36 TOURING CLUB JULIO / AGOSTO 2017

CULTURA

smael Ledesma nos propone con su música un paseo imaginario por los paisajes del Para-guay profundo, el verde de la naturaleza, el manso y salvaje curso de las aguas, el indio errante en búsqueda de la Tierra sin Mal. Sus melodías forman un puente desde el

folclore latinoamericano hasta la música del mundo, pasando por el jazz y aproximándose con curiosidad a los sonidos del Medio Oriente. Ismael Ledesma nació en Lambaré en 1962, en el seno de una familia de artistas; su madre era guitarrista y su padre arpista, ambos formaban el conjunto “Los Madri-gales”. A los cinco años Ismael aprendió con su padre las primeras notas en el arpa. Cuando cumplió diez, su padre falleció y él quedó con la responsabilidad de ser el arpista del grupo familiar. Así empezó su carrera musi-cal recorriendo los escenarios del país. En 1982, cuando terminó sus estudios secundarios, decidió emigrar a Francia donde tenía un tío también músico. En París se insertó en el circuito musical latinoamericano, for-mando parte de diversos grupos y siguió su formación en el Conservatorio Internacional de Música “Alfred de Vigny”. A finales de los 80, Ismael empezó con sus primeras composiciones en arpa y unos años después comenzó a grabar con sellos discográficos. Hasta ahora ha grabado en Francia más de veinte discos y recorrido los principales escenarios de París y del mundo.En 2011 el Senado francés lo distinguió como "Perso-nalidad de América Latina en Francia", junto a artistas de la talla del pintor y escultor colombiano Fernando Botero y la Biblioteca Nacional de Francia declaró su obra de interés cultural. Por su parte el gobierno para-guayo también lo distinguió como "Embajador del Arpa Paraguaya" en 2011 y el Congreso Nacional lo reconoció como “Maestro del Arte” en 2017. Tras llegar de una gira de tres semanas en Japón, el

maestro se preparaba para cinco conciertos en Ingla-terra con el guitarrista británico Richard Durrant. En medio de sus compromisos, accedió a esta entrevista.

El arpa se identifica con la música paraguaya, ¿qué representa este instrumento para vos?El arpa para mí es como un órgano más de mi cuerpo, lo tengo integrado a mi vida desde que nací… representa muchísimo en mi existencia, le debo todo lo que soy.

¿Qué recordás de tus primeros años de carrera, algo que te haya marcado?Tengo muchas anécdotas pero algo que me marcó y que no olvido nunca es hasta qué punto el arpa me ha salvado…. Cuando llegué a Francia en 1982 tenía un trabajo en la periferia de París en Fontenay-sous-Bois. Tenía que ir allí a trabajar una noche y cuando estaba llegando a la estación de tren (Gare de Lyon) me perca-to de que había olvidado mi billetera y no podía pagar mi ticket de tren y ya no podía volver para buscarla… Entonces desenfundo el arpa y toco el tema “El cóndor pasa” que todos conocen aquí en Francia. Toqué apenas la mitad del tema y gracias a las moneditas que me daba la gente pude comprar mi billete para tomar el tren.

Además del reconocimiento del público has reci-bido distinciones oficiales en Francia y Paraguay, ¿qué significado tienen para vos?Es importante para todo ser humano ser reconocido por lo que sabe hacer, en mi caso como artista tengo el aplauso del público y hace poco me ha distinguido como “Maestro del arte” el Senado paraguayo. En Fran-cia, el Senado francés reconoció mi aporte cultural al país distinguiéndome como “Personalidad de América Latina en Francia” en 2011. No esperaba ninguna de estas distinciones porque siempre hice lo único que sé

I

Ismael LedesmaEl arpista paraguayo radicado en Francia cumple treinta y cinco años de carrera musical. Destacado embajador de la música paraguaya, ha llevado con gran talento nuestra

cultura y arte al mundo.

El Maestro del Arpa

TOURING CLUB JULIO / AGOSTO 2017 37

38 TOURING CLUB JULIO / AGOSTO 2017

hacer para sobrevivir, música. Estas distinciones signi-fican mucho para mí porque mis dos países reconocen mi labor y es muy halagador porque finalmente mi trabajo fue útil.

¿Cómo te definís como compositor y de dónde proviene esa inspiración?Soy un compositor intuitivo y espontáneo, mis com-posiciones son resultado de mi estado de ánimo y me inspiro mucho en mi propia historia. Mi mente es una contante pantalla de cine donde siempre se proyecta mi pasado y mis vivencias.

...EL SENADO FRANCÉS LO DISTINGUIÓ COMO

PERSONALIDAD DE AMÉRICA LATINA EN

FRANCIA, JUNTO A ARTISTAS DE LA TALLA DEL PINTOR Y ESCULTOR COLOMBIANO

FERNANDO BOTERO.

Estás en uno de los momentos más activos de tu carrera, publicando discos como solista y en con-junto, ¿podrías hablarnos de tus últimos trabajos y tus planes a futuro?Estos tres últimos años fueron muy ricos en mi carrera en proyectos discográficos. Primero con “Ysando”, un grupo conformado por la comunión de tres artistas paraguayos residentes en Francia, Andrea González (violín), Orlando Rojas (guitarra) y yo en arpa para-guaya. Este proyecto funciona muy bien en Francia y nuestra música gusta mucho, el disco se llama “Alma Latina” y consiste en una mezcla de piezas paraguayas y de nuestro propio universo musical. Tengo a mi lado dos jóvenes muy talentosos que aportan frescura a la música paraguaya. Luego sigue mi carrera como solista y este año he lanzado el álbum “El indio errante”, con el arpa en su máximo potencial. Estoy completamente solo y expresando mi universo musical. Por otro lado, “Durrant y Ledesma”, es un álbum que nació después de un encuentro en Inglaterra con Richard Durrant, un reconocido guitarrista del Reino Unido apasionado y conocedor de la música de Agustín Barrios. Él me invitó a una gira, tocamos juntos y allí nació la idea de hacer el álbum que acaba de lanzarse en Gran Bretaña. En este álbum la mezcla es más personal ya que fusio-namos nuestros universos personales, los dos somos compositores y nos respetamos muchísimo. Este álbum es exclusivamente “Durrant y Ledesma”. Mi proyecto en Francia es seguir desarrollando nues-tro grupo “Ysando”, viajar a festivales de arpa en España y giras por otros países.

¿Qué tenés pendiente como músico? El arpa me permitió recorrer prácticamente todo el planeta y estoy muy agradecido. Pienso culminar mi carrera en unos años y retirarme en nuestro país a una vida simple y normal.

SUS DISCOS MÁS RECIENTES:“El indio errante” (2017), disco solista“Durrant y Ledesma” (2017), con Richard Durrant“Alma latina” (2016), con Ysando

Sitio web www.ismaelledesma.comCanal en YouTube: Ismael LedesmaSus discos están disponibles en Deezer, Spotify, Itunes y Amazon