EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. - SAIADO 9 DE JULIO DE 1938. 15

PAGINA DEL I10GAR UN CUENTO BREVE

MARTIN, CONCEJAL Por GABRIEL MIRO

Martn era un floricultor mar-, lilium candidum, el tigrinum, *1 au- illoso. Sabia lo ms escondido de \perbum, ti rhalcedonicum, o ti tro- a vida d la flore, la trama y| poeolum maju (total, una albo-

(1 suefto dt loa bulboi, la peregri- na circulacin de los Jugo de to- las, y los nombres latinos y bar- jaroscasi bien pronunciadosde luchas. Sabia que plantando un lenudo trozo de hoja daba naci- Jento a una nueva criatura vege-

tal viable, completa, como suceda Ion las Gloxinias y singularmente ion algunas Begonias, como la Be- gonia RPX. Platicaba con las ma- l persuadindolas si necesitaban

}e injerto para lozanear y embe- llecer la estirpe; y como se cuen- ta del buen San Francisco, Martin paseaba por su humilde huerto, y riendo una florecica inclinada a la tierra, lacla, mohna, triste, acer- tbase a la planta y dndole con us dedos un gracioso y delicado rapirotazo, sola decirle. "Ya s lo |ue tienes!". Y en seguida la ha- daba con mucho regalo, con mucha luayidad y le sacaba algn insee- tico que le estaba chupando feros- i*nte la miel de su seno. Conviene hacer confesin qut

Martin no era precisamente un san Francisco. Martin no amaba

|as flores, no sus flores; las cul- laba paternalmente; no sosegaba tirndolas; y luego, las venda.

.o mismo hace un ganadero con us reses y el recovero con sus iverlos. Bueno; de todos modos, lunque un hombre se mantenga franjeando d* sus rosales y de sus [avelinas, siempre resulta su fi-

ira ms conmovedora que la del legocante de cerdos. ['-Claro que no es menester que el

ltivo de los Jardines enmuellez- y afemine el nimo y otras co-

is. Martn, no; no s afeminaba, ^ntes era hombre recio, fosco y da- lo a Ideas revolucionarias y desig- lios socialistas. Hablaba de trans- formaciones dt los pueblos; y "tenia 4n pliegue en la frente como el glorioso emperador. Cuando lela ana hoja Incendiaria y decia sus pensamientos de repblico, delante le su familia y amigos, todos, ms lUt escucharle, le contemplaban el liegue. Su mujer se pasmaba. D

lndt le acudan esos peligrosos iHios y aficiones siendo tan pacien- te con el Frhinncnctti* Ottonin y lan dulce y sumiso con el dueo Je la casa? Porque Martin habita- )a casa ajena, la de un funciona- rio ultramarino m*> parece que

rozada mata dt capuchinas), l la contaba gravt y anchamente cual- quier rareza dt la flora dt Indias, y a veces, toda una contienda ju- rdica.

Martn tambin estaba muy con- tento, y ganaba muy buenos di- eros con su jardn, cada dia ms famoso y solicitado.

Sucedi qut en la ciudad se fer- vorizaron los nimos porque ha- bla renovacin d concejales.

Una noche st congregaron los

HOMENAJE A DOA MARIAMTA VAJLDES

Fu ofrecido por lai Hi- jas Catlica de Amrica

Las Hijas Catlicas dt Amrica dt San Juan y dt la Isla ortcitron homenaje a la distinguida y culta seora dona Marlanlta Lpez-Ce- pero dt Valds, digna rtgtntt dt estado dt laa Hijas Catlicas de Amrica, con motivo dt su prxi- mo viaje a Washington, a donde ir con su familia por tltmpo in- definido.

Un gran nmtro dt Hijas Catli- cas, con sus tspoaos; Caballeros dt Coln, con aus saAoras; Reveren- dos Padres; el Capelln dt la Cor- te dt Estado, Reverendo Padre Ja- cinto Oosprong: Capelln de a

SU SILUETA, SEORA Por IDA JEAN KAIN

La forma tn qut st conducen al- gunas personas qut desean rtducir dt peso cuando st las pont a die- ta, hara creer a cualquitra qut st las ha Imputsto una sentencia dt pan y agua para ti rttto dt su vida. Ello ts todo mental, y puedo probrselos. Supongamos qut usttd desea rebajar veinte libras. Eso to-

socialistaa. Y habl Martin. Dijo Cortt de Granada. Reverendo Pe- que era preciso "comenzar la >*- drt Alfonso Strassburgtr, tuvitron ** ** ****** *1 QM clida txpresln dt simpada y

admiracin para dona Maanita, primer encuentro y trinchera es- taba en las urnas municipales." Pues en seguida le proclamaron

candidato. Y al amanecer, delante de la ro-

a aha y dt las mimona pdica, canta, tennitiva, viva, Martin son- rea enternecido y acaso balbuci: "SI supierais que quien oa da dt beber y oa mulle la tierra est ca- si sentndose en el Cabildo!"

Era un San Francisco que pla- ticaba con las flores!

...Y se sent en el Cabildo. DIJronselo, en el Casino, al se-

or oidor. Martin, mi Jardinero, conce-

jal? El mismo. Imagine, Imagine

si podr servirle de poco! Y con- cejal socialista de los terribles!

Socialista, socialista y to- do?... La ola... la ola siniestra que avanza, avanza!... Ht criado un cuervo!...

Y el magistrado, sin rematar su frase, marchse enfurecido y te- meroso.

Cuando la seora lo supo, tam- bin grit:

Un cuervo, un cuervo hemoa criado que nos sacar los ojos!

Hija, lo mismo ht ptnsado yo; pero no ha de ocurrir, que el ene- migo no seguir bajo nueatros te- chos.

Llam a Martin para decrselo, y la ola presentse sin blusa ni alpargatas, sino toda de negor. el traje de pifio de su casamiento, qu# siempre estuvo guardando en la vieja arca.

Pero e que me echa usttd? exclam Martin angustindose.

Es usted concejal, y lo nico que hago e Invitarle a que se

[oi^or^ qujen vino de aquellas tie-j busque casa. ]rra,a remotas con un penacho de> Despus le rodearon sus orhpa- Ivellccinn de oro enredado en el fteros. Y pomo el caudillo mostrase fondo de su faltriquera y un mal duda, flaquezas, apocamiento mi- Be Ijada.

Era el seor magistrado alto, keco, con larga americana cruza- la. snmbrero muy hundido y has- bn de concha de vivas transpa- ncias. Escogi una templada

liudad: merc una casa en parale osegado, anadile huerto, y admi- ti en las habitaciones bajas al ma- trimonio Martin para que le asis- iera a l y a su esposa, una des- ibrida seora vieja y flaca, dndo-

le por sus servicios techo y liber- tad para vendtr flores y alquilar iactas y ramajea a fondas, ce-

remonia* fiestas y agasajos pol- ticos y familiares.

El ex magistrado estaba tan con- cento de su Jardinero que, algunas

laftanas. escapndose de las rgidas faldas dt la esposa, bajaba al huer-

|to, y mientras Martin regaa el

LA CIENCIA AL DIA Toda la oficina de una fac-

[torla de zapatos en Checoes- lovaquia puede trasladarse a cual- quier plsp de la empresa con slo

I manipular un swltch al igual que un elevador.

El mayor incinerador del mundo

[ha sido Instalado en Nueva York. [el cual al quemar las basuras de la ciudad produce vapor para hacer funcionar, una planta generadora de electricidad.

rando sus begonias tebrina y tan- auinra. la campnula ranunculu*. el heliotropium pmruvianum, un tonelero viejo y tuerto, antiguo sargento, grit lo mismo qut el ca- pitn Bravida al hroe de Taras- cn:

Martin, es preciso partir! Y Tartarln parti.

La casa del seor concejal era

honda y sombra. La mujer y los chicos estaban

flacos, pajizos y mustios, no tenan huerto, y no habla' gananeia.

Martin, baldo, con el entrecejo cavado por el filo de sus pensa- mientos, y su traje dt bodas tn- vejecido pasaba calle* y plazas, recibiendo el saludo dt algn so- cialista gozoso. Llegaba a un Jar-

aslstitndo a este bsnquett dt des- pedida que se efectu n el Hotel Condado.

Fu un acto verdaderamente be- llo, congregndose all una repre- sentacin de Hijas Catlicas de Amrica, como pocas veces st habla visto tn la capital.

Dio comienzo el banqueta a la una y media, con un exquisito me- n. El amplio comedor del Hotel Condado, bellamentt arreglado y con exqulaito gusto. Las mesas futron sdornadas con muchas da- lias tn los colores blanco, morado y amarillo, (colores dt la Orden). Detrs de la mesa presldtncisl st dtstacaba la harmosa banders blanca, morada y amarilla, con el escudo da las Hijas Catlicas de Amrica.

La digna gran regente de la Cor- te Isabel la Catlica, de Ponce, la seora dofta Alejandrna M. de Mocoso, abri ti acto, leyendo unas notas alusivas a doa Marlanlta.

Hizo uso de la palabra ti licen- ciarlo don Manutl Rodrguez Serrs, y le sigui el turno la tx-regente de la Corte Santa F dt Caguaa, la seora doma Marta M. dt Apon- te; despus el licenciado; Rafael Martnez Alvares, quien tuvo fra- ses de alta estimacin para la ho- menajeada las cusles la concurren- cia escuch, rtvtlando mritos y sptltudes dt dona Marlanlta dt qut antea no se tuvieron conocimiento.

La disputada dt diatrlto, seora dofia Isabel Alonso viuda dt Mltr, y la gran rtgtntt dt la Corte dt Granada seora dofia Margot V. dt Vadl, hicieron entrega a la home- najeada dt una ofrenda floral, dt parte dt todas sus hermanas tn la Orden. - Consista dicha ofrenda floral,del mapa dt Puerto Rico, confeccionado con pequeas floras inmortales en colores morado, blan- co y amlrllo.. Veintids bandtritas con los nombres de los pueblos y las cortes, prendidas en poblaciones donde hay Instaladas Cortes dt Hi- jas Catlicss.

Finalmente dofta Marianita se di- rigi a la concurrencia, expresan- do su emocin por aquel acto de tan alta cordialidad y simpata, dando las gracias por todas esas demostrsciones de carillo, y prome- tiendo estsr otra ves unida con las Hijas Catlicas de Amrica en la Convencin Bienal de la Corte de Estado que se celebrar el mes de marzo del prximo afto.

H. C. de A. I

Mantenga su dieta tan balanceada como su libreta de banco.

msrla unos tres meses. Tres me- ses! Eso parece como algo para siempre! dir usted a los tres das. Sin embargo, tres meses son solamente noventa das, dieta o no dieta. No es un plazo ma largo que el sealado en un pagar de noventa das.

Quiz la forma dt hacer volar el tiempo durante un programa de reduccin seria firmar un pagar el da qut comience la dieta.

Pero, ms seriamente, lo mejor de esos das ser el cambio que in- troduzcan en sus hbitos dt comi- da. En estos momentos usted pien- sa que no podra pasarse sin cier- tos alimentos, pero le aguarda una gran sorpresa. Al final, de los tres meses habr perdido eae incesan- te deseo de comer.

Tomemos por ejemplo la carne flaca. Sin duda usted come tanto esta como la gorda. En su dieta debe hacerse la rtgla dt no comtr sino la flaca. Para asegurarst de que va a seguir esta regla, retire dt su plato la tentacin antes de empezar a comer, pues de otra for- ma st It olvidarla.

Psra hacerla ms fcil la priva-

cin dir qut la cama gorda tiene dos veces y cuarto ms caloras que protenas, y por lo tanto usttd podra comtr ms carnt flaca has- ta lograr ti nmero dt caloras apetecido. Adems, con el tiempo llegar a preferir la carne mencio- nada.

Puesto que el pan y los cerea- les se hallan muy limitados en el men para reducir, usted puede co- merlos en forma de grano. Al final dt los tres meses no los querr probar en otra forma, y le apuesto que si contina asi por un afto, nunca ms se le ocurrir comer el psn blanco.

Para la mayor parte de las per- sonas sobre peso, las salsas consti- tuyen algo indispensable para ti men. Holandesa, mayonesa, salsa de crema, y queso sern los ali- mentos qut ma falta It harn en su dieta... pero hasta eso puedt cambiar en tres meses.

Los postres son la mayor debili- dad en su cambio de comidas. Ten- dr que hacer un esfuerzo de la voluntad y limitarse a comer pos- tre alo dos veces en semana para mantener ta unea deapua qut ter- mine la dieta.

El apetito aumentar, pero igual- mente su coatumbrt de comer Bo- lamente un volumen normal de ali- mentos. Loa tres meses necesarios para reducir veinte libras han de operar un gran cambio en sus gus- tos.

Dieta para reducir:

Denayuno.

Cereal con fresas Un vaso de leche Azcar Una tasa de caf

Almuerzo.

Habichuelas verdes Jamn o tocineta Ensalada de tomate Pan Mantequilla

Un vaso de leche

Caloiias.

85 120 30 50

285

50 50 75

100 50 80

405

Comida.

Bist 275 Habichuelas tiernr- 15 Coles 25 Pan 100 Mantequilla 50 1 taza de caf con leche 50

515

"El derrotero indicado" Por el Ledo. Luis Muoz Morales

^r?'&LX:T'A. Bil en M.ytget del con aonrlsa pellizcada por la ma- licia, escuchaba los nombre lati- nos de plantas qut le decia el con- cejal.

Dos guardias se allegaban, espe- rando sus mandatos.

Y cuando Msrtln se iba. ello le saludaban con rendimiento y socarronera.

Qu te dijo, qu tt dijo ti seor concejal?

El jardinero se rascaba el cr- neo, despus una nalga, y encen- diendo la punta del cigarro, mor- muraba regocijadamente:

Todo es hambre!

Club de los 35

CONTRACT c.-.j..*. BRIDGE c*mo 5

Una baga extra fe ES mr sfortuMdo I Jaitdor a*

dcceubrt que su eor.trtto Se ptquefle tim ts tea estar o puedt ptmltlrst ti taje dt

tratar dt caccaar nat basa eatra tn haesr pelitre* n vtrdttre ttJettTe. ti rubbcr *ridic, laa besu tstrat ta. taatptratiTtmtntt. dt iietu va- lor par* ta ptrtidei dnplltadtt iffni- fletn Bache.

Aunqtt arta** trtr.ft* tdle m m- ftdr, ta ceta ateca a tttwtc duplica- das, aaed teta el ptrtku te la ateas qut ttflta:

ud. dadas. asase* ladea caaiirttsss.

* is-s-i " Q i*-.* K J-l* * tt-T-4

4 j*.a T-S-S-l e 1-4 * S-S-I.I

X- a Q 1-4-1 i t-s-s-s * CW-II

*

*

A-K-t a-K-t-t

M reate**.'

y*; T3 s 4 g.T. 4 ras* 4 ST. rasa

4 Pttt 9aat Dase La eataMa asalas* de todas tas *

rtdorc Sad trt. a 1* qut parte*. *,ut la tan* da a pato d* ata** aartoa *r *a InetnTtnitau ara ti taatrtto d* graa sisas. Por atarto tas, asa das ras ateca* pofiUTM d* Icaria, al Usis dtbid sar atuj tratase?, F aa efees*, ttoto raM. te* Mt ea-

Tlrtatlattato. (ton* ttrrd tos atoa i abrid tea al dea dt trdsel tod gan r

tnitrd lea triunfo*. Oaaad* ayd ti tet dt Batt, la **rudt mlt d* irtonfe* deauttrd ut 0*sl* h*Ma * asido toa cutero j ratoaaes, dt 1** tais d**kraat*t, eme* praaarta aa asi* aaa dlstribaeia te l*t cirtti *d. arta* tos perailttrta Ubtect* 4i pete* pardade*. T tta nadilla *a a Oatto tuTltr* catire ictaalec. tea to tac dicha pal* pedia ttr terna* tata* a* ***** lea artaar**, famrlieade til at Clora dtcctrttf aa alaue aal ttuarta.

tbci* a* *1 pi*a frtcae* put*t a* Oaato falto l* t*rt*ra catlta d* dltaaaato*. Per* tosa** astee tos Ja radar*! Bad padtorta asear reinarate ti rttt* d* la* basa*.

Por*, eon* detf*. aa dcatotaatt ta- eontr* otra patlMIMad. afee* trae trian, fe* 7 cebrd ta ttro trtbal. A *tt* ti- tulo aa dlaataato aatto *1 Baerto, to

Ce 1* peraatM faJtor ti trdbal can aa Usa* triunfa Psasass tos* ttra dla-

ataato hacia el atatrto y caed d *fti- at* triunfe en el cae dtcccrt* *a at- ete p*rd*d*rl rert* fu* C*cOto*. a* fa*r en etrtte

LA MAMO M BSAStAJfA Wortc datar.

a A-t ass *

* Jt-T-t a B V A-S-l K t-l-l-l S-l-4-1 K

a O-T-M ia-1 Mo-T-4 a *W4

* a e

iOaal aa to sastre

K4>J-M-4B M sr-at

MAYAGUEZ. Julio .El lunes 4 de julio celebrse en ios salones del Hotel Amrica un regio baile aus- pleisdo por un grupo recientemen- te fundado: "Grupo de los 35". El mismo fu amenizado por la repu- tada orquesta "Jolly Kings". Hu- bo un nmero especlsl de varie- dades por los esposos Rafael Reina y Mary Van Reina, el cual resul- t del agrado de todos. A las dos de la msdrugsda se dl por termina- do el festival. St nos ha suminis- trado la siguiente lista dt los miem- bros dt esta naciente agrupacin: Toita Seda, Irmita Cuevas. Car- men Cuevas, Celia Cuevaa, Carmen Luisa Cuevas, Estela Arellano, Ana Torreo, Milagros Torres, Rosala Torres. Milagros Valentn, Manuels Gonzlez. Eivlet Igltalaa, Socorro Mndei Asia Mndez. Clotilde Gsn. dulls. Aurln Gandulla, Judlth Pi- fian, Carmen Pifian. Dalay Torres, Telma Torres. Toftlta Nadal. Alicia Nadal, Luz Msrla Pagan, Carmen Cesan!, Amida Rivera. Ida Rivera, Consuelo Grana, Rosita Mrquez, Lucila Carreras. Amparo Cario, Ana Josefa Rodrguez, Gloria Mar- ti, Angelina Martnez, Providencia Valentn, Elvira Irlzarry, Carmen Luisa Dalmau. Antonio Aaad, Adol- fo Drouyn. Luis PUloch. Osear Se- da. Emilio Maciaa. Jeaa Ramos, Wililam Vzquez, Enrique Urrutia, Reinaldo Ruis, Joa A. Cavalliery, Cayetano Drouyn Jr Mario Acosta, Ismael Ithler, Ral Maya. Pepito Agudo, Rabel Prez, Andrea Prez, Celestino Marti, Leonardo Cruz, Ar- mando Avellsnet, Luis. Cuevas, Luis Acarn. Pedro Moran Alvarez. An- bal Carie, Rafael Rivera, Carlos Mercsdo, Bartolo Rivera, Angtl Sala.

Ricardo VILLAMIL, Corresponsal.

IRIS Saln de Belleza Permanentes a $3.00 "ZOTOS" sin Mquina a O.00,

Ave. Fernndez Juncos. Parada 234* Tal. 3631 Sant.

Base para una constitucin

Expuesta en lineas generales la concepcin de esa entidad jurdica poltica que denominamos Estado no incorporado en relacin a la Repblica federal norteamericana, debemos completar ese estudio en- trando ya en la consideracin de su estructura y las bases de su constitucin o sea dt aqutl estatu- to fundamental que regula su or- ganlamo y funcionamiento dentro de los principios aceptados por el derecho constitucional.

Aunque no pretendemos, ni serla propio, dar a estas notas un ca- rcter demasiado tcnico, tampoco -podemos, dado el asunto de que tratamos, prescindir en absoluto de fijar los trminos y referirnos a definiciones y doctrinas que la ciencia jurdica tiene admitidas.

En primer lugar el trmino Mata- do ha aido objeto de tantaa defini- ciones como tratadistas lo han es- tudiado, y podemoa citar como una de las ms concisas la del alemn Bluntschll tn su tratado "Derecho Fblico Universal", dice: El Estado ts la Nacin politicamente organi- zada tn un pas determinarlo". Y ese concapto ha aido admitido por la jurisprudencia norteamricana al Interpretarlo a la luz de la cons- titucin diciendo:

"A state, In the ordinary sense of the Constitutlon, Is a politlcal ccmmunity of frtt cltiztns, oceupy- liig a tarritorv of defined boundries and organizad under a government, sanctioned and limlted by written constitutlon, and established by the consent of the governad". (Texis v. Whlte 74 U. S. (7 Wall) 700; 19 L. ed. 337Vase "Words and Phrates" Vol. 7, pag. 6628).

Refirindote a la Conatituoin, distinguen algunos autores clsicos de una parte, la que denominan conttitticin \nterna, integrada por todos los elementos que forman el carcter intimo peculiar de ca- da pueblo, que es lo permanente y constante, lo que es su alma, su parte espiritual, sus creencias, sus tradiciones, su historia, su raza. Idioma, costumbres, territorio; y dt otra partt, la llamada constitu- cin extema o sea la forma poltica o rtgla Jurdica medisntt la cual at manifiesta y desenvuelve ese carcter o parte intima y espiri- tual de cada pueblo, Ea este sen- tido tambin sen numerosas y va-

riadas las definiciones de los tra- tadistas y profesores de Derecho Constitucional y el trstadlsta nor- teamericano Cooley dice asi: "The term constitutlon may he defined as the body of rules and maxims in accordance with which the powers of soverelgnlty are habitually exer- esed" (Puede verse tambin "Words and Phrases", Vol. 2, pg. 1462 y 1464).

De aqu podemos deducir que la constitucin o ley fundamental de un Estado, como todas las leyes aplicables al mismo, no puede pres- cindir dt las caractersticas y con- d.clonee de t-se pueblo; ni pueden ser importadas caprichosamente so pretexto de que rigen en otro; y por consiguiente, la constitucin o ley fundamental que parb Puer- to Rico se redacte, no ha de ser copla servil de ninguna otra por buena que parezca, sino que debe adaptarse a nuestro modo de ser y a nuestra especial condicin y personalidad; aunque por otra par- te, tampoco puede ni debe prescin- dir de aquellos principios funda- mentales ya reconocidos y acepta- dos en la organizacin de los pue- blos modernos, y especialmente los establecidos en la repblica norte- americana ya implantados en Puer- to Rico.

En primer lugar y como base fundamental hemos de admitir que nuestro Ettado no incorporado, ha de ajustarse a una forma Republi- cana democrtica, tal como lo es- tn los estados Incorporados en la federacin de los Estados Unidos norteamericanos; y esto significa, en cuanto a la Idea de Repblica. que la Jefatura del Gobierno no est radicada ni permanente en ninguna persona, familia o dinas- ta hereditaria, sino que sea elec- tiva y temporal, sometida a los preceptos de la ley fundamental del Estado; y en cuanto a la Idea democrtica, significa que loa po- deres o soberana radiquen en el pueblo en general, y a ese respecto el escritor norteamericano C. T. Strong (Modern Politlcal Cons- titutions), dice que la democracia es aquella forma de gobierno en la cual el poder del Estado radica le- galmente en la totalidad dt ios miembros de una comunidad y no en ninguna claae o clases particu- lares (ob. cit. pg. 166).

Y deben aqu' rebatirse franca- mente el error ya muy generaliza- do dt suponer qut la democracia (Contina en la pg. 16 col. 3)

Misa de once Las bellas seoritas de nuestra

sociedad Amelia y Chiqui Bartolo- mel harn la colecta en la misa de once de maana tn la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce.

Baita Conde Se encuentra de nuevo en el ho-

gar de sus padres, don Carlos Con- de y dofta Teresa Fournler de Con- de, despus de haber estado reclui- da por varioa das ent el Hospital Presbiteriano, la seorita Baita Conde, fina silueta de nuestro gran mundo. La seorita Conde fu so- metida a una operacin quirrgi- ca.

La Moda al Da

ATRACTIVO MODELO DE DIA PARA TALLAS GRANDES

El clsico estilo da camisa, par- ticularmente favorecedor a las per- sone que quieren lucir ms del- gadas, es el que tenemos en este atractivo modelo, con cuello en forma de V falda bien ajustada a laa caderas, etc.

Este diseo tiene la ventaja de que puede ser usado para la casa o "para la calle, porque est bien terminado y suficientemente ador- nado.

Hgase en hilo, cambray, piqu o ahantung.

Para la talla 36 se necesitarn 4 yardas y 13 de una tela de 35 pulgadas de ancho, ms 2 yardas y 1(4 de trencilla para el adorno.

El baile de esta noche en la residencia de los espo- sos Carbia-Montilla

La Sororidad "Kappa Phi" ofre- ce esta noche un bslle de confian- za en la hermosa residencia de los distinguidos esposos don Enrique Carbla y dofta Matilde Montilla de Carbla, en la carretera de Guayna- bo.

Madrinas del "bridge- lotera" pro Ateneo

Distinguidas seora* y seoritas de nuestra alta sociedad ofrecern finos obsequior para el "brlage-lo- terlft" que ser celebrado pasado maftana lunes en los salones riel Casino de Puerto Rico, a beneficio del Ateneo Portorriqueo. Los nombres de las generosas 'onantes son: Rosalinda Fajardo de Anexy Josefina Barcel de Romero, Blan- ca de Vicente. Carmen Hernndez de Duran. Mara Teresa Conde de Alvarez. Mercedes Susonl de Coll Watlington. Juanita Lores de Qui- ones, Joaquina Bird de Bacoe- chea. Odette Glusti. Ada Cabrera rie Lpez Nussa, Nora de Derirans. Amalia Sarmiento de Larroca, Car- men Elisa SantonI de Ramrez. Margarita Oliver de Esteva. S ifla Megwinoff de Lanza. Mayuca Rmire de Lsvergne, Sara Shlne y Alexia Garca.

Elena Zamora viu- da de Reichard

Recientemente embarc hacia los Estados Unidos la distinguida se- ora Elena Zamora viuda de Rei- chard. del alto mundo social de Aguadilla. La dama viajera visita- r en el Norte a familiares que hace algn tiempo all residen.

Dos nenas

En la maana del jueves de es- ta semana vinieron al mundo las dos primeras hijas del joven ma- trimonio Alfredo Casalduc y Car- mn Otero de Casalduc. de la so- ciedad de Miramar. El acontec- miento tuvo lugar en el Puerto Ri- co Sanatorium. Tanto la madre como las gemelltas gozan de bue- na salud.

Antonio Castro Fernndez

El dia 29 de junio ltimo regres a Puerto Rico procedente dt los Estados Unidos el Joven Antonio Castro Fernndez, hijo de doa Concepcin Fernndez viuda de Castro. Nuestro compatriota aca- ba de graduarse de abogado, con notas brillantes, en la Universidad de Harvard.

Boda Rodrguez Pou-Marrero

El 30 de Junio prxlmoposado contrajeron nupcias en la cfUdad

-de Nueva York el seor Juan Ro- drguez Pou, del alto comercio de San Juan, y la seftorlta Laura Eli- sa Marrero, de la sociedad capi- talina. La joven ocntrayente es hermana del Ledo.' Diego O. Ma- rrero.

Los hoy esposos Rodrguez Pou- Marrero fijarn su residencia en Santurce.

Fanny Lajara de Font De nuevo se encuentra en su ho-

gar de Santurce. despus de ha- ber estado aometlda durante dos semanas a tratamiento mdico en la Clnica Santurce. la bella seo- ra Fanny Lajara de Font, esposa del seftor William Font.

Amanda de Ortiz Acompaada de sus hijos Ma-

ra Luisa y Luisa Antonio regres

recientemente a nuestra capital la seora Amanda de Ortiz, esposa del seor E. Ortiz, alto empleado de los Cuarteles Generales dt la Polica Insular. Mara Luisa y Luis Antonio curssn estudios superiores en acreditados colegios norteame- ricanos.

En "L'Alliance Francaise" Nos comunica nuestro distingui-

do amigo el seor Juan ngel Glus- ti que la recepcin anunciada para tener efecto el Jueves prximo n los salones de "L'Alliance Fran- caise" ha tenido que aer adelanta- da debido a que el conferencista de la noche Ledo. Cayetano Coll y Cuchi embarcar el mismo Jueves hacia el exterior. As pues la com- memoraein del 14 de julio de 1789 ha sido fijada para tener lugar el martes prximo, da 12 dt los co- rrientes, a las ocho y treinta de la noche, en el mismo sitio anunciado anteriormente, o sea en la Aveni- da Ponce de Len Nm. 24, Parada 11 Miramar.

Cambio de residencia

Los distinguidos esposos seores Ramn Garca y Providencia Mn- dez de Garca han trasladado su residencia de Miramar a la Terra- (Contina en la pgina 17 Col. 3)

Cmo conducirse Por Fhyllie Belmont

Con la comida puede servirse una sola clase dt vino, un tipo mediano de Madera, Jerez duloe o clare- te si el plato principal es una car- ne. En caso de que el pisto fuerte sea pescado o pollo, se sirve enton- ces Sauterne. No se sirve vino con la ensalada. Para terminar l co- mida puede servirse crema da men- ta o de cacao. El vaso para el vino se coloca un poco hacia atrs, a la derecha de la copa para el agua.

Aire Libre, Sol, Baos de Mar!

JULIO MEMORABLE

GANGA Mueblas da Caoba centenaria. Juago dt sala a 145, $70 y $80.

Modelos modernsimos. Acabado perfecto. Llana al telfono 1510 ntgro, Santurce.

El stimo mes del afto, que lle- va el nombre del primero entre los Csares; del hombre que supo ade- lantarse a su poca y fu el pri- mer patricio, el mayor estadista y ti ms decidido guerrero de la po- derosa Roma, Julio Csar; mes con- sagrado por la Igleala universal, a Nuestra Seftora del Carmen, en conmemoracin de la transfigura- cin de la Santsima Virgen, en el rronte Carmelo, tn cuya ocasin nos hizo donacin de su Santo Eaca- pulario, es adems un mes de gran significacin histrica, para mu- chos pueblos.

Julio 1, es "Dominion Day" para los canadienses; dia en que entr tn efecto, el Acta de su Confede- racin.

Julio 4. es "Independence Day", aniversario de la Declaracin de Independencia, de laa colonias in- glesas, en Amrica. Los franceses celebran el 14 de ju-

lio, por la calda de la Bastilla, en cuyo sitio se levanta un pilar de bronce, la "Columna de Julio", al pie de la cUM. descansan los h- roes de aquella efemrides, con sus nombres grabados en la columna.

Para los norteamericanos, ade- ms de significar el 4 de julio, la decisin del pueblo, a ganar su libertad mediante la independencia, ya que no les fu posible lograrla por la persuasin, ni an por la resistencia, pacifica primero, ar-

Por LITA EG.NA mada despus, a transigir con que les fueran burlados sus derechos, como ciudadanos ingleses; psra ellos trae tambin ese dia, el re- cuerdo de tres de sus presidentes fallecidos en Julio 4: Jefferson y John Adams, 1826; Monroe, lb31.

excursiones! Ea conveniente pasar un vera- no distrada y alegre... pero... au cara... ex- puesta al in- temperie sufre un cambio. Laa con secuenclaa

son: poros dila- tado*, manchas da la piel, II. neaa prematu- ras. No permita que se afee su ros- tro.

La crema nu- tritiva o "Ski Food" ea la me- jor proteccin para la piel. Frmula de Rosita Silva.

Un tarro vale f 1.00 en el Saln da

en San Juan.

/Un AUMENTO que provee alivio permanente al 0fa estreimiento ordinario!

Adis, dolores de cabeza, pesa- dez y esa sensacin de cansancio que produce el estreimiento co- rriente!

Usted ahora puede aliviar ese estado permanentemente y de manera natural aadiendo Kellogg-'s ALL-BRAN a su rgimen alimenticio. La alimentacin mo- derna es deficiente en la masa o "bulto" esencial para el funciona- miento normal del organismo. Eso es precisamente lo que ALL- BRAN provee eficasmente.

Kellogga- ALL-BRAN absorbe los lquidos abultndose como

una masa esponjosa. Esto ayuda a la funcin intestinal y da alivio permanente al estreimiento. ALL-BRAN ea un alimento natural debe tomarse todos loa dio con regularidad. Crespo, tostado, con sabor a nueces, ALL-BRAN es ideal en el desayuno con leche y azcar o con fruta. De venta en las tiendas de comestibles.

ElAHnttnto Lixiirtt

NATURAL

2