el mundo, ¿an juan, mi - jueves 6 de octume de 1938...

1
-" XS--»J H——-i- EL MUNDO, ¿AN JUAN, MI - JUEVES 6 DE OCTUME DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS AtQWLER DE CASAS ALQUILER CASAS ADMINISTRACIÓN DE CABA3: Si no SE ALQUILA munífica residencia en puede atender sus casas O no ls pa- san loa ínqulllnoa. despreocúpese del inquilinato y conservación da aua propiedades. Entregúele au confíense Lucaa Glméne» a Hijo. Taléfono 217|;* Luna eaqulna Crui 33, San Jusjh. : . 10-31-o SI ALQUILA cmaa AUen 79. de doa plantea. Propia para negocio tienda. Par» tníormei: Ocho» Realty Com- pany: Teléfono 1371, San Juan. 10-17-O 81 ALQUILA en Hato Re» Parada 33 1:3. (renta a la Carretera .espíen- oída, residencia de doa plantea: Plan- ta .«JU; alata habitaciones y mirador; aala. comedor, cocine y doe aervioioe eenltertos moderno» con agua callen- te. Oran terraza T oalconee Escale- ra fnteriar para la planta Deja com- puesta -da tre» nabltacionea. eervtclo eanitario. lavadero, caja para agua plu- viales, y aaJón da 300 metros ouedradna propio para taller de ropa u otro ne- gocio almllar * garaje Mucho terre- no con variedad de arbolea frutales en - produccKH^ todo cercado Puede verja .a, cualquier hora. Informara: Hen-JT' Rojea. Telefono 1300 San Juan. 10-16-R 1 SX ALQUILA magnifica, residencia concreto tacho azotea Caruana Num 3 floceJ.Park. Hato Rey Cuatro ha- bitaciones, tres amplia» tarrazas co- medor verano, bario moderno, coci- na gas fluido enchapada lavaderoe garaje, playyard grima 300 metro» co»' oomocUdadea niño* cuarto »er- ticto independiente Ocúpenla ac- túAlm.«0t# •"• oueAos Renta mensual •50 Informee: Orovea. Teléfono 310. Hato, Rey. HNA-G MUY ¿ÉRCA universidad, en la Ca- lle Margarida—alquilase Chalet con- creto. Cuatrp habltaclonea. doble ser- vicia aenltarlo, garaje, cuarto servi- cio fíe " Le llave en la Fabrica de Mueblas— Rafael Margarlda tt Co.. Tel. 34^ Río Piedra». 10-8-M SE AXQTJTLA bonita residencia en Floral Para. Batanees 7. cuatro ha- bltaclobte; biblioteca, comodidades modernas.. Informarán: Luis Moezó fl. Senturce. 1 ?' 6 ' C EN MIRAMAR alquilo casa, adelan- tos' modernos: amplio balcón, mar- quesina y sala, rejas en todas venta- nas. 3 eómeoorea. 3 amplia* dormito- rios, lavadero. Habitación aervlolo. garaje?informará: 3138 Azul. Santur- ce. 10-7-D EN MJRAMAR. McKlnley 4, alquila- ae piso' moderno. Tres habitar-Iones. egtfa callente, garaje, etc. Muy ven- tilado é independiente. Informes. Te- léfono -033 San Juan, 3735 Santurce. HNA-A la rolla Nairn Num. 30. Condado. Jun to al mar. Oasa con seis dormitorio» y todas las comodidades modernas Informará: Apartado 3747. teléfono 1645. 8anturce. HNA-C SE ALQUILA hermoaa realdenela eon. creto. con cuatro habltaclonea y mi- rador en Miramar. ralle Eatado Num. 11. Parada 13. Infórmese: Teléfono 1136, San Juan. io-7-o 8E ALQUILAN:— Hato Rey (frente Canódromo) casa dos plantas y ca- aa de una planta. Santurce: Catie McLeary. magnlílcoa apertarmenv» Calle Hernández Num 30. Mlramar. casa recién construida. Calle Mim- serrata 43. segundo plao. Calis Lol- as 273, confortable residencia de doa plantas. Cagues: local propio para comercio en Ruis Belvta 48. Infor- mará:—Méndez & Cía., taléfono 1798. 8sn Juan. HNA-M as EDUCANDO A PAPA asa 8E ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy. Condado Doe plantas, tres dormito- rios, aala. comedor, cocina, garaje y cuarto para aervlclo Para informee diríjase a: Behn Brothers Teléfo- nos 258 y 297 Sao Juan. HNA-B SE ALQUILA casa da concreto en la calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nue- va. Ocho dormitorios, cuarto aervlclo aparte y garaje. Llame al telefono 3038 Santurce. 10-33-M VENDO O ALQUILO magnifica resl- dencla concreto en Parada 28. Hato Rey. Cinco dormitorios y demás eo- mldadee. Oaraje y doble servicio aa- nltarlo. Informará Teléfono 44. Hato Rey. 10-12-C t°**A afZ. CA¿0* A/0 "*X A/A0A *t£¿&r A/f C«»J. i Ki*t Si mu» Imana. lx. t'arM m>m ras sS aa i -\ AVICULTURA SE ALQUILA un piso en esquina. Sle. tti puerta» a la calle. Tranquilo, fres- co, buen vecindario, completamente nuevo. Para Informee: Luna 100B. San Juan.' 10-9-O 8E ALQUILA: Casa nueva, concreto, calla San José 17. Parada 26. Cuatro dormitorios, doa comedores, terraza detrás, cuarto aervlclo Cerca escue- las. Informará: Teléfono 2906 Verde. Santurce. 10-6-V BE 'ALQUILA: Por cincuenta dolare» casa calle Lolas eaqulna Family Court. en. sitio céntrico y residencial. Tiene.c'trico dormitorio», trea servi- cios asaltarlos, garaje y demás como- didades modernas. Informará: Teodo- ro Aguilar, Teléfono 2383 Santurce. 10-8-A EN MIRAMAR—Parada 11 alquilase piso moderno, con cuatro dormitorios. trea terrazas agua callente, doa cuar- tos baño, garaje Muy ventilada e in- dependiente. Informea: Teléfono 913 San Juan 8039 Rojo. Santurce. HNA-A ALQUILASE 8*0 cómoda residencie recién construida. Cali» Parque NUm 61.» fresquísima. Cuatro dormitorios Brandas,*paño| da lujo y demaa co- modldaCe». Safio y ouarto sirviente* independiente» Lleve en loe bajos -Informarán Tetuán 83, Apañamien- to Nunt. 2. 10-12-G POR RENT Hulcy NO. 2, 889. a suenen. Cali 497 Santurce. HNA-S .sil 1NTEHESA piso en San Juan, de 6h*blUclone», para vivienda. Precio mínimo: 890. Si tiene algo que ofrV- cér comuniqúese con el Apartado 433 San Juan. 10-11-S - POR-S40 «jquiio casa Avenida Magda. Mu Num 3 Condado Frente al cru- del trolley Muy ireaca con todas ' la» 'comodidades necesariaa Informa- r Teléfono 1008 Santurce. HNA-O i SE-ALQUILA una casa Condado. Ave Laiayette Num 18 con 3 domitonoa. Baraje, cuarto eervtclo etc Para in- formas- Tal 1977. San Juan HNA-Q ALQUILO EN Edificio López Lañaron recién terminado, mirador de tres dormitorios amplios, demás %omodl- dadas. Plsnta baja: cinco dormitó- nos, cloeete. doble aervlclo. garaje. Teléfono 1713, Negro, Santuroe. 10-9-D SE ALQUILA 968. casa moderna doa plantas. Urbanización Hipódromo Ca- lle B. Núm. 13. Avenida Fernández Junco». Parada 21. Cerca Hlgh Sohool. [Informará: Teléfono 1189 Rojo. San- turce. 10-Il-F OFRECEMOS A familia respetable, piso medemo y barato: con doble servicio sanitario en Edificio "Msl- Ror" Tetuan 80, San Juan. Telefono 884. San Juan. 10-8-M ALQUILO CASA concreto, cuatro dor- mitorios, garaje, cuarto servirlo y servicios sanitarios Calle Pershlng 42 ceres parada y Escuelas. Infórmeae: Teft 49. Santurce. 10-8-C ALQUILA8E CASA concreto, 4 habí- I aciones, servicio, y mirador sobre ga- rsje. Ysrdley Place Núm. 2. También casa concreto, 3 habitaciones. Calle Andrade. Parada 23 1|2. 2826 Verde. 8enturce. 10-10-P ALQUILO EN 830. altos casa concre- to. Urbanización Rexach, Santurce. Trea cuartos dormltorloa. gas fluido, cuarto baño en colorea. Informara: Dr. Joaé Just. teléfono 1124 San Juan. 10-10-J Popeye (Espinaca) el Marino ClttUEGot KAMoin vy*Aí\.<rtS T\O0 K rxwiá' ALQUILER APARTAMIENTOS •AT VILLAMAR-APARTMENT—Con- nado. Btudio apartment. For bachelor. completly furnlahed wlth llvlng bed- room, dlnette. kltchen. bath, garage. Telephone 1839 Senturce írom 9 A. M. to 6 P. M. dally. 10-9*M FOR RENT: Pent-houss Apartment— Stop 11. Mlramar: furnlahed, 3 bed- rooma. two baths. parlor. kltchen. dinlng-room, not wster. garage extra lf wanted, newly constructed. Cali 033 San Juan—3036 Rojo, Santurce. HNA-A 8E ALQUILAN en Monteflores, Apar- tamientos modernos, concreto, píaos mosaicos. Cortón 8, carca Cine Monte Cario. 3 dormitorios, v demás depen- dencias. Altos |30 mensuales. Bajos 629. Informará: Sr. Carreras. Edificio Ochoa 217. Teléfono 1687, San Juan. 10-9-C SE ALQUILA casa y finca 3 13 cuer- , das. Csrretera Trujillo Kilómetro 0: BORINQUEN PARK APARTMENTS: Hectómetro 3. Informará: El Pslsclo ' For rentground end 2nd floor apart- ments. Three rooms. parlor, dlnlng- rooms, pantry. kltrhen, three bath- rooma, electrlc water heater, aer- vant's room, automatlo elevator and garage. Information: Telephonea 612 San Juan or 433 Santurce 10-9-F FOR RENT modero apartment. Slz EN LA PARTE más fresca de San 'ZFS^^SSifS*K *»"• ? **** •*• ¡•"¿J?*?' ! to» Street, Mlf bloclc from Lolza Street and guaguas. Apply: Mr. Cs- rreraa, Ochoa Bulldlng, San Juan. 10-10-C de Cristal. Cruz 10, San Juan. 10-10-D POR 830. alquilo casa Norzagaray 7 12, ceros del Cuartel de Ballajá. Trea habitaciones, sala, comedor y baño. Informará: Teléfono 667 Azul. San Juan. 10-10-H Cuatro dormitorios, aala. comedor, co- cina. Infórmese: 8ol 110. 10-10-R ALQUILASE PISO moderno, ventila- do. Luz, comodidades, amplias habi- taciones. Buen sitio, centro de San Juan. Informarán: Brau 89. teléfo- no 830. 10-10-rS RE ALQUILAN bajos en Mlramar. Tie- nen sala, comedor, cuarto de baño, cocina, tree habitaciones o se vende rsss de dos plantas. Informes: Pon- ce de León 97. Parada 16. 10-10-P SE ALQUILA planta alta casa aoaba- da de construir con todas las como* dldades modernas. Cuatro dormltorloa con closeta, cuarto para servicio, ga- raje, lavaderos, agua callente, etc. 699. Avenida Fernández Juncos, Parada 23. Informarán: teléfono 2632 Negro. Santurce. 10-11-M SE ALQUILA en Ernesto Cerra Núm. 24 en 918, apartamiento de aala, co- medor, dos habitaciones, cocina y servicio dentro Lucas Jiménez e Hi- jo. Teléfono 2173. Sen Juan. 10-6-J JURNISHED STUDIO apartment at Condado. No. 2, Caribe Street Sulted for couple or bachelor. Screened. Eiec- trlclty. gas and water lncluded. Qa- rege. 688. Premlses or phone San- turce 1096. HNA-O ALQUILER APARTAMIENTOS FOR REHT tgry cool apartment. Four bedrooms, llvlng and dlnlng rooms, two porches, pantry, kltchen garage. Castro Fernández Apartments. 13 Olimpo Avenue. Mlramar. 10-16-C FOR RENT: Furnlahed apartment. 161. wlth garage. Cali 497 Santur- ce. HNA-S MODERN APARTMENT for rent Best residential eection et Condado Ward Cervantes No 12 Cali Tel. 2137 San- turce or 1977 Sen Juan. HNA-Q 620 y 932 MENSUALES. Alquilo có- modos apartamientos concreto, tres dormitorios, stc.. a clsn metros gua- gua. Betances esquine Corona. Telé- fono Senturce 1442 Azul. (Carmonai >. 10-6-D SE ALQUILA apartamiento frasco, frente Escuela Lincoln ibajoa Izquier- da l, Sol 133. Llave al lado. Informa- rán: Teléfono 2024 Azul. S. Bolívar Núm. 8, Parada 17 10-7-P 8B ALQUILA en la calle Iatuan 88 magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boardlng" o negocio Infor- mará: Sr. Vlgo. teléfono 897. horas la- borables HNA-G i PLAT FOR rent: Realdentlal sectlon nc.ar ocean. Dellghtfully cool and prí- vate. Three bedrooms, llvlng. dlnlng. and breakfast rooma, spacloua bath- room. closeta and hallways. eleetric la m p s gaa-tove, water-heater, ga- rage and aervanU' quarters. Further Information: Telephone 2039, San- turce. 10-8-P ALQUILASE en Paaaje Salva, Parada 11, casa concreto con cuatro dorml- torloa, cloaeta, garaje. Cuarto lnde- APARTAMIENTOS GRANADA. McLea- ry y Taft—Fresco v esplendido sitio residencial loa»» lea comodidades Cuatro dormltorloa. sala comedor an- tesala; tre» banca (dea da colon, ala- tu closeta. lampara», cocina amplia con armarlo, terrajas, garaje, ate. Te- léfonos 930 y 1096 Santurce. 10-14-O LUXURIOUS. MODERN. reasonably prlcad apartm-M» at McLeary and pendiente de aervlclo con baño. De- , TM AvenUH Hlgh-claaa residentlal hcloaamente fresca. Informará: Te léfono 131 Negro, Santurce. 10-1 l-S 8E ALQUILA: Casa. Avenida Fernán - cez Júncea Parada 26; Apartamien- to en Avenida Mlramar Parada 11 y ae venden muebles completsmente nuevoe. Informes: teléfono 1923 San- turce. 10-11-S Compre "Puerto Rico Ilustrado", la Revista del hogar CUARTOS DE BAÑO Venga ••T « EN COLORES Nodo impórtalo forma que tengo el local ni el sitio donda desea usted instalar «I JUEGO DE BAÑO Tenemos sn color predilecto y el estilo adecuado al sitio. o ve ríos, así como también nuestro gran surtido de LOSETAS EN COLORES En lo Plomería mejor surtida: i! i: SÜCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R. e-sction. Extra larae oedroom. three ctrier iieeping rooms. Three oath- toóme and garage. All eonvenlencea. Premisas or phone Santurcs 1096. 10-13-O SECOND FLOOR apartment. Atlántlo Avenue now avallable —cool— príva- te and ledependent. Three bedrooms, etc.. wlth all modera eonvenlencea. itarage and servante quarters. Te- lephone 2039 Santurce. 10-6-P ALQUILASE APARTAMIENTO «£ modo, cuatro habltaclonea y cuarto servido, garaje. "Edificio Munor" ca- lle Lolza. frente Escuela Ooyco. Tam- bién ea sitio Ideal para oficina mé- dica. Teléfono 618 Santurce. 10-8-M SE ALQUILAN en 832 y 826 doe apar- tamientos: Pones de León 67 esquina Padre Hoff. Altos 7 detrás Oficina Poeta!. Pisos mosaico», eala, come- dor, dos habitaciones, aervlclo sani- tario. Lucas Giménez e Hijo, Teléfo- no 2176. San Juan. ío-a-o APARTAMIENTO fresco y moderno en Edificio Nurmandle. Terraza del Parque Eaqulna Marlbel. Trea espa- ciosos dormitorios, sala-comedor, her- moaa cocina, dormitorio sirvienta, ga- raje y lavadero. Renta 688 mensua- les. Informará Ja nitor o apartamien- to numero uno, Tel. 2269 Santurce 10-12-B ALL SCREENED apartments. Furnlah- ed four-room and unfurnlshed seven- room apartments avallable at Con- dado Apartments Córner Earle St. and Doctor Aahford Ave., Condado. Phone 18)4 Senturce. HNA-L FOR RENT: Furnlahed apartment, electrlc refrigerator, realdentlal age* tton. cool. Flol Apartment». next to Union Club—Stop 10, Mlramar. Prora 830 up. Telephone 1086 Santurce. 10-15-P MAGNíFICOS APARTAMIENTOS oa> Oca en colores pisos da mosaicos y construcción nueva en la calle San Josa NUm. 29. San Juan. Informara: Sr. Vlgo. Teléfono 897 San Juan du- rante horas laborables HNA-B SX ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un apartamiento. Sala, doa haMtacionea. cuarto cocina, servicio sanitario; pi- sos mosaicos en 812. Lucas Giménez e Hijo. Taléfono 9178. San Juan. 10-6-0 APAHTMENT6. Furnlahed or unfur- niahed one or two rooma. screened au toma tic elevator. runnlni not wa- ter From 836 up wlth prívate bath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 888 Santurcs. HNA-L SE ALQUILA espléndido apartamien- to; tree dormitorios, sala, comedor, cocina, aervlclo. Prolongación Conda- do esquina Del Carmen. 627.— Telé- fono 1727 Rojo, Santurce. 10-6-M SMALL FURNISHED apartment for rent In Terrea del Parque. Also lar* ge oedroom and bathroom ln respec- table famlly's heuse. Only gueet. Cali 1130 Rojo, Santurce. 10-8-C GRACEPULLY FURNI8 H B D Apart- ment. Perehlng and Colón Street». Three bedrooms, llvlng and dlnlng rooma. other modero commodltlea. Electrlc refrlgerator. Well venttlated. Near busses. Phone 2881, Santurce. 10-8-M ATLANTIC APARTMENTS: Apart- ment "D" unfurnlshed. Three bed- rooms, sarvant's room, etc. Bquipped wlth lampa, electrlc water heater, gas atove. Locatlon: Atlantic Avenue córner of Ocean WsJk, íaclng ocean, Apply to: A Simónpletrt. Phone: 1949 Santurce or 1966, San Juan. 10*11-8 SE ALQUILA en Avenida Ntn, Catre- tera Bortnquen magnifico aparta- miento. Saludable, fresco. Sala, co- medor, 8 habltaclonea, baño, cocina, doble servicio. Garaje y cuarto aervl- vio en 930. Lucas Giménez, adminis- trador Judicial. Teléfono 3178 San Juan. 10-4-G Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L RIPLEY APARTAMIENTO: EDIFICIO recién construido. Terraza Parque 4. Sala. comedor, cocina, cinco dormltorloa con cloeets. Doble servicio sanitario, modernos. Conexiones para agua ca- liente. Amplíes y frescas terrazas y galerías. Lavadero. Sitio residencial, accesible a las guaguas. 650. Garaje si se desea. Un minuto Playa Parque Borlnquen. Apartamientos Monterrey. Informarán: 1980 Santurce. HNA-V GRANJA LA PRIMATXRA: Huevos para incubar: New Hampshire Reda, Whlte Leghorn, 76c. docena y pollitos bebes 918 ciento Pollitos Barrad P!y- mouth Rock 630. Brollen, pollonaa. Kloako para frutos. heufUoa y refres- cos Carretera Carolina K-13. H-2. Apartado 8743. Santurce. HNA-R LA CABA DEL AVICULTOR—PoUltoe New Hampshlree— Whlte Leghceu Plymouth Rock»—Alimentos Beacon ' Equipos para granjas Avícolas. O. Gar- cla Ginart (frente el Correo), San Juan. Puerto Rico. RTfA«G POLLIT08 BEBES—todas las rasas americanas -Importados vía aérea— especiales par» erlsnra, machos y l-emhra« Gar»ntt7.»mo* entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-B APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros. cuentea ahumadores alambre, fuñ- os cíon. escapes, sxoluden. supere ta- paa. fondos deaopercuUdoree. raspa- dores pifiones catalinas extractores: prerlc* rábrlce Compra moa miel T cera. Escribano»: Boix. Ma vaguea. 10-10-B COLOCACIONES OFE..TAS SOLICITAMOS AGENTES vendedo- res tsrjetas Navidad Diseños exclu- sivo» de Puerto Rico. Envíe SOc en sello» per» muestrario » información sobre ventas. A'rt Studlo. Box 151. Caguaa. 10-6-A SE NECESITA una mujer serla que «apa eoelner y lavar. S* exigen refe- rencias. Informaré: Teléfono 9«17 Negro, Senturce. 10-11 -F AN EDÜCATIONAL Publishlng Com- l»any over 100 vean oíd need» repre- entatlves of good educatlon over 24, ln all citles and lowna on the Is- land. Excellent opportunltles for ad- cancement and good *arnlnga from start for right people. Box 3426 San- turce. 10-6-L NECESITAMOS JOVFNES activos pa- ra vender artículos de fantasía. Da- moa buena comisión, comidas y hos- pedaje. Vee personalmente a Ramón Adorno, "Colmado Central" calle Ps- dial eaqulna Jiménes Sloardó. Ca- gues. 10-9-O SOLICITAMOS JÓVENES que deaeen abrirse campo en la vida. Deben aer actlvoe. competentes y buena presen- cia. Gastos pacos y buena comisión. Solicite personalmente. Muñoz. Mc- Klnley 17 altos. Mayagüen. 10-9.V SE NECESITA: maestro-repostero ds primera clase, con experiencia. Que sepa decorar büeochoe. SI no ee de primera clase no solicite. Joeé Sega- rra. Hipódromo 19 12, Senturce. 10-10-S fWt _ HOFFttAN JUGADOR De BASEBAll .JUGANDO DE 'PnCHtR* l>0R EL aU8 H/NOroetoKOTA ea NORTt.aW. ECHO FUERA A 40 HOfWK EMUNWRTIOO. M'NOT CWTRA BERTHOLO - 20 "lNN/r*K*, AGOSTO Z7.IT16. BoSTWBU-LTltNCÜN RABO EN FTJRHA tx TiR ARUZCéJ OUt CRECE EN LA FRENTE- Oer I»!', t'tit Tututm SvtidiriN. IIK. Werlé n»h«i m»mi ALQUILO AMPLIO mirador con tres glandes dormitorios, recibidor, co- medor, cocina, baño, cuarto aervl- clo, cuarto planchar: también ae ven- de esta propiedad. Informarán: te- léfono 2864 Rojo, Santuroe. 10-8-C SE ALQUILA Apartamiento Núm. 1, Edificio Víctor y Garúen: con 4 dor- mitorios, tres cuartos de baño, gara- je, ascensor, lavadero. Precio—88. Apartamiento en Ysrdley Place nú- mero 6, tres dormltorloa. cuarto ba- ño, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 848. Infor- marán: Teléfonos 8156 y 638 Verde. Santurce. 10-19-H SE ALQUILA esplendido apartamien- to con cuatro dormltorloa. de lo mas fresco 843 mensuales en Infanta Lui- sa 3 Marina San Juan Informaran: Joyería Rmiret. HNA-B ALQUILER LOCALES TA ESTA Usto el local en ios bajos de) nuevo edificio en la Flaaa da Colón. Brau 80. Tiene 5.670 plea cua- drados eon lt ptea da luí. Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para inspección durante el día. In- formará: G. T. Guijarro, Telefono 271 Santurce. Box 8687. Santurce. HNA-B SE ALQUILA LOCAL. Avenida PorT- ea de León Núm 988 (bajea) -adap tabla a cualquier negocio Precio: 886 mengúales. Para informes: teléfono 1786 San Juan. 10-7-B I ALQUILER LOCALES ALQUILER HABITACIONES SE ALQUILAN locales para colmado otro para taller de costura o Bazar. gE ALQUILA ouena habitación com un mirador fresco compuesto de tres ! patamente Independiente en caaa de habitaciones, aala v comedor, servi- cio sanitario, cocina de gas y un pa- tio, amplio balcón, por 831.00 men- sual.- Calle del Condado hoy Simón Bolívar NUm. 8 entre las doa carre- teras, parada 17 Santurce. Informa- J. P. Morales Tel. 306 Santuroe. 10-12-J familia respetable. Avenida Ponce de León Núm. 43, Parada 18. Teléfono Fanturca 614. 10-3-G ALQUILASE HABIT ACIÓN fresca, l.'mpta, cómoda, con o sin romldaa en Lloverás Núm. 11. Parada 21: cerca ds is Hlgh. guaguas, trolley. ,~«, ¡SS L-«„„^«,—: Z ! Informarán:— teléfono 1877 Verde. DOS ESPLENDIDOS píaos para ofi- g anturre , ió-8-M cinaa bien ventilados e iluminados ¡ _ ae alquilan en nueatro edificio nue- ! WELL APPOINTED prívate home lo- vo frente al muelle número 3. en catedln Condado'» realdentlal dlstrlct. el Malecón H V Orneen Co.. comei - ¡ Disttngulshed diéntele. Large atry ele 21—San Juan. 10-7-V rooms. Cool espaclous dlnlng room 8fc ALQUILAN dos oficinas exteriores contlguaa muy fresoas frente al Bete de 623 y 680 mensuales er. ej Edificio Bouret. Informará "I« Previsora' en el mismo «difirió HNA-l wlth individual tablee. A m e r lean fooda: reaaonable ratea American Guesta invitad. Mn. García iNochll- dren». Condado 56 Scop 50, Phone 789, Santurce. 10-6-O ALQUILER HABITACIONES ALQUILAN8E HABITACIONES fres- ca», limpias en casa familia respe- table con y aln comidas. Precios mo- meo»; sitio céntrico. Diríjase s: San José 16 (2do. piso), San Juan. COMPRA - VENTA CASAS SOLIDA INVERSIÓN— casa concreto dos plsntas con solar de. 800 metros cuadrados en Ceyey. en magnificas condiciones, precio razonable. Renta 870 mensuales. Informee: Amarloan Colonial Bank fe Trust Company, Teléfono 2070. San Juan. 10-B-N SE VENDE caaa conerato, reciente» mente construida, cómoda, cerca imlvaraidad—al lado Hogar Masóni- co Aproveche buena oportunidad. Infórmese: Pella Rodrigues,— Calla Paatrana, Apartado 9, Rio Piedras. 10-8-R SE VENDEN doe casa» en solar pro- pio por a i.fino, situadaa en la calle Martlnó Núm. II, Santurce. Para in- formes: en la misma. 10-9-s SE VENDEN doa casas —una de al- tea de madera > fachada de concre- to, Europa 35 12 Renta 676. Va- lor 84.000. Otra en Europa 45 —de dos plantas, toda de concreto recl?n construida Renta: 675. Valor 17.000. Ts'efono 1645. Apartado 8747 San- '"«•«-*• HNA-O INTERESO COMPRAR caaa de con- erato en Santurce; de una sola plan- ta, aolar amplio, tres dormitorios, ha- bitación de servicio y garaje. Cerca de Carretera Ponce. Para detalles y precio diríjase al Apartado 541. San Juan. t HNA-A CASA GRANDE tie concreto y made- ra, en kolar da 720 metroa cuadra- dos, situada en el mejor sitio del pueblo de C a t a A o. Actualmente arrendada por 635 mehaualea. Puede .-omprarae eon grandes facilidades de pago. Informes: American Colonial Bank Ae Trust Company, Teléfono 2070. Sen Jusn. 10-8-N SE VENDEN cuatro magnificas caaes de concreto, muy barata» Informa- ran: telefono 1977 San Juan HNA-Q HABITACIONES CÓMODAS, tentlla- daa y limpias. Viva en la 7MCA Sitio etntrico j recreativo Para una o dos personss. Tsléfono 798 Sen Jusn P-T ALQUILO MAGNIFICA habitación, casa respetable. Servicio esmerado. Cerca trolley y guaguas. 'Teléfono 1093. Santurce. 10-8-D 8F. ALQUILA mtndor propio para matrimonio sin niños. Todas las co- modidades. Informarán en el 2 1|2. Calle Estado, Mlramar. 10-11-E stc »t£»TTTT» P,.«t n t .rh.r','. "eTríe" OLIMPO COURT APARTMENTS 8top Sf Q a£»2E^.^ítada í« «O Mlramar. Santurce Tel 1338 Nice- nlceria. Aparador alumbrado, doe | furnUniKl „,„„,„ wlth pr1vll( ¿¿ib» MIRAMAR: ALQUILASE habitación- mirador independiente, sin muebles, hombres o matrimonio, 815. Una per- sona 810. Véase deede 13 P. M. Con muebles Informarán 79 Arul Santur- ce. . 10-1 i-D puertas a la calle, én 812 Fernandez Juncoe esquina Cerrión Maduro, Pa- rada 34. Lucaa Giménex e Hijo. Te- lefono 2175, San Juan. 10-6-G Reaaonable ratee by day e/ees- month 830 up Neer ümon Club 10-6-A EN EL mejor sitio. Brau 52, alquilo local para comercio cerca Rialto. Ademas espléndida pensión para jó- venes o matrimonios. Tel 12. San Juan. 10-4-M ROOMS FOR RENT': Nlcely furnlahed rooms. well-ventilated. screened, prívate baths. Reaaonable ratea by day, week or month Near Union Club Reataurant. Edificio "Isla Grande", i Avenida Fernández Juncoe, Stop 10, ALQUILO LOCALES propios psra Col-| Mlramar. Teléfono 2444 Verde. San- mado. Fuente Soda o Baxar.'con vi- ¡turca. m 10-18-S trinas. Avenida Fernández Juncos 102 esquina Egorcue Acabado de cons- truir. Informará: Telefonee isríl 1495. San Juan. 10-11-P LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS SE ALQUILAN habitaciones en Alien 66. 2do. piso. Frescas y ventiladas de 610.— y 613.— para jóvenes o ma- trimonios. Señora Bartola Torres te- léfono 1473 Rojo, 8an Juan. 10-6-T HABITACIONES. UNA Interior y una MATRIMONIO SOLO busca inmedia- tamente doe cuartos contiguos (dea- amueblado»! con comidas, familia respetable, bien locallaada, Santurce. Ambos, calidad excelente, trabajan Estabilidad. Referencias. Apartado 1255, San Juan. 10-11-O COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Méndez, Box 304, San Juan. HNA-M VENDO DOS CASAS en la calle Olor- getti, salida para San Lorenao, fren- te a "La Espártela"; acabadas de re- construir. Tienen su garaje. Rentan 965— mensuales. Informará: Sergio MuAos. Caguaa. 10-19-C SE VENDE an el Condado, magnifi- ca realdenela con frente a tres callee, cali» VVllson Núm. 13, Seis dormite» ríos, garaje de concreto. 1304 metroa cuadradoa de terreno. 83,000 oaah, ha- ciéndose cargo el comprador da una hipoteca con la Home Ownerg al 6%. Informará en la misma. 10-6-0 SE VENDE caaa en Sen Juan. Renta 1200 Valor: 630.000 Informarán: In- sular Mercantil» Co.. Tetuán Núm. 33 altos. 8an Juan. P. R. 10-38-1 SE VENDE caaa concreto. Vallejo nú- mero 43. Rio Piedras Buena vivienda en loa altos, cuatro habitaciones, y une para el eervielo demás eomodl- dsdes En loe bajos vivienda y local de negocio Diríjase a Aperlado Núm. 3747 o Tal 1848. santurce.. HNA-Q SR- ALQUILAN dos habltaclonea en mirador; con comidas, en casa fami- li a rasceta ble: Hnos. Látlmer 6. Pa- rada 30. Cerca Hlgh School y Carre- tera. Teléfono 336 Verdal. 10,-ii-s' SB ALQUILAN habltaclonea" eon~~o! sin comidas. Prefiero matrimonio» u hombres solos. Ambiente familiar. 8a I exigen referencias. Brau t»4. (3do. pl- ao). Tel. 648 Rejo. San Juan. 10-U-L COMPRO OASA concreto en Santur- ce. Buen sitio 81300 a 63.000. Se pue- de dejar alquilada al ee desee, Ángel Péree Apartado 849. San Juan. 10-8-P a la calla completamente cómodas, i SE ALQUILA habitación an caaa ta- para matrimonios aln niños u hom-' milla respetable con o sin comidas brea solos. Con o sin comidas. Sitio ¡ Se exigen referencias. Pouce Lrtm 194 céntrico. Teléfono 867 Negro, T\n- tercer piso Parada 31. frente el ca 9. San Juan. 10 -6 Q "Puert Rico". 10-7-A VENDO CASA, sitio residencial San- ta Rita, muy cerca Universidad. Fa- cilidades para pago. Caaa reciente- mente construida, con todas las exi- gencias modernas. Informare, R. Mi- randa. Apartado 387 Ble Piedras. 10-18-M COMPRO CASA no mas da 8700. So- lar propio y. bien situada. Duijaae a* "Casa" C¡0 EL MUNDO. 10-10-8

Upload: phamhuong

Post on 02-Oct-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • -" XS--J H-i-

    EL MUNDO, AN JUAN, MI - JUEVES 6 DE OCTUME DE 1938.

    ANUNCIOS CLASIFICADOS AtQWLER DE CASAS ALQUILER CASAS

    ADMINISTRACIN DE CABA3: Si no SE ALQUILA munfica residencia en puede atender sus casas O no ls pa- san loa nqulllnoa. despreocpese del inquilinato y conservacin da aua propiedades. Entregele au confense Lucaa Glmne a Hijo. Talfono 217|;* Luna eaqulna Crui 33, San Jusjh. : . 10-31-o

    SI ALQUILA cmaa AUen 79. de doa plantea. Propia para negocio tienda. Par tnormei: Ocho Realty Com- pany: Telfono 1371, San Juan.

    10-17-O

    81 ALQUILA en Hato Re Parada 33 1:3. (renta a la Carretera .espen- oda, residencia de doa plantea: Plan- ta .JU; alata habitaciones y mirador; aala. comedor, cocine y doe aervioioe eenltertos moderno con agua callen- te. Oran terraza T oalconee Escale- ra fnteriar para la planta Deja com- puesta -da tre nabltacionea. eervtclo eanitario. lavadero, caja para agua plu- viales, y aaJn da 300 metros ouedradna propio para taller de ropa u otro ne- gocio almllar * garaje Mucho terre- no con variedad de arbolea frutales en - produccKH^ todo cercado Puede verja .a, cualquier hora. Informara: Hen-JT' Rojea. Telefono 1300 San Juan. 10-16-R 1 SX ALQUILA magnifica, residencia concreto tacho azotea Caruana Num 3 floceJ.Park. Hato Rey Cuatro ha- bitaciones, tres amplia tarrazas co- medor verano, bario moderno, coci- na gas fluido enchapada lavaderoe garaje, playyard grima 300 metro co' oomocUdadea nio* cuarto er- ticto independiente Ocpenla ac- tAlm.0t# " oueAos Renta mensual 50 Informee: Orovea. Telfono 310. Hato, Rey. HNA-G

    MUY RCA universidad, en la Ca- lle Margaridaalquilase Chalet con- creto. Cuatrp habltaclonea. doble ser- vicia aenltarlo, garaje, cuarto servi- cio fe " Le llave en la Fabrica de Mueblas Rafael Margarlda tt Co..

    Tel. 34^ Ro Piedra. 10-8-M

    SE AXQTJTLA bonita residencia en Floral Para. Batanees 7. cuatro ha- bltaclobte; biblioteca, comodidades modernas.. Informarn: Luis Moez fl. Senturce. 1?'6'C

    EN MIRAMAR alquilo casa, adelan- tos' modernos: amplio balcn, mar- quesina y sala, rejas en todas venta- nas. 3 emeoorea. 3 amplia* dormito- rios, lavadero. Habitacin aervlolo. garaje?informar: 3138 Azul. Santur- ce. 10-7-D

    EN MJRAMAR. McKlnley 4, alquila- ae piso' moderno. Tres habitar-Iones. egtfa callente, garaje, etc. Muy ven- tilado independiente. Informes. Te- lfono -033 San Juan, 3735 Santurce.

    HNA-A

    la rolla Nairn Num. 30. Condado. Jun to al mar. Oasa con seis dormitorio y todas las comodidades modernas Informar: Apartado 3747. telfono 1645. 8anturce. HNA-C

    SE ALQUILA hermoaa realdenela eon. creto. con cuatro habltaclonea y mi- rador en Miramar. ralle Eatado Num. 11. Parada 13. Infrmese: Telfono 1136, San Juan. io-7-o

    8E ALQUILAN: Hato Rey (frente Candromo) casa dos plantas y ca- aa de una planta. Santurce: Catie McLeary. magnllcoa apertarmenv Calle Hernndez Num 30. Mlramar. casa recin construida. Calle Mim- serrata 43. segundo plao. Calis Lol- as 273, confortable residencia de doa plantas. Cagues: local propio para comercio en Ruis Belvta 48. Infor- mar:Mndez & Ca., talfono 1798. 8sn Juan. HNA-M

    as EDUCANDO A PAPA asa

    8E ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy. Condado Doe plantas, tres dormito- rios, aala. comedor, cocina, garaje y cuarto para aervlclo Para informee dirjase a: Behn Brothers Telfo- nos 258 y 297 Sao Juan. HNA-B

    SE ALQUILA casa da concreto en la calle Zumbro Num. 17. Ciudad Nue- va. Ocho dormitorios, cuarto aervlclo aparte y garaje. Llame al telefono 3038 Santurce. 10-33-M

    VENDO O ALQUILO magnifica resl- dencla concreto en Parada 28. Hato Rey. Cinco dormitorios y dems eo- mldadee. Oaraje y doble servicio aa- nltarlo. Informar Telfono 44. Hato Rey. 10-12-C

    t**A afZ. CA0* A/0 "*X A/A0A *t&r A/f

    CJ. r i Ki*t Si mu Imana. lx. t'arM m>m ras sS aa i

    -\

    AVICULTURA

    SE ALQUILA un piso en esquina. Sle. tti puerta a la calle. Tranquilo, fres- co, buen vecindario, completamente nuevo. Para Informee: Luna 100B. San Juan.' 10-9-O

    8E ALQUILA: Casa nueva, concreto, calla San Jos 17. Parada 26. Cuatro dormitorios, doa comedores, terraza detrs, cuarto aervlclo Cerca escue- las. Informar: Telfono 2906 Verde. Santurce. 10-6-V

    BE 'ALQUILA: Por cincuenta dolare casa calle Lolas eaqulna Family Court. en. sitio cntrico y residencial. Tiene.c'trico dormitorio, trea servi- cios asaltarlos, garaje y dems como- didades modernas. Informar: Teodo- ro Aguilar, Telfono 2383 Santurce.

    10-8-A

    EN MIRAMAR Parada 11 alquilase piso moderno, con cuatro dormitorios. trea terrazas agua callente, doa cuar- tos bao, garaje Muy ventilada e in- dependiente. Informea: Telfono 913 San Juan 8039 Rojo. Santurce.

    HNA-A

    ALQUILASE 8*0 cmoda residencie recin construida. Cali Parque NUm 61. fresqusima. Cuatro dormitorios Brandas,*pao| da lujo y demaa co- modldaCe. Safio y ouarto sirviente* independiente Lleve en loe bajos

    -Informarn Tetun 83, Apaamien- to Nunt. 2. 10-12-G

    POR RENT Hulcy NO. 2, 889. a suenen. Cali 497 Santurce. HNA-S

    .sil 1NTEHESA piso en San Juan, de 6h*blUclone, para vivienda. Precio mnimo: 890. Si tiene algo que ofrV- cr comuniqese con el Apartado 433 San Juan. 10-11-S -

    POR-S40 jquiio casa Avenida Magda. Mu Num 3 Condado Frente al cru- c del trolley Muy ireaca con todas

    ' la 'comodidades necesariaa Informa- r r Telfono 1008 Santurce. HNA-O

    i SE-ALQUILA una casa Condado. Ave Laiayette Num 18 con 3 domitonoa. Baraje, cuarto eervtclo etc Para in- formas- Tal 1977. San Juan HNA-Q

    ALQUILO EN Edificio Lpez Laaron recin terminado, mirador de tres dormitorios amplios, dems %omodl- dadas. Plsnta baja: cinco dormit- nos, cloeete. doble aervlclo. garaje. Telfono 1713, Negro, Santuroe.

    10-9-D

    SE ALQUILA 968. casa moderna doa plantas. Urbanizacin Hipdromo Ca- lle B. Nm. 13. Avenida Fernndez Junco. Parada 21. Cerca Hlgh Sohool.

    [Informar: Telfono 1189 Rojo. San- turce. 10-Il-F

    OFRECEMOS A familia respetable, piso medemo y barato: con doble servicio sanitario en Edificio "Msl- Ror" Tetuan 80, San Juan. Telefono 884. San Juan. 10-8-M

    ALQUILO CASA concreto, cuatro dor- mitorios, garaje, cuarto servirlo y servicios sanitarios Calle Pershlng 42 ceres parada y Escuelas. Infrmeae: Teft 49. Santurce. 10-8-C

    ALQUILA8E CASA concreto, 4 hab- I aciones, servicio, y mirador sobre ga- rsje. Ysrdley Place Nm. 2. Tambin casa concreto, 3 habitaciones. Calle Andrade. Parada 23 1|2. 2826 Verde. 8enturce. 10-10-P

    ALQUILO EN 830. altos casa concre- to. Urbanizacin Rexach, Santurce. Trea cuartos dormltorloa. gas fluido, cuarto bao en colorea. Informara: Dr. Joa Just. telfono 1124 San Juan.

    10-10-J

    Popeye (Espinaca) el Marino

    ClttUEGot KAMoin vy*A\. Oca en colores pisos da mosaicos y construccin nueva en la calle San Josa NUm. 29. San Juan. Informara: Sr. Vlgo. Telfono 897 San Juan du- rante horas laborables HNA-B

    SX ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un apartamiento. Sala, doa haMtacionea. cuarto cocina, servicio sanitario; pi- sos mosaicos en 812. Lucas Gimnez e Hijo. Talfono 9178. San Juan.

    10-6-0

    APAHTMENT6. Furnlahed or unfur- niahed one or two rooma. screened au toma tic elevator. runnlni not wa- ter From 836 up wlth prvate bath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 888 Santurcs. HNA-L

    SE ALQUILA esplndido apartamien- to; tree dormitorios, sala, comedor, cocina, aervlclo. Prolongacin Conda- do esquina Del Carmen. 627. Tel- fono 1727 Rojo, Santurce. 10-6-M

    SMALL FURNISHED apartment for rent In Terrea del Parque. Also lar* ge oedroom and bathroom ln respec- table famlly's heuse. Only gueet. Cali 1130 Rojo, Santurce. 10-8-C

    GRACEPULLY FURNI8 H B D Apart- ment. Perehlng and Coln Street. Three bedrooms, llvlng and dlnlng rooma. other modero commodltlea. Electrlc refrlgerator. Well venttlated. Near busses. Phone 2881, Santurce.

    10-8-M

    ATLANTIC APARTMENTS: Apart- ment "D" unfurnlshed. Three bed- rooms, sarvant's room, etc. Bquipped wlth lampa, electrlc water heater, gas atove. Locatlon: Atlantic Avenue crner of Ocean WsJk, aclng ocean, Apply to: A Simnpletrt. Phone: 1949 Santurce or 1966, San Juan. 10*11-8

    SE ALQUILA en Avenida Ntn, Catre- tera Bortnquen magnifico aparta- miento. Saludable, fresco. Sala, co- medor, 8 habltaclonea, bao, cocina, doble servicio. Garaje y cuarto aervl- vio en 930. Lucas Gimnez, adminis- trador Judicial. Telfono 3178 San Juan. 10-4-G

    Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L RIPLEY

    APARTAMIENTO: EDIFICIO recin construido. Terraza Parque 4. Sala. comedor, cocina, cinco dormltorloa con cloeets. Doble servicio sanitario, modernos. Conexiones para agua ca- liente. Amples y frescas terrazas y galeras. Lavadero. Sitio residencial, accesible a las guaguas. 650. Garaje si se desea. Un minuto Playa Parque Borlnquen. Apartamientos Monterrey. Informarn: 1980 Santurce. HNA-V

    GRANJA LA PRIMATXRA: Huevos para incubar: New Hampshire Reda, Whlte Leghorn, 76c. docena y pollitos bebes 918 ciento Pollitos Barrad P!y- mouth Rock 630. Brollen, pollonaa. Kloako para frutos. heufUoa y refres- cos Carretera Carolina K-13. H-2. Apartado 8743. Santurce. HNA-R

    LA CABA DEL AVICULTORPoUltoe New Hampshlree Whlte Leghceu Plymouth RockAlimentos Beacon ' Equipos para granjas Avcolas. O. Gar- cla Ginart (frente el Correo), San Juan. Puerto Rico. RTfAG

    POLLIT08 BEBEStodas las rasas americanas -Importados va area especiales par erlsnra, machos y l-emhra Garntt7.mo* entregas en la Isla A. R. Zeno. Alien 16. HNA-B

    APICULTURA

    APICULTORES: VENDEMOS cuadros. cuentea ahumadores alambre, fu- os con. escapes, sxoluden. supere ta- paa. fondos deaopercuUdoree. raspa- dores pifiones catalinas extractores: prerlc* rbrlce Compra moa miel T cera. Escribano: Boix. Ma vaguea.

    10-10-B

    COLOCACIONES OFE..TAS

    SOLICITAMOS AGENTES vendedo- res tsrjetas Navidad Diseos exclu- sivo de Puerto Rico. Enve SOc en sello per muestrario informacin sobre ventas. A'rt Studlo. Box 151. Caguaa. 10-6-A

    SE NECESITA una mujer serla que apa eoelner y lavar. S* exigen refe- rencias. Informar: Telfono 917 Negro, Senturce. 10-11 -F

    AN EDCATIONAL Publishlng Com- lany over 100 vean od need repre- entatlves of good educatlon over 24, ln all citles and lowna on the Is- land. Excellent opportunltles for ad- cancement and good *arnlnga from start for right people. Box 3426 San- turce. 10-6-L

    NECESITAMOS JOVFNES activos pa- ra vender artculos de fantasa. Da- moa buena comisin, comidas y hos- pedaje. Vee personalmente a Ramn Adorno, "Colmado Central" calle Ps- dial eaqulna Jimnes Sloard. Ca- gues. 10-9-O

    SOLICITAMOS JVENES que deaeen abrirse campo en la vida. Deben aer actlvoe. competentes y buena presen- cia. Gastos pacos y buena comisin. Solicite personalmente. Muoz. Mc- Klnley 17 altos. Mayagen. 10-9.V

    SE NECESITA: maestro-repostero ds primera clase, con experiencia. Que sepa decorar beochoe. SI no ee de primera clase no solicite. Joe Sega- rra. Hipdromo 19 12, Senturce.

    10-10-S

    fWt _ HOFFttAN JUGADOR De BASEBAll .JUGANDO DE 'PnCHtR* l>0R EL aU8 H/NOroetoKOTA ea NORTt.aW. ECHO FUERA A 40 HOfWK

    EMUNWRTIOO. M'NOT CWTRA BERTHOLO - 20 "lNN/r*K*, AGOSTO Z7.IT16.

    BoSTWBU-LTltNCN RABO EN FTJRHA tx TiR ARUZCJ OUt L CRECE EN LA FRENTE-

    Oer I!', t'tit Tututm SvtidiriN. IIK. Werl nhi mmi

    ALQUILO AMPLIO mirador con tres glandes dormitorios, recibidor, co- medor, cocina, bao, cuarto aervl- clo, cuarto planchar: tambin ae ven- de esta propiedad. Informarn: te- lfono 2864 Rojo, Santuroe. 10-8-C

    SE ALQUILA Apartamiento Nm. 1, Edificio Vctor y Garen: con 4 dor- mitorios, tres cuartos de bao, gara- je, ascensor, lavadero. Precio88. Apartamiento en Ysrdley Place n- mero 6, tres dormltorloa. cuarto ba- o, cuarto servicio, garaje, lavadero, porch con cortina. Precio 848. Infor- marn: Telfonos 8156 y 638 Verde. Santurce. 10-19-H

    SE ALQUILA esplendido apartamien- to con cuatro dormltorloa. de lo mas fresco 843 mensuales en Infanta Lui- sa 3 Marina San Juan Informaran: Joyera Rmiret. HNA-B

    ALQUILER

    LOCALES TA ESTA Usto el local en ios bajos de) nuevo edificio en la Flaaa da Coln. Brau 80. Tiene 5.670 plea cua- drados eon lt ptea da lu. Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para inspeccin durante el da. In- formar: G. T. Guijarro, Telefono 271 Santurce. Box 8687. Santurce.

    HNA-B

    SE ALQUILA LOCAL. Avenida PorT- ea de Len Nm 988 (bajea) -adap tabla a cualquier negocio Precio: 886 mengales. Para informes: telfono 1786 San Juan. 10-7-B

    I

    ALQUILER LOCALES ALQUILER

    HABITACIONES SE ALQUILAN locales para colmado otro para taller de costura o Bazar. gE ALQUILA ouena habitacin com un mirador fresco compuesto de tres ! patamente Independiente en caaa de habitaciones, aala v comedor, servi- cio sanitario, cocina de gas y un pa- tio, amplio balcn, por 831.00 men- sual.- Calle del Condado hoy Simn Bolvar NUm. 8 entre las doa carre- teras, parada 17 Santurce. Informa- r J. P. Morales Tel. 306 Santuroe.

    10-12-J

    familia respetable. Avenida Ponce de Len Nm. 43, Parada 18. Telfono Fanturca 614. 10-3-G

    ALQUILASE HABIT ACIN fresca, l.'mpta, cmoda, con o sin romldaa en Llovers Nm. 11. Parada 21: cerca ds is Hlgh. guaguas, trolley.

    ,~, SS L-^,: Z ! Informarn: telfono 1877 Verde. DOS ESPLENDIDOS paos para ofi- ganturre, i-8-M cinaa bien ventilados e iluminados _ ae alquilan en nueatro edificio nue- ! WELL APPOINTED prvate home lo- vo frente al muelle nmero 3. en catedln Condado' realdentlal dlstrlct. el Malecn H V Orneen Co.. comei - Disttngulshed dintele. Large atry ele 21San Juan. 10-7-V rooms. Cool espaclous dlnlng room

    8fc ALQUILAN dos oficinas exteriores contlguaa muy fresoas frente al Bete de 623 y 680 mensuales er. ej Edificio Bouret. Informar "I Previsora' en el mismo difiri HNA-l

    wlth individual tablee. A m e r lean fooda: reaaonable ratea American Guesta invitad. Mn. Garca iNochll- dren. Condado 56 Scop 50, Phone 789, Santurce. 10-6-O

    ALQUILER HABITACIONES

    ALQUILAN8E HABITACIONES fres- ca, limpias en casa familia respe- table con y aln comidas. Precios mo- meo; sitio cntrico. Dirjase s: San Jos 16 (2do. piso), San Juan.

    COMPRA - VENTA CASAS

    SOLIDA INVERSIN casa concreto dos plsntas con solar de. 800 metros cuadrados en Ceyey. en magnificas condiciones, precio razonable. Renta 870 mensuales. Informee: Amarloan Colonial Bank fe Trust Company, Telfono 2070. San Juan. 10-B-N

    SE VENDE caaa conerato, reciente mente construida, cmoda, cerca imlvaraidadal lado Hogar Masni- co Aproveche buena oportunidad. Infrmese: Pella Rodrigues, Calla Paatrana, Apartado 9, Rio Piedras.

    10-8-R

    SE VENDEN doe casa en solar pro- pio por a i.fino, situadaa en la calle Martln Nm. II, Santurce. Para in- formes: en la misma. 10-9-s

    SE VENDEN doa casas una de al- tea de madera > fachada de concre- to, Europa 35 12 Renta 676. Va- lor 84.000. Otra en Europa 45 de dos plantas, toda de concreto recl?n construida Renta: 675. Valor 17.000. Ts'efono 1645. Apartado 8747 San- '"-* HNA-O

    INTERESO COMPRAR caaa de con- erato en Santurce; de una sola plan- ta, aolar amplio, tres dormitorios, ha- bitacin de servicio y garaje. Cerca de Carretera Ponce. Para detalles y precio dirjase al Apartado 541. San Juan. t HNA-A

    CASA GRANDE tie concreto y made- ra, en kolar da 720 metroa cuadra- dos, situada en el mejor sitio del pueblo de C a t a A o. Actualmente arrendada por 635 mehaualea. Puede .-omprarae eon grandes facilidades de pago. Informes: American Colonial Bank Ae Trust Company, Telfono 2070. Sen Jusn. 10-8-N

    SE VENDEN cuatro magnificas caaes de concreto, muy barata Informa- ran: telefono 1977 San Juan HNA-Q

    HABITACIONES CMODAS, tentlla- daa y limpias. Viva en la 7MCA Sitio etntrico j recreativo Para una o dos personss. Tslfono 798 Sen Jusn P-T

    ALQUILO MAGNIFICA habitacin, casa respetable. Servicio esmerado. Cerca trolley y guaguas. 'Telfono 1093. Santurce. 10-8-D

    8F. ALQUILA mtndor propio para matrimonio sin nios. Todas las co- modidades. Informarn en el 2 1|2. Calle Estado, Mlramar. 10-11-E

    stc tTTTT P,.tn t .rh.r','. "eTre" OLIMPO COURT APARTMENTS 8top SfQ a2E^.^tada O Mlramar. Santurce Tel 1338 Nice- nlceria. Aparador alumbrado, doe | furnUniKl ,, wlth pr1vll( ib

    MIRAMAR: ALQUILASE habitacin- mirador independiente, sin muebles, hombres o matrimonio, 815. Una per- sona 810. Vase deede 13 P. M. Con muebles Informarn 79 Arul Santur- ce. . 10-1 i-D

    puertas a la calle, n 812 Fernandez Juncoe esquina Cerrin Maduro, Pa- rada 34. Lucaa Gimnex e Hijo. Te- lefono 2175, San Juan. 10-6-G

    Reaaonable ratee by day e/ees- o month 830 up Neer mon Club

    10-6-A

    EN EL mejor sitio. Brau 52, alquilo local para comercio cerca Rialto. Ademas esplndida pensin para j- venes o matrimonios. Tel 12. San Juan. 10-4-M

    ROOMS FOR RENT': Nlcely furnlahed rooms. well-ventilated. screened, prvate baths. Reaaonable ratea by day, week or month Near Union Club Reataurant. Edificio "Isla Grande",

    i Avenida Fernndez Juncoe, Stop 10, ALQUILO LOCALES propios psra Col-| Mlramar. Telfono 2444 Verde. San- mado. Fuente Soda o Baxar.'con vi- turca. m 10-18-S trinas. Avenida Fernndez Juncos 102 esquina Egorcue Acabado de cons- truir. Informar: Telefonee isrl 1495. San Juan. 10-11-P

    LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS

    SE ALQUILAN habitaciones en Alien 66. 2do. piso. Frescas y ventiladas de 610. y 613. para jvenes o ma- trimonios. Seora Bartola Torres te- lfono 1473 Rojo, 8an Juan. 10-6-T

    HABITACIONES. UNA Interior y una

    MATRIMONIO SOLO busca inmedia- tamente doe cuartos contiguos (dea- amueblado! con comidas, familia respetable, bien locallaada, Santurce. Ambos, calidad excelente, trabajan Estabilidad. Referencias. Apartado 1255, San Juan. 10-11-O

    COMPRO CASA de unos $500 solar propio, bien situada y buen estado. Informes: Margarita Rosa, c/o E. Mndez, Box 304, San Juan. HNA-M

    VENDO DOS CASAS en la calle Olor- getti, salida para San Lorenao, fren- te a "La Esprtela"; acabadas de re- construir. Tienen su garaje. Rentan 965 mensuales. Informar: Sergio MuAos. Caguaa. 10-19-C

    SE VENDE an el Condado, magnifi- ca realdenela con frente a tres callee, cali VVllson Nm. 13, Seis dormite ros, garaje de concreto. 1304 metroa cuadradoa de terreno. 83,000 oaah, ha- cindose cargo el comprador da una hipoteca con la Home Ownerg al 6%. Informar en la misma. 10-6-0

    SE VENDE caaa en Sen Juan. Renta 1200 Valor: 630.000 Informarn: In- sular Mercantil Co.. Tetun Nm. 33 altos. 8an Juan. P. R. 10-38-1

    SE VENDE caaa concreto. Vallejo n- mero 43. Rio Piedras Buena vivienda en loa altos, cuatro habitaciones, y une para el eervielo dems eomodl- dsdes En loe bajos vivienda y local de negocio Dirjase a Aperlado Nm. 3747 o Tal 1848. santurce.. HNA-Q

    SR- ALQUILAN dos habltaclonea en mirador; con comidas, en casa fami- li a rasceta ble: Hnos. Ltlmer 6. Pa- rada 30. Cerca Hlgh School y Carre- tera. Telfono 336 Verdal. 10,-ii-s'

    SB ALQUILAN habltaclonea" eon~~o! sin comidas. Prefiero matrimonio u hombres solos. Ambiente familiar. 8a I exigen referencias. Brau t4. (3do. pl- ao). Tel. 648 Rejo. San Juan. 10-U-L

    COMPRO OASA concreto en Santur- ce. Buen sitio 81300 a 63.000. Se pue- de dejar alquilada al ee desee, ngel Pree Apartado 849. San Juan.

    10-8-P

    a la calla completamente cmodas, i SE ALQUILA habitacin an caaa ta- para matrimonios aln nios u hom-' milla respetable con o sin comidas brea solos. Con o sin comidas. Sitio Se exigen referencias. Pouce Lrtm 194 cntrico. Telfono 867 Negro, T\n- tercer piso Parada 31. frente el ca 9. San Juan. 10 -6 Q "Puert Rico". 10-7-A

    VENDO CASA, sitio residencial San- ta Rita, muy cerca Universidad. Fa- cilidades para pago. Caaa reciente- mente construida, con todas las exi- gencias modernas. Informare, R. Mi- randa. Apartado 387 Ble Piedras. 10-18-M COMPRO CASA no mas da 8700. So- lar propio y. bien situada. Duijaae a* "Casa" C0 EL MUNDO. 10-10-8