el millor disseny de l’any · sobre el disseny i l’arquitectura. enric ruiz geli i ferran...

100
26.06 —12.07 www.fadfest.cat DISSENY DISSENY EL MILLOR DE L’ANY DE L’ANY EL MILLOR DESIGN DESIGN OF THE YEAR THE BEST THE BEST OF THE YEAR DISEÑO DISEÑO EL MEJOR EL MEJOR DEL AÑO DEL AÑO

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

26.06 —12.07 www.fadfest.cat

DISSENYDISSENYEL MILLOR

DE L’ANYDE L’ANY

EL MILLOR

DESIGNDESIGNOF THE YEAR

THE BESTTHE BEST

OF THE YEAR

DISEÑODISEÑOEL MEJOREL MEJOR

DEL AÑODEL AÑO

Page 2: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

AURA

EL

ELEL

EL

AURA

AURAAURA

AURAAURAFADFEST

SIGNPOSTSSIGNPOSTSTHETHE

SEÑALIZASEÑALIZA

FADFESTFADFEST

FADFEST

FADFESTFADFESTSENYALITZASENYALITZA

Page 3: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

02 El FADfest06 FADexpo. El millor disseny de l’any10 Els Premis del FAD: l’essència del FADfest14 Cicle Disseny i Cinema15 Debats i conferències16 Congrés internacional Disseny Obert / Creativitat Compartida18 Programa: el FADfest dia a dia

ÍndexÍndex

Page 4: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

EL FADFESTEL FADFEST

2

Page 5: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Entre el 26 de juny i el 12 de juliol, Barcelona té una cita amb el món del disseny en totes les seves expressions. Durant quinze dies, el FADfest presenta un conjunt d’activitats entorn del disseny i la creativitat: una gran exposició, premis, un congrés, un cicle de cinema, debats, conferències i activitats festives. La ciutat es converteix en la capital del disseny amb un programa d’activitats d’àmbit internacional i amb la voluntat clara d’apropar el disseny a la ciutadania.

Organitzat pel FAD (Foment de les Arts i del Disseny), el FADfest reconeix la feina de professionals i empreses i mostra els millors projectes de l’any en disseny industrial, disseny gràfic i comunicació visual, arquitectura i interiorisme, moda, art i artesania. Integrat dins el Barcelona Design Festival, el FADfest és una cita de vocació transversal, oberta a tothom i amb el suport actiu d’institucions i empreses.

Dins del Barcelona Design FestivalEl FADfest és el tret de sortida d’un esdeveniment més ampli, el Barcelona Design Festival, que té com a cloenda, el mes d’octubre, la Barcelona Design Week, organitzada pel BCD. La programació del Barcelona Design Festival, coordinada pel BCD i el FAD, i en la qual participen nombroses institucions relacionades amb el disseny de Barcelona, té com a resultat un extens contingut de gran interès estratègic per a la ciutat. Articulat en prop de cent activitats, contribuirà a posicionar Barcelona en un lloc rellevant en matèria de disseny.

3

Page 6: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Què és el FAD?El Foment de les Arts i del Disseny (FAD) és una associació privada, sense ànim de lucre, que es va fundar l’any 1903. El seu objectiu és promocionar el

disseny i l’arquitectura en els àmbits cultural, social i econòmic del país. El FAD és la unió de cinc associacions vinculades a les diferents disciplines del disseny:

4

Page 7: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

ARQUIN-FADARQUIN-FAD

MODA-FADEl FAD també acull a la seva seu l’Art Directors Club of Europe (ADC*E), l’associació europea de clubs i associacions de directors d’art, de la qual forma part l’ADG-FAD.

Associació de Disseny Industrial

Associació de Directors d’Art i Dissenyadors Gràfics

Associació Interdisciplinària de Disseny de l’Espai

Associació d’Artistes i Artesans

Associació d’Imatge i ModaMODA-FAD

ADI-FAD

ADG-FAD

A-FAD

ADI-FAD

A-FAD

ADG-FAD

5

Page 8: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

FADEXPO.FADEXPO.

DISSENYEL MILLOR

DE L’ANYDISSENYDE L’ANY

EL MILLOR

6

Page 9: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

7

Page 10: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

8

Page 11: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

«FADexpo. El millor disseny de l’any» s’inaugura el 26 de juny i recull, fins al 22 de setembre, a la seu del FAD —el convent dels Àngels—, les obres finalistes i guanyadores dels premis que atorguen les associacions del FAD en les diferents disciplines del disseny. FADexpo és la mostra imprescindible per veure i entendre què es cou al món del disseny avui dia.

En la mostra d’aquest any, s’hi exposaran 577 obres finalistes i guanyadores dels diversos premis convocats per les associacions que formen part del FAD, alguns amb més de cinquanta anys d’història o pròxims a complir-los, com els Premis Laus de disseny gràfic i comunicació visual, els Premis Delta de disseny industrial i els premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme. També en formen part les millors obres presentades als Premis ArtFAD d’art i artesania, les guanyadores del City to City Barcelona FAD Award a les millors iniciatives urbanes a escala internacional, les guanyadores dels ADC*E Awards de direcció d’art a escala europea, els guanyadors dels Premis FAD Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals i els guanyadors dels Premis MODAFAD de dissenyadors emergents.

En definitiva, la FADexpo suma esforços per acostar el disseny a nous públics i donar una visió global del que s’està fent als diferents sectors creatius al nostre país.

#FADexpo

9

Page 12: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

DEL FADFESTDEL FADFEST

DEL FAD’

DEL FAd’L’ESSÈNCIAL’ESSÈNCIA

ELS PREMISELS PREMIS

10

Page 13: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Set premis, més de tres mil projectes presentats en totes les categories, 577 obres i treballs seleccionats, les cerimònies de lliurament més sonades, més de cinc mil assistents... Grans xifres que converteixen els diferents guardons del FAD en els esdeveniments centrals de l’any per al públic professional de tots els àmbits del disseny.

I és que l’essència del FAD són els seus premis. Convocats per les associacions que formen part del FAD, cada any celebren el més destacat de cadascuna de les disciplines i són una manera de reconèixer el treball dels milers de dissenyadors que, any rere any, presenten propostes noves i innovadores.

Premis Delta de Disseny Industrial35a edició dels Premis Delta, els prestigiosos premis internacionals del disseny industrial que organitza l’ADI-FAD. L’objectiu dels premis és, un any més, promoure el reconeixement públic d’aquells

11

Page 14: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

productes que destaquen pel seu caràcter innovador. Organitza: ADI-FAD / Quan: 28 de juny / On: Sala Teatre CCCB.#PremisDelta

Premis FAD Sebastià Gasch d’Arts Parateatrals37a edició dels premis que reconeixen les actuacions parateatrals més destacades de la temporada i totes aquelles persones que proposen mirades diferents i innovadores del món de l’espectacle. Organitza: FAD / Quan: 2 de juliol / On: Fàbrica Moritz Barcelona.#PremisSGasch

Premis ARTFAD d’art i artesaniaL’Associació d’Artistes i Artesans del FAD (A-FAD) lliura la 6a edició dels premis ArtFAD d’art i artesania contemporània.

Aquests guardons d’àmbit internacional tenen l’objectiu d’estimular la investigació, la creació i l’excel·lència en el camp dels oficis d’art. Organitza: A-FAD / Quan: 3 de juliol / On: FAD#PremisArtFAD

Premis Laus de Disseny Gràfic i Comunicació Visual42a edició dels prestigiosos premis internacionals de disseny gràfic i comunicació visual que lliura l’ADG-FAD. En cadascuna de les set categories es lliura un Grand Laus i diversos premis d’or, plata i bronze. Organitza: ADG-FAD / Quan: 5 de juliol / On: Sala Teatre CCCB.#NitLaus12

Premis MODAFAD33a edició dels premis MODA-FAD, la plataforma de nous

12

Page 15: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

creadors de la qual han sorgit molts dels dissenyadors de renom de l’escena actual. Organitza: MODA-FAD / Quan: 9 de juliol / On: Restaurant Ocaña - Pl. Reial#PremisModaFAD

City to City Barcelona FAD Award3a edició dels premis City to City, un premi internacional que reconeix anualment des de Barcelona processos urbans que han suposat transformacions de ciutats d’arreu del món per millorar la vida de les persones. Organitza: FAD / Quan: 10 de juliol / On: Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona.#CitytoCity

Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme54a edició dels premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme. Són l’autèntic baròmetre de

l’excel·lència en arquitectura a escala peninsular. Van néixer per impulsar els corrents d’avantguarda i han arribat fins avui amb el compromís de fomentar els valors de l’arquitectura i l’interiorisme en la nostra realitat sociocultural. Organitza: ARQUIN-FAD / Quan: 12 de juliol / On: plaça dels Àngels.#PremisFAD

13

Page 16: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

El 28 de juny comença el cicle Disseny i Cinema. Es projectaran documentals al voltant del disseny alimentari (Food design – The film, Nikolaus Geyrhalter, 2007); sobre el matrimoni Eames (Eames: The Architect & The Painter, Jason Cohn, Bill Jersey, 2011) i el dissenyador Herbert Matter (The visual language of

Herbert Matter, Reto Caduff, 2010) i es mostrarà com treballa un dels dissenyadors de moda més influents del panorama actual (Marc Jacobs and Louis Vuitton, Loic Pringent, 2007). Totes les projeccions tindran lloc a la Filmoteca de Catalunya.#dissenycinema

I CINEMADISSENYCICLE

I CINEMADISSENYCICLE

14

Page 17: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

El FADfest disposarà de veus molt diverses per parlar i debatre sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna Agerman, escriptora i fundadora de Disegno Publications i experta en disseny i moda, Carlo Ratti, director del

MIT Senseable City Lab, Matteo Ferroni, arquitecte i creador del llum autoproduït Foroba Yelen, o els dissenyadors gràfics Javi Royo, Alexis Rom i Marcel Fernández, seran alguns dels conferenciants que donaran veu al disseny durant el FADfest.

Matteo Ferroni

Carlo Ratti

Johanna Agerman

Enric Ruiz Geli / Ferran Adrià

DEBATSDEBATS

FERÈNCIESI CON–FERÈNCIESI CON–

15

Page 18: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Els dies 2 i 3 de juliol tindrà lloc una de les activitats més destacades de l’edició 2012 del FADfest: el congrés Disseny Obert / Creativitat Compartida, amb la presència d’experts nacionals i internacionals en la cultura del disseny obert les

llicències lliures, les plataformes de col·laboració en línia, el micromecenatge, la creació col·lectiva, etc. Hi participaran, entre d’altres, Gregory Vincent, creador de Sponsume, la primera plataforma europea de finançament col·lectiu; Renny

CompartidaCreativitatCreativitat

inter–inter–nacionalDissenYDissenyObertObert

Compartida

CongrÉs

nacional

CongrÉs

16

Page 19: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Remarkers, una destacada exponent del disseny actual i impulsora de Design for Download, un dels projectes més interesants en el camp del disseny obert; Alfons Cornella, expert en innovació; Ronen Kadushin, autor del Manifest del

Disseny Obert, i Ele Carpenter, comissària, artista i escriptora. Al llarg dels dos dies, hi haurà taules rodones, presentacions de projectes i conferències.Accés per inscripció.#OpenDesign #ODSC

James Bridle, Ele Carpenter, Alfons Cornella, Javier de la Cueva, Tomas Díez, Alastair Fuad-Luke, Marcos García, Salvatore Iaconesi, Ronen Kadushin, Ignasi Labastida, Aitor Méndez, Santiago Orós, Oriana Persico, Renny Ramakers, Laurence Rassel, Zoe Romano, Mario Sol Muntañola, Pieter Jan Stappers, José Luis de Vicente, Gregory Vincent & Víctor Viña.

17

Page 20: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

el fadfestel FADfestdia a diadia a dia

Programa:Programa:

18

Page 21: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Juny

26.06 Inauguració del FADfest i el Barcelona Design Festival26.06 / 19 h / FADLa inauguració del FADfest amb l’exposició «FADExpo. El millor disseny de l’any» donarà el tret de sortida a la segona edició del festival.Preu: accés lliureOrganització: FAD i BCD#FADfest #BDF2012

27.06 Gran Chill Laus27.06 / 19 h / Sala Teatre, CCCBUna edició especial del Chill Laus en què participen dissenyadors que han iniciat negocis alternatius als que la seva condició de dissenyadors gràfics els hi dóna un valor diferencial, com Javi Royo de Chispum, Alexis Rom de Atelier Vostok i Marcel Fernández de Morro Fi.Preu: 3 € / socis FAD: gratuïtOrganització: ADG-FAD#ChillLaus

28.06 Projecció de Food design – The film (2007, Nikolaus Geyrhalter) 28.06 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaUn film sobre com els dissenyadors d’aliments, procuren que el procés de menjar sigui pràctic i involucri tots els nostres sentits.Durada: 52 minPreu: 4 € / Entrada reduïda: 2 €Organització: FAD i Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Recordant a Vico Magistretti28.06 / 19:30 h.Inaguració + xerrada + copes / Fòrum i Cripta del FADArtemide, que ha col·laborat durant anys amb l’arquitecte Vico Magistretti, el recorda en una exposició inèdita a Barcelona, juntament amb el FAD, on es repassarà la seva vida i alguns dels dissenys que formen part del seu llegat.Accés: lliureOrganitza: Artemide i FAD

19

Page 22: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Lliurament dels Premis Delta i Medalles ADI de Disseny Industrial28.06 / 20:30 h / Sala Teatre, CCCBL’ADI-FAD lliura des de fa 51 anys els prestigiosos Premis Delta. L’objectiu dels premis és, un any més, promoure el reconeixement públic d’aquells productes que destaquen pel seu caràcter innovador.Accés: amb invitacióOrganització: ADI-FAD#PremisDelta

Festa dels Premis Delta i visita a l’exposició «FADExpo. El millor disseny de l’any»28.06 / 22 h / FAD i plaça dels ÀngelsPreu: 5 € / gratuït amb invitaciói socis FADOrganització: ADI-FAD

29.06 Portes Obertes29.06 / 10—20 h / CiutatDissenyadors i arquitectes ens conviden a passar pels seus estudis i veure de molt a prop els processos de creació en el seu

entorn de treball. Accés: per inscripcióOrganització: FAD+BCD#portesobertesFAD

Juliol

02.07 Congrés Disseny Obert / Creativitat Compartida2—3.07 / 9—14 h i 15—19 h / Sala Teatre, CCCBUn fòrum internacional sobre el panorama revolucionari de pràctiques emergents com el codi obert, el projecte comú, la cocreació, la deslocalització i la col·laboració, i el seu impacte en el món del disseny, l’art, l’arquitectura i la moda.Accés: per inscripcióPreus: Professionals: 120 € / Estudiants: 50 € / Socis FAD: 70 € / Estudiants socis del FAD: 35 € Organització: FAD#OpenDesign #ODSC

Lliurament dels Premis FAD Sebastià Gasch02.07 / 21 h / Fàbrica Moritz Barcelona37a edició dels premis a les arts

20

Page 23: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

parateatrals, que reconeixen mirades diferents i innovadores del món de l’espectacle.Accés: lliureOrganització: FAD#PremisSGasch

03.07 Open Design / Shared Creativity evening & closing party03.07 / 20 h / Fàbrica Moritz BarcelonaLa festa de la creativitat compartida. Presentacions breus de projectes i plataformes de caràcter obert, música i performance.Accés: restringit als participants en el congrés Disseny Obert – Creativitat CompartidaOrganització: FAD#OpenDesign #ODSC

Còctel DuPont Alesta® La importància del color en el disseny03.07 / 19 h / Fòrum del FADLes peces recobertes amb pintura en pols DuPont™ Alesta® ofereixen als seus creadors una llibertat en el disseny desconeguda fins aquest

moment. Amb la finalitat de compartir aquesta experiència creativa comptarem amb la participació de professionals del sector que incorporen recobriments Alesta® a les seves obres, projectes o dissenys. Per concloure es servirà un cóctel als assistents.Accés: lliureOrganització: DuPont™ Alesta® i FAD

Lliurament dels Premis ArtFAD d’art i artesania03.07 / 20 h / FADL’Associació d’Artistes i Artesans del FAD (A-FAD) lliura la sisena edició d’aquests guardons que tenen l’objectiu d’estimular la investigació, la creació i l’excel·lència en el camp dels oficis d’art. Accés: lliureOrganització: A-FAD#PremisArtFAD

04.07 Conferència de Johanna Agerman04.07 / 19:30 h / Sala Teatre, CCCBConferència de l’escriptora independent, fundadora i editora

21

Page 24: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

en cap de Disegno Publications (www.disegnomagazine.com). Accés: lliureOrganització: ADI-FAD

05.07 MaterLab «Materials per a la construcció del segle XXI» 05.07 / 18 h / Fòrum del FADUn Materlab centrat en els nous materials per a la renovació del sector de la construcció.Preu: 5 € / socis FAD i La Salle Alumni: 2 € Organització: Materfad. Centre de materials de Barcelona

Projecció de The visual language of Herbert Matter (2010, Reto Caduff)05.07 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaEl documental The visual language of Herbert Matter ofereix una mirada reveladora i fascinant sobre la figura de Herbert Matter, un dels dissenyadors més influents de mitjan segle passat. Durada: 78 minPreu: 4 € / Entrada reduïda: 2 € Organització: FAD i Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Nit Laus05.07 / 21:30 h / Sala Teatre, CCCBUn any més, l’ADG-FAD lliura els Premis Laus de disseny gràfic i comunicació visual. Una celebració del grafisme que serveix com a punt de trobada per a gairebé un miler de professionals del sector i que s’ha convertit en una referència essencial per conèixer les propostes creatives més rellevants de l’any.Preu: 45 € / Socis FAD: 25 € (inclou accés a la Festa Laus)Organització: ADG-FAD#NitLaus12

Festa Laus a la «FADExpo. El millor disseny de l’any»05.07 / 22:30 h / Plaça dels Àngels i FADPreu: 25 € / Socis FAD: 10 €Organització: ADG-FAD

06.07 30+30: Arquitectura i cuina amb Ferran Adrià i Enric Ruiz Geli06.07 / 19 h / Auditori del MACBALa cuina i l’arquitectura de mans dels seus representants

22

Page 25: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

més innovadors, Ferran Adrià i Enric Ruiz Geli, tots dos genis creatius en els seus respectius camps units per un projecte comú, la creació de la nova Bulli Foundation. Accés: lliure (Aforament limitat)Organització: ARQUIN-FAD#30+30

Volaverunt06.07 / 21 h / Sala Teatre, CCCBUn espectacle creat i dirigit per Magda Polo, dedicat a l’art de la improvisació i a les aliances que es poden establir entre diferents disciplines com la música, la dansa contemporània, la poesia i el videoart.Accés: lliureOrganització: A-FAD#Volaverunt

09.07 Conferència sobre el Programa de rehabilitació dels barris de faveles de Rio de Janeiro09.07 / 19 h / Fòrum del FADConferència per conèixer en profunditat el programa de rehabilitació dels barris de faveles de Rio de Janeiro, projecte guanyador del City to City

Barcelona FAD Award 2012. Accés: lliureOrganització: FAD

MODAFAD «Operaprima»09.07 / 21:30 h / Restaurant Ocaña - Pl. Reial33a edició del MODAFAD, la passarel·la de dissenyadors de moda emergents, el punt de referència del futur de la moda espanyola, que enguany obre la setmana de la moda. Els seleccionats que desfilaran provenen d’una selecció de les millors tesines de final de carrera dels estudiants de les escoles de disseny de moda, en el que s’ha anomenat Projecte T. D’aquesta desfilada col·lectiva, en sortiran els guanyadors dels premis MODA-FAD, que tindran l’oportunitat de presentar una col·lecció al MODAFAD de la pròxima edició.Accés: lliureOrganització: MODA-FAD#PremisMODAFAD

23

Page 26: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

10.07 Lliurament del City to CityBarcelona FAD Award 201210.07 / 19 h / Saló de Cent de l’Ajuntament de BarcelonaUna delegació de Rio de Janeiro, recollirà al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona, el trofeu que l’acredita com a ciutat guanyadora del City to City Barcelona FAD Award 2012. L’acte s’iniciarà amb una ponència inaugural a càrrec de Carlo Ratti, director del MIT Senseable City Lab.Accés: lliureOrganització: FAD#CitytoCityFAD

11.07 The making of... Foroba Yelen: Collective light for rural Mali11.07 / 19:30 h / Fàbrica Moritz BarcelonaL’arquitecte italià Matteo Ferroni ens explicarà el procés de desenvolupament d’aquesta lluminària que s’està convertint en un autèntic element vertebrador de la vida dels habitants de les comunitats rurals de Mali.Accés: lliureOrganització: ADI-FAD#makingof

12.07 Projecció de Eames: The Architect & The Painter (2011, Jason Cohn, Bill Jersey)12.07 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaEl documental Eames: l’arquitecte i el pintor és un valuós recull de material d’arxiu, amb noves entrevistes realitzades amb amics, col·legues i experts, que reconstrueix la fascinant història personal de Charles i Ray i la de les seves creacions.Durada: 83 min

24

Page 27: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Preu: 4 € / Entrada reduïda: 2 € Organització: FAD i Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Lliurament dels Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme 201112.07 / 20 h / Plaça dels ÀngelsUn any més, l’ARQUIN-FAD lliura els Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme. És la 54ª edició d’aquests guardons, que s’han convertit en l’autèntic baròmetre de l’excel·lència de l’arquitectura peninsular. Accés: amb invitacióOrganització: ARQUIN-FAD#PremisFAD

Projecció de Marc Jacobs and Louis Vuitton (2007, Loic Pringent)12.07 / 20 h / Filmoteca de CatalunyaAquest documental de Loic Pringent ens acosta a un dels dissenyadors més populars del món i ofereix un retrat íntim i revelador de Marc Jacobs i del món de l’alta costura. Durada: 75 minPreu: 4 € / Entrada reduïda: 2 €Organització: FAD i Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Festa de cloenda del FADfest -Gran Revetlla del Disseny12.07 / 22 h / Plaça dels ÀngelsEls professionals del disseny i l’arquitectura, els assistents a les activitats del FADfest i tots els interessats en el món del disseny es reuniran en la gran festa de cloenda del FADfest per celebrar la fi de quinze dies d’intensa activitat al voltant del disseny.Accés: lliure amb invitació per a socis del FAD, convidats als Premis FAD d’Arquitectura i Interiorisme.No socis sense invitació: 5 € / Socis TresC: 2,5 €Organització: FAD#RevetlladelDisseny

25

Page 28: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Exposicions «FADExpo. El millor disseny de l’any» 27.06—22.09 / Dilluns-dissabte, 12—20 h. Diumenges i festius tancat / FADL’exposició conjunta dels millors treballs i obres finalistes i premiades en les diferents disciplines del disseny. Preus: 3 € / Reduït: 2 € /Socis del FAD i menors de 16 anys: gratuïtPer concertar visites guiades per a grups escriviu un correu a l’adreça: [email protected] amb les vostres dades de contacte. Organització: FAD#FADexpo

Exposició «El futur en construcció»27.06—24.09 / Dilluns-dissabte, 12—20 h / Materfad. Centre de materials de BarcelonaNous materials ecoeficients per a la construcció i rehabilitació d’edificis». La mostra permetrà conèixer, tocar i manipular materials innovadors per a la construcció i veure projectes on aquests s’han aplicat.Accés: el tiquet d’entrada a la

FADexpo inclou l’accés lliure a l’exposicióOrganització: Materfad

Exposició «Souvenir. Martin Parr: fotografia i col·leccionisme»Fins al 21.10 / Dimarts a diumenges, 11—20 h. Tancat els dilluns no festius / CCCBUna il·lustració privilegiada de les sorprenents relacions entre la fotografia i el col·leccionisme en el marc de l’experiència turísticaPreus: 5 € / Reduït: 3 €Organització: CCCB

Exposició «Eivissa 1971: El Congrés de l’ICSID» Disseny, arquitectura i art20.06.12—28.02.13 / Dilluns a divendres 11—19:30 h. Dissabtes 10—20 h. Diumenges i festius 10—15 h. Dimarts no festius tancat / MACBAUna mostra al voltant del VII Congrés de l’ICSID (International Council of Societies of Industrial Design), organitzat per l’ADI-FAD l’any 1971. Un congrés que va reafirmar i contribuir a la gran efervescència que va viure el món de l’art i el disseny als anys setanta. Preus: 6 € / Reduït: 4,5 € Organització: MACBA

26

Page 29: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Recordant a Vico Magistretti28.06—12.07 / Dilluns a dijous, 12—20 h i divendres, 10—15 h /Cripta del FADArtemide, que ha col·laborat durant anys amb l’arquitecte Vico Magistretti, el recorda en una exposició inèdita a Barcelona, juntament amb el FAD, on es repassarà la seva vida i alguns dels dissenys que formen part del seu llegat.Accés: Entrada inclosa amb l’entrada a la FADexpo.Organitza: Artemide i FAD

27

Page 30: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Juny

26 Inauguració del FADfest i el Barcelona Design Festival (19 h)

09 Conferència sobre el Programa de rehabilitació dels barris de faveles de Rio de Janeiro (19 h) MODAFAD «Operaprima» (21:30 h)

10 Lliurament del City to CityBarcelona FAD Award 2012 (19 h)

Juliol

02 Congrés Disseny Obert / Creativitat Compartida (9–14 h i 15–19 h) Lliurament dels Premis FAD Sebastià (21 h)

03 Congrés Disseny Obert / Creativitat Compartida (9–14 h i 15–19 h) Open Design / Shared Creativity evening & closing party (20 h) Còctel DuPont Alesta (19 h) Lliurament dels Premis ArtFAD d’art i artesania(20 h)

28

Page 31: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

28 Projecció de Food design – The film (18:30 h) Recordant a Vico Magistretti (19:30 h) Lliurament dels Premis Delta i Medalles ADI de Disseny Industrial (20:30 h)

29 Portes obertes (10—20 h)

27 Gran Chill Laus (19 h)

12 Projecció de Eames: Architect & The Painter (18:30 h) Lliurament dels Premis FAD d’Arquitectura (20 h) Projecció de Marc Jacobs and Louis Vuitton (20 h) Festa de cloenda del FADfest - Gran Revetlla del Disseny (22 h)

11 The making of... Foroba Yelen: Collective light for rural Mali (19:30 h)

05 MaterLab «Materials per a la construcció del segle XXI» (18 h) Projecció de The visual language of Herbert Matter (18:30 h) Nit Laus (21:30 h)

06 30+30: Arquitectura i cuina amb Ferran Adrià i Enric Ruiz Geli (19 h) Volaverunt (21 h)

04 Conferència de Johanna Agerman (19:30 h)

29

Page 32: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

FADFADFESTFEST

Page 33: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

FADFADFESTFEST

Page 34: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna
Page 35: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

34 El FADfest38 FADexpo. El mejor diseño del año42 Los Premios del FAD: la esencia del FADfest46 Ciclo Diseño y Cine47 Debates y conferencias48 Congreso internacional Diseño Abierto / Creatividad Compartida50 Programa: El FADfest día a día

ÍndICEÍndICE

Page 36: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

EL FADFESTEL FADFEST

34

Page 37: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Entre el 26 de junio y el 12 de julio, Barcelona tiene una cita con el mundo del diseño en todas sus expresiones. Durante quince días, el FADfest presenta un conjunto de actividades en torno al diseño y la creatividad: una gran exposición, premios, un congreso, un ciclo de cine, debates, conferencias y actividades festivas. La ciudad se convierte en la capital del diseño con un programa de actividades de ámbito internacional y con la clara voluntad de acercar el diseño a la ciudadanía.

Organizado por el FAD (Fomento de las Artes y del Diseño), el FADfest reconoce el trabajo de profesionales y empresas y muestra los mejores proyectos del año en diseño industrial, diseño gráfico y comunicación visual, arquitectura e interiorismo, moda, arte y artesanía. Integrado dentro del Barcelona Design Festival, el FADfest es una cita de vocación transversal, abierta a todo el mundo y con el apoyo activo de instituciones y empresas.

Dentro del Barcelona Design FestivalEl FADfest es el pistoletazo de salida de un evento más amplio, el Barcelona Design Festival, que se clausurará, en el mes de octubre, con la Barcelona Design Week, organizada por el BCD. La programación del Barcelona Design Festival, coordinada por el BCD y el FAD, y en la que participan numerosas instituciones relacionadas con el diseño de Barcelona, tiene como resultado un extenso contenido de gran interés estratégico para la ciudad. Articulado en casi cien actividades, contribuirá a posicionar Barcelona en un lugar relevante en materia de diseño.

35

Page 38: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

El Fomento de las Artes y del Diseño (FAD) es una asociación privada, sin ánimo de lucro, que se fundó en 1903. Su objetivo es promocionar el diseño y la

arquitectura en los ámbitos cultural, social y económico del país. El FAD es la unión de cinco asociaciones vinculadas a las diferentes disciplinas del diseño:

¿Qué es el FAD?

36

Page 39: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

MODA-FAD

ARQUIN-FAD

MODA-FADEl FAD también acoge en su sede el Art Directors Club of Europe (ADC*E), la asociación europea de clubes y asociaciones de directores de arte, de la cual forma parte ADG-FAD.

Asociación de Diseño Industrial

Asociación de Directores de Arte y Diseñadores Gráficos

Asociación Interdisciplinaria de Diseño del Espacio

Asociación de Artistas y Artesanos

Asociación de Imagen y Moda

ARQUIN-FAD

ADI-FAD

ADG-FAD

A-FAD

ADI-FAD

A-FAD

ADG-FAD

37

Page 40: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

FADEXPO.FADEXPO.

DEL AÑODISEÑOEL MEJORDISEÑOEL MEJOR

DEL AÑO

38

Page 41: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

39

Page 42: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

40

Page 43: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

«FADexpo. El mejor diseño del año» se inaugura el 26 de junio y recoge, hasta el 22 de septiembre, en la sede del FAD —el convento de Els Àngels—, las obras finalistas y ganadoras de los premios que otorgan las asociaciones del FAD en las diferentes disciplinas del diseño. FADexpo es la muestra imprescindible para ver y entender qué se cuece en el mundo del diseño hoy en día.

En la muestra de este año se expondrán 577 obras finalistas y ganadoras de los diversos premios convocados por las asociaciones que forman parte del FAD, algunos con más de cincuenta años de historia, o próximos a cumplirlos, como los Premios Laus de diseño gráfico y comunicación visual, los Premios Delta de diseño industrial y los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo. También forman parte de la muestra las mejores obras presentadas a los Premios ArtFAD de arte y artesanía, las ganadoras del City to City Barcelona FAD Award a las mejores iniciativas urbanas a escala internacional, las ganadoras de los ADC*E Awards de dirección de arte a escala europea, los ganadores de los Premios FAD Sebastià Gasch de artes parateatrales y los ganadores de los Premios MODAFAD de diseñadores emergentes.

En definitiva, la FADexpo suma esfuerzos para acercar el diseño a nuevos públicos y dar una visión global de lo que se está haciendo en los diferentes sectores creativos en nuestro país.

41

Page 44: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

DEL FADFEST

DEL FAD’

DEL FAD’LA ESENCIA

LOS PREMIOSLOS PREMIOS

DEL FADFESTLA ESENCIA

42

Page 45: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Siete premios, más de tres mil proyectos presentados en todas las categorías, 577 obras y trabajos seleccionados, las ceremonias de entrega más sonadas, más de cinco mil asistentes... Grandes cifras que convierten a los diferentes galardones del FAD en los eventos centrales del año para el público profesional de todos los ámbitos del diseño.

Y es que la esencia del FAD son sus premios. Convocados por las asociaciones que forman parte del FAD, cada año celebran lo más destacado de cada una de las disciplinas y son una manera de reconocer el trabajo de los miles de diseñadores que, año tras año, presentan nuevas e innovadoras propuestas.

Premios Delta de Diseño Industrial35a edición de los Premios Delta, los prestigiosos premios internacionales del diseño industrial que organiza ADI-FAD. El objetivo de los premios es, un año más, promover el reconocimiento

43

Page 46: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

público de aquellos productos que destacan por su carácter innovador. Organiza: ADI-FAD / Cuándo: 28 de julio / Dónde: Sala Teatre CCCB.#PremisDelta

Premios FAD Sebastià Gasch de Artes Parateatrales37a edición de estos premios que reconocen las actuaciones parateatrales más destacadas de la temporada y a todas aquellas personas que proponen miradas distintas e innovadoras del mundo del espectáculo.  Organiza: FAD / Cuándo: 2 de julio / Dónde: Fábrica Moritz Barcelona.#PremisSGasch

Premios ARTFAD de arte y artesaníaLa Asociación de Artistas y Artesanos del FAD (A-FAD) entrega la 6a edición de los premios ArtFAD de arte y artesanía contemporánea. Estos galardones de ámbito internacional tienen el objetivo de estimular la investigación, la creación y la excelencia en el campo de los oficios de arte. Organiza: A-FAD / Cuándo: 3 de julio / Dónde: FAD#PremisArtFAD

Premios Laus de Diseño Gráfico y Comunicación Visual42a edición de los prestigiosos premios internacionales de diseño gráfico y comunicación

44

Page 47: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

visual que entrega la ADG-FAD. En cada una de las siete categorías se entrega un Grand Laus y varios premios de oro, plata y bronce. Organiza: ADG-FAD / Cuándo: 5 de julio / Dónde: Sala Teatre CCCB#NitLaus12

Premios MODAFAD33a edición de los premios MODA-FAD, la plataforma de nuevos creadores de la que han surgido muchos de los diseñadores de renombre de la escena actual. Organiza: MODA-FAD / Cuándo: 9 de julio / Dónde: Restaurante Ocaña - Plaza Reial#PremisModaFAD

City to City Barcelona FAD Award3a edición de los premios City to City, un premio internacional que reconoce anualmente desde Barcelona procesos urbanos que han supuesto transformaciones

de ciudades de todo el mundo que mejoran la vida de personas. Organiza: FAD / Cuándo: 10 de julio / Dónde: Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona.#CitytoCity

Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo54a edición de los premios FAD de Arquitectura e Interiorismo. Son el auténtico barómetro de la excelencia en arquitectura a escala peninsular. Nacieron para impulsar las corrientes de vanguardia y han llegado hasta hoy con el compromiso de fomentar los valores de la arquitectura y el interiorismo en nuestra realidad sociocultural. Organiza: ARQUIN-FAD / Cuándo: 12 de julio / Dónde: plaza de Els Àngels.#PremisFAD

45

Page 48: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

El 28 de junio empieza el ciclo Diseño y Cine. Se proyectarán documentales sobre el diseño alimentario (Food design – The film, Nikolaus Geyrhalter, 2007); sobre el matrimonio Eames (Eames: The Architect & The Painter, Jason Cohn, Bill Jersey, 2011) y el diseñador Herbert Matter (The visual language of

Herbert Matter, Reto Caduff, 2010) y se mostrará cómo trabaja uno de los diseñadores de moda más influyentes del panorama actual (Marc Jacobs and Louis Vuitton, Loic Pringent, 2007). Todas las proyecciones tendrán lugar en la Filmoteca de Catalunya.#dissenycinema

Y CINEDISEÑODISEÑOCICLO

Y CINE

CICLO

46

Page 49: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

El FADfest contará con muy diversas voces para hablar y debatir sobre el diseño y la arquitectura. Enric Ruiz Geli y Ferran Adrià protagonizarán el debate «30 + 30: arquitectura y cocina», el 2 de julio. Johanna Agerman, escritora y fundadora de Disegno Publications y experta en diseño y moda,

Carlo Ratti, director del MIT Senseable City Lab, Matteo Ferroni, arquitecto y creador de la lámpara autoproducida Foroba Yelen, los diseñadores gráficos Javi Royo, Alexis Rom y Marcel Fernández serán algunos de los conferenciantes que darán voz al diseño durante el FADfest.

Matteo Ferroni

Carlo Ratti

Johanna Agerman

Enric Ruiz Geli / Ferran Adrià

DebatesDebates

FERENCIASFERENCIASY CON–Y CON–

47

Page 50: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Los días 2 y 3 de julio tendrá lugar una de las actividades más destacadas de la edición 2012 del FADfest: el congreso Diseño Abierto / Creatividad Compartida, con la presencia de expertos nacionales e internacionales en la cultura del diseño abierto, las

licencias libres, las plataformas de colaboración en línea, el micromecenaje, la cocreación, etc. Participarán, entre otros, Gregory Vincent, creador de Sponsume, la primera plataforma europea de financiación colectiva; Renny Remarkers,

CompartidaCreativiDaDCreativiDaDABIERTOdiseñodiseÑo

CongrEsOinter–inter–nacional

ABIERTO

Compartida

CongrEsO

nacional

48

Page 51: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

una destacada exponente del diseño actual e impulsora de Design for Download, uno de los proyectos más interesantes en el campo del diseño abierto; Alfons Cornella, experto en innovación; Ronen Kadushin, autor del Manifiesto del Diseño Abierto, y

Ele Carpenter, comisaria, artista y escritora. A lo largo de los dos días habrá mesas redondas, presentaciones de proyectos y conferencias.Acceso mediante inscripción.#OpenDesign #ODSC

James Bridle, Ele Carpenter, Alfons Cornella, Javier de la Cueva, Tomas Díez, Alastair Fuad-Luke, Marcos García, Salvatore Iaconesi, Ronen Kadushin, Ignasi Labastida, Aitor Méndez, Santiago Orós, Oriana Persico, Renny Ramakers, Laurence Rassel, Zoe Romano, Mario Sol Muntañola, Pieter Jan Stappers, José Luis de Vicente, Gregory Vincent & Víctor Viña.

49

Page 52: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

el fadfestdÍa a dÍadÍa a dÍa

Programa:Programa:el FADfest

50

Page 53: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Junio

26.06 Inauguración del FADfest y el Barcelona Design Festival26.06 / 19 h / FAD La inauguración del FADfest con la exposición «FADExpo. El mejor diseño del año» dará el pistoletazo de salida a la segunda edición del festival. Precio: acceso libreOrganización: FAD y BCD#FADfest #BDF2012

27.06 Gran Chill Laus27.06 / 19 h / Sala Teatro, CCCBUna edición especial del Chill Laus, en la que participan diseñadores que han emprendido negocios alternativos, en los que su condición de diseñadores gráficos les da un valor diferencial, como Javi Royo de Chispum, Alexis Rom de Atelier Vostok y Marcel Fernández de Morro Fi. Precio: 3 € / socios FAD: gratuitoOrganización: ADG-FAD#ChillLaus

28.06 Proyección de Food design – The film (2007, Nikolaus Geyrhalter)28.06 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaUn documental sobre cómo los diseñadores de alimentos procuran que el proceso de comer sea práctico e involucre todos nuestros sentidos.Duración: 52 minPrecio: 4 € / Entrada reducida: 2 € Organización: FAD y Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Recordando a Vico Magistretti28.06 / 19:30 h.Inaguración + charla + copas / Fórum y Cripta del FADArtemide, que ha colaborado durante años junto al arquitecto Vico Magistretti, le recuerda en una exposición inédita en Barcelona, junto al FAD, dónde se repasará su vida y algunos de los diseños que forman parte de su legado. Acceso: libreOrganización: Artemide y FAD

51

Page 54: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Entrega de los Premios Delta y Medallas ADI de Diseño Industrial28.06 / 20:30h / Sala Teatro, CCCBADI-FAD entrega desde hace 51 años los prestigiosos Premios Delta. El objetivo de los premios es, un año más, promover el reconocimiento público de aquellos productos que destacan por su carácter innovador. Acceso: con invitación.Organización: ADI-FAD#PremisDelta

Fiesta de los Premios Delta y visita a la exposición «FADExpo. El mejor diseño del año»28.06 / 22 h / FAD y plaza de Els ÀngelsPrecio: 5 € / gratuito con invitación y socios FADOrganización: ADI-FAD

29.06 Puertas Abiertas29.06 / 10—20 h / CiudadDiseñadores y arquitectos nos invitan a pasar por sus estudios y a ver muy de cerca los procesos de

creación en su entorno de trabajo. Acceso: por inscripciónOrganización: FAD+BCD#portesobertesFAD

Julio

02.07 Congreso Diseño Abierto / Creatividad Compartida2—3.07 / 9—14 h y 15—19 h / Sala Teatro, CCCBUn fórum internacional sobre el panorama revolucionario de prácticas emergentes como el código abierto, el proyecto común, la cocreación, la deslocalización y la colaboración, y su impacto en el mundo del diseño, el arte, la arquitectura y la moda.Acceso: por inscripciónPrecios: Profesionales: 120 € / Estudiantes: 50 € / Socios FAD: 70 € / Estudiantes socios del FAD: 35 € Organización: FAD#OpenDesign #ODSC

52

Page 55: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Entrega de los Premios FAD Sebastià Gasch 02.07 / 21 h / Fábrica Moritz Barcelona37a edición de los premios a las artes parateatrales que reconocen miradas distintas e innovadoras del mundo del espectáculo. Acceso: libreOrganización: FAD#PremisSGasch

03.07 Open Design / Shared Creativity evening & closing party03.07 / 20 h / Fàbrica Moritz BarcelonaLa fiesta de la creatividad compartida. Presentaciones breves de proyectos y plataformas de carácter abierto, música i performance. Acceso: restringido a los participantes del congreso Diseño Abierto – Creatividad CompartidaOrganización: FAD#OpenDesign #ODSC

Coctel DuPont Alesta®La importancia del color en el diseño03.07 / 19 h / Fórum del FADLas piezas recubiertas con pintura en polvo DuPont™ Alesta® ofrecen a los creadores una libertad en el diseño desconocida hasta este momento. Con el fin de compartir esta experiencia creativa contaremos con la participación de profesionales del sector que incorporan recubrimientos Alesta® a sus obras, proyectos o diseños. Al acabar se servirá un cóctel para todos los asistentes.Acceso: libreOrganización: DuPont™ Alesta® y FAD

Entrega de los Premios ArtFAD de arte y artesanía03.07 / 20 h / FADLa Asociación de Artistas y Artesanos del FAD (A-FAD) entrega la sexta edición de estos galardones, que tienen el objetivo de estimular la investigación, la creación y la excelencia en el campo de los oficios de arte. Acceso: libreOrganización: A-FAD

53

Page 56: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

04.07 Conferencia de Johanna Agerman04.07 / 19:30 h / Sala Teatro, CCCBConferencia de la escritora independiente, fundadora y editora jefa de Disegno Publications (www.disegnomagazine.com). Acceso: libreOrganización: ADI-FAD

05.07 MaterLab «Materiales para la construcción del siglo XXI»05.07 / 18 h / Foro del FADUn Materlab centrado en los nuevos materiales para la renovación del sector de la construcción.Precio: 5 € / Reducido: 2 € / socios FAD y la Salle Alumni: gratis.Organización: Materfad. Centro de materiales de Barcelona

Proyección de The visual language of Herbert Matter (2010, Rindo Caduff)05.07 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaEl documental The visual language of Herbert Matter ofrece una mirada reveladora y fascinante sobre la figura de Herbert Matter, uno de los diseñadores más influyentes de mediados del siglo pasado. Duración: 78 minPrecio: 4 € / Entrada reducida: 2 € Organización: FAD y Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Noche Laus05.07 / 21:30 h / Sala Teatro, CCCBUn año más, ADG-FAD entrega los Premios Laus de diseño gráfico y comunicación visual. Una celebración del grafismo que sirve como punto de encuentro para casi un millar de profesionales del sector y que se ha convertido en una referencia esencial para conocer las propuestas creativas más relevantes del año.Precio: 45 € / Socios FAD: 25 € (incluye acceso a la Fiesta Laus)Organización: ADG-FAD#NitLaus12

54

Page 57: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Fiesta Laus en la «FADExpo. El mejor diseño del año»05.07 / 22:30 h / Plaza de Els Àngels y FADPrecio: 25 € / Socios FAD: 10 € Organización: ADG-FAD

06.07 30+30: Arquitectura y cocina con Ferran Adrià y Enric Ruiz Geli06.07 / 19 h / Auditorio del MACBALa cocina y la arquitectura de manos de sus representantes más innovadores, Ferran Adrià y Enric Ruiz Geli, ambos genios creativos en sus respectivos campos unidos por un proyecto común, la creación de la nueva Bulli Foundation. Acceso: libre (Aforo limitado)Organización: ARQUIN-FAD#30+30

Volaverunt06.07 / 21 h / Sala Teatro, CCCBUn espectáculo creado y dirigido por Magda Polo, dedicado al arte de la improvisación y a las alianzas que se pueden

establecer entre diferentes disciplinas como la música, la danza contemporánea, la poesía y el videoarte.Acceso: libreOrganización: A-FAD#Volaverunt

09.07 Conferencia sobre el Programa de rehabilitación de los barrios de favelas de Rio de Janeiro09.07 / 19h / Fòrum del FADConferencia para conocer en profundidad el programa de rehabilitación de los barrios de favelas de Río de Janeiro, proyecto ganador del City to City Barcelona FAD Award 2012. Acceso: libreOrganización: FAD

MODAFAD «Operaprima»09.07 / 21:30 h / Restaurante Ocaña - Plaza Reial33a edición del MODAFAD, la pasarela de diseñadores de moda emergentes, el punto de referencia del futuro de la moda española, que en esta edición, abre la semana de la moda. Los seleccionados que desfilarán provienen de una selección de las

55

Page 58: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

mejores tesinas de final de carrera de los estudiantes de las escuelas de diseño de moda, en lo que se ha llamado Proyecto T. De este desfile colectivo saldrán los ganadores de los premios MODA-FAD, que tendrán la oportunidad de presentar una colección en el MODAFAD de la próxima edición.Acceso: libreOrganización: MODA-FAD#PremisMODAFAD

10.07 Entrega del City to City Barcelona FAD Award 201210.07 / 19 h / Saló de Cent del Ayuntamiento de BarcelonaUna delegación de Río de Janeiro recogerá, en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona, el trofeo que la acredita como ciudad ganadora del City to City Barcelona FAD Award 2012. El acto se iniciará con una ponencia inaugural a cargo de Carlo Ratti, director del MIT Senseable City Lab. Acceso: libreOrganización: FAD#CitytoCityFAD

11.07 The making of... Foroba Yelen: Collective light for rural Mali11.07 / 19:30 h / Fábrica Moritz BarcelonaEl arquitecto italiano Matteo Ferroni nos explicará el proceso de desarrollo de esta luminaria, que se está convirtiendo en un auténtico elemento vertebrador de la vida de los habitantes de las comunidades rurales de Mali.Acceso: libreOrganización: ADI-FAD#makingof

12.07 Proyección de Eames: The Architect & The Painter (2011, Jason Cohn, Bill Jersey)12.07 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaEl documental Eames: el arquitecto y el pintor es una valiosa compilación de material de archivo, con nuevas entrevistas realizadas con amigos, colegas y expertos, que reconstruye la fascinante historia personal de Charles y Ray y la de sus creaciones.

56

Page 59: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Duración: 83 minPrecio: 4 € / Entrada reducida: 2 € Organización: FAD y Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Entrega de los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo 201112.07 / 20 h / Plaza de Els ÀngelsUn año más, ARQUIN-FAD entrega los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo. Se trata de la 54ª edición de estos premios, que se han convertido en el auténtico barómetro de la excelencia de la arquitectura peninsular. Acceso: con invitaciónOrganización: ARQUIN-FAD#PremisFAD

Proyección de Marc Jacobs and Louis Vuitton (2007, Loic Pringent) 12.07 / 20 h / Filmoteca de CatalunyaEste documental de Loic Pringent nos acerca a uno de los diseñadores más populares del mundo y ofrece un retrato íntimo y revelador de Marc Jacobs y del mundo de la alta costura. Duración: 75 minPrecio: 4 € / Entrada reducida: 2 €

Organización: FAD y Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Fiesta de clausura del FADfest- Berbena del Diseño12.07 / 22 h / Plaza de Els ÀngelsLos profesionales del diseño y la arquitectura, los asistentes a las actividades del FADfest y todos los interesados en el mundo del diseño se reunirán en la gran fiesta de clausura del FADfest para celebrar el final de quince días de intensa actividad alrededor del diseño. Acceso: libre con invitación para socios del FAD, invitados a los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo. No socios sin invitación: 5 € / Socios TresC: 2,5 €Organización: FAD#RevetlladelDisseny

57

Page 60: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Exposiciones «FADExpo. El mejor diseño del año»27.06—22.09 / lunes-sábado 12—20 h. Cerrado domingos y festivos / FAD La exposición conjunta de los mejores trabajos y obras finalistas y premiadas en las diferentes disciplinas del diseño. Precios: 3 € / Reducido 2 €Para concertar visitas guiadas para grupos escribid un correo a la dirección: [email protected] con los datos de contacto.Organización: FAD#FADexpo

Exposición «El futuro en construcción. Nuevos materiales ecoeficientes para la construcción y rehabilitación de edificios» 26.06—24.09 / Lunes-sábado, de 12 a 20 h / MaterfadLa muestra permitirá conocer, tocar y manipular materiales innovadores para la construcción y conocer proyectos donde estos han sido utilizados. Acceso: libre con el billete de entrada a la FADexpo.Organización: Materfad

Exposición «Souvenir. Martin Parr: fotografía y coleccionismo»Hasta el 21.10 / De martes a domingo de 11 a 20 h. Cerrado los lunes no festivos / CCCBUna ilustración privilegiada de las sorprendentes relaciones entre la fotografía y el coleccionismo en el marco de la experiencia turística.Precios: 5 € / Reducido: 3 € Organización: CCCB

Exposición «Ibiza 1971: El Congreso del ICSID» Diseño, arquitectura y arte20.06.12—28.02.13 / Lunes a viernes 11—19:30 h. Sábados 10—20 h. Domingos y festivos 10—15 h. Martes no festivos cerrado / MACBAUna muestra sobre el VII Congreso del ICSID (International Council of Societies of Industrial Design), organizado por la ADI-FAD en 1971. Un congreso que reafirmo y contribuyó a la gran efervescencia que vivió el mundo del arte y el diseño en los años setenta.Precios: 6 € / Reducido: 4,5 € Organización: MACBA

58

Page 61: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Recordando a Vico Magistretti28.06—12.07 / Lunes a jueves, 12—20 h y viernes, 10—15 h /Cripta del FADArtemide, que ha colaborado durante años junto al arquitecto Vico Magistretti, le recuerda en una exposición inédita en Barcelona, junto al FAD, dónde se repasará su vida y algunos de los diseños que forman parte de su legado. Acceso: Entrada incluida con la entrada a la FADexpo.Organiza: Artemide y FAD

59

Page 62: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Junio

26 Inauguración del FADfest y el Barcelona Design Festival (19 h)

09 Conferencia sobre el Programa de rehabilitación de los barrios de favelas de Rio de Janeiro (19 h) MODAFAD «Operaprima» (21:30 h)

10 Entrega del City to City Barcelona FAD Award 2012 (19 h)

Julio

02 Congreso Diseño Abierto / Creatividad Compartida (9–14 h y 15–19 h) Entrega de los Premios FAD Sebastià Gasch (21 h)

03 Congreso Diseño Abierto / Creatividad Compartida (9–14 h y 15–19 h) Open Design / Shared Creativity evening & closing party (20 h) Coctel DuPont Alesta (19 h) Entrega de los Premios ArtFAD de arte y artesanía(20 h)

60

Page 63: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

28 Proyección de Food design – The film (18:30 h) Recordando a Vico Magistretti (19:30 h) Entrega de los Premios Delta y Medallas ADI de Diseño Industrial (20:30 h)

29 Puertas Abiertas (10—20 h)

27 Gran Chill Laus (19 h)

12 Proyección de Eames: Architect & The Painter (18:30 h) Entrega de los Premios FAD de Arquitectura (20 h) Proyección de Marc Jacobs and Louis Vuitton (20 h) Fiesta de clausura del FADfest - Berbena del Diseño (22 h)

11 The making of... Foroba Yelen: Collective light for rural Mali (19:30 h)

05 MaterLab «Materiales para la construcción del siglo XXI» (18 h) Proyección de The visual language of Herbert Matter (18:30 h) Noche Laus (21:30 h)

06 30 + 30: Arquitectura y cocina con Ferran Adrià y Enric Ruiz Geli (19 h) Volaverunt (21 h)

04 Conferencia de Johanna Agerman (19:30 h)

61

Page 64: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

FADFADFESTFEST

Page 65: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

FADFADFESTFEST

Page 66: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna
Page 67: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

66 The FADfest70 FADexpo. The best design of the year72 The FAD Awards: the essence of the FADfest76 Design and Film Series77 Debates and conferences78 Open Design / Shared Creativity International Conference80 Programme: The FADfest day by day

INDEXINDEX

Page 68: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

The FADFESTTHE FADFEST

66

Page 69: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Between 26 June and 12 July, Barcelona has a date with the world of design in all of its expressions. During a fortnight, the FADfest presents a suite of activities revolving around design and creativity: a major exhibition, prizes, a congress, a film series, debates, conferences and festive activities. The city turns into the capital of design, with a programme of activities with an international reach and with the clear determination to bring design to the citizens.

Organised by the FAD (Fostering Arts and Design), the FADfest recognises the work of professionals and businesses and showcases the best projects of the year in industrial design, graphic design and visual communication, architecture and interior design, fashion, art and crafts. Integrated into the Barcelona Design Festival, the FADfest is a gathering with a cross-sectional vocation, open to everyone and with the active support of institutions and businesses.

Part of the Barcelona Design FestivalThe FADfest is the starting shot for a more wide-ranging event, the Barcelona Design Festival, which closes in October with the Barcelona Design Week, organised by the BCD. The programme for the Barcelona Design Festival, coordinated by the BCD and the FAD and in which numerous institutions related to design in Barcelona are taking part, has resulted in an extensive content that is of great strategic interest for the city. Articulated around 100 activities, it will contribute to position Barcelona in a relevant spot when it comes to design.

67

Page 70: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Fostering Arts and Design (FAD) is a private, not-for-profit association founded in the year 1903. Its objective is to promote design and architecture in the

country’s cultural, social and economic spheres. The FAD is the union of five associations connected to the different disciplines of design:

What is the FAD?

68

Page 71: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Industrial Design Association

Association of Art Directors and Graphic Designers

Interdisciplinary Association for the Design of the Space

Association of Artists and Artisans

Image and Fashion Association

At its headquarters the FAD also hosts the Art Directors Club of Europe (ADC*E), the European association of clubs and associations of art directors, of which the ADG-FAD forms part.

ADI-FAD

ADG-FAD

A-FAD

ADI-FAD

A-FAD

ADG-FADARQUIN-FADARQUIN-FAD

MODA-FADMODA-FAD

69

Page 72: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

THE BESTTHE BESTFADEXPO.

OF THE YEAROF THE YEARDESIGNDESIGN

FADEXPO.

70

Page 73: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

“FADexpo. The best design of the year” is inaugurated on 26 June and until 22 September showcases at the FAD headquarters – the convent of Els Àngels – the shortlisted and winning works of the prizes awarded by the associations of the FAD in the different disciplines of design. FADexpo is the indispensable show for viewing and understanding what is happening in the world of design today.

This year’s exhibition will display 577 shortlisted and winning works of the various prizes organized by the associations that form part of the FAD, some of them with a history of more than 50 years or close to making that landmark, with the Laus Awards to Graphic Design and Visual Communication, the Delta Awards to Industrial Design and the FAD Awards to Architecture and Interior Design. Also forming part of this are the best works entered in the ArtFAD Awards to art and crafts, the winners of the City to City Barcelona FAD Award to the best urban initiatives on an international scale, the winners of the ADC*E Awards to art direction on a European scale, the winners of the FAD Sebastià Gasch Awards to Paratheatrical Arts and the winners of the MODAFAD Awards to emerging designers.

The FADExpo is ultimately a huge effort to bring design to a new public and to provide a global vision of what is happening in our country’s different creative sectors.

71

Page 74: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

fadfestfadfest

AWARDSAWARDSTHE FAD

OF THETHE ESSENCETHE ESSENCEof the

THE FAD

72

Page 75: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Seven awards, more than 3,000 projects entered in all the categories, 577 works selected, the most high-profile prize-giving ceremonies, more than 5,000 attendees… Big numbers that transform the different FAD awards into the central events of the year for the professional public from all the spheres of design.

Because the essence of the FAD are its awards. Organised by the associations that form part of the FAD, each year they celebrate the most outstanding productions in each one of the disciplines and are a way of recognising the work of the best designers who, year after year, present new and innovative proposals.

Delta Awards to Industrial Design35th edition of the Delta Awards, the prestigious international prizes to industrial design organised by ADI-FAD. The objective of the prizes is one more year to promote the public recognition of any products that

73

Page 76: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

stand out for their innovative features. Organiser: ADI-FAD /Date: 28 June / Where: CCCB Theatre Hall#PremisDelta

FAD Sebastià Gasch Awards to Paratheatrical Arts37th edition of the prizes that recognise the most outstanding paratheatrical actions of the season and all the people who propose a different and innovative approach to the world of the spectacle. Organiser: FAD / Date: 2 July / Where: Moritz Factory Barcelona#PremisSGasch

ARTFAD Awards to Art and the HandicraftsThe A-FAD, the Association of Artists and Artisans of the FAD organizes the 6th edition of the ArtFAD Contemporary Arts and Craft Awards. These international awards have the objective of stimulating investigation, creation and excellence in the field of artistic crafts. Organiser: A-FAD /Date: 3 July / Where: FAD#PremisArtFAD

Laus Awards to Graphic Design and Visual Com-munication42th edition of the prestigious international awards to graphic design and visual communication awarded by the ADG-FAD. In each of the 7 categories a Grand

74

Page 77: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Laus is awarded, plus Gold, Silver and Bronze awards. Organiser: ADG-FAD / Date: 5 July / Where: CCCB Theatre Hall#NitLaus12

MODAFAD Award33rd edition of the MODA-FAD prizes. The platform for new creators from which many of the most renowned designers on the current scene have emerged. Organiser: MODA-FAD / Date: 9 July / Where: Ocaña Restaurant - Plaça Reial#PremisModaFAD

City to City Barcelona FAD Award3rd edition of the City to City awards, an international prize that annually recognises from Barcelona any urban processes that have entailed the transformation of cities worldwide. Organiser: FAD / Date: 10 July / Where: Saló de Cent of Barcelona City Hall.#CitytoCity

FAD Awards to Architecture and Interior Design54th edition of  the FAD Awards to Architecture and Interior Design. They are the barometer of excellence in architecture on a peninsular scale. They were founded to promote the currents of the avant-garde and have reached the present day true to their commitment to foster the values of architecture and interior design in our sociocultural reality. Organiser: ARQUIN-FAD / Date: 12 July / Where: Plaça dels Àngels.#PremisFAD

75

Page 78: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

On 28 June begins the Design and Film Series. It will be screening documentaries with the themes of food design (Food design – The film, Nikolaus Geyrhalter, 2007); the Eames couple (Eames: The Architect & The Painter, Jason Cohn, Bill Jersey, 2011) and the designer Herbert Matter (The visual

language of Herbert Matter, Reto Caduff, 2010) and will be showing how one of today’s most influential fashion designers works (Marc Jacobs and Louis Vuitton, Loic Pringent, 2007). All the screenings will take place at the Filmoteca de Catalunya.#dissenycinema

Seriesand FilmDesign

Seriesand FilmDesign

76

Page 79: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

The FADfest will feature a diversity of voices to speak about and debate on design and architecture. Enric Ruiz Geli and Ferran Adrià will take centre stage at the “30+30: Architecture and cuisine” debate on 2 July. The writer, founder of Disegno Publications and expert on design and fashion, Johanna Agerman,

Carlo Ratti, director of the MIT Senseable City Lab, and the architect Matteo Ferroni, creator of the self-produced Foroba Yelen light, the graphic designers Javi Royo, Alexis Rom and Marcel Fernández will be some of the speakers who will lend their voice to design during the FADfest.

Matteo Ferroni

Carlo Ratti

Johanna Agerman

Enric Ruiz Geli / Ferran Adrià

FERENCESAND CON–DEBATESDEBATESAND CON–FERENCES

77

Page 80: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

One of the most outstanding activities of the 2012 edition of the FADfest will be held on 2 and 3 July: the “Open Design / Shared Creativity” international conference, which will boast the presence of national and international experts around

the culture of open design, free licences, open source platforms, crowdfunding, collective creation, etc. Participating, among others, will be Gregory Vincent, creator of Sponsume, the first European platform for collective financing; Renny Remarkers,

naTional

CreativityCreativity

naTional

Conference

SharedDESIGNOPEN

inter–inter–

DESIGNOPEN

Conference

Shared

78

Page 81: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

one of the most outstanding exponents of current design and the driving force behind Design for Download, one of the most interesting projects in the field of open design; Alfons Cornella, expert in innovation; Ronen Kadushin, author of the

Open Design Manifesto, and Ele Carpenter, curator, artist and writer. Throughout these two days there will be round tables, presentations of projects and conferences. Entrance by registration.#OpenDesign #ODSC

James Bridle, Ele Carpenter, Alfons Cornella, Javier de la Cueva, Tomas Díez, Alastair Fuad-Luke, Marcos García, Salvatore Iaconesi, Ronen Kadushin, Ignasi Labastida, Aitor Méndez, Santiago Orós, Oriana Persico, Renny Ramakers, Laurence Rassel, Zoe Romano, Mario Sol Muntañola, Pieter Jan Stappers, José Luis de Vicente, Gregory Vincent & Víctor Viña.

79

Page 82: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

DAYBY DAY

fadfestFADfest

BY DAY

THETHEProgramme:

DAY

Programme:

80

Page 83: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

June

26.06 Inauguration of the FADfest and the Barcelona Design Festival26.06 / 19 h / FAD The inauguration of the FADfest with the «FADExpo. The best design of the year» exhibition, the starting shot will be fired for the second edition of the festivalPrice: free admissionOrganising: FAD and BCD#FADfest #BDF2012

27.06 Great Chill Laus27.06 / 19:00 h / Theatre Hall, CCCBA special edition of the Chill Laus with the participation of designers who have started alternative businesses in which the fact that they are graphic designers gives them a differential value, like Javi Royo of Chispum, Alexis Rom of Atelier Vostok and Marcel Fernández of Morro Fi. Price: 3 € / FAD members: freeOrganising: ADG-FAD#ChillLaus

28.06 Screening of «Food design – The film» (2007, Nikolaus Geyrhalter)28.06 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaA film about how food designers ensure that the eating process is practical and involves all of our senses.Duration: 52 minPrice: 4 € / Reduced admission: 2 € Organising: FAD and Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Remembering Vico Magistretti28.06 / 19:30 h. Inauguration + talk + drinks / Forum and FAD CryptArtemide, which for years has collaborated with the architect Vico Magistretti, remembers him in a unique exhibition in Barcelona, together with the FAD, where we will review his life and some of the designs that form part of his legacy.Price: free admissionOrganising: Artemide + FAD

81

Page 84: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Prize-giving ceremony of the Delta Awards and ADI Medals to Industrial Design28.06 / 20:30 h / Theatre Hall, CCCBThe ADI-FAD has been staging the pretigious Delta Awards for 51 years. The objective of the prizes is one more year to promote the public recognition of any products that stand out for their innovative features. Admission: by invitationOrganising: ADI-FAD#PremisDelta

Delta Awards Party and visit to the «FADExpo. The best design of the year» exhibition.28.06 / 21:30 h /FAD and Plaça dels ÀngelsPrice: 5 € / Free by invitation and FAD MembersOrganising: ADI-FAD

29.06 Open Day29.06 / 10—20 h / CityDesigners and architects invite us to enter their studios and take a close-up look at the processes of creation in their working environment.Admission: by registrationOrganising: FAD+BCD#portesobertesFAD

July

02.07 International ConferenceOpen Design / Shared Creativity02—03.07 / 9—14 h and 15—19 h / Theatre Hall, CCCBAn international forum on the revolutionary scenario of emerging practices such as open code, pro-commons, co-creation, delocalisation and collaboration and their impact on the world of design, art, architecture and fashion.Admission: by registrationPrices: Professionals: 120 € /

82

Page 85: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Students: 50 € / FAD Members: 70 € / Students members of the FAD: 35 € Organising: FAD#OpenDesign #ODSC

Prize-giving ceremony of the FAD Sebastià Gasch Awards02.07 / 21 h / Moritz Factory Barcelona37th edition of the prizes to Paratheatrical Arts, that recognise the different and innovative approach to the world of the spectacle. Admission: freeOrganising: FAD#PremisSGasch

03.07 Open Design / Shared Creativity evening & closing party.The festival of shared creativity. 03.07 / 20 h /Moritz Factory BarcelonaShort presentations of open projects and platforms, music and performance.Admission: restricted to the participants of the Open Design – Shared Creativity congressOrganising: FAD#OpenDesign #ODSC

DuPont Alesta® Cocktail. The importance of colour in design03.07 / 19 h / FAD ForumPieces coated in DuPont™ Alesta® powder paint offer creatives a freedom of design that was hitherto unknown. In order to share this creative experience we will enjoy the participation of professionals from this sector who incorporate Alesta® coatings into their works, projects or designs. At the end a cocktail will be served to all attendees.Price: free admissionOrganising: DuPont™ Alesta® and FAD

Prize-giving ceremony of the ArtFAD Awards to Arts and Crafts03.07 / 20 h / FADThe A-FAD, the Association of Artists and Artisans of the FAD, is holding the sixth edition of these awards which have the objective of stimulating investigation, creation and excellence in the field of artistic crafts.Admission: free.Organising: A-FAD#PremisArtFAD

83

Page 86: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

04.07 Conference by Johanna Agerman04.07 / 19:30 h / Theatre Hall, CCCBConference by the independent writer, founder and chief editor of Disegno Publications (www.disegnomagazine.com).Admission: freeOrganising: ADI-FAD

05.07 MaterLab «Materials for building the 21st Century»05.07 / 18 h / FAD ForumA Materlab focusing on the new materials required for renewing the construction sector. Price: 5 € / FAD members and La Salle Alumni: freeOrganising: Materfad. The FAD’s Materials Centre

Screening of «The visual language of Herbert Matter» (2010, Reto Caduff)05.07 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaThe documentary «The visual

language of Herbert Matter» gives us a revealing and fascinating overview of the figure of Herbert Matter, one of the most influential designers of the mid-twentieth century.Duration: 78 minPrice: 4 € / Reduced admission: 2 € Organising: FAD and Filmoteca de Catalunya.#dissenycinema

Laus Night05.07 / 21:30 h / Theatre Hall, CCCBOnce again this year, the ADG-FAD is holding the prize-giving ceremony of the Laus Awards to Graphic Design and Visual Communication. A celebration of graphic arts that serves as a meeting point for around a thousand professionals from this sector and which has become an essential benchmark for finding out about the year’s most relevant creative proposals.Price: 45 € / FAD Members: 25 € (includes admission to the “Laus Party”)Organising: ADG-FAD#NitLaus12

84

Page 87: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Laus Party at the «FADExpo. The best design of the year»05.07 / 22:30 h / Plaça dels Àngels and FADPrize: 25 € / FAD Members: 10 €Organisation: ADG-FAD

06.07 30+30: Architecture and kitchen with Ferran Adrià and Enric Ruiz Geli06.07 / 19 h / MACBA AuditoriumCuisine and architecture by the hands of its most innovative representatives, Ferran Adrià and Enric Ruiz Geli, both creative geniuses in their respective fields joined to a common project: the creation of the new Bulli Foundation. Admission: free (Limited capacity)Organising: ARQUIN-FAD#30+30

«Volaverunt»06.07 / 21 h / Theatre Hall, CCCBA show created and directed by Magda Polo dedicated to the art of improvisation and the alliances that can be established between different disciplines such as

music, contemporary dance, poetry and video art.Admission: freeOrganisation: A-FAD#Volaverunt

09.07 Conference on the Rehabilitation programme in the favela districts of Rio de Janeiro 09.07 / 19h / FAD ForumA conference to know all the details, characteristics and virtues of the program of the rehabilitation program the favela districts of Rio de Janeiro. winning project of City to City Barcelona FAD Award 2012.Admission: freeOrganising: FAD

MODAFAD «Operaprima»09.07 / 21:30 h / Ocaña Restaurant - Pl. Reial33rd edition of the MODAFAD, the catwalk for emerging fashion designers, the point of reference for the future of Spanish fashion, that opens the current edition of the fashion week. The selected ones who will parade come from a selection of the best

85

Page 88: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

dissertations by the students of fashion design schools in what has been called Project T. From this collective catwalk show will come the winners of the MODA-FAD Awards, who will have the opportunity of presenting a collection at the next edition of MODAFAD. Admission: freeOrganising: MODA-FAD#PremisMODAFAD

10.07 Prize-giving ceremony of the City to City Barcelona FAD Award 201210.07 / 19 h / Saló de Cent Hall of Barcelona City HallA delegation from Rio de Janeiro, pick up in the Salo de Cent of the Barcelona City Council, the trophy which recognizes as the winner of the City to City Barcelona FAD Award 2012. The event will begin with an opening speech by Carlo Ratti, director of the MIT SENSEable City Lab.Admission: freeOrganisation: FAD#CitytoCityFAD

11.07 The Making of... Foroba Yelen: Collective lighting for Rural Mali11.07 / 19:30 h / Moritz Factory BarcelonaThe Italian architect Matteo Ferroni will explain to us the development process for this lamppost that has become a veritable backbone in the life of the inhabitants of Mali’s rural communities.Admission: freeOrganising: ADI-FAD#makingof

12.07 Screening of «Eames: The Architect & The Painter» (2011, Jason Cohn, Bill Jersey)12.07 / 18:30 h / Filmoteca de CatalunyaThe documentary «Eames: The Architect & The Painter» is a valuable compilation of archive material, with new interviews of friends, colleagues and experts, that reconstructs the fascinating personal history of Charles and Ray and that of their creations.Duration: 83’

86

Page 89: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Price: 4 € / Reduced admission: 2 € Organising: FAD and Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

Prize-giving ceremony of the FAD Awards to Architecture and Interior Design12.07 / 20 h / Pl. dels ÀngelsOne more year and the ARQUIN-FAD is holding the prize-giving ceremony of the FAD Awards to Architecture and Interior Design. This is the 54th edition of these prizes, which have become a veritable beacon of excellence in peninsular architecture. Admission: by invitationOrganisation: ARQUIN-FAD#PremisFAD

Screening of «Marc Jacobs and Louis Vuitton» (2007, Loic Pringent)12.07 / 20 h / Filmoteca de CatalunyaThis documentary by Loic Pringent reviews one of the most popular and celebrated designers in the world and gives us an intimate and revealing portrait of Marc Jacobs and the world of haute couture.Duration: 75 minPrice: 4 € / Reduced admission: 2 €

Organising: FAD and Filmoteca de Catalunya#dissenycinema

FADfest closing party -Great Design Festival12.07 / 22 h / Plaça dels ÀngelsProfessionals of design and architecture, attendees at the FADfest activities and anyone interested in the world of design will come to the great closing party of the FADfest to celebrate the end of 15 days of intense activity revolving around design.

Admission: free by invitation for FAD members, guests of the FAD Awards to Architecture and Interior Design.Non-members without invitation: 5 € / TresC members: 2.5 €Organising: FAD#RevetlladelDisseny

87

Page 90: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Exhibitions «FADExpo. The best design of the year»27.06—22.09 / Monday-Saturday, 12—20 h, Closed Sundays and holidays / FAD The joint exhibition of the best shortlisted and prize-winning works in the different disciplines of design.Prices: 3 € / Reduced: 2 € FAD members and under-16s: freeTo arrange guided tours for groups please send an email to: [email protected] with your contact information. Organising: FAD#FADexpo

«The future under construction. New eco-efficient materials for the construction and rehabilitation of buildings» exhibition26.06—24.09 / Monday-Saturday, 12—20 h / Materfad. The Barcelona’s materials centreThe show, will allow you to learn about, touch and manipulate innovative construction materials and view projects where they have been applied.Admission: the admission ticket to

the FADexpo includes free access to the exhibition.Organising: Materfad

«Souvenir. Martin Parr: Photography and Collecting»ExhibitionUntil 21.10 / Tuesday to Sunday from 11 to 20 h. Closed Mondays except public holidays / CCCBThis exhibition explores the work of Martin Parr as a prime illustration of the surprising relations between photography and collecting in the context of the touristic experience. Prices: 5 € / Reduced: 3 €, and for everyone on Wednesdays.Organization: CCCB

Exhibition «Ibiza 1971: The ICSID Congress» Design, architecture and art20.06.12—28.02.13 / Monday through Friday 11—19:30h, Saturday 10—20 h, Sundays and holidays 10—15 h Closed Tuesday except holidays / MACBAAn exhibition on the 7th International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) Congress, organised by the ADI-FAD in 1971. The congress reaffirmed and contributed to the

88

Page 91: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

great effervescence experienced by the world of art and design in the 70.prices: 6 € / Reduced: 4.5 € Organising: MACBA

Remembering Vico Magistretti28.06—12.07 / Monday to Thursday 12—20 h and Friday from 10—15 h /FAD CryptArtemide, which for years has collaborated with the architect Vico Magistretti, remembers him in a unique exhibition in Barcelona, together with the FAD, where we will review his life and some of the designs that form part of his legacy.Organising: Artemide + FADEntry included in the admission ticket to the FADexpo.

89

Page 92: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

June

26 Inauguration of the FADfest and the Barcelona Design Festival (19 h)

09 Conference on the Rehabilitation programme in the favela districts of Rio de Janeiro (19 h) MODAFAD «Operaprima» (21:30 h)

10 Prize-giving ceremony of the City to City Barcelona FAD Award 2012 (19 h)

July

02 International ConferenceOpen Design / Shared Creativity (9–14 h and 15–19 h) Lliurament dels Premis FAD Sebastià (21 h)

03 International ConferenceOpen Design / Shared Creativity (9–14 h and 15–19 h) Open Design / Shared Creativity evening & closing party (20 h) DuPont Alesta Cocktail (19h) Prize-giving ceremony of the ArtFAD Awards (20 h)

90

Page 93: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

28 Screening of «Food design – The film» (18:30 h) Remembering Vico Magistretti (19:30 h) Prize-giving ceremony of the Delta Awards and ADI Medals to Industrial Design (20:30 h)

29 Open Day (10—20 h)

27 Gran Chill Laus (19 h)

12 Screening of «Eames: Architect & The Painter» (18:30 h) Prize-giving ceremony of the FAD Awards to Architecture (20 h) Screening of «Marc Jacobs and Louis Vuitton» (20 h) FADfest closing party - Great Design Festival (22h)

11 The Making of... Foroba Yelen: Collective lighting for Rural Mali (19:30 h)

05 Screening of «The visual language of Herbert Matter» (18:30 h) MaterLab «Materials for building the 21st Century» (18 h) Laus Night (21:30 h)

06 30+30: Architecture and kitchen with Ferran Adrià and Enric Ruiz Geli (19 h) Volaverunt (21 h)

04 Conference by Johanna Agerman (19:30 h)

91

Page 94: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Amb el suport de / Con el apoyo de / With the support of

Àngels del FAD / Ángeles del FAD / Angels of the FAD

Promotors oficials del FAD / Promotores oficiales del FAD / Official promoters of the FAD

Institucions col·laboradores / Instituciones colaboradoras / Collaborating institutions

Socis protectors del FAD / Socios protectores del FAD / Patrons of the FAD

Page 95: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Mitjà oficial / Medio oficial / Official mediapartner

Empreses col·laboradores / Empresas colaboradoras / Collaborating Companies

Mediapartners

Premis LausPremios LausLaus Awards

Col·laboradors / Colaboradores / Collaborators

Institucions / Instituciones / Institutions

Promotor / Promoter

Page 96: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Patrocinador / Partner

Col·laboradors / Colaboradores / Collaborators

Media partners

Agraïments / Agradecimientos / Thanks to

Suport institucional / Apoyo institucional / Institutional Support

Premis Delta i Medalla ADIPremios Delta y Medalla ADIDelta Awards and ADI Medals

Page 97: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Mecenes / Mecenas / Patrons

Col·laboradors d’ARQUIN-FAD / Colaboradores de ARQUIN-FAD / ARQUIN-FAD Collaborators

Premis FAD d’Arquitectura i InteriorismePremios FAD de Arquitectura e InteriorismoFAD Awards to Architecture and Interior Design

Premis ArtFAD d’Art i ArtesaniaPremios ArtFAD de Arte y ArtesaníaArtFAD Awards to Art and Handicraft

Amb el suport de / Con el apoyo de / With the support of

Socis col·laboradors de l’A-FAD / Socios colaboradores de A-FAD / A-FAD Collaborator Partners

Col·labora / Colabora / Collaborates

Page 98: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna

Patrocinador / Partner With the support of / Amb el suport de / Con el apoyo de

With the support of / Amb el suport de / Con el apoyo de

Amb el suport de / Con el apoyo de / With the support of

Collaborates / Col·labora / Colabora

Col·laboren / Colaboran / Collaborates

Premis MODAFADPremios MODAFADMODAFAD Awards

Premis FAD Sebastià GaschPremios FAD Sebastià GaschFAD Sebastià Gasch Awards

City to City Barcelona FAD Award

Page 99: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna
Page 100: EL MILLOR DISSENY DE L’ANY · sobre el disseny i l’arquitectura. Enric Ruiz Geli i Ferran Adrià protagonitzaran el debat «30 + 30: arquitectura i cuina», el 2 de juliol. Johanna