el microcosmos de chuck en el camión

7/29/2019 El Microcosmos de Chuck en el Camin

1/4

Doc. Original: http://itbca.bowlingknowledge.info/index.php/winter-2013/84-a-

microcosm-of-chuck-on-the-truck

Traduccin por Sergio Avila, v1.0 15/febrero/2013

Pgina 1 de 4

El Microcosmos de Chuck en el Camin

Por Chuck Gardner, Especialista de Producto

para Brunswick en el Tour PBA

Traducido por Sergio Avila, USBC Bronze Coach

Qu es exactamente lo que usted hace? Vamos a ver si puedo darle una idea

de la respuesta.

Toda mi vida adulta se ha centrado en el boliche de una u otra forma. He sidomiembro de la PBA por (gulp) 30 + aos, jugado dentro y fuera de los

circuitos regionales y nacionales, propietario de un centro de boliche de 32pistas por casi diez aos. Fui fundador de una pequea cadena deproshopsllamadas Bowling Solutions, con oficinas en Carolina del Norte y Carolina del

Sur (y en un momento en FL), que mi esposa actualmente opera y gestiona

en la actualidad.

He sido un entrenador de Plata Nivel USBC por muchos aos. Mi plan deviaje agitado y las limitaciones de tiempo con otras responsabilidades han

hecho prohibitivo para m para conseguir el nivel Gold. Con toda honestidad,

no ha sido una prioridad real para m.

Actualmente vivo el sueo de trabajo definitivo con Brunswick. Mi posicin

es claramente multifactica mi prioridad es trabajar con los mejores

jugadores del mundo. Como representante de Brunswick en el Tour PBA,entrenando nuestro impresionante staffde jugadores no puedo ms que

hacerlos ver bien!!! Viajo por todo el mundo con el staff de jugadoresBrunswick con el objetivo critico de que nuestro fabuloso equipo se vea en la

TV y ganar en ltima instancia.

Ya sea en losJunior Gold, juego de pista, dinmica de bolas, mesas redondaso algn otro tema, realmente disfruto participar en seminarios y hablar en

pblico, sin importar el lugar. Ensear, ayudar a la gente disfrutar ms del


2/4




Pgina 2 de 4

juego y ayudar a crecer el deporte del boliche es definitivamente una de mis

pasiones.

He aqu una breve resea de mi proceso de pensamiento al preparar al staff

Brunswick para un torneo. Yo soy un gran defensor de la preparacin. Unade mis frases favoritas es "La falta de planificacin de tu parte no constituye

una emergencia de mi parte".

La mayora de los jugadores tienen su propio rgimen de prctica. Esimportante para m entender la mentalidad y la personalidad de cada

jugador, ya que sus necesidades individuales y requerimientos son muy

diferentes. El proceso para estar listo para un evento es diferente con cada

jugador. Es su responsabilidad llegar con un arsenal verstil en el que pueda

medir la sesin de prctica, tener diferentes tipos de bolas y diseos que

concuerden con su juego y el patrn de aceite.

Si bien este deporte es tanto fsico como mental, algunos jugadores estn

ms fuertemente centrados en uno u otro. Es muy importante para ellostener la mentalidad adecuada para el evento. Hay una gran diferencia en

prepararse mentalmente para las altas puntuaciones del TOC frente a la baja

puntuacin del demoledor US Open. Personalmente creo que la repeticin

del disparo es la clave para el xito de la mayora de los jugadores, pero lacomprensin y el control de las emociones del juego puede ser igual de

importante. Me suscribo al proceso de pensamiento un disparo a la vez.

Realmente se trata de derribar tantos pinos como puedas, en cada entrada.

Tengo un rgimen de entrenamiento bastante simple que me gusta paranuestros jugadores del staff, aunque no a todos les gusta. En el primer cuarto

de la sesin de prctica simplemente quiero que hagan disparos para

soltarse, para tener el ritmo adecuado, probar las antepistas y para ellos ver

lo que ven en la pista y reaccin de la bola.

En el segundo cuarto quiero que lancen una variedad de bolas de su arsenal.

En este punto, el objetivo es tener una idea de qu bola (s) y el ngulo de

ataque va a funcionar mejor en la primera parte del bloque de juego.


3/4




Pgina 3 de 4

En el tercer cuarto quiero revisar los pasos de bolas - esto significa ver lo

que est sucediendo durante la transicin de las pistas, qu movimientossern necesarios. Ser necesario un cambio de bola, un cambio en la

superficie, ms o menos rotacin del eje, ms o menos velocidad,

probablemente jugar una parte diferente de la pista o incluso utilizar unrelease diferente.

En el ltimo cuarto prefiero tener a todo el grupo de jugadores de nuestro

staf en el mismo par de pistas. Aunque el torneo es individual la mayora delas veces, trabajamos en equipo. Este es un gran momento para que todo el

mundo compare su proceso de pensamiento con el de los dems. Podra

significar lo que vieron mientras se movan de pista a pista con la reaccin

de la bola, problemas con la topografa de la pista, formacin de pinos y/o

antepistas. Tambin pueden proporcionar informacin valiosa sobre algo

que observaron para otro jugador.

Empiezo el proceso obtencin informacin de cada jugador y comparo sus

ideas sobre lo que vi. Como he estado tomando notas durante toda la sesinde prctica, soy capaz de distinguir fcilmente lo que considero como

lagunas en su arsenal. Evalo a cada jugador individualmente y uno a la vez,

actualizo mis notas en preparacin para un viaje al "camin". Normalmente

tengo un mtodo en mi locura, trabajando primero con los jugadores que lesgusta mantener las cosas simples. Jugadores como Walter Ray Williams Jr.,

Parker Bohn III, Sean Rash y Ronnie Russell

Luego trabajo con los jugadores que son mucho ms analticos ycomplicados. Debido a que estos (como Ryan Ciminelli, Mike Machuga y TomHess), muy a menudo utilizan equipo para hacer frente a los ajustes en lugar

de enfrentarlos con cambio fsico durante un bloque de juego, tienden a

perforar ms bolas.

Ahora me dirijo a "el camin" con mis notas para iniciar el proceso de

trazado y perforado de bolas. Esto puede tomar de 2-3 horas despus de la

finalizacin de la sesin de prctica. Voy a elegir las bolas, la superficie, y el

diseo del layouten las bolas y formarlas para ser perforado por el personaldel camin PBA.


4/4




Pgina 4 de 4

A algunos jugadores les gusta hablar esa noche, algunos en la maana e

incluso hay algunos que no quieren decir nada, pero yo soy un verdaderocreyente en tener un plan de juego para prepararse para la batalla. Me gusta

tener un "Plan A" para qu equipo con el que van a comenzar y la progresin

natural de lo que sera o debera ser. Por supuesto el "Plan A" no siemprefunciona, ya que se sabe que a veces las pistas se juegan completamente

diferentes que en las sesiones de prctica, pero planear su trabajo y trabajar

su plan es un verdadero mapa para el xito.

el microcosmos de chuck en el camión

Documents