(KINKAMASHÉ OGGÚN LANA)

EL MISTERIO DE LOS NOMBRES DE LOS OLOSHAS

¿QUÉ SIGNIFICA EL NOMBRE DE UN OLOSHA?

EL CONCEPTO DE LA MUERTE Y EL RENACIMIENTO ES COMPARTIDO POR MUCHAS

RELIGIONES Y LA SANTERÍA NO ES LA EXCEPCIÓN A ESTE RITUAL. HAY GRANDES CAMBIOS

PARA EL IYAWÓ UNA VEZ CRUZADO EL UMBRAL DEL IGBODU Y HABIENDO SALIDO CON

ÉXITO DEL PROCESO DE KARIOSHA. EL CAMBIO PRINCIPAL ES EL RENACIMIENTO, Y CADA

RECIÉN NACIDO, NECESITA UN NOMBRE. EL PROCESO DE SELECCIÓN DEL NOMBRE DE UN

IYAWÓ REQUIERE UNA CUIDADOSA CONSIDERACIÓN Y NO SÓLO LA ALITERACIÓN DE LAS

PALABRAS QUE SUENEN BIEN EN YORUBA O EN LUKUMÍ DEPENDIENDO DEL

CONOCIMIENTO LINGÜÍSTICO DEL ORIATÉ OFICIANTE (OLOSHA PRINCIPAL QUE DIRIGE LA

CEREMONIA DE KARIOSHA) Y DE LOS PADRINOS.

HAY DOS ELEMENTOS PRINCIPALES QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA AL NOMBRAR A UN

IYAWÓ:

1. ODDÚ

2. ORISHA

POR SUPUESTO, A ESTE PROCESO NO SE LE DEBE QUITAR UN TERCER ELEMENTO QUE ES

LA INSPIRACIÓN, PERO LA INSPIRACIÓN NO DEBE SER DE FORMA LIBRE O IMPROVISADA,

DEBE ESTAR BASADA EN EL CONOCIMIENTO PROFUNDO DE LOS DOS COMPONENTES

ANTES MENCIONADOS.

SE DEBE PRESTAR MUCHA ATENCIÓN A LOS SIGNOS QUE COMIENZAN A MANIFESTARSE

EN EL EBBÓ DE ENTRADA (EL PRIMER EBBÓ PARA EL IYAWÓ EN EL PROCESO DE

KARIOSHA) Y DEL ODDÚ QUE SE MANIFIESTA DURANTE EL LAVATORIO, PROCESO RITUAL

DE LAVADO Y CONSAGRACIÓN DE LAS PIEDRAS (OTANES) Y LOS CARACOLES (CAURÍ) DE

LOS ORISHAS NUEVOS, ESTO SE DEBE A QUE LOS ODDÚ COMENZARÁN A ARROJAR LUZ

SOBRE LA PERSONALIDAD DEL NUEVO IYAWÓ, ASÍ COMO LAS PARTICULARIDADES DE LOS

ORISHAS QUE VIVIRÁN CON EL IYAWÓ A PARTIR DE ESE DÍA.

HAY QUIENES LES GUSTAN MANTENER SUS NOMBRES DE INICIACIÓN PRIVADO PORQUE

COMPARTIR ESTE NOMBRE ES COMPARTIR UNA PARTE DE SU ESENCIA FUERA DE LOS

CONFINES DE SU ILÉ, Y POR LO TANTO, OPTAN POR UTILIZAR UN APODO EN LUKUMÍ

CUANDO ESTÁN EN FUNCIONES PÚBLICAS. CREO QUE ES UNA PREFERENCIA PERSONAL,

SIN EMBARGO, HOY EN DÍA LA MAYORÍA DE INICIADOS NI SIQUIERA CONSIDERAN TAL

MEDIDA.

¿CUÁL ES LA CLAVE DETRÁS DE ESTOS NUEVOS NOMBRES?

EN REALIDAD, ES BASTANTE INTERESANTE, EL NOMBRE EN LA TRADICIÓN LUKUMÍ NO

SÓLO DESIGNA A LA PERSONA, SINO QUE TAMBIÉN PUEDE DESCRIBIR LAS

CIRCUNSTANCIAS EN TORNO A SU NACIMIENTO, ASÍ COMO SEÑALAR CON UNA GRACIA, Y

TAL VEZ INCLUSO LOS RETOS QUE EL NUEVO INICIADO HABRÁ DE ENFRENTAR DURANTE

EL RESTO DE SU VIDA.

EL NOMBRE DE UN NUEVO SANTERO NO ES SINO MAS, QUE EL REFLEJO DE LOS

PROFUNDOS CAMBIOS QUE ESTÁN TENIENDO LUGAR DURANTE EL KARIOSHA, Y QUE

SEGUIRÁN EVOLUCIONANDO DURANTE LOS SIETE PRIMEROS AÑOS DE VIDA DE UNA

PERSONA COMO OLOSHA. EN OTRAS PALABRAS, UN NOMBRE PUEDE SONAR ATRACTIVO,

PERO DEPENDE DE ESA PERSONA, EL LLEVAR ESE NOMBRE JUNTO CON BUENAS OBRAS

QUE REFLEJEN LA ENERGÍA DE SU ORISHA Y PARTICULARIDADES DE LA EXPRESIÓN DE ESE

ORISHA.

EN MI CASO PARTICULAR “OMÍ OLORUN”, SEGÚN EL VOCABULARIO YORUBA SIGNIFICA:

OMÍ: AGUA.

OLORUN: DIVINIDAD. EL SOL. IGBA OLORUN ES EL OBJETO DE ADORACIÓN DE ESTA

DIVINIDAD.

“REFLEJO DEL SOL EN EL AGUA”

A CONTINUACIÓN, ALGUNOS NOMBRES RELACIONADOS CON ALGUNOS ORISHAS.

SUGERENCIAS DE NOMBRES PARA NUEVOS SANTEROS

(NOMBRES YORUBAS)

NOMBRES PARA HIJOS DE ELEGGUA

*OKUBORO---------------------------EL QUE MATA RÁPIDAMENTE.

*ALALEILU----------------------------EL MANTO DEL DIABLO.

*ESHU YINKA------------------------EL QUE VIGILA LOS CAMINOS.

*OSICAN-----------------------------EL CORAZÓN DE ELEGGUA.

*ALAIBODDE-------------------------EL REY DE LOS CAMINOS.

*ALABARA----------------------------EL MANTO DE LA CALABAZA.

*OBBAKILONA-----------------------REY DE LAS 4 ESQUINAS.

*ALAQUETU--------------------------REY DE LA CALABAZA.

*OMOMIKEKE-----------------------EL HIJO MÁS CHIQUITO DE ELEGGUA.

*ALALUBANCHE-----------------------EL QUE CUBRE TODO LO QUE SE VA HACER.

*AKILEYO-----------------------------EL PÍCARO Y REVOLTOSO.

*ALAORUN----------------------------EL MANTO QUE CUBRE EL CIELO O EL SOL.

*ONIBODDE--------------------------LA LLAVE DE LOS CAMINOS.

*OCANLAROYE------------------------EL CORAZÓN DE ELEGGUA.

*ESHUALABI--------------------------EL QUE DIVIDE LOS NACIMIENTOS.

*ORIYEAYE--------------------------LUCERO MUNDO.

*IGBAOWO---------------------------LA JÍCARA DEL DINERO.

*OYEBODDE--------------------------EL QUE CUBRE LA CORONA.

*ESHUDINA---------------------------EL ELEGGUA DE LA CANDELA.

NOMBRES PARA HIJOS DE OBATALA

*CORALI------------------------------LA CORONA MÁS LINDA DE OBATALA.

*ODDUALA----------------------------EL MANTO DEL PRÍNCIPE.

*OYEYEI------------------------------LA MANILLA DEL MUERTO.

*OFFAGUMI---------------------------LA CORONACIÓN DE OBATALA.

*EWINLETI----------------------------LOS OÍDOS DE OBATALA.

*ALAOYE-----------------------------MANTO Y MANILLA DE OBATALA.

*OPOAYE-----------------------------CETRO DE OBATALA.

*ADEEGGUN-------------------------LA CORONA DEL MUERTO.

*BABAYEDE--------------------------EL LORO DE OBATALA.

*ALAMITO----------------------------EL MANTO QUE CUBRE EL MUNDO.

*LADELE------------------------------EL QUE CUIDA EL HONOR.

*OLANLAOKE--------------------------EL QUE RUEGA EN LA LOMA.

*APATAKIMACE-----------------------EL SANTO PRINCIPAL.

*ALABIOKE----------------------------EL MANTO QUE CUBRE LA LOMA.

*OKEARO-------------------------------LA MONTAÑA DE MARAVILLA.

*ORIORIYE-----------------------------LA CABEZA DEL LUCERO.

*ERIBODDE-----------------------------CABEZA DE CEREMONIAS.

*EFUNTIWO-----------------------------EL ENVIADO DE OLOFI SE VISTE DE BLANCO.

*ALEMI---------------------------------EL SEÑOR DE TODO.

*ODDUFORA-----------------------------EL PRÍNCIPE ERRANTE.

*EWINLEFUN---------------------------LA BABOSA BLANCA.

*ADEBABA------------------------------LA CORONA DE OBATALA.

NOMBRES PARA HIJOS DE YEMAYA

*TINOMI------------------------------------AGUARDIENTE REGADO EN EL MAR.

*TINIBU-------------------------------------AGUARDIENTE REGADO EN EL RIO.

*OLOMICUYE---------EL HIJO DE OLOKUN VIVE DENTRO DEL AGUA O EL AGUA DE OLOKUN.

*OMINIKE-----------------------------------EL HIJO O LA HIJA MIMADA DE YEMAYA.

*EFUNYOMI----------------------------------AGUA Y CASCARILLA.

*ALBALLELETI---------------------------------LOS OÍDOS DEL MUNDO ESTÁN EN EL MAR.

*OMIOLOYU---------------------------------LOS OJOS DE YEMAYA.

*ALAICHEMI----------------------------------LA SABIDURÍA DE YEMAYA.

*OMIDENILLE----------------------------------LAS RIQUEZAS DE YEMAYA ESTÁN EN EL MAR.

*OMOLOTIGUA---------------------------------YO SOY HIJO DE YEMAYA Y ELEGUA.

*IYAYUMI-------------------------------------SÁLVAME MADRE.

*OMIOMIIRE----------------------------------EL IRE DE YEMAYA ESTÁ EN SU AGUA.

*ORONADDE------------------------------------CORONA DE ARCOÍRIS.

*OMILANAOCUN--------------------------------LAS OLAS DEL MAR.

*OLOMIDARA-----------------------------------LA CORONACIÓN DEL YEMAYA.

*ALADORA--------------------------------------MANTO DE SALVACIÓN.

*OMIODDECUN--------------------------------EL PESCADOR DE ALTA MAR.

*OLOKUNARA-----------------------------------EL HIJO O LA HIJA DEL MAR Y LA TIERRA.

*OMILAGUA------------------------------------AGUA RESPONSABLE.

*OMIALAMI-----------------------------------LOS REMOS DE YEMAYA.

*ARIMAOMI-----------------------------------LA BELLEZA DE YEMAYA.

*OMIALA---------------------------------------MANTO DE YEMAYA.

*OMIYORI--------------------------------------MANANTIAL QUE NACE EN EL MAR.

*OMICUNLE-------------------------------------EL MANTO QUE CUBRE EL MAR.

*OLOYUMIYA----------------------------------- LA HIJA PREDILECTA DE LOS OJOS DE YEMAYA.

*IGBAOMI--------------------------------------LA JÍCARA DEL AGUA.

*OMILEFUN-------------------------------------AGUA Y CASCARILLA.

*OMITAGUADDE------------------------LA CORONA DE OLOKUN ESTÁ EN EL FONDO DEL MAR.

*ACHEMI---------------------------------------EL ACHE ES MÍO.

*OMILAI-----------------------------------------LOS ARETES DE YEMAYA.

*OMILETI-----------------------------------------LOS OÍDOS DE YEMAYA.

*IYAYOMI----------------------------------------MADRE DEL AGUA SALADA.

*COFAIRE------------------------------------------EL ARCOÍRIS NACE EN EL MAR.

*AYABA OMI-------------------------------------LA REINA DEL MAR.

*OMISAIDE---------------------------------------OLAS QUE ROMPEN EN LA ORILLA.

*OMIDINA----------------------------------------AGUA Y CANDELA.

NOMBRES DE HIJOS DE SHANGO

*OBBA DINA----------------------------------------EL REY DE LA CANDELA.

*OBBA LAGUA---------------------------------------EL REY RESPONSABLE.

*OLOYU MORULA OBBA------------------------------LOS OJOS DEL HIJO DEL REY.

*ARABI----------------------------------------------EL RAYO.

*ODDU ARA-----------------------------------------LA PIEDRA DE RAYO.

*ALABI-----------------------------------------------EL MANTO DEL BIEN.

*OBBA KOSOKISIEKO---------------------------------EL REY QUE VIVE EN LA PALMA.

*OBBAN YOKO---------------------------------------REY SENTADO.

*OBBA DIMELLI--------------------------------------REY CORONADO 2 VECES.

*EFUN EKUN-----------------------------------------EL TIGRE BLANCO.

*OBBA EKUN----------------------------------------EL REY DE LOS TIGRES.

*BANGO CHE-----------------------------------------EL REY DEL JABÓN.

*OBBA OÑI------------------------------------------EL REY DE LA MIEL.

*OCAN AREMI---------------------------------------MI AMIGO DE CORAZÓN.

*OBBA REMI-----------------------------------------MI AMIGO EL REY.

*OBBA ERULA----------------------------------------EL REY DE LA GUERRA.

*OBBA AÑA------------------------------------------EL REY DEL TAMBOR.

*OBBA YOMI-----------------------------------------EL REY DEL AGUA.

*OBBA ORUN-----------------------------------------EL REY DEL SOL O DEL CIELO.

*ICAN LENU------------------------------------------LENGUA DE FUEGO.

*OBBA LARI O ILARIOBBA---------------------------EL MENSAJERO DEL REY.

*CHANGO LADDE-------------------------------------LA CORONA DE CHANGO

*OBBA BI--------------------------------------------EL REY SOY YO

*OBBA TOLÁ-----------------------------------------EL MANTO DEL REY

NOMBRES DE HIJOS DE OGGUN

*OBBANIWE---------------------------------------EL REY DE LA MANIGUA.

*OBBAEWE----------------------------------------EL REY DE LA HIERBA.

*OGGUNNIKE--------------------------------------EL MIMADO DE OGGUN.

*OGGUNBI------------------------------------------EL OGGUN QUE HACE EL BIEN.

*OÑIOGGUN----------------------------------------LA MIEL DE OGGUN.

*OTIOGGUN----------------------------------------EL AGUARDIENTE DE OGGUN.

*OGGUNFUNKE--------------------------------------EL BASTÓN DE OGGUN.

*OGGUNLETI----------------------------------------LOS OÍDOS DE OGGUN.

*OGGUNTOELLE---------------------------------------EL SACRIFICIO DE OGGUN.

*ADANIWE--------------------------------------------EL MACHETE Y LA MANIGUA.

*OCANNIWE------------------------------------------EL CORAZÓN DE LA MANIGUA.

*ADAOCAN O OCANADA---------------------------EL CORAZÓN DEL MACHETE.

*OTIADACHA------------------------------------TABACO, AGUARDIENTE Y MACHETE DE OGGUN.

*ADACHE----------------------------------------------EL ACHE DEL MACHETE.

*ACHEOGGUN---------------------------------------EL ACHE DE OGGUN.

*OGGUNLADDE----------------------------------------LA CORONA DE OGGUN.

*OGGUNADA-----------------------------------------EL MACHETE DE OGGUN.

*OGGUNADALOYA----------------------------------EL MACHETE DE OGGUN SE LO ENTREGA OYA.

NOMBRES DE HIJOS DE OCHOSI

*ODDEBI-----------------------------------------EL CAZADOR BUENO.

*OFAOCAN---------------------------------------EL CORAZÓN DE LA FLECHA

*OFAGUANI---------------------------------------LA FLECHA LE DIO AL VENADO.

*OCANODDEMI-----------------------------------CORAZÓN DE CAZADORES.

*OFAODDE----------------------------------------LA FLECHA DEL CAZADOR

*ODDELADDE--------------------------------------LA CORONA DEL GRAN CAZADOR

NOMBRES DE HIJOS DE OSHUN

*OMOTILEGUA-----------------------------------YO SOY HIJO O HIJA DE OSHUN Y ELEGGUA.

*OCANDENILLE-----------------------------------CORAZÓN DE UNA PIEDRA PRECIOSA.

*APOROYE---------------------------------------LA HIJA MÁS CHIQUITA DE OSHUN.

*AGBEBEOSHUN--------------------------------EL ABANICO DE OSHUN.

*OMODELE--------------------------------------EL HIJO DE LAS ALTURAS.

*AGADANILLE------------------------------------EL BRILLO DE UNA PIEDRA PRECIOSA.

*OSANIGUALA----------------------------EL MANTO CON QUE EL VIENTO CUBRE LA MANIGUA.

*OCAYODDE-------------------------------------EL CORAZÓN DE LA REINA.

*YEYEEWE--------------------------------------LA HIERBA DE OSHUN.*

ALAMIYEYE------------------------------------LOS REMOS DE OSHUN.

*OCANYORE--------------------------------------BAILAR DE CORAZÓN.

*OCAN ALLALAY----------------------------------EL CORAZÓN DE LA CAMPANA.

*AGUONAIBU----------------------------------EL RIO QUE ES TRANSPARENTE COMO UN ESPEJO.

*AGUENIOZUN-----------------------------------EL PAVORREAL DE OSHUN.

*ARIMAOZUN-------------------------------------LA BELLEZA DE OSHUN.

*AYABAIBU----------------------------------------LA REINA DEL RIO.

*AYABAOWO---------------------------------------LA REINA DEL DINERO.

*IYONLEQUE----------------------------------------EL COLLAR DE CORAL.

*AYABAAÑA---------------------------------------LA REINA DEL TAMBOR.

*OSHUNLETI----------------------------------------LOS OÍDOS DE OSHUN.

*AYABAOÑI----------------------------------------LA REINA DE LA MIEL.

*OÑIAGBE-----------------------------------------MIEL Y CALABAZA.

*OÑI OZUN----------------------------------------LA MIEL DE OSHUN.

*IYAADDEÑI---------------------------------------LA MADRE DE LA CORONA AMARILLA.

*OMIOÑI------------------------AGUA Y MIEL. (ESTE NOMBRE SIRVE TAMBIÉN PARA YEMAYA).

*IBULORENA---------------------DONDE SE UNEN EL RIO CON EL MAR O HIJA DE LAS 2 AGUAS.

*OÑIAÑA-------------------------------------------MIEL Y TAMBORES.

*OCANTOMI----------------------------------------EL CORAZÓN DE OSHUN.

*OLOSUNDE---------------------------------------LA CORONACIÓN DE OSHUN.

*OÑIOCAN-----------------------------------------CORAZÓN DE MIEL.

NOMBRES DE HIJOS DE OYA-YANSA

*OLOYADE-------------------------------------------CORONACIÓN DE OYA.

*AYABAIKU------------------------------------------LA REINA DE LA MUERTE.

*OYALADDE------------------------------------------LA CORONA DE OYA.

*AYABAEGGUN--------------------------------------LA REINA DE LOS MUERTOS.

*OYADINA-------------------------------------------LA CONDENA DE OYA.

*OYALETI---------------------------------------------LOS OÍDOS DE OYA.

*OYAFUNKE------------------------------------------EL BASTÓN DE OYA.

*SARAIKU-----------------------------------------SARAZA DEL MUERTO O EL TRONO DEL MUERTO.

*AZOQUILEVAN-----------------LA CANASTA DE FRUTA (ESTE NOMBRE SIRVE PARA YEMAYA).

*ADEIKU O IKULADDE------------------------------LA CORONA DE LA MUERTE.

*OYIYIOKU------------------------------------------LOS ESPÍRITUS VAN LEJOS.

*IKULOYE---------------------------------------------LA MANILLA DEL MUERTO.

NOMBRES PARA HIJOS DE AGGAYU-SOLA

*CHOLANIKE------------------------------------------EL MIMADO DE AGGAYU.

*OBBATOLA--------------------------------------------EL CASTILLO DEL REY.

*OSAILU-----------------------------------------------EL VIENTO DEL PUEBLO.

*OCANYOLA-------------------------------------------EL CORAZÓN DEL VOLCÁN.

*OSAOCANYOLA---------------------------EL VIENTO QUE SOPLA EN EL CORAZÓN DEL VOLCÁN.

*OCANICAN-------------------------------------------CORAZÓN DE FUEGO.

*ICANYOLA--------------------------------------------LA CANDELA QUE SALE DEL VOLCÁN.

*ADECHOLA-------------------------------------------LA CORONA DEL VOLCÁN O DE AGGAYU.

*ICANLADDE-------------------------------------------LA CORONA DE FUEGO.

*OKECHOLA-------------------------------------------EL VOLCÁN EN LA CIMA DE LA MONTAÑA.

*OBBAYOLA-------------------------------------------EL REY DEL VOLCÁN.

*CHOLAMIWA-----------------------------------------LA SANGRE DE AGGAYU.

*OKELADDE-------------------------------------------LA CORONA DE LA MONTAÑA.

*CHOLADINA-----------------------------------------LA CANDELA QUE SUELTA EL VOLCÁN.