el meu primer festival

FESTIVAL DE CINEMA INFANTILDEL 17 AL 25 DE NOVEMBRE 2012 BARCELONAwww.elmeuprimerfestival.com

Catàleg de films i activitats

PRESENTACIÓ

EL JURAT 2012

SESSIÓ INAUGURALJoies de l’animació contemporània

COMPETICIÓ INTERNACIONALCompetició Internacional ICompetició Internacional II

CINE + MENUTSCombinat de curtsEl Grúfal i altres contesAnimació orquestrada: Cine-Concert

FINESTRA AL MÓNHistòries d’aquí i d’allàSelkirk, el veritable Robinson Crusoe

ANIMACIÓ BELGAUn viatge per l’animació belga

PETITS EXPERIMENTSPetits experimentsGrans mestres de l’animació

CINEMA DE TOTS ELS TEMPSCine-concert Trio de CòmicsMary PoppinsRegreso al futuro

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIESTaller d’animació “Crea el teu curt”Votacions i concurs de críticaConcurs de dibuixos JOVI

HORARIS, SALES I DATESBarcelonaEl Meu Primer Festival EN GIRA

ÍNDEX 3.

4.

8.

9.

14.

20.

23.

26.

31.

34.

37.

EL MEU PRIMER FESTIVAL

Presentació

En un marc de força homogeneïtat pel que fa l’oferta comercial de cinema infantil i familiar, és tot un orgull poder presentar un any més un petit festival que intenta fer descobrir als nens i nenes del nostre país la grandesa del cinema i de la creació audiovisual des d'una òptica àmplia, creativa i plural. Perquè existeixen les grans produccions (moltes d'elles de gran qualitat, no en reneguem) però també moltíssimes produccions petites que enriqueixen el panorama audiovisual i que poden també enriquir la mirada cinematogràfica dels més petits. Altres veus, altres ritmes, altres colors, altres maneres també de plantejar-se el fet creatiu, no només com a negoci sinó com a expressió artística i de valors. El programa que presentem en aquesta cinquena

edició de "El Meu Primer Festival" és una selecció acurada d'aquestes creacions que pensem que reuneixen bé qualitat artística i pedagògica. Més de setanta films procedents d’una vintena de països d’arreu del món. Presentats conjuntament amb fitxes didàctiques, tallers complementaris, votacions per part dels nens, i xerrades amb els creadors en algunes sessions. Tot plegat perquè volem que al Meu Primer Festival els més petits siguin els vertaders protagonistes!

Com en les edicions passades, el Festival es segueix dividint en seccions temàtiques que ofereixen diferents tipus de continguts audiovisuals adequats per diferents interessos o franges d’edat. Les seccions són Competició internacional, que ofereix un recull de les millors peces arribades des de diferents parts del món per a la competició, Animació belga, un programa amb el més destacat de cinema per a nens d’aquest país fruit de la

col·laboració amb el festival belga de cinema infantil “Jeugdfilmfestival”, Cine pels + menuts, un combinat de curts per a nens de 2 a 4 anys, Una finestra al

món, que reuneix peces que ens ajudaran a descobrir altres realitats o maneres de viure, Cinema de tots els temps, per rememorar el bo i millor dels clàssics i Petits experiments amb propostes audiovisuals més experimentals però igualment interessants per a un públic infantil.

I obrirem a més amb una sessió inaugural que volem que sigui el paraigües per presentar vertaderes joies de l’animació contemporània que difícilment es poden veure a les sales comercials. I per acabar destacar que enguany el festival anirà De Gira per altres municipis de Catalunya (Olot, Figueres, Granollers) i que s’obre també a professionals que busquin continguts audiovisuals diferents per les seves programacions infantils.

“El Meu Primer Festival” és un projecte sense afany de lucre iniciativa de l’Associació Cultural MODIband que rep el suport de l’Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya. A ells i a tota la resta de col·laboradors i patrocinadors els agraïm moltíssim la seva ajuda.

Nathalie Modigliani i Mireia Manén,

directores de “El Meu Primer Festival”

3

EL JURAT 2012El Jurat del Meu Primer festival 2012 és un jurat mixt format per professionals del sector i nens i nenes.

Té la missió de valorar i decidir els curts guanyadors del Premi del Jurat que atorga el festival a la selecció

de peces de les seccions Competició Internacional I i II.

Els membres del Jurat són:

4

Tim AllenAnimador d’stop-motion des de fa més de 13 anys, Tim Allen és el director d’animació de la pel·lícula El piano màgic, produïda per Breakthru Films i que aquest any inaugura El Meu Primer Festival. Aquest va ser el segon projecte del Tim amb aquesta productora després d’haver treballat com a animador senior en la creació de Pere i el llop, guanyadora de l’Óscar al millor curt d’animació l’any 2008. Els seus llargmetratges inclouen La novia cadàver de Tim Burton, Fantástico Sr. Fox de Wes Anderson i recentment ha format part de l’equip d’animadors de l’última pel·lícula de Tim Burton, Frankenweenie. Tim Allen ha participat durant molts anys a la creació de sèries de televisió com ara Creature Comforts USA & Shaun the Sheep per Aardman Animations així com Rastamouse & Postman Pat. En Tim imparteix moltes ponències a escoles i universitats d’animació i està encantat de participar a “El Meu Primer Festival”.

Blanca AlmendarizBlanca Almendariz és especialista (i apassionada!) de la pedagogia del cinema i de les arts visuals. En els darrers set anys ha treballat a Drac Màgic, una entitat dedicada a l’aproximació didàctica i formativa de la cultura audiovisual i la seva utilització en diverses activitats educatives, socials i culturals. Ha estat una de les responsables del programa educatiu Construir Mirades - formació en llenguatges audiovisuals- adreçat a públic escolar. Paral·lelament ha estat programadora i codirectora de la Mostra internacional de films de dones de Barcelona. Ha elaborat programacions de cinema i projectes educatius per a diferents institucions i entitats (Filmoteca de Catalunya, Mercat de les Flors, Obra Social “La Caixa”, IMEB, Modiband), i ha impartit diversos tallers audiovisuals, seminaris especialitzats i cinefòrums.

Iris VerhoevenL'Iris és directora del Festival Europeu de Cinema Infantil i Juvenil de Flandes(Jeugdfilmfestival) ja fa més de 5 anys. El Jeugdfilmfestival té lloc paral·lelament a Anvers i Bruges i és el festival més important de Bèlgica en la categoria de cinema infantil i juvenil. Juntament amb els seus companys va engegar el projecte "cinema al llit" que ha aconseguit portar el festival als hospitals a través d'una plataforma digital. Abans d'unir-se al festival, l'Iris va treballar a la Universitat d'Anvers fent recerca en el terreny de l’art contemporani i l’audiovisual. Actualment és membre també de la junta directiva del VOBK (Unio d'Entitats d'Arts Visuals de Flandes). Mentre estudiava l'Iris va estar 2 anys a Barcelona estudiant Llengua i Art Català i Llengua Castellana. El seu amor per Barcelona li ha reportat un marit català i col·laboracions amb el Sonarkids i el Meu Primer Festival.

5

Linus FreixenetEl Linus té 12 anys i es declara un apassionat del cinema, motiu pel qual s’ha presentat per fer de jurat del festival. El Linus li agrada molt veure pel·lícules però també valorar-les i investigar sobre elles. Per això té una llibreta on s’apunta tot el que veu: a cada peli li posa una puntuació, l’any en que està feta, el director, els actors principals...i fins i tot una breu sinopsi sobre l’argument. Li agrada navegar per Internet i perdre’s llegint coses sobre cinema. D’això se’n diu ser un bon cinèfil!!

Duna LasherasLa Duna té 10 anys i la última pel·lícula que ha vist al cinema és Frankeweene, de Tim Burton, de la qual el que més li ha agradat és el final (que no desvetllarem pas aquí....) Però a banda d’anar al cinema la Duna explica que cada divendres veu pel·lícules i curtmetratges a casa seva. El que més li agrada és posar-se a la pell dels protagonistes de les històries i compartir així les seves vivències i emocions. Té moltes ganes de fer de jurat i d’opinar sobre els films finalistes!

Daniela TatianaLa Daniela just ha fet 8 anys. Es considera una nena justa i per això creu que podrà fer bé la seva feina de jurat del festival. Li agrada molt el cinema i comentar-lo després de veure’l. Una de les darreres pel·lícules que ha vist és “Brave (indomable)” que l’ha emocionat d’allò més. Li agrada com aquesta princesa desafia el seu destí i estima la llibertat i la natura per damunt de tot. Potser la Daniela és una mica com la princesa indomable? :-)

Gemma CalvoLa Gemma té 7 anys i la primera vegada que va anar al cinema en tenia 2. Té uns pares molt cinèfils que han volgut transmetre-li aquesta passió. La Gemma ha vingut al Meu Primer Festival en altres edicions i l’any passat ja es va presentar per fer de Jurat tot i que no va ser escollida. L’última pel·lícula que ha vist és Hotel Transilvània, a l’estrena que es va fer al festival de Sitges!

CATALÈG DE FILMS I ACTIVITA

El festival obrirà les seves portes amb dos films de luxe: Magic Piano de Martin Clapp i The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, tots dos guanyadors de múltiples premis i candidats al millor curt d’animació als Oscars 2012. Dues històries fascinants i dos tipus d’animació molt treballada. Aventures, entreteniment i pur plaer visual. Una sessió per gaudir amb els cinc sentits. Icona Xerrada tipus Sala M * La sessió serà presentada pel director d’animació de “Magic Piano”, Tim Allen, que farà una xerrada sobre el procés de realització del film amb algun dels seus ninots de mostra.

SESSIÓ INAUGURAL

8

Joies de l’animació contemporània

Durada: 70’

Sessió recomanada a partir de 5 anysIdeal per...: qui tingui ganes de volar amb dues històries fantàstiques i descobrir què hi ha darrera una pel·lícula

Els fabulosos llibres voladors del Sr. Lessmore, (The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore),(William Joyce i Brandon Oldenburg, EUA, 2011) 15’. Sense diàleg.Un tornado arrasa la ciutat on viu Morris Lessmore i acaba amb tots els llibres de la població. Trist i desolat, Morris camina sense direcció fins que troba una casa màgica en què els llibres tenen vida i necessiten algú que els cuidi per retornar el color a un món que ha perdut l'esperança.

Contacte: [email protected]

El piano màgic (Magic Piano),(Martin Clapp, Polònia-Xina-Noruega, 2011) 30’. Sense diàleg.El piano màgic ens narra la bonica història d’una nena que s’embarca en un viatge a Londres, on viu el seu estimat pare. El seu mitjà de transport serà un piano de cua, que ella troba enmig de les escombraries, i que es converteix en una màquina voladora màgica. Pel camí, la nena i el seu company de viatge correran tota mena d’aventures sobrevolant mitja Europa. Amb la música de Frédéric Chopin de fons interpretada pel cèlebre pianista Lang Lang.


Ser o no ser...taronja, (Orange ô désespoir), John Banana, França, 2011, 3’35’’. Sense diàleg.Què passa quan una petita taronja deprimida decideix sortir de la seva caixa per anar a l’altre costat de la botiga i conèixer una colla d’alegres pinyes ballarines?


Koyaa, l’extraordinari, (Koyaa - Lajf je cist odbitbn ),Kolja Saksida, Eslovènia, 2011, 3’. Sense diàleg.Koyaa soluciona els problemes quotidians amb el seu estil estrafolari. Al matí, vol cordar-se les sabates, però els entremaliats cordills no li fan cas. Afortunadament, no està sol a les muntanyes i quan les coses se li compliquen apareix un amic que l’ajudarà.


Animació futurista, històries tendres i boniques, creacions d’allò més sorprenents i imaginatives dels últims 2 anys conformen el programa de curts finalistes de la secció oficial del Meu Primer Festival. Després de rebre més de 200 treballs de tot el món, El Meu Primer Festival n’ha seleccionat 17, programats en dues parts segons l’edat recomanada. Vine i decideix amb el teu vot els Premis del Públic 2012.

COMPETICIÓ INTERNACIONAL

9

Competició Internacional I

Durada: 60’Sessió recomanada a partir de 5 anysIdeal per...: nens i nenes que vulguin opinar, votar i ser protagonistes decisius del festival

Els regals de l’Aston, (Astons Presenter),

Uzi Geffenblad i Lotta Geffenblad, Suècia, 2012, 9’. Versió catalana.Mentre espera l’arribada del seu aniversari, l’Aston es dedica a fer paquets amb totes les coses que es troba per davant fins que descobreix que, a vegades, els regals materials no són els millors.


L'equip petit,

Roger Gómez i Dani Resines, Espanya, 2011, 10’. En català i espanyol.L'equip petit és la història d'un equip de futbol que mai ha guanyat un partit. Ni tan sols ha aconseguit marcar un gol. Ivan, Gerard, Nil, Xavier, Ruth, Eduard, Emma, Pol, Haritz, Cristian, Adrià, Dídac, Roger i Martí somien en aconseguir-ho algun dia.


Qui hi ha?, (Kto je tam? ), Vanda Raymanova, Eslovàquia, 2010, 10’. Doblat al català. Dos nens neixen en un lloc desconegut i decideixen construir-se una casa per fer front a un enemic imaginari: el llop. Una història sobre les pors, el coratge i el sentit de l'amistat.


La llum, (The light), Yuta Sukegawa, Japó, 2010 , 7' 14''. Sense diàlegs.Un fanal trencat troba una nova raó de ser quan accidentalment la seva llum fa créixer una planta enmig de la neu. Una història d’amistat poètica i bonica.


Míriam i la trituradora, (Miriami köögikombaint), Andres Tenusaar, Estònia, 2012, 5’15’’. Sense diàleg.La Míriam és a la cuina fent un batut de llet amb el processador d'aliments. Però la seva estimada mascota comença a pressionar botons equivocats fins que l’aparell s'estave lla a terra i es torna completament boig.


La nena i la guineu, (The girl and the fox), Tyler J. Kupferer, EUA, 2011, 5’30’’. Sense diàleg. Ilona és una nena que viu amb els seus pares en un lloc molt fred on els aliments són escassos. Quan una guineu comença a matar el bestiar de la família, es veurà obligada a seguir el rastre de l’estranya criatura per assegurar la supervivència de la seva família.


10

L’inventor, (L'inventeur), diversos autors, França, 2010, 4’25’. Sense diàleg.La tranquil·la jubilació d’un inventor modest s'altera quan un distingit gentleman busca treure profit dels seu talent per fer-se multimilionari.Contacte: [email protected]

Penjat, (Perché), Räphael Huchon, França, 2011, 3’45’. Sense diàleg. Un pare i la seva filla planten un arbre allunyat de la ciutat que visiten regularment al llarg dels anys. La nena creix però mai podrà oblidar aquells moments tan especials.


Gros, (Fat), G. Fouchy, Y. Auroux Bernard, S. Oliveira Bispo, França, 2011, 5’46’’. Sense diàleg.En una granja petita i aïllada comencen a passar coses estranyes. Què hi fan unes vaques com globus enormes volant pels aires?


11

Competició Internacional II

Durada: 60’

Animació futurista, històries tendres i boniques, creacions d’allò més sorprenents i imaginatives dels últims 2 anys conformen el programa de curts finalistes de la secció oficial del Meu Primer Festival. Després de rebre més de 100 treballs de tot el món, El Meu Primer festival n’ha seleccionat 17, programats en dues parts segons l’edat recomanada. Vine i decideix amb el teu vot els Premis del Públic 2012.

Sessió recomanada a partir de 7 anysIdeal per...: nens i nenes que vulguin opinar, votar i ser protagonistes decisius del festival

Luminaris,

Juan Pablo Zaramella, Argentina, 2011, 6’20’. Sense diàleg.En un món on regna la llum i aquesta marca el ritme de la vida, un home té un pla que pot canviar el rumb de les coses.


Minus,

Stan & Vince, França, 2011, 5’. Sense diàleg.A l'altre extrem de l'univers, en un bosc d'arbres gegants, una fruita cau a terra: obre un ull, després un altre... una criatura acaba de néixer! Aquesta és la història d'una espècie que comença.


La nena i el caçador, (La fille et le chasseur), Jadwiga Kowalska, Suïssa, 2010, 5’. Sense diàleg.Un petit poble està amenaçat per una pluja constant. Però les gotes de pluja són en realitat les llàgrimes d'una nena. Algú haurà de posar les coses al seu lloc.


Gotejant, (Dripped), Léo Verrier, França, 2011, 8’. Sense diàlegs.A principis de la dècada de 1950 a Manhattan, Jack és un apassionat amant de l'art que visita museus contínuament. Consumit pel desig d'absorbir la inspiració dels seus artistes favorits, roba les seves pintures i... se les menja!


Pinchaque, la danta colombiana, (Pinchaque, the colombian tapir), Caroline Attia Larivière, Colòmbia-França, 2011, 5’. Versió espanyola. Pinchaque explica d’una manera ben original el descobriment d’una nova espècie de tapir que viu als Andes de Colòmbia i com aquest és d’important per la preservació de la biodiversitat.


12

13

La noia de la costa, (Shtormovoje preduprezhdeniye), Aleksandra Shadrina,(Rússia), 2011, 7’45’. Sense diàleg.Una història d’amor en condicions meteorològiques adverses entre dues persones tímides que veuran despertar en el seu interior un vendaval de sentiments.


14

CINE PELS + MENUTSAquesta secció està dirigida als més petits (a partir de 2 anys), que vulguin gaudir d’una primera experiència cinematogràfica mitjançant l’assistència al festival, on a més de visionar diferents projeccions descobriran la màgia del cinema en pantalla gran.

Dodu, el nen de cartró, (Dodu, o rapaz de cartão), José Miguel Ribeiro, Portugal, 2010, 5’. Sense diàleg. Dodu és un noi molt sensible. Viu en una ciutat hostil per als nens i es veu obligat a passar moltes hores a la seva habitació. Una caixa de cartró serà el refugi que li servirà per crear mons extraordinaris habitats per criatures singulars que l'ajudaran a créixer i fer front a les seves emocions.


Petits films de diferents estils, tècniques i procedències, amb protagonistes tant variats com un nen de cartró, una colla d’animals de la selva, un piano i un pop submarins o unes nines russes que no paren de ballar. Poesia, creativitat i tendresa tot transmetent valors i missatges positius.

Sessió recomanada a partir de 2 anysIdeal per...: pares i mares amb ganes d’iniciar als seus fills al cinema i veure un programa bonic i diferent

Combinat de curts

Durada: 45’

El talp i l’estrella verda, (Krtek a zelená hvezda), Zdeněk Miler, Txèquia, 1968, 6’57’’. Sense diàleg.Aquesta sèrie de dibuixos animats va tenir una enorme popularitat a molts països de l’Est d’Europa a la dècada dels 60. En aquest capítol, el talp, fent neteja del seu cau quan arriba la primavera, troba un objecte brillant de color verd, i decideix posar-lo al cel entre les estrelles malgrat no sigui una tasca fàcil.


ˇ

Nit llunàtica, (Pagan Moon), Rudolf Ising, EUA, 1932, 6’55’. Sense diàleg.Per al nostre jove músic protagonista, qualsevol ocasió és bona per tocar la guitarra i cantar. Un dia, en un concert improvisat damunt una barqueta, la seva guitarra cau dins el mar poc s’imagina tot el que haurà de fer per recuperar-la!


15

Bell viatge, (Beau voyage), Samuel Ribeyron, França, 2010, 8’40’. Sense diàleg.Un nen rep una carta del seu avi dient-li que marxa a fer un llarg viatge. La carta conté una llavor que el nen planta i va observant com creix. Aquí comença un viatge meravellós i una aventura sorprenent.


Matrioska,

Co Hoedeman, Canadà, 1970, 4’46’. Sense diàleg.Les protagonistes d’aquest curt d’stop-motion són les famoses nines russes anomenades matryoshkas. Una pel·lícula de fantasia encantadora on les nines ballen i salten al ritme d’animades melodies russes.


Caminant sobre la gespa nevada, (Walking on snow grass), Sukikara Makiko, Japó, 2010, 6'15’’. Sense diàleg.Una nit d’hivern l’herba queda coberta per una fina capa de neu. Un petit liró es desperta de la seva hibernació i descobreix la neu per primer cop. La curiositat d’aquest rosegador el portarà a seguir les petjades que un animal més gran ha deixat a la neu.


Remors, (Rumeurs),

Frits Standaert, Bèlgica - França, 2011, 7’30’’. Sense diàleg.Mentre gaudeixen d'una bonica tarda d'estiu, tres llebres fan la migdiada al bell mig de la selva. Tot d'una, senten un soroll darrere el fullatge...


16

L'ocell-balena, (L’oiseau-cachalot), Sophie Roze, França, 2011, 7’. Sense diàleg.Aquest conte ens narra la història del naixement d’una nova amistat entre un ocell gegant i una noia amant dels llibres. Un curt dolç i poètic.


* En questa sessió comptarem amb la col·laboració de l’editorial MACMILLAN, que ha convidat al mateix Grúfal a venir al festival,i obsequiarà als nens i nenes que vagin disfressats amb algun element del personatge amb unquadern d’activitats del conte!

Aquesta sessió la dediquem als contes portats a la gran pantalla. Dos exemples ben diferents d’històries escrites i dibuixades en paper que han estat adaptades al cinema. I ho farem d’una manera particular. Una narradora explicarà primer un dels contes, mentre els nens intenten imaginar-se’l amb imatges, i tot seguit el veuran en pantalla. I a l’inrevés amb l’altra història.

Sessió recomanada a partir de 3 anysIdeal per...: fans del conte del Grúfal o amb ganes de saber què dimonis és un grúfal...

El Grúfal i altres contes

Durada: 60’

El Grúfal, (The Gruffalo), Jakob Schuh & Max Lang, Regne Unit, 2011, 27’. Versió espanyola.Un ratolí es troba successivament al bosc amb tres animals amb la intenció de menjar se’l: una guineu, un mussol i una serp . El rosegador, sospitant que l’amabilitat dels animals és una trampa, s’inventa que té una cita amb un “grúfal”, una bèstia enorme i peluda l’aliment favorit de la qual és l’animal amb qui just està parlant... Fidel adaptació del conte “The Gruffalo”, èxit de ventes arreu del món i traduït també al català i castellà.


L’ovella Bob, (Bob Le Mouton), Olivier Durand, França, 5’. Sense diàleg. Els capítols del xai Bob ens acompanyaran al llarg del cine-concert on descobrirem a aquesta ovella que es passa el dia dormint i roncant mentre al seu ramat li passen les més diverses peripècies.

En Nicolas i la Guillemette, (Nicolas et Guillemette), Virginie Taravel, França, 2008, 9’34’’. Sense diàleg.El senyor Vellet, que és molt afeccionat a la música, construeix un ninot de fils per fer-lo ballar al so de la seva cançó preferida. Quan se’n va a dormir, en Nicolas, el ninot, pren vida i decideix construir-se una companya de ball: la Guillemette.

17

Tim Tom,

Romain Segaud i Christel Pougeoise, França, 2002, 4’18’’. Sense diàleg.Tim i Tom són dos personatges animats que mantindran una lluita aferrissada i molt cinematogràfica contra la mà del seu creador que farà tot el possible per separar-los. Tot sembla perdut fins que Tim té una idea brillant!


Durada: 60’

Le Philharmonique de la Roquette, companyia francesa especialitzada en la composició musical original i l’acompanyament en directe de projeccions de cinema, ha estat convidada pel Meu Primer Festival i la Filmoteca a presentar dos cine-concerts de producció pròpia. Animació orquestrada ens presenta una selecció de curts d’animació - poètics, còmics, emotius...- de joves creadors francesos. Una banda sonora feta a mida interpretada en directe per aquesta petita orquestra. Música i imatges interactuant fins a límits sorprenents...

Sessió recomanada a partir de 4 anysIdeal per...: qui busqui experiències noves i gaudir de la música en directe

Animació orquestrada: Cine-Concert


Miam!,

diversos autors, França, 2008, 6’25’’. Sense diàleg. Un nen entra accidentalment al país de les llaminadures on l’amistat el farà afrontar els perills i el conduirà a lluitar contra un monstre malvat utilitzant l’enginy.

Tentacles, (Oktapodi), diversos autors, França, 2007, 2’25’’. Sense diàleg.Una parella de pops viuen enamorats dins el seu aquari quan de sobte un d’ells és raptat per un cuiner. Tots els tentacles es posen en acció en una persecució vertiginosa i divertida a la recerca de la llibertat.

Adéu queixal, (Good Bye Canine), S. Lallement, D. Vandenbroecke i G. Fatien, França, 2006, 5'8’’. Sense diàleg.Què passa quan les dents cauen i les posem sota el coixí? En aquest curt veurem com tres ratolins entren en acció per tal de recuperar el queixal d’un nen. Prepareu-vos per veure aquesta missió impossible en miniatura!

Bava Circus, (Bave Circus), diversos autors, França, 2008, 4’47’’. Sense diàleg.La força de la imaginació d’un nen farà realitat l’impossible: un circ de cargols funambulismes i acròbates en aquest curt d’una gran bellesa estètica i musical.

La migració bretona, (La Migration Bigoudenn), A. Heboyan, F. Togora i E. Castaing, França, 2004, 2’30’’. Sense diàleg.Un grup d’àvies bretones es reuneixen al cim d’un penya-segat per celebrar una competició molt particular... es tracta de trobar la recepta per fer la millor crep.

18

El director d’orquestra, (Le Chef d'Orchestre),

Nicolas Pillard, França, 2009, 5’. Sense diàlegs.A la fi del cine-conc ert, un director d’orquestra animat dirigirà des de la pantalla als músics del Philharmonique de la Roquette.

19

20

Durada: 60’

Una acurada selecció de curtmetratges ens traslladaran a diversos indrets de la terra: coneixerem entre d’altres les històries d’un nen Inuit, d’una nena forta i valenta que cuida a la seva mare, d’una carbassa que rodola per terres iranís, o d’un avi que li explica contes a la seva néta. Sessió recomanada a partir de 7 anysIdeal per...: nens curiosos i exploradors que els agrada conèixer altres cultures

FINESTRA AL MÓNPel·lícules de diferents llocs del planeta que ens ajudaran a descobrir una mica més el món: altres formes de viure, altres èpoques, altres realitats. Perquè el cinema és també una oportunitat per endinsar-nos a altres universos i aprendre un munt de coses!

Històries d’aquí i d’allà

Tuurngait,

Paul-Emile Boucher, França, 2011, 6’. Sense diàlegUn nen Inuit s'allunya del seu poble, fascinat per un ocell salvatge. El seu pare decideix seguir el seu rastre, determinat a trobar-lo abans que es perdi en la plana de glaç.


Casa Nayda,

Maya Yonesho, Marroc, 2011, 4’30’’. Sense diàlegAquest és el resultat d’un dels tallers d’animació que l’autora ha realitzat a diversos països del món, amb estudiants, amics i nens, i en els quals barreja dibuixos sobre la ciutat que visita amb la pròpia realitat de fons, creant un efecte collage captivador, ple de ritme, llum i color.


Desaparegut, (Missing), Tariq Rimawi, Regne Unit, 2010, 3’. Sense diàleg.Des d’una finestra oberta, un nen que viu en una zona devastada per la guerra, anhela un passat pacífic.


21

Cau la pluja, (Rain is falling), Holger Ernst, Alemanya, 2004, 15’. Sense diàleg.En algun lloc d’un país llunyà i desconegut on les condicions de vida són dures, una nena ha de carregar gerres d’aigua molt pesades, sense queixar-se, fins a l’humil casa de la seva mare. Una història commovedora i profundament humana on l’aigua juga un paper especial.


El contacontes, (The Storyteller), Nandita Jain, Regne Unit, 2011, 11’5’’. Versió original anglesa amb subtítols en català. Nirmala, una nena de 7 anys lluitarà contra la demència del seu avi quan ell comença a oblidar els detalls de la seva història preferida.


Pàtria, (Heimatland),A. Schneider, L. Arnold, M. Portmann, F. Friedli, Suïssa, 2010, 6’30’’. Sense diàleg.Un home viu una vida ordenada, casolana i aparentment feliç fins que s’instal·la un estranger com a veí, cosa que fa trontollar la seva vida pacífica...i la seva visió de les coses!


La carbassa rodant, (Rolling Pumpkin), Morteza Ahadi, Iran, 2011, 18'. Sense diàleg.Una àvia rep la noticia del naixement del seu net. Ha de fer un llarg viatge per a veure el nadó, però el camí és llarg i ple de perills. Per a la tornada, idea un pla molt astut per poder superar tots els obstacles.


22

Durada: 80’

L'Esperança és un vaixell pirata que viatja per mars llunyans en busca de tresors. Durant el trajecte, els corsaris s'entretenen apostant diners a tot tipus de jocs, els quals sempre guanya el Selkirk, un jove pirata ambiciós i egoista, que a més té molta sort. Un dia, el capità del vaixell decideix abandonar-lo en una illa deserta. Tot sol, començarà una nova vida que el farà adonar que hi ha coses molt més importants que els diners.

Selkirk, el veritable Robinson Crusoe

Selkirk, el veritable Robinson Crusoe, (Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe), Walter Tournier, Uruguai-Argentina-Xile, 2011, 80'. En espanyol.

Sessió recomanada a partir de 5 anysIdeal per...: amants del cinema d’aventures. Estrena a l’estat espanyol.

Lili i el llop, (Lili et le loup), Florence Henrard, Bèlgica, 1996, 4’31”. Versió original en francès (comprensible amb el suport de les imatges)“Si no et portes bé cridaré el llop que vingui i se’t mengi!” aquestes són les paraules que diu sempre el pare a la Lili quan fa entremaliadures. Què passarà el dia que la nena decideixi anar ella mateixa a cercar el llop ferotge i canviar els papers?


Pic Pic André: el tocadisc, (Pic Pic André Shoow)

Vincent Patar i Stéphane Aubier , Bèlgica, 2001, 5’20”. Versió original en francès (comprensible amb el suport de les imatges) En Pic Pic és un porquet que no para quiet. Un bon dia està escoltant un conte en un tocadisc quan de sobte s’espatlla. No us imagineu quin munt d’aventures viurà fins a trobar la solució per a reparar-lo!


23

Un viatge per l’animació belgaSessió recomanada a partir de 5 anysIdeal per...: qui vulgui passar una bona estona descobrint la varietat i creativitat de l’animació que es fa a Bèlgica

*Sessió presentada per Iris Berhoeven, directora del Festival de cinema infantil belga “Jeugdfilmfestival” Durada: 60’

ANIMACIÓ BELGAEnguany El Meu Primer Festival ha fet un intercanvi amb un festival de cine per nens de Bèlgica, el “Jeugdfilmfestival”. Des d’Anvers, els nostres amics ens proposen una mostra representativa de la millor animació produïda en aquest país. Bèlgica és un territori fructífer i creatiu en aquest gènere, amb productores capdavanteres com La Parti o Vivi Films i projectes educatius innovadors com KidsCam o escoles d’animació de renom internacional com La Cambre.

24

Ninots de neu, (Bonhommes), Cecilia Marreiros Marum,Bèlgica- França, 2004, 8’30’’. Sense diàleg.Un nen crea el seu ninot de neu. Per fer-lo hi posa tota la seva energia, totes les seves esperances. Però el ninot de neu no pot satisfer les expectatives de l’infant, ni resistir les inclemències de la vida. Un film que evoca, amb humor, l’experiència de la separació.


Lliçó de natació, (Leçon de natation),

Dani de Vent, Bèlgica, 2008, 9’. Sense diàleg.Anar a la piscina i aprendre a nedar pot ser un plaer un cop s’ha superat la por del primer dia. Encara que, ben mirat, fins i tot el primer dia pot ser divertit si observem els més veterans i el seu comportament.


Minúscul: Puré de pèsols (Minuscule:Purée de pois), Hélène Giraud i Thomas Szabo, França - Bèlgica, 2011, 2’01’’. Sense diàleg.Minúscul és a mig camí entre la ficció i l’animació, el documental i el slapstick. Els protagonistes són una colla d’insectes i el seu dia a dia, de vegades ociós, altres atrafegat, però sobretot molt divertit. Descobriu com és el món des de la seva minúscula perspectiva!

Conacte: [email protected]

Bogeria de paper, (Paper Madness), Col·lectiu Kidscam, Bèlgica, 5’39’’. Sense diàlegs.Vuit joves, amb edats entre 9 i 15 anys exploren la tècnica de la improvisació directa sota la càmera. Pel·lícula experimental basada en l’elecció a l’atzar de paraules que es troben en llibres antics.


Ratolí en venda, (Mouse for sale), Wouter Bongaerts, Bèlgica, 2010, 4’15’’. Sense diàleg. Snickers és un ratolí solitari dins d’una botiga d’animals. Ell desitja tenir un amic però té un problema: les seves orelles són enormes. Els nens que entren a la botiga es burlen d’ell. Trobarà l’Snickers algú que l’estimi tal com és?


Faules delirants, (Les fables en délire), Fabrice Luang-Vija, Bèlgica, 2003, 9’. Sense diàleg.Agafeu tres animals del bosc i de la selva. Poseu-los junts i obtindreu un munt d’històries amb moralitat plenes d’acció i bogeria. Aquest és un dels divertits capítols d’una de les millors sèries d’animació que s’han produït a Bèlgica.


Pànic al poble. Esmorzar a la gespa, (Panique au village. Déjeuner sur l’herbe). Stéphane Aubier i Vincent Patar, Bèlgica, 2003, 5'. Amb alguns diàlegs en francès.“Esmorzar a la gespa” és un capítol d’una sèrie d’animació molt aclamada titulada Panique au village, realitzada amb animació en stop motion i protagonitzada per una família molt original, integrada per un indi, un cowboy, i un cavall.


25

Això no és cosa vostra, (Ceci ne vous regarde pas),Lia Bertels, Bèlgica, 2010, 4’20’’. Sense diàleg.Som en un bosc meravellós i mirem al nostre voltant discretament. Xiuxiuegem en comptes de parlar. Som observadors d’aquest lloc bonic. Aquest curt de l’estudiant Lia Bertels ens fa pensar de manera poètica qui som els espectadors...i qui els protagonistes.


PETITS EXPERIMENTSUna de les apostes de més èxit del Meu Primer Festival ha estat des de fa dos anys la col·laboració amb el Festival de Cinema Independent de Catalunya, L’Alternativa, amb qui compartim la secció més experimental de la mostra, “Petits experiments” que enguany presenta més films i amplia el programa amb la sessió “Grans mestres de l'animació”.

26

Durada: 60’

Petits Experiments ens presenta un combinat de curtmetratges de tècniques diverses que juguen de manera creativa amb els elements, les històries i els ambients. Produccions del nostre país i d’arreu del món que aposten per explicar-nos coses des del sentit de l’humor o la sensibilitat més delicada.

Sessió recomanada a partir de 5 anysIdeal per...: qui vulgui veure coses diferents de caire més experimental

Petits experiments

Saari “Blau”,

Verónica Lassenius, Espanya, 2010, 3’. Sense diàleg.Un grup ben original d’amics exploren les possibilitats del color i la pintura.... amb totes les seves extremitats!


A l’òpera, (En la òpera), Juan Pablo Zaramella, Argentina, 2010, 1’, Sense diàlegs.Una vetllada emocionant a l’òpera amb un final sorprenent...


Petits Jugadors, (Petits Joueurs),

Bruno Collet, França, 2011, 2’. Sense diàleg.Una colla de divertits personatges fets amb la tècnica de l’stop motion s’entretenen jugant i competint en diversos esports. Aquest és l’episodi pilot d’una sèrie francesa de TV.


Ljubljana, què?, (Ljubljana, Kva?), Maya Yonesho, Eslovènia - Japó, 2012, 6’. Sense diàleg.Aquest és un curtmetratge d’animació fruit d’un taller fet amb nens eslovens, en el qual ens expliquen amb dibuixos el que més els agrada de la seva ciutat.


Al meu cap, (In my head), Verónica Lassenius, Espanya, 2008, 3’. Sense diàleg.Globus, núvols, avions, ciutats i fins i tot boscos aniran apareixent i passejant-se pel cap d’una noia somrient. Un joc d’animació visual enginyós i bonic.


27

Punts i ratlles, (Punkt&Strike), Jesús Pérez, Suïssa, 2005, 6’. Sense diàlegs. Un petit ésser neix de la mà del seu creador. Ben aviat s’enfronta a la dura realitat que l’envolta: no està sol. Dos altres personatges lluitaran per tenir el dret de figurar, com ell, en el paper.


Vent,

Erik van Schaaik, Alemanya, 2004, 5’. Sense diàleg.Un home pateix els efectes d’una tempesta, sobretot del vent... De sobte descobreix que el vent no afecta a tothom de la mateixa manera


L'estany dels capgrossos, (La mare aux tétards), Guillaume Delaunay, França, 2010, 2’. Sense diàleg.Voleu descobrir la vida sota l’aigua d’un estany? Capgrossos, libèl·lules i d’altres criatures que lluiten per sobreviure...


El petit avió vermell, (The little red plane)

(The little red plane), Charlotte Blacker, Regne Unit, 2011, 4’. Sense diàleg.Un nen i el seu gat surten cada matí amb el seu petit avió a viatjar pel món. Reparteixen regals i petits obsequis a aquells que es troben pel camí.


La casa, (Das haus), David Buob, Alemanya, 2011, 7’, Sense diàleg.El somni de la nostra protagonista és cuidar la seva àvia, però la tieta i la mare no li ho deixen fer. Només li quedarà una sortida.


Els ocells de l’avinguda dels llorers roses, (The birds from the pink laurels avenue), Jean-Luc Charles, França, 2008, 5’. Sense diàleg.Videopoema de ficció de gran sensibilitat en què els ocells fan de notes i els fils elèctrics de partitura de la simfonia número 8 d’Anton Bruckner.


Nineta de papà, (Bonequinha do papai), Luciana Eguti, Paulo Muppet - Birdo Studio, Brasil, 2010, 5’, Vídeo musical en portuguès.Aquest videoclip és part del treball dels 14 directors d'animació seleccionats per participar en el projecte "Petit ciutadà", un DVD de vídeos musicals.


28

Pare i filla, (Father and Daughter), Michaël Dudok de Wit, Regne Unit - Bèlgica - Països Baixos, 2000, 8’30’’. Sense diàleg.Un home s’acomiada de la seva filla i marxa cap un altre país. Amb el temps ella va creixent, forma una família i arriba a la vellesa, però en el seu interior sempre conservarà un profund anhel pel seu pare.


Dream a little dream of me,

Jannik Hastrup, Dinamarca,1995, 4’. Tema musical en anglès.Un duet entre un gat gros que canta Ella Fitzgerald i un ocell petit que encarna a Louis Armstrong.


La línia - Capítol 105, (La linea), Osvaldo Cavandoli, Itàlia, 1977, 4’. Sense diàleg.Un dels episodis representatius d’una sèrie d’animació italiana que va durar 15 anys. Sempre la mateixa essència i personatge, el Sr. Línia, un home una mica malcarat que camina sense parar per damunt d’una línia en la qual no paren de passar coses.


29

Durada: 60’

Grans mestres de l’animació és un programa de curts que vol posar de relleu i donar conèixer als nens i nenes petites obres d’art del cinema d’animació de tots els temps. Obres que han donat la volta al món i que, tanmateix, no són conegudes pel gran públic. En aquesta ocasió us volem fer descobrir l’animador danès Jannik Hustrup (i els seus curts dedicats al jazz), l’italià Osvaldo Cavandoli (amb una de les sèries més mítiques de la televisió italiana), o la faceta més desconeguda i artesanal de Michel Ocelot. Això sí que és un luxe!

Sessió recomanada a partir de 7 anysIdeal per...: qui vulgui descobrir alguns dels autors més reconeguts de la història de l’animació

Grans mestres de l’animació

La línia -Capítol 127, (La linea),

Osvaldo Cavandoli, Itàlia, 1978, 2’30’’. Sense diàleg.En aquest divertit episodi veurem com el Sr. Línia aprèn a anar amb monopatí, després amb patinet, després amb moto...i com la seva ambició sense fre se li acaba girant en contra...


El monjo i el peix, (Le Moine et le poisson), Michaël Dudok de Wit, França, 1994, 6’20’’. Sense diàleg.Un monjo tracta d'atrapar un peix que ha aparegut en un llac a l'abadia on resideix. Aconseguirà trobar la manera d’atrapar-lo?


Una nit a Tunísia, (A night in Tunisia), Jannik Hastrup, Dinamarca, 1995. Sense diàleg.En una nit de mitja lluna, dos flamencs comencen a ballar al so de la trompeta de Dizzy Gillespie.


Els tres inventors, (Les trois inventeurs), Michel Ocelot, França, 1980, 13’’. Versió original en francès amb subtítols en català. En un univers fet de brodats d’encaix blancs, tres inventors creen màquines que alhora són boniques i útils. Però les seves invencions no sempre seran compreses per tothom...


Crack!,

Frédéric Back, Canadà, 1981, 15’. Sense diàleg.Produït per una de les institucions més potents de l’animació independent (National Film Board of Canada) aquest meravellós curt ens explica la història d’un balancí de fusta, i amb ell, l’evolució de tota una família.


30

Charlot emigrant, (The immigrant), Charles Chaplin, EUA, 1917, 25’. Mut amb intertítols en castellà.En aquesta pel·lícula, Chaplin és un immigrant més que viatja en vaixell des d’Europa als Estats Units, a la cerca d’un futur millor. A bord coneix una noia que viatja amb la seva mare vídua, i atret per la seva bellesa Chaplin li ofereix el seu plat de menjar. Més tard, quan s’assabenta que algú ha robat a la mare de la noia els diners que tenia, ell li entregarà els bitllets que ha guanyat jugant a cartes. Chaplin arriba a Nova York i va a un restaurant a dinar. Allà es retrobarà amb la noia i la convidarà també a menjar, però se les haurà d’enginyar per pagar el compte sense tenir diners.


Un autèntic western, (An Eastern Westerner), Hal Roach, EUA, 1920, 23’. Mut amb intertítols en anglès doblats en sala.Un jove de Nova York es passa els dies a les sales de festa i ball. Cansat de que sigui tan irresponsable, el seu pare l’envia a l’oest perquè treballi a la granja del seu oncle. Quan arriba a la ciutat de Piute Pass, a l’oest, el noi es trobarà amb un munt de problemes: perdrà els seus diners en el joc i protagonitzarà una persecució en que s’haurà d’enfrontar sol a la banda dels Àngels Emmascarats. A Piute Pass també coneixerà una noia i l’ajudarà a alliberar el pare, a qui el cap de la banda té captiu. Finalment, aconseguirà fugir dels qui el persegueixen i anar-se’n amb la noia.


31

CINEMA DE TOTS ELS TEMPSAquesta secció proposa fer un salt en el temps i redescobrir amb els nens i nenes obres i autors que han marcat una època o un estil de fer cinema. Des del cinema mut còmic de directors com Chaplin i Keaton, a clàssics musicals com Mary Poppins, passant per un hit dels 80’com va ser Regreso al Futuro.

Le Philharmonique de la Roquette, companyia francesa especialitzada en la composició musical original i l’acompanyament en directe de projeccions de cinema, ha estat convidada pel Meu Primer Festival i la Filmoteca a presentar dos espectacles de producció pròpia. Al Cine concert Trio de còmics podrem gaudir de tres curtmetratges de tres figures emblemàtiques del cinema mut. Chaplin, Lloyd i Keaton, que ens faran viatjar a través de marees, persecucions i altres aventures inesperades.

Mut amb intertítols subtitulats en castellà i doblatge en sala.Sessió recomanada a partir de 6 anys

Ideal per...: viure i riure amb el cinema com es feia fa gairebé 100 anys!

Cine-concert Trio de Còmics

Durada: 70’

Rostre pàl·lid, (Pale face), Buster Keaton, EUA, 1922, 21’. Mut amb intertítols en castellà. Un col·leccionista va a parar per accident a un campament indi mentre intentava caçar una papallona. La tribu que l’atrapa té per llei matar el primer home blanc que entri al seu campament perquè estan en peu de guerra contra els magnats del petroli que volen ocupar les seves terres. El nostre protagonista escapa amb enginy de tots els intents de la tribu per matar-lo i acabarà unint-se a la lluita en contra les companyies petrolieres.


32

Regreso al futuroSessió recomanada a partir de 7 anysIdeal per...: amants de la ciència ficció que sempre hagin somiat viatjar en el temps! Durada: 116’

Mary Poppins, (Mary Poppins), Robert Stevenson, EUA, 1964. 140’. Versió espanyola.La vida d'una família anglesa formada per un pare banquer autoritari i dos nens rebels, es veurà alterada amb l'arribada de Mary Poppins, una extravagant institutriu que baixa dels núvols emprant el seu paraigües màgic. Debut i Oscar per Julie Andrews en aquest clàssic del cinema musical familiar que és alhora un magnífic exemple de mixtura de gèneres i tècniques d’animació


Mary PoppinsDurada: 140’Sessió recomanada a partir de 5 anys

Ideal per...: adults nostàlgics i nens que es vulguin deixar emportar per una bonica història ensucrada

Regreso al futuro, (Back to the future),

Robert Zemeckis, EUA, 1985, 116’. Versió espanyola. Marty McFly és un jove estudiant amic d'un excèntric científic que ha inventat una màquina del temps amb forma de cotxe. Un error fortuït fa que Marty viatgi a través del temps fins al 1955, any en què els seus futurs pares encara no s'havien conegut. Després d'impedir la seva primera trobada, haurà d'aconseguir que es coneguin i es casin, sinó pot posar en perill la seva pròpia existència...


DOCSBARCELONAInternational Documentary Film Festivalwww.docsbarcelona.com

FEBRER

MARÇ

ANIMACMostra Internacional de Cinema d'Animació de Catalunyawww.animac.info

CURT FICCIONS www.curtficcions.org

ABRIL

FEC Cambrils- ReusFestival Europeu de Curtmetratges www.fecfestival.com

Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunyawww.mostradelleida.com

MECALFestival Internacional de Curtmetratges de Barcelonawww.mecalbcn.org

JUNY

Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelonawww.mostrafilmsdones.cat

FICMAFestival Internacional de Cinema del Medi Ambient www.ficma.com

SITGESFestival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunyawww.sitgesfilmfestival.com

FASCURTFestival de Curtmetratges del Masnouwww.fascurt.com

FIRE!!Mostra de Cinema Gai i Lesbiàwww.cinemalambda.com

Festival de Cinema Jueu de Barcelonawww.fcjbarcelona.org

JULIOL

OCTUBRE

IN-EDIT. BEEFEATERFestival Internacional de Cine Documental Musical de Barcelonawww.in-edit.beefeater.es

ARTFUTURAwww.artfutura.org

Festival de Cine de Terror de Molins de Reiwww.terrormolins.com

ZOOM IGUALADAFestival Europeu de Telefilmswww.zoomigualada.org

NOVEMBRE

FILMETSFestival Internacional de Filmets de Badalonawww.festivalfilmets.cat

Festival Unnim de Cinema de Muntanya de Torellówww.torellomountainfilm.cat

Festival de Cinema de Gironawww.gironafilmfestival.com

DESEMBRE

JULIUS de VICwww.cineclubvic.com

L’ALTERNATIVAFestival de Cinema Independent de Barcelonahttp://alternativa.cccb.org

MEMORIMAGEFestival Internacional de Cinema de Reuswww.memorimagefestival.org

EL MEU PRIMER FESTIVALwww.elmeuprimerfestival.com

Un festival per a cada espectador Un festival para cada espectador A festival for each viewer

Coordinadora de Festivals de Cinema i Vídeo de Catalunya Coordinadora de Festivales de Cine y Vídeo de Catalunya Coordinator of Film and Video Festivals of Catalonia

C/ Consell de Cent 419, 4rt-1a 08009 Barcelona Tel.: +34 93 270 01 99 [email protected] www.festivalscatalunya.com

ACTIVITATSCOMPLEMENTÀRI

VOTACIONS I CONCURS DE CRÍTICA

El Concurs de Crítica proposa un pas més enllà en la participació del nens i els convida a exercir de periodistes, de petits crítics de cine, i a realitzar una crítica de cinema, seguint unes pautes i una guia didàctica que el festival ha dissenyat per l’ocasió. El concurs està obert a nens a partir de 7 anys. El concurs està obert anens a partir de 7 anys. Hi haurà 2 premis per categoria d’edat, i els guanyadors seran obsequiats amb un lot de pel·lícules.

Des del Meu Primer Festival volem que els nens i nenes siguin els autèntics protagonistes d’aquest esdeveniment. Per ells està pensada tota la programació i per això volem sentir-los opinar, valorar i criticar. A totes les sessions

familiars es lliurarà una butlleta de votacions on cada nen/a podrà valorar el conjunt de la sessió així com la peça que més li hagi agradat. I a les sessions oficials de Competició Internacional els joves espectadors decidiran amb el seu vot el Premi del Públic.

IES

Obert a tots els nens que vinguin al festival i tinguin ganes de fer un dibuix sobre alguna de pel·lícules o curts que hagin vist. Es posarà a disposició de tothom un autobús molt especial, el JOVIBUS, on els nens podran entrar, dibuixar i pintar amb diferents materials allò que més els hagi agradat.

Diumenge, 18 de novembre, de 11h a 14h,

Plaça salvador seguí, al costat de la Filmoteca de Catalunya

CONCURS DE DIBUIX JOVI

El taller que proposem és un exercici pràctic perquè els nens i nenes prenguin consciència del procés de creació en el llenguatge animat, i realitzin amb les seves pròpies mans un breu curt d'un minut. Començarem amb una introducció pràctica sobre els efectes òptics que intervenen en l'animació, a partir de la presentació d'una sèrie de joguines òptiques, i continuarem amb la realització conjunta d'un dibuix animat d'un minut de durada, totalment dibuixat i animat pels mateixos nens. El resultat d'aquest treball es projectarà en el marc del festival i es publicarà als webs afins.

Diumenge 25 de novembre,

A les 11h, al hall del CCCB (Cal reserva prèvia)

Durada - 90’

Participants - 30 nens màxim

Edat - A partir de 7 anys

TALLER PRÀCTIC DE DIBUIXS ANIMATS “CREA EL TEU CURT”

ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES

Diumenge 18 de novembre · De 11h a 14h ·

Concurs de dibuix al JOVIBUS de plaça Salvador Seguí

(al costat de la Filmoteca) · Activitat oberta i gratuïta. Torns de 30’

Diumenge 25 de novembre · De 11h a 12:30h Taller “Crea un curt!”

CCCB Hall · A partir 7 anys. (Cal inscripció prèvia) (*) Sessió amb presentació o xerrada especial

11hAnimació belga:Un viatge per l’animació belga (*)CINES VERDI PARK+ 5 anys

11hFinestra al món: Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe (*)CINES VERDI PARK+ 5 anys

11hCine pels + menuts:El Grúfal i altres contes+ 2 anys CINES VERDI PARK+ 3 anys

11hCine pels + menuts:Combinat de curtsCINES VERDI PARK+ 2 anys

12hCompetició internacional:Competició internacional II (*)FILMOTECA+ 7 anys

12hPetits experiments:Petits experimentsAUDITORI CCCB + 5 anys

12hCinema de tots els temps:cine-concertTrio de CòmicsFILMOTECA+ 6 anys

Dissabte 17 de novembre

Diumenge 18 de novembre

Dissabte 24 de novembre

Diumenge 25 de novembre

CALENDARI

12:30hPetits experiments:Grans mestres de l’animació (*)AUDITORI CCCB+ 7 anys

18hCinema de tots els temps:Regreso al futuroCINEMES GIRONA + 7 anys

17hCinema de totsels temps: Mary PoppinsFILMOTECA+ 5 anys

17hCompetició internacional:Competició internacional II (*)CINEMES GIRONA + 5 anys

17hCine pels + menuts:Animació orquestradaCine-concertFILMOTECA + 4 anys

Finestra al mónHistòries d’aqui i d’allàCINEMES GIRONA+ 7 anysSessió amb cinefòrum

12hSessió inaugural:Joies de l’animaciócontemporànea (*)CINES VERDI+ 5 anys

SALES:

CINES VERDI C/Verdi, 32

CINES VERDI PARKC/Torrijos, 49

CINEMES GIRONA C/Girona, 175

FILMOTECA DE CATALUNYA Carrer de Salvador Seguí, 1

CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA (CCCB)C/ Montalegre, 5

Entrades i tarifes:

Sessions Cines Verdi, Cinemes Girona, CCCB: 4,00€ nens, 5,50€ adults.

Sessions Filmoteca: 4,00 € entrada normal, 2,00 € entrada reduïda.(no hi ha venda anticipada per les sessions de la Filmoteca però es poden reservar entrades el mateix dia trucant al 93.567.10.70 o enviant un correu a [email protected])

Taller “Crea el teu curt”: 3,00€

Venda antecipada al web del festivalwww.elmeuprimerfestival.com

Per més informació:[email protected]. 93.302.35.53

INFOPRÀCTICA

El Meu Primer FestivalEN GIRA

El Meu Primer Festival presenta com a novetat aquest any les sessions “En

Gira”, una proposta per aquells municipis interessats en participar en el festival i programar les sessions de la Competició Internacional del festival. Una selecció de 120’ de la millor animació recent a nivell internacional per

nens i nenes.

Tots els municipis del Meu Primer Festival “En Gira” participaran doncs en les votacions de les obres presentades i contribuiran així a decidir el Premi del Públic 2012.

Per aquesta primera edició participaran els següents municipis:

SANT FOST DE CAMPSENTELLES

Dissabte 17 de Novembre, a les 17:30hAteneu de Sant Fost de Campsentelles.Gratuït. Donatius per al Marató de TV3Més informació a l’Ajuntament de Sant Fost de Campsentelles

FIGUERES

Diumenges 18 i 24 de Novembre La Cate - Sala TeatreConsulta preus i més informació a www.cineclubdioptria.org

GRANOLLERS

Diumenge 18 de Novembre, a les 17hCentre Cultural de Granollers (C/Joan Camps 1)Més informació a www.acgranollers.com/

OLOT

Diumenge 16 de Desembre, a les 11h, a les 12h i a les 17hTeatre Principal d’Olot. Preu = 3€Més informació i venta d’entrades a www.teatreprincipal.olot.cat

CASSÀ DE LA SELVA

Dissabte 2 de Febrer de 2013 – festival MACCAMés informació a http://www.vuitimig.com/

Amb el patrocini de:

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de:

Un projecte de:

el meu primer festival

Documents