el perfil de la poblacion de origen centroamericano y del...

El perfil de la población de origen centroamericano ydel Caribe en Estados Unidos

PROGRAMA DE APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS GENERALES PARA LOS MERCADOS DE REMESAS

DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Noviembre de 2011

UNA INICIATIVA DEL CENTRO DE ESTUDIOS MONETARIOS LATINOAMERICANOS,

FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

PROGRAMA DE APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS GENERALESPARA LOS MERCADOS DE REMESAS


El perfil de la poblaciónde origen centroamericano ydel Caribe en Estados UnidosNoviembre de 2011

Documento elaborado por Jesús A. Cervantes González quien es Coordinador de Capacitación Estadísticay del Programa de Principios Generales para los Mercados de Remesas de América Latina y el Caribe eny del Programa de Principios Generales para los Mercados de Remesas de América Latina y el Caribe enel Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA). Las opiniones, resultados y conclusionesexpresadas en este documento son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente los puntos devista de las instituciones participantes en el Programa de Principios Generales.*Se agradece el apoyo de Georgina Ortiz en el desarrollo de este documento.

ÍNDICE

Página

I. El Programa de Aplicación de los Principios Generales para los Mercados de Remesas de América Latina y el Caribe 3

II E í C t A é i 4II. Envía CentroAmérica 4

III. Importancia de conocer el perfil en Estados Unidos de la población de origen centroamericano y del Caribe 6

IV. Aspectos generales del fenómeno migratorio de Centroamérica y el Caribe

8

V. Dimensión de la población de origen centroamericano y del Caribe en el exterior y su distribución en Estados Unidos 13

VI. Perfil en Estados Unidos de la población inmigrante de origen centroamericano y del Caribe 37

VII C i fi l 51VII Comentarios finales 51

I. EL PROGRAMA DE APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS GENERALES PARA LOS MERCADOS DE REMESAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

• En 2007 el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y elFondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano deDesarrollo (BID), con la asistencia técnica del Banco Mundial, iniciaron elPrograma de Aplicación de los Principios Generales para los Mercados deRemesas de América Latina y el Caribe. Dicho programa está orientado aasistir a los bancos centrales y demás autoridades competentes de los paísesasistir a los bancos centrales y demás autoridades competentes de los paísesde la región en la instrumentación de los referidos Principios, mismos queconstituyen el marco de referencia que se recomienda a los países receptoresde remesas para mejorar la eficiencia de los servicios de envío de esosrecursos.

• Los Principios Generales son cinco y persiguen que el mercado de remesas seatransparente eficiente competitivo y accesible lo que favorece que se abaratetransparente, eficiente, competitivo y accesible, lo que favorece que se abarateel costo de esos envíos. En particular, el Principio General 1 señala que el“mercado para servicios de remesas ha de ser transparente y debe ofrecersuficiente protección al consumidor”.

3

p

II. ENVÍA CENTROAMÉRICA

• Envía CentroAmérica (http://www.enviacentroamerica.org) es un proyecto del Programa de PrincipiosGenerales congruente con el Principio General 1. Envía CentroAmérica contiene una base de datosmuy amplia con información gratuita y actualizada mensualmente acerca de cuánto cuesta enviarmuy amplia con información gratuita y actualizada mensualmente acerca de cuánto cuesta enviardinero desde los principales estados de Estados Unidos (EUA) a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua,Panamá, Guatemala, Honduras y la República Dominicana, así como en los corredores regionales deCosta Rica a Nicaragua y de República Dominicana a Haití. Dicha base de datos permite que losinmigrantes centroamericanos que viven en Estados Unidos puedan comparar las distintas opciones

h l d i di f ili í d ique hay en el mercado para enviar dinero a sus familias en sus países de origen.

• Envía CentroAmérica permite que los inmigrantes centroamericanos en Estados Unidos puedancomparar no sólo los precios, sino también las características del servicio ofrecido por los distintosoperadores o empresas De esa manera facilita hacer la mejor elección la más barata y la que mejor seoperadores o empresas. De esa manera facilita hacer la mejor elección, la más barata y la que mejor seajuste a las necesidades de los remitentes y receptores de remesas, lo que contribuye a reducir el costode dichos envíos.

• Todo lo anterior es muy importante ya que se estima que en 2010 los trabajadores inmigrantes enTodo lo anterior es muy importante, ya que se estima que en 2010 los trabajadores inmigrantes enEstados Unidos de los seis países centroamericanos y de la República Dominicana gastaron más de600 millones de dólares para cubrir los precios de sus envíos de remesas a sus familiares en suspaíses de origen. Ello indica que existe un importante beneficio potencial para los trabajadoresinmigrantes y sus familias, de tomar decisiones basadas en una mejor información que favorezca lograr

di i l di d í d

4

que disminuya el costo promedio de sus envíos de remesas.

II. ENVÍA CENTROAMÉRICA

El remitente de la remesa dispone de información del costo total promedio de los envíos de remesas para al menos 10 proveedores de tales servicios, así como de información sobre:

• Lugar de envío de la remesa.• Lugar de recepción de la remesa.• Los costos en dólares para envíos de 200 y 500 dólares.• El operador o empresa que efectúa el envío• El operador o empresa que efectúa el envío.• Método de transferencia: por ejemplo, de efectivo a efectivo; de efectivo a abono en cuenta;

de cuenta a efectivo; etcétera.• Rapidez de la transferencia, es decir, cuánto se tarda el dinero en llegar y cuando puede ser

cobrado por los familiares del remitente.cobrado por los familiares del remitente.• Comisión que cobra el operador.• Tipo de cambio al cual se convierte la remesa a moneda local y en qué casos se cobra un

margen o comisión por tipo de cambio.• El costo total en dólares del envío de la remesa y como porcentaje del monto enviado.y p j• La moneda en que el familiar recibe la remesa y si puede cobrarse en la moneda local o en

dólares.• Los puntos de pago donde se cobra la remesa: por ejemplo, en qué bancos; empresas

remesadoras; agentes pagadores de empresas remesadoras o de bancos; tiendas; etcétera.

5

III. IMPORTANCIA DE CONOCER EL PERFIL EN ESTADOS UNIDOS DE LA POBLACIÓN DE ORIGEN CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE

Para el pleno aprovechamiento de los beneficios potenciales que pueden derivarse deE í C t A é i i di bl t i f ió i d dó dEnvía CentroAmérica, es indispensable contar con información precisa acerca de dóndese ubican los migrantes de la región y, en general, es deseable conocer el perfil generalde la población de origen centroamericano y del Caribe en Estados Unidos.

De esta manera, los distintos oferentes de servicios de remesas pueden acercarse adichos remitentes para ofrecerles una variedad de servicios adicionales, ya sea a ellosdirectamente o a sus familiares receptores de las remesas

Esto también permite que las autoridades de los países de la región puedan acercarsede mejor manera a sus connacionales en Estados Unidos.

En este marco de referencia se ubica este documento del Programa de PrincipiosEn este marco de referencia se ubica este documento del Programa de PrincipiosGenerales, centrado en presentar distintos aspectos del perfil de la población inmigranteen Estados Unidos que es originaria de los países comprendidos en el programa EnvíaCentroAmérica, incluyendo los referidos a su ubicación geográfica.

6

III. IMPORTANCIA DE CONOCER EL PERFIL EN ESTADOS UNIDOS DE LA POBLACIÓN DE ORIGEN CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE

Este documento presenta información acerca del número total de emigrantes originarios de los ochopaíses que se incluyen en la base de datos de Envía CentroAmérica, y con mayor detalle de lapoblación de origen centroamericano y del Caribe en Estados Unidospoblación de origen centroamericano y del Caribe en Estados Unidos.

También se presenta información sobre diversos aspectos que caracterizan el perfil de dichosemigrantes en Estados Unidos, tales cómo su género, estructura de edades, grado de escolaridad,sector de actividad económica en que trabajan situación migratoria e ingresos anuales ensector de actividad económica en que trabajan, situación migratoria e ingresos anuales enocupaciones de tiempo completo.

La información utilizada proviene de distintas fuentes, particularmente, de la Oficina del Censo deE t d U id (U S C B ) if l d 2000 2010 í lEstados Unidos (U.S. Census Bureau), para cifras censales de 2000 y 2010, así como para losresultados para 2010 de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense (American CommunitySurvey, ACS). También se utilizó información del Departamento de Seguridad Nacional de EstadosUnidos (Deparment of Homeland Security), del Banco Mundial y de los ocho países deCentroamérica (CA) y el Caribe considerados Cabe aclarar que las cifras del Censo 2010 deCentroamérica (CA) y el Caribe considerados. Cabe aclarar que las cifras del Censo 2010 deEstados Unidos están referidas al 1° de abril de ese año, mientras que las de la ACS de 2010 sondatos anuales. Esto último explica ciertas diferencias entre unas láminas y otras en el número depersonas en Estados Unidos originarias de los ocho países considerados.

7

IV. ASPECTOS GENERALES DEL FENÓMENO MIGRATORIO DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

8

En 2010 el número total de emigrantes de los ocho países de Centroamérica y el Caribe considerados en Envía Centroamérica resultó de 6.1 millones de personas, lo que fue equivalente al 9.8% de la población total de ese grupo de países. Las cifras correspondientes para el agregado de los países de Centroamérica son 3 940 123 personas y 9 2%

EMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN 2010Número de personas y porcentajes

P j d

los países de Centroamérica son 3,940,123 personas y 9.2%.

PAÍSPoblación

emigrante(1)Población total del

país (2)

Porcentaje de inmigrante a total

(1)/(2)

1. Costa Rica 124,609 4,563,539 2.72 El Salvador 1 366 819 6 181 405 22 12. El Salvador 1,366,819 6,181,405 22.13. Guatemala 949,085 14,713,763 6.54. Haití 1,051,463 9,958,175 10.65. Honduras 623,110 8,045,990 7.76. Nicaragua 733,949 5,822,265 12.67. Panamá 142,551 3,405,813 4.28. República Dominicana 1,128,135 9,884,371 11.4

Suma de Centroamérica 3,940,123 42,732,775 9.2Total 6,119,721 62,575,321 9.8

Fuente: Cálculos propios a partir de información de la Encuesta sobre la ComunidadFuente: Cálculos propios a partir de información de la Encuesta sobre la ComunidadEstadounidense 2010 (American Community Survey 2010) de la Oficina del Censo de EstadosUnidos (U.S. Census Bureau) para el número de emigrantes de esos países en Estados Unidose información del Banco Mundial de 2010 para el número de emigrantes ubicados en otrospaíses. La población total de cada país en 2010 proviene de fuentes oficiales, pero se usó el

9

dato del Banco Mundial cuando no se contó con un dato oficial.

El cociente del número de emigrantes de los países de Centroamérica y el Caribe con relación a la población total de esos mismos países de origen muestra una amplia variabilidad. Dicho cociente fue reducido en los casos de Costa Rica y Panamá al situarse en 2.7% y 4.2%, respectivamente, mientras que resultó de 11.4% y 22.1% en los de República Dominicana y El Salvador

NÚMERO TOTAL DE EMIGRANTES EN 2010 DE LOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE Y COCIENTE CON RELACIÓN A LA POBLACIÓN DE CADA PAÍS

Número de emigrantes y porcentajesg

22.1%

6.5%10.6%

11.4%

1,366,8181 051 463

7.7%12.6%

1,128,135949,085 1,051,463

623,110733,949

4.2%

, ,

2 7%

Fuente: Cálculos propios a partir de información de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010 (AmericanCommunity Survey 2010) de la Oficina del Censo de Estados Unidos (U S Census Bureau) para los emigrantes en Estados

El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá RepúblicaDominicana

124,609

Costa Rica

2.7%142,551

10

Community Survey 2010) de la Oficina del Censo de Estados Unidos (U.S. Census Bureau) para los emigrantes en EstadosUnidos e información del Banco Mundial para los emigrantes en otros países.

La migración intrarregional es significativa en el flujo migratorio de los ocho países de Centroamérica y el Caribe considerados. Así, CR y la Rep. Dominicana absorbieron en 2010 el 6.7% y 4.7% del flujo migratorio internacional de ese grupo de países. Por otra parte, si se excluye a la migración intrarregional resulta que en 2010 EUA absorbió el 85.6% de la emigración de los ocho países considerados, seguido por España (3.7%), Canadá (3.3%) y México (1.1%).por España (3.7%), Canadá (3.3%) y México (1.1%).

PRINCIPALES PAÍSES DE DESTINO EN 2010 DE LOS EMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

Centroamérica y el Caribe

Centroamérica y el Caribe sin la emigración intrarregional

CARIBEEstructura porcentual

Canadá 2.8%

Italia 0.6%

México 1.0%

Resto 8.1%

Estados Francia 0 9%

Resto 4.7%

EstadosItalia 0.7%

Costa Rica 6.7%

España 3.2%

Rep. Dominicana 4.7%

Estados Unidos

72.9%

Francia 0.9%

México 1.1%

España 3.7%

Canadá 3.3%

Estados Unidos

85.6%

11

Al considerar sólo a los seis países de Centroamérica también resulta que la migración intrarregional es significativa. En cualquier caso Estados Unidos es el principal destino de los migrantes de la región.

PRINCIPALES PAÍSES DE DESTINO EN 2010 DE LOS EMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA Estructura porcentual

CentroaméricaCentroamérica sin la emigración

intrarregional

Belice 0.9%

México 1 5%

Resto 7.2%

Estados Australia 0 4% Resto 4.5%

Costa Rica 10.5%

España 1.6%

México 1.5% Estados Unidos

76.0%Canadá 2.3%

Canadá 2.7%

Australia 0.4%

México 1.7%EstadosUnidos

88.9%España 1.8%

12

Ó ÓV. DIMENSIÓN DE LA POBLACIÓN DE ORIGEN CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE EN EL EXTERIOR Y SU DISTRIBUCIÓN EN

ESTADOS UNIDOS

13

La participación de EUA como destino de los emigrantes de Centroamérica y el Caribe es muy elevada, pero varía de manera significativa entre unos países y otros. Así, en 2010 alcanzó niveles máximos de 88.8% y 87.5% en los casos de El Salvador y Guatemala y mínimos de 33.7% y 55.8% en los de Nicaragua y Haití.y y g y

LOS DOS PRINCIPALES PAÍSES DE DESTINO EN 2010 DE LOS EMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

71 6%

91.2%

México 3.7%82.4%

88.2%

España 4.3%

84.6%

Costa Rica

81.6%

89.5%

España 11.6%

92.5%

Canadá 3.7%

República71.6%

Nicaragua 5.9%

Estados Unidos87.5%

Dominicana

Estados Unidos83 9%

Estados Unidos33.7%

Costa Rica11.9%

Estados Unidos77.9%

Estados Unidos88.8%

26.6%

República

Estados Unidos65.7%

8 5%

55.8%

83.9%

Costa Rica 50.9%

Estados Unidos 69.7%

9%

Estados Unidos

Costa Rica Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá República Dominicana

El Salvador

14

El flujo migratorio de costarricenses al exterior es reducido con relación a lo observado en otros países de la región. El principal destino de dicha migración es Estados Unidos, si bien el flujo migratorio es muy diversificado en sus países de destino.

NÚMERO DE EMIGRANTES COSTARRICENSES POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes

Países de destinoNúmero de emigrantes

costarricensesEstructura Países de destino

Número de emigrantes

costarricensesEstructura

1 Estados Unidos 81 933 65 75% 12 Colombia 848 0 68%1. Estados Unidos 81,933 65.75% 12. Colombia 848 0.68%

2. Nicaragua 7,284 5.85% 13. El Salvador 841 0.67%

3. Panamá 6,728 5.40% 14. Chile 800 0.64%

4. Canadá 3,428 2.75% 15. Holanda 591 0.47%

5. España 3,296 2.65% 16. Italia 580 0.47%

6 México 3 155 2 53% 17 Honduras 532 0 43%6. México 3,155 2.53% 17. Honduras 532 0.43%

7. Rep. Dominicana 2,315 1.86% 18. Francia 525 0.42%

8. Ecuador 1,285 1.03% 19. Suiza 523 0.42%

9. Alemania 1,177 0.94% 20. Reino Unido 498 0.40%

10. Venezuela 1,084 0.87% Resto de países 6,280 5.04%

11. Guatemala 906 0.73% TOTAL 124,609 100.00%11. Guatemala 906 0.73% TOTAL 124,609 100.00%

Fuente: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010 (American Community Survey 2010) para el dato deEstados Unidos y Banco Mundial para el resto de países.

15

La población total de origen costarricense (tanto nativa como inmigrante) en Estados Unidos se ubica principalmente en los estados de California, Florida, Nueva Jersey y Nueva York.

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN COSTARRICENSE (NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen costarricense y porcentajes)*

2000 2010

Nueva Jersey

Florida

California

2000

13,232

11,248

11,175

2010

22,469

20,761

(9,237/69.81%)

(9,513/84.58%)

(8,758/78.37%)19,933

Nueva York

Carolina del Norte

Texas3,302

7,845

2,624

(3,731/47.56%)

(3,680/111.45%)

(2,034/77.52%)

11,576

6,982

4,658

Pensilvania

Georgia

Connecticut

Massachusetts

1,116

1 587

1,757

1,195

3,048

2 767

2,951

(1,919/160.59%)

(1,932/173.12%)

(1,194/67.96%)

(1,180/74.35%)

3,114

3,048

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de los

(14,652/108.48%)

1,587 2,767

Resto

TOTAL68,588 126,418 (57,830/84.32%)

13,507 28,159

16

Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de losEstados Unidos.

El área metropolitana de Nueva York - Norte de Nueva Jersey - Long Island concentró en 2010 el 22% de la población total de origen costarricense (nativa más inmigrante) en Estados Unidos.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS, EN 2010, CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN COSTARRICENSE

Número de personas y porcentajes

Área metropolitana y estadoPoblación de origen Población total del

Participación de población

Participación en población total de origenÁrea metropolitana y estado

gcostarricense área metropolitana

población costarricense (%)

población total de origen costarricense (%)

1. Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island; Nueva York-Nueva Jersey-Pensilvania a

27,394 18,897,109 0.14 21.67

2. Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach; Florida 11,528 5,564,635 0.21 9.12Florida

3. Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana; California 11,371 12,828,837 0.09 8.99

4. Washington-Arlington-Alexandria; Distrito de Columbia-Virginia-Virginia Occidental-Maryland b

3,207 5,582,170 0.06 2.54

5. Riverside-San Bernandino-Ontario; California 3,125 4,224,851 0.07 2.47; , , ,6. Houston-Sugar Land-Baytown; Texas 2,717 5,946,800 0.05 2.157. Filadelfia-Camden-Wilmington; Pensilvania-

Nueva Jersey-Delaware-Maryland c 2,617 5,965,343 0.04 2.07

8. Atlanta-Sandy Springs-Marietta; Georgia 2,433 5,268,860 0.05 1.929. Tampa-San Petersburgo-Clearwater; Florida 2,372 2,783,243 0.09 1.8810 Boston-Cambridge-Quincy; Massachusetts-

2 330 4 552 402 0 05 1 84. Nuevo Hampshire d 2,330 4,552,402 0.05 1.84

Suma de 1 a 10 69,094 71,614,250 0.10 54.66Resto 57,324 237,131,288 0.02 45.34Total 126,418 308,745,538 0.04 100.00

a 10,172 habitantes de origen costarricense corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York; 17,204 aNueva Jersey y 18 a Pensilvania b 258 habitantes de origen costarricense corresponden al Distrito de Columbia; 1 468 a Virginia; 10 a

17

Nueva Jersey y 18 a Pensilvania. b 258 habitantes de origen costarricense corresponden al Distrito de Columbia; 1,468 a Virginia; 10 aVirginia Occidental y 1,471 a Maryland. c 1,900 habitantes de origen costarricense corresponden a la parte del área metropolitana ubicada enPensilvania; 498 a New Jersey; 180 a Delaware y 39 a Maryland. d2,233 habitantes de origen costarricense corresponden a Massachusetts y97 a Nuevo Hampshire.

El principal destino de los migrantes de El Salvador es Estados Unidos, seguido por Canadá y por sus países vecinos en Centroamérica.

NÚMERO DE EMIGRANTES SALVADOREÑOS POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes


salvadoreñosEstructura Países de destino


salvadoreñosEstructura

1 Estados Unidos 1 214 049 88 82% 12 Panamá 2 942 0 22%1. Estados Unidos 1,214,049 88.82% 12. Panamá 2,942 0.22%

2. Canadá 49,801 3.64% 13. Suecia 2,899 0.21%

3. Guatemala 14,855 1.09% 14. Francia 1,119 0.08%

4. Costa Rica 14,379 1.05% 15. Venezuela 813 0.06%

5. Australia 11,352 0.83% 16. Reino Unido 788 0.06%

6 Belice 8 257 0 60% 17 Alemania 768 0 06%6. Belice 8,257 0.60% 17. Alemania 768 0.06%

7. España 8,130 0.59% 18. Ecuador 717 0.05%

8. Italia 7,989 0.58% 19. Rep. Dominicana 546 0.04%

9. México 7,869 0.58% 20. Brasil 483 0.04%

10. Honduras 5,474 0.40% Resto de países 10,298 0.75%

11. Nicaragua 3,291 0.24% TOTAL 1,366,819 100.00%11. Nicaragua 3,291 0.24% TOTAL 1,366,819 100.00%

Fuente: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010 (American Community Survey 2010) para el datode Estados Unidos y Banco Mundial para el resto de países.

18

El incremento en Estados Unidos de 2000 a 2010 de la población de origen salvadoreño (tanto inmigrante como nativa) resultó de 151.7% y en el segundo de esos años el 58% de la misma se ubicó en los estados de California, Texas y Nueva York.

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN SALVADOREÑO (NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen salvadoreño y porcentajes)*

Nueva York

Texas

California2000

272,999

79,204

72,204

2010

573,956

222,599

(143,395/181.05%)

(79,417/109.22%)

(80,147/183.60%)152,130

Virginia

Nueva Jersey

Maryland

43,653

34,433

25,230

20 701

(89,356/259.51%)

(31,302/124.07%)

(34,443/166.38%)

(27 500/172 96%)

123,800

123,789

56,532

Massachusetts

Florida

Georgia

Carolina del Norte

15,900

8 497

8,679

20,701

32 107

37,778

(27,500/172.96%)

(29,099/335.28%)

(23,610/277.86%)

55,144

43,400

(154,577/211.30%)Georgia8,497 32,107

Resto

TOTAL655,165 1,648,968 (993,803/151.69%)

73,156 227,733

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.FUENTE: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de los

19

FUENTE: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de losEstados Unidos.

El área metropolitana de Los Ángeles - Long Beach - Santa Ana concentró en 2010 el 23% de la población total (nativos e inmigrantes) de origen salvadoreño en Estados Unidos.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS EN 2010 CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN SALVADOREÑO


Área metropolitana y estadoPoblación de origen

salvadoreñoPoblación total del área metropolitana


l d ñ (%)

Participación en población total de

i l d ñ (%)p

salvadoreña (%) origen salvadoreño (%)1. Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana;

California 381,519 12,828,837 2.97 23.14


199,510 18,897,109 1.06 12.10

3 Houston Sugar Land Baytown; Texas 140 928 5 946 800 2 37 8 553. Houston-Sugar Land-Baytown; Texas 140,928 5,946,800 2.37 8.554. Washington-Arlington-Alexandria; Distrito de

Columbia-Virginia-Virginia Occidental-Maryland b

126,813 5,582,170 2.27 7.69

5. San Francisco-Oakland-Fremont; California 77,149 4,335,391 1.78 4.686. Dallas-Fort Worth-Arlington; Texas 59,383 6,371,773 0.93 3.607. Riverside-San Bernandino-Ontario; California 42,672 4,224,851 1.01 2.597. Riverside San Bernandino Ontario; California 42,672 4,224,851 1.01 2.598. Boston-Cambridge-Quincy; Massachusetts-

Nueva Hampshire c 36,929 4,552,402 0.81 2.24

9. Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach; Florida 33,033 5,564,635 0.59 2.00

10.

Las Vegas-Paradise; Nevada24,542 1,951,269 1.26 1.49

Suma de 1 a 10 1,122,478 70,255,237 1.60 68.07Resto 526,490 238,490,301 0.22 31.93Total 1,648,968 308,745,538 0.53 100.00

a 147,098 habitantes de origen salvadoreño corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York; 52,359a Nueva Jersey y 53 a Pensilvania. b16,611 habitantes de origen salvadoreño corresponden a la parte del área metropolitana ubicada en elDistrito de Columbia; 106,523 a Virginia; 392 a Virginia Occidental y 104,519 a Maryland. c 36,804 habitantes de origen salvadoreño

20

corresponden a Massachusetts y 125 a Nuevo Hampshire.

El flujo migratorio internacional de Guatemala tiene como principal destino a Estados Unidos, seguido por México.

NÚMERO DE EMIGRANTES GUATEMALTECOS POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes


guatemaltecosEstructura Países de destino


guatemaltecosEstructura

1 Estados Unidos 830 824 87 54% 12 Panamá 870 0 09%1. Estados Unidos 830,824 87.54% 12. Panamá 870 0.09%

2. México 35,022 3.69% 13. Suecia 829 0.09%

3. Belice 20,070 2.11% 14. Bélgica 813 0.09%

4. Canadá 18,282 1.93% 15. Rep. Dominicana 709 0.07%

5. El Salvador 8,528 0.90% 16. Italia 692 0.07%

6 España 6 699 0 71% 17 Reino Unido 661 0 07%6. España 6,699 0.71% 17. Reino Unido 661 0.07%

7. Costa Rica 3,294 0.35% 18. Suiza 598 0.06%

8. Honduras 2,849 0.30% 19. Holanda 595 0.06%

9. Francia 1,745 0.18% 20. Ecuador 591 0.06%

10. Nicaragua 1,387 0.15% Resto de países 12,990 1.37%

11. Alemania 1,037 0.11% TOTAL 949,085 100.00%11. Alemania 1,037 0.11% TOTAL 949,085 100.00%


21

El estado de California concentró en 2010 el 32% de la población de origen guatemalteco (suma de nativa e inmigrante) en Estados Unidos, mientras que en los de Florida y Nueva York se ubicó el 8% y 7%, respectivamente.

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN GUATEMALTECO (NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen costarricense y porcentajes)*

Florida

California

2000

143,500

28,650

2010

332,737

83,882

(189,237/131.87%)

(55,232/192.78%)

Texas

G i

Nueva Jersey

Nueva York

16,992

29,074

10 718

18,539

(44,732/153.86%)

(47,705/257.32%)

(31,877/187.60%)

(26 187/244 04%)

73,806

66,244

48,869

36 874

Maryland

Illinois

Georgia

Virginia

8,304

10,000

10,718

19,790

34,491

33,556

(26,187/244.04%)

(15,531/78.48%)

(26,187/315.35%)

(23,556/235.56%)

35,321

36,874

Massachusetts

g

11,437 32,812

( )

(21,375/186.89%)

Resto75,483 (190,134/251.89%)265,617

TOTAL372,487 1,044,209 (671,722/180.33%)

22

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de los EstadosUnidos.

En dos áreas metropolitanas de Estados Unidos, las de Los Ángeles - Long Beach -Santa Ana y la de Nueva York - Norte de Nueva Jersey - Long Island se concentró en 2010 el 31.9% de la población de origen guatemalteco en ese país.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS EN 2010 CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN GUATEMALTECO


Participación deParticipación en


guatemaltecoPoblación total del área metropolitana


guatemalteca (%)

población total de origen guatemalteco

(%)1. Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana;

California 231,304 12,828,837 1.80 22.15


101,257 18,897,109 0.54 9.70

3. Washington-Arlington-Alexandria; Distrito de Columbia-Virginia-Virginia Occidental-Maryland b

52,421 5,582,170 0.94 5.02

4. Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach; Fl id 47,699 5,564,635 0.86 4.57Florida , , ,

5. Houston-Sugar Land-Baytown; Texas 38,147 5,946,800 0.64 3.656. San Francisco-Oakland-Fremont; California 37,700 4,335,391 0.87 3.617. Chicago-Joliet-Naperville; Illinois-Indiana-

Wisconsin c 33,573 9,461,105 0.35 3.22

8. Riverside-San Bernandino-Ontario; California 28,726 4,224,851 0.68 2.759 Boston-Cambridge-Quincy; Massachusetts-9. Boston-Cambridge-Quincy; Massachusetts-

Nuevo Hampshire d 27,571 4,552,402 0.61 2.64

10.

Atlanta-Sandy Springs-Marietta; Georgia22,241 5,268,860 0.42 2.13

Suma de 1 a 10 620,639 76,662,160 0.81 59.44Resto 423,570 232,083,378 0.18 40.56Total 1,044,209 308,745,538 0.34 100.00

23

Total 1,044,209 308,745,538 0.34 100.00a 68,104 habitantes de origen guatemalteco corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York; 33,102a Nueva Jersey y 51 a Pennsylvania. b 2,635 habitantes de origen guatemalteco corresponden a Distrito de Columbia; 23,694 a Virginia; 67 aWest Virginia y 26,025 a Maryland. c 32,821 habitantes de origen guatemalteco corresponden a Illinois; 517 a Indiana y 235 a Wisconsin.d 27,303 habitantes de origen guatemalteco corresponden a Massachusetts y 268 a Nuevo Hampshire.

La emigración de haitianos está más diversificada a nivel internacional que lo que se observa en la migración proveniente de otros países de la región de Centroamérica y el Caribe.

NÚMERO DE EMIGRANTES HAITIANOS POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes

Países de destinoNúmero de emigrantes haitianos

Estructura Países de destinoNúmero de emigrantes haitianos

Estructura

1 Estados Unidos 587 149 55 84% 12 Surinam 869 0 08%1. Estados Unidos 587,149 55.84% 12. Surinam 869 0.08%

2. Rep. Dominicana 279,216 26.56% 13. España 769 0.07%

3. Canadá 73,753 7.01% 14. Alemania 645 0.06%

4. Francia 42,103 4.00% 15. Islas Vírgenes 556 0.05%

5. Bahamas 19,051 1.81% 16. México 500 0.05%

6 Antillas Holandesas 3 757 0 36% 17 Panamá 435 0 04%6. Antillas Holandesas 3,757 0.36% 17. Panamá 435 0.04%

7. Bélgica 1,921 0.18% 18. Italia 278 0.03%

8. Venezuela 1,509 0.14% 19. Reino Unido 217 0.02%

9. Suiza 1,257 0.12% 20. Dinamarca 177 0.02%

10. Holanda 1,087 0.10% Resto de países 35,305 3.36%

11. Cuba 909 0.09% TOTAL 1,051,463 100.00%11. Cuba 909 0.09% TOTAL 1,051,463 100.00%


24

Estados Unidos representa el principal país de destino de los migrantes de Honduras, seguido por España y por los países de la misma región centroamericana.

NÚMERO DE EMIGRANTES HONDUREÑOS POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes

Países de destinoNúmero de emigrantes hondureños

Estructura Países de destinoNúmero de emigrantes hondureños

Estructura

1 Estados Unidos 522 581 83 87% 12 Alemania 896 0 14%1. Estados Unidos 522,581 83.87% 12. Alemania 896 0.14%

2. España 27,059 4.34% 13. Italia 822 0.13%

3. Nicaragua 14,597 2.34% 14. Rep. Dominicana 645 0.10%

4. El Salvador 11,207 1.80% 15. Ecuador 644 0.10%

5. Belice 6,777 1.09% 16. Francia 566 0.09%

6 Guatemala 6 534 1 05% 17 Reino Unido 556 0 09%6. Guatemala 6,534 1.05% 17. Reino Unido 556 0.09%

7. Canadá 6,013 0.96% 18. Chile 418 0.07%

8. México 5,314 0.85% 19. Holanda 361 0.06%

9. Costa Rica 4,861 0.78% 20. Suiza 318 0.05%

10. Islas Caimán 2,848 0.46% Resto de países 8,880 1.43%

11. Panamá 1,213 0.19% TOTAL 623,110 100.00%11. Panamá 1,213 0.19% TOTAL 623,110 100.00%

Fuente: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010 (American Community Survey 2010) para eldato de Estados Unidos y Banco Mundial para el resto de países.

25

Los principales estados de Estados Unidos donde se concentra la población de origen hondureño (suma de nativos e inmigrantes) son Florida (16.9% de ese total en 2010), Texas (14%), California (11.5%) y Nueva York (11.4% de los hondureños).

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN HONDUREÑO(NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen hondureño y porcentajes)*

California

Texas

Florida

2000

41,229

24,179

30 372

2010

107,302

88,389

(66,073/160.26%)

(64,210/265.56%)

(42 423/139 68%)72 795

Nueva York

Carolina del Norte

Nueva Jersey

California30,372

8,321

35,135

15,431

(42,423/139.68%)

(36,784/104.69%)

(21,125/136.90%)

(22,579/271.35%)

72,795

71,919

36,556

30,900

Virginia

Luisiana

M l d

o te

Georgia

7,819

4 067

5,158

8,792

20 576

20,577

(21,825/248.24%)

(22,764/291.14%)

(15,419/298.93%)

(16 509/405 93%)

30,617

30,583

Maryland4,067 20,576 (16,509/405.93%)

Resto37,066 (86,121/232.35%)

TOTAL217,569 633,401 (415,832/191.13%)

123,187

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.F t Ofi i d l C d l E t d U id 2010 C S Fil 1 D t t d C i d l

26

Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de losEstados Unidos.

El área metropolitana en Estados Unidos con una mayor población de origen hondureño (inmigrantes más nativos) es la de Nueva York - Norte de Nueva Jersey -Long Island, seguida por la de Miami - Fort Lauderdale - Pompano Beach.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS EN 2010 CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN HONDUREÑO

Número de personas y porcentajesParticipación de Participación en


hondureñoPoblación total del área metropolitana


hondureña (%)


origen hondureño (%)1. Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long

Island; Nueva York-Nueva Jersey-Pensilvania a

97,854 18,897,109 0.52 15.45

2 Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach;2. Miami Fort Lauderdale Pompano Beach; Florida 74,357 5,564,635 1.34 11.74

3. Houston-Sugar Land-Baytown; Texas 53,598 5,946,800 0.90 8.464. Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana;

California 46,044 12,828,837 0.36 7.27

5. Washington-Arlington-Alexandria; Distrito de Columbia-Virginia-Virginia Occidental- 37,665 5,582,170 0.67 5.95g gMaryland b

6. New Orleans-Metairie-Kenner; Louisiana 25,112 1,167,764 2.15 3.967. Dallas-Fort Worth-Arlington; Texas 18,063 6,371,773 0.28 2.858. Atlanta-Sandy Springs-Marietta; Georgia 16,489 5,268,860 0.31 2.609. Chicago-Joliet-Naperville; Illinois-Indiana-

Wisconsin c 11,675 9,461,105 0.12 1.84

10.

Boston-Cambridge-Quincy; Massachusetts-Nuevo Hampshire d 10,869 4,552,402 0.24 1.72


a 66,577 habitantes de origen hondureño corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York; 31,230 aN J 47 P l i b 2 139 h bit t d i h d ñ d Di t it d C l bi 21 942 Vi i i 44

27

New Jersey y 47 a Pennsylvania. b 2,139 habitantes de origen hondureño corresponden a Distrito de Columbia; 21,942 a Virginia; 44 aVirginia Occidental y 13,540 a Maryland. c 11,186 habitantes de origen hondureño corresponden a Illinois; 326 a Indiana y 163 a Wisconsin.d 10,814 habitantes de origen hondureño corresponden a Massachusetts y 55 a Nuevo Hampshire.

El principal país de destino de la migración nicaragüense es Costa Rica, seguida por Estados Unidos.

NÚMERO DE EMIGRANTES NICARAGÜENSES POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes


nicaragüensesEstructura Países de destino


nicaragüensesEstructura

1 Costa Rica 373 548 50 90% 12 Islas Caimán 910 0 12%1. Costa Rica 373,548 50.90% 12. Islas Caimán 910 0.12%

2. Estados Unidos 247,593 33.73% 13. Australia 841 0.11%

3. España 11,540 1.57% 14. Rep. Dominicana 618 0.08%

4. Canadá 10,588 1.44% 15. Suecia 564 0.08%

5. El Salvador 7,507 1.02% 16. Ecuador 538 0.07%

6 Panamá 7 123 0 97% 17 Francia 516 0 07%6. Panamá 7,123 0.97% 17. Francia 516 0.07%

7. Guatemala 6,668 0.91% 18. Brasil 503 0.07%

8. Honduras 4,802 0.65% 19. Italia 485 0.07%

9. México 3,684 0.50% 20. Colombia 460 0.06%

10. Venezuela 1,785 0.24% Resto de países 52,739 7.19%

11. Alemania 937 0.13% TOTAL 733,949 100.00%11. Alemania 937 0.13% TOTAL 733,949 100.00%


28

En 2010 el 68% de la población de origen nicaragüense (inmigrantes más nativos) en Estados Unidos se concentró en los estados de Florida y California.

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN NICARAGÜENSE(NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen nicaragüense y porcentajes)*

2000 2010

California

Florida

2000

79,559

51,336

2010

135,143

100,190

(12 330/164 69%)

Nueva York

Maryland

Nueva Jersey

Texas

4,384

7,487

3 440

8,033

(12,330/164.69%)

(4,973/61.91%)

(4 756/138 26%)

19,817

13,006

8 196

8,222

Luisiana

Virginia

Maryland

Carolina del Norte

2,804

1,449

3,440

3,191

(4,756/138.26%)

(4,197/131.53%)

(3,586/127.89%)

(3,515/242.58%)

6,390

4,964

7,388

8,196

Georgia

Norte

1,394 (3,393/243.40%)

Resto14,607 34,499

TOTAL177,684 348,202 (170,518/95.97%)

4,787

29

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.FUENTE: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento deComercio de los Estados Unidos.

Las tres áreas metropolitanas con una mayor presencia de población de origen nicaragüense son Miami - Fort Lauderdale - Pompano Beach en Florida y las de Los Ángeles - Long Beach - Santa Ana y San Francisco - Oakland - Fremont en California. En ellos se concentró en 2010 el 55% de la población de origen nicaragüense en ese país.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS, EN 2010, CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN NICARAGÜENSE


Área metropolitana y estado Población de origen i ü

Población total del á li


Participación en población total de i i üÁrea metropolitana y estado nicaragüense área metropolitana población

nicaragüense (%) origen nicaragüense (%)

1.Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach; Florida 118,768 5,564,635 2.13 34.11

2.Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana; California 40,607 12,828,837 0.32 11.66

3 San Francisco Oakland Fremont;3.San Francisco-Oakland-Fremont; California 30,807 4,335,391 0.71 8.85

4.Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island; Nueva York-Nueva Jersey-Pennsylvaniaa

17,987 18,897,109 0.10 5.17

5.Washington-Arlington-Alexandria; Distritode Columbia-Virginia-Virginia 14,187 5,582,170 0.25 4.07de Columbia Virginia Virginia Occidental-Marylandb

14,187 5,582,170 0.25 4.07

6.Riverside-San Bernandino-Ontario; California 9,793 4,224,851 0.23 2.81

7.Houston-Sugar Land-Baytown; Texas 9,496 5,946,800 0.16 2.738.Nueva Orleans-Metairie-Kenner; Luisiana 5,310 1,167,764 0.45 1.52

9.San José-Sunnyvale-Santa Clara; California 4,540 1,836,911 0.25 1.30

10.Orlando-Kissimmee-Sanford; Florida4,083 2,134,411 0.19 1.17

Suma de 1 a 10 255,578 62,518,879 0.41 73.40Resto 92,624 246,226,659 0.04 26.60

30

Total 348,202 308,745,538 0.11 100.00a 11,983 habitantes de origen nicaragüense corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York; 5,982 a Nueva Jersey y 22 a Pensilvania. b859 habitantes de origen nicaragüense corresponden a Distrito de Columbia; 6,137 a Virginia; 18 a Virginia Occidental y 7,173 a Maryland.

La migración internacional de panameños es relativamente reducida en su número absoluto y con relación a la población total de ese país. En 2010 el 69.7% de dichos inmigrantes se ubicaron en Estados Unidos y un 11.9% adicional en Costa Rica.

NÚMERO DE EMIGRANTES PANAMEÑOS POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes

Países de destinoNúmero de emigrantes panameños

Estructura Países de destinoNúmero de emigrantes panameños

Estructura

1 Estados Unidos 99 419 69 74% 12 Brasil 561 0 39%1. Estados Unidos 99,419 69.74% 12. Brasil 561 0.39%

2. Costa Rica 16,947 11.89% 13. Nicaragua 541 0.38%

3. España 4,850 3.40% 14. Italia 499 0.35%

4. Canadá 3,213 2.25% 15. El Salvador 434 0.30%

5. México 2,389 1.68% 16. Alemania 420 0.29%

6 Colombia 1 661 1 17% 17 Francia 414 0 29%6. Colombia 1,661 1.17% 17. Francia 414 0.29%

7. Ecuador 1,321 0.93% 18. Suiza 328 0.23%

8. Rep. Dominicana 1,043 0.73% 19. Holanda 267 0.19%

9. Venezuela 936 0.66% 20. Suecia 256 0.18%

10. Chile 905 0.63% Resto de países 5,495 3.85%

11. Reino Unido 652 0.46% TOTAL 142,551 100.00%11. Reino Unido 652 0.46% TOTAL 142,551 100.00%

Fuente: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010 (American Community Survey 2010) para el datode Estados Unidos y Banco Mundial para el resto de países.

31

En 2010 el 34.4% de la población de origen panameño (nativa e inmigrante) estaba distribuida prácticamente en partes iguales en los estados de Florida y Nueva York.

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN PANAMEÑO (NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen panameño y porcentajes)*

2000

California

Nueva York

Florida

2000

15,117

20,055

10 688

2010

28,741

28,200(13,624/90.12%)

(8,145/40.61%)

(7 080/66 24%)17,768

Texas

Virginia

Georgia3,745

10,688

3,535

7,076

(7,080/66.24%)

(6,918/97.77%)

(4,933/131.72%)

(3,645/103.11%)

13,994

7,180

8,678

Nueva Jersey

Carolina del Norte

Pensilvania

Maryland

3,021

1 397

2,484

2,773

3,431

3 234

3,341

(2,935/105.84%)

(410/13.57%)

(857/34.50%)

(1 837/131 50%)

5,708

Pensilvania1,397 3,234 (1,837/131.50%)

Resto21,832 45,181

91,723 165,456 (73,733/80.39%)

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.

TOTAL

32

FUENTE: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento de Comercio de losEstados Unidos.

En el área metropolitana de Nueva York - Norte de Nueva Jersey - Long Island se ubica la principal concentración de población de origen panameño en Estados Unidos.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS ,EN 2010, CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN PANAMEÑO


Población de Población total Participación de Participación en Área metropolitana y estado Población de

origen panameño del área metropolitana

ppoblación

panameña (%)

ppoblación total de

origen panameño (%)1. Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long

Island; Nueva York-Nueva Jersey-Pensilvaniaa

29,619 18,897,109 0.16 17.90

2. Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach; 13 529 5 564 635 0 24 8 18Florida 13,529 5,564,635 0.24 8.18

3. Washington-Arlington-Alexandria; Distrito de Columbia-Virginia-Virginia Occidental-Marylandb

7,322 5,582,170 0.13 4.43

4. Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana; California 6,353 12,828,837 0.05 3.84

5 Atlanta Sandy Springs Marietta; Georgia 5 599 5 268 860 0 11 3 385. Atlanta-Sandy Springs-Marietta; Georgia 5,599 5,268,860 0.11 3.386. Orlando-Kissimmee-Sanford; Florida 4,234 2,134,411 0.20 2.567. Tampa-San Petersburg-Clearwater;

Florida 3,772 2,783,243 0.14 2.28

8. Houston-Sugar Land-Baytown; Texas 3,350 5,946,800 0.06 2.029. Dallas-Fort Worth-Arlington; Texas 3,162 6,371,773 0.05 1.91

10 Filadelfia-Camden-Wilmington;10. Filadelfia-Camden-Wilmington; Pensilvania-Nueva Jersey-Delaware-Marylandc

2,841 5,965,343 0.05 1.72


a 25 790 habitantes de origen panameño corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York;

33

25,790 habitantes de origen panameño corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York;3,785 a Nueva Jersey y 44 a Pensilvania. b 742 habitantes de origen panameño corresponden a Distrito de Columbia; 3,259 aVirginia; 34 a Virginia Occidental y 3,287 a Maryland. c1,309 habitantes de origen panameño corresponden a Pensilvania; 1,204 aNueva Jersey; 299 a Delaware y 29 a Maryland.

Hay un importante flujo migratorio de dominicanos hacia los Estados Unidos. En dicho país se ubicó en 2010 el 77.9% de la emigración dominicana.

NÚMERO DE EMIGRANTES DOMINICANOS POR PAÍS DE DESTINO, 2010Número de personas y porcentajes


dominicanosEstructura Países de destino


dominicanosEstructura

1 Estados Unidos 879 187 77 93% 12 Aruba 4 317 0 38%1. Estados Unidos 879,187 77.93% 12. Aruba 4,317 0.38%

2. España 130,832 11.60% 13. Islas Vírgenes 3,484 0.31%

3. Italia 24,174 2.14% 14. Bélgica 1,451 0.13%

4. Venezuela 13,804 1.22% 15. Antigua y Barbuda 1,323 0.12%

5. Antillas Holandesas 10,151 0.90% 16. México 1,195 0.11%

6 Haití 9 668 0 86% 17 Filipinas 905 0 08%6. Haití 9,668 0.86% 17. Filipinas 905 0.08%

7. Panamá 8,479 0.75% 18. Reino Unido 693 0.06%

8. Alemania 7,817 0.69% 19. Japón 486 0.04%

9. Canadá 7,573 0.67% 20. Ecuador 485 0.04%

10. Países Bajos 7,298 0.65% Resto de países 8,801 0.78%

11. Suiza 6,012 0.53% TOTAL 1,128,135 100.00%11. Suiza 6,012 0.53% TOTAL 1,128,135 100.00%

Fuente: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010 para el dato de Estados Unidos y Banco Mundial para elresto de países.

34

El estado de Nueva York tiene la mayor presencia de población de origen dominicano en Estados Unidos, seguido por los estados de Nueva Jersey y Florida. En esos tres estados se ubicó en 2010 el 74% de la población de origen dominicano en Estados Unidos.

PRINCIPALES ESTADOS EN ESTADOS UNIDOS CON POBLACIÓN DE ORIGEN DOMINICANO (NATIVA E INMIGRANTE) 2000 Y 2010

(número de personas de origen dominicano y porcientos)*

(219,726/48.28%)

Nueva Jersey

Nueva York

2000

455,061

102,630

2010

674,787

197,922 (95,292/92.85%)

(50,162/411.64%)

Massachusetts

Rhode Island

Pensilvania

Florida70,968

49,913

12,186

17,894

(101,483/143.00%)

(53,379/106.94%)

(17,114/95.64%)

172,451

103,292

62,348

35,008

Carolina del Norte

Connecticut

Georgia

9,546

2,865

3,233

15,225

14,941

( )

(16,547/173.34%)

(12,360/431.41%)

(11,708/362.14%)

26,093

(62,710/178.90%)

Maryland5,596 14,873 (9,277/165.78%)

Resto

*Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década

TOTAL764,945 1,414,703 (649,758/84.94%)

35,053 97,763

35

Los números entre paréntesis son el cambio absoluto y porcentual registrado en la década.Fuente: Oficina del Censo de los Estados Unidos; 2010 Census Summary File 1; Departamento deComercio de los Estados Unidos.

En 2010 en el área metropolitana de Nueva York - Norte de Nueva Jersey - Long Island se ubicó el 59% de la población de origen dominicano (inmigrantes más nativos) en Estados Unidos.

ÁREAS METROPOLITANAS EN ESTADOS UNIDOS, EN 2010, CON MAYOR NÚMERO DE HABITANTES (NATIVOS E INMIGRANTES) DE ORIGEN DOMINICANO


Área metropolitana y estadoPoblación de

origen Población total

del área Participación de

población


i d i ip y gdominicano metropolitana

pdominicana (%) origen dominicano

(%)1.Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long

Island; Nueva York-Nueva Jersey-Pensilvaniaa

835,402 18,897,109 4.42 59.05

2.Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach; Florida 95,966 5,564,635 1.72 6.78Florida

3.Boston-Cambridge-Quincy; Massachusetts-Nuevo Hampshireb 91,252 4,552,402 2.00 6.45

4.Providence-New Bedford-Fall River; Rhode Island-Massachusettsc 36,931 1,600,852 2.31 2.61

5.Orlando-Kissimmee-Sanford; Florida 35,486 2,134,411 1.66 2.516.Filadelfia-Camden-Wilmington; g

Pensilvania-Nueva Jersey-Delaware-Marylandd

28,276 5,965,343 0.47 2.00

7.Washington-Arlington-Alexandria; Distrito de Columbia-Virginia-Virginia Occidental-Marylande

17,750 5,582,170 0.32 1.25

8.Tampa-St. Petersburg-Clearwater; Florida 17,639 2,783,243 0.63 1.259.Allentown-Bethlehem-Easton; Pensilvania-

Nueva Jerseyf 13,081 821,173 1.59 0.9210.Atlanta-Sandy Springs-Marietta; Georgia 12,155 5,268,860 0.23 0.86

Suma de 1 a 10 1,183,938 53,170,198 2.23 83.69Resto 230,765 255,575,340 0.09 16.31Total 1,414,703 308,745,538 0.46 100.00

a654 951 h bit t d i d i i d l t d t á t lit bi d l t d d N Y k 180 101

36

a654,951 habitantes de origen dominicano corresponden a la parte de esta área metropolitana ubicada en el estado de Nueva York; 180,101 aNueva Jersey y 350 a Pensilvania. b90,178 habitantes de origen dominicano corresponden a Massachusetts y 1,074 a Nuevo Hampshire. c35,008habitantes de origen dominicano corresponden a Rhode Island y 1,923 a Massachusetts. d18,159 habitantes de origen dominicano corresponden aPensilvania; 8,480 a Nueva Jersey; 1,553 a Delaware y 84 a Maryland. e2,508 habitantes de origen dominicano corresponden a Distrito deColumbia; 4,748 a Virginia; 23 a Virginia Occidental y 10,471 a Maryland. f12,778 habitantes de origen dominicano corresponden a Pensilvania y303 a Nueva Jersey.

VI.PERFIL EN ESTADOS UNIDOS DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE DE ORIGEN CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE

37

Los países de Centroamérica con un mayor número de inmigrantes en Estados Unidos son El Salvador y Guatemala y la presencia absoluta más reducida la tienen los inmigrantes de Costa Rica y Panamá.

ESTADOS UNIDOS: POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE PAÍSES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN 2010

Número de personasp

1,214,049879,187

830,824

587,149 522,581

Costa Rica

81,933

El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua

247,593

Panamá

99,419

Rep. Dominicana

38

Dominicana

Los grupos de población de origen centroamericano y del Caribe, incluyendo tanto a nativos como inmigrantes, con una mayor presencia en Estados Unidos son los salvadoreños y los dominicanos; y con una presencia reducida en términos absolutos los costarricenses y los panameños. En la mayoría de los casos considerados los inmigrantes representaron alrededor del 60% de la población de origen centroamericano y del Caribe, pero superó 70% en los guatemaltecos y hondureños, grupos con mayor dinamismo reciente en sus flujos migratorios a Estados Unidos.g y g p y j g

ESTADOS UNIDOS: ESTRUCTURA EN 2010 DE LA POBLACIÓN TOTAL DE ORIGEN CENTROAMERICANO Y DEL CARIBE*


48,764

130,697

OS 615,749

(33.7%)

1,829,798

326,037(33.7%)

1,156,861

304,339(34 1%)

891,488

207,646(28.4%)

730,227

136,303(35 5%)

383,896

73 531

172,950

629 684

1,508,871

(37.3%)

NA

TIV

O (33.7%) (34.1%) (35.5%) 73,531(42.5%)

629,684(41.7%)

81,933(62.7%)

NM

IGR

AN

TES 1,214,049

(66.3%)

830,824(71.8%) 587,149

(65.9%)

522,581(71.6%) 247,593

(64.5%) 99,419(57.5%)

879,187(58.3%)

Costarricences

IN

Salvadoreños Guatemaltecos Haitianos Hondureños Nicaragüenses Panameños Dominicanos

* Los totales que aparecen en este cuadro son promedios de año y provienen de la American Community Survey y presentan ligeras diferencias con los de la sección V que son cifras censales y están referidas al 1º de abril de 2010

39

presentan ligeras diferencias con los de la sección V que son cifras censales y están referidas al 1 de abril de 2010.

Durante los últimos años el flujo migratorio de Centroamérica y el Caribe hacia Estados Unidos ha mostrado un mayor dinamismo que el flujo migratorio total dirigido a ese país. Destacan los aumentos del número de inmigrantes originarios de El Salvador y Guatemala. En contraste, el número de los provenientes de Panamá ha permanecido prácticamente sin cambio y los originarios de Costa Rica han descendidode Costa Rica han descendido.

EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE INMIGRANTES EN ESTADOS UNIDOS PROVENIENTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE, 2004-2010*


País de origen 2004-2005 2009-2010Variación Contribución a la

variaciónAbsoluta Relativa

Costa Rica 88,628 84,138 - 4,490 – 5.1% - 0.7%El Salvador 962,334 1,181,972 219,638 22.8% 36.0%Guatemala 607,620 814,753 207,133 34.1% 33.9%Honduras 346,371 495,264 148,893 43.0% 24.4%Nicaragua 212,166 250,421 38,255 18.0% 6.2%Panamá 100 390 101 596 1 206 1 2% 0 2%Panamá 100,390 101,596 1,206 1.2% 0.2%CENTROAMÉRICA* 2,317,508 2,928,143 610,635 26.4% 100.0%Haití 460,214 562,865 102,651 22.3% --Rep. Dominicana 694,502 836,236 141,734 20.4% --TOTAL INMIGRANTES 34 984 526 39 236 479 4 251 953 12 2% --TOTAL INMIGRANTES 34,984,526 39,236,479 4,251,953 12.2%

* En este cuadro Centroamérica incluye a seis países, mientras que en los datos agregados de la ACS,Centroamérica también incluye a Belice y a otro pequeño rubro denominado Otros centroamericanos.

40

Durante la última década el flujo migratorio hacia Estados Unidos de los ocho países considerados presentó un mayor dinamismo en los casos de la inmigración proveniente de Guatemala y Honduras. En contraste, durante el período previo a 1990 el flujo migratorio registró mayor dinamismo relativo en los casos de los originarios de Panamá y Nicaragua.

PERIODO DE INGRESO A ESTADOS UNIDOS DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

Estructura porcentual

Período de Costa El Rep Total dePeríodo de ingreso

Costa Rica

El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá Rep.

DominicanaTotal de

inmigrantes

En 2000 o después 32.5 35.8 48.1 35.2 48.8 23.3 15.5 32.4 34.7

De 1990 a 1999 27.5 28.3 24.7 25.8 30.0 20.7 20.3 29.3 27.2

Antes de 1990 40.0 35.9 27.2 39.0 21.2 56.0 64.2 38.3 38.1

Total 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

41

En 2010 en Estados Unidos el 53% de la población inmigrante originaria de Centroamérica estuvo integrada por hombres. Dicho porcentaje está influido al alza por el dinamismo del flujo migratorio proveniente de Guatemala y Honduras, mismo que en la última década fue más vigoroso en el caso de los hombres que de las mujeres.

ESTADOS UNIDOS: GÉNERO DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE PAÍSES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN 2010

s


46 5 38.7 43 8

53.0

Hom

bres 49.0 51.2

59.3

45.4 53.546.5 43.8

res 51.0

48 8 40.7 54.6 46.5 53.5

61.356.2

Costa Rica

Muj

e

El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá Rep. Dominicana

Centroamérica

47.048.8

42

En EUA la estructura de edades de los inmigrantes provenientes de Centroamérica y el Caribe se concentra en población en edad laboral. En 2010, de los inmigrantes originarios de CA sólo el 6% tenía 18 años o menos de edad, comparado con el 24% en la población total de EUA (tanto nativos como inmigrantes) y sólo el 5.5% contaba con 65 años o más frente a 13.1% en el conjunto de ese país. Así, el 88.5% de los inmigrantes centroamericanos se ubicó en el rango de edad de 18 a 64 años, mientras que en la población total de Estados Unidos ese porcentaje resultó de 62.9%.

ESTADOS UNIDOS: ESTRUCTURA DE EDADES EN 2010 DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE PAÍSES DE CENTROAMÉRICAPOBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE PAÍSES DE CENTROAMÉRICA

Y EL CARIBEPorcentajes del total 37.1%

(62.9%)

(88.5%)16.4%

(83.6%)

(89 8%) (88.1%)

20.5%

(79.5%)

(85.4%)

21.3%

(78.7%)

17.7%

(82.3%)

13.1%

Resto:

Suma:

5.5%

11.5%

6 7%

9.7%

4.9%

10.2%

(89.8%)

8.1%

3.8%

11.9%

8.3%

12.2%

3.9%

9.9%

(90.1%)

11.1%

14.6%

18.6%

7 3%

10.4% 24.0%

de

os65

año

s o

más

Centroamérica

6.0%

Costa Rica

6.7%

El Salvador

5.3%

Guatemala Haití Honduras

6.0%

Nicaragua

3.5%

Panamá

2.7%

Rep. Dominicana

7.3%

Estados Unidos

Men

or

18 a

ño

43

En general, la composición de los hogares en Estados Unidos donde viven los inmigrantes provenientes de Centroamérica y el Caribe muestra diferencias significativas con relación a la de los hogares de ese país en su conjunto. Así, los inmigrantes (jefe del hogar, pareja en su caso e hijos) de la región viven en hogares donde hay una mayor presencia relativa de otros familiares e incluso de no familiaresde no familiares.

ESTADOS UNIDOS: COMPOSICIÓN DEL HOGAR EN 2010 EN QUE HABITAN LOS INMIGRANTES PROVENIENTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE SEGÚN SUS INTEGRANTESPROVENIENTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE SEGÚN SUS INTEGRANTES

Porcentajes

Integrantes del hogar

Costa Rica

El Salvador

Guatemala Haití Honduras Nicaragua PanamáRep.

DominicanaEstados Unidos

Jefe de familia, esposa e hijos

76.1 65.6 60.6 71.8 61.9 69.2 84.2 75.0 87.1

hijos

Otros familiares

9.8 19.8 18.0 22.1 17.0 20.6 10.5 17.0 7.2

No familiares 14.1 14.6 21.4 6.1 21.1 10.2 5.3 8.0 5.7

Suma: 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

44

En EUA hay diferencias significativas en la escolaridad de la población inmigrante (con 25 años de edad o más) de los distintos países de CA y el Caribe. Así, en los originarios de Guatemala, El Salvador y Honduras son elevados los porcentajes de aquellos que no concluyeron el equivalente a high school. Los mayores niveles de escolaridad los tuvieron los inmigrantes provenientes de Costa Rica y Panamá. También se observa que de Haití y Nicaragua ha emigrado gente con relativamente altos niveles de escolaridad.g g

ESCOLARIDAD EN ESTADOS UNIDOS EN 2010 DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE*ESCOLARIDAD EN ESTADOS UNIDOS EN 2010 DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE


Escolaridad: Costa Rica

El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá Rep.

DominicanaTotal

InmigrantesEstados Unidos

No graduado 23 5% 55 5% 57 4% 25 8% 49 8% 31 0% 10 4% 39 0% 31 7% 14 4%gen High School 23.5% 55.5% 57.4% 25.8% 49.8% 31.0% 10.4% 39.0% 31.7% 14.4%

Graduado en High School 24.2% 24.5% 22.5% 28.7% 26.6% 27.5% 28.0% 26.1% 22.5% 28.5%

Licenciatura incompleta 27.8% 13.8% 13.4% 28.8% 15.6% 25.8% 32.1% 21.9% 18.8% 28.9%incompleta

Graduado en licenciatura 16.5% 4.7% 4.6% 11.6% 5.9% 10.4% 19.9% 9.1% 15.9% 17.7%

Posgrado o grados profesionales

7.9% 1.5% 2.1% 5.1% 2.1% 5.3% 9.6% 3.9% 11.1% 10.4%

24.4

%

6.2%

6.7%

16.7

%

8.0%

15.7

%

29.5

%

13.0

%

27.0

%

28.1

%

profesionales

TOTAL 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

*Población de 25 años o más.

45

Hay diferencias significativas en los sectores de actividad en que laboran los trabajadores inmigrantes provenientes de unos y otro países de CA y el Caribe. Así, son elevados los porcentajes de inmigrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras que laboran en los sectores de construcción y manufacturas y reducidos en los originarios de Haití y Panamá. También hay contrastes importantes entre unos y otros países en la participación de sus inmigrantes en los sectores de actividad de servicios educativos y de salud.y

ESTADOS UNIDOS: SECTOR DE ACTIVIDAD EN QUE LABORA LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE EN 2010


Costa Rica El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá Rep. Dominicana

Total de Inmigrantes

Agropecuario y minería 0.4% 1.5% 3.3% 0.7% 1.4% 0.8% 0.4% 0.7% 2.7%

Construcción 10 3% 14 3% 18 0% 1 6% 24 5% 10 2% 4 9% 1 6% 8 8% Construcción 10.3% 14.3% 18.0% 1.6% 24.5% 10.2% 4.9% 1.6% 8.8% Manufacturas 7.6% 11.5% 12.3% 3.8% 9.4% 8.5% 5.9% 3.8% 12.0% Comercio 11.5% 12.3% 10.4% 12.9% 10.1% 16.1% 12.3% 12.9% 12.8% Finanzas, seguros, inmuebles e informática

7.5% 4.5% 3.8% 4.8% 3.9% 8.3% 9.8% 4.8% 6.6%

Transportes y Transportes y almacenamiento 5.1% 5.0% 3.5% 8.1% 3.9% 5.7% 4.7% 8.1% 4.6%

Servicios de admon., profesionales y científicos

14.2% 13.3% 15.6% 8.5% 11.9% 11.6% 11.2% 8.5% 12.2%

Servicios educativos y de salud 20.5% 10.5% 7.8% 36.8% 10.1% 16.2% 31.6% 36.8% 18.6%y de salud Alimentos, recreación, hospedaje y arte

12.1% 16.8% 15.1% 14.7% 14.8% 10.8% 6.9% 14.7% 12.5%

Otros servicios y admon. Pública 10.8% 10.3% 10.4% 8.1% 10.1% 11.8% 12.4% 8.1% 9.1%

Total 100 0% 100 0% 100 2% 100 0% 100 1% 100 0% 100 1% 100 0% 100 0%

46

Total 100.0% 100.0% 100.2% 100.0% 100.1% 100.0% 100.1% 100.0% 100.0%

. En EUA los trabajadores inmigrantes de género masculino provenientes de CA y el Caribe laboran en mayor proporción que la fuerza de trabajo masculina de ese país en su conjunto en actividades de explotación de recursos naturales, construcción y mantenimiento, así como en las de producción, transporte y movimiento de materiales. También destaca que aún en el caso de las mujeres inmigrantes de la región es alto el porcentaje de aquellas que laboran en actividades de producción, transporte y movimiento de materiales comparado con lo observado en el agregado de la fuerza de trabajo femenina de ese país

ESTADOS UNIDOS: ESTRUCTURA DE LA OCUPACIÓN EN 2010 DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE PROVENIENTE DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE SEGÚN GÉNERO

trabajo femenina de ese país.

Porcientos

Ocupación Costa Rica El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá Rep.

DominicanaEstados Unidos

HOMBRES: Suma 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

1. Admón., negocios, ciencias y artes 19.8 7.5 6.6 19.4 6.0 18.2 34.4 13.9 32.8

2. Ocupaciones de servicios 28.5 25.6 29.2 30.9 25.0 17.3 17.8 24.9 15.0

3. Ventas y ocup. de oficina 14.2 10.5 8.4 17.3 6.6 17.0 17.6 19.1 17.84. Rec. Naturales, const. y mantenimiento 23.1 29.7 33.4 9.0 44.0 25.1 17.5 15.0 16.7

5. Prod., transp. y mov. de materiales 14.4 26.7 22.4 23.4 18.4 22.4 12.7 27.1 17.7MUJERES: Suma 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

1. Admón., negocios, ciencias y artes 37.7 11.6 11.4 25.5 12.5 18.2 34.0 17.3 39.4

2. Ocupaciones de servicios 28.6 51.5 52.1 51.3 50.5 39.2 28.6 44.6 21.3

3. Ventas y ocup. de oficina 24.5 19.3 19.9 17.9 18.6 32.3 32.8 23.8 32.74. Rec. Naturales, const. y mantenimiento 1.0 1.5 3.2 0.9 2.5 1.0 0.4 0.9 0.9

5. Prod., transp. y mov. de materiales 8.2 16.1 13.4 4.4 15.9 9.3 4.1 13.4 5.7

47

El ingreso promedio anual que obtuvieron en Estados Unidos en 2010 los inmigrantes provenientes de El Salvador resultó de 32,596 dólares en el caso de los hombres y de 27,001 dólares en el de las mujeres.

INDICADORES DE INGRESOS Y DE NIVEL DE VIDA EN ESTADOS UNIDOS EN 2010 DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBEINMIGRANTE ORIGINARIA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

Dólares por año y porcentajes

GéneroCosta Rica

El Salvador

Guatemala Haití Honduras Nicaragua PanamáRep.

DominicanaTotal

InmigrantesEstados Unidos

Ingreso promedio anual para empleos de tiempo completo

Hombres 45,192 32,596 28,839 41,482 29,988 39,507 56,488 37,068 62,407

Mujeres 37,821 27,001 26,294 35,372 26,910 39,575 41,890 31,793 45,097

Mediana de ingreso anual para empleos de tiempo completo

Hombres 35,975 27,170 23,418 32,319 23,605 31,234 46,221 29,807 35,567 46,500

Mujeres 30,800 21,863 21,192 29,063 21,360 25,581 36,595 24,931 31,161 36,551

Porcentaje de población por debajo de la línea de pobrezaj p p j p

15.2% 19.0% 24.8% 21.5% 26.2% 14.3% 13.2% 24.3% 18.8% 15.3%

48

Durante el periodo 2000-2010 en Estados Unidos el número de inmigrantes de los ocho países considerados de Centroamérica y el Caribe que obtuvieron la residencia permanente fue de 1,195,593 personas, lo que representó el 10.5% del número total de inmigrantes (11,342,055 personas) que alcanzaron dicha situación migratoria. Los países de origen con mayor presencia en los inmigrantes que alcanzaron la residencia permanente fueron la República Dominicana, El Salvador y Haití.y

ESTADOS UNIDOS: NÚMERO DE INMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE QUEESTADOS UNIDOS: NÚMERO DE INMIGRANTES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE QUE OBTUVIERON RESIDENCIA PERMANENTE: 2000-2010

Provenientes de: 2000-2009 2010 Suma Estructura (%)

Costa Rica 21,571 2,306 23,877 2.0

El Salvador 251 237 18 547 269 784 22 6El Salvador 251,237 18,547 269,784 22.6

Guatemala 156,992 10,263 167,255 14.0

Haití 203,827 22,336 226,163 18.9

Honduras 63,513 6,381 69,894 5.8

Nicaragua 70 015 3 476 73 491 6 1Nicaragua 70,015 3,476 73,491 6.1

Panamá 18,120 1,627 19,747 1.7

Rep. Dominicana 291,492 53,890 345,382 28.9

Suma de Centroamérica 581,448 42,600 624,048 52.2

T lTotal: 1,076,767 120,836 1,195,593 100.0

Fuente: Elaborado con información del Yearbook of Immigration Statistics 2010, Office ofImmigration Statistics, Deparment of Homeland Security.

49

En EUA los porcentajes de inmigrantes de los países de CA y el Caribe que cuentan con ciudadanía son relativamente elevados en Panamá, Haití y Nicaragua y por debajo de lo observado en el total de inmigrantes en los originarios de Honduras, Guatemala y El Salvador. Por otra parte, en todos los países considerados el porcentaje de mujeres inmigrantes con ciudadanía supera al de los hombreslos hombres.

ESTADOS UNIDOS: PORCENTAJE EN 2010 DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE ORIGINARIA DE PAÍSES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE CON CIUDADANIA SEGÚN GÉNERO

Porcentajes de la población inmigrante de cada país

Total y género Costa Rica El Salvador Guatemala Haití Honduras Nicaragua Panamá Rep.

DominicanaTotal de

inmigrantes

Total deTotal de inmigrantes 43.5 28.0 24.1 50.0 21.1 49.2 67.2 47.7 43.7

Hombres 37.7 24.4 19.8 49.9 15.3 46.0 61.6 43.5 40.9

M j 49 0 31 7 30 4 50 1 27 8 52 0 70 7 50 9 46 5Mujeres 49.0 31.7 30.4 50.1 27.8 52.0 70.7 50.9 46.5

50

VII. COMENTARIOS FINALES

• Este documento está enmarcado en las actividades del Programa de Aplicación de los Principios Generales para los Mercados de Remesas de América Latina y ellos Principios Generales para los Mercados de Remesas de América Latina y el Caribe y, en particular, persigue contar con mayor información que contribuya al aprovechamiento de los beneficios que pueden derivarse del programa Envía CentroAmérica.

• Para el pleno aprovechamiento de los beneficios potenciales de Envía CentroAmérica, es indispensable contar con información precisa de dónde se ubican los migrantes de la región Centroamericana y del Caribe. En particular, es deseable conocer el perfil general de la población originaria de la región en Estados Unidos, incluyendo un detalle acerca de su ubicación en los estados y áreas metropolitanasincluyendo un detalle acerca de su ubicación en los estados y áreas metropolitanas de ese país.

• Lo anterior permite que las autoridades de los países de la región puedan acercarse de mejor manera a sus connacionales en Estados Unidos. Asimismo, facilita que losde mejor manera a sus connacionales en Estados Unidos. Asimismo, facilita que los distintos proveedores de servicios de remesas puedan ofrecer a los remitentes de remesas una variedad de servicios adicionales, ya sea directamente a ellos o a sus familiares receptores de sus envíos. Todo ello contribuirá al objetivo de que el mercado de remesas en la región sea más transparente, eficiente, competitivo y accesible lo que favorecerá que haya avances en abaratar el costo de esos envíos

51

accesible, lo que favorecerá que haya avances en abaratar el costo de esos envíos.

El perfil de la población de origen centroamericano ydel Caribe en Estados Unidos

PROGRAMA DE APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS GENERALES PARA LOS MERCADOS DE REMESAS


Noviembre de 2011

UNA INICIATIVA DEL CENTRO DE ESTUDIOS MONETARIOS LATINOAMERICANOS,

FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

el perfil de la poblacion de origen centroamericano y del...

Documents