Bob Woodward

REVELÓ SECRETOS DE RICHARD NIXON El joven marino encargado de llevar documentos a la Casa Blanca decidió dejar las fuerzas armadas para convertirse en periodista y más tarde revelar el escándalo del Watergate que derivó en la dimisión del presidente de EU, Richard Nixon. > 4

habladoOTARTEREl estado de Alaska celebra un referéndum sobre la legalización del consumo de mariguana y sobre el incremento del salario mínimo en dos dólares.

Hoy en agenda

EXCELSIORDOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014

global@gimm.com.mx@Global_Exc

PREPARAN VACUNA

Una vacuna contra el virus del ébola podría estar lista en 2015 si se cumplen los plazos más optimistas de la Organización Mundial de la Salud y de los laboratorios farmacéuticos, informó el organismo internacional > 5

<ORIENTE MEDIO>

El presidente de EU, Barack Obama, anunció que Francia y Gran Bre-taña apoyan sus acciones

AFP, AP Y REUTERSglobal@gimm.com.mx

WASHINGTON.— El presi-dente Barack Obama advirtió ayer que la ofensiva de Esta-dos Unidos en Irak para com-batir a los yihadistas y ayudar a los civiles es un proyecto a largo plazo, y dijo que aún no está prevista una fecha para el fin de los ataques aéreos.

“No voy a dar un calendario preciso”, dijo Obama en confe-rencia de prensa, poco después de los primeros bombardeos estadunidenses en el norte de Irak contra los militantes del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), e insistió en que era imperativo establecer un gobierno creíble en Bagdad.

Obama agregó que la opera-ción podría durar meses.

Y así fue, ayer mismo los es-tadunidenses llevaron a cabo cuatro nuevos ataques aéreos contra el EIIL, informó el co-mando central estadunidense en Tampa, Florida.

Obama está confiado en que EU podrá impedir que los mi-litantes del EIIL lleguen a las montañas y “masacren a la gen-te que se refugió allí”.

“Pero el próximo paso, que será complicado logísticamente, es cómo logra-mos un pasa-je seguro para la gente debajo de la montaña y dónde podemos reloca-lizarla en última instancia para que estén seguros”, explicó.

“No creo que vayamos a re-solver este problema en unas semanas”, dijo Obama. “Esto tomará tiempo”, añadió, y pre-cisó que EU decidió intervenir porque el avance del EIIL fue más rápido de lo esperado por los servicios de inteligencia.

A su vez, el Presidente dijo que Francia y Gran Bretaña acordaron sumarse a los es-fuerzos humanitarios de Es-tados Unidos para ayudar a las decenas de miles de civiles desplazadas en el Monte Sinjar.

El presidente François Hollande y el primer minis-tro David Cameron “expresa-ron un fuerte apoyo a nuestras

Ofensiva en Irak será a largo plazo

Foto: AP

OPINIÓN Esther Shabot -Pág 3

RECHAZA ACUSACIONESLa jueza argentina María Servini de Cubría, encargada de comunicar a Estela de Carlotto (der.) la recuperación de su nieto, negó haber revelado la verdadera identidad de Guido Montoya Carlotto (izq.). > 6

Foto: AP

Foto: AP

acciones y están de acuerdo en apoyarnos en la asistencia hu-manitaria que ofrecemos a los iraquíes que más sufren”, dijo Obama.

El mandatario estaduni-dense justificó la intervención de su país ante lo que conside-ró un riesgo de genocidio con-tra los yazidíes, una minoría kurdohablante que huyó de sus hogares cuando el EIIL arrebató a las fuerzas kurdas el control de la ciudad iraquí de Sinjar.

Sin embargo, Obama ase-guró que no permitirá “que Estados Unidos se involucre

de nuevo con una guerra en Irak” y que no es cuestión de “enviar tropas estadunidenses (...) porque no hay una solución mili-tar norteamerica-na para la crisis allá”.

Esta la primera vez que EU se involucra en Irak desde que retiró sus tropas en 2011.

Obama insistió en que lo más importante en este mo-mento es la formación de un gobierno de unidad en Irak, porque “en ausencia de un go-bierno iraquí, es muy difícil lograr un esfuerzo unificado” contra los yihadistas.

Al subrayar que las profun-das divisiones étnicas y religio-sas en Irak afectan los esfuerzos para combatir al EIIL, Obama dijo que sería más fácil movi-lizar a los iraquíes y obtener apoyo internacional una vez que esté en marcha un gobier-no inclusivo.

Reino Unido está comprometido con la ayuda humanitaria que se brinda en Irak para los miles de desplazados.

Foto: Reuters

<VENEZUELA Y COLOMBIA>

Bloquean la frontera al contrabandoAFP Y APglobal@gimm.com.mx

CARACAS.— Venezuela ce-rrará su frontera con Colombia por las noches a partir de maña-na para combatir el contrabando que causa pérdidas millonarias al país, que tiene la gasolina más ba-rata del mundo y controla precios de alimentos y productos básicos.

“El cierre programado de la frontera con Colombia” será entre las 22:00 y las 5:00, hora local, y buscará “reforzar las po-líticas soberanas para enfrentar el contrabando de extracción desde Venezuela hacia Colom-bia”, informó ayer la agencia estatal de noticias AVN.

Según el gobierno venezola-no, el cierre de fronteras fue acor-dado entre el presidente Nicolás Maduro y su par colombiano Juan Manuel Santos durante el encuentro que sostuvieron el 1 de agosto en Cartagena, Colombia, y en el que el contrabando fue el punto central de la agenda.

“Se trata de un cierre a lo

largo de toda la frontera, es decir los 2,200 kilómetros de frontera entre Venezuela y Colombia”, indicó el mando militar a cargo del operativo, Vladimir Padrino López, desde el estado fronterizo

de Zulia y uno de los principales puntos de paso del contrabando.

Maduro designó el viernes a Padrino López, jefe del coman-do estratégico de la Fuerza Ar-mada; y al vicepresidente Jorge

Arreaza al frente del Estado Ma-yor Fronterizo cívico-militar, que se encargará del combate al contrabando.

Padrino López detalló que en lo que va de 2014 se han incautado 40 millones de litros de gasolina y 21 mil toneladas de alimentos en acciones contra el contrabando.

En el marco de este operativo, según el anuncio del gobierno, se vigilarán los centros de distribu-ción de alimentos, principalmen-te en las zonas fronterizas, y el paso de los vehículos de carga quedará restringido de las 18:00 a las 5:00.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (izq.), se reunió con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, el pasado 1 de agosto.

7HORAS

estará cerrada la frontera, aunque para los vehículos

de carga serán 4 horas más

EFECTOSVarias naciones se podrían su-mar a Estados

Unidos en los próximos días para brindar ayuda humanitaria a los miles de desaplazados por la violencia en Irak.

Los yihadistas del Estado Islámico de Irak

y el Levante podrían per-petrar nuevos ataques fuera de Irak para tratar de frenar la ofensiva estadunidense.

1

2

Ilustración: Julio Grimaldo

ÉBOLA

AtaquesEsta es la primera vez que EU se involucra en Irak desde que retiró sus tropas en 2011.

excelsior.com.mxfotogalería

excelsior.com.mxfotogalería

excelsior.com.mxcobertura

Foto: AP

Foto: AP

Foto: AP

Imagen tomada de: www:facebook.com

CHILE

APELARÁ PROCESOEl abogado del vicepresidente Amado Boudou dijo que apelará el procesamiento judicial por falsificación de documento público por la supuesta compra irregular de un auto, por parte del político.

EL MAL TIEMPO NO DA TREGUAAutoridades informaron que al menos 35 personas han muerto y hay 85 mil desplazados por las inundaciones que han afectado a 1.8 millones de personas.

INICIA SUS VACACIONESEl presidente Barack Obama y su familia comenzaron ayer sus vacaciones en la isla de Martha’s Vineyard, Massachusetts, donde se espera que permanezcan durante las próximas dos semanas.

DENUNCIA HOSTIGAMIENTOEl líder de la Unión Democrática Independiente, el chileno Felipe Cuevas, dijo que sufrió hostigamiento sicológico en su detención en Venezuela. Fue acusado de tomar fotos en un sitio prohibido.

Foto: Reuters

CELEBRAN DECISIÓNDecenas de homosexuales en Uganda y sus simpatizantes realizaron ayer una marcha del orgullo gay en una playa de la ciudad de Entebbe. El desfile fue el primer acto de celebración en público desde que un tribunal ugandés invalidó una ley antigay que fue condenada por algunos gobiernos occidentales y organismos defensores de los derechos humanos.

TÍBET

SE IMPACTA Y CAE A UN BARRANCO

A l menos 44 personas murieron y 11 resultaron heridas en el accidente de un autobús que cayó en un ba-rranco después de chocar contra dos vehículos, anunció la agencia de prensa china Xinhua. El autobús “cayó en un valle después de un accidente” en la región autónoma de Tíbet, anunció la agencia, citando

a responsables locales. El vehículo transportaba en su mayoría a turistas chinos y “cayó de un precipicio de diez metros luego de chocar con otro vehículo y una camioneta”, añadió la agencia.

Fotos: AP

UGANDA

ARGENTINA

INDIA

ESTADOS UNIDOS

D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

LATITUD

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Daniel GonzálezCoeditor Visual

JUAN MANUEL SANTOSPRESIDENTE DE COLOMBIA63 AÑOS

HOY CUMPLE

Erdogan y las elecciones del día de hoy en Turquía

En estos comicios enfrenta a dos competidores: Ekmeledin Ihsanoglu y Selahtin Demirtas.

global@gimm.com.mx

ESTHER SHABOT

Catalejo

Es un hecho que el actual pri-mer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, después de

más de una década de gober-nar, se convertirá ahora, tal como las encuestas lo seña-lan, en el nuevo Presidente de su país. Su táctica de orques-tar un cambio constitucional para elegir a la figura presi-dencial mediante el voto po-pular directo, además de sus maniobras para acrecentar las funciones reales de la pre-sidencia —antes caracteriza-da ésta por un perfil modesto y básicamente ceremonial— le prometen permanecer en la escena política bajo un título diferente pero con el mismo o mayor protagonismo y po-der. De alguna manera, este operativo recuerda la for-ma como no hace mucho en Rusia Vladimir Putin alternó puestos con Medvedev para cubrir la apariencia de alter-nancia pero manteniendo en sus manos firmemente el ti-món del país.

Erdogan enfrenta en es-tos comicios a dos compe-tidores: Ekmeledin Ihsanoglu, postulado por el Partido Republicano del Pueblo y

el Partido del Movimien-to Nacionalista, y Selahtin Demirtas, un ciudadano kur-do que representa los inte-reses de la nutrida minoría kurda que habita en Turquía y que ha padecido desde siempre de discriminación y represiones violentas por parte del aparato oficial. Sin embargo, es evidente que

ambas figuras no tienen nin-guna oportunidad de triun-far, ya que Erdogan, desde su posición actual de po-der, ha contado con ventajas inmensas para reforzar su imagen y promoverse. Y lo ha hecho de una manera no precisamente limpia, ya que la descalificación y el insulto

hacia sus oponentes han sido la tónica. Desde acu-saciones de formar parte de entidades conspirativas, de ser “títeres de los sionistas”, de pertenecer a élites oc-cidentalizadas que traicio-nan la verdadera esencia del pueblo turco, hasta alusio-nes veladas a que por ejem-plo Ihsanoglu es un cristiano

oculto que por ende no está conectado con la raíz islá-mica del pueblo. Y si bien la oposición a Erdogan ha res-pondido acusando a éste de graves actos de corrupción, existe una asimetría notable en cuanto a la capacidad de transmisión de los mensajes que posee Erdogan por una

parte, e Ihsanoglu y Demirtas por la otra.

Es cierto que Turquía, bajo el mando de Erdogan, ha gozado de un crecimiento económico notable y ha lo-grado posicionarse en la es-fera regional como un actor político de suma importan-cia, sobre todo en vista de las peligrosas turbulencias desatadas a partir de la lla-mada “Primavera Árabe”. Pero también es un hecho que él y su Partido de la Justicia y el Desarrollo concentran cada vez más poder en sus manos y despliegan políticas fran-camente autoritarias teñidas de una visión islamista que va perdiendo aceleradamen-te su compromiso con valores democráticos y liberales.

Una y otra vez, por ejem-plo, ha realizado purgas de elementos incómodos den-tro de la fiscalía nacional y la policía, ha incrementado los poderes de los servicios de in-teligencia para destruir a sus opositores, y ha prohibido intermitentemente el acce-so a YouTube y Twitter para acallar las críticas a diversos episodios de su gestión, en especial a partir de los acon-tecimientos relacionados con las protestas por el Parque Gezi. Así, la obtención de más poder inherente a las manio-bras realizadas por Erdogan para ganar la presidencia y dotarla al mismo tiempo de más músculo promete para Turquía una atmósfera bas-tante menos democrática, con más tensiones sectarias entre sus diversos componen-tes étnicos y religiosos, y con mayor injerencia de las prác-ticas religiosas islámicas en la vida pública. A cerca de cum-plirse un siglo de las reformas de Kemal Ataturk que fueron el pilar de la modernización de Turquía, el proyecto de país que Erdogan sustenta parece alejarse a pasos acelerados de tal modelo.

Turquía, bajo el mando de Erdogan, ha gozado de un crecimiento económico notable y ha logrado posicionarse en la esfera regional como un actor político de suma importancia, sobre todo en vis-ta de las peligrosas turbulencias desata-das en la Primavera Árabe.

<TURQUÍA>

Unos 53 millones de turcos acuden hoy a elegir a su Presidente. El favorito en las intenciones de voto es Recep Tayyip Erdogan.

Foto: AP

AFPglobal@gimm.com.mx

ANKARA.— El primer minis-tro turco, Recep Tayyip Erdo-gan, prometió ayer en Konya construir una “nueva Turquía” si gana las elecciones presi-denciales de hoy, como prevén todos los sondeos.

“Si Dios quiere, mañana (hoy) nacerá una nueva Tur-quía”, declaró Erdogan ante miles de partidarios reunidos para su último acto electoral. “Llegó (...) la hora del final de la vieja Turquía”, agregó.

Erdogan, que se jacta del crecimiento de la economía y de haber terminado con el po-der de los militares, disputará hoy la presidencia a Ekmeledin Ihsanoglu, un profesor experto en el islam.

El primer ministro saliente quiere una Presidencia con to-dos los poderes.

Erdogan terminó su campa-ña un día antes de las eleccio-nes que deberían confirmar su permanencia en el poder que ya lleva 11 años. Serán las primeras con sufragio universal directo.

Ante varias decenas de mi-les de leales reunidos en su

bastión de Konya (centro), el hombre fuerte del país, de 60 años, no parece dudar de su victoria frente a sus dos rivales de la oposición, desde la pri-mera vuelta.

Erdogan se autoprocla-mó “candidato del pueblo” y prometió ser el presiden-te “de los 77 millones de tur-cos” y luchar contra “todas las discriminaciones”.

Erdogan se opone a un can-didato común de los dos prin-cipales partidos de oposición, Ekmeledin Ihsanoglu, profesor de historia de 70 años y ex jefe de la Organización de la coo-peración islámica (OCI), y a un abogado de 41 años, Selahtin Demirtas, de la minoría kurda del país, seleccionado por el Partido Democrático Popular (HDP).

La última encuesta publica-da esta semana por el instituto privado Konda da a Erdogan 57% de las intenciones de voto, frente a 34% para Ihsanoglu, que representa al Partido Re-publicano del Pueblo (CHP, social-demócrata) y al Partido de acción nacionalista (MHP, nacionalista de derecha), y 9% para Demirtas.

Acuden a las urnas a elegir a su Presidente

E X C E L S I O R : D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 GLOBAL : 3

4 : GLOBAL D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

Uno de sus los libros más recientes de Woodward es Obama’s Wars (Simon & Schuster, 2010), donde parece confirmar que la gran prioridad de la Casa Blanca sigue siendo no tener que cargar con la culpa de otra guerra perdida, que en este caso sería Afganistán.

“Entre los chismes y barbaridades que revela… lo primero es que el Presi-dente odia realmente ser comandante en jefe en tiempos de guerra. Lo segundo, y que tal vez va ligado a esto, es que la ba-talla primordial que la Casa Blanca quie-re ganar es la que tiene que ver con quien va a cargar con la culpa de una derrota en Afganistán”, comentó Tom Donnelly,

analista del American Enterprise Insti-tute en una dramática reseña que escri-bió sobre el nuevo libro de Woodward.

Una de las cosas que más sorprendió al Washington Post es que Woodward contara con una fuente de alto nivel en el gobierno que parecía saberlo todo so-bre los trapos sucios de la Casa Blanca. Su relación personal con Garganta Pro-funda fue uno de los enigmas del caso que ahora ha quedado resuelto.

Garganta Profunda es el seudónimo de William Mark Felt, número dos de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en la época en que se destapó el caso Wa-tergate y quien informó a Bob Woodward sobre la participación de Nixon en el es-pionaje a congresistas demócratas.

Woodward que saltó a la fama tras revelar el espionaje de Nixon, nació en Illinois, está casado con Elsa Walsh y tiene dos hijas.

Luego de ganar el Pulitzer, en 1973, Woodward continuó destacando como periodista estrella de The Washing-ton Post, donde en 1982 llegó a ser di-rector editorial adjunto de noticias de investigación.

El dramatismo de aquellos días cuan-do se reveló el escándalo del Watergate quedó registrado en el memorando se-creto que el secretario de Estado Henry

Kissinger envió al presidente Nixon bajo el título Our Present Course on Vietnam (File Number : 139-4089) donde aquel dice que el problema se resolvería 1. en Estados Unidos, 2. en Vietnam o 3. a tra-vés de la diplomacia, lo cual exige una solución de los dos primeros puntos.

“No creo que podamos lograr sufi-cientes y evidentes progresos en Viet-nam como para mantener el diálogo al interior de EU (y del gobierno de EU) mientras que Hanoi ha adoptado una estrategia que debe mantenerse por algún tiempo —a menos de que haya una línea de ruptura en las hostilidades soviéticas. De ahí viene mi creciente preocupación”.

Evidentemente, ana-listas como el canadiense Peter Dale Scott, los reporteros de in-vestigación Woodward y Berstein entra-ron en acción orquestando el Watergate cuando los sectores más conservadores del establecimiento político de Estados Unidos se horrorizaron al enterarse de los acercamientos secretos y no secre-tos de Nixon con los máximos líderes del bloque comunista en plena Guerra Fría.

Y la bomba política terminó de esta-llar cuando vieron llegar a EU a Leonid

Brezhnev, el líder máximo del bloque soviético en persona, para estrechar la mano del presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, y a su esposa Pat antes de introducirse como invitado distingui-do a la Casa Blanca.

En este contexto, el libro de Dale Scott enmarca la carrera de Woodward, como la de un periodista de investiga-ción que ayudó a destapar la tensión y los “trucos sucios” al interior de las institu-

ciones de poder de Estados Unidos.

Una investigación pe-riodística detectivesca que ayudó a desvelar el papel que jugó México el 28 de junio de 1972 —durante el sexenio de Luis Echeve-rría— cuando personal co-nectado con la Casa Blanca

hizo contacto con un señor de nombre Manuel Ogarrio para hablar de unos gi-ros bancarios por 89 mil dólares envia-dos al “BI” (Banco Internacional) desde una cuenta de Miami, revela el informe desclasificado del FBI FILE NUMBER: 139-4089.

Una investigación cuyos resultados emitió el FBI el 23 de julio de 1974, dos semanas antes de la renuncia involun-taria de Nixon.

global habladoOTARTER

El hombre que cimbró a la Presidencia de EU

POR CARMEN ÁLVAREZcarmen.alvarez@gimm.com.mx

Un día como hoy pero de hace 40 años, el joven Bob Woodward asimi-laba la caída del pre-sidente estadunidense Richard Nixon, quien

salió de la Casa Blanca el 9 de agosto de 1974, convirtiéndose así en el primer mandatario de esa nación que dejaba el cargo. El insólito gesto lo libró de un pro-ceso judicial que lo habría convertido en el segundo mandatario impugnado de toda historia de su país desde que An-drew Johnson fue imputado en 1868 por intentar liberar a unos esclavos.

La salida de Nixon fue un aconteci-miento que iba a transformar radical-mente la vida de Woodward dado que él había contribuido de manera decisiva con la investigación que puso al sexage-nario político republicano en un callejón sin salida.

El cambio fue tan vertiginoso que Robert Upshur Bob Woodward (su nom-bre completo) vio salir a la venta All the president’s men, el libro que su colega Carl Bernstein (Simon & Schuster) y él habían escrito en la redacción del Wash-ington Post, meses antes de que Nixon renunciara a la Presidencia.

Pero, quién habría creído que poco tiempo atrás, en agosto de 1970, Wood-ward era un teniente de 27 años que acababa de dejar su ascendente carrera militar como especialista de telecomu-nicaciones. Trabajaba en una embarca-ción que durante la invasión a Vietnam se desplazaba por los mares de Asia y daba servicio al personal ligado al Es-tado Mayor Conjunto de la Marina de Estados Unidos.

“Watergate (el escándalo por el que Nixon vio truncada su carrera políti-ca) fue el resultado de Vietnam porque el Presidente estaba obsesionado con el desorden y las manifestaciones que arrojó la administración Johnson. Y uno de los incidentes centrales de los desór-denes de los 60 fue la decisión de Da-niel Ellsberg de publicar una colección de los documentos de la serie de Johnson sobre la guerra”, refiere el documento Top Secret Umbra 523696, de Cryptology Quarterly, que desclasificó The National Security Archive de Washington.

El relato cotidiano del escándalo fue alimentando la curiosidad de los lecto-res gracias a los desesperados intentos de Nixon por obstruir la acción de la justicia que investigaba el allanamiento de las oficinas del Comité Nacional del rival Partido Demócrata, el 17 de junio de 1972, en el complejo de edificios Wa-tergate de Washington, se convirtió en el bestseller número uno de la editorial Simon & Schuster.

Haber sido parte de la Marina de EU era una labor “horriblemente aburrida”, decía el mismo Woodward, pero una ac-tividad que se iluminaba con la llegada de vez en cuando de alguna informa-ción valiosa que ha-bía que reportar al alto mando, se-gún relatan con fotos y documen-tos los editores de Watergate.com. Correcting the Histo-ric Record o autores de las más diversas tenden-cias como Peter Dale Scott (The Road to 9/11: Wealth, Empire and the Future of America. University of Ca-lifornia Press, 2007).

Lo sorprendente fue que en ese tiempo Woodward había probado suerte, sin éxito, al tratar de conseguir algún buen empleo de reportero en uno de los mejores periódicos de su país, The Washington Post.

“Harry M. Rosenfeld, que editaba la sección metropolitana del Washington Post, le concedió dos semanas de prue-ba pero a final de cuentas no lo contrató por falta de experiencia periodística”, señala la biografía oficial en la web bo-bwoodward.com.

A Woodward no le quedó más reme-dio que aprender el oficio de reportero en el diario Montgomery Sentinel que se ven-de en las tiendas Seven Eleven del con-dado de Maryland, hasta que un día de septiembre de 1971 fue finalmente con-tratado por el Post para dar comienzo a una nueva vida que quedó plasmada en el cine a partir de la epopeya detectives-ca a la que fue introducido parte cuan-do se le asignó apoyar a Bernstein en la cobertura de “un allanamiento” en los edificios Watergate.

Lo que jamás sospechó fue que esta etapa de su vida real habría de ser in-terpretada por el actor Robert Redford que representó a Bob Woodward en All the President’s Men, un clásico de la cine-matografía estadunidense que ganó cua-tro Óscares de la Academia. El papel de Carl Bernstein quedó inmortalizado por el actor Dustin Huffman.

A cuatro décadas de aquel suceso, Woodward, de 71 años, es director edi-torial asistente del Washington Post y es cotidianamente cortejado por orga-nizadores de conferencias, productores de programas de radio y televisión, por colegas, amigos y enemigos.

ROBERT UPSHUR BOB WOODWARD, PERIODISTA

Fue quien reveló el escándalo

del Watergate por el cual el mandatario

Richard Nixon dejó la Casa

Blanca en 1974, un trabajo que lo hizo acreedor al Premio Pulitzer

ExitosoWoodward llegó a ser director editorial adjunto de investigación en The Washington Post.

Ilust

raci

ón: J

ulio

Grim

aldo

Harry M. Rosenfeld le concedió dos semanas de prueba (en The Wa- shington Post) pero no lo contrató.”

SITIO BOBWOODWARD.COM

OMS alista vacuna contra ébolaLa organización está realizando pruebas para tener en 2015 la medicina que evite el contagio del virus

AFP, DPA Y EFEglobal@gimm.com.mx

PARÍS.— Una vacuna contra el virus del ébola podría estar lista en 2015, si se cumplen los plazos más optimistas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de los laboratorios farmacéuticos, declaró ayer el director de vacu-nas de esa agencia, Jean-Marie Okwo Bélé.

“Se pueden aplicar procesos de urgencia (...) para que a lo lar-go del año 2015 se disponga de una vacuna que se pueda utilizar”, dijo Okwo Bélé en una entrevis-ta con la emisora Radio Francia Internacional.

La farmacéutica británica GlasxoSmithKlein (GSK) es el laboratorio que tiene más avan-zado el desarrollo de la vacuna, que ha probado en animales “con resultados excelentes”, agregó Okwo Bélé.

“Pensamos en el mes de sep-tiembre para iniciar los ensayos clínicos, primero en Estados Uni-dos y en un país africano, que es donde están los casos. Habrá que determinar que las vacunas no en-trañan efectos nocivos, que la res-puesta inmunológica es excelente y determinar las dosis”, explicó.

Si los hallazgos son positivos, añadió, la vacuna puede llegar al mercado el próximo año.

El experto de la OMS indicó que GSK es sólo un candidato al desarrollo del fármaco y que hay al menos “otros cuatro o cinco, que aún no están en la fase de ini-ciar los ensayos clínicos”.

Okwo Bélé se refirió también al suero ZMapp, aplicado de forma experimental a los dos estaduni-denses infectados procedentes de Liberia.

“Se ha usado de manera preci-pitada, pero parece dar resultados excelentes”, indicó el directivo de la OMS, quien lamentó que aún no haya suficiente cantidad de ese producto “para utilizarlo sobre el terreno, donde está la epidemia”.

Por ahora no existe un tra-tamiento específico para esta enfermedad, que se transmi-te por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados, causa hemorragias graves y pue-de tener una tasa de mortalidad de 90%.

Esta es la primera vez que se identifica y se confirma una epide-mia de ébola en África occidental, pues hasta ahora siempre se ha-bían producido en África Central, un brote que ha causado hasta ahora 961 muertes, según datos de la OMS. La organización declaró el viernes la enfermedad como una emergencia internacional.

El medicamento experimental contra el ébola ZMapp llegó ayer al hospital de Madrid donde está ingresado al misionero español in-fectado Miguel Pajares, informó el Ministerio de Sanidad.

“Después de que la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios haya auto-rizado la importación excepcio-nal de este fármaco”, el ZMapp llegó al hospital Carlos III don-de se encuentra el sacerdote de 75 años, anunció el Ministerio.

<LA ENFERMEDAD HA CAUSADO 961 MUERTES>

Nigeria, que presenta nueve casos de ébola, solicitó apoyo para con-tener la enfermedad que es emergencia mundial, de acuerdo con la OMS

DPA Y REUTERSglobal@gimm.com.mx

KANO.— Nuevos casos de ébola fueron detectados en la ciudad nigeriana de Lagos, la más poblada de África oc-cidental, cuyas autoridades pidieron ayer la ayuda de vo-luntarios para combatir esta epidemia que ha dejado casi mil muertos en la región y es ya una emergencia de salud mun-dial, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Con 13 casos confirmados, probables o sospechosos, y de los cuales dos fueron mortales, Nigeria, el mayor país de Áfri-ca, es el cuarto afectado por la epidemia, que por ahora sólo se concentra en Lagos, capital económica con más de 20 mi-llones de habitantes.

El estado de Lagos pidió ayer voluntarios: “Tenemos escasez de personal. No les voy a mentir. Por eso estamos pi-diendo voluntarios”, declaró el comisionado a cargo de Sa-lud, Jide Idris.

Debido a la aparición del vi-rus en Lagos, Nigeria aprobó el desbloqueo de 11.5 millones de dólares para luchar contra la epidemia y decretó el viernes el estado de emergencia sanitaria.

Estados Unidos anunció por su parte el refuerzo de su ayuda a Nigeria. Su agencia de desarrollo (USAID) pro-metió además 12 millones de dólares para la lucha con-tra la epidemia en los cuatro países afectados: Guinea,

Liberia, Sierra Leona y Nigeria.Por ahora, no existe ningún

tratamiento específico para tra-tar o prevenir esta fiebre hemo-rrágica provocada por un virus que se transmite por contacto directo con la sangre, líquidos biológicos o tejidos de personas o animales infectados.

Un golpe a la economíaEl brote de ébo-la está interrum-piendo negocios e inf ligiendo daño económico en los tres países africa-nos en el centro de la crisis: Guinea, Sierra Leona y Li-beria. Hasta el momento, los analistas dicen que la crisis no amenaza a más economías afri-canas o la global.

“Debemos asegurarnos de que el virus se controla y con-tiene lo más rápido posible”, dijo Olusegun Aganga, ministro de Comercio de Nigeria. “Una

vez hecho esto, no creo que esto vaya a tener un impacto durade-ro en la economía”.

El Banco Mundial estima que el brote reducirá el creci-miento económico en Guinea, donde la crisis surgió en mar-zo, desde 4,5% a 3,5% este año.

Ama Egyaba Baidu-Forson, economista de IHS Global In-

sight especializada en el África sub-sahariana, redujo sus previsiones de crecimiento para este año en Libe-ria y Sierra Leo-na. Advirtió que los precios subirán porque los alimen-tos y otros produc-

tos básicos escasearán y prevé que los frágiles gobiernos de la región acumularán enormes dé-ficits presupuestarios en la lu-cha contra el ébola.

Mientras tanto, las multina-cionales que hacen negocios en la región están luchando para responder a la crisis.

Piden ayuda de voluntarios

La policía de Guinea cerca el área donde un hombre se derrumbó en la calle y esperan a que lleguen misioneros que descarten la presencia de ébola.REVISIONES

Foto: AP

Un hombre lee un periódico que destina su portada al tema del mortal virus del ébola, en la ciudad de Monrovia, Liberia.

Foto: AP

Muere monja congoleña en hospital de LiberiaMADRID.— Una monja congo-leña que trabajaba en Liberia murió por el virus del ébola, informó ayer una organización humanitaria católica con sede en España.

En un comunicado en su página web, la Orden Hospita-laria de San Juan de Dios dijo que la hermana Chantal Pas-caline murió “de ébola en el Hospital San José de Monrovia, a pesar de los cuidados que estaba recibiendo por parte de un enfermero voluntario”.

Pascaline pertenecía a la misma orden del misionero español y la monja que fue-ron traslada-dos a Madrid en un avión días atrás. Ambos se en-cuentran en condición es-table en un hospital de Madrid.

La orden dijo que se está preparando un equipo médico para que viaje a Liberia.

Por otra parte, los dos reli-giosos con ébola que perma-necían aislados en el Hospital San José de Monrovia fueron trasladados ayer en ambulan-cia al hospital liberiano ELWA, gestionado por la ONG Médi-cos Sin Fronteras.

Se trata del ghanés

Georges Combey y la monja guineana Paciencia Melgar, se-gún informó en un comunicado la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, a la que perte-necen los religiosos, mediante su organización Juan Ciudad ONGD, que gestiona el Hospi-tal San José de Monrovia.

Dicho centro hospitalario está cerrado desde el pasado 1 de agosto, tras la muerte de su director, Patrick Nshamdzea, a consecuencia del ébola.

Ante la alerta mundial que activó la OMS sobre el brote del ébola y las recomenda-ciones que hizo para el conti-nente America-no, el gobierno de Bolivia puso sus fronteras y aeropuer-tos en estado de “vigilancia

epidemiológica”.El director nacional de Sa-

lud, Rubén Choque, explicó que el Ministerio de Salud envió información a todo país sobre las características del virus e instrucciones en caso de que se registren casos en territorio bo-liviano. “Vamos a reforzar los controles en las terminales de viaje, sobre todo en los aero-puertos”, aseguró.

—DPA y EFE

38AÑOS

han pasado desde que fue descubierto el virus

del ébola en la República Democrática del Congo

CombateNigeria aprobó el desbloqueo de 11.5 millones de dólares para luchar contra la epidemia.

En tanto, Guinea, que anunció ayer por la mañana el cierre de sus fronteras terrestres con Liberia y Sierra Leona para intentar impe-dir la propagación del ébola, ma-tizó su decisión para evitar una multiplicación de desplazamien-tos transfronterizos clandestinos.

“No se trata de un cierre de las

fronteras entre Guinea, Liberia y Sierra Leona sino más bien de medidas estrictas para contro-lar los movimientos transfronte-rizos, sobre todo los de personas contactos”, es decir susceptibles de portar el virus, declaró el por-tavoz del gobierno, el ministro Al-bert Damantang Camara.

<GOBIERNO ALEMÁN>

DE LA REDACCIÓNglobal@gimm.com.mx

El Ministerio de Exteriores ale-mán realizó una solicitud formal a la embajada estadunidense en Berlín para que identifique a todos sus agentes secretos en territorio alemán, un suceso de-rivado de la crisis de espionaje, que ha llevado las relaciones en-tre Alemania y Estados Unidos a su peor momento desde la Se-gunda Guerra Mundial, señaló el diario español El Mundo.

De acuerdo con información publicada por el semanario Der Spiegel, Berlín habría hecho ex-tensiva esta solicitud por los ca-nales diplomáticos habituales a muchas otras embajadas ex-tranjeras en Alemania, pidiendo

que igualmente comuniquen los nombres de su personal de inte-ligencia e informen sobre las mi-siones que están llevando a cabo en suelo alemán.

El semanario cita una nota verbal enviada ayer en la que se pi-den listas de nom-bres y actividades, incluidos los agen-tes de socios inter-nacionales y países amigos y en la que se citan expresa-mente a los con-sulados, institutos culturales y personal de los ser-vicios secretos. El Ministerio de Exteriores alemán, siempre según esa información, espe-ra ahora recibir en breve la res-

puesta de todos los encuestados.El diario El Mundo señala,

con base en medios alemanes, que la justificación de esta in-usual consulta es la necesidad de “una mayor transparencia de

los servicios secre-tos que operan en Alemania y se ex-plica la iniciativa como un “proce-so conjunto” que llevará a cabo este Ministerio junto con las embajadas extranjeras.

Personal de este Ministerio, cuya cartera ocu-pa el socialdemócrata Frank-Walter Steinmeier, no oculta el “malestar” y “frustración” que ha generado durante los últimos

meses la reiterada negativa de la embajada estadunidense a informar sobre las actividades que la Agencia Central de In-teligencia estadunidense (CIA) y la Agencia de Seguridad Na-cional (NSA) llevan a cabo en sus instalaciones.

La intención del Ministerio es comprobar las funciones de to-dos los diplomáticos acreditados como residentes y que pudieran estar efectuando tareas de espio-naje, señaló Der Spiegel.

Ese mismo malestar tuvo ya como consecuencia el pasado mes de julio que Berlín pidiera a EU que el jefe de sus servicios de espionaje en Alemania aban-donara el país tras el escándalo de espionaje que reveló Edward Snowden.

Urge a identificar a agentes secretos

De acuerdo con el diario alemán Der Spiegel, la solicitud del gobierno de Angela Merkel se realizó a la embajada de Estados Unidos.

Foto: AP

PeticiónBerlín hizo extensiva la solicitud por los canales diplomáticos habituales a muchas otras embajadas.

E X C E L S I O R : D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 GLOBAL : 5

6 : GLOBAL D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R

La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos dice que a lo largo de los años ese gremio ha roto barreras, abierto puertas y ha hecho redacciones más diversas, añadiendo voces al panorama del periodismo en EU.LARGO CAMINO

POR JOSÉ CARREÑO FIGUERASENVIADOjose.carreno@gimm.com.mx

SAN ANTONIO, Texas.— Al celebrar el 30 aniversario de su fundación, la Aso-ciación Nacional de Periodistas Hispanos

(NAHJ) subrayó que su lucha con-tra la discriminación y exclusión de latinos en Estados Unidos es hoy tan necesaria como entonces.

“Los viejos temas, las viejas cuestiones están todavía con no-sotros”, comentó Frank Newton, que fue el primer director ejecu-tivo de la asociación creada a partir de reuniones en un salón de clases de la Universidad del Sur de California (USC) y esta semana concentró a 1,500 pro-fesionales en un centro de con-venciones en San Antonio.

“En 1980, la mayoría de las redacciones de impresos y ra-dio o televisoras en el país no tenían hispanos y las que tenían al menos uno o dos no los trata-ban necesariamente con respeto. La fuente común para latinos en esos días era despectivamente llamada “la fuente taco”, que significaba que sólo se les asig-naban notas de la comunidad hispana”, precisó.

La asociación en sus inicios adoptó la “Ñ” como cíbolo. Después de todo, ese español es el único idioma que tiene esa letra, y era una expresión visualmente agre-siva de hacer notar su presencia.

Las cosas han cambiado mu-cho, pero no lo suficiente.

“Ahora tene-mos los números”, dijo a Excélsior el activista Alex Nogales, que en-cabeza el grupo Hispanic Media Coalition y que al hablar durante un debate en el marco de NAHJ puntualizó que 17 por ciento de la población estadunidense es de origen latino y que su gasto econó-mico es de 1.2 millones de millones de dólares.

“Esos son datos que no se ol-vidan”, comentó, al puntualizar

<ABUELAS DE PLAZA DE MAYO>

EFEglobal@gimm.com.mx

BUENOS AIRES.— La jueza argentina María Servini de Cu-bría, encargada de comunicar a Estela de Carlotto la recupera-ción de su nieto y de la causa de su apropiación, afirmó que no fue ella quien reveló el verda-dero nombre de Guido Montoya Carlotto como afirman desde la organzación Abuelas de Plaza de Mayo.

“Ellos dicen que yo di a co-nocer el nombre, pero no fue así. ¡Si el nombre yo casi ni lo sa-bía!”, defendió la magistrada, en una entrevista con el diario La Nación.

“La noticia yo creo que está

desde antes de que yo hablara. (...) porque nosotros no salimos de acá”, reiteró.

Estela de Carlotto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo que se reencontró esta semana con su nieto desaparecido durante la última dictadura militar (1976-1983), había mostrado su des-contento por la gran cantidad de detalles de la identidad actual del nieto recuperado el número 114, que habían trascendido, causan-do un gran revuelo mediático.

Desde la asociación señala-ron a María Servini de Cubría como la responsable de la filtra-ción de los datos y criticaron su actuación por perjudicar la inti-midad de Guido Montoya Car-lotto (antes Ignacio Hurban) y su

proceso de revinculación con su familia biológica.

“Hacía dos o tres meses que había estado con Estela y le volví a repetir: Yo lo voy a encontrar a

Guido, porque encima yo tenía la causa de Estela. Se investigó por muchos lados, porque siempre hay alguno que dice: Está acá”, explicó la jueza, encargada de dar a Estela de Carlotto la noti-cia que esperó durante 36 años.

“Entonces fue tal la deses-peración mía cuando me ente-ro de que era el nieto de Estela, que en vez de esperar como hice en todos los casos, la llamé y le dije que viniera. Cuando le diji-mos que era Guido casi se mue-re. Casi nos morimos todos”, relató.

La jueza retiró una citación a Guido Montoya Carlotto para declarar como testigo la próxima semana en la causa que investiga el tribunal a su cargo.

Niega haber filtrado datos de identidad

Guido Montoya Carlotto y su abuela Estela de Carlotto ofrecieron una conferencia de prensa donde dieron detalles de su reencuentro.

Foto: AP

Ellos dicen que yo di a conocer el nombre, pero no fue así. ¡Si el nombre yo casi ni lo sabía!”

MARÍA SERVINI DE CUBRÍAJUEZA ARGENTINA

<ESTADOS UNIDOS>

Luchan contra la exclusión de latinosLa Asociación Nacional de Periodistas Hispanos celebró el 30 aniversario de su fundación; aseguran que su labor sigue vigente

Imágenes tomadas de: www://nahj.org

que a partir de esa perspectiva va a ser difícil que los demás ignoren a los hispanos.

Pero al mismo tiempo, Nogales cuestionó la participación, o más bien la limitada participación, de los latinos en las redacciones o en los canales de televisión, y subra-yó como antes lo han hecho otros, que es insuficiente y que tanto el retrato de los latinos en los me-dios como su participación, está por debajo de su realidad.

De hecho, la representación de los hispanos en los medios infor-mativos es mucho menor que su proporción en la población o su aportación a la economía.

“Somos relevantes, pero ne-cesitamos ser mas relevantes”, resumió Sergio, un reportero de televisión que a sus 30 años de edad bien puede considerarse be-neficiario de los esfuerzos de los creadores del NAHJ, muchos de ellos ya retirados o cerca de serlo.

Pero la verdad es que hay cade-nas de televisión por cable, como la MSNBC, considerada como li-beral, que hasta hace menos de seis semanas no tenía un rostro hispano a lo largo de 18 horas dia-rias de programación.

“Lo que pasa es que las em-presas no tienen miedo…no hay consecuencias”, comenta Ray Suárez, un veterano y muy co-nocido analista político que por años apareció en el influyente no-ticiero McNeil Lehrer Newshour de la televisión pública nacional (PBS, por sus siglas en inglés) y ahora conduce un programa pro-pio de entrevistas en la cadena Al Jazeera.

“Con la comunidad negra eso no sería posible, habría reaccio-nes, rechazo; con los hispanos, no, porque no estamos organiza-dos ”, precisó.

De acuerdo con algunos, el con-traste puede ser visto en la reunión

de la National As-sociation of Black Journalists (NABJ-Asociación Nacio-nal de Periodistas Negros), que hace una semanas en Boston concentró a mas de 50 exhi-bidores para su Fe-ria de Empleos. En contraste la NAHJ atrajo esta vez a poco más de una docena aunque

hace una década eran fácilmente el triple o más.

Y lo mismo podría decirse de la comunidad hispana en gene-ral. Una buena parte de los casi 50 millones de hispanos en Esta-dos Unidos no se han hecho ciuda-danos o no vota en las elecciones, con lo que su peso político no se hace sentir en términos electora-les, pese a su potencialidad.

“Por eso los republicanos

Los vie-jos temas, las vie-

jas cuestiones es-tán todavía con nosotros.”

FRANK NEWTONPRIMER DIRECTOR EJECUTIVO

DE LA NAHJ

hacen lo que pueden hacer... no hay castigo”, precisó Suárez.

Pero en ese sentido Nogales es mas optimista. Organizaciones como la NAHJ o la suya tratan de ejercer presión con diverso grado de éxito.

La reunión de la NAHJ en San Antonio se consideró como un éxito luego de que Nogales parti-cipara en un foro con Phil Griffin, presidente de la cadena de televi-sión por cable MSNBC, que hace un esfuerzo por mejorar relaciones con los hispanos luego del “ver-gonzoso” incidente en que uno de sus locutores salió ataviado con un sombrero “charro”, una ma-raca en una mano y una “botella de tequila” en la otra para hablar del 5 de Mayo.

La reacción de grupos lati-nos fue tal que MSNBC intro-dujo rápidamente un programa matinal con el cubano-estadu-nidense José Díaz Balart. Pero no sólo es el único sino que Diaz Balart es también empleado de la cadena de televisión en español Telemundo, perteneciente, como la MSNBC, también a la empre-sa NBC.

Y los críticos apuntan además la falta de diversidad en la propia televisión de habla española. Por ejemplo, que no reflejan la diversi-dad racial de la propia comunidad hispana y sólo “hay una” conduc-tora afrolatina, y muy pocos, si acaso, rostros indígenas.

“Pero el punto importante es que NAHJ lo hace”, comentó Alfredo Carvajal, editor jefe del diario Dallas Morning News, al resumir lo que con-sideró como una jornada positiva. “¿Falta por hacer? ¡Por supuesto!”, pero también se ha caminado, dijo durante una conversación con Excélsior.

“La lucha por la equidad y la inclusión de las minorías en los medios de comunicación no es lineal, es orgánica”, advirtió Newton. “Luchar contra los pre-juicios es como luchar contra una enfermedad en el cuerpo huma-no. Cada nuevo tratamiento es un paso adelante, pero los bichos no desaparecen: reaccionan y se

transforman. Se necesitan nuevos medicamentos, pero los insectos se adaptan de nuevo y la lucha continúa”, agregó en un texto es-pecial para la NAHJ.

La agrupación en todo caso está en lo que algunos, como su presidente saliente, Hugo Bal-ta, definen como un proceso de

reconstrucción.En alguna me-

dida, con todo y su actual potencial y pese a sueños des-trozados en la crisis económica de 2007, la NAHJ es un poco y un mucho el reflejo de la comunidad de

la que surgen y de los vaivenes de su fuerza.

Durante la década de los no-ventas y a principios de los dos mil, las reuniones de la NAHJ eran un fenómeno masivo, lo mismo en Nueva York que en Fort Worth, o Miami o San Diego. La Feria de Trabajo de la agrupación atraía a docenas de empresas y ejecutivos, de Arthur Sulzberger, director de The New York Times, a los directi-vos de la CNN.

LA NAHJ tenía una ofici-na en Washington y desde ahí cabildeaba…

Los medios en español pa-recían en expansión y nuevos diarios aparecieron, pero la economía no ayudó, y acabaron por cerrar o espaciar su apari-ción, recordó Dino Chiecchi, expresidente de la agrupación y actual funcionario editorial del San Antonio Express News, en referencia a las crisis para-lelas de la economía y de los medios.

De la misma forma, muchos de los hispanos estadunidenses se vieron económicamente de-molidos por la “burbuja“ de los bienes raíces y sus ahorros bo-rrados de golpe, la NAHJ perdió patrocinadores y sus miembros comenzaron a competir por cada vez menos puestos. Igualmente, debió cerrar su oficina en la ca-pital estadounidense

“Fue un golpe”, comentó Suarez.

Pero no es un golpe que acabe ni con los periodistas hispanos ni con la comunidad latina de los Estados Unidos.

CitasEn los 90, y principios de 2000, las reuniones de la NAHJ eran un fenómeno masivo.

La NAHJ dice en su sitio web que en 1984 un grupo decidió establecer una organización nacional que representara los intereses de los periodistas hispanos y mejorara la calidad del periodismo en Estados Unidos.

Esta es la celebración de 2013 de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ).

<UCRANIA>

<FRANCIA, GRAN BRETAÑA Y ALEMANIA BUSCAN OTRO ALTO AL FUEGO>

El ejército israelí escala su ofensiva contra GazaAyer perpetraron 49 bombardeos mientras que fuentes palestinas anunciaron negociaciones

AFP Y DPAglobal@gimm.com.mx

GAZA.— Aviones israelíes lleva-ron a cabo ayer 49 bombardeos en Gaza, donde murieron al me-nos siete personas, y los comba-tientes palestinos lanzaron 23 cohetes hacia Israel.

Al término de esta nueva jor-nada de enfrentamientos, fuen-tes palestinas indicaron que las negociaciones tendientes a es-tablecer un alto al fuego debían reanudarse en principio hoy en El Cairo.

Poco antes, Francia, Gran Bretaña y Alemania habían lla-mado a Israel y a los palestinos a un alto al fuego inmediato a tra-vés de un comunicado firmado por los respectivos ministros de Relaciones Exteriores.

Los socorristas palestinos contabilizaron ayer siete muer-tos en el centro y el sur de la Franja de Gaza.

Dos palestinos murieron en un bombardeo israelí “contra una motocicleta” en el campo de refugiados de Al Maghazi.

Otros tres en la mezquita de Al Qasam, en Nuseirat, de la que sólo quedó un minarete en pie, y otros dos en la ciudad de Rafah.

Las bombas israelíes destru-yeron tres mezquitas del dimi-nuto enclave palestino Zeitún, Jabaliya y Nuseirat.

Israel sospechaba que al me-nos dos de ellas estaban vincula-das con el movimiento islamista Hamas.

Desde su inicio, el 8 de julio, el conflicto ha dejado al menos 1,900 palestinos muertos, la mayoría civiles, y 67 fallecidos en el bando israelí, casi todos soldados.

Según la Organización de las Naciones Unidas, entre las víc-timas palestinas hay 447 niños.

Los combates no se reanu-daron con la misma intensi-dad tras la tregua de tres días,

Una columna de humo se levanta sobre la ciudad de Gaza luego de un ataque israelí.ATAQUE

Foto: AP

Esperamos que las partes acuerden una extensión del alto al fuego en las próximas horas.”

MARIE HARFPORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS

alimentando la esperanza de un nuevo alto al fuego, pero no se logró el viernes renovar la tre-gua de tres días que expiró por la mañana.

Hamas advirtió ayer que no hará “ninguna concesión” a Is-rael. “No habrá marcha atrás. La resistencia continuará con todas sus fuerzas. La intransigencia del ocupante (israelí) no le aporta-rá nada y no haremos ninguna concesión sobre las exigencias de nuestro pueblo”, afirmó en un comunicado Fawzi Barhum,

portavoz del movimiento isla-mista en Gaza.

Por su parte, una fuente pa-lestina cercana a los negocia-dores de El Cairo afirmó que los egipcios se habían “puesto de acuerdo con los palestinos sobre una nueva versión de un (proyec-to de) acuerdo” que se presentó ayer por la noche a los israelíes.

“Esperamos que las partes acuerden una extensión del alto al fuego en las próximas horas”, indicó previamente la portavoz del departamento de Estado de

<NAGASAKI>

El vicepresidente de EU, Joe Biden, y el presiden-te ucraniano, Petro Po-roshenko, acordaron el avance de la ayuda humanitaria en Kiev

AP Y EFEglobal@gimm.com.mx

DONETSK.— Las fuerzas ucranianas que han rodeado Donetsk y los insurgentes en control de la ciudad dijeron estar dispuestos a aceptar un cese al fuego para evitar una catástrofe humanitaria, anun-ció ayer un jefe rebelde.

Las condiciones en Donet-sk, el mayor bastión de los re-beldes en el este de Ucrania, se estaban deteriorando clara-mente. Mientras los cañona-zos de la artillería sucumbían ayer las calles de la ciudad, que tenía un millón de habitantes antes de que 300 mil huyeran del conflicto, estaban casi va-cías y la mayoría de los comer-cios cerrados.

No hubo una respuesta in-mediata del gobierno al anuncio de Aleksandr Zakharchenko, el llamado primer ministro de los separatistas de la ciudad, tam-poco a versiones de que Donetsk estuviese cercada.

Rusia, que según el gobierno central ucraniano de Kiev y na-ciones occidentales apoya a los rebeldes, ha exhortado reitera-damente a enviar una misión humanitaria al este de Ucrania. Pero Kiev y Occidente creen que podría ser sólo un pretexto para enviar soldados rusos a la re-gión, y dicen que los rusos han estacionado unos 20 mil efecti-vos tras la frontera.

“La situación empeora hora tras hora”, dijo el vocero del concejo municipal de Donetsk, Maxim Rovinsky.

Por lo menos una persona murió y 18 resultaron heridas por los cañoneos de ayer que hi-cieron impacto en unos 30 edificios de departamen-tos en Donetsk, precisó.

El vicepresi-dente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, abordaron el avance de la ayu-da humanitaria para los ciuda-danos del este ucraniano.

“Poroshenko informó al vicepresidente de su comu-nicación con el Comité Inter-nacional de la Cruz Roja en

relación con los esfuerzos que está realizando para distribuir ayuda humanitaria multilate-ral”, apuntó la Casa Blanca.

Por otra parte, el gobierno holandés informó que 65 de las

298 víctimas del vuelo de Malaysia Airlines que cayó en Ucrania el 17 de julio han sido identificadas, tras los 42 reconoci-mientos efectua-dos en las últimas horas.

De estas 42 víctimas, 21 tenían ciudadanía holandesa y 21 otras nacionali-dades, indicó el Ejecutivo ho-landés en un comunicado, en el que afirma que los familiares y los alcaldes de los lugares de residencia de los identificados fueron informados al respecto.

Dispuestos a alcanzar tregua

Miles de personas colocaron linternas de papel en el río Motoyasu delante de la Cúpula de la Bomba Atómica en Hiroshima.

Foto: AP

NOTIMEX Y AFPglobal@gimm.com.mx

TOKIO.— Miles de personas, entre ellas varios supervivien-tes, se reunieron ayer en Naga-saki para recordar a las 70 mil personas de esa ciudad, que murieron por la bomba ató-mica lanzada hace 69 años, tres días después de la de Hiroshima.

Un repicar de campanas marcó el inicio del minuto de si-lencio a las 11:02 (locales), hora en la que la bomba transformó la ciudad en una bola de fuego el 9 de agosto de 1945.

La ceremonia, que se celebró a pesar de los fuer-tes vientos pro-vocados por la aproximación de un tifón, tuvo lu-gar cerca del sitio en el que un avión estaduniden-se lanzó la bomba de plutonio bautizada como “Fat Man”. Seis días después, Japón ca-pituló poniendo así fin a la Se-gunda Guerra Mundial.

Ancianos supervivientes y sus familias, responsables gu-bernamentales como el pri-mer ministro, Shinzo Abe, o la embajadora estadunidense en Japón, Caroline Kennedy, se reunieron en un jardín, donde el alcalde de la ciudad pidió al

Ejecutivo nipón que renuncie a su proyecto de abandonar la doctrina pacifista que el país ha mantenido desde el final de esa guerra.

“El juramento de la Consti-tución por el que Japón renun-cia a la guerra es el principio fundador del Japón de pos-guerra y de Nagasaki”, decla-ró Tomihisa Taue, para quien el reciente debate sobre el dere-cho a la autodefensa colectiva hace “temer que este principio esté en peligro”.

El gobierno decidió el mes pasado permi-tir al ejército ja-ponés, que hasta entonces tenía un papel esencial-mente defensi-vo, ir al combate para defender a sus aliados.

En Hiroshima, 140 mil personas

perecieron, y 70 mil lo hicie-ron en Nagasaki por las únicas bombas nucleares empleadas en tiempos de guerra, ya fue-ra inmediatamente después de la explosión o por los efectos de las radiaciones los meses posteriores.

Estados Unidos nunca ofre-ció disculpas por haberlas em-pleado y ningún Presidente en ejercicio del país ha visita-do las dos ciudades mártires japonesas.

Recuerdan a víctimas de la bomba atómica

MuertosEn Hiroshima, 140 mil personas y 70 mil más en Nagasaki murieron por las bombas nucleares.

VíctimasUna persona murió y 18 resultaron heridas por los ataques de ayer en la región de Donetsk.

23COHETESlanzaron ayer los

combatientes palestinos contra las fuerzas armadas de

Israel

Estados Unidos, Marie Harf.Pero Israel aseguró que no

negociará bajo las bombas, y el primer ministro, Benjamin Netanyahu, ordenó responder a los disparos de cohetes con “contundencia”.

En una entrevista publicada por The New York Times, el pre-sidente estadunidense, Barack Obama, admitió que la influen-cia de Estados Unidos sobre is-raelíes y palestinos tenía límites a la hora de buscar una solución al conflicto.

Añadió que Netanyahu con-taba con un gran respaldo en Israel —la mayoría de los ciu-dadanos apoya la ofensiva en la Franja— y que el presidente pa-lestino, Mahmoud Abbas, era más débil en los territorios.

Los palestinos reclaman, en-tre otras reivindicaciones, que se levante el bloqueo israelí im-puesto en 2006 a la Franja de Gaza, que asfixia la economía local y mantiene en la pobreza a los 1.8 millones de gazatíes. También piden la liberación de 125 prisioneros encarcelados en Israel.

Un combatiente hace guardia en Kiev, donde ayer se centraron ataques entre las fuerzas ucranianas y los pro rusos.

Foto: AP

“Indicadores sobre Derecho a un Juicio Justo. Nuestro Tribunal Líder en México y el Mundo.”

Juzgado 9ºCivil del D.F.

Secretaria:“B”

Exp. 1214/08

ils

EDICTOS

En los autos del juicio ORDINARIO CIVIL promovido por PRADO RAMlREZ ELBA LETICIA en contra de LAZO LUNA FRANCISCO ADRIAN, expediente número 1214/2008, el C. Juez Noveno de lo Civil del Distrito Federal, dictó unos autos que a la letra dicen:

“México, Distrito Federal a veintinueve de agosto del dos mil dos. A sus autos el escrito del licenciado Aquiles Infanzón Rivas, notario publico 172…/ se le tiene devolviendo los presentes autos. * México, Distrito Federal a diecinueve de septiembre del dos mil dos. .../hágase saber a ambas partes en el presente juicio, que a partir del tres de marzo del dos mil once, el juez de la adscripción es el Licenciado José Guadalupe Lulo Vázquez, con lo que se dan vista a las partes para en el termino de tres días manifieste lo que a su derecho corresponda. *México, Distrito Federal a treinta de octubre del dos mil dos. .../se le previene a la parte actora para que precise el domicilio de la parte demandada, en el cual resida habitualmente, atento a lo dispuesto por el artículo 29 del Código Civil. Notifíquese personalmente, lo proveyó y firma el C. Juez ante la secretaria de acuerdos que autoriza y da fe.-

(Rúbrica)C. SECRETARIA DE ACUERDOS “B”LIC. VERONICA MORALES CHAVEZ

ASOCIACIÓN MEXICANA DEFRANQUICIATARIOS DE AUTOMOTORES RENAULT, A.C.

PRIMERACONVOCATORIA

De conformidad con las Cláusulas Décimo Segunda, Décimo Tercera, y Décimo Sexta del Contrato Social, se convoca a los asociados de la Asociación Mexicana de Franquiciatarios de Automotores Renault, A.C. (“AMEFAR”) a la Asamblea General Ordinaria de Asociados que tendrá verificativo el día 27 de agosto de 2014, a las 8:30 horas, en el salón Capulín del Hotel Hyatt Regency, ubicado en Campos Eliseos No. 204 en la colonia Polanco Chapultepec, Ciudad de México, México, C.P. 11560, para desahogar los siguientes puntos del:

ORDEN DEL DÍA

I. Revisión y, en su caso, aprobación del Informe del Consejo Directivo y del Comité Ejecutivo sobre sus actividades y las de AMEFAR realizadas durante el periodo comprendido entre el mes de noviembre de 2013 y el mes de agosto de 2014 y de los programas desarrollados durante el ejercicio social comprendido entre el día 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013.

II. Revisión, discusión y, en su caso, aprobación de los Estados Financieros de AMEFAR correspondientes al ejercicio social comprendido entre el día 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013, previo Informe del Comisario de la Asociación.

III. Discusión y aprobación o, en su caso, modificaciones al presupuesto anual de ingresos y egresos para el periodo de 2015 y la ratificación o modificación de las cuotas que pagarán los Asociados durante dicho periodo para cubrirlo.

IV. En su caso, resoluciones sobre la admisión y exclusión de Asociados de AMEFAR y ratificación de la calidad de Asociados de aquéllos que hayan sido admitidos por el Consejo Directivo durante el periodo comprendido entre el mes de noviembre de 2013 y la fecha de la presente Asamblea.

V. Determinación del número de Consejeros que formarán el Consejo Directivo y de la política general a la que deberán sujetarse.

VI. Aceptación de la renuncia y nombramiento, ratificación o revocación, en su caso, de los miembros del Consejo Directivo así como de los miembros del Comité Ejecutivo, del Comisario y de los Funcionarios de AMEFAR y determinación de la fecha en que tomarán posesión de sus cargos.

VII. Discusión y resolución, en su caso, sobre los emolumentos del Consejo Directivo y del Comisario de AMEFAR, por el desempeño de sus respectivos cargos durante el ejercicio social comprendido entre el día 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014 y durante el periodo en que ejerzan sus funciones durante el año de 2015.

VIII. Discusión y, en su caso, autorización de cuotas, aportaciones o cualquier otra contribución que pueda afectar el patrimonio de los Asociados de AMEFAR o el margen de comercialización de los productos Renault.

IX. Determinación de la aplicación de la devolución de las cuotas del seguro de plan de piso pagadero a AMEFAR por Interprotección, Agente de Seguros y Fianzas, S.A. de C.V.

X. Discusión y en su caso, aprobación de las iniciativas y proyectos que hayan sido presentados por los Asociados, el Consejo Directivo o el Comité Ejecutivo a la consideración de esta Asamblea.

XI. Revocación y Otorgamiento de poderes generales y especiales

XII. Designación de Delegados.

Los asociados de AMEFAR podrán comparecer personalmente o por medio de apoderado constituido mediante simple carta-poder, firmada ante dos testigos, gozando de un voto por cada contrato de franquicia firmado con Renault México, S.A. de C.V.

México, Distrito Federal, a 11 de agosto de 2014.

___________________________________________José de Jesús de la Peña y Angelini

Presidente del Consejo Directivo

E X C E L S I O R : D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 GLOBAL : 7

8 : GLOBAL D O M I N G O 1 0 D E A G O S T O D E 2 0 1 4 : E X C E L S I O R