el mensaje - agosto 1926

8/4/2019 El Mensaje - agosto 1926

1/12

...""""""""""',. . . . . .,',. . . . . .,""'-"''-,, . . . . .,''''''''',. . . .,"'-"""''-,'-, . . . . . . . . . . .,'''''''''''''''', . . . .~ % S~ ~~ ~~ ~~ ~z s~ ~~ ~~ Disponible l~ ~~ ~~ sz ~~ sz ~~""''''''o!'..,''''''''''''''''''''''''''''''''''''-,......'-''''''''" .....""""""""""'-""" ...~~"". . . .""""' . . . ."" . . . . . ."""""" . . . . .""" . . . . ."'-""""""""""""""""",,-,-,,,,,,~~ ~ ~~ ~ s~ PEL U QUE R I A ~ L1breria de la Escuela ~~ ~ Casa de Muslca y Discos ~~ de ~ TaUer de Tlpografia ~iI. Z S~ I n o R ~ n l V A R R O L L O R E T ~ de MANUEL MOSTEIRO ~~ ~ Papeleria y utlles de Escrltorlo, ~~Serviclo esmerado e higlenlco ~ Sellos de Goma, Eneuadernaeien ~~ ~ ete., etc, s~ ~ s~ B u e n o s A i re s , 7 3 6 ( P l a z a i n d e p e n d a n t i a ) ~ A ' d a . G r al . f L O R E S 2 4 2 & I O K T f Y I D fO ~~ ~ s~ MONTEVIDEO Coslado Sur ~ Tel. Uruguaya 1546 Aguada ~~ ~ s~~"""''-. . . .'"'''''''''''''''''''''''''''',{,'''''''''"""'-"""""""" . . . . ."""" .. .~~...""'~...""'-"' . . . . .""""""""""""")"" . . . . . . .''"''"""""""""""",,-,,,,,,,,.~~ ~ li~ ~ ~~Pianos y Autopianos ~ R. FLORES CHANS ~~ ~ ~~ FRANCISCO "UERT AS ~ C a s a I m p o rt a d o ra - f u n d a d a e n 1 9 0 7 ~~ Surtldo especial de ocasion a pre- ~ ;::~ elos muy baratos. Se compran ~ Artfculos de escritorio, para ~~ PIANOS usados. Depositos de las ~ escuelas y ramos generales ~~ me jores fabric as franeesas, alema - ~ V ~z z entas solo al par may or ~~ nas y Norte american as. ~ ~~ A G R U I I D A 2018 - T e l D r u g . m A g u a d a ~ Calle Uruguay 1 1 8 8 ~~ p ; O : x~ FACILIDAD EN EL AGO ~ MONTEVIDEO ;::~ ~ SiI. i! ~~ I t . , .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . ... . . . ." " " " " " " " " ' - " , . . . . . . ." "" " ,{ , . . . . . . . . . . . .. . . . . ." " , . . . . . . ." " ' ' - '' ' ' . . . . . . . . . .' . .. ..' - ' ' ' - ' - ' ' ' ' ' ' ' ~~ sz ~~ PlANCHA COMODIDAD ~~ SiI. ;::~ La mas litil, la mas sencilla ~~ y econ6mica de las planchas. ~~ ~~ No hay necesidad de carbon, ~~ gas 0 electricidad. ~~ En vez de trabajo resulta ~i! ~~ un placer. Sz ;::~ ~~ Lo garantizan J. FABREOAS & Cia. ~~ RIO NEGRO 1551 MONTEVIDEO ~~ ~~ ~"'''',;"/,,,,/,//./~,//,,_,,,,,,,,,,~,,,,/'''''''''''''',/,,,//,/~''"_",,,,,,,,,,;,,,,/,/_,"""""',//""',,~

EL MENSAJEOrgano Oficial de la Sociedad TeosOfica en Uruguay

!n,t


2/12

J

f/////////////////////////////////////F///


3/12

EL MENSA J EOrgano Oficia] de la Sociedad TeosOfica en Uruguay

La S. T. solo se responsahilizn por- la public ae ion de documenfos oflcialcs. Ceda a ulor-es responseble de eu escrifo. No SC t en dr -d n e n c ue n!e l as c ol eb or ac io ne s q ue s e r ec ib an

s in e l nomlu -e y ape ll ido del eul er , aunque l leven s eudonimo .-~----.----.Casilla Correo 595 -- Montevideo

Abono hasta fin de 1926, trelnta centestmos, - Nurnero sue Ito $ 0.10

Aito I I Meses de Agosto y Setlembre de ]926 Ntim. 14Y 15

;------~ ------ __-- ----------_La 1." Convencion de la S. T. en el U. reunida en

Montevideo los dies 28 y 29 de Agosto de 1926 enviaa lodes las secciones de la S. T. el saludo fraferneldel Uruguay, haciendo vola porque Ie Paz y Ia f're-Iernidad reinen en el mundo.

Sra. Annie BesanfWashington E. U. de A.

Unanimidad Convencion Teosoflca Uruguay enviasaludo devocion gran Presidente Besanf".

---------------------------------------

Sra. Annie Menie GowlandCape Town (Sud Africa)

Unenimidad Convencion Teosofice Uruguay rechazerenuncia presenfada renovando vivamenle adhesion

Presidenfe Necionel >.1


4/12

LAS TRfS GUNAS Y n, 5ENDERO

En el mundo del dolor. en que reina Ill. g ran noche , hayres escalones de sombre. Son los Ires primeros pesos en In faldade 1 0 monlefie, Las Ires Gunas. de le conciencie del hombre.

IILa mas oscure esla poble da por e quellos rccien nacidos al

mundo de los hombres. cuye alma eun no liene ojos ni oidos,EI crimen y el vicio, como oles de Iempesl ad lleven y i raen esesalmes noclurnes, sin resislencie. y las hec en chocer entre si ylas eslrellan eon Ira los aceulile dos de I l l . [elelided. EI dolorlas lrabeje lenlernenle. lrensformendo aspcros lr ozos de roeaen ( ll il es cantos rodados.

I I IEI inlermedio, mundo de sombre alumbrado por rojas ho-

gueras, alree e quellos que han desperte do a la inleliqencie delmundo inferior y Iralan de enganar el sulr i r rue nlo porque lie-nen ojos y no ven y lienen oidos y no oyen.

IVEI escalon lercero es alcanzado por aquellos que han unido

la inleligencia al corezon y cuyos ojos lienen vislumbres y cu-yas elrnes lienen efioranzes de 011'05 rnundos. Eslos. a veces,se eleven en arrebalos de enlusie smo hesle cer ce del nive] enque lermina II I scrnbra y escuchan Irescs e isle dns de misle rio-50S mensejes y suefian en rnonlefias que creen imposibles, pe-roo solo algun gran dolor pue de eyuderlos a dar ",I paso queno se enirnan a dar. mas alia de la sombre, Las tres Gunas y et Sendero


5/12

v ANNIE MENIE GOWLANDEolonces. de pronto. ebren los ojos y levanlen le cabeza en

e I Reina de la luz . Conlcrnplan Ill. monl d\a. pcrcibcn e] Sen-dero y reelizen para slernpre que solo he y verdadera vida [ue-ra de It!. som bre , en la a\cgria. de la luz-

SU PARTIDA

(Dibulo del Autor) rI

Despues de un ofio de eusencie, h l1 vueJto nueslre Presiden-le N ec ionel. le Seno ra Annie Menic Gowland. de la lejane India f


6/12

E5,'1 neche, los pefiuelos agiladas en le fxplonfld(l del puer-to enviaron largllmenle y silenclosernenle eI ultimo saluda aequelle que Ires efios enles !lego entre nosolros y cansu sola presencia y el ejemplo de 511 vida, supo conquistarlodos [os corazones de Teosolos que hab1d en cl Uruguayy reunirlos y Irl'lflsflgurllrlos y hacer can elias el milagrodel necirnienlo de I I I . 3Ba. Seccion. que ahora cuenle condiez Ramlls y ces i doscienlos rnie mbro s nuevas en la So-cledad.

Mas larde luvimos nolicia de su embarque en Buenos Airesen el 'W ekese Mom. que peserio e] 11lrgo de Monlevideo.rumba a Cape Town en el Africa del Sur, y aun nos llegode alia mer su ullirno s eludo lenzcdo a los cualro vienlos parlele~ra fo sin hi los. A~gunas IlIrj~I.',s. poces ce rlos, 1'I1gunos me-nu de ebordo, lIegado5 con dishnios correos. lr ajer on un ecoprolongedo de SI1 pe rlide.

Y asl paso entre nosotros y sigue su pefl:- grinl'l je d" ernor parel mundo, sembrando bendiciones a su paso, digna rne nsejero deIll.Gri:ln Fra lernidad , eje rnplo e llo de una vida pure. id~a l vivienlede una raze nueva, y los que la han vis!o )I la han oido. los quehan respondido al Hamada ar d ieulc de eniusiesrno que ella dirigee todos a su elrededor , los que han desper iedo en su Iuz. 105que Ill. amen, felicilan ehore a haves del oceeno a los her-rnenos de Africa y les euguren que sean dig nos de la bendi-don que les lIego, y del don inaprecieble que su buen Karmales oiorge.

Los que esislieron a los prirncros dies del Rran rnovimienloteosolico inlcie do par ella en el Uruguay, conternplen aharacon los ojos de la imaginacion el rep e lir se segur o en ese lie-rre lejane de las horas de milagro aqui vivides cuando I II Fra~ternidad perecia un heche. y las e lrnes se abrian unas iresolres. como flores, al sol que amenecle para le vida esplriluel.

Asi ella paso de uno a olro conline nle como el radardel dill y como el sol, mas se sie nle cuerido es perdido. Pofeso loda pelebre es poco para expreser nuesire gralilud hacienuestre Presidenk ehore que nos ralla,~6

Es de ( 'sperar quo:' le s iem bra par ella heche hay a ce ido enlerrc no fecun~o; los herrn eno s de! Uruguay lien en aho ra undeber clero que es el de conserverle hesle le cosecha, Susfrulos SOil de elcmided y, seguremenle. cuando el enillo delciclo de cste cosech e se cierre, volvera falalmenle el sembre-dor y enlonces nos preguo!arti. que hemos hecho del lesoroque nos ha confiado, y como los Ires siervos de le perebolade los lelenlos. podremos contester de Ires modos dislinlos,pero. ojala conlesternos lodas enlonces como e] buen servidor:

Eslo es 1 0 que lu has dejado y esle es el fruto de 1 0 quehr has dejedo s , esi entonces reeliz eremos que 1ft dlstencie yel liempo son mas irre ele s que )a volunled. y el sembrador ynosolros nunca hemos eslado seperedos, pues el lrebejar ensu siernbre hcrnos Ir ebejodo en y para nosotros mismos.

f ~ fI ~ , . '.: f -

LA PRIMERA CONVENCIONDE LA 5. T. EN EL URUGUAY

:.. ,

La primere Convenci6n de la 5, T, en e] UrugullY se desa-rrollo [OS dies . 28 y 29 de Agosto de 1926 en le Sede Cen-Iral de Montevideo bejo le presidencia d~1 Secrelftrio NecionelSenorifa Grace Thomas y le estsiencie de los siguienles presi-dentes y delegados de Rama.

Rama HiranYtI: Pte, Juan Gels. DeL Julia de le Gamml'l,Caslellazzi y Barreiro.

Rama Ariel: Die. Mi:lrio Radae!!i, Del MarianiRama Bhaklimarga: Die. Enrique Dieste, Del Juan Alvarez,Rama Besl'lnl: Por el Pie. eusenle. el h. Rodriguez, Del,

CIl51ells y Albedo Cassinelli,Rama Gowland: Par el Pte. eusenle, el h. Barbieri, Del.

Fernandez,Rama Krishna: Pie. E, Casanova, DeL r. Casllnova y

Borcas.R am a Leedbeefer : P ie. F ran c is co Huerlas , D el. Tizon.

;./ 7


7/12

Rama Sophio: Dar e! Pte, eusenle, ei h, Easton. Del. fran-cisco Alverez .

RlIma Rajadharma: Pie . Horacia Cassinell i.Ram~ Surye : Delcgedo en Montevideo Ceruzz:i.

Tolol : 23 convencioneles presenles.f

LI I mesa fue consh luide can: Pte, Gfllce Thomas, Vice Pie.

Juan Geis, Secrdarios M. Rtldarlli y H. Cassinelli.En sinlesis. fueron lratados los siguienies esuntos :

1.- Cadll de III sefiore Annie Menie Gowland presenlendorenuncio de su cargo de Secrclario General y PresidenleNacianal.Se rechezo la rcuuncia par unanimide d confirrnandose a16 tilular en ambos cergos hesle Ia. Convenci6n de 1927.

2. Elevase


8/12

cargo ni servrcro perrnenen!c. se le encorniende una girade propegende al interior de la republica en represenle,cion del Consejo de 1 1 '1S . T . en el U. COil feche y progroma e comliinerse,

7. S e esleblece que el 25 de Agosto, llcsle de I II Primaverll.se iniciere la serie de reu nioncs rnensueles (1 Ia propuesteeprobede p. III Convencion).

g". Pdsan a esludio las propuesles presenladcs I'! le Conven-cion eun no voledes.

Constiiuci6n del Consejo de 10. S. T. en el U.Pte. Naoional y Secreiario General- Annie Meni Gmv!and

Vice Presidenie Nacionai . Margarita Grace ThomasSeereiario Nacional - Juan Geie

Secrelario del Consejo y B,bliolecatio: Horacio CassinelliServldor de le T esorerla Nacional: Adolfo Caslells.Servidor de la Revisln Oucial: Enrique Dieste.ln ten denlc : francisco Alvarez

Vocal : Rodr iguez.f co . Huer las.Barbieri.Easton.E. CasanovEI.Julia de la Gemme ,(Falla e I delegedo de Ill. Rama Surya de Melo).

10 ;f

1 ..

CARTA DE LA SE!\iORA ANNlE MENIE. GOWLANDA LA. CONVENCION DE LA S. T. EN U. o -. .~tr~r:

Q.Oueridos herrnenos mios: Reeien he vuello, y rni pensemien- c ;_

1 0 aun esl';: con Vds. y mi ernor esla con Vds. Aim esloyIlene de la e mo cio n que Vds. ha n verlido en mi. anoche. consus seludos. Yo no sf: ai volver emos a vcrnos ya mas encuerpo rlSiCD en esle encernecion, pero siempre eslerernos cer-ce en espirilu, Yo h e vislo c reccr a algunos de Vds . en leverdedere vida. como una madre conlernple crecer en eslemundo de carne los cuerpo fisicos de "us hijos, y no padrenuncn olviderlc. Alguno me he eyudado mas que olros y aese ve mi grali lud. pero a lodes ve mi ernnr por igua!.

Ha llegedo el momenlo de la seper ecion f[siea. Los cargoslembien son [ormes. y he I!egado le no ra de mi rcuuncie 6 1cargo de Secrelll.rio General y Presidenle Nacional de le See-

A lodos los miembros de la Srccion Urugullya:

cion Uruguaya.Presenlo oficialmente ese re nuncie anle lodos los miembrosde 1 0 Sociedlld Teosofice en el Uruguay reunidos en IE! Con-vencion.

Quedan enlre Vds. verios herrnancs que desde largo liem-po vienen ejercilando sus ruerzlls en diversos cargos y es-ton yll prepere dos para recibir en sus menos la responsebill-dad de los prirneros pueslos.

Desw que el h . Radaelli. como Secrettlrio del Consejo. d electure tI. es le ce r le en la Convencion, para que los herrneriosde It!. Seccicm Urugueye que queden en el Uruguay. puedanelegir enlre elias librernenle sus nuevas euloridedes.

Desde yo envio tI. los nuevas elegidos rnis volos de exilo.La seccion enccnlrera s iernpre en rn i un epoy o espirilucl.

dodo con {ada le fuerza de que yo sea capez,Cede uno de los queridos hermanos que inlegren II I Sec-

cion Urugueye puede conlar siernpre con mi cerifio y sus carles seren en lodo memento una gran alegrio. para mi.

11


9/12

Que le


10/12

ocupar el honroso clIrgo de Consul de I I I R . O. del 0 . en C a p eTwon, para el que ha sido nombrado, por nuestro Gobierno.deja un senlido vecio entre nosolros, lIcoslumbrodos 11 verlolrtlbajar sin descanso en Ill.primere linee desde los dias ya tanlejenos del Cent ro V idy e , Para conllnuar su obre ha sido ele-gido 5ervidor de Il l . Revista e] h. Enrique D ie s le . c uy as do-les inle lectuales son bien conocides, y a quien los hnos. Al-varez y senora de Corso seguiren preslendo veliose eyuds.AI h, RlIJaelii E L M EN SA JE envie el seludo de lodes 105

M. S, T. del Uruguay y sus mejor es eugurics de realizecionespi riluel,

NA TUR ISM O

X I V - Caminar deacalzo, - Hay un desconocirnienio c1ISiebsolulo. Ionia de perle de los que viven surnidos en profun-das tinieblos de ignorencie, como de perle de aquellos que 51'consideran inteligenlt's y observadores. de praci iClIS sencil les y,en eperiencla. sin Villar alguno y mas bien perjudicieles. segune] crile rio dominanle. como ocurre con el seludeble y vigori-zenle ejercicio de ceminar descelzo. Los primeros que d en jus-l ificados por su propia ignorllnc ia; lo s segundos son response-bles par no eplicer las luces {Ie su inteligencia d 111. compren.sion execle de lodo equello que represenle un valor posrlivopara el bienestor y l a selud individual y coleclive.

Andar descalzo, epeser de lodos lo s prejuicfos y lonleriesen que vive envuelle la actuel civilizecion, ('5 un a prectice hi-gienica que benefic ia II I organismo eutcro , Los pies debiles,exengues, morhj icados por cellos, juaneles, sebefiones. etc.,van poco a poco librandose de lodas esas celemidades cerni-nnndo desc alzo dieriernenle 5 a 10 rninulos por beldosas 0 me-[or eun, por le tierra 0 el cesped, Los botines de cuero impi-den que las fuerzas vileles, eleclrices y magneticas. que elSol he deposilado en la Madre Tierra y que ella emena cons-14 ,

. .,~:~

.

lanlernenle, Selin ebsorbides por las plenlas de los pies, loscueles en conlaclo direclo con le lierra eptovecherien esesellergills que conlribuyen a descongestioner las vias diges-l iv e s , r e sp i re f or ie s y el cerehro del IIflujo de sangre acumule-do en esos organos como consecuencie de [10 poder circularnor rnalmenle par le causa preepunlede.

Dolor de cebeze. exl re fiimiento y digesliones enorrneies son,en grllll perle, producidos par pcrmanecer los pies encerradosen su eslrecha prision de cuero.Parll. relorzer 105 argumenlos expueslos trenscribirnos el pii-rrelo que sigue de 10 excelenle ohm La Salud par el Na lu-rismo del Dr. Amilcer Souza:

lmegiuese el lector el tormenlo de las senoras can sus pieslorlur edos y los dedos unos sobre olros, llenos de cellos, den"Ira de los z epetilos de lujo a gelid [riolere- iCalcu\ese el su[rirnienlo del hombre co n sus pies lIenos de jue nc ies. rnelidosen unas boles aduflladtls con alios lecones como los de lasdames de ell efiique . y !l eses crielures a quienes sus madresobl igan (como en China) a llev a r 105 pies s lern pres m elid osen esos suplic ios inquis ilor ieles I. No se lierie idea del mal pro-ducido por el r e lze do. Seria ven lejoso subsliluir nue s lras bo-las por sendeli es, y cuendo esluviesemos en nueslre cese, enel hucrto, [uere de la visle del publ ico , dar un poeo de ex-pension y de selud n los pobres pies, dejer que el Sol los do-rase. perrnilir que 10'1eire solidilicese 1 8 deterioroda s upe riiciede sus plan los . Nos ev i le riernos muchos dolores de cebeze.venceriamos rnuches indigestiones, el mal h umor deseperecerleem pujcdo po r el flu io de sangre hacia los m iern bro s in le rio re sen su ultimo exlrcrno. es decir. los pies l.

x - Loci6n matinal fria. -- La higicne de III piel es fac-lo r p r imordiel de salud. L a e pid er mis a pi e l exleme Ilene rni-llones de poros por los cueles expulsa 1'1 orgenisrno gran can Ii-dad de residues que son lIevados a le per ilerie par Ies glan-dules sudoriperes. 5i le piel no (510. en condiciones de perfec-l e limpieze , los poros [unc ionen deficlenlemenle y lo s m eterie-

Hi


11/12

les gaslados que debteran ser expulsedos lolalmt'nle no 10 sofi,quedando bajo le epidermis desperdicios que van eumenlendogradualmenle y que son 1 6 causa de groves lrestornos y deenlerrnededes cronices e incurables. Eslas breves conslderaclo,nes mueslran le imporlencie cepil el de l pe rfecto funclonemtenloperilerlco. el cuel puede ser manlenido permanenlemenle. canel s imple y facil isimo proeedimienlo del b efio m elln el rapida-mente eplicedo mojendo en agua frio un pefio de lela aspen:!y pesandolo par lodo el cuerpo.De esle menera sencille y preclice 10 pie ] quede perfec le-menle limpia y permeable y los paras func ionan normolmenle.La hora mas epropiede para le aplicecion de 1-6 locion a lava-do frio es til levenlerse. T emhien puede pr ecticerse enles de1 0 cena a 0 1 acoslerse. siernpre que hubieren pesado mas dedos heres de spues de le cene.

Hemos lr aledo de hacer un resumen. 1 0 mas sintelico posi-ble , can 1 0 5 preceplos enteriores. en una forma Ilene y lisapara facililar su cornprension aun para los de mas escese inle-l igencia. del Nalurismo Inlegrel.

Orienter heeler 1 0 Verdad, dendo una norma segura de vi-da y los fundemenlos de una etice superior es 1 0 grande ynoble misi6n que el Nalurismo viene desarrollando, siguiendoIl\S senda que Ie lrezere el inrnorlel Hip6crales, maestro exl-mio, cuya ensefienze fundamental esla sinlelizada en esla sen-lencia diernenline.

(La Nafuraleza es el mejor medico C.CORSO( C on lin uord)


12/12

)""""""""""""", .......", ..............."""""""t""""""""'- ......................................""", ...1 , . ' \ . . " " ' , . . . .~ ~ ~.~ CASA SEVERI ~ U n n O R I O A t V A R I l A ~~ SOMBR ER ER iA ~ T' . ~~ ::: ratarruento naturista ~~ ~d . R ;::~ EspeelaHdad en Medidas ~ e pre erencia: euma, ~~ ~ enfermedadcs nerviosas ~~ ArtieuJos para hombres ~ y mentales, enfermedades ~~ ~ d . ~~ : : i e senoras y ninos, :::~ b d l . 6 1 1 1 1 . fL O R E S , 2 5 6 1 I O I l I E V l n E O ~ l U A . P I ~ l l l E R , 1 Z 1 8 !Iire & l a l l i J C b a r m l ~;: : ~ ~~"""" ........'\..,"""''-''''''''''''''''' ......-''''''

el mensaje - agosto 1926

Documents