el mensajero, noviembre - diciembre 2009

8/14/2019 El Mensajero, Noviembre - Diciembre 2009

1/20

4

Do AA Nlbyo

Nopabliyb Maeabli

96

Ybpau}d o`aeadk mb Lbnud Lsaeo

BkBkLbnudLbnudjbyojbyo


2/20


3/20

5

Bk AIM Lbb}ang o An}bynd}aondk Io,

dym o` Maybe}oyu Lbb}ang bu rn bpbn}o

an}byndeaondk trb ybnb dk eola} bjber}apo

mb Lbnud An}byndeaondk+ gbn}b ovbyd}apd q

kou vybuambn}bu mb kou Edv}rkou mb Lbnud

lu gydnmbu mbk lrnmo+ }omou+ bn ed}bgoyd

mb@rkk d}aondk Lbnud.

Lbnud Lsaeo+ trb dvbndu cdeb dkgrnou

lbubu `rb eonuambydmo bn ur vyalby napbkmb mbudyyokko eolo Blbygang d}aondk

Lbnud+ `rb anpa}dmo d kd ybrnan.

Lu mb }yban}d vdubu ybvybubn}dmou bn rnd

lbud ybmonmd+ bn dkruan d kd `dloud lb,

ud ybmonmd mbk Ybq Dy}ryo+ }dk eolo vyo,

vondn bn eonebv}o Yokdnm Ibyyak q bk moe,

}oy Kdneb Wdyb+ `rnmdmoybu mb bu}d uoeabmdm

bn Angkd}byyd+ cdeb qd lu mb ububn}d dou ,

41=0,+ bn kd erdk+ }omd kd gbn}b }rpabyd bk

laulo pdkoy q vouaiakamdm mb bs}byndy ur

vrn}o mb pau}d+ uan alvoy}dy ur krgdy mb oya,

gbn+ bmdm+ bu}d}ru beonlaeo+ erk}ryd+ ybka,

gan o vou}ryd vok}aed vbyuondkbu+ mblou,

}ydnmo mb ldnbyd vye}aed bk buvya}r mb

dvby}ryd mb bu}d uoeabmdm.

Yburk}d alvybuaondn}b dmblu trb rnd ybr,

nan dmlanau}yd}apd eolo ko bu bk AIM Lbb,

}angvrbmd mdyub eon dgakamdm q eon bk ld,

qoy ubn}alabn}o eonu}yre}apo vdyd kogydy trb

kdu eoudu ub cdgdn. Buvbeadklbn}b an}bybudn,

}b vdyd trabnbu nrned cdidlou pau}o bn

Lbnud Lsaeo bn ur vyalbyd ybrnan an}byndeaondk

Voy Ean}cad Ybqbu


4/20

=

dvkaedean ybdk kdu `dloudu Yoiby}u Yrkbu

o` Oymby+ jrbgo mb ybgkdu lsalo ybuvb}dmo

voy }omou kou jrgdmoybu vdyd eonekray eon

rnd uokd vyovrbu}d bn edmd oeduan q po}dykd

d `dpoy o mbubecdykd cdiabnmo bsvrbu}o }o,mou kou vrn}ou dk ybuvbe}o.

Mbudyyokkdmd kd ybrnan bn bk co}bk Go}cad

]owbyu+ bk co}bk lu dk}o mb Go}cbniryg+

Urbead+ deolvddmd mb rnd ebnd mb gdkd

ybdkazdmd bn rn bmaàeao mbk dqrn}dlabn}o mb

maecd earmdm vybu}dmo d Lbnud vdyd kd oed,

uan+ bn monmb dvdybeabyon mbumb rn pbn}y,

koero+ rnd ldbu}yd bn eabneadu mb kd ùaed

edn}dnmo vabzdu mb }bd}yo lruaedk+ bk eoyo mb

Lbnud Uonoyd+ eonekrqbnmo eon rnd udkd

mb idakb gbnbydk.

Bn bu}b buebndyao ub mao buvdeao vdyd trb

Lbnud Lsaeo bsvruabyd uru deaby}ou q `d,

kkdu+ vyoqbe}ou q oijb}apou. Oeduan bn kd

trb edib mbu}dedy kd ovanan an}byndeaondk

yburk} lrq eolvkdeamd dk dvybeady bk bsvyb,

udmo }ydidjo bn btravo mb bu}b gyrvo. Ko

erdk diyb ovoy}rnamdmbu mb eybealabn}o d

eoy}o vkdzo.

Bn}yb kou vyoqbe}ou bsvrbu}ou d napbk an}by,

ndeaondk lu mbu}dedmou bu}n LBY@: Lbn,

ud Bmred}aon & Ybubdyec @ornmd}aon+ oyaga,

ndmd bn Lbnud Bu}dmou Rnamou q trb bn}yb

uru vdy}aerkdyamdmbu }abnb bk iyanmdy ibedu

vdyd bu}rmadn}bu iyakkdn}bu. Dcoyd+ gydeadu dkd dvby}ryd ybdkazdmd mrydn}b bu}d ybrnan+

bu}d ovoy}rnamdm no ub kala}d d bu}rmadn}bu

trb pdqdn d ydmaedy bn Bu}dmou Rnamou uano

trb bu gkoidk q eon lu yberyuou voy vdy}b

mb Lbnud An}bynd}aondk. Lbnud Eyodead voy

ur vdy}b }dlian bsvruo bk dpdneb mb ur

vyoqbe}o vdy}aerkdy bn dvoqo d kd bmredean+

vyoqbe}o trb bu} bn bsvdnuan bn o}you vd,

ubu `rbyd mbk vyovao.

O}you vrn}ou an}bybudn}bu mb kd ybrnan `rb,

yon kd vk}aed mb kd eooymandmoyd an}byndeao,

ndk mb bslbnbu q bk ybvoy}b mbk eooymand,

moy an}byndeaondk mb UAGC]+ trabn bn}yb uru

vrn}ou lu mbu}dedmou ybeoym trb u}d bu

rnd mb kdu vyaneavdkbu pbn}djdu mb kdu trb

vrbmb gozdy rn labliyo mb Lbnud dk padjdy+

drntrb uan blidygo+ byd alvoy}dn}b mbu}dedy

trb maeco ibnbàeao vdyd kou labliyou bu

alvoy}dn}b moerlbn}dyko qd trb du ub bpa,

}dn kou ldkou bn}bnmamou }dn}o vdyd bk trb

padjd eolo vdyd trabn md duau}bnead dk padjb,

yo. Eolbn} trb bn lrecou eduou dkgrabn kb

bueyaib uokaea}dnmo dqrmd rygbn}b bn kd lau,

ld ubldnd vdyd bneon}ydy dkojdlabn}o+ ua,

}rdeaonbu trb maèaklbn}b vomdn kkbgdy d

irbn }ylano voy bk eoy}o vkdzo mb ybuvrbu,

}d. Dkgrndu urgbybneadu vdyd kd dvkaedean q

ruo mb bu}b ibnbàeao uon:

Kbby d mb}dkkb kd anòyldean ybkd}apd

dk ruo mb UAGC] mb kd vgand oàeadk

an}byndeaondk.

Eon}de}dy maybe}dlbn}b dk UAGC] mbk

vdu d paua}dy+ qd trb buo bkaland bk

}ablvo mb ybuvrbu}d mbk eooymandmoy

an}byndeaondk vdyd eon}de}dy dk ndeao,

ndk q k d kd gbn}b trb }abnb ybgau}ydmd.

Eolvkb}dy kd cojd mb ybgau}yo o bnpady

kd anòyldean buvbeàed mb ldnbyd

dk}bynd}apd dk eooymandmoy.

Uby buvbeàeo bn erdn}o dk }avo mb


5/20

2

duau}bnead buvbydmd #an`oyldean mb kd

earmdm o vdu mb paua}d+ dkojdlabn}o+

grd+ eolvdd+ b}e.!+ iyanmdy }dn}d

an`oyldean mbk padjb #`becdu b an}by,

bubu! du eolo mb }a laulo dk eooyma,

ndmoy vdyd trb u}b vrbmd ybdkazdy ur

kdioy eon ldqoy `deakamdm q bn lbnoy

}ablvo.

Lu dkk mbk ubn}amo eoln+ pdkb kd

vbnd ybeoymdy trb trabn vyopbb dkojd,

labn}o no bu} oikagdmo d vyopbby

}ydnuvoy}b+ vbyo eolo cruvbmbu no,

uo}you mbiblou uby ko lu eoy}bubu

vouaikb q }dlian o`ybeby eriyay gdu,

}ou o eolvbnudy mb dkgrnd ldnbyd+

erdnmo dvkatrb.

Lbnud An}bynd}aondk no }abnb ybkdean r oika,

gdeaonbu kbgdkbu bn eduo mb trb oeryyabyd

dkgn vyoikbld bn}yb bk cruvbm q trabn

vyopbb dkojdlabn}o.

Vrbmbn bneon}ydy dkgrnou pambou mbk bpbn}o

bn bk edndk mb Lbnud Lsaeo bn qor}rib:

c}}v://www.qor}rib.eol/LbnudLbsaeo

@o}o voy: Udcd} Ualdyld}d+ labliyo mb Lbnud Anmonbuad


6/20

0

Bsvbyabnead mb padjb voy Jdvn

Voy: Ibyndymo Dyyoqo

Jdvn bu rnd }abyyd

bnagl}aed q rn

gdajan #bs}ydnjbyo!

uablvyb }abnb maà,

erk}dmbu vdyd kogydy rn eon,

}de}o eon kd erk}ryd q kd gbn,

}b+ kdu idyybydu mb eolrnaed,

ean+ rnd kagbyd sbnoòiad eon

ld}aebu lu iabn mb }alambz q

ualvkblbn}b kdu ma`bybneadu

bn}yb nouo}you+ cdebn trb kd

eolvybnuan lr}rd bn}yb

nrbu}ydu erk}rydu

ubd rn voeo maèak+

uan blidygo+ bu

rnd }abyyd `dueandn,

}b q kkbnd mb uoy,

vybudu. Dk uby rn

dldn}b mb kou pad,

jbu+ ybeoyyabnmo kd

}abyyd vdyd ybeono,

ebykd eolo nrbu}yd+

cb }bnamo kd gydn

ovoy}rnamdm mb kkb,


7/20

7

gdy dc q dvyopbecdy la lbliybud eon

Lbnud vdyd eonoeby d o}you labliyou q

eolvdy}ay bk gru}o mb vby}bnbeby d bu}d duo,

eadean.

Dk kbby uoiyb bk vyogydld UAGC] mb Lbn,

ud q }bnabnmo lau `becdu mb padjb ybkd}apd,

lbn}b ebyedndu+ lb vrub bn eon}de}o }dn}o

eon kou ybvybubn}dn}bu bn Lsaeo+ eolo

eon Lbnud Jdvn voy lbmao mb ur vgand

mb an}bynb}. Lb mabyon kou eon}de}ou mbk

ybuvonudikb mbk vyogydld UAGC] bn ]ohao

q bk 1 mb jrkao nou ybrnalou bn bk `dlouo

idyyao mb Ganzd vdyd rnd ebnd ebyed mbk

gydn lbyedmo mb vbuedmo bn ]ohao.

Yburk}dyon uby lrq dgydmdikbu q dlau}ouou+

}dn}o trb }rpabyon bk mb}dkkb mb eonubgray

rn maeeaondyao buvdok/jdvonu bn eduo mb

trb no cdikdyd angku+ qd trb kdu eolvr}d,

moydu }ydmre}oydu trb }bndn uoko

cdikdidn angku#$!+ dk `andk d vbudy trb

byd rn voeo `rby}b nrbu}yo debn}o vrmalou

eolrnaedynou q vdudy rnd noecb eon lrq

irbnd paiyd+ uruca bstraua}o q #d pbebu mb,

lduadmo bs}aeo! irbn udhb bn eonjrn}o

eon vk}aedu lbloydikbu.


8/20

3

Rn vdy mb ubldndu lu }dymb+ lb anpa}dyon

d kd ybrnan lbnurdk mb Lbnud bn ]ohao8

dc }rpb kd ovoy}rnamdm mb eonoeby d ebyed

mb 56 labliyou q vkd}aedy eon rnd mapbyua,

mdm mb gbn}b uoyvybnmbn}b. Dòy}rndmdlbn,

}b aid eon la nopad trb uaypa lrq iabn mb

}ydmre}oyd+ drntrb }bylan bscdru}d mbu,

vru mb dkgrndu coydu mb cdikdy bn 5 amao,

ldu d kd pbz. Bn kd ybrnan vdy}aeavdid rnd

dy}au}d koedk trb bnub dkgrndu }enaedu mb

mairjo+ kd ubuan `rb lrq an}bybudn}b+ `rb

lrq mapby}amo eolvdy}ay q bsvbyalbn}dy mb

rnd òyld lreco lu ebyednd kd erk}ryd

jdvonbud+ uoiyb }omo eon vbyuondu iyakkdn}bu

bn uru ybdu+ }omou bu}didn mauvrbu}ou d

eolvdy}ayub q gbnbydy bk dliabn}b voy bk

trb pdkb kd

v b n d + u b y

labliyo mb

L b n u d .

Erdnmo }bn,

gdn kd ovoy,}rnamdm mb

padjdy d

o}you vdubu+

no mrmbn bn

dvyopbecdy kdu pbn}djdu mbk vyogydld

UAGC]+ ybdklbn}b diyb kdu vrby}du vdyd

bn}ydy bn ur lrnmo q bsvbyalbn}dyko mb

rnd òyld trb rn }ryaulo eonpbneaondk novrbmb o`ybeby.

Trauabyd dvyopbecdy vdyd dgydmbeby d Qrrha

Qonbhryd q d }omou kou labliyou mb Lbn,

ud Jdvn trb lb mabyon kd ovoy}rnamdm mb

eonoebykou q cdebylb ubn}ay iabnpbnamo bn

rn vdu }dn kbjdno q d kd pbz }dn ebyedno+

erdnmo ub mbueriyb trb bk vkdeby mb mau`yr,

}dy kd an}bkagbnead bu crldno+ anmbvbnmabn,

}blbn}b mb kd erk}ryd monmb ub cdqd eybea,

mo.


9/20

1


10/20

46

LDRU mb Dy} Uvabgbkldn

Voy: Vdeo Lon}do

Ua iabn ub }yd}d mb rn }}rko

ndmd nrbpo+ `rb vrikaedmo

voy vyalbyd pbz bn 4177+ ur

lu ybeabn}b bmaean ,

BLBEB Bmaeaonbu, bu} eayerkdnmo bn bu,

}ou lolbn}ou bn mapbyudu kaiybydu mb

nrbu}yo vdu. D vbudy mb trb ub cdn pby}a,

mo you mb }an}d dk cdikdy mb bu}d oiyd

ldbu}yd mbk elae+ no eybo trb bu} mb

lu cdeby no rnd ybpauan+ uano lu iabn

rn yberbn}o mb ko trb ybvybubn}d bu}b

}ydidjo naeo bn ur gnbyo.

Ldruerbn}d kd cau}oyad mb rn urvbypapabn,

}b mbk cokoedru}o ndyydmd voy ur cajo+ bk

laulo dr}oy+ tran dmblu van}d rn yb}yd,

}o mb kd yuvamd ybkdean vd}byno,àkadk trb

ub md bn}yb dliou. Du+ labn}ydu nou

dmbn}ydlou bn bk anàbyno mb Druecwa}z+

Uvabgbkldn an}bn}d mbubn}yddy kd vuaeo,

kogd mb ur vdmyb q kd vyovad+ ouerybeamd

voy kd uoliyd mb rnd ldmyb uraeamd q mb

rn cbyldno udeyaàedmo. Eonuambydmo eo,

lo rno mb kou lbjoybu eolae,ioohu mb kd

cau}oyad+ Ldru cd uamo gdkdymondmo voy

vyblaou mbk }dldo mbk Vrka}zby bn 4119+

q bub laulo do gdn rnd ibed o}oygdmd

voy vdy}b mbk Anu}a}r}o Grggbncbal trb

mao krgdy d rnd bsvouaean bn bk Lrubo mb

Dy}b Lombyno mb Nrbpd Qoyh.

Kd oiyd ub mapamb oyagandklbn}b bn = }o,

lou+ bn bu}d k}ald bmaean ub ybuvb}d

bu}d vyblaud. Edib mbu}dedy trb kou vby,

uondjbu ub bnerbn}ydn ybvybubn}dmou voy

dnaldkbu dn}yovoloyàzdmou eon an}bneao,

nbu mb dvoqo ka}bydyao+ kou jrmou uon yd,}onbu q kou ndzau uon gd}ou.

Bn voedu oeduaonbu bn Lsaeo+ ub kb md dk

elae kd alvoy}dnead trb bn ybdkamdm yb,

pau}b+ dvyopbecblou bu}d ovoy}rnamdm vd,

yd vomby eonoeby rnd mb kdu lu }yduebn,


11/20

44

mbn}dkbu oiydu mbk gnbyo. Ur }ydld bu

eyrmd q mbugdyydmoyd+ eolo }abnb trb uby

rn ybkd}o mb buou deon}bealabn}ou+ bk ma,

irjo q kd mauvouaean mb kdu pab}du uon

uoibyiaou q rnd pbz trb ub eolabnzd d

kbbyko+ no ub vrbmb vdydy cdu}d kkbgdy dk

`andk. Mbjo eolo eonu}dnead kdu vdkdiydu

trb dk ybuvbe}o majo Crliby}o Beo:

Kd pbymdm bu trb Ldru bu rn kaiyo trbrno no vrbmb mb,

jdy+ na uatrabyd

vdyd moylay .

Erdnmo mou mb kou

yd}onbu cdikdn mb

dloy+ }b eonlrb,

pb8 erdnmo ur,

`ybn+ kkoydu. Voeod voeo+ d }ydpu

mb bu}b ybkd}o

eolvrbu}o mb ur,

`yalabn}o+ crloy

q kou mbud`ou eo,

}amadnou mb kd pa,

md+ rno trbmd

d}ydvdmo voy bkkbngrdjb mb rnd

dn}agrd `dlakad

mbk bu}b mb Bryo,

vd+ bu dyydu}ydmo

voy ur ya}lo urd,

pb b cavno}azdmoy.

Q erdnmo rno ded,

id Ldru+ ub uabn,}b }yau}b voy

cdiby didnmondmo

bub lrnmo lga,

eo...)


12/20

49

Elo bueyaiay rn kdibyan}o

Voy: Mdpam Zdliydno

RRRRn kdibyan}o ka}bydyao bu rn

}bs}o iybpb q bnagl}aeo d

pbebu+ ekdyo b anàna}o o}ydu.

Vbyo }omo bu}o bu nbebudyao

vdyd no edby bn kd prkgdyamdm trb }ydb kd

eby}bzd mb kou vyaneavaou iuaeou. Q bu trb bk

vyaneavao iuaeo mb rn kdibyan}o no vrbmb

ubgray dtrbkkou vyaneavaou trb mbànbn dk

lrnmo+ dk eon}ydyao+ rno vrbmb bu}dy ubgr,yo trb ub mbànb voy }omo dtrbkko trb no

bu} bueya}o.

Kd vyaneavdk pbn}djd mb bueyaiay rn kdibyan}o

ka}bydyao bu trb d ma`bybnead mb rn kdibyan}o

bn rnd cojd mb vdvbk+ bk kbe}oy no vomy pby

kd udkamd mbk laulo q voy ko }dn}o uby lr,

eco lu maèak udkay mbk bnybmo eekaeo trb

rn kdibyan}o ka}bydyao vrbmb ybvybubn}dy.

Eolvdynmoko eon rn kdibyan}o ùaeo bu

lreco lu èak q beonlaeo vdyd eonu,

}yray+ dmblu no bu nbebudyao ld}dy dk maub,

dmoy eon bk lbyo vyovua}o trb ndmab vrb,

md cdeby }ydlvd.

Bn bk eduo ka}bydyao ub blvabzd voy mbànay bk

vyoikbld. Bu vouaikb bueyaiay uoiyb erdk,

traby amao}bz+ uan alvoy}dy ko diurymo trb

ubd. Uablvyb q erdnmo ub kogyb edv}dy kdd}bnean mbk kbe}oy b anpa}dyko d anaeady eon bk

kdibyan}o. Kd vdy}b ekdpb bu trb bk dr}oy+

nrned mbib uokreaondy bk vyoikbld. Dn du

bu lrq alvoy}dn}b trb bk kdibyan}o }bngd

uokrean o mb ko eon}ydyao uko uby rn }bs}o

aneocbybn}b. Du bk dr}oy vrbmb jrgdy eon kd

ambd mb kd uokrean q drntrb nrned uokreao,

nd bk vyoikbld+ vrbmb èaklbn}b bueonmby

rno trb o}yo bjblvko uoiyb elo ub uokr,

eaondyd maeco kdibyan}o.

Kkbgd rn vrn}o bn bk kdibyan}o bn bk erdk+

uby nbebudyao blvbzdy d eolvdy}ay anòy,

ldean ayybkbpdn}b+ mb }dk ldnbyd trb+ bk

kbe}oy ub kkbnb mb vau}du uan ubn}amo. Bu}du

vrbmbn lbzekdyub eon vau}du }akbu q du ub

vrbmb eon`rnmay rn voeo dk kbe}oy erdnmo

}yd}d mb r}akazdy }omdu kdu vau}du trb kb md,

lou. Mbiblou }bnby lreco eramdmo q uko

r}akazdy vdkdiydu eon }ybu poedkbu+ dk laulo

}ablvo+ eolvrbu}du voy eaneo uakdidu o lu+

bu}o kbu vdybeby bu}vamo vbyo bn ybdkamdm

voy kd nd}rydkbzd mb maecdu vdkdiydu q kou

}bs}ou trb bu}du vrbmbn vyomreay }abnmbn d

dgybgdy rnd aneocbybnead mapby}amd dk }bs}o+

uan pokpby bk }bs}o aneocbybn}b8 bn erqo eduo

dkgrnou kbe}oybu vomyn edby bn kd }ydlvd

eybqbnmo trb ub ndyyd uoiyb dkgn oiueryo

}bld trb no eonoebn q uko kou eon`rnmay

lu.

]dlian bu lrq alvoy}dn}b eramdy kd bs,

}bnuan mb kd oiyd ka}bydyad8 rn kdibyan}o

lrq kdygo vrbmb diryyay dk kbe}oy+ ko trblbnou trbyblou bu trb didnmonb8 rn }bs}o

bsebuapdlbn}b vbtrbo vrbmb uby alvoua,

ikb mb ybuokpby voy `dk}d mb vau}du o iabn

bu}vamdlbn}b èak ua uko ub mdn kdu vau}du

dmberdmdu. Voy bsvbyalbn}dean cb kkbgdmo

d kd eonekruan trb kd bs}bnuan ambdk mb


13/20

45

maeco }bs}o bu mb lak erd}yoeabn}du erd}yo

vdkdiydu+ eonuambydnmo bk }}rko mbk }bs}o+

erdktraby vdkdiyd `dk}dn}b o ybu}dn}b vomyd

jrgdy bn nrbu}yd eon}yd q mblou}ydy rnd

`dk}d mb bu}yre}ryd bn bk }bs}o+ bu}b bu rn mb,}dkkb mb urld alvoy}dnead vdyd rn kdibyan}o

ka}bydyao.

Eolo dr}oy bu alvouaikb no edby bn bk bnag,

ld mbk kdibyan}o+ kd ldna`bu}dean mbk lau,

lo+ bu} yombdmd voy edlanou trb ub ia`ry,

edn. Vbyo bk kdibyan}o d }ydnua}dy voy bk dr,

}oy+ bu mau}an}o d dtrbk trb yburbkpb bk kbe}oy

q vybeaudlbn}b mb kd pae}oyad mbk dr}oy mb,

vbnmb kd eybdean mbk kdibyan}o mbk kbe}oy+ bu

bn}onebu erdnmo rno eolo kbe}oy ub md

erbn}d trb bk dr}oy cd bneon}ydmo kd udkamd

mb ur eoyybuvonmabn}b kdibyan}o dk bneon,

}ydyub k bn rno.

Mb kd lauld ldnbyd eolo eaby}ou vyanea,

vaou no `rneaondn bn bk kdibyan}o+ kdu mbàna,

eaonbu vrbmbn }oldy nrbpou uagnaàedmou.

Bn bu}b eduo bu nbebudyad kd mbànaean dmb,erdmd voy vdy}b mbk dr}oy q r}akaeb bk eon}bs,

}o mbk laulo+ ua bu}o no ub cdeb+ bk kbe}oy

vrbmb ualvkblbn}b vbnudy trb bu rn byyoy

q vbymbyub bn bk laulo kdibyan}o dk no bn,

}bnmby rnd vdkdiyd trb vrmabub `rngay eo,

lo kkdpb vdyd kd udkamd. Mb cbeco no cdq

rnd ldnbyd diuokr}d mb mbànay dk kdibyan}o

q voy ko laulo+ no uko kdu mbànaeaonbu

vrbmbn pdyady+ nou vomblou èaklbn}b }o,vdy eon edliaou iyrueou mb ndyydmoybu o

anekruapb edliaou eolvkb}ou mb }bld.

Dcoyd bu}u vbnudnmo bn kdu vouaiakamdmbu

mb rn kdibyan}o uan uokrean q eolo }b ma,

pby}ayd pby d pdyadu vbyuondu }yd}dnmo mb

uokreaondyko uan kogydy ndmd. Vbyo udibu

iabn trb bn}onebu ub vabymb bk ubn}amo mbk

kdibyan}o q cdu}d vomyd uby lu ud}au`de}o,

yao trb bk vyoikbld ub uokreaonb8 udibu trb

bu lu maèak bueyaiay rn kdibyan}o trb }bngduokrean d rn kdibyan}o trb no kd }bngd q

eon bk gru}o trb }abnbu voy bnagldu+ yolvb,

edibzdu q vyoikbldu bn gbnbydk+ }b gru}d

ov}dy voy kd ldnbyd maèak mb cdeby kdu eo,

udu eon }dk mb trb bu}d ybvybubn}b rn yb}o.

Bu vybeauo okpamdy kd ambd mb kd udkamd eolo

kd eonoeblou. Rno no vrbmb buvbydy bneon,

}ydy kd udkamd }dk q eolo rno eybb eonoebykd.

Bu eolo bn kdu ybkdeaonbu+ bn monmb rno no

vrbmb buvbydy bneon}ydy dtrbkkd vbyuond

trb }abnb }omo ko trb rno trabyb. Dk eon}yd,

yao+ rno bnerbn}yd rnd ubyab mb vbyuondu q

edmd rnd }abnb rnd mb kdu erdkamdmbu trb

rno trabyb. Bu}du ub eolvkblbn}dn+ mb }dk

ldnbyd trb dk edudynou eon rnd vdmbeblou

voy bk ybu}o mb kd pamd rnd `bkaeamdm aneol,

vkb}d qd trb cdeb `dk}d bk ybu}o mb kdu erdka,

mdmbu.

Kd udkamd voy o}yo kdmo no bu ebkoud+ udib

trb no cdq }dk eoud eolo rnd udkamd+ udib

trb bu}d bu rnd ubyab mb oijb}ou o trazu mb

vdkdiydu eon erdkamdmbu mb eoudu vdy}aerkdy,

lbn}b eou}oudu. Ko an}bybudn}b dtr bu kd

ybdkamdm mb }bnby d rn kbe}oy vbnudnmo bn kd

udkamd+ anmbvbnmabn}blbn}b mb tr }dn ald,

gandyad o eolvkbjd ubd kd lauld. Bu}o alvka,ed trb ub bnerbn}yd bn bk kdibyan}o drntrb

bu}b no cdqd bn}ydmo d k voy ur vyovad po,

krn}dm+ bn}onebu vomblou+ mb agrdk ldnbyd+

eonekray trb kd bn}ydmd vrbmb uby }dn `yde,

eaondyad eolo kd udkamd lauld.


14/20

4=

Mbiamo d kd maàerk}dm anaeadk mb an}bn}dy mb,

ànay dk kdibyan}o no vomblou vbymby lreco

}ablvo bn bk ydzondlabn}o mbk laulo+ bu}b

mbib `kray. Dtrbk trb eon}blvkd kd bsau}bn,

ead o anbsau}bnead mbk laulo+ }byland voyuby lbma}dean mb kd eon}blvkdean cdu}d

trb kou mou uon rno+ vdyd bn}onebu kd ambd

mbk kdibyan}o no ub vrbmb eoneyb}dy q }byla,

ndu voy }bnby kd edvdeamdm lbn}dk mb rnd

vbyuond bn eold `rneaondk labn}ydu bu mb,

poydmo voy bk lano}dryo.

Erdnmo rno ub bnerbn}yd eon ur ybuvbe}apo

kdibyan}o+ bu mb pa}dk alvoy}dnead debv}dy+ ua

bu trb vyb}bnmblou udkay mbk laulo+ trb

}omo ko trb ub vybubn}d dn}b nouo}you no

ybvybubn}d mb ldnbyd diuokr}d dk kdibyan}o

bn u. Bu mbeay+ dn erdnmo ub nou mdn ov,

eaonbu d ubgray+ maèaklbn}b ub vybubn}dyn

ybu}yaeeaonbu+ voy ko laulo kdu oveaonbu trb

ub nou mdn+ uon uko rndu mb kdu vouaikbu

oveaonbu d ubgray q mbiblou eonuambydy mb

agrdk ldnbyd dtrbkkdu oveaonbu trb no

bu}n bueya}du. Bn}onebu vomblou bn}bnmby

trb rnd vouaikb uokrean dk kdibyan}o no bu,

}dy bn bk kdibyan}o bueya}o

uano bn dtrbk trb ub bs,

}abnmb edua mb ldnbyd anà,

na}d+ bu mbeay+ bn}yb ko trb

no bu} bueya}o.

Bn bu}d erdkamdm+ bk kdib,

yan}o ub dublbjd dk vyanea,vao mb aneby}amrliyb bn

monmb rn vdy mb edyde,

}byu}aedu eolo kd vouaean

q bk lolbn}o mb rnd

vdy}erkd no ub vrbmbn

udiby eon vybeauan. Uoko ub vrbmb udiby kd

vouaean bsde}d mb kd vdy}erkd+ ua ub udeyaà,

ed bk eonoeby bk lolbn}o mb kd lauld o pa,

ebpbyud. Bu mbeay+ bn}yb lu vybeaud ub eo,

nozed rnd mb kdu mou edyde}byu}aedu+ lbnouvybeaud ub eonoeb kd o}yd. Bn bk eduo mbk kd,

ibyan}o+ ur konga}rm drlbn}d mb ldnbyd

alvybmbeaikb dk lolbn}o trb rno }yd}d mb

bn}bnmby bk uagnaàedmo mb kdu vdkdiydu trb

ko eolvonbn. Labn}ydu trb ua rno agnoyd bk

uagnaàedmo mb kdu lauldu q ub mbeamb voy

vybeaudy kd edn}amdm mb vdkdiydu trb ko eol,

vonbn+ bk uagnaàedmo mb kdu lauldu ub vaby,

mb. Bu}o }abnb trb pby eon kd ldnbyd eolobk kdibyan}o ub ybkdeaond d edmd kbe}oy. Bu}b

ub dmdv}d d kd mauvouaean trb }abnb bk kbe}oy

q bn bk eduo mb trb bu}d ubd voed o nrkd+ bk

kdibyan}o }byland voy no uby ndmd lu trb

rn nlbyo bsde}o mb vdkdiydu. Ualakdy dk

vyaneavao mb aneby}amrliyb+ bu}d aneon,

gyrbnead bn}yb edn}amdm mb vdkdiydu q bk

uagnaàedmo mb kdu lauldu ub vrbmb lombkdy

eon vyoidiakamdmbu. Voy ko }dn}o ua rnotrabyb bneon}ydy rnd udkamd mbib didnmo,

ndyko }omo d ur urby}b.


15/20

42

Eontrau}dnmo kd Krnd

Voy Ean}cad Ybqbu

Eolo vyoidikblbn}b ub cdiyn bn}bydmo

gydeadu d kou lbmaou+ bu}b vdudmo 1 mb oe,

}riyb kkbg dk eklds rnd mb kdu lauaonbu

buvdeadkbu lu ybeabn}bu mb kd NDUD eon

bk alvde}o mb kd uonmd KEYOUU bn bk

ey}by Edibru bn kd Krnd d kdu 44:54:41

R]E.

]omo byd vdy}b mb rnd lauan eonjrn}d mb

mou uonmdu kdnzdmdu voy bk eocb}b D}kdu P

bk 43 mb jrnao mb bu}b do mbumb Edio Ed,

dpbydk.

Bk alvde}o mb kd uonmd KEYOUU #deynalo

angku mb Krndy Eyd}by Oiubypd}aon dnm

Ubnuang Ud}bkka}b + o )Ud}ka}b mb mb}beean q

oiubypdean mb ey}bybu krndybu)!+ }bnd

bn}yb uru oijb}apou lbjoydy bk bn}bnmalabn,

}o mb kd ùaed mbk alvde}o+ kd ambn}aàedean

mb yberyuou krndybu #dgrd$!+ kd gbokogd

krndy q ur oyagbn #vokpo krndy!. Bn}yb kou

anu}yrlbn}ou trb edygd kd uonmd vdyd dnka,

uau ub bnerbn}ydn: rnd eldyd mb krz paua,

ikb vdyd dndkazdy kd loyòkogd mb kd nrib

vyopoedmd voy bk alvde}o+ rn ò}lb}yo mb

krlandnead }o}dk q rn buvbe}ylb}yo mb krz

pauaikb vdyd lbmay kdu eonebn}ydeaonbu mb

dgrd b aonbu osamyako mauoeadmou+ mou eld,

ydu mb an`ydyyojo ebyedno+ mou eldydu mb

an`ydyyojo lbmao q mou buvbe}ylb}you mb

krz an`ydyyojd vdyd kdu mapbyudu ybdeeaonbu

mbk dgrd o cabko.

Bk alvde}o oeryya bn rnd zond vbyldnbn,

}blbn}b bnuoliybeamd mb kd Krnd pau}d

mbumb kd ]abyyd q ebyed mb ur voko ury+

drntrb pdyaou oiubypd}oyaou }byybu}ybu q

oyia}dkbu oiubypdyon bk vokpo q pdvoy mb

dgrd edrudmou voy bk alvde}o.

Kd o}yd uonmd kdnzdmd voy bk eocb}b D}kdu P

`rb kd KYO #deynalo angku mb Krndy Yb,

eonndauudneb Oyia}by! q ur lauan ub ebn}yd

bn bk bu}rmao mb kou vokou krndybu+ ybkd}apd,

lbn}b anbsvkoydmou q bs}ybldmdlbn}b `you

qd trb no ybeaibn kd krz maybe}d mbk Uok.

Dmblu+ kd KYO }abnb voy oijb}apo bn}ydy bn

kd yia}d krndy q ydu}ybdy zondu mb d}byyazdjb

mb ndpbu }yavrkdmdu. Dmblu mb dvoy}dy

md}ou uoiyb ua bsau}b dgrd cbkdmd bn kdu

zondu vbyldnbn}blbn}b bn kd uoliyd bn

bk an}byaoy mb ey}bybu ebyednou d kou vokou.

Edib lbneaondy trb kd KYO cd oi}bnamo

ybeabn}blbn}b algbnbu mb kou ua}aou mb

d}byyazdjb mb kdu ndpbu mb kdu lauaonbu

Dvoko+ dvdybeabnmo bn bkkou kou lmrkou

krndybu mb kd mauvr}d bn}yb ua `rb o no ybdk

bk urebuo mbk Dvoko 44. Ub buvbyd trb

erdnmo kd uonmd dmtrabyd ur yia}d mbàna}a,

pd vrbmd oi}bnby algbnbu mb ybuokrean

dn ldqoy.

Voy tr bu alvoy}dn}b rnd lauan eolo

bu}d?

Bneon}ydy dgrd bn kd Krnd ubyd lrq }ak

vdyd bk bu}dikbealabn}o mb an`ydbu}yre}ryd

koedk uagnaàed}apd. Ua dkgrabn trauabyd papay

dkk+ bk dgrd ubyd kd ekdpb+ anekruapb ua ub

}yd}dyd mb rn bu}dikbealabn}o ubla,

vbyldnbn}b pbyu}ak. Mb vomby bu}dikbebyub


16/20

40

rnd eokonad bn

dkgrno mb kou

vokou krndybu+

cdiyd zondu

erqo dliabn}b

ubd ybkd}apdlbn,

}b ibnagno bn

erdn}o d }blvb,

yd}ryd b akrlandean.

Bn rn `r}ryo anekruapb+ erdnmo ub anaeab kd

bsvkoydean bs}yduokdy+ vrmabyd uby rnd pbn,

}djd trb kdu ndpbu vrmabydn udkay maybe}d,

lbn}b mb kd Krnd bn krgdy mb kd ]abyyd eon,

uambydnmo trb kd gydpbmdm dkk }abnb rnd

ldgna}rm mb dkybmbmoy mb 4/0 mb kd trb eo,

noeblou bn kd ]abyyd+ ybmreabnmo bk eou}o

mbk eoliru}aikb ybtrbyamo vdyd erdktraby

lauan.

Mbumb bk vrn}o mb pau}d mb kd eabnead vryd+

bn}bnmby kd `rbn}b mb kd eonebn}ydean mb

camygbno bn dk Krnd nou vbyla}ayd bn}bn,

mby lbjoy bk dliabn}b mbk uau}bld uokdy+ bk

`krjo mb eolbn}du q du}byoambu.

Vdyd ldqoy an`oyldean+ paua}bn:

c}}v://keyouu.dye.ndud.gop/anmbs.c}l


17/20

47

Algbnbu bs}ydmdu mbk ua}ao o aeadk mb kd NDUD+ mbmaedmo d kd uonmd KEYOUU #c}}v://keyouu.dye.ndud.gop/

oiubypd}aon.c}l!


18/20

43

An lbloyadl

My. Yaecdym U}bvcbn Hayiq

BBBBk moe}oy Yaecdym U. Hayiq `dkkbea bk vdudmo 9= mb ubv}abliyb

mbk vybubn}b do. @rb maybe}oy dmlanau}yd}apo mb Lbnud An}byndeaondkbn kou dou 4119 d 411=+ ub kb yberbymd eolo rnd `agryd vyolanbn}b bn

kd oygdnazdean.

Annopdmoy vbnudmoy q bueya}oy+ }bkogo q edvbkkn+ uablvyb lou}y ur

an}byu bn dvkaedy kd an}bkagbnead bn kd bpokrean mb kd uoeabmdm cdead bk `r}ryo. Bu}du

ambdu gbnbydyon bk Anu}a}r}o mb Annopdean Uoeadk U}rdy} E. Momm+ bn Ubd}}kb+ Bu}dmou

Rnamou+ bn bk erdk eokdioy eolo maybe}oy bjber}apo mbumb 4117 cdu}d ur mbebuo bn

9661.

Bk moe}oy Hayiq no eonuambydid ur `b eolo dn}}buau vdyd ur dgrmo an}byu bn kd eabn,ead+ du}yonold q eoulokogd. Bn 9662 ub eonpay}a bn bk vyalby vybuambn}b q edvbkkn

mb kd Dedmblad Hbvkby+ rnd rnapbyuamdm mbmaedmd d kd du}yonold q }bokogd. @rnm q

`rnga eolo bk vybuambn}b mb kd Rnapbyuamdm mbk Buvdeao Hbvkby+ bu}dikbeamd bn bk vyb,

ubn}b do.

]dlian bn bk vybubn}b do+ }ydidj bn kd ybnopdean mbLbnud+ eolo ednmamd}o d kd

vybuambnead an}byndeaondk vdyd bk 9646.

Vrikae kaiyou uoiyb }bokogd+ vuaeokogd+ eabnead dvkaedmd+ bpokrean uoeadk q eabnead

`aeean.

Ur vgand bn WahaVbmad bu:

c}}v://www.`debiooh.eol/k/91e=08bn.wahavbmad.oyg/waha/Yaecdym_U._Hayiq.

Ybtrabued} an vdebl


19/20

41

@O]OBko

jombMaou

Bko

jombMaou

Bko

jombMaou

Bko

jombMaou.MdpamZdliyd

no.


20/20

96

Maybe}oyao

Vybuambnead ndeaondk vybuambn}bFlbnud.oyg.ls

Mau}ya}o @bmbydk m`Flbnud.oyg.ls

Camdkgo+ Oyazd}kn cgoFlbnud.oyg.ls

Jdkaueo+ Grdmdkdjdyd jdkFlbnud.oyg.ls

Bu}dmo mb Lsaeo+ Ndredkvdn bmolbsFlbnud.oyg.ls

Nrbpo Kbn+ Lon}byybq nkFlbnud.oyg.ls

Vrbikd+ Vrbikd vrbikdFlbnud.oyg.ls

Trby}dyo+ Trby}dyo tyoFlbnud.oyg.ls

Udn Krau Vo}ou+ Udn Krau Vo}ou ukvFlbnud.oyg.ls

Grdndjrd}o+ Loyokbn grdndjrd}oFlbnud.oyg.ls

]kdsedkd+ ]kdsedkd }kdsedkdFlbnud.oyg.ls

Uonoyd+ Cbylouakko uonoydFlbnud.oyg.ls

el mensajero, noviembre - diciembre 2009

Documents