o filosófica en el VALLE-- al­gún Ortega en embrión, o al­guien que llevará otro don Ma nuel Kant en e! buche? Esoere­mos los acontecimientos. Claro que yo soy bastante escéptico en estas cosas. Y si para el tal lector casi anónimo no soy san to de su devoción --lo que, re­pito, me tiene completamente sin cuidado-- podría ocurrir que él, para mí, si expone al­guna idea "impetuosa", no ne­gara ni a sacristán.

PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES

:'1#"1Jbles tst~t>ctH· OUEIPO DE lLAN0, 19-Tel.38 0151 •E LOA

Uno publica mucho. Desde el VALLE hasta el "Abe", pasan­do por "La Estafeta Literaria", "Las Provincias" (de Valencia), la revista alicant ina "Ideali­dad", el semanario alicantino "Sureste", !as publicaciones del Ministerio de Información y

Trabucazos festeros

Turismo, etc., sin contar las dos secciones semanales que

Nueva directiva Realistas

de los

hago en Radio Alicante. En mis numerosos artículos, zumba zumbando, he prodigado las crí ticas relativas a una juventud huera v ye-yé, al gamberrismo, a los jeroglíficos de la pintura abstracta, a los cantantes an­dróginos de flequillo y melena, a la música desquiciada y ton­ta de hoy con sus letras ple­nas de estolidez... Por ello es fácil que en el sector de estas juventudes me sa!ga algún lec­tor irascible. Porque hay :>tra juventud que admiro y aplau­dó: la que trabaja, se compor­ta dignamente y estudia.

Si no fuera por alargar la cosa, querido director, te re­produciría algunas cartas --de las muchas que he recibido por mis artículos del "Abe", com­batiendo las lacras expuestas anteriormente. Además de feli­citarme --numerosos lectores desconocidos por mí, y de los cuatro puntos cardinales de Ja nación-- coincidían y celebra­ban lo que decía yo en letras de molde v en el periódico más leído de España.

Como en años an terior es, se ha ¡procedido al nombra­miento de nueva Junta Di­rectiva de la comparsa de Moros Realistas para el ejer­cicio 1966-1967. En realidad la diirectiva sigue siendo .la misma d el ¡pasado año con la inclusión de algunos nue­vos elementos:

Presidente: Rafael Silves­tre IMarin. Vkeipre~idente: Manuel Mo

reno Amat, Juan Ca1atayud Benito.

Mi literatura --que procuro sea amena, suave y humana-­me consta que place a los que­ridos eldenses. Salvo, claro es, la media docena de seres iras­cibles que, a lo mejor, ni si­quiera son nativos de Elda. A estos seres los dejo con sus opiniones, pero de las mías no me apea ni una escuadra de "marines". Y si estos entes se enfurecen con mis escritos, les repito el remedio. Que no m e

Si deseo obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categorías

ACUDA A

luto Escuela ROMERO e Pista de entrenamiento propia según normas reglamentarlas e Horarios especiales para sttlcrltas e Clases de perfeccionamiento

Visite nuestros instalaciones y convénzase de nuestra eficacia

General Varela, 31 - Tcll!fono 3809 61

Tesorero: 'José Andrés Bel­trán.

Secretar io: Elnrtque Nava­rro payá.

Vicesec:-·etario : David Mi­llán Ibáñez.

Vocales : José Vilar Alba,.. Arturo Berenguer Gil. Pedr<> Jordá Vida!, Andrés Moren<> Amat, Manue1 A.mat Pique­ras, Juan Payá Silvestre. Lamber to Aguado Bernaola. José Sánchez Cuenca y Fer­min Garcia Rico.

lean, o ... que se pastilla de aneurol.

Un fuer te abrazo.

tomen una:

JOSE ALFONSO

Nota bene: Recientemente, la

Biblioteca Nueva, de Editorial Madrid,

publicó mi libro de humor "Ca rotas, gamberros y otras fir­mas". También, zumba zum-bando, critiqué sin acideces, personas y costumbres de nues. tra actual sociedad. Mi libro­--perdón por la inmodestia-­fue comentado muy elogiosa­mente por los diarios "Ma­drid", "Abe", "Las Provincias",. Radio Madrid, Radio Alicante, "Idealidad", "Sureste", "La Es-tafeta Literaria", "Indice Cultu ral Español", Televisión Españo la, etc. Clara señal de que pu­se el dedo en la llaga. Que no era otro mi propósito. De una. manera irónica, poner muchos; puntos sobre muchas íes.

J. A.