1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 14

2 Volumen 14 Capítulo 1

La ciudad enana Mano de Hierro

Traducido por Ripecour y Tars

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder

“Perdona, ¿a qué nivel tienes la habilidad de [Escultura]? Está claro

que has alcanzado el nivel Intermedio, ¿pero has superado el

Intermedio – 6?”

“¿Me dirías algún secreto acerca de la creación de esculturas si te

entrego mis piezas de Mineral de hierro?”

Era muy raro ver a un enano suplicar a otro hasta el punto de

postrarse de rodillas, pero desde el momento en que Weed había

entrado en el gremio de escultores estaba sucediendo un evento

sorprendente.

¡Ding!

Has comenzado el camino del Escultor Eterno.

3 Es posible lograr cambios en sus características cuando se

demuestra una actitud sincera hacia la escultura. Hasta cierto

punto, un talento artístico magnífico puede ser útil para obtener

mejores habilidades.

La situación de los escultores ha dado formalmente un paso hacia

delante en el mundo.

Los nobles y la realeza oirán hablar de ti a través del gremio de

escultores, y el espíritu competitivo se despertará en otros

escultores.

Si tienes la creatividad necesaria, una inconmensurable imaginación

y una gran cantidad de ideas, serás capaz de ser el precursor de

nuevas técnicas de escultura.

Gracias a tu pasión por la [Escultura] el atributo [Arte] ha

aumentado en 100 puntos.

La [Apariencia] ha aumentado en 50 puntos.

Los efectos relacionados con las habilidades de [Escultura] han

aumentado un 20%.

4 El consumo de [Maná] de las habilidades se ha reducido

permanentemente un 20%.

Había sacrificado muchos beneficios para perseguir el camino del

escultor, y en este momento se encontraba en la cúspide de su

profesión. Y gracias a que las esculturas que había creado

cosechaban tanta atención, llegando incluso a sorprender a todo el

Continente, había recibido como recompensa reconocimiento y

muchos puntos de [Fama].

“Aunque dediques tu vida entera al inmenso mundo de la escultura,

nunca serás capaz de ver el final. Mientras, la mayoría de la gente

estará obsesionada con la caza y la aventura, y habitualmente no

serán capaces de apreciar el valor de la escultura. Dicen que el

venerable escultor enano Kendellev disfrutaba yéndose de

aventuras, ¿has oído hablar de él?” – dijo el Instructor Enano.

Los enanos que se congregaban a su alrededor tratando de

descubrir los secretos de la escultura se quedaron en silencio;

permanecían cerca tratando de escuchar las palabras del

Instructor enano, puesto que parecía que podían descubrir alguna

información.

‘¿El escultor enano Kendellev?’

5 ‘Ese nombre está relacionado con una misión que nadie ha sido capaz

de completar.’

‘Esta vez la manera de presentar la misión ha sido distinta.’

‘¡Date prisa y di que no lo conoces!’

Los enanos estaban ansiosos por oír la respuesta, pero se quedaron

en silencio para no perderse las palabras del Instructor.

“Le conozco. De hecho, a todos los enanos nos gusta un buen

desafío, y por ello tenemos unas poderosas piernas que nos pueden

llevar a cualquier lado.” – respondió Weed de forma intuitiva.

“¡Ah! Tienes razón, otras razas más débiles tienen que viajar a

caballo.”

“El encanto y la satisfacción de viajar, aunque sea una pequeña

distancia… La realidad es que solo viajando uno puede experimentar

totalmente las cosas de la vida y poder verse inspirado.”

“Es algo que todos deberíamos intentar.”

6

Weed se estaba cabreando viendo al resto de enanos.

‘¿Cómo puedo tener una conversación tranquila con el Instructor si

todos estos están molestando? Lo único que aportan es un parloteo

constante.’

“Fuera como fuese, se trató de un enano al que le gustaba viajar

solo y aun así nadie osó poner una mano sobre él. Se podría decir

que era uno de esos raros enanos que fue muy respetado, incluso

por los arrogantes elfos.” – dijo el Instructor poniendo un serio

gesto.

“Parece que era un escultor con mucho talento; incluso llegó a

tolerar a los repugnantes elfos.”

La raza de los elfos era muy particular, detestaban crear

esculturas que estuvieran hechas a partir de madera, piedra o

arcilla. Cualquier elemento que viniera de la Naturaleza no era

adecuado para crear una escultura y tachaban sus obras de

insignificantes. Los elfos odiaban a los escultores porque tomaban

la vida de los árboles en los que vivían para transformarlos en

madera. Por ello, los bosques donde vivían los elfos no poseían un

gremio de escultores.

7

“Esta es una historia que ha pasado de generación en generación

desde mi tátara tatarabuelo. Se decía que sus habilidades para la

escultura rayaban lo divino, pero desafortunadamente no sabemos

si queda alguna de sus obras.”

A pesar de que la mayoría de las esculturas de Zahab en el Reino de

Rosenheim habían sido destruidas, existía gran cantidad de

coleccionistas que habían guardado sus esculturas en almacenes y

ahora vivían de los beneficios de sus ventas. Del mismo modo, la

Torre de los Magos guardaba las creaciones de sus grandes

maestros, o los Templos y la Órdenes custodiaban sus reliquias

sagradas. Pero nadie había guardado ninguna obra del escultor

Kendellev para la posteridad.

“Por esto, solo los enanos sabemos acerca de sus habilidades

divinas, ya que los arrogantes elfos no hablarán acerca de nuestro

ancestro, el cual hizo impresionantes esculturas a su imagen…”

“¿No tenía ningún discípulo o familiar?”

Incluso aunque solo se tratase de un descendiente de Kendellev,

Weed quería conocerlo.

8 “Se cree que no. Le gustaba viajar solo, así que no se casó y vivió su

vida entera en soledad. Hasta se desconoce el lugar donde reposan

sus restos. Solo nos queda intentar apreciar las obras que hacemos

cada día.”

“Ya veo.”

Los enanos eran una raza que tenía un gran orgullo acerca de su

maquinaria, sus armaduras y sus obras de arte.

“No puedo creer que destruyese el trabajo de toda su vida para que

nadie pudiera verlo. A pesar de que solo es una conjetura, tiene que

estar en algún lugar difícil de encontrar… Creo que su trabajo

podría estar escondido en algún lugar al que solo los mejores

artesanos son capaces de acceder. Seguro que un escultor

excepcional debería ser capaz de descubrirlo.”

“Puede ser.” – dijo Weed asintiendo con la cabeza.

“Por favor, hazme saber si eres capaz de encontrar alguna pista

sobre su obra; me encantaría poder restregárselo a esos

arrogantes elfos y humanos.”

9 ¡Ding!

Nueva misión: [La petición del Maestro artesano, el Instructor de

escultura Jorhat].

En el gremio de escultores se ha discutido una increíble historia

desde tiempos inmemoriales. Los enanos afirman que entre ellos

existió un escultor capaz de esculpir el agua y el fuego, la luz y la

oscuridad. Sin embargo, el resto de razas no acaban de creérselo.

“A pesar de que los enanos son una raza que puede producir armas

de una calidad impresionante, su talento artístico es similar al de un

niño. Aunque se jacten de saber qué es la escultura, ¿cómo podrían

ser capaces, con lo bajitos que son? ¡Ja, ja, ja!”

Los insultos de los elfos se hacían eco a través del bosque.

“Los enanos aún tienen mucho que aprender sobre el misterio y la

belleza de la Naturaleza.”

A pesar de que sus palabras eran muy ofensivas, los enanos no

protestaban.

10 Para que los enanos recuperen su orgullo necesitan a alguien capaz

de encontrar algún rastro de las obras del escultor enano Kendellev.

Dificultad: Racial. Solo disponible para la raza de los enanos.

Recompensa:

Reputación entre los enanos.

Restricciones:

Solo disponible para escultores enanos.

Si la misión fracasa, los enanos recibirán el mismo tratamiento

hostil por parte de los humanos del que reciben de los elfos.

Los enanos que se encontraban a su alrededor trataban de

disuadirlo.

“El Instructor también trató de darme esta misión antes.”

“No la aceptes, es una misión inferior que da a cualquier enano que

piensa en dedicarse a la escultura. Si la aceptas es difícil

11 deshacerse de ella más tarde y es imposible de completar. Te lo

juro.”

“Yo acepté la misión, pero nadie sabía nada de Kendellev. Es una

misión que tuve que abandonar después de sufrir durante dos

semanas tratando de completarla. Me ha costado mucho recuperar

toda la [Fama] y los puntos de contribución asociados a esta

misión.”

Los enanos trataban de detener a un enano al que nunca habían

visto antes y continuaban advirtiéndole para que rechazara la

misión. Sin embargo, ellos también sentían mucha curiosidad.

‘Esta vez la explicación y la descripción de la misión ha sido

ligeramente diferente...’

Para ser sincero, había muchas diferencias. Pero debido a que todos

sentían mucha curiosidad acerca de Kendellev, se veían forzados a

aceptar la misión e investigar. Era una misión de su raza, todos la

aceptaban porque pensaban que obtendrían una gran cantidad de

beneficios adicionales tras completarla, pero había muchos enanos

que se habían arrepentido de aceptarla.

12 Sin embargo, al contrario que otras veces, había dado amablemente

a Weed muchos más detalles. Todos observaron cuidadosamente

como gracias a su [Fama], a su recién adquirida amistad y su

habilidad con la [Escultura], cambiaban totalmente el diálogo del

Instructor.

“Creo que es un hecho que los enanos tuvimos una vez un gran

escultor entre nosotros. Definitivamente, voy a buscar una

evidencia y se la restregaré a los elfos en sus narices.” – dijo Weed.

Has aceptado la misión.

“Gracias, espero que puedas completarla.”

Como muestra de gratitud, el Instructor le enseñó la escultura de

un elfo.

“¡Oh! Ha aceptado la misión.”

“Incluso después de rogarle que no lo hiciera… por favor, abandona

antes de que sea demasiado tarde.”

13 Los enanos que estaban a su alrededor comenzaron a impacientarse.

Para ser honestos, todos estaban ansiosos, incluso aquellos que

habían fracasado anteriormente en la misión y reconocían que era

una misión imposible de completar. Sin embargo, desde el momento

en que Weed había aceptado la misión, los enanos tuvieron el

presentimiento de que tendría éxito.

“Instructor, también creo en las historias del escultor Kendellev, y

también quiero salir en busca de su rastro.”

“Yo también…”

“¿No habéis fracasado en el pasado? Sin embargo, puede que sea

bueno que muchos enanos participen en su búsqueda.”

Los astutos enanos se unieron para seguir los pasos de Weed y

aceptaron la misión, aunque sospechaban que podían ser dejados

atrás. Mientras, Weed ya había salido silenciosamente del gremio

de escultores.

* * *

14

La ciudad enana Mano de Hierro, estaba construida a lo largo de

agrestes picos montañosos. Las herrerías y las casas habían sido

construidas en las superficies irregulares de las laderas, mientras

que la plaza central había sido construida con forma de escaleras.

La ciudad contaba con algunos terrenos llanos, pero eran las zonas

más caras.

La plaza era el lugar más concurrido, ya que era el mejor lugar para

vender objetos o para reclutar compañeros con los que formar un

equipo. Weed se situó en la esquina de la plaza y comenzó a esculpir.

Crack Tac Crack

“He oído que ese enano tiene unas habilidades de escultura

impresionantes, ¿es verdad?”

“Aún está por verse. Cualquiera que hubiese aceptado y completado

la misión de Kendellev se habría jactado de ello.”

“Tendremos que esperar para verlo.”

15 Los enanos vigilaban a Weed de cerca. Todos los que habían

aceptado la misión de Kendellev estaban completamente

arrepentidos. Weed estaba determinado a resolver su problema con

esta misión. En estos momentos esculpía sin mostrar ninguna

intención de moverse a otro lugar. ¡Su maravillosa habilidad le

permitía esculpir un bloque esférico de madera girándolo como si

fuera una manzana!

Por primera vez tras convertirse en enano, los seres desconocidos

le susurraron en los oídos.

- Lo siento, te he ignorado hasta ahora. Por favor, date prisa y

tállame.

- Mírame, obsérvame y escúlpeme como te digo. Los escultores

siempre han ignorado nuestra existencia.

- Eres débil y patético. ¿No deseas poder?

Podía deberse a que se había convertido en un enano, pero las voces

de los seres que le susurraban se habían vuelto más respetuosas.

Tras demostrar sus habilidades en el gremio de escultores, habían

parado de maldecirle, por lo que ahora podía esculpir con

tranquilidad.

16

“¡Atención! Estaré aquí todo el día, así que os haré una escultura.

¡Por favor, formad una línea!”

De esta manera, vendía recuerdos a los jóvenes enanos para sacarse

un beneficio extra…

Los enanos no solían elegir el trabajo de escultores, por lo que

había una gran cantidad de guerreros y exploradores interesados

en adquirir una escultura. Las obras grandes no eran prácticas para

llevarlas a una batalla, por lo que todos preferían tener una pequeña

que pudieran llevar encima. Aprovechándose de esa circunstancia,

se dedicó a tallar y vender esculturas tanto a los comerciantes

como a los turistas.

“¿No puedes pagarme una moneda de cobre más?”

“Es una escultura que he realizado con mucho esfuerzo… por favor,

dame otra moneda de cobre. Sigue siendo barato.”

“Estoy haciendo una promoción especial Durante un breve periodo

de tiempo, ¡todas las esculturas estarán rebajadas un 30%! Solo

válido para las primeras cinco personas.”

17

Muchos enanos veían cómo sus ventas bajaban, mientras que otros

tuvieron que retirarse con la confianza destrozada. Los enanos que

estaban vigilándolo, vieron cómo se truncaban sus esperanzas y se

fueron. A pesar de que había comenzado a tallar para aburrir a sus

acosadores, Weed rebosaba determinación. Comparado con tallar y

vender esculturas en otras ciudades, la respuesta de los

compradores en esta ciudad era completamente diferente.

“Tus esculturas son diferentes a las que hacen los otros enanos. ¡Te

pagaré una moneda de oro!”

“Muchas gracias, es muy bonita.”

“¿Has hecho esto como recuerdo para los que vienen al pueblo

enano? Muchas gracias.”

Como forma de respeto hacia los maestros artesanos enanos,

pagaban el precio que se les pedía. Weed estaba recibiendo un

trato diferente a cuando vendía sus obras en las ciudades humanas.

Las esculturas de enanos con el rostro de los visitantes eran muy

populares y se vendían como churros. ¡Estas obras mejoraban mucho

su estado de ánimo!

18 ¡Ding!

¡Obra Magnífica! Has creado la escultura ‘El niño enano’.

Se trata de un niño enano feliz que lleva un sombrero.

Aunque la escultura no tiene la apariencia de un niño, la ausencia de

barba te dice que es una enano joven.

Mirando detenidamente la escultura, se puede apreciar un gran

sentimiento artístico.

Valor artístico: 73.

Efectos:

Aumenta la [Suerte] 7 puntos.

Número total de Obras Magníficas creadas: 34

Los efectos de la habilidad [Dominio de la Escultura] han

aumentado.

[Fama] ha incrementado en 1 punto.

19

Había algunos pequeños errores, pero aun así se trataba de una

Obra Magnífica. Conseguir crear una obra mejor de lo normal era

similar a hacer que las judías crecieran en medio de una sequía. Lo

bueno que sacaba de todo esto era que, tras emprender el camino

del Escultor Eterno, era capaz de sacar una Obra Magnífica con

bastante facilidad.

‘Esto es gracias al incremento de mis habilidades’

Weed estaba satisfecho con el resultado final. No solo había

aumentado su dominio de la habilidad [Dominio de la Escultura] sino

que todas las habilidades relacionadas con ella se habían visto

incrementadas un 20%. Tanto la habilidad [Hoja del Escultor] como

[Transformación escultural] habían mejorado de forma notable.

Weed era capaz de mantener un ritmo rápido de trabajo gracias al

trabajo ilegal que había realizado durante su adolescencia.

Con sus 45 Obras Magníficas podría ganar aproximadamente unas

1.200 monedas de oro. Se trataba de calderilla comparado con lo

que podían ganar otras profesiones, pero con todo su dinero

invertido en Morata, aunque se tratara de una pequeña cantidad,

¡era algo maravilloso!

20

Weed hizo esculturas durante toda la noche. Cuando amaneció, el

‘Cuerpo de Liberación Enano’ entró en la plaza de la ciudad.

“¡Es el día de pago de impuestos!”

Todos estaban obligados a pagar impuestos por cualquier actividad

comercial que se desarrollara en la plaza; si alguien se negaba, era

expulsado. El ‘Cuerpo de Liberación Enano’ mandaba sobre todos los

gremios de Mano de Hierro, ¡y había aumentado la base de

impuestos un 35%!, haciéndola superior al del resto de las ciudades.

¡Unas tasas de impuestos asesinas!

Aunque la mayoría de gente estaba de acuerdo con lo que hacían, en

realidad el nombre no le pegaba a la asociación.

‘Deberían cambiar de nombre: El Cuerpo de Explotación Enano les

pegaría más.’

El ‘Cuerpo de Liberación Enano’ gobernaba el Reino de Thor,

incluyendo los ocho gremios y otras pequeñas ciudades. Cada mes ,

el gremio tenía que pagar un tributo al Dragón Malvado Kaybern en

21 forma de bienes. Por su culpa, los codiciosos enanos no podían

hacerse ricos.

Los enanos con la habilidad [Herrería] a nivel Intermedio siempre

intentaban engañar a los recaudadores diciendo que se iban a otra

ciudad; sin embargo, el ‘Cuerpo de Liberación Enano’ también tenía

influencia en otras ciudades, por lo que les obligaban a pagar

impuestos.

“ManoVirtuosa, tienes que pagar impuestos.” – dijeron los enanos

del ‘Cuerpo de Liberación Enano’ acercándose a Weed.

“Venerables enanos, ganarse la vida día a día es difícil para los

enanos pobres.”

“El resto de escultores ya ha pagado sus impuestos y por lo que he

oído has estado ganando bastante.”

“He comenzado a seguir el camino de los escultores recientemente,

y es verdad que tengo algunos clientes; sin embargo, el resto de

escultores están celosos de mí y me están difamando. ¿Cuánto

dinero podría ganar un escultor?” – dijo Weed. – “Por favor, acepta

estas 15 monedas de oro.”

22 “Debes pagar al menos 20 monedas de oro. Si no te gusta, abandona

la ciudad.”

Bajo la amenaza del guerrero enano, Weed no tuvo otra alternativa

que pagar las 20 monedas de oro. Sin embargo, este era un precio

relativamente pequeño si se comparaba con las centenares de

monedas de oro que tenían que pagar los fabricantes de armas.

Para el ‘Cuerpo de Liberación Enano’, la recopilación de impuestos

era muy rentable. Gracias a la protección del Dragón Malvado

Kaybern no había necesidad de mantener un ejército porque ni los

monstruos ni otros Reinos osaban atacarlos. Ocasionalmente, podía

darse alguna lucha de poder entre los enanos, pero no solían durar

mucho ni ser muy catastróficas. Los enanos eran una raza muy

difícil de asediar, sus ciudades y pueblos estaban construidos en un

agreste territorio montañoso, lo que otorgaba una ventaja

abrumadora a los defensores, y sin magia o arqueros, carecían de

los recursos necesarios para atacar.

Los enanos se sentían decepcionados de su propio Reino, por lo que

aunque era su lugar de nacimiento, todos los que tenían un cierto

grado de habilidad se marchaban a otros lugares del Continente de

Versalles.

23 * * *

“¡Ah! Esa sí que es una escultura de verdad, me encanta la última

obra que ha hecho.”

“¿Qué estás diciendo Pin ? Esta escultura no es diferente de la de

bronce que hizo ayer, la estatua de ‘El niño enano’ no es para tanto.”

“Desde el punto de vista de una mujer, la escultura que ha creado

hoy es más bonita.”

Weed había creado la escultura para dos personas que no paraban

de discutir.

“Creo que te desenvolverías bien con la herrería.” – dijo Herman, un

herrero enano, tras ver a Weed tallar la escultura.

“¿Cómo lo sabes?” – respondió Weed.

“Si miras atentamente es obvio; tú no eres un enano de por aquí,

¿verdad?”

24

“Cierto.”

“En este lugar, la mayoría de los enanos se conocen, y a pesar de

que la mayoría de la gente piensa que todos los enanos se parecen,

si nos miras con atención hay ligeras diferencias.”

La longitud de la barba, el color del pelo, la forma de la chaqueta o

el tipo de peinado difiere de acuerdo a los gustos del enano . Aun

teniendo en cuenta que el resto de la gente le costara

diferenciarlos, si uno se hacía amigo de un enano, al final le sería

fácil distinguirlo.

“Si bien, creo que conozco a la mayoría de escultores que viven en el

Reino de Thor, no conozco a ninguno que sea como tú.” – dijo

Herman amablemente mientras se mesaba la barba.

“Parece que sabes esculpir.”

“No es para tanto. ¿No se basa la habilidad de la [Escultura] en la

[Destreza]?”

“……”

25

“A pesar de que me he entrenado para dominar la [Escultura], no

encontré ninguna razón para aprender otras habilidades. Aunque

sea difícil alcanzar la grandeza, es sencillo llegar a ser lo

suficientemente bueno.”

“Puedes encontrar a un montón de enanos que se esfuerzan.”

“Los enanos que trabajan en la escultura normalmente tienen sueños

que alcanzar; sin embargo, el número actual de enanos que lo han

conseguido es muy bajo, debido a que suelen tener sus manos

ocupadas. ¿Será porque también aprenden otras habilidades?

Dejando eso de lado, creo que una persona de tu calibre sí puede

hacerlo posible.”

“¿Por qué me tienes en tanta estima?”

“¿Sabes cuánto tiempo has estado aquí tallando, alimentándote solo

de trozos de pan?”

Weed no había llevado la cuenta de cuántas horas llevaba allí.

26 “Esta es la vigésimo segunda hora. Viendo tu compostura, tu

paciencia y tus destacables habilidades para la [Escultura], para mí

es impensable que no hayas perfeccionado otras habilidades.”

Entre la raza enana, particularmente, había muchos jugadores que

contaban con una edad respetable. Los campos de producción, y

especialmente el rango de fabricación, eran muy duros, aburridos e

irritantes para los jóvenes. Herman era un jugador mayor que se

encontraba a mediados de los cuarenta. Sus hijos eran soldados en

otro reino y su hija trabajaba de jardinera. Solían pasarse a verlo

cada tres o cuatro meses, momento en el que Herman aprovechaba

para divertirse reparando las armas y armaduras de sus hijos.

Al lado de Herman había una jugadora llamada Pin; ¡la chica con un

nombre tan bonito era una elfa! Al contrario que la mayoría de las

elfas, que estaban extremadamente delgadas, sus proporciones

eran similares a las de un adulto humano y, cuando al llegar al pueblo

de los enanos había decidido vivir aquí para mejorar su habilidad

especial. Era una chamán. Los efectos de los hechizos basados en

Magia de la Tierra se duplicaban en el Reino de Thor. Así que para

mejorar sus habilidades y superar el nivel Intermedio, había elegido

un suelo duro y firme para entrenar.

Como Weed había permanecido en la plaza de Mano de Hierro

esculpiendo durante más de veinte horas seguidas, logró intimar con

otros habitantes del pueblo además de con estos jugadores.

27

“ManoVirtuosa, ¿has finalizado el armario de nácar que encargué?”

“Sí, aquí lo tienes.” – respondió Weed mostrando el armario de

nácar ya terminado.

Aunque era un poco exagerado decir que se trataba de una pura

estatua, realmente se trataba de un simple producto de carpintería.

Eso sí, Weed era capaz de realizar manualidades que requerían

mucha habilidad. Desde la carpintería hasta la metalurgia, pasando

por los diversos métodos de fabricación u otros métodos

relacionados con el mundo de la escultura. Y siempre lograba que

sus obras fueran excepcionales.

El armario de nácar debía estar labrado y ser cómodo de usar, y por

ello requería de un gran sentido artístico y no era fácil de fabricar.

“¡Gran trabajo, ManoVirtuosa! Era un pedido muy difícil, pero me

encanta el resultado. Has completado el trabajo de una forma tan

detallada que parece que formas parte de nuestro clan enano.”

El enano pagó el encargo y se marchó con su armario de nácar.

Weed estaba satisfecho con la transacción, un armario de nácar era

un objeto extremadamente caro.

28

“ManoVirtuosa, ¿cómo va el trabajo que encargué?”

“Aquí tienes, lo he terminado por completo.”

“Gracias, haremos más negocios en el futuro.”

Los enanos seguían observándole.

“Maestro, ¿está reparada la estatua de la grulla que rompí? Si me

atrapa mi madre estaré en un apuro.”

“He usado un pegamento de gran calidad para adherir la porción del

cuello y dejarlo como si fuera nuevo.”

“¿En serio no se puede ver ninguna grieta?”

“Por supuesto.”

Weed iba terminando todos los trabajos que le encargaban los

aldeanos, y aunque había algunos casos en los que la gente le pedía

29 una escultura especial, la mayoría eran demandas triviales. Si los

enanos codiciaban alguna pieza, se esforzaban por hacerla por sí

mismos en lugar de encargársela a otros. Sin embargo, los trabajos

que le encargaban no reportaban muchas recompensas, [Fama] o

Puntos de Contribución. A veces, aunque enfocase toda su atención

en la producción de una escultura, ¡no conseguía que la recompensa

compensara!

“¿Dónde está? ¿Dónde puedo ir a buscarlo? No me queda mucho

tiempo hasta que llegue la hora de entregarlo.” – dijo un enano

borracho que vestía un traje rojo mientras caminaba por las calles

en busca de algo.

‘Creo que es hora de ponerme en marcha.’ – pensó Weed mientras le

brillaban los ojos.

No había ningún enano en la ciudad que supiera algo del escultor

Kendellev, pero no era posible de que los ciudadanos del Reino de

Thor no hubiesen iniciado su búsqueda.

«ELLOS ESTÁN AQUÍ DESDE EL PRINCIPIO… SON SERES SIN

UNA FORMA DEFINIDA.»

30 «ALGUIEN QUE AME LA ESCULTURA PODRÁ ENCONTRAR EL

CAMINO EN EL REINO DE LA GENTE PEQUEÑA. ALLÍ EXISTE

UN LUGAR DEL QUE SE SIENTEN MUY ORGULLOSOS.»

Sus palabras no eran muy claras, sin embargo este era el lugar al

que la diosa Freya le dijo que tenía que ir.

“¿También estás buscando un buen Mineral de Hierro?” – dijo Weed

acercándose para hablar con el enano borracho.

“¡Sí! ¡Así es! ¿Cómo lo sabes? Bueno, no importa. Pero si por

casualidad tienes algo de Mineral de Hierro, ¿te importaría

vendérmelo? Sé que es una gran petición, otros enanos no hacen

pedidos tan osados, te lo estoy preguntando porque no rehúyes a

otros que están en problemas y necesitan ayuda.”

Nueva misión: [Petición del enano Dein].

Ya que el vago y borracho enano nunca lleva el Mineral de Hierro a

la forja en el tiempo designado, siempre se encuentra en

dificultades.

31 Dado que los enanos valoran mucho el honor, te pide que le facilites

el mineral para que pueda cumplir su promesa, incluso aunque esta

petición resulte poco razonable.

Dificultad: ‘F’.

Recompensa:

Compensación monetaria.

Restricciones:

Se requieren al menos 20 Minerales de Hierro de grado 2.

Debido a que Weed había completado muchas misiones, tenía gran

cantidad de Mineral de Hierro. Habitualmente, los enanos no

pagaban con dinero, sino que entregaban trozos de mineral o

espadas como recompensa.

“Te daré el Mineral de Hierro.”

“¿Lo harás? Muchísimas gracias.”

32 Has aceptado la misión

“No tengo mucho tiempo. ¿Cuándo puedo obtener el mineral? Soy un

enano que valora sus promesas, lo que significa que debes mantener

tu promesa y no entregármelo demasiado tarde.”

“Las tengo aquí conmigo, déjame darte la cantidad que necesitas.” –

dijo Weed mientras buscaba en su mochila y extraía 20 Minerales

de Hierro de grado 2.

“Mu… ¡Muchísimas gracias! ¡Con esto podré mantener mi promesa

con el herrero ManoNoble!“

¡Ding!

Has completado la misión [Petición del enano Dein].

El enano Dein ya puede llevar el Mineral de Hierro a la herrería.

Recompensas:

Preguntar a Dein.

33 “Cierto… ¿Cuánto debería pagarte por este Mineral de Hierro? ¿Te

parece bien 20 monedas de plata por encima de su precio de venta

en el mercado?” – preguntó Dein.

El precio del Mineral de Hierro de grado 2 era de 1 moneda de oro y

30 monedas de plata. A pesar de que los comerciantes eran capaces

de obtener más, se trataba de un precio aceptable para Weed.

“No soy un enano desvergonzado que pediría más aprovechándome

de tu periodo de crisis; puedes pagarme el precio normal de 1

moneda de oro y 30 de plata.” – dijo Weed negando con la cabeza al

no estar de acuerdo con la oferta.

“¿Estás seguro? Vayamos a la taberna a tomar algo, yo invito. Eres

un enano realmente agradable, y como vas por ahí cargado con 20

Minerales de Hierro, puedo sentir que de verdad te gusta el hierro.

Además, no me has pedido un precio abusivo y en su lugar has

demandado algo razonable, debes ser un enano con grandes

valores.” – dijo Dein enalteciéndole mientras mesaba su barba.

Finalmente, Weed recibió 26 monedas de oro por su Mineral de

Hierro.

34 “¿Te gustaría echar un vistazo a la herrería de ManoNoble?” – dijo

Dein amablemente.

“¿Una herrería?”

“Normalmente solo se permite el acceso a la forja a los enanos de

confianza, así que espero que no te niegues. En estos momentos

estoy muy ocupado y tengo que ir a la taberna, así que me gustaría

que llevaras tú mismo el mineral a la forja.”

¡Otra misión de rango ‘F’!

Era una petición simple, solo tenía que llevar los 20 Minerales de

Hierro de grado 2 a la herrería de ManoNoble, así que Weed aceptó

la misión mientras se levantaba de su asiento.

“¿Te diriges a Kurueso?” – dijo Pin dándose la vuelta y preguntando

a Weed mientras Herman tocaba y contaba chistes.

“Sí.”

35 “Espero que tengas éxito.” – dijo Herman mientras estrechaba su

mano.

“Gracias.”

“Entonces, te veré la próxima vez.”

Weed hizo una ligera reverencia y dio un paso atrás.

* * *

“Si se marcha, ¿crees que volverá aquí de nuevo?”

“Su objetivo aquí se ha completado, así como también la misión de

Dein que había estado esperando.”

Mientras Pin y Herman le veían caminar en la distancia, se miraron

con tristeza.

36 “Hay ocho formas de entrar en Kurueso. La más fácil es obtener la

misión de Dein, pero necesitas una gran fuerza de voluntad para

obtenerla.” – dijo Herman hablando muy bajo y suave para que nadie

más pudiera oírle.

“¿Cómo sabías que era él?”

“Puede que obtuviera su descripción en alguna parte; de todas

maneras, tenemos una razón para permanecer aquí”

Herman y Pin se levantaron de sus asientos mientras eran

observados por el resto de enanos de la taberna.

“¿Vais a volver a Kurueso?”

“Debería, tengo trabajo que hacer allí.”

“Estoy seguro de que habrá algo divertido e interesante

esperándonos.”

“Parece como si hubieras caído a sus encantos, señorita.”

37 “Por favor, ¡no te burles de una señorita! Además, te he dicho que

no se trata de eso.” – dijo Pin negándose mientras movía

enérgicamente la cabeza. Con cada movimiento de su cabeza,

pequeñas luces de color verde se veían en las puntas de sus pelos

mientras farfullaba.

“¡Ja, ja, ja, ja! ¿No es una relación extraña? Se ve ordinario y

despistado; aunque sea inútil, cuéntame que ves de atractivo en él.”

– dijo Herman soltando una carcajada.

“Bueno, francamente estoy preocupada. Esta es la primera vez que

veo a un enano como si fuese un hombre. Aunque no creo que sea

amor, sino afecto y… ”

“¿Y qué?”

“¿Cómo decirlo? Sus movimientos mientras talla son muy

atractivos.”

“¡Ja, ja, ja, ja, ja!” – se rio alegremente Herman una vez más.

38 Volumen 14 Capítulo 2

Kurueso

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Los enanos tenían un sistema de clasificación para los herreros. Los

peor clasificados tenían que poner sus puestos de venta en las

peores partes del pueblo. De todas formas, incluso los enanos peor

valorados estaban mejor cualificados que los humanos, al igual que

ocurría con el resto de razas. Eran capaces de reparar rápidamente

cualquiera pieza de herrería, ya fuera una armadura, un arma o

cualquier otra cosa. La calidad de los objetos que hacían no estaba

nada mal, y los comerciantes las compraban para venderlas por todo

el Continente de Versalles.

La herrería de ManoNoble estaba ubicada en la parte superior de la

ciudad Mano de Hierro, lo que indicaba que era uno de los artesanos

enanos más valorados.

Cuando Weed entró en la herrería, se encontró con un enano que

sudaba mientras afilaba un hacha.

39

“¿Qué quieres, pequeño enano?”

“He traído 20 trozos de Mineral de Hierro de grado 2 en nombre

de Dein.”

“Así que ese pequeño ha podido cumplir con su promesa esta vez…

Bien, si quieres verme trabajar en el fuelle puedes colocarte en una

esquina.”

Cuando habían pasado unos treinta minutos, Weed recibió al fin una

petición de ManoNoble. ¡ManoNoble no tenía tiempo para fundir

todo el Mineral de Hierro, así que le pidió a Weed que lo hiciera por

él!

Cuando un cliente hacía un pedido a esta prestigiosa herrería, solo

esperaba objetos creados con mineral refinado de hierro de alta

calidad. Y esto solo era posible para alguien que tenía una habilidad

de [Herrería] superior a Principiante – 3.

“Es urgente, así que apreciaría que te dieras prisa y que…” – empezó

diciendo ManoNoble – “¿Quién ha sido el enano que ha refinado este

mineral?”

40

ManoNoble estaba totalmente sorprendido al ver el resultado.

“¿Hay algún problema con los lingotes?”

“Todas las piezas son del mismo tamaño y peso, y están refinadas

con la más alta calidad. Si un herrero hiciera cien espadas con estos

lingotes, podrían ser de la calidad más alta.”

ManoNoble no quitaba ojo de los Lingotes de Hierro que Weed

acababa de refinar mientras no paraba de alabarlos. Normalmente,

cuando un herrero crea cien espadas, algunas están destinadas a

fracasar debido a su baja calidad por culpa de los diferentes

materiales empleados, a no ser capaz de mantener la temperatura

del fuego constante o por no golpear con la misma fuerza.

Las esculturas de madera exigían una gran atención al detalle, por

lo que una pequeña masa de hierro necesitaba mucha menos

precisión para lograr la perfección. Gracias a su experiencia con las

tallas de madera, había podido entrenar su habilidad, por lo que no

le fue difícil producir lingotes de la más alta calidad.

41 “Pero parece que faltan 40 gramos… ¿Seguro que has usado 20

trozos de Mineral de Hierro para crear estos lingotes?” – dijo

ManoNoble con cara seria.

“……”

“Bueno, la diferencia no parece ser un problema. ¿Te gustaría crear

un arma que sorprenda a todos?”

Según la información que había adquirido en la página web de los

Jugadores Oscuros, la respuesta a esta pregunta debería ser ‘Sí’.

“Me gustaría crear un arma que asombrara al mundo entero. Creo

que solo si fuera capaz de crear un arma así podría ser digno de

pertenecer a la raza enana.”

“Cierto, los enanos hemos abandonado el agua a cambio de tener la

capacidad de manejar nuestros amados metales. Las habilidades de

los humanos jamás podrán igualarnos.” – respondió ManoNoble

acariciando su barba con una sonrisa de satisfacción.

42 ¡El orgullo de los enanos era enorme! Los enanos eran conocidos por

su habilidad para trabajar con el fuego, por lo tanto su orgullo

estaba bien fundado.

“Armas enanas… ¿Cuántas quieres hacer?”

No se necesita vender caro, vender ligeramente por encima del

precio medio es suficiente.

“Quiero ganar 500.000.000.000 monedas de oro con las armas.” –

contestó Weed con orgullo.

“¡500.000.000.000 monedas de oro! Aunque todos los enanos

juntemos nuestro dinero sería imposible. Nunca pensé que tendrías

un sueño tan absurdo. ¡Sal de mi forja de inmediato!” – respondió

ManoNoble irritado.

Si esto continuaba así, todas sus penurias habrían sido en vano.

“Dices que las armas de los enanos son las mejores, y actualmente

tengo 20.000 monedas de oro.” – dijo Weed alabándolo

rápidamente.

43 La verdad era que ni siquiera tenía 2.600 monedas de oro; estaba

tan desesperado por ganar dinero, ¡que incluso estaba considerando

la venta de equipo innecesario!

“¿Tienes 20.000 monedas de oro?”

“Sí.”

“Espléndido.” – dijo ManoNoble – “Entonces supongo que puedo

ayudarte; todos los enanos parecen ricos, pero en realidad es todo

lo contrario. Siempre estamos creando nuevos objetos, por lo que

tenemos múltiples fracasos y éxitos y no somos particularmente

ricos. Las materias primas siempre son muy caras.”

Hay dos cosas que los comerciantes encuentran más rentables en

los Reinos enanos: las materias primas y la cerveza. Los enanos

tienden a ser bastante desprendidos cuando se trata de adquirir

materias primas para trabajar. Sin embargo, no suelen invertir en

otros lujos por lo cual los enanos rara vez invierten en accesorios

apropiados para su apariencia, como pendientes o anillos para la

nariz.

Sin excepción, cada enano del Continente estaba sumido en la

pobreza.

44

“Si realmente tienes 20.000 monedas de oro, conozco a algunos

enanos que estarían dispuestos a ayudarte. Pueden elaborar armas

de la calidad más alta posible. Te voy a dar una carta de

presentación para mis amigos. Ve hacia el este de la ciudad hasta

que encuentres la mina abandonada más antigua, allí podrás

encontrar donde viven los verdaderos artesanos enanos.”

¡Ding!

Has adquirido la Carta de presentación de ManoNoble.

Lo que necesitaba Weed era precisamente una carta de

presentación. Después de acceder y buscar por la página web de la

Unión de Jugadores Oscuros, finalmente había logrado obtener la

información que necesitaba: el lugar donde aprender habilidades

avanzadas de [Herrería] de los más talentosos enanos. Caminando a

través de una vieja mina abandonada sin luz, debía aparecer un lago,

donde debería estar la ciudad subterránea de los enanos. Una

ciudad construida con piedra y hierro, un lugar donde todos los

artesanos enanos deseaban vivir.

Ya tenía todo lo necesario para viajar allí.

45

* * *

Weed no tuvo ningún problema para localizar el camino que le

llevaba hasta la vieja mina abandonada. Y en lo más profundo de la

mina había un pasadizo que se adentraba la oscuridad.

Tac, tac, tac.

Cada vez que daba un paso, la sombra de Weed bailaba

violentamente haciendo que caminar por el oscuro pasadizo

subterráneo hiciese aflorar los temores más primitivos del

subconsciente.

Tras caminar durante más de treinta minutos desde la entrada de

la mina abandonada, llegó hasta un túnel repleto de estalactitas de

las que goteaba agua de forma constante, rompiendo el silencio y

creando una sensación espeluznante.

Desde que Royal Road se había vuelto popular, cada vez menos

gente iba a ver películas de miedo. Había muchas mazmorras

peligrosas en el Continente de Versalles, llenas de monstruos

46 aterradores que mucha gente se animaba a explorar. Por esa razón,

un montón de gente había perdido el interés en ver películas de

miedo. Aunque realmente, la principal razón por la que ni los

estudiantes escolares iban a ver películas de miedo se debía a que

los elementos básicos de las películas eran monstruos que se podían

encontrar fácilmente en las mazmorras.

“¡Zombis!”

“Están por encima del nivel 30. ¡Nunca encontrarás monstruos como

esos antes del nivel 30!”

“No podrá matarlos sin usar bendiciones.”

Estos eran los comentarios más comunes que los espectadores

hacían mientras veían a un héroe escapar de los zombis.

Weed no tenía miedo mientras descendía por la cueva oscura.

“Sería más interesante si los monstruos estuvieran intentando una

emboscada.”

47 La verdad era que aunque supiera que los monstruos iban a intentar

emboscarlo o que su camino estaba lleno de trampas, no estaría

tenso. Las paredes del túnel estaban llenas de frases sin sentido

escritas por los enanos.

¿Qué puedo hacer con 5 trozos de hierro y 1 de plata?

He tomado el camino correcto a la aldea de los enanos. Eso… es lo

que estoy intentando hacer. ¿Conoces el camino correcto a la ciudad

de los enanos?

No vuelvas la vista atrás, si lo haces…

Las pintadas eran frases de provocación inútiles, destinadas a

meter miedo. Los enanos son una raza de naturaleza optimista y

traviesa. Les gusta el fuego y por eso usan las pintadas para

meterse con la oscuridad. Los mejores jugadores reconocerían las

pintadas como una provocación infundada y no les harían caso. Sin

embargo, con tantas pintadas enanas nadie se culparía por pensar

que había un gran tesoro detrás de él.

Justo cuando empezaba a acostumbrarse a la oscuridad, el camino

empezó a iluminarse gradualmente; por fin llegaba a su destino.

Acelerando su paso, Weed pudo ver el final de la cueva. Se trataba

48 de una zona enorme, llena de ríos subterráneos que desembocaban

en un gran lago. A medida que el agua fluía, ésta brillaba como si

estuviera formada por gotas de plata, y a lo largo de la orilla del

lago se encontraba una ciudad de piedra, completando una escena

increíble.

Era el hogar de los Enanos.

Desde el lago, el agua corría hasta cada casa. Era todo un

espectáculo contemplar todos esos canales como si fueran venas de

plata. Todas las herrerías emitían constantemente columnas de

humo blanco. Además, algunas casas estaban adornadas con

materiales preciosos como plata, oro, mithril o piedras preciosas. A

los enanos les encantaban los adornos, pero no los hacían tan

brillantes como los humanos. Al igual que las casas, las tabernas

estaban adornadas con oro y otros materiales preciosos, lo que

indicaba que debían producir cervezas de gran calidad si podían

permitirse esas extravagancias con los edificios.

Kurueso era definitivamente el lugar donde se reunían todos los

artesanos enanos.

* * *

49

La búsqueda de ‘El Sacerdote de la Muerte’. En los foros de Royal

Road, Deimond publicó la primera misión clasificada ‘S’.

Nosotros, el gremio Depredadores de la Tierra, vamos a cazar a un

monstruo Jefe en las tierras del Norte.

Buscamos a aventureros valientes para asumir este desafío y

aceptamos a todas las profesiones.

Si la cacería tiene éxito, el botín obtenido se repartirá a partes

iguales entre todos.

Además, se ofrece una recompensa de 10.000 monedas de oro a

cualquiera que pueda ofrecer información sobre la ubicación de

dicho monstruo Jefe.

Aunque la respuesta de los usuarios, en el mejor de los casos,

resultó apática.

El gremio Depredadores de la Tierra ya superó su época de apogeo.

50

Han tomado posesión del pueblo Santos… Si quieres cazar

monstruos ve hacia el Norte.

Quizá tengan éxito.

No había muchos jugadores dispuestos a participar en la cacería. El

Norte estaba ocupado por una gran cantidad de monstruos

poderosos y por fuerzas malvadas que requerían una expedición

compuesta por jugadores de primer nivel. Sin embargo y a pesar de

los riesgos, una pequeña expedición de aventureros fue enviada

para recopilar información.

“En la orilla oriental del Pantano de los Lamentos puedes encontrar

hidras. Estas criaturas tienen unas cabezas enormes… No sé más

detalles.” – dijo el explorador dando así la información requerida.

Los miembros del gremio de Deimond se dirigieron hacia el Pantano

de los Lamentos donde residían las hidras después de reunirse en

un pequeño pueblo cercano para darle las 10.000 monedas de oro al

grupo de exploración.

Las hidras tenían una altura de más de seis metros y los

movimientos de sus cabezas eran lentos, pero cada una podía lanzar

51 un fuerte veneno corrosivo. ¡Era lo suficientemente potente como

para reducir la durabilidad de la armadura y de los escudos! Las

hidras habitaban en una zona profunda del pantano que hacía que

todos tuvieran que meter sus pies en el agua, lo que dificultaba el

poder acercarse a ellas.

“Adelante.” – dijo el guerrero Deimond encabezando la ofensiva.

Después de derrotar a las hidras, el monstruo jefe hizo su

aparición. Era todavía más grande y poseía siete cabezas que

lanzaban veneno sin parar. Incluso podía abalanzarse rápidamente

hacia los aventureros y tragárselos enteros.

Al final, la cacería tuvo éxito y apenas veinticinco miembros de la

expedición resultaron heridos. Con este resultado, claramente

debían exhibirlo en el Salón de la Fama.

“Parece un monstruo muy duro.”

“¿Es esta la primera vez que alguien se encuentra con una hidra?”

Poco después, Deimond descubrió más información sobre lo que

buscaba.

52

“Esta zona todavía tiene los restos de una antigua civilización

humana, aunque el lugar está plagado de grandes gusanos… La última

expedición que entró aquí fue aniquilada.”

Los grandes gusanos no podían ser ignorados. Eran un tipo raro de

no-muerto que seguían luchando y moviéndose bajo tierra.

¡Gusanos no-muertos!

“El monstruo jefe era de una clase conocida como ‘Larva’, que poseía

un cuerpo verde y una cabeza humana.”

El gremio Depredadores de la Tierra recibió muchísimo daño al

intentar cazar a la Larva, pero nadie sabía contra cuántos

monstruos de ese estilo tendrían que pelear. El gremio continuó

luchando a lo loco, atrayendo imprudentemente cada vez más la

atención sobre su grupo.

* * *

53

Kurueso parecía ser el paraíso de los herreros enanos.

Tang, tang, tang.

A lo lejos, era fácil ver a distintos enanos sosteniendo martillos y

golpeando alguna cosa. Los minerales estaban dispersos por todas

partes, mientras que distintos productos ya terminados se

amontonaban sin cuidado. En comparación con la ciudad Mano de

Hierro, esta ciudad era tranquila pero estaba tremendamente

caliente y repleta de enanos.

“¿Ya sabes cómo hacer una lanza?”

“Sí. Aunque su daño base es de más de 90, se requiere de mucha

[Sabiduría] para esquivarla.”

“Si le pones gemas con espíritus de fuego y de viento, obtendrás un

efecto de tornado de fuego.”

“Entonces, ¿cuánto daño adicional tendría?”

54 “Creo que con cada golpe se podría hacer 23 de daño adicional; sería

un arma impresionante.”

“Eso demuestra tus expertas habilidades. Esta clase de armas

deben tener una gran durabilidad.”

“Intenté hacer una lanza porque quería conseguir por primera vez

hacer un arma con más de 100 puntos de daño base.”

A medida que Weed avanzaba por la ciudad, no dejaba de escuchar

a los enanos susurrar numerosas historias sobre la fabricación de

armas, sin hacer ningún caso a los que les rodeaban.

“He escuchado que Fabio está muy familiarizado con la fabricación

de armaduras.”

“Es muy bueno en la fabricación de armaduras, lo suficiente como

para ser llamado un Maestro. Si tienes suficiente dinero, puede

hacer que tu armadura sea mejor que cualquier espada.”

“Maldita sea, si tuviera dinero no estaría haciendo esto.”

55 “No digas eso. ¿Crees que el Maestro Fabio usa sus habilidades

únicamente para ganar dinero? Acepta peticiones de todo el

mundo.”

“Todos saben eso.”

El nombre de Fabio voló hasta los oídos de Weed, y pensó en su

nombre. El enano Fabio, el herrero elegido de Thor, era muy famoso

entre todos los jugadores. Ya cuando Weed adquirió la armadura

del Caballero de la Muerte, en la ciudad del cielo de Lavias, Fabio

era ampliamente conocido. Los rumores decían que en el momento

en que Fabio pusiera sus manos sobre una armadura vieja se

volvería tan buena como si fuera nueva. Fabio era un artista con las

manos. Los gremios de elite del Continente de Versalles, incluso los

que eran conocidos por dedicarse profesionalmente al juego,

juntaban su dinero para solicitar sus servicios. Cualquier persona

quería una armadura más fuerte, pero no deseaban conseguir una

armadura reforzada, ya que se volvía demasiado voluminosa y

pesada. Además, cuanto más se subía de nivel, más fácil era morir.

Muy pocas personas, solo tipos como Weed, tenían la paciencia para

soportar todos los problemas que generaba subir sus niveles de

habilidad. Y por ello, una gran cantidad de personas prefería tener

una mejor armadura en comparación con tener una mejor arma, e

invertían su dinero en conseguirla. Gracias a esa tendencia, Fabio

56 había adquirido una enorme fortuna y se había convertido en el

herrero más famoso.

Cuando CTS Media trasmitió las aventuras de Weed junto a las de

otros ocho jugadores, Fabio se encontraba entre ellos. Después del

programa, los usuarios con [Herrería] a nivel Intermedio empezaron

a aparecer y con los intentos para aumentar sus niveles de habilidad

se desarrollaron nuevas minas de mithril, que generaron a su vez,

mejores materiales de [Herrería], lo que hizo más fácil elevar los

niveles de habilidad. Con el paso del tiempo, más y más jugadores

consiguieron suficiente habilidad como para mejorar las armaduras

y el nombre de Fabio desapareció del Continente de Versalles.

“¿Sabes si Herman está ocupado? Hace tiempo que no lo veo.”

“No lo sé. Ahora que los humanos han regresado, ¿estará haciendo

más espadas?”

“¡Tsk, tsk! El Maestro Herman es muy particular ante un fallo, el

resto de herreros no siguen su estilo de trabajo.”

“Hace cuatro o cinco meses intenté copiar su estilo; en aquel

momento me di cuenta que sus habilidades son superiores a las del

resto de artesanos.”

57

“Incluso si eres cabezota e intentas crear una espada con toda tu

alma y corazón… a lo sumo tardarás una semana en completarla,

pero si te va a llevar más de un mes no merece la pena.”

“Ya, eso es verdad.”

“Puedes intentar venderla en la casa de subastas para conseguir un

precio más alto, pero se necesita demasiado tiempo, y la herrería es

para ganar dinero.”

Hacía poco tiempo, Herman había estado con Weed. En el

Continente de Versalles no era raro encontrar una o dos personas

con el mismo nombre, sin embargo era improbable encontrar a otro

herrero con el mismo nombre tan cerca de Kurueso.

‘¿Quién sabe? A lo mejor me lo vuelvo a encontrar.’

Sin embargo, era un hecho que había pasado mucho tiempo de

aventuras con Pale y su grupo. Y como Jugador Oscuro, era incapaz

de rechazar las misiones más peligrosas cuando se las ofrecían.

Excepto para dormir e ir a la escuela, Weed invertía todo su tiempo

libre jugando en Royal Road, y sería difícil hacerlo si tenía que

esperar por otros para ir a cazar.

58

‘Veremos si estamos destinados a encontrarnos.’

Weed se dirigió hacia el centro administrativo de Kurueso.

* * *

A diferencia de otras ciudades enanas del Reino de Thor, el centro

administrativo de Kurueso tenía un enorme poder y gobernaba

sobre toda la ciudad. En otros reinos, el rey y los nobles

gobernaban sobre su tierra, por lo tanto era raro ver un centro

administrativo que tomaba todas las decisiones en el Reino de los

enanos.

Los venerables ancianos eran nombrados durante la primera semana

del año nuevo, y luego acordaban todas las decisiones políticas. El

consejo estaba formado por diez enanos, de los cuales tres eran

grandes guerreros enanos y siete eran Ancianos. Los enanos que

apenas alcanzaban la edad adulta se consideraban demasiado

jóvenes y no eran aptos para la elección. Sin embargo, se decía que

cualquiera podía optar al asiento de Anciano, incluso los jugadores.

59

Cada uno de los Ancianos trabajaba en el centro administrativo

alternativamente.

“Eres nuevo en Kurueso. ¿Te gustaría registrarte?”

“Sí, me gustaría registrarme.”

“¿Cuál es tu profesión?”

“Soy un escultor.”

En Kurueso no había que pagar impuestos al Malvado Dragón Blanco

Kaybern, así que el ‘Cuerpo de Liberación Enano’ no molestaba para

sacarle el dinero a la gente. Aquí todo estaba gobernado de acuerdo

a los deseos de los enanos.

¡Ir a Kurueso era gratis!

Sin embargo, había un requisito si se quería abandonar la ciudad.

Era obligatorio aportar una gran pieza artística para la ciudad. Era

necesario crear un producto con devoción y que fuera mejor que el

60 de un artista promedio. Para un escultor, esa obra tendría que ser

una escultura. No había otra opción que crear algo bueno, una obra

pobre no sería admitida. Así que para dejar Kurueso había que

contribuir con algo decente, pero al menos no había que pagar

impuestos.

“¿Cuál es tu nombre?” – preguntó el Anciano.

“Me llamo ManoVirtuosa.”

“Buen nombre.” – respondió el Anciano – “El proceso de registro ya

está completo, antes de salir de Kurueso deberás hacer una buena

obra, en tu caso una escultura.”

Justo cuando Weed estaba punto de abandonar el centro

administrativo, fue interrumpido.

“¿Ya te vas?” – dijo el Anciano – “¿No hay nada que quieras saber

sobre la ciudad? Si es así, hay algo que quiero preguntarte.

¿Escucharas mi petición?””

¡La petición de un Anciano enano!

61 Sin embargo, la oferta no sonaba muy tentadora para Weed. A

pesar de que tenía una [Fama] enorme, tras convertirse en enano su

[Fama] no tenía efecto ninguno. La [Fama] se ajustaba a lo que se

había ganado a través de las aventuras y a las obras de arte

creadas, pero como enano no había creado ninguna. Incluso aunque

su [Fama] se mantuviera y le aportase una gran cantidad de

prestigio, en Kurueso sería diferente. Esta era una ciudad que no

comerciaba con el resto de reinos. La [Fama] que había conseguido

en el Norte y en todo el Continente de Versalles sería desconocida

en Kurueso. Incluso con la enorme [Fama] de Weed, fuera de esos

lugares en los que era conocido no solía tener muchas peticiones.

“¿Has escuchado alguna vez hablar del escultor enano Kendellev?

No te preocupes, no necesitas aceptar mi petición a cambio de

información.”

Weed había pensado que si no se podía encontrar ninguna

información sobre él en todo el Reino de Thor, ¡podría encontrarla

en Kurueso!

Weed asintió rápidamente con la cabeza ante la pregunta del

Anciano.

62 “Se trataba del mejor escultor entre todos los enanos, sus

esculturas eran vibrantes y llenas de misterio. Pero conozco otra

historia que los enanos han trasmitido entre sus antepasados.”

Había sido capaz de obtener información sobre Kendellev, por lo

menos había confirmado su existencia.

“¿Dónde puedo encontrar a sus discípulos? ¿Sabes dónde pueden

estar sus esculturas?” – preguntó Weed con esperanza.

“Ni siquiera yo sé la respuesta para eso. Que yo sepa, ese enano no

dejó ninguna escultura… Y supongo que tendrá algún discípulo, pero

somos incapaces de encontrarlos. En mi memoria, muchos otros

enanos han preguntado por Kendellev.”

“A parte de mí, ¿te ha hecho algún otro enano esta pregunta?”

“Muchos otros preguntaron por él, más de veinte.”

Al igual que Weed, más de veinte enanos habían viajado a Kurueso

para recopilar información sobre Kendellev. Sin embargo, no lo

habían encontrado.

63 ‘Se dice que existe alguna pista en Kurueso, pero la razón por la que

esta información se ha difundido en forma de rumor es porque

aquellos que se dieron por vencidos no quieren dar a otros enanos la

oportunidad de encontrarlo.’

Nadie podía encontrar ni una pista sobre Kendellev. Sin embargo,

debido a que quizá otros enanos podrían descubrirlo, no hacían

pública la información que obtenían y la guardaban para sí mismos.

“¿Qué puedo hacer para esculpir las voces que me hablan?” –

preguntó una vez más Weed.

El Anciano enano lo miraba con cara de sorpresa.

“¿Te pasan esas cosas?”

“……”

“Si hay algo que necesitas de Kurueso, debes buscarlo tú mismo; las

cosas hay que ganárselas.”

64 En otras palabras, el Anciano decía que no se podía obtener

fácilmente la información. Aunque era posible que la respuesta que

buscaba Weed no pudiera ser respondida en la ciudad.

‘No sé ni cómo son las formas de estas voces desconocidas, y si

alguien las hubiera tallado no molestarían para que las volvieran a

esculpir.’

Cualquiera podía disfrutar del Arte, ¡pero solo uno podría dominarlo!

Aunque no tenía prisa, ya había adivinado que la información que

necesitaba no sería fácil de obtener.

65 Volumen 14 Capítulo 3

El Secreto Oculto de la Estatua

Traducido por Koltis

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder

Weed salió del centro administrativo y echó un vistazo por los

alrededores de Kurueso. Tanto los herreros enanos como otros

tipos de artesanos estaban por la calle creando objetos

incesantemente. Podían verse tiendas con carteles como estos: 'La

Herrería de Fabio', 'La Fragu” de Bambi' o 'La Fundición de Exper'.

Esos carteles probablemente indicaban el nombre de herreros que

ganaban mucho dinero vendiendo artículos increíbles que ellos

mismos creaban. Había que tener en cuenta que una vez que se

había realizado la suficiente contribución al Reino, era posible ser

caballero y ser el propietario de una casa en la ciudad o tener villa

en el campo.

‘En Kurueso la gente se diferencia por su habilidad en la [Herrería].’

No ocurría lo mismo con la [Sastrería] u otras actividades

artesanales. Debido a su naturaleza, los enanos amaban conseguir

66 materiales de altísima calidad y usar lo mejor posible su habilidad

de forja para crear cosas nuevas.

“Soy el enano Heins. El plazo es algo corto, pero ¿nadie quiere

aceptar el desafío de forjar 100 Marcos de ventana conmigo? Se

trata de una misión del taller de herrería.”

Hasta en Kurueso eran necesarios los amigos para terminar las

misiones.

“Vaya pasada de petición. Tenemos que forjar 20 Piezas de

armadura, pero las condiciones son difíciles de cumplir. Buscamos

expertos con una habilidad mínima de [Fundir] a Principiante – 8.

Además, cada uno deberá conseguir sus propios materiales, que

costarán unas 300 monedas de oro. ¡Este trabajo solo es apto para

enanos que estén interesados en el crecimiento de sus habilidades!”

“Han aparecido monstruos en ocho túneles mineros, haciendo

extraer materiales de ellos. Tenemos que reconquistar esos túneles

y restaurar la paz. El pago es de 20 monedas de oro por barba.”

“Cada una de las armaduras ha de estar bien forjada, ya que es un

encargo del dueño de la tienda de armaduras. Para ello, tengo que

67 hacer y entregar escudos con más de 30 puntos de [Defensa].

Enanos, ¿deberíamos hacer esta misión juntos?”

Habitualmente, en cada castillo o pueblo hay una plaza situada a las

afueras para reclutar compañeros y comprar o vender objetos para

las misiones. En este caso, dentro de la misma plaza, los enanos se

dedicaban a crear sus propias mercancías, por lo que era posible

encontrar muchas misiones de búsqueda para los materiales

necesarios. Cuando el objetivo de una misión es la de recolección,

siempre era preferible reclutar compañeros antes que tratar de

completar la misión por uno mismo. Por tanto, había varias personas

encargando misiones continuamente, y así los enanos de bajo nivel

siempre tenían la posibilidad de aumentar sus habilidades.

¡Kurueso! Era conocida desde los tiempos del Antiguo Reino de los

Enanos, ¡una gloriosa ciudad para todos los artesanos enanos!

Las casas de los enanos poseían entradas pequeñas y estrechas,

pero los techos eran lo suficientemente altos como para que los

humanos pudieran entrar. Dentro de las variadas tiendas, podían

verse docenas de diferentes tipos de armas y armaduras a la venta.

Y situada entre todos los edificios, delante de una tienda de

herrería, siempre había una taberna donde los enanos bebían

alcohol.

68 “En mi opinión, el arma que he creado esta vez está bastante bien.

Es adecuada para aplastar las cabezas de esos orcos.”

“Si eres un herrero, has de vivir en Kurueso.”

“Tenemos la mejor tecnología de todo el Continente de Versalles;

debemos estar orgullosos.”

A las puertas de la taberna podían escucharse las conversaciones

de los jugadores enanos. Muchos de ellos habían llegado por túneles

mineros abandonados, tal y como Weed había hecho. Entre ellos

también había humanos y elfos.

“¡Ahhhhh! ¿Por qué es todo tan caro?” – dijo una elfa con una cara

preciosa mientras contraía el gesto. Acababa de encontrar un arco

que se le adaptaba de manera perfecta.

Sin perder un instante, el vendedor enano dijo de repente:

“Yo no tengo la culpa de que este arco tenga un precio excesivo

para un elfo. Si no quieres comprarlo, ¡esfúmate!”

69 “Señor, pero la verdad es que lo quiero…”

“Entonces, ¡dame el dinero que te pido!”

“¿Qué deberíamos hacer? ¿Tienes suficiente dinero Lumiya?”

“No, me faltan unas 1.500 monedas de oro. Desearía que nos

hicieran un pequeño descuento, pero nunca los hacen.”

¡Enanos gruñones! Desgraciadamente, sus compañeros eran humanos

y elfos. Los enanos nunca eran muy favorables ni hacia ellos ni con

las otras razas en esos asuntos. Aunque entre ellos había cinco

hermosas elfas, el precio no había sido rebajado ni una sola moneda

de oro.

Mientras tanto, Weed se acercó lentamente al lugar donde elfos y

humanos estaban negociando. Sin embargo, Weed no tenía el menor

interés en ayudar a las elfas. Simplemente se preguntaba qué tipo

de calidad poseían los arcos que se vendían en ese local de Kurueso.

Además, esta tienda había obtenido su pleno interés ya que estaba

en el centro de Kurueso y era conocida por la gran calidad de los

objetos que se vendían en su interior.

70 Weed miró el arco que la elfa quería.

“Me gustaría ver esto.”

“Yo estaba mirándolo antes.” – dijo la elfa con un suspiro pero, como

siempre, la expresión de Weed no cambió.

“¿De verdad?”

“Pero no tengo suficiente dinero...”

“Entonces, ¿puedo mirarlo?”

“Bueno…” – cuando la elfa asintió a regañadientes, recibió

penetrantes miradas de sus compañeros.

¡Sus ojos brillaban como si quisieran matar a Weed!

“Nuestra tienda estará más agradecida si un compañero enano usa

este arco.” – dijo el dueño de la tienda entregando el arco con

rapidez a Weed.

71

Weed cogió el arco que le ofrecían y lo observó con cuidado.

“¡[Identificar]!”

Homenaje al combate del enano Unoban

Se trata de un arco creado para la caza por el herrero enano

Unoban.

Aporta una rápida puntería y precisión. Es un arma poderosa

fabricada con una cuerda de arco que aumenta su velocidad.

Durabilidad: 40/40.

[Daño]: 65.

Rango: 14.

Restricciones:

Solo puede ser usado por arqueros o guerreros de nivel Intermedio.

72 Nivel 280.

[Destreza] 730.

Efectos:

Aumenta la Velocidad de ataque un 20%.

Mejora el daño de penetración.

Aumenta la puntería mientras se utiliza [Fuego Rápido].

Permite utilizar flechas de hierro, fuego o veneno.

‘No está mal.’

Weed había conseguido esta información gracias a su habilidad

[Identificar] a nivel Intermedio. Pero la habilidad [Herrería] a nivel

Intermedio era la que realmente le iba a ayudar a conocer más

detalles sobre el objeto en cuestión.

Detalles de la fabricación del arma.

73

Este tipo de información solo puede ser vista por aquellos que hayan

alcanzado el nivel Intermedio en [Herrería].

Si se usa este arco para apuntar a un blanco a 40 metros o más, la

precisión y el alcance sufren una reducción del 20%.

El daño de las flechas puede variar un 23% aproximadamente.

Debido a que se trata de un arma que el herrero Unoban ha forjado

con poca dedicación, el centro no está bien calibrado y tiene una

desviación de 15 cm. cuando se dispara a más de 100 metros. Sin

embargo, debido a que en su creación hubo algo de fe, puede emitir

una luz que guíe la flecha en la trayectoria de vuelo adecuada.

Si un herrero más competente mejora el arco, existe una

oportunidad de incrementar ligeramente el daño y el rango del arco.

Después de observar un rato el arco, Weed se lo devolvió a su

dueño.

“¿Cuánto pides por este arco?”

74 “15.500 monedas de oro.” – respondió el enano.

“¡Mmmm!”

“¿Vas a comprarlo o no?”

Weed retrocedió un paso.

“No. No voy a comprarlo.”

Weed ya poseía El Arco de un Alto elfo. La razón por la que buscaba

objetos no era porque quisiese comprarlos, sino porque quería

conocer el precio de dicho equipamiento. Ese era el único motivo por

el que el buscaba entre las tiendas enanas. Weed no tenía

absolutamente ningún deseo de comprar un arma.

El enano chasqueó su lengua.

“No es que sea malo, pero pensándolo bien está claro que los enanos

no necesitamos un arco para ganar nuestras batallas.”

75 La elfa se alegró. Era un arma que le gustaba y en el momento en

que Weed dijo que no la iba a comprar, sintió cómo su esperanza de

compra renacía. Entonces, Weed se giró y le dijo:

“No compres ese arco.”

“¿Qué?” – los ojos de la elfa brillaban.

Aparte de ser hermosos por naturaleza, esta elfa era una de las

personas más bellas que se podía encontrar por los alrededores.

Tenía largos y redondos ojos, piel limpia y cuerpo delgado. Con sus

orejas puntiagudas y el pelo verde, era natural que los hombres

pensaran que era guapa.

“Es un objeto ordinario.”

“¿Qué? ¿Qué estás di…?”

“Pequeño enano, ¡amigo! ¿¡Qué quieres decir con eso!?” – era normal

que el dueño de la tienda explotara, pero Weed le ignoró y continuó

hablando.

76 “Este arma no ha sido creada con la suficiente consideración para

su calidad. No está hecha para un elfo, sino que está fabricada para

que la usen los enanos. Su centro no está bien calibrado y su daño y

puntería promedio son insuficientes.”

El arma no era suficientemente buena como para que la use un elfo…

la cara del propietario de la tienda estaba ardiendo en llamas rojas

y no era capaz de decir ni una palabra.

“¿Eh?”

“Los enanos tienen un fuerte orgullo, ¿por qué te enfadas?” –

continuó diciendo Weed. – “La velocidad de disparo es rápida,

haciendo que sea más caro, pero el centro del arco no está bien

calibrado lo que es un auténtico desastre. Si quieres, dispara a un

objetivo y prueba el arco tú misma.”

Después de estas palabras, Weed se fue de la tienda rápidamente

porque no tenía nada más que decir. Solo le había dado esos

consejos a la elfa porque tenía una edad parecida a la de su

hermana.

El enano dueño de la tienda tenía la cara roja de vergüenza. Los

enanos empezaban con la habilidad [Artesanía], lo que los convertía

77 en excelentes artesanos. El enano sabía que Weed estaba diciendo

la verdad y por eso no se había atrevido a responderle.

“Elfa, vas a comprar el arco, ¿sí o no?”

La elfa, cautelosa, puso el arco sobre la mesa y preguntó con voz

nerviosa:

“¿Cuál es el precio del arco?”

“12.500 monedas de oro.”

“Pero he oído que no está bien calibrado…”

“Entonces no lo compres.” – respondió el arrogante enano guardando

el arma.

La elfa, entendiendo que Weed la había ayudado, corrió detrás de

él para no perderlo de vista y registrarlo como amigo.

“¡Petición de amistad!”

78

Tu petición de amistad ha sido rechazada.

“……”

Desde su perspectiva como elfa, era la primera vez que un hombre

rechazaba su amistad. En el campo de batalla, o realizando misiones,

los elfos eran los personajes que alcanzaban mayor popularidad

gracias a su destreza en el uso del arco. Además los hombres

siempre habían adorado su cara y su figura. De hecho aunque su

apariencia pueda ser simple, su figura era como la de una modelo

adolescente que llenaría portadas en las revistas. Las elfas eran

muy populares en Royal Road.

Sin ser capaz de renunciar por orgullo, la elfa volvió a intentarlo.

“¡Petición de amistad!”

Tu petición de amistad ha sido rechazada.

“¡Petición de amistad!”

79 Weed y tú habéis sido registrados como amigos.

Después de tres intentos de amistad por fin aceptaba ser su amigo.

‘¿El nombre de ese tipo era Weed?’

En ese mismo instante, la elfa Yidel le envió un susurro y

precisamente como estaba esperando, las palabras que escuchó

fueron muy contundentes.

- Las habilidades y dedicación de los enanos…

A medida que Yidel iba escuchando las palabras de Weed, empezó a

negociar con el artesano enano.

“No es que dude de las habilidades y calidad de los objetos enanos,

pero ese arco es demasiado caro para su uso. Sé que los maestros

enanos pueden hacer arcos como ese fácilmente.”

“12.000 monedas de oro.” – respondió el armero enano.

80 Una elfa intentando negociar con un arrogante enano dueño de una

tienda, del que siempre se había dicho que era imposible negociar

con él. Era un tema digno de mención.

- Daño promedio…

Yidel observó cuidadosamente la reacción del enano y dijo:

“El daño promedio es insuficiente. Y que el daño de un arco sea

insuficiente es un gran problema. Tengo que derribar a los malvados

orcos antes de que se me acerquen.”

De todos era conocido que los orcos eran el enemigo tradicional

tanto de los elfos como de los enanos. Se podría decir que los

enanos odiaban la mera existencia de los orcos.

“11.000 monedas de oro. Es lo máximo que puedo rebajar.”

“También su durabilidad es mala…”

“10.500 monedas de oro.”

81 Si el precio rondaba esa cantidad, Yidel podía comprarlo fácilmente

con el dinero que poseía.

“¡Guau!”

“No sabía que Yidel tenía tanto talento para regatear.”

Los compañeros elfos de Yidel aplaudieron, pero decidió seguir

presionando. Aún no había comprado el arco porque todavía no tenía

claro su precio real. Hizo una nueva pregunta para afinar aún más el

precio.

“La verdad... ¿qué te parece si disparo a un objetivo lejano para ver

el resultado? Si se trata de un arco que ha creado un artesano

enano, no debería haber ningún tipo de problema. Lo que pasa es que

quiero ver cómo de bueno es el arco antes de decidirme a

comprarlo. Si la flecha se desvía un poco del objetivo me harás un

pequeño descuento, ¿verdad?”

Por primera vez, la tez del enano cambió y se volvió pálida.

82 “Dame 9.000 monedas de oro por él; aunque el arco es algo

defectuoso, no sería malo para ti comprarlo por solo 9.000 monedas

de oro.”

Así fue como Yidel finalizó la compra por 9.000 monedas de oro.

Existe una ligera desventaja cuando se usa un arco con un daño

insuficiente. Sin embargo, ¡sus habilidades en [Arquería] deberían

ser suficientes como para compensar tales deficiencias!

Aunque el arco tuviera imperfecciones, si comparábamos los valores

del arco con el precio final, la compra había sido buenísima. Al final,

el día de hoy había sido increíble gracias a ese jugador, si todos

fueran como él, el mundo sería un lugar más agradable.

Yidel trató de mandar un susurro a Weed con algunas palabras de

agradecimiento.

- Muchas gracias por tu ayuda. He podido comprar el arco...

El jugador te ha bloqueado.

* * *

83

La mayoría de misiones que se encontraban en Kurueso eran para

enanos en general o para herreros, pero aunque era raro encontrar

alguna misión relacionada con la escultura, de vez en cuando se

encontraba con una.

“¡Ahh! Solo me he tomado cuatro cervezas y ya no tengo dinero para

más. A pesar de que es muy desafortunado, no me queda otra que

mendigar ante el resto de los enanos por una. Sé que a la tabernera

le gustan las esculturas, ¿me harías una? No puedo pagarte, pero

puedo darte mi viejo pico, aunque no lo puedas vender te puede

servir para muchas cosas.”

¡Ding!

Nueva Misión: [Petición de un minero enano].

Haz una escultura para el enano, cuando la termines puedes

conseguir un pico viejo.

Dificultad: ‘F’.

Recompensa:

84 Un pico viejo.

Restricciones:

Solo los escultores pueden aceptar la misión.

“Voy a hacer la escultura.”

Has aceptado la misión.

* * *

“¿Eres un escultor? Un escultor… cuando era joven vi grandes

esculturas. ¿No me crees?”

“Ridículo, solo los enanos son grandes aristas legendarios, capaces

de crear cualquier cosa.”

“Es verdad, los arrogantes humanos dicen que los enanos no

tenemos ningún interés en el Arte, pero a diferencia de esos

85 bastardos de orcos, hemos sido dotados de un gran sensibilidad y

un fuerte intelecto. Incluso en nuestra ciudad Kurueso hay muchos

guerreros que no conocen el significado de la palabra retirada… ¡Ah,

que grandes recuerdos! Hazme una estatua con la que pueda

sentirme orgulloso de ser un guerrero enano.”

¡Ding!

Nueva Misión: [El valor de los guerreros enanos].

Los enanos alardean que si van equipados con las armas y armaduras

que fabrican pueden cortar y derrotar al Dragón Kaybern, incluso

bloquear su aliento.

Esta es una de las razones por las que sus habilidades en la

[Herrería] han mejorado tanto, ¡aunque las posibilidades de resistir

el aliento son prácticamente nulas!

Esculpe la estatua de un guerrero valeroso.

Dificultad: ‘E’.

Recompensa:

86 Conjunto de armas creadas como entretenimiento.

Restricciones:

Solo los escultores pueden aceptar la misión.

Se debe crear una escultura de bronce.

“Voy a empezar ahora mismo.”

Has aceptado la misión.

Aún no había terminado la misión de grado ‘F’ y, ¡ya tenía una nueva

misión!

Tenía la esperanza de que siempre hubiera una misión para

escultores en cualquier lugar de la ciudad. De esta manera fue

recibiendo solicitudes aleatorias relacionadas con la escultura.

‘Kurueso es un lugar pequeño.’

87 Los enanos que vivían en la ciudad no eran más de unos cuantos

miles, en comparación con la cantidad de gente que podía albergar la

ciudad, había una gran cantidad de edificios vacíos. Si no hubiera

aventureros humanos y elfos, el lugar sería bastante desolador.

‘Si continuo haciendo misiones de escultor, seguro que descubro

alguna cosa importante.’ – pensó Weed deseando encontrar una

pista sobre las voces.

Sin embargo, después de resolver decenas de solicitudes, nunca

encontró ninguna misión especial. Las misiones bajaban y subían de

nivel, pero en ningún momento superaron el rango ‘D’. Las misiones

en cadena eran difíciles de conseguir y, ¡normalmente requerían que

otros enanos quisieran la ayuda de un escultor!

‘No puede ser que no haya más misiones para la escultura.’ – pensó

Weed asustado.

Si tuviera una profesión de combate sin más, solo tendría que irse

de aventuras. No tendría la necesidad de hablar con tanta gente.

Podría ir a saquear una tumba, a estudiar la fauna y flora local o

simplemente dedicarse a capturar monstruos. Miles de aventuras

que nunca tendrían final. Incluso en los templos, los sacerdotes

tenían una gran cantidad de misiones que otorgaban experiencia

88 adicional. Pero eso no era posible para los escultores. Primero

tenían que buscar a alguien que les hiciera un encargo.

‘Hasta la misión para tallar la tumba en el Reino de Rosenheim

necesitó que alguien me la encargara.’

¡Esa había sido una misión de rango ‘B’!

Si el nivel de dificultad de la solicitud era alto, podía dar lugar a

grandes aventuras, con grandes recompensas que incluso podían dar

influencia en el Continente de Versalles. Pero realizar este tipo de

obras como la tumba del Rey había sido una ardua labor que había

requerido de mucha mano de obra.

‘Son tareas que pueden hacerse con simples trabajadores; incluso

cuando esculpí la Estatua de Freya no me topé con retos

especialmente complicados.’

Weed era una persona competente y trabajadora, y donde sea que

encontrara un trabajo lo empezaría con entusiasmo y optimismo.

Aunque estaba preocupado por algunas misiones relacionadas con la

escultura. Si le encargaban tallar miles de valiosas joyas para un

collar o para crear una obra que sorprendiera al mundo tendría

muchos problemas. Weed aceptaba siempre con alegría las labores

89 más simples, desarrollando de esta forma la mayoría de sus obras.

Sin embargo, tenía la sensación que mientras se dedicaba a resolver

estas misiones nunca pensaba seriamente en las esculturas.

‘Sería una estupidez que existiese una misión de clase ‘S’

relacionada con la escultura.’

No encajaba con la imagen de un escultor el ir de aventuras,

participar en grandes batallas o moverse en grupo. Era más bien

como elegir un lugar y quedarse a hacer esculturas sin parar. Se

podía decir que estaba en una situación similar a la de los sastres y

los herreros, pero en cualquier caso Weed empezaba a tener dudas

sobre si un escultor podía irse de aventuras.

‘Maldición, esta debe ser la realidad. No debe haber ningún escultor

que se vaya de aventuras.’ – pensó Weed desesperado.

* * *

Cada día, los Depredadores de la Tierra y Deimond iban ganando

más y más atención. La razón de que fueran conscientes sobre ellos

90 era que se habían ido a cazar al Rey Grifo en la Garganta de

Havelin. ¡Se consideraba que era imposible matar al Rey Grifo!

Realizaron incontables aventuras por las tierras del Norte para

intentar cazar a los grifos amarillos y dado que los grifos podían

volar, tenían gran agilidad y un gran intelecto se consideraba un

suicidio intentar cazarlos.

La Garganta de Havelin era un lugar que había llevado a muchos

aventureros hasta la muerte, pero Deimond y sus Depredadores de

la Tierra entraron en la garganta sin miedo. Cuando los vieron, los

grifos recibieron a los intrusos tirándoles rocas y ramas desde el

cielo, pero sin acercarse hasta ellos en ningún momento.

‘Solo podemos verlos a lo lejos, no vamos a sobrevivir.’

Cada vez estaban todos más asustados, incluso cuando paraban a

descansar por las noches estaban todos tensos mientras se

encontraban rodeados por los grifos. Cuando llevaban recorrida una

tercera parte del camino necesario para salir de la garganta, y dar

la vuelta ya no era una opción, los grifos empezaron a atacar en

serio. Al final, muchos fueron asesinados sin tener ninguna

posibilidad de escapar. Nadie dudaba de que fueran a fracasar,

hasta otros gremios se rieron de los Depredadores de la Tierra por

su imprudencia.

91 “A menos de que estén locos, no se puede desafiar a la Garganta de

Havelin.”

Había otros gremios con fuerzas militares mucho mayores que la de

los Depredadores de la Tierra y no se atrevían a invadir un área tan

peligrosa como la Garganta de Havelin, sobre todo cuando la

derrota estaba garantizada.

Ninguno de los grandes gremios estaba dispuesto a perder su

prestigio en el Continente de Versalles, ni a dejar que sus mejores

jugadores murieran por nada, que era lo que pasaría si fallaban en

una aventura. Aunque los grandes gremios de vez en cuanto

mostraban su fuerza militar, eran muy cautelosos en la manera de

mostrarla, por lo tanto los Depredadores de la Tierra fueron

ridiculizados por entrar sin temor en la Garganta de Havelin.

“El gremio no tiene una buen liderazgo, al final cometerán un error

y terminaran sus días muertos en el Norte.”

Sin embargo, Deimond y sus seguidores continuaron, a pesar de

estar ansiosos por los grifos, caminando por la garganta soportando

las pérdidas. Como los grifos eran monstruos aéreos, solo era

posible atacarlos con flechas o con magia. Pero incluso si los herían

se ocultaban en el interior de la garganta. ¡En el nido del Grifo! Un

lugar repleto de grifos pequeños que aunque tenían alas no sabían

volar.

92

Cuando Deimond y los Depredadores de la Tierra llegaron hasta el

nido, comenzaron una lucha terrible y sangrienta hasta obtener una

victoria increíble. Con el fin de poder matar al Rey Grifo, era

necesario capturar primero a 35 pequeños grifos. Conseguir

capturar a los grifos se consideraba una hazaña increíble.

La película en tiempo real de la batalla en la Garganta de Havelin

fue publicada en el Salón de la Fama. Aunque muchos acabaron

perdiendo la vida en la batalla, su lucha final para matar a un Rey

Grifo que luchó con todo su poder, impresionó a incontables

espectadores. Al final, la gente terminó completamente cautivada

con los Depredadores de la Tierra y su imprudencia en la Garganta

de Havelin.

* * *

Las preocupaciones de Weed sobre las misiones para los escultores

no dejaban de aumentar.

“No se puede evitar, el aprendizaje es un robo…”

93

No sabía de otra manera para desarrollar el arte de la escultura,

¡solo le quedaba completar las peticiones en silencio!

“Buen trabajo.”

“No, no, en absoluto.”

A pesar de que los enanos llegaban junto a Weed para hacer

solicitudes, siempre les daba respuestas breves.

“¡Oh, que gran obra de arte!”

“Solo es un escultura.”

“Y pensar que podría pulir la superficie hasta dejarla como la seda…

Y mira que curvas, ¡son las mejores curvas que he visto nunca!”

“Dado que lo he creado con mucho cuidado, por favor, cállate y

dame el dinero.”

94 ¡Acababa totalmente agotado! Aunque se esforzase al máximo para

conseguir la mejor obra, nunca recibía ninguna bonificación, solo la

cantidad que ya habían acordado. Por supuesto, si llegaba a ser una

obra increíble podía conseguir algo más al protestar un poco… sin

embargo, la recompensa nunca compensaba el esfuerzo puesto en la

escultura.

Los enanos no paraban de reírse de la apariencia cansada de Weed.

“Si eres un escultor tienes que mantener alto tu orgullo.”

“¡Ah, bueno! Tú puedes actuar como uno.”

“¡Qué buena personalidad! Volveré cuando tenga algún nuevo

encargo.”

“La próxima vez trae un pedido que valga la pena.”

A pesar de que Weed mostraba su frustración, los enanos recogían

sus encargos y se marchaban satisfechos. ¡Incluso hubo situaciones

donde recibía peticiones de esculturas rutinarias! Eso incluía

muchas peticiones de tumbas o de representaciones de diversos

Dioses del Continente de Versalles; sin embargo, no era nada que

95 los artesanos enanos de Kurueso no supieran hacer. Había un

montón de monumentos, panteones, museos… todos realizados por

grandes artesanos enanos, pero los encargos de esculturas eran

raros.

“Realmente, no hay nada que hacer.”

Sin embargo, Weed continuó haciendo esculturas.

- Te he dicho que nos esculpieras.

- Escultor, ¿por qué te niegas a seguir el camino?

Estaba acostumbrado a las quejas de las presencias desconocidas.

Weed solo hacía negocios con ciertas tiendas cercanas dedicadas a

la escultura, lugares donde podía conseguir buenos precios por los

materiales. Sin embargo, un día el dueño de la tienda de esculturas

le tendió una escultura con forma de murciélago.

“ManoVirtuosa, échale un vistazo a esto.”

“¿Por qué?”

96

“¿Me puedes dar tu opinión sobre esta estatua?”

Weed examinó la obra que le mostraban.

“No es gran cosa. Pero ya sabes que los escultores no son muy

buenos haciendo este tipo de trabajo.”

“Lo sé, pero no te preguntaría sin ninguna razón. Además, no creo

que te arrepientas con la recompensa.”

“Entonces, ¿las esculturas que he creado se venderán a mayor

precio?”

“Te daré un 1% más. Una escultura popular puede venderse por un

alto precio. En cambio, otras pueden venderse por un alto precio

aunque no sean populares…”

Si vendía muchas estatuas, el precio de sus esculturas podía llegar

a aumentar. Si muchos comerciantes llegaban a querer sus

esculturas, al final el precio aumentaría. En realidad, el valor de las

armas y armaduras del Reino de Thor y de Kurueso eran elevados

gracias a su popularidad. Con el fin de adecuar el precio a la

97 economía de mercado, las esculturas no se podían vender a un alto

precio, incluso aunque se tratara de esculturas talladas por Weed.

Al fin y al cabo, eran esculturas hechas sin prestar mucha atención

a los detalles y con materiales comunes, no con materiales de

calidad superior.

“Bueno, es solo darle un vistazo; lo intentaré.” – dijo Weed

volviendo a examinar la escultura del murciélago con detalle. – “No

creo que haya nada especial en el…”

Dado que había realizado una gran cantidad de esculturas, sus

habilidades de observación habían aumentado una barbaridad. La

escultura había sido tallada con piedras de mala calidad, no parecía

una gran obra.

‘No está muy elaborada y se puede observar una gran cantidad de

marcas del cuchillo. Es casi como una aberración.’

Era una obra que sin duda saldría como fallo. Era una norma en el

mundo de la escultura que cuanto más tiempo le dedicases a una

escultura, menos errores serían cometidos. Pero esta pieza estaba

llena de errores.

“Sabré más si la examino de cerca. ¡[Identificar]!”

98

Estatua de un murciélago de nombre desconocido.

La escultura de un murciélago que cubre su cuerpo con las alas.

Su forma se asemeja a la de los murciélagos vampiro de la Cueva

Shaspin.

Valor artístico: 3.

“No parece ser nada especial. No tiene ningún valor y parece como

si estuviera hecha por hacer.” – dijo Weed mientras estaba a punto

de pasar la estatua al dueño de la tienda.

“¿De verdad? ¡Qué desilusión! Me esperaba algo más de una

escultura que ha sido encontrada en los rápidos que van al lago.”

Pero, en ese momento, Weed miró los ojos de la escultura.

¡Espeluznante! ¡Los ojos del murciélago vampiro estaban vivos!

Aunque los ojos de los murciélagos no estaban muy desarrollados,

contaba con globos oculares. Parecía como si los ojos brillantes del

99 murciélago se moviesen. Sus ojos no eran de piedra, estaban hechos

de piedras preciosas.

Weed tragó saliva mientras examinaba la pieza de nuevo. Toco los

rubíes con los dedos y se observaba una luz brillante en ellos.

‘Eso es un rubí. No puedo entender por qué iban a poner un rubí de

miles de piezas de oro en una estatua de murciélago como esta.’

De repente, ¡recibió un mensaje!

Has descubierto evidencias sobre el murciélago vampiro de la Cueva

Shaspin en una estatua de piedra.

Weed sintió una sensación extraña.

“¡[Identificar]!”

El murciélago vampiro de la Cueva Shaspin.

Es un trabajo del enano artesano Gudolph.

100 Fue el último trabajo que realizó en la Cueva Shaspin.

Valor artístico: 245.

* * *

En la zona de Kurueso, la región detrás del lago estaba repleta de

cuevas. Sin un guía, cualquiera se perdería en ese hormiguero.

Gracias a los sentidos innatos de los enanos y a su capacidad para

leer las vetas de los minerales, nunca se perdían bajo tierra. Sin

embargo, aunque pocos podrían perderse, si no era un enano

particularmente valiente, nunca se aventuraría en las zonas más

profundas.

Un joven enano llamado Gudolph entraba en una cueva.

‘Esta vez tengo que encontrarlo… tengo que ser valiente para

encontrar la mina de piedras preciosas.’

101 Gudolph era un artesano bien valorado, pero más que eso, era

conocido por su buena compresión de los yacimientos subterráneos.

“Tengo que darle un broche muy bonito como regalo.”

Quería darle un broche de joyas creado por él mismo a su novia

cuando le propusiese matrimonio.

“Este es el camino que lleva a los yacimientos de rubíes.” – dijo

Gudolph andando rápido hacia la Cueva Shaspin.

La Cueva Shaspin era un lugar al que los enanos no se atrevían a ir,

pero Gudolph estaba ciego de amor y con precaución fue

adentrándose en las profundidades de la cueva. ¡Era una cueva

angosta y estrecha! Pasó entre las estalactitas y los durmientes

murciélagos sin que se dieran cuenta; estaba dispuesto a arriesgar

su vida para seguir avanzando por la cueva hasta llegar a las joyas

de la mina. Y en el fondo de la cueva descubrió los reflejos de la luz

emitidos por las joyas.

“¡He llegado!”

102 Animado, Gudolph golpeó con su pico la vena de piedras preciosas

hasta que encontró las joyas de más alta calidad, ¡poseían un color

rojo profundo!

“¡Esto será más que suficiente para hacerle un broche!” – dijo

Gudolph lleno de dicha.

Sin embargo, el sonido de los golpes con el pico mientras estaba

excavando los rubíes alertó a todos los murciélagos vampiro de la

Cueva Shaspin. Al final, los murciélagos que batían sus alas volaron

para hundir sus colmillos en la carne de Gudolph.

“¡Oh, no! ¡Ayuda!”

Gudolph huyó hacia la parte más profunda de la cueva mientras

sentía los mordiscos de los murciélagos sobre su cuerpo.

Desesperado, escapó sin mirar a su entorno, ¡hasta que llegó a una

zona llena de lava fundida! Los murciélagos escaparon del calor,

pero Gudolph ya no tenía fuerzas para resistir; la pérdida de sangre

le había dejado mareado y sin esperanza para escapar de la cueva.

Aunque buscase una salida, tendría que pasar por la Cueva Shaspin,

donde los murciélagos le estarían esperando.

“No tengo ninguna manera de volver…”

103

Sacando los rubíes que tenía, forjó un precioso broche para Jenna.

Era el objeto con el que quería pedir matrimonio a su joven doncella.

Finalmente, cinceló una pequeña piedra con la forma de los

murciélagos vampiro de la Cueva Shaspin y le insertó el resto de

rubíes en sus ojos.

“Espero que alguien lo descubra…”

Gudolph sentía que no le quedaba mucho tiempo de vida, por ello

envolvió la escultura de piedra con su camisa y la envió por una

corriente subterránea. ¡Tenía la esperanza que fluyera por la

corriente hasta llegar a Kurueso…! La escultura del murciélago fluyó

de alguna manera por la corriente subterránea.

¡Crash! ¡Sssssssssss!

Había momentos en los que el río se hacía más profundo, otras en la

que su velocidad disminuía y otras en las que la corriente se hacía

excesivamente turbulenta. La escultura poco a poco fue acumulando

daños a medida que chocaba contra el suelo o las estalagmitas de la

tierra. Cada vez que chocaba contra las rocas, la escultura estaba a

punto de romperse, pero gracias a que estaba protegida por la ropa,

al final se mantuvo a salvo.

104

Y como Gudolph había esperado, se abrió paso hasta el lago de

Kurueso. A pesar de que había tardado más de un mes, al final fluyó

a salvo hasta Kurueso y fue descubierta por los enanos. Así es como

había llegado hasta la tienda de esculturas.

* * *

Weed había vislumbrado el momento de la creación de El murciélago

vampiro de la Cueva Shaspin.

¡Ding!

Has aprendido una nueva habilidad: [Memoria Escultural].

Puedes conocer el pasado oculto de la escultura.

¡Ding!

Nueva Misión: [El sueño de Gudolph].

105 El artesano Gudolph imbuyó su último aliento en esta escultura.

Repara el agravio cometido por los murciélagos vampiro y recupera

el regalo que Gudolph dejó atrás para su enamorada, Jenna.

Si completas la misión, serás capaz de obtener la mina de rubíes

que Gudolph descubrió.

Dificultad: ‘B’.

Recompensa:

Mina de rubíes de la Cueva Shaspin.

Restricciones:

Consigue la información oculta en la estatua El murciélago vampiro

de la Cueva Shaspin.

Poseer la habilidad [Escultura] a nivel Intermedio.

Weed se sentía como si le hubieran golpeado con un martillo, estaba

en estado de shock. ¡Los escultores siempre han sido ignorados y

106 ridiculizados por los demás! Pero siempre ponía mucho esfuerzo y

dedicación en la creación de una escultura, nunca se rendía.

“Soy un escultor. ¡Un escultor!”

No había necesidad de tener en cuenta las opiniones de los demás,

no había necesidad de mendigar por encargos de esculturas de bajo

rango. Había misiones ocultas en las esculturas solamente

disponibles para los escultores.

Con la profesión de escultor, ¡todo era posible!

Eso es lo que significaba ser un escultor.

107 Volumen 14 Capítulo 4

El Comandante que inquieta

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed decidió comprar la estatua de El murciélago vampiro de la

Cueva Shaspin. El dueño de la tienda no pedía casi nada por la

escultura, ni siquiera cubrió el valor de los rubíes.

“Solo son 3 monedas de oro. Espero que ayudes a Gudolph a cumplir

sus sueños.”

Gracias a la historia de Weed sobre la escultura, el dueño de la

tienda lo veía con buenos ojos.

“No sabía que tus esculturas eran tan buenas; con mucho gusto

compraré las esculturas que hagas por el doble del precio.”

108 A pesar de que el doble del precio original no era demasiado, podría

ganar dinero después de descontar el precio de los materiales.

Incluso podría ser capaz de vivir de la creación de esculturas.

“¿Seguro que puedes permitirte comprarlas a ese precio?” –

preguntó Weed cortésmente.

La actitud arrogante de Guldeon había desaparecido a partir del

momento en que se ofreció a pagar el doble del precio que había

ofrecido originalmente.

“¡No es un mal trato, ManoVirtuosa! Si haces trabajos ordinarios,

¡no te lo perdonaré!”

“Todavía tengo mucho que mejorar para llegar a ser un buen

escultor, pero gracias por el cumplido.” – dijo Weed con modestia.

La humildad es siempre una virtud, pero el comerciante ya estaba

habituado a tratar con otros escultores, por lo que sabía cómo

tratar este tipo de conversaciones.

“¿Cómo no podría entender el corazón de un artista?”

109 “……”

“Los artistas tienen el hábito de subestimarse a sí mismos, por eso

tengo la convicción y el orgullo como comerciante para dar siempre

un precio justo. Me gustas, estaría encantado de vender tus

esculturas en mi tienda.”

“……”

Al final, Weed compró la escultura de El murciélago vampiro de la

Cueva Shaspin y recibió una nueva misión.

¡Ding!

Nueva misión: [Los murciélagos vampiro de la Cueva Shaspin].

Hay que reparar el agravio que crearon los murciélagos vampiro al

quitar la vida del maestro artesano Gudolph.

Todos los guerreros enanos están obligados a participar en la

batalla.

El enano que recogió la voluntad de Gudolph no debe morir.

110

Dificultad: ‘B’.

Recompensa:

Honor entre los enanos.

Restricciones:

Todos los enanos deben participar.

Misión obligatoria de raza.

Weed se sorprendió al ver el texto de la misión. Al mismo tiempo,

todos los enanos de Kurueso recibieron un mensaje que contenía el

objetivo de la misión.

Ayuda al sucesor del enano Gudolph a luchar contra los murciélagos

vampiro de la Cueva Shaspin.

Si decides no prestar ayuda en la misión, serás deportado de

Kurueso y la raza enana se volverá hostil.

111 Los enanos eran una raza muy orgullosa; si alguien decidía no vengar

un agravio dejarían de tratarlo como a uno de los suyos.

“Quiero participar.”

“Conquistemos la cueva de los murciélagos vampiro.”

Los guerreros enanos juraron y aceptaron la búsqueda lo más

rápidamente que pudieron entre gritos.

“¡Encontremos al sucesor del Maestro enano Gudolph!”

“¿Quién es el sucesor?”

“Somos una compañía de enanos, que alguien marque el camino.”

La ciudad de Kurueso estaba frenética, en unos momentos todo el

mundo se dispersó pegando gritos mientras buscaban a Weed.

* * *

112

¡La conquista de la Cueva Shaspin!

Los guerreros enanos corrían todo lo que podían mientras recogían

suministros y preparaban sus equipos. Al mismo tiempo, los

herreros enanos prestaban sus excedentes de armas y armaduras a

todo el que lo necesitaba.

“Úsalo bien y devuélvelo.”

“Que tengas éxito en tu misión.”

Todos los enanos de Kurueso mostraban una actitud favorable. A

diferencia de otras ciudades, Kurueso contaba con muy pocos

jugadores, por lo que los herreros enanos o sus guerreros no

pensaban que los problemas de los demás no les incumbían.

“Una misión de raza… En comparación con los seres humanos o el

resto de razas, esto puede crear muchas posibilidades, ¿no crees?”

“Una misión de escultores, ¡que sorpresa!”

113

En esos momentos llegaba corriendo Herman.

“Estaba haciendo armas, la mayoría no son muy buenas, pero podéis

tomar prestadas todas las que necesitéis.” – dijo Herman portando

un puñado de armas.

En su mente eran una chapuza, pero en realidad eran muchísimo

mejores que las que hacían el resto de artesanos enanos.

“Nos volvemos a encontrar de nuevo, supongo que no tendrás tiempo

libre para mí.”

“No importa, quizá en otra ocasión.”

“Eso suena bien, en cualquier caso está pasando algo grande, es la

búsqueda de un escultor.”

Weed se reunió con los otros artesanos enanos. Exper y Bambi eran

considerados como parte de los cinco artesanos más famosos de

Kurueso. Herman también era uno de ellos. A través de un

representante, Fabio le regaló una de sus armaduras. Era una

114 armadura de nivel 200 que no tenía limitaciones de clase, por lo que

permitía que fuera usada por Weed.

“Esta es la mejor armadura que tengo para tu nivel.”

¡Un equipo de protección especializado en la defensa y que no valía

para la batalla! Era de nivel bajo, imposible de usar sin tener una

[Fuerza] elevada, extremadamente pesada y reducía su [Agilidad] lo

suficiente como para frustrar a cualquiera. Con ella se sentiría

como un hipopótamo grande y gordo. Fabio pensaba que una

armadura fuerte y con resistencia mágica era esencial para

sobrevivir.

“Esto no será necesario.” – dijo Weed negando con la cabeza.

“¿Eh?”

“No voy a morir.”

La verdad era que su muerte sería una catástrofe enorme. Aunque,

por supuesto, al morir su habilidad de [Transformación escultural]

se disiparía y reviviría gracias a [El poder para negar a la Muerte].

115 Pero si los guerreros enanos veían esto, estallarían alborotados

porque solo el Legendario Weed tenía esta habilidad.

‘Tengo los recuerdos de los últimos momentos de Gudolph.’

Gracias a Gudolph, había aprendido la localización y patrones de

ataque de los murciélagos vampiro de la Cueva Shaspin. No estaba

dispuesto a correr ningún riesgo.

* * *

“¡Adelante!”

Al entrar en la cueva, Weed caminaba dando grandes pasos como si

estuviera dando un paseo.

“ManoVirtuosa, ¿te has vuelto loco?” – dijeron asombrados los

enanos.

“¿Has bebido demasiadas jarras de cerveza?”

116 Los enanos estaban preocupados; para que la misión tuviera éxito,

Weed debía sobrevivir. ¡Tenían que luchar bajo el liderazgo de

Weed! Sin embargo, su confianza vacilaba al ver que su líder parecía

ser muy inexperto y no paraban de mirar a su alrededor buscando

dónde se encontraban los murciélagos. Pero Weed ya sabía dónde

encontrarlos.

“Hemos llegado.” – dijo Weed cuando se encontraba a unos 500

metros del nido de murciélagos levantando la mano.

“¿Eh? ¿Qué dices?” – respondió Bindel, un guerrero enano.

Bindel era un guerrero experto en más de cuatro tipo de armas;

además había dominado varias habilidades de combate. Era el mejor

guerrero de toda la misión.

“La batalla tendrá lugar aquí.”

“¿A qué te refieres? ¿Dónde están los monstruos?”

“Ahora los traigo.” – respondió Weed confiado.

117 En ese momento, todos los enanos empezaron a fruncir el ceño.

“Esto es una tontería, somos expertos en batallas, a partir de ahora

tomamos el mando.”

“Busca un lugar seguro y descansa.”

“¡Tsk! No sabes nada de los movimientos rápidos de los murciélagos,

además los guerreros no tienen arcos.”

A partir de ese momento, los enanos no mostraron ningún respeto

por Weed, toda su confianza se había esfumado.

¡A ver qué tal luchaban cuando lleguen todos los monstruos!

Cazar murciélagos era mucho más difícil que intentar cazar

monstruos comunes, por lo que era importante poseer experiencia

en al menos una docena de diferentes tipos de caza de monstruos.

Sin embargo, todos los enanos ignoraban el pasado de Weed.

“¡¿Qué haces?!” – gritó Bindel cuando vio a Weed que sacaba el

Cuchillo de tallar de Zahab y se lo clavaba en el brazo.

118

¡Todos los enanos pensaron que intentaba suicidarse porque nadie le

hacía caso! Si Weed moría, toda la misión fallaría y sufrirían una

gran pérdida por todos los equipos que habían comprado.

“¡Enanos, preparaos para la batalla!”

“¿Eh?” – respondieron todos los enanos con sorpresa ante las

palabras de Weed.

“¿Qué dices?”

“Los murciélagos vampiro se encuentran dispersos a lo largo de unos

200 metros dentro de la Cueva Shaspin, y además detectan la

sangre que se encuentra a 600 metros desde su posición, por lo que

me perciben como su comida.” – respondió Weed totalmente

frustrado.

“……”

“La cueva tiene muchas bifurcaciones, pero de aquí en adelante solo

tenemos que caminar en línea recta para encontrarlos. Además,

esta zona tiene el techo bajo y una gran cantidad de estalactitas

119 por lo que no pueden volar a máxima velocidad. ¡Enanos, preparaos

para la batalla!”

La voz segura de Weed hizo que los enanos sacasen sus armas y se

preparan para la batalla.

‘¿Qué demonios es ese sonido?’

‘Parece que los murciélagos están acercándose…’

¡Plaf! ¡Plaf! ¡Plaf!

Una bandada de murciélagos volaba a través de la oscuridad.

“Realmente vienen.”

“¡Es el enemigo!”

Los guerreros enanos que se encontraban listos para pelear

golpearon violentamente a los murciélagos con sus hachas y

martillos, mientras que los murciélagos aprovechaban sus alas y la

120 oscuridad de la cueva para intentar asaltar por sorpresa a los

enanos desde todos los ángulos. Aunque la magia sagrada de los

sacerdotes causaba algún daño, su [Salud] era lamentable y no

estaban equipados de forma correcta, por lo que eran incapaces de

proporcionar mucho apoyo. En cambio, los guerreros contaban con

gran [Resistencia], una gran [Vitalidad] y una armadura con altos

valores de [Defensa], por lo que pensaban que estaban a salvo de los

ataques en bandada de los murciélagos.

«Cambio de formación, ¡formad líneas de a cinco!» – rugió Weed.

¡ROOOOOOOAR!

¡El [Rugido del León] sonó por toda la cueva!

La [Moral] ha aumentado en 276 puntos.

La [Suerte] ha aumentado en 6 puntos.

Todos los estados de confusión han sido eliminados.

Mientras cada enano formaba un grupo nuevo para luchar, apareció

un mensaje delante de ellos. La [Moral] en un grupo es importante;

cuando es baja influye en el daño y los ataques mágicos, pero

gracias al [Rugido del León] la [Moral] casi se había duplicado y el

121 estado de confusión creado por los ataques sorpresa de los

murciélagos también había desaparecido. ¡Incluso la [Suerte] había

aumentado!

“¡Formad líneas de a cinco!” – gritaba Weed una y otra vez.

Aunque los efectos del [Rugido del León] no se superponían, creaba

un tremendo ruido dentro de la cueva, haciendo que las palabras

resonaran una y otra vez.

“¡Formad líneas de a cinco!”

“Formad líneas de a cinco, ¡rápido!”

Aunque los enanos estaban en medio de una batalla y no sabían qué

iba a ocurrir, empezaron a juntarse formando líneas de cinco

personas, siguiendo las órdenes de Weed. Incluso los guerreros

enanos veteranos estaban sorprendidos por los mandatos que

recibían.

“¿Está usando una habilidad de [Liderazgo]?”

122 “El efecto de esta habilidad… nunca había oído hablar de una

habilidad que aumentara la [Moral] de un grupo.”

Mientras estaban de pie formando líneas de a cinco en la estrecha

cueva, los guerreros enanos pronto se dieron cuenta.

‘Hay una gran diferencia.’

Aunque no era fácil formar esas líneas en medio de la batalla, dado

que carecían de experiencia para hacerlo, al final consiguieron

reunirse y luchar como uno solo. A partir de ese momento y con su

destreza en el ataque, la batalla se desarrolló suavemente, lo

contrario que ocurría cuando peleaban individualmente. El tamaño

de las líneas se reestructuraba en función de la zona donde se

estuviera desarrollando la pelea. En ocasiones estaba formado por

cuatro guerreros y en otras ocasiones por seis. Cada vez que

cambiaban de formación, Weed usaba el [Rugido del León].

«Tercera línea, ¡avanzad! Segunda línea, ¡mantened la posición!»

La primera línea veía que los murciélagos se encontraban a solo tres

pasos de distancia, pero de repente apareció una brecha.

Aprovechando la situación, las bandadas de murciélagos vampiro

pronto se dirigieron hacia el enano más alejado del primer grupo.

123

“Segunda línea, ¡cubrid la primera línea!”

Los enanos del segundo grupo blandían sus armas ante los

murciélagos cada vez que una bandada se acercaba a su posición.

Durante la batallas, ¡la prioridad más alta de un guerrero es

asegurar la vida de sus aliados! Las órdenes de Weed eran fáciles

de seguir gracias a la gran familiaridad que había entre los enanos.

“Que la primera línea cierre filas, la segunda línea avance. Tercera

línea, ¡mantened la posición!”

Los enanos pronto se dieron cuenta de que la situación se estaba

volviendo repetitiva y que cada vez eran mejores lidiando con ella.

Era importante mantener la formación y permanecer unidos

mientras luchaban contra los murciélagos vampiro. Debido a que los

enanos confiaban ciegamente en sus aliados, eran capaces de

mantener la formación sin perder la calma. Cuando eran heridos, se

retiraban lejos de los murciélagos para curarse, y una vez con la

salud recuperada volvían a la batalla. Con la formación de Weed era

bastante fácil luchar contra los vampiros. Finalmente consiguieron

que los murciélagos que habían sobrepasado la sexta línea fueran

aplastados por la séptima.

124 A parte de eso, la oscuridad de la cueva no daba ningún problema a

los vampiros, y debido a su naturaleza se enganchaban cada vez que

podían en los pobres enanos creándoles cada vez más ansiedad.

‘Podemos ganar, tenemos que pelear más duro.’

‘Luchar para ganar.’

Los ojos de los enanos brillaban como linternas en la oscuridad

mientras avanzaban con nuevas energías.

«Avanzad hacia delante, ¡CARGAD!»

Los enanos empezaron a mover sus pies rápidamente sin dudar.

¡Bom! ¡Bam! ¡Bum!

Todas las líneas luchaban contra los murciélagos sin pausa mientras

un escalofrío recorría las espinas de los enanos. ¡Era una batalla que

nunca habían experimentado antes! Era común que cinco o seis

personas se unieran para formar un grupo de caza, pero era muy

difícil ver un grupo de cientos de enanos luchar al unísono. Al

125 formar parte de una acción colectiva para combatir a los enjambres

de murciélagos, sentían un enorme orgullo creciendo en su interior.

Al mismo tiempo, la emoción de la batalla aumentaba en sus cuerpos

al encontrarla emocionante y divertida.

«¡Mas rápido!»– ordenó Weed con su habilidad.

Tenían que aumentar el ritmo.

«¡Más rápido! ¡De prisa! ¡Acelerad!»

Los enanos se repetían esas palabras para mantener el ritmo

mientras manejaban sus armas. Los murciélagos vampiro que se

encontraron con la primera línea finalmente fueron derrotados,

aunque algunos sobrevolaron la amenaza para finalmente chocar

contra la tercera y la quinta línea y terminar muriendo de un solo

golpe. Aunque, a pesar de todos sus esfuerzos, los enanos también

sufrieron pérdidas.

«¡MÁS RÁPIDO!» – gritó Weed utilizando el [Rugido del León] para

aumentar de nuevo la [Moral] de sus tropas y permitir a los enanos

que atacaran a los murciélagos con más brío.

126 “¡Rápido!”

“¡Rápido!”

“¡RÁPIDO! ¡RÁPIDO!”

Los enanos no dejaban de repetir la orden al unísono. ¡Era la batalla

más emocionante que habían tenido! Jamás habían pelado en una

cueva estrecha y oscura de esta manera.

«De la primera a la tercera línea, pegaos a los flancos izquierdo y

derecho de la cueva. Cuarta línea, avanzad ignorando todo lo que

ocurre a los lados. ¡Que la fuerza principal una sus fuerzas al equipo

del líder y refuerce la retaguardia!»

En un primer momento, los enanos se habían preocupado por cómo

se enfrentarían a la batalla. Dado que peleaban contra enjambres

de vampiros cara a cara, experimentaron una gran pérdida de

[Resistencia] y [Salud]. Sin embargo, debido a que no querían

perderse el momento, evitaban expresar sus molestias y

continuaban peleando tanto como podían en esta emocionante

batalla. Aunque se movían con confianza, toda la formación podía

ser destruida si la primera línea se derrumbaba. Por ello, Weed,

como si pudiera leer las mentes de los enanos que estaban en

127 primera línea, los reemplazaba siempre que sentía que no podían

aguantar más.

Los enanos que se movían a los laterales de la cueva intercambiaban

sus miradas con los enanos que avanzaban.

‘Bien hecho.’

‘Buen trabajo.’

¡Sus ojos estaban llenos de confianza! Los corazones de todos los

enanos estaban unidos como si fueran uno solo.

«¡Avanzad!»

Una vez que las unidades de primera línea fueron reemplazadas, las

órdenes de Weed comenzaron a cambiar. Al instante, los enanos

corrieron a través del enjambre de murciélagos vampiro acabando

con todos los que quedaban. El número de criaturas de la Cueva

Shaspin era enorme.

‘Si hubiéramos luchado de la forma habitual nos habrían masacrado.’

128

‘Solo alterando la formación de batalla hemos conseguido luchar

así.’

Todos los enanos estaban perplejos. Para cuando intercambiaron

por quinta vez la primera línea, habían arrasado a través del

enjambre de murciélagos. Y los enanos aún tenían fuerzas más que

suficientes. Todo era gracias a los reemplazos que iban ocurriendo

en la vanguardia.

«Todo el mundo, ¡media vuelta!»

Los enanos se volvieron sin dudarlo. En este momento Weed tenía

totalmente el control. Una vez que habían comprobado la eficacia

de las órdenes de Weed, sus reticencias iniciales habían sido

completamente aplastadas.

«¡Cargad!»

Del mismo modo que antes, cargaron a través de los murciélagos

matándolos de uno en uno. Solo después de la batalla, cada grupo

recogía el botín que caía a lo largo de la batalla.

129 “¿Cómo vamos a distribuir el botín?” – preguntó Bindel a Weed.

Normalmente, el grupo que conseguía la mayor parte de la

experiencia ganaba un parte mayor del botín pero, sin embargo, en

esta batalla todos se intercambiaban de forma continua, lo que

complicaba las cosas. Además, tratándose de enanos había muchas

características que no podían pasarse por alto, los enanos eran

codiciosos por naturaleza.

“Que cada uno recoja lo que pueda del botín. Pero en caso de que

coja más de lo que pueda manejar y su velocidad de movimiento se

ralentice o su capacidad de combate sufra, tomaré medidas para

forzarle a retirarse en el acto.” – dijo Weed tras tener una idea.

“……”

“Las batallas en esta cueva serán realizadas de manera similar a la

anterior, y continuarán hasta que estéis hartos de luchar. Es por

eso que recomiendo que saqueéis con moderación para que no sufra

vuestra capacidad de combate ni vuestra velocidad.”

Con esto, los enanos asintieron con la cabeza. Era mejor saquear

menos y poder seguir peleando, que ser avaricioso y acabar

pisoteado por tus compañeros. Dado que iban a pelear un montón de

130 batallas como estas, era mejor seguir disfrutándolas. Además,

siempre estaba la oportunidad de seguir saqueando más adelante.

* * *

¡La caza de los murciélagos vampiro en la Cueva Shaspin!

A medida que los guerreros enanos acumulaban más y más

experiencia de combate, se iban volviendo más eficaces.

«¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Más rápido!»

«Adelante, ¡cargad!»

«¡Aplastadlos a todos!»

Los enanos barrieron la cueva con un fervor enloquecido.

131 ¡Habían llegado al nido principal de los murciélagos vampiro! Estaban

en cuevas oscuras y estrechas que normalmente los seres humanos,

incluso los enanos, evitarían. Estaban repletas de ruidos extraños,

como si se encontrasen en una cueva completamente diferente.

Hasta ahora, nadie había experimentado ni imaginado una batalla

semejante. Algunos enanos no paraban de compartir sus emociones.

“Si ponemos todo esto en los foros de Royal Road, crearemos un

gran revuelo.”

“Pondría las cosas del revés.”

Entre los altamente cualificados guerreros enanos de Kurueso,

había algunos jugadores del Salón de la Fama, y no podían esperar a

subir el vídeo.

En ese sentido, Weed sabía que no había forma en la que sacar

tajada de la situación. No podía monopolizar la comisión del vídeo,

ya que todos estaban ayudando en su misión. Además, Weed se

encontraba en una situación en la que no podía hacer pública su

apariencia. Si daba a conocer que estaba dirigiendo una hueste de

enanos mientras tenía forma enana, el secreto de su profesión y de

sus habilidades saldrían a la luz, por lo que al final decidió dedicarse

a saquear solo los artículos más importantes.

132 “¡Mmm! Estas Lágrimas de vampiro… creo que son un buen

componente de hechizos para los magos.”

Para no quedar sobrecargado, solo seleccionaba y saqueaba los

elementos más ligeros y valiosos. El resto, cuando el reparto del

botín era un problema, recurrían a las amenazas para repartir los

objetos equitativamente. Pero las palabras de Weed reforzaban

cada vez más su autoridad y control sobre los enanos. En un primer

momento, los enanos fueron cuidadosos con lo que recogía Weed,

pero a medida que pasaba el tiempo y como era un escultor y no

tenía que participar en las batallas, los otros enanos al final

cambiaron de parecer.

‘¿Cuánto puede cargar un escultor?’

‘Se ha distinguido en la batalla y todos estamos aquí gracias a su

misión… siento pena de que sus ganancias sean demasiado pequeñas.’

Incluso recibía cierta simpatía.

¡Zas, zas, zas, zas, zas!

133 Sin embargo, no sabían que Weed estaba llenando sus bolsillos

secretos con todo lo que podía. ¡Mucho más de lo que podía caber en

una mochila! La diferencia entre la perspectiva de Weed y la suya

era enorme. Ver a un enano saqueando una gran cantidad de cosas

hacía que pareciera muy codicioso, mientras que Weed solo echaba

un vistazo por encima a lo que había.

Se sentía desolado.

Sus ojos revisaban continuamente los objetos tirados por el suelo

sin prestarle atención a dónde estaban los objetos comunes. Aunque

parecía que daba consideración a los otros enanos dándoles tiempo

para saquear, iba seleccionando y recogiendo los objetos más

valiosos cuando estaban distraídos. Incluso entre todo este caos, la

velocidad de batalla no disminuía, y pronto lo más profundo de la

Cueva Shaspin estuvo a la vista.

“¡Ahí está!” – gritó un enano de la primera línea cuando descubrió un

cadáver enano.

Era un cadáver seco, como el de una momia tras serle drenada toda

la sangre por los murciélagos vampiro; solo quedaba el Broche de

rubíes que Gudolph había creado.

134 ¡Ding!

Has descubierto el Broche de rubíes de Gudolph.

“Gracias, hemos terminado. ¡Volvamos a Kurueso!” – gritó Weed

volviéndose hacia los enanos.

Los guerreros enanos habían completado con éxito la misión.

* * *

Buscaron a la enana con el nombre de Jenna en Kurueso y le dieron

el broche. Dado que Weed era el líder de la misión, era el

responsable de devolver el broche, aunque otros enanos se

reunieron a su alrededor para no perderse ningún detalle.

“Por desgracia, esto no terminó bien… Gudolph nunca dejó de

amarte y al final dejó esto para ti.”

135 “¡Buaaaaaa!”

La mujer enana recibió el Broche de rubíes y sollozó.

“Gudolph, y pensar que moriste de esta manera…”

¡Ding!

Has completado la misión [El sueño de Gudolph].

El sueño más grande del artesano Gudolph se ha completado.

Dado que has vengado el agravio de los murciélagos vampiro y has

devuelto el Broche de rubíes a la joven dama Jenna, el artesano

puede descansar en paz.

Recompensas:

[Fama] ha aumentado 120 puntos.

Tu amistad con los enanos de Kurueso ha aumentado 10 puntos.

136 Te has convertido en el mejor amigo y confidente de la enana

Jenna.

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Una ventana apareció al resto de los enanos indicando que habían

completado con éxito la misión. Weed no prestó atención al resto

de los enanos mientras observaba a Jenna con una mirada de dolor.

‘Nadie sabe lo doloroso que es quedarse atrás… hasta que lo

experimenta por sí mismo.’

El dolor que sufrió tras la muerte de sus padres, unos padres que no

podrían haber descansado en paz después de partir dejando solos a

sus hijos.

“No debería ser así, Gudolph no querría que estuviera llorando.” –

dijo Jenna, levantándose mientras limpiaba sus lágrimas.

“¿Y bien?”

137 “Este broche es la prueba de su devoción hacia mí, y mientras viva

seré conocida como la mujer de Gudolph.”

Las mujeres enanas tenían ese lado cabezota con ellos.

“La mina de rubíes de la Cueva Shaspin que descubrió Gudolph es mi

regalo para ti. Rezaré para que puedas excavar hermosos rubíes

mientras explotas la mina.” – dijo Jenna con una sonrisa.

Has adquirido los derechos de explotación de la mina de rubíes de

la Cueva Shaspin.

¡La adquisición de derechos de explotación de una mina de rubíes!

* * *

Weed registró la mina en la oficina administrativa. ¡La mina de

rubíes de ManoVirtuosa en la Cueva Shaspin!

138 Reclutó a huérfanos y soldados en la oficina administrativa de

Kurueso para trabajar en la explotación minera. Aunque tenía que

pagar el 60% del valor de los rubíes para emplear a obreros y

mercenarios para el trabajo y la protección, todavía obtenía un

beneficio enorme. Además, poco a poco se iría restableciendo el

orden público de la zona, por lo que podría contratar menos

mercenarios y así el beneficio de la mina aumentaría con el tiempo.

“Buen trabajo.”

“Esta será recordada como la realización más rápida de una misión

de los últimos tiempos. Si hay más trabajos en el futuro, llámanos

en cualquier momento, incluso si el salario es más bajo.”

Sorprendentemente, los enanos que habían participado en las

batallas estaban satisfechos mientras se iban dispersando.

139 Volumen 14 Capítulo 5

La lucha contra ManoMuerte

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed había sido capaz de entender el encargo que encerraba la fea

escultura, ¡gracias a la visión de las lágrimas de una chica! Se

trataba de una escultura que estaba enterrada al lado del camino.

“¡[Identificar]!”

Mi padre creaba hachas todos los días mientras mi madre cosía sin

parar.

Nunca jugaban, ni con mi hermano pequeño ni conmigo.

Nunca había nadie que jugara con nosotros…

140 ¡Una misión de dificultad ‘E’! Weed buscó a la enana que

representaba la estatua. Aunque debido a que la escultura se había

tallado hacía muchos años, ésta ya había envejecido ¡y ahora era una

enana totalmente adulta! Cuando la encontró, estaba ocupada

cosiendo algo.

“Perdone, ¿quiere jugar conmigo?” – dijo Weed dirigiéndose a la

enana.

Le había comprado un poco de hidromiel con sabor a manzana, algo

que los niños enanos adoraban y jugó con ella durante treinta

minutos.

“He logrado realizar los sueños de mi infancia. Estas son algunas de

las prendas que he cosido… te las regalo.” – dijo la enana.

¡Una Túnica azul cosida a mano por un enano! Era una vestimenta

para magos de nivel 130, pero aunque fuera de bajo nivel, era una

buena túnica. Los magos no consideraban que la [Defensa] fuera

algo importante debido a que eran una de las clases con el daño más

poderoso; se centraban en su recuperación de [Maná] y en su [Poder

de Ataque]. De hecho, no importaba lo buena o mala que fuera una

túnica, nunca daba [Salud] ni [Defensa]. Sin embargo, esta Túnica

azul cosida a mano por un enano era algo que todo mago desearía.

Tenía las ventajas de otorgar una mejora de velocidad en el

141 lanzamiento de hechizos y [Maná] extra; fácilmente podría

venderse por 7.000 monedas de oro. A pesar de que era normal que

un bastón de mago proporcionara una mejora al [Ataque mágico],

era muchísimo más raro encontrar esta opción en una túnica, y por

ello se podría vender por un precio más alto. Este era el motivo por

el cual la recompensa de esta misión era absurda.

“¡Es cierto, una buena escultura puede considerarse como La flor

del Arte!” – dijo Weed elogiando la escultura.

* * *

“¡Bienvenido, ManoVirtuosa!”

“Saludos, estimados guardias. ¿Hay algún problema si entro en la

residencia de los guardias?”

“Siendo tú, ¡eres bienvenido en cualquier momento!”

142 Weed era bueno creando amistades, hasta el punto de que incluso

podía visitar la residencia de los guardias de la ciudad para ver la

escultura que se encontraba en su interior.

Existía una gran diferencia entre los seres humanos y los enanos.

Como amaban el Arte y las esculturas, siempre había al menos una o

dos esculturas en cada casa. La mayoría eran pequeñas esculturas

que no representaban nada, pero de vez en cuando podían

encontrarse esculturas con un gran simbolismo.

“Esta parece una escultura increíble.”

“¡Ah! Es algo que mis antepasados han ido guardando.”

“¿Puedo verla de cerca?”

“Sería un honor que un escultor tan hábil como tú pudiera mirarla.”

“Gracias. ¡[Identificar]!”

No hay muchos enanos que conozcan la verdad sobre la entidad

repugnante y malvada que reside en Kurueso.

143

‘Malvada…’

Por alguna razón, la nueva búsqueda parecía que iba a ser bastante

problemática.

Este ser maligno cambia de forma mientras tienta a los enanos

inocentes que caminan por la ciudad, puesto que puede cambiar de

forma a voluntad.

Sin embargo, este ser maligno suele tener la apariencia de un enano

lleno de desprecio por los demás.

Cada vez que un enano sea capaz de hacer una buena obra artística,

este ser se acercará al artista y, haciéndose pasar por un enano sin

ningún tipo de talento, creará una obra de más calidad demostrando

un mejor dominio sobre las habilidades artísticas.

¡Un acto despreciable para los enanos que trabajan duro para elevar

sus habilidades!

‘No podría perdonarlo.’ – pensó Weed bastante enfadado.

144

Si su vecino ganaba dos o tres monedas de oro con sus obras

mientras él ganaba solamente una, ¡le causaría un trauma mental

irreparable!

Debes vengarte de este ser despreciable.

Tenía que asegurarse de que este ser malvado no volviera a pisar el

suelo enano. Sin embargo, debido a que los enanos defendían a los

débiles y a los impotentes, no podía castigarlo sin motivo. Si lo

hacía, el orgullo de su profesión no sería restaurado. Era mejor

empezar identificando a este ser para luego desafiarlo

abiertamente a una competición de habilidades y derrotarlo.

Afortunadamente, este ser no sería competente en todos los

campos, por lo que tenía una clara oportunidad de éxito. ¡Esta vez,

la dificultad de la misión era rango ‘C’!

“Creo que la recompensa por completar esta misión será bastante

buena.”

En lugar de buscarlo y derrotarlo en una pelea, tenía que derrotarlo

en un combate de habilidades. Weed identificó inmediatamente a un

enano que probablemente fuera el ser maligno. Cada vez que había

un jugador enano que creaba un objeto artístico, aparecía otro

enano que creaba un artículo superior a su lado.

145

¡Su nombre era ManoMuerte!

“¡Je, je, je, je, je!”

A diferencia del resto de enanos, el ser hacía ruido mientras

creaba su obra. Era un enano famoso en Kurueso por crear cosas

aleatorias. Si rechazaba beber una cerveza, no tendría ninguna

duda de quién era. Después de seguirlo durante todo un día, Weed

estaba totalmente seguro.

¡Un enano que no bebe ni una cerveza era anormal!

Creía que no existía duda alguna porque, a pesar de estar a su lado

mostrando una buena disposición para invitarlo a beber, no

mostraba ningún interés.

“Vaya, ni siquiera serías capaz de cortar una sandía con ese tipo de

espada.”

“Joooo…”

146 Otro enano se sentía frustrado frente a ManoMuerte. Había

gastado todos sus ahorros para obtener unos huesos de la mejor

calidad y crear ¡una espada fabricada a partir de los huesos de un

monstruo! Después de fabricar una espada bastante decente a

partir de un Fémur de ogro, soltó un grito de alegría.

“¡Sí! ¡Por fin he terminado mi Espada de Hueso de Ogro!”

Antes de que pudiera compartir su felicidad con el resto de enanos,

ManoMuerte se le acercó.

“¡Ey! Eso parece bastante complicado, ¿cómo has hecho esa espada

a partir de un hueso?” – dijo ManoMuerte mientras sacaba unos

Huesos de ogro que tenía en la mochila y comenzaba a fabricar su

propia arma.

‘De ninguna manera.’ – pensó el enano centrando su mirada en

ManoMuerte. – ‘No puede ser, esta vez no ocurrirá.’

El hierro era un material mucho más fácil de moldear. Es fácil

cambiar su forma después de fundirlo y golpearlo, por lo que era un

material mucho más sencillo de usar para crear una espada. Su

durabilidad también aumentaba después de aplicarle una piedra de

afilar. En cambio, una espada de hueso no permite ningún error

147 durante todo el proceso de fabricación, sus materiales son mucho

más sensibles. Incluso un enano con alto nivel en la habilidad de

[Herrería] no podía crear la espada sino sabía cómo trabajar con el

material.

Después de un par de fracasos, ManoMuerte sacó un nuevo Hueso

de ogro.

“Este es un valioso tesoro…”

Después de trabajar durante un corto espacio de tiempo, ¡creó una

increíble Espada de Hueso de Ogro! Era una espada mucho mejor,

que además tenía una forma interesante. Sin embargo, ManoMuerte

lanzó su espada contra el suelo para romperla en mil pedazos

mientras gritaba:

“¡Maldita sea! ¡Esto es una porquería! Esta espada no cortaría ni una

sandía ni un melón. ¡Ni siquiera un mísero plátano maduro!” – dijo

ManoMuerte con rabia.

“¡Arrrrg!”

La última víctima de ManoMuerte lloraba amargamente.

148

* * *

Sin avisar, Weed se acercó ufano a ManoMuerte.

“¡Ah! ¿Qué se le va a hacer? Producir objetos debe ser duro cuando

te falta de talento.”

Su atuendo despedía el olor de un escultor novato. Portaba un

cuchillo y parecía que su habilidad estaba a nivel Principiante; tardó

diez horas en esculpir una ardilla. Hacer la cola le llevó unas cuatro

horas, dos más para la cabeza y aunque hizo el torso de forma

tosca, todavía le llevó mucho tiempo. Y eso que aún le quedaban las

patas por tallar. Era una ardilla, pero sin las patas parecía más un

tejón o una comadreja. El tamaño era el de un jabalí y de la calidad,

mejor ni mencionarlo.

Como resultado de hacer una escultura fallida, la [Fama] ha

disminuido 23 puntos.

“¡Ja, ja, ja, ja!” – se rio ManoMuerte cuando Weed terminó.

149

¡Cualquiera que viera la ardilla podía deducir que era un fracaso! Sin

dudar, Weed cogió el cuchillo una vez más como si acabara de

descubrir su motivación.

“¡El fracaso está bien porque es necesario para mejorar!”

Esta vez pensaba tallar una vaca. Una vaca apacible, mansa y

trabajadora. Aunque se aplicó más para hacer la vaca que con la

ardilla, todavía terminó siendo una escultura fea que no valía la pena

ni mirar. El grosor y la longitud de las patas era en todas diferente,

y la cola tenía un centímetro de ancho. Afortunadamente, la cabeza

contaba con las proporciones correctas, como si el resto del cuerpo

fuera alguna horrible mutación. No había ninguna prueba

reconocible de que fuera una vaca.

¡Craaaaaack!

Aunque se trataba de una escultura completa, se rompió debido a

que sus débiles patas no eran capaces de aguantar su peso. Era una

visión horrible.

¡Su habilidad de escultura estaba disminuyendo lentamente!

150

Como resultado de hacer una escultura fallida la [Fama] ha

disminuido 39 puntos.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡JO, JO, JO, JO, JO, JO, JO, JO!”

– ManoMuerte se reía todavía más fuerte que antes.

Le gustaba ver la miseria en los demás y Weed parecía la víctima

ideal.

“Es probable que no haya necesidad de molestarme con un escultor

de este nivel.”

Independientemente de lo que pensara ManoMuerte, no dejaba de

mirar a Weed.

“¡Debería ayudarte a que nunca vuelvas a hacer esculturas!”

* * *

151

¡Una batalla de esculturas entre ManoMuerte y Weed!

En la gran ciudad de Kurueso, la noticia viajó como la pólvora. Hasta

ahora, ManoMuerte había humillado a cada enano con algo de

talento. Sin embargo, esta era una batalla de esculturas así que el

resultado era difícil de predecir. En todas las tabernas, mientras

los enanos bebían sus jarras de cerveza, el combate era la noticia

más comentada.

“¿Quién crees que va a ganar?”

“Seguro que gana ManoMuerte.”

“No, creo que ManoVirtuosa hará un buen trabajo y, ¡aplastará a ese

miserable de nariz plana!”

Los enanos que habían estado al lado de Weed en la Cueva Shaspin

lo apoyaban.

“¿Crees que sus habilidades son tan buenas? Puede que sea bueno

en la lucha, pero al final las habilidades manuales nunca mienten.”

152

“Pero ManoVirtuosa puede ser capaz de lograrlo.”

“¿Quieres apostar?”

“¡Claro! El perdedor tendrá que pagar la bebida durante cien días,

hoy incluido.”

“Aceptado. ¡Dos toneles de cerveza por aquí!”

En todas partes se podía ver grupos de enanos haciendo apuestas

con gran regocijo.

* * *

ManoMuerte creó la escultura 'El Caballero fantasmal de Balgest'.

Se trataba de un malvado caballero que iba a la batalla a lomos de

un caballo monstruoso. Cuando un Caballero de Balgest aparecía,

hasta los monstruos temblaban de terror a su paso. Era un

monstruo de alto rango que poseía un poder absoluto.

153

“¡Je, je, je, je, je!”

ManoMuerte iba a completar la estatua de 'El Caballero fantasmal

de Balgest' a un ritmo increíblemente rápido. Y eso que no se

trataba de una pequeña estatuilla, estaba usando un montón de

arcilla para hacerla.

“¡Ah, esculpir es realmente difícil!” – dijo ManoMuerte exagerando.

Como Weed, al principio dio diferente grosor y longitud a las patas.

Sin embargo, haciendo como que no estaba contento con el

resultado, empezó a realizar ligeras modificaciones. A la vez que iba

esculpiendo las patas, también talló el torso. Incluso modificó

levemente la estatua para que la pata delantera estuviera elevada.

“Ni siquiera estaba intentando hacer esto… mi suerte es realmente

buena.” – dijo ManoMuerte torciendo su boca en una malvada

sonrisa.

Al final terminó moldeando los fabulosos músculos del caballo, para

convertir su obra en un fantástico Caballero fantasmal de Balgest.

Tenía todos los componentes necesarios, desde su armadura de

mallas, pasando por su maza de hierro, hasta la ropa desgarrada que

154 solía llevar encima. Era una réplica perfecta de un Caballero de

Balgest.

“¡Uf! Y pensar que solo he podido crear algo como esto… ¿hay algún

escultor más incompetente que yo? Debería morir… con mi talento

solo me espera la muerte.” – dijo ManoMuerte, para echarse a llorar

a continuación. – “¡Buuuuuuaaaaaaa!”

¡Obra Maestra! Has creado 'El Caballero fantasmal de Balgest'.

Representa a un Caballero fantasmal del Reino maldito, Balgest. Se

trata de una escultura que muestra el sufrimiento de la guerra.

Fabricada con arcilla de baja calidad, está recubierta de un tinte

negro.

Valor artístico: 416.

Efectos:

Aumenta la [Salud] y la regeneración de [Maná] un 25% durante un

día.

Aumenta la [Velocidad de movimiento] en batalla un 7%.

155

Aumenta las habilidades de los caballeros en un nivel.

Número total de Obras Maestras creadas: Desconocido.

“¡Dios mío! Nunca debería volver a hacer una escultura. Con mis

habilidades no soy digno de hacer ni una obra mediocre.” – dijo

ManoMuerte mientras hacía sonidos de sufrimiento.

Los enanos que observaban la escena con curiosidad no podían dejar

de chasquear sus lenguas.

“Ya ha encontrado otra víctima.”

“Esta vez ha sido realmente cruel. Incluso se ha dado prisa para

crear ese increíble caballero.”

¡El maravilloso trabajo de ManoMuerte hacía que la confianza

cayera hasta el suelo!

“Pero esta vez su oponente es ManoVirtuosa, ¿no será diferente?”

156 “Sin duda no retrocederá ante una pelea.”

Los enanos no podían medir las habilidades de Weed, pero dado que

era un escultor que podía resolver una misión de grado ‘B’,

esperaban que tuviera unas buenas habilidades básicas.

Sin dudar, Weed empezó a crear una escultura.

“……”

ManoMuerte y el resto de los enanos no se perdían ninguno de sus

movimientos. Sin embargo, al rato levantó el cuchillo de la escultura

y soltó un suspiro mientras bajaba la mano.

Una multitud de suspiros estallaron en ese momento.

“¡Ah!”

“¿Se está rindiendo?”

Algunos enanos empezaban a dejar escapar algún lamento.

157

“Creo que no necesito un cuchillo como herramienta para hacer una

escultura.” – dijo Weed con indiferencia mientras levantaba sus

manos.

No tenía ninguna herramienta de escultor, y lo que era peor, no

tenía ningún material donde esculpir. Sin embargo, empezó a mover

las manos por el aire como si estuviera loco. Y entonces, ¡una débil

luz mágica apareció delante de Weed!

“Esta es una escultura de luz lunar.” – dijo Weed con tranquilidad.

Resultaba sencillo crear esculturas a la luz de la luna. Con un poco

de cuidado, era fácil aumentar su valor artístico. Sin embargo, un

verdadero escultor de luz lunar era capaz de crear una estatua

usando la propia luz de la luna. Poco a poco, débiles zarcillos de luz

empezaron a salir de los diez dedos de Weed, como si fuera una

madeja de hilo.

“¡Hala! ¿Qué es eso?”

“Parece magia… ¿Un enano está usando magia?”

158 Los enanos se agolparon a su alrededor. Era como un cantante

actuando en un escenario. Y Weed, usando la luz para esculpir, era

el personaje principal. Incluso ManoMuerte miraba a Weed con

asombro.

Los finos zarcillos de luz emitían una belleza tranquila. Era muy

complicado producir algún color usando la luz, pero al final cada

zona tenía un matiz profundo. Las manos de Weed bailaban en el

aire.

‘Reunir la luz, concentrarla, extenderla. Se está empezando a

escapar, no puede ser… No puedo cometer ningún error.’ – pensó

Weed mientras aumentaba su concentración.

Esta era la primera vez que exhibía su habilidad de escultor de Luz

Lunar. La única forma de aprender esta técnica era conseguir su

pleno conocimiento, resultaba completamente imposible aprenderlo

con solo mirar. Esta técnica era completamente diferente a las que

habitualmente se utilizaban para tallar una piedra o un trozo de

madera.

En eso consiste una escultura de luz.

159 Cada vez que movía sus dedos aparecía un color diferente, que

consumía un poco de [Maná]. Era complicado ajustar la intensidad

de la luz. Si hacía cada parte de la escultura con un color diferente,

al final cambiaría totalmente el resultado del producto. Incluso el

color de la luz era ajustable, cada parte requería un gran trabajo si

se pretendía aplicar un color diferente. La cantidad de trabajo era

muy superior a la que se requería para fabricar una pirámide. ¡Todo

podía crearse con decenas de miles de colores diferentes! Su

responsabilidad era imaginarse el resultado final mientras iba

formando cada parte, no podía ser descuidado.

Durante un montón de tiempo tuvo que usar su nivel más alto de

concentración, ¡tales eran sus habilidades superiores de escultor de

Luz Lunar! Cuando la habilidad se utilizaba sin interrupción, se

necesitaba una gran cantidad de [Maná] para mantenerla, y más aún

si quería añadir o cambiar a un color diferente.

‘Mi habilidad aún no está a la altura.’

Weed estaba empeñado en añadir diferentes tipos de colores.

Primero añadió un color rojo brillante.

‘El color rojo siempre es muy llamativo y atractivo.’

160 Necesitaba seguir con un color que contrastase con el rojo.

Entonces, a partir de los dedos de Weed, empezó a fluir el color

amarillo. Al igual que el color rojo, se trataba de un color muy

atrevido. Poco después apareció el verde, luego el naranja, el azul,

el púrpura y finalmente el negro. Aunque estaba utilizando muchos

colores diferentes, parecía que se mezclaban bien entre ellos.

¡Se trataba de un colorido espectacular que llamaría la atención casi

hasta dejar poseída a la gente! La elección de los colores provenía

de los recuerdos de la infancia de Weed.

‘¡Maldita sea! Aún no soy capaz de crear el color correcto.’

¡Esto se debía a que en su infancia solo había podido utilizar ocho

lápices de colores en la escuela primaria debido a su pobreza!

Era difícil diferenciar los tipos de colores debido a su pésimo

conocimiento de la materia, y además los colores fluctuaban

continuamente. Los colores no eran cuarenta y ocho, ni tan siquiera

sesenta… había miles de colores basados en el tipo de color, la

tonalidad o el contraste. Al final, Weed decidió seleccionar un color

basado en su intuición. No sería el color más bonito, pero era el que

había elegido. Había demasiados colores que no paraban de cambiar,

fuese cual fuese el que escogiera probablemente lo lamentaría más

tarde. Solo podía escoger con el corazón.

161

‘Ya está. Éste.’

Finalmente, Weed eligió una mezcla de colores que variaba entre un

plateado brillante con vetas de azul claro. Con ello conseguía una luz

que irradiaba un brillante azul plateado. Era un color que Weed, que

solo conocía los ocho colores básicos, era incapaz de explicar ni de

comprender. Se trataba de un color mucho más noble y hermoso de

lo que la luz podía expresar.

¡Todo encajaba!

La luz que fluía de Weed y que se iba acumulando delante suyo se

desvaneció por completo. Las cientos de luces de colores que se

reunían en una gran esfera se disiparon de repente, dejando una luz

azul plateada que resplandecía en la mano de Weed. Era el inicio de

una escultura de Luz Lunar.

‘¿Qué debo hacer?’

La preocupación de Weed se desvaneció nada más ver la luz. La

escultura era una profesión que trabajaba con uno o varios

materiales. Dependiendo del material algunas obras resultaban

162 totalmente inviables. Dado que había decidido hacer una escultura

de Luz Lunar, ya tenía algunas ideas en mente.

‘¿Seoyoon? Aunque he creado muchas esculturas suyas, si la esculpo

usando la Luz Lunar se vería tan hermosa como una Diosa. Sin

embargo, ser capaz de captar la belleza de una persona usando la

luz lunar…’ – creía que sería un desafío digno algún día, pero hoy, con

sus habilidades, era imposible.

‘Bingryong, o los wyverns. Podría servir.’

Sería refrescante hacer una escultura que ya conocía con Luz

Lunar; sin embargo, después de ver el color que tenía en la mano

rechazó la idea.

‘Voy a crear una escultura que se adapte a esta luz.’

En lugar de escoger una estatua que ya había realizado en el

pasado, decidió intentar seguir sus instintos. Las manos de Weed

comenzaron a moverse por el aire. A medida que iban danzando, se

podía observar un patrón. Era un trabajo que necesitaba

meticulosidad y atención a los detalles. Sus diez dedos se movían

con delicadeza, como si estuviera tocando un instrumento. El grosor

de la luz iba cambiando a medida que cambiaba su intensidad.

163 Debido a que el hilo de luz cambiaba según sus sentimientos o la

concentración que ponía en ellos, solo los más hábiles podían

esculpir de esta manera.

Mientras trabajaba en la escultura de Luz Lunar, Weed se vio

cubierto por un aura carismática a su alrededor. ¡Reunir y acariciar

la luz era el pináculo de las habilidades de un escultor de Luz Lunar!

La escultura de luz era tan cautivadora que aunque les cayera un

rayo nadie se daría cuenta.

Finalmente, ¡logró completar un par de alas creadas a partir de hilos

de color azul plateado!

Por favor, elija el nombre para la escultura que ha creado.

“Alas de Luz.” – dijo Weed sin apartar los ojos de la estatua.

Si los espectadores supieran el nombre que le ponía a la escultura,

habrían sentido una gran tristeza rasgando sus corazones.

Unas alas hechas de luz. ¡Era como si las alas de luz se dieran

nombre ellas solas! Los labios de Weed formaron una gran sonrisa.

164 ‘Como era de esperar, mi habilidad para poner nombres es la mejor.’

¿Eliges darle el nombre: ‘Alas de Luz’?

“Sí.”

¡Ding!

¡Obra Maestra de Luz Lunar! Has creado la escultura ‘Alas de Luz’.

¡El Continente de Versalles ha esperado que apareciera una

escultura de luz durante largo tiempo!

Solo un puñado de maestros escultores y sus aprendices saben

cómo esculpir con la luz. Se trata de una forma de escultura que se

nombraba en las historias de leyenda y ahora ha renacido

convirtiéndose en una obra de arte. En comparación con los valores

tradicionales, esta pieza es digna de convertirse en una referencia

en el mundo de la escultura.

Es lamentable que las alas carezcan de perfecta armonía simétrica.

Se trata de la obra de una persona que está recorriendo el camino

del Escultor Eterno.

165

Valor artístico: 17.900.

Efectos:

Al contemplar ‘Alas de Luz’ aumenta la regeneración de [Salud] y la

regeneración de [Maná] un 15% durante un día.

Todas las estadísticas aumentan en 25 puntos.

La [Resistencia a la Oscuridad] aumenta un 35%.

Inmunidad a la magia que causa [Ceguera].

Gracias a la escultura, la ciudad gana protección durante la noche.

El poder de los monstruos nocturnos baja un 3%.

Aumenta la [Fe] y las habilidades de los sacerdotes de la luz un

15%.

Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.

Número total de Obras Maestras de luz lunar creadas: 2.

166

La habilidad [Esculpir] ha mejorado.

Se ha ganado experiencia en [Artesanía].

La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido de nivel.

[Fama] ha incrementado en 332 puntos.

[Arte] ha incrementado en 30 puntos.

[Sabiduría] ha incrementado en 2 puntos.

[Carisma] ha incrementado en 7 puntos.

‘Alas de Luz’ será registrada en la historia de las esculturas de luz;

cualquier escultor que vea esta obra comprenderá mejor el mundo

de la escultura y creará mejores obras.

Como recompensa por crear una Obra Maestra de Luz Lunar, todos

los atributos aumentan en 4 puntos.

¡Un trabajo increíble!

167

A pesar de que había creado otras esculturas usando la luz de la

luna, era la primera vez que esculpía una verdadera escultura de Luz

Lunar. La escultura poseía el valor más alto de todas las obras que

Weed había realizado hasta la fecha, gracias a su bonificación por

escultura histórica.

Un par de elegantes ‘Alas de Luz’ flotaban en el aire, aleteando

suavemente.

“¡Ah! Esto es un fracaso, ¡UN GRAN FRACASO!” – gritó Weed

mientras golpeaba el suelo con los puños.

“……”

Al escuchar las palabras de Weed, los enanos querían insultarlo y

criticarlo. ¿Una escultura que se grabaría en la mente de cualquiera

que la observase era un fracaso?

‘¡Este tío está loco!’

‘Y dice que es un fracaso. ¿Se está burlando de nosotros?’

168

Esto era legendario. Ninguno de los presentes había visto jamás una

estatua de luz, y encima era una obra maestra… ¡Y su creador se

desesperaba por ella!

“Un escultor sin talento como yo merece morir. ¿Cómo he podido

crear una escultura tan pésima?”

“……”

“Todo es por culpa de mi débil corazón; si tan solo hubiera gastado

algo más de esfuerzo en hacerla…”

Sin embargo, la escultura ‘Alas de Luz’ de Weed era más difícil de

crear que cualquier escultura que hubiera hecho hasta el momento.

Necesitaba mantener constantemente la concentración para poder

igualar la intensidad de la luz y poder darle la forma adecuada. No

podía vacilar en ningún momento, todos los movimientos tenían que

ser un éxito.

Todo el mundo sabía que únicamente había utilizado cuatro horas

para esculpir las ‘Alas de Luz’. Un sudor frío recorría la frente y la

espalda de Weed.

169

“ManoMuerte.”

“¿Eh? ¿Sí? ¿Me estás llamando?”

ManoMuerte se sentía totalmente avergonzado mientras observaba

patidifuso las ‘Alas de Luz’.

“Lo siento.”

“¿Qué? ¿Por qué? Esa disculpa…”

“Usted es un genio. Un escultor incompetente como yo no debería

tallar nada.”

“……”

“Y pensar que ha observado tan terrible fracaso de mis

habilidades… no creo que pueda vivir con esta vergüenza.”

“……”

170

Las ‘Alas de Luz’ tenía ligeros defectos. Ambas alas parecían

idénticas pero cuando se miraban atentamente se podía observar

que el tamaño de cada ala era diferente. Eran detalles minúsculos

prácticamente imperceptibles bajo el ojo humano, pero si la gente

miraba la escultura con atención podría notar ciertas anomalías.

Debido a que las esculturas perfectas eran raras y que esta era la

primera vez que veían una escultura de luz, la obra estaba mucho

más cerca de la perfección que del fracaso. En realidad, era una de

las mejores obras que Weed había creado.

“Es vergonzoso y humillante. Si pudiera encontrar un agujero donde

meterme, un escultor incompetente como yo no merecería salir de

ahí.” – dijo Weed imitando las palabras que ManoMuerte había

arrojado contra otros. – “Mi escultura no es gran cosa, escultores

como yo somos inútiles sin futuro. ManoMuerte, ¿qué piensas?”

“Yo, yo…”

El famoso ManoMuerte estaba avergonzado y demasiado perdido en

estos momentos. Los enanos que habían quedado cautivados por la

estatua ‘Alas de Luz’ fueron, poco a poco, recobrando sus sentidos.

¡La batalla de esculturas entre Weed y ManoMuerte había

terminado!

171

Weed era el ganador.

‘ManoVirtuosa ha ganado.’

‘¡ManoMuerte por fin ha sido derrotado!’

Weed y el resto de enanos escucharon las palabras de rendición de

ManoMuerte.

“Anteriormente hacía excesivo alarde de mi habilidad, lo siento.”

Has erradicado al ser malvado de Kurueso.

¡Con esto se completaba la búsqueda de la estatua del caballero!

“Eres un enano con talento. Una vez que haya pulido mis habilidades

en la escultura, volveré para desafiarte de nuevo.” – dijo

ManoMuerte mientras sacaba una escultura de 15 centímetros y se

la daba a Weed.

172 Has obtenido una escultura de ManoMuerte.

“Espero que guardes la escultura hasta el día en que nos

encontremos de nuevo.”

Sin esperar respuesta, ManoMuerte se dio la vuelta y se fue.

“¿Se va después de darle una escultura?”

“Así es como las cosas llegan a su fin…”

Los enanos observaban con los hombros caídos. 'El Caballero

fantasmal de Balgest' era una obra excelente dentro del mundo de

la escultura, y poder observar cómo se habían creado las ‘Alas de

Luz’ se convertiría en un recuerdo inolvidable.

Sin embargo, con la reputación de ManoMuerte y su capacidad,

¡esto estaba lejos de ser el final!

173 Volumen 14 Capítulo 6

El Continente de los Sueños.

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder y Tars

Unicornio. Puede parecer el nombre de un monstruo o una bestia

mítica, pero cuando la mayoría de la gente escucha esta palabra se

acuerda de la Unicorn Corporation. ¡La empresa que había

desarrollado y administraba Royal Road!

No resultaría exagerado decir que estaban acaparando todo el

dinero del mundo con su juego. La compañía poseía enormes filiales

industriales basadas en las cápsulas y en minicomputadoras. Incluso

después de deducir el costo del desarrollo de Royal Road, su

beneficio mensual era astronómico. La influencia de Unicorn

Corporation se había extendido a las redes de comunicaciones, al

negocio de los personajes animados, a la cultura audiovisual, el

turismo, a las industrias de ocio y muchas otras. La compañía había

desarrollado un nuevo mundo, que a su vez había creado un efecto

onda por todo el planeta, expandiendo rápidamente a Unicorn

Corporation. Pero el principal negocio se enfocaba en Royal Road y

por eso la empresa se preocupaba sobre todo en el mantenimiento y

adquisición de nuevos jugadores.

174

En ese momento los principales directivos de Unicorn Corporation

se encontraban inmersos en la sala de reuniones de la compañía.

Yang Yoon Soo, el jefe del departamento de Marketing a Largo

Plazo, era quien había convocado la reunión.

“Jefe de departamento Kim, necesitamos alguna información.

¿Cuáles son las tasas de crecimiento de nuevos jugadores?”

El jefe del departamento Kim Han Seo revisó los papeles mientras

se limpiaba el sudor de la frente con un pañuelo. Con una mirada

aguda, observó a todos los miembros de la sala.

“Efectivamente, soy el director a cargo de la Diosa de Versalles.”

La Diosa de Versalles, la Inteligencia Artificial que gestionaba todo

Royal Road. Kim Han Seo había reunido a diecisiete brillantes

científicos para trabajar junto a él en el desarrollo de la IA que

manejaba todos los asuntos de Royal Road. ¡Era la creadora de

Royal Road y su gobernante absoluta!

En estos momentos el sistema de inteligencia era autosuficiente,

por lo que solo resultaba necesario sentarse y ver cómo manejaba el

juego. Además, el departamento de Sistemas y Operaciones tenía

175 otro privilegio: eran los únicos que podían conocer información de

primera mano sobre los jugadores.

“Probablemente todos ya sabéis esto, pero… Lo que se va a tratar

ahora mismo es información altamente confidencial y, en ningún

caso, puede ser filtrada al público. Miembros de la familia incluidos.

Por lo tanto, no se puede hablar de esto ni entre compañeros de

trabajo, ni subordinados. Todo debe quedar en el más absoluto

secreto.”

Los miembros de la reunión ya habían jurado mantener todo en

secreto cuando llegaron a la reunión. Los temas a discutir eran tan

importantes que podían cambiar radicalmente el Continente de

Versalles. Nadie en la reunión era tan estúpido como para no ver el

caos que causaría esta información si se llegara a filtrar.

Todos asintieron con la cabeza.

“Entonces vamos a empezar. La mayoría principal de jugadores se

encuentra por debajo del nivel 430. Tenemos contabilizados a

exactamente 890 jugadores por encima de ese nivel, algo por

debajo de nuestras expectativas.”

176 Como juego, Royal Road estaba dirigido a todo el mundo, no

únicamente a Corea y, aunque el crecimiento del juego era

favorable, la mayoría de jugadores seguían siendo coreanos. En cada

juego siempre había jugadores que ansiaban ver el final. Y era

debido a esta participación que la historia del Continente de

Versalles, había sido alterada varias veces. Debido a este tipo de

cosas, ni el departamento de Relaciones Públicas ni el de Sistemas y

Operaciones podían permitirse el lujo de no considerar las

tendencias de tales jugadores.

“Tengo una pregunta. ¿Qué nivel han alcanzado jugadores no

coreanos? Principalmente los de Japón, Estados Unidos y China.” –

dijo Soo In Hae, director de Política Exterior, levantando la mano.

“Todavía son demasiado bajos. Cuando Royal Road estuvo en sus

primeras etapas no tuvieron acceso al juego, por lo que suelen

residir en islas o alrededor de las ciudades.”

América y China estaban furiosas por Royal Road. Simplemente,

eran incapaces de aceptar que Unicorn Corporation hubiera logrado

crear un juego de realidad virtual. Aun cuando vieron cómo Unicorn

Corporation implementaba sus teorías que demostraban la viabilidad

del sistema, la prensa estadounidense y china solo se centró en los

aspectos negativos.

177 Demasiado pronto para la Realidad Virtual.

Corea del Sur desarrolla una tecnología imposible.

Científicos nacionales deducen que no merece la pena.

En la Ciencia no deben cometerse fraudes.

En estos momentos, cualquier persona en el mundo podía jugar a

Royal Road pero los jugadores del resto de países se habían unido

tarde, dando a los coreanos una buena ventaja. Además, estos

jugadores empezaban en los países más pequeños del Centro del

Continente o en las islas exteriores. Gracias al sistema de

traducción automática del juego, sus países de origen nunca eran

revelados. Todo el mundo hablaba el mismo idioma, por lo que el país

de origen no importaba en Royal Road.

“Es un alivio, ni siquiera existe la menor oportunidad de que se eleve

un emperador de un país extranjero.” – dijo el director de gestión

Son In Hae riéndose entre dientes.

“Sin embargo, puede darse el caso.” – dijo Yang Yoon Soo formando

una sonrisa.

178

Royal Road. El Emperador del Continente de Versalles recibiría el

10% de las ganancias del juego como premio. Era el objetivo final

del juego, y la persona que lograra ese sueño recibiría privilegios

increíbles. La prensa se había centrado únicamente en el dinero de

este inmenso premio. Sin embargo, había otra recompensa además

del dinero: el 5% de las acciones de Unicorn Corporation.

Los científicos e investigadores que trabajaban en el proyecto,

junto a los primeros accionistas, se opusieron a la idea, pero el

departamento de Sistemas y Operaciones insistió todo lo que pudo

hasta que logró hacer realidad la recompensa.

Aquel que se convirtiera en Emperador estaba destinado a ejercer

un poder increíble; podría destruir o crear cualquier cosa a su

voluntad, por lo que incluso el sistema económico que la compañía

había implantado en el Continente de Versalles no estaría a salvo.

Incluso la Diosa de Versalles sería incapaz legalmente de poner sus

manos sobre el gobernante. Sería el Emperador de un mundo de

realidad virtual en el que vivía una gran multitud de jugadores. Era

un premio muchísimo más grande que la recompensa que el público

conocía.

* * *

179

La reunión, que se celebraba a primera hora de la mañana, trataba

sobre la nueva estrategia de marketing para Royal Road, el apoyo de

las nuevas tecnologías y sus socios comerciales. Sin embargo, los

miembros de la reunión no discutieron sobre Bard Ray, el resto de

jugadores de alto nivel o los líderes de gremio. Se enfocaron en

otros temas importantes y dejaron esos temas para más adelante.

“Gracias a la estrategia que ha elaborado Yoon Young Sil, los PNJ

del Reino de la Horda han tenido apariciones muy populares. Te he

enviado los documentos al respecto sobre el análisis de los

personajes, ¿has tenido la oportunidad de mirarlos?”

“Sí, estamos acelerando la producción de PNJs que atraigan al

público.”

“Cada día hay más jugadores que utilizan el viaje en carro para

programar sus vacaciones. Se ha vuelto bastante conocido y está

bien valorado gracias a su precio, velocidad y seguridad. ¿Os habéis

planteado extender la red de transporte a otro tipo de

situaciones?”

“¿Transporte a los lugares más demandados? Cosas como esquiar en

montañas, exploración o jugar en un campo de golf puede que

funcionen, lo consideraré.”

180

Se trataba de una reunión para aportar ideas. Los jefes de los

distintos departamentos estaban comiendo un sándwich mientras

conversaban entre sí, pero tan pronto como terminó el desayuno la

atmosfera alrededor del supervisor Yang Yoon Soo cambió.

“Bien… Necesitamos valorar el poder externo de cada facción en

Royal Road.”

El jefe del departamento Soo In Hae se levantó girándose hacia la

pantalla que se localizaba en el medio de la habitación. En ella se

podía ver un mapa con el territorio de cada gremio, castillo o

ciudad.

“En estos momentos, las fuerzas del Continente de Versalles se

dividen de la siguiente manera: el Centro ocupa el 66%, el Este un

10%, el Oeste un 8% y el Norte el 3%.”

“En el Este hay un gremio inesperadamente grande, ocupa pueblos

cuyos miembros son de muy alto nivel.” – dijo Yang Yoon Soo

señalando las banderas repartidas en varios lugares.

181 “Sobre los nuevos jugadores, los reinos de más allá de las Llanuras

de la Desesperación están floreciendo, y los orcos son los

responsables de este notable crecimiento.”

La aparición de los orcos había cambiado el equilibrio de poder.

“Sobre el Sur, el reino tradicional de la zona sigue sufriendo

incursiones de aventureros que confían en su propia fuerza. Y

debido a los conflictos que se generan por la escasez de recursos,

cada vez están apareciendo guerreros más fuertes. Pero en estos

momentos, nuestra atención debe estar enfocada al Centro del

Continente.” – dijo Soo In Hae señalando el centro del mapa de

Versalles.

El Reino de Kallamore y el Reino de Haven eran tradicionalmente las

naciones más poderosas del Continente Central.

“Basándose en su economía política, el área se percibe como un gran

lugar de desarrollo. Sin embargo, al final la zona ha acumulado un

crecimiento abrumador de jugadores, incomparable al del resto de

regiones. Debemos prestar sobre todo atención a unos 149

jugadores.”

182 “¿En qué te basas para decidir que esos jugadores merecen nuestra

atención?” – preguntó Yang Yoon Soo con tono claro.

“Esto se ha determinado por el nivel de influencia de esos

jugadores y su nivel.”

“Entonces, ese grupo debe contener muchos líderes de gremios,

nobles y señores.”

Ni siquiera el supervisor Yang Yoon Soo recibía documento alguno

antes de la reunión, y al terminarse, todos los materiales

entregados por escrito eran confiscados. Ningún material podía

salir de esta reunión.

“Eso es precisamente lo que ocurre. Aunque hay algunos jugadores

que tienen su propia reputación jugando en solitario, al final, su

influencia es limitada. Echemos un vistazo a los jugadores de los

gremios más prestigiosos del Continente.”

Los miembros de la reunión dieron una mirada a los datos de los 149

jugadores preseleccionados. Solo se podía escuchar el ruido del

papel en la sala de reuniones. Esta información era diferente de la

difundida por la red. Había sido recabada por el departamento de

Sistemas y Operaciones, por lo que era totalmente verídica.

183

Con solo dar una ojeada a los documentos, podía verse la gran

diversidad de nacionalidades y géneros. Normalmente, si un gremio

destacaba sobre el resto, los cinco o seis gremios que estaban justo

debajo se aliaban entre sí para enfrentarlo. En algunos casos, diez o

más gremios de tamaño similar peleaban por el control de un solo

país. Dado el gran número de jugadores en el Continente de

Versalles, esto era natural. Cada vez que el equilibrio se rompía, el

más débil era absorbido por el ganador haciéndose más fuerte; y

cuando destacaba demasiado… un gremio más poderoso hace más

enemigos.

Había grandes guerras que podrían transformar todo el frágil

equilibrio, pero todavía no se había producido una guerra tan grande

que cambiara el equilibrio del Continente para siempre.

“El poder de Bard Ray y del gremio Hermes parece ser mucho

mayor del que me esperaba, ¿en qué te basas?” – preguntó dudoso el

director del departamento de Desarrollo Ha Yun Ji mientras leía el

expediente.

“Buena pregunta.”

Todos los ojos se concentraron en Soo In Hae.

184

La reunión en sí tenía que ser tratada con el mayor de los secretos.

Hasta el día de hoy, los informes clasificatorios con todas las

actividades de los jugadores, desde el comercio de minerales hasta

la progresión de las misiones, se compartían públicamente, incluso

dentro de Unicorn Corporation. Sin embargo, este informe especial

solo estaba disponible para las personas más importantes y

especiales de la compañía. En el informe se mostraba las

habilidades militares, financieras y productivas del gremio Hermes,

así como su territorio; Haven controlaba una superficie cinco veces

mayor que el del resto de gremios.

“Bard Ray es un jugador increíble. Desde el inicio del lanzamiento

de Royal Road ha sido el mejor jugador con el mejor gremio. Hubo

un tiempo en el que se quedó algo rezagado mientras fundaba y

administraba el gremio, pero se recuperó rápidamente después.

Probablemente, muchos estéis viendo por primera vez que su nivel

es 447.”

Todos en la sala asintieron con la cabeza. El nivel de Bard Ray era

de los mejores, pero nunca sospecharon que habría tantos

jugadores por encima del nivel 400. Las emisoras y jugadores

estimaban que el nivel de Bard Ray era de 410. La verdad, sin

embargo, era que había superado por mucho ese nivel. Si sus rivales

llegaran a enterarse se angustiarían. Incluso las personas de la sala

185 de conferencias estaban bastante sorprendidas con lo que leían en

el informe.

“Su poder individual, así como el uso de sus habilidades, sus

reacciones en la batalla y su capacidad para llevar a cabo sus planes

están muy por encima del jugador promedio.”

La razón por la que los vídeos de los llamados jugadores

profesionales ganaban popularidad se debía a que eran especiales.

Esto era similar a lo que ocurrió durante la época de Joseon: los

guerreros emulaban a los guerreros de la época del Goryeo debido a

que sus batallas eran rápidas y eficientes.

Anticipándose a las diferentes habilidades, utilizaron un nuevo

sistema para cazar monstruos. Sus ideas para conquistar una

mazmorra o para asaltar una fortaleza eran similares a ver una

película de acción fantástica con gran presupuesto. Incluso había un

jugador asesino que asaltaba la monstruosa fortaleza del Reino de

Baimar y se cobraba diez vidas cada noche. Después de hacer que

los monstruos sintiesen miedo, el jugador destruyó el castillo y

levantó su propia bandera en su punto más alto. Fue el nacimiento

de un nuevo gobernante, y gracias a sus imágenes en video, logró

tener muchos seguidores. No era un evento al azar, y aunque no era

evidente en el video, tomó muchas horas de preparación conseguir

la conquista del castillo.

186

“Pero nuestro verdadero temor está en otra parte. Mientras que

hay jugadores que disfrutan yendo de aventuras solos, la mayoría

de la gente crea un gremio y gobierna con su fuerza. Se enredan en

conspiraciones políticas y acaban comiéndose a las alianzas más

débiles para aumentar su área de influencia. Especialmente es el

caso de gremio Hermes, que ya posee la mitad del poder en el

central Reino de Haven. Gracias a esta investigación nos hemos

enterado que hay entre tres y cuatro gremios que ya poseen

fuertes lazos de alianza con el gremio Hermes entre sus

competidores.”

“……”

No era un gremio basado en la amistad, sino en el dominio. Gracias

al enorme realismo del Continente de Versalles, muchos jugadores

poseían una autoridad similar.

“Hay un montón de gente increíble.”

“Es suficiente para ponerme la piel de gallina. ¿Cómo han logrado

hacer algo así?” – dijo el director Kim Han Seo.

“Ya nos lo esperábamos desde que lanzamos Royal Road.”

187

“……”

“¿Ya suponíais que la realidad virtual crearía un mundo gobernado

por la fuerza?”

Aunque esperaban algo como esto, finalmente los jugadores habían

sobrepasado sus expectativas. En la pantalla se podía observar una

batalla entre jugadores de alto nivel, era impresionante. Sus

acciones estaban tan llenas de vitalidad que parecía como si

estuvieran peleando contra monstruos reales en un verdadero

mundo de fantasía. Eran atrevidos, incisivos y mostraban un domino

de las habilidades incomparable. Originalmente habían pensado que

solo habría unos pocos jugadores particularmente poderosos o que

enfocasen el juego únicamente a subir de nivel, pero en la realidad

era que había una gran cantidad de jugadores ambiciosos y con gran

cantidad de talento.

“Es un mundo nuevo, así es como debemos mirar Royal Road. Y no

importa quién sea el gobernante de Versalles, o lo que sea que se

haga en él, está totalmente introducido dentro de todos nosotros.

Ese es el objetivo de esta reunión.”

Los miembros de la reunión asintieron mientras escuchaban a Kim

Han Seo.

188

“Bard Ray y el resto de jugadores de alto nivel no difunden toda la

información que poseen a las emisoras de radio o televisión. Si

miras los datos publicados, están limitando la información para que

el resto de jugadores no se sientan nerviosos ante su poder.” –

añadió Soo In Hae.

“Realmente me gustaría reclutarlos para el Departamento de

Publicidad.” – gimió el director Yang Yoon Soo.

La evaluación pública de Bard Ray indicaba que era un jugador que

apoyaba en gran medida a su gremio, pero la realidad es que esa

información estaba totalmente manipulada.

Las gargantas de la gente de la sala estaban secas.

“Creo que tenemos que enfrentarnos a la realidad: en estos

momentos hay 149 jugadores que controlan a más de diez mil

personas a través de sus territorios. Sin embargo, entre estos 149

jugadores, hay 13 que destacan entre los demás. Son los jugadores

más fuertes y astutos. En el futuro habrá más dificultades y

cambios, pero en estos momentos podemos afirmar que hay un 70%

de probabilidades de que el emperador sea uno de estos 149

jugadores.”

189

* * *

La reunión duró hasta altas horas de la noche. La discusión sobre la

influencia de poder de los distintos gremios en el Continente de

Versalles era interminable. Algunas de las actividades emprendidas

por los jugadores eran tan impactantes que las personas que

participaban en la reunión estaban inquietas. Cuando la reunión

terminó, solo quedaron en la sala el Director de equipo Yang Yoon

Soo, el director Soo In Hae y Kim Han Seo.

“¡Uf! Se acabó.”

“No hablemos más sobre ello. Habéis trabajado duro para mantener

este nivel de progresión. Buen trabajo, director de equipo Yang y

director de sección Soo.” – dijo el director Kim.

De repente, mientras bebían una taza de café e intercambiaban

bromas y anécdotas, el director Yang recordó algo.

“Director Soo, ¿puedo sacar una cuestión?” – dijo Yang Yoon Soo.

190 “¿Sí?”

“Hay un jugador sobre el que tengo un interés personal, sin

embargo, en la reunión no encontré sus archivos personales.”

“Únicamente hemos presentado informes sobre los jugadores que

podrían convertirse en Emperador… ¿Sobre quién estas

interesado?”

“Weed.”

“¿Estás hablando sobre el jugador que lideró la victoria contra la

Legión de los no-muertos?”

“Vimos el video juntos.” – recordó Soo In Hae.

Fue un tiempo donde los movimientos de los no-muertos ganaron

protagonismo.

“Weed… basado en su nivel personal y esfera de influencia no fue

incluido como objetivo de investigación.”

191 “Es lo que esperaba.” – dijo Yang Yoon Soo arrepentido por sacar el

tema.

“Incluso aunque Weed hubiera sido incluido entre los 149 jugadores

a analizar, habría sido el menos poderoso e influyente.” – dijo el

director Kim Han Seo riéndose.

“¿De verdad? ¿Cómo es eso posible?”

“Porque no tiene ningún objetivo.” – respondió Kim Han Seo con un

tono tranquilo.

“Ningún objetivo… Pero Weed está haciendo misiones que

sorprenden al mundo entero. ¿Te das cuenta del poco tiempo que

lleva jugando a Royal Road?” – contestó Yang Yoon Soo sin poder

comprenderlo.

“No tengo grandes expectativas sobre Weed.” – contestó

rápidamente Soo In Hae, apoyando al director.

“……”

192 “Aunque la verdad es que, incluso nosotros, en la sala de

administración táctica lo estamos observando muy de cerca. Hemos

descubierto que participó en la histórica batalla de Palrangka e

incluso ha visitado el Reino Vampiro.”

“También estoy interesado. Hace tiempo fui jugador del Continent

of Magic.”– dijo el director Kim asintiendo.

Todos los ingenieros del departamento de sistemas veían las

misiones de Weed.

“Sin embargo, hay un detalle. No sé si hará misiones que afecten al

mundo… pero si ves las misiones que ha realizado, su

comportamiento, sus habilidades y sus habilidades de combate, en

general son muy parecidas al del Señor de Morata.” – continuó

diciendo el director Soo In Hae.

“¿Perdona? ¿Estás diciendo que el Dios de la guerra Weed es el

Señor de Morata? ¿No era un escultor?”

“Estamos seguros al 99%.”

193 El director Yang Yoon Soo había recibido la información más

impactante de su vida. Ni en sus sueños más salvajes habría

pensado que Weed era un escultor. Como escultor, se había elevado

en el ranking del Salón de la Fama en menos de un año, y había

completado la misión de la Legión de los no-muertos. Iba en contra

de toda lógica.

“……”

El director Yang Yoon Soo no lo podía creer. Sin embargo, el

director Kim Han Seo le estaba contando la verdad mientras

asentía con la cabeza, no tenía otra opción que aceptarlo. Dado lo

importante que era Kim Han Seo para la empresa Unicorn

Corporation, tenía acceso a toda la información.

“Ya veo, tus dudas se deben a que es un escultor.”

“Me has entendido mal.” – respondió el director Kim de forma

inesperada, negando que fuera por su profesión.

“Incluso dentro del Departamento de Sistemas hay muchos

compañeros que están encantados con sus aventuras. El Dios de la

guerra Weed, el legendario Jugador Oscuro que participa en

194 misiones impactantes mientras demuestra grandes habilidades.

Incluso yo que lo sigo con interés estoy decepcionado.”

“¿Por qué?”

“Él… bueno… se podría decir que vive demasiado protegido.”

“……”

“Solo va de caza y a hacer misiones con algunas personas que

conoce, y no se ha convertido en una figura pública, creciendo como

si fuera una flor dentro de un invernadero desprovista de codicia .

Es uno de los errores más comunes de los Jugadores Oscuros. ¿Por

qué les dimos la libertad de hacer lo que quisieran en el Continente

de Versalles?”

“¿Porque los jugadores son residentes del Continente de Versalles?

Son ellos los responsables de regular la ley y el orden…” – respondió

el director de equipo Yang Yoon Soo recordando las etapas iniciales

de planificación.

“Correcto, nunca pensamos en nuestros jugadores como un número

que representaba únicamente ingresos brutos. No nos importa lo

195 que hagan, siempre y cuando tengan ambiciones, no obstruiremos

sus impulsos.”

Royal Road estaba preparado para que los jugadores peleasen por

convertirse en gobernantes, en el Emperador de un único imperio.

Se les daba libertad para intentar lo imposible, de lograr sus metas.

Sin embargo, muchos Jugadores Oscuros preferían el lucrativo

negocio de vender artículos o hacerse mercenarios para cumplir

solicitudes. Estaban contentos con su situación y no buscaban nada

más.

“Probablemente está ganando dinero a través de las retrasmisiones

y del Salón de la Fama, y no únicamente a través de la venta de

objetos. Seguro que gana una buena cantidad y es un jugador de

éxito dentro de los Jugadores Oscuros.” – dijo el director Kim Han

Seo hablando como si estuviese familiarizado con ese tipo de

jugadores.

Si solo se observaban sus éxitos en las cacerías, misiones y su

reputación entonces se podría estimar que estaba trabajando más

duro que un director de sección dentro de una gran empresa.

“Sin embargo, eso es un secreto… y yo no estoy observándolo

siempre. Seguro que hay otros jugadores que acabarán haciéndolo

público y aunque de verdad me gustaría proteger su secreto, si la

196 sala de gestión táctica ha logrado averiguarlo, otras personas

también lo harán.”

En otras palabras, mientras Weed se había intentado esconder de

forma segura, algún día su identidad sería expuesta.

“Aun así, ¿no es increíble que pudiera llegar tan lejos siendo un

escultor?” – dijo Yang Yoon Soo en su defensa.

“Es increíble como escultor pero, ¿estás insinuando algo con tu

pregunta? ¿Debemos mostrarle más simpatía que a sus enemigos?” –

respondió el director Kim de forma tajante.

“No estoy diciendo eso, pero…”

“Sé que Morata está creciendo a un ritmo tremendo, ¿no estoy en lo

cierto?”

“Sí, se está convirtiendo en la capital del Norte, y últimamente ha

realizado enormes gastos de inversión.”

197 “Cuando termine la protección de la Orden de Freya y si el número

de jugadores aumenta en el Norte, al final habrá gente codiciosa

por la zona. Los enemigos invadirán Morata, ¿les importará que sea

un escultor?”

“……”

“Su reputación como Dios de la Guerra está totalmente extendida,

pero con el fin de proteger esa reputación tendrá que poner un gran

esfuerzo, si únicamente disfruta de la gloria que posee en estos

momentos, algún día se derrumbará.”

El director de equipo Yang Yoon Soo no sabía qué decir para

refutarlo. El director Kim había dado exactamente en el problema.

“Mientras viajan hacia el Norte, todos sueñan con ver sus deseos

cumplidos, pero si solo trata de proteger la ciudad o de desafiarlo,

no obtendrán nada. Si uno no tiene sueños, morirá siendo pisoteado

y terminará como un jugador mediocre. El Continente de Versalles

no abrirá sus puertas a ningún incompetente…”

Era la primera vez que veían al director Kim tan apasionado. Era

suficiente para impresionar al director de equipo Yang Yoon Soo.

Era el principal directivo de Unicorn Corporation y, además de su

198 talento como ingeniero, poseía una inteligencia por encima de la

media. Era una voz reconocida en todo el campo de la realidad

virtual; se podría decir que lo que decía rara vez estaba mal.

“¿Y si realmente apunta a dominar el Continente de Versalles? ¿Qué

podría pasar?” – preguntó de golpe Soo In Hae para mejorar el

estado de ánimo de la sala.

El director Kim Han Seo cerró los ojos y guardó silencio durante un

rato, como si estuviera meditando. Estuvo tanto tiempo en la misma

posición que empezaban a sospechar que se había quedado dormido.

“Entonces todo el Continente de Versalles podría caer en sus

manos…” – dijo el director Kim abriendo los ojos.

“……”

“Si comienza a soñar con algo realmente grande, entonces la

situación se puede invertir. Sacando a la luz su enorme talento

oculto y su gran reputación, entonces los sueños del Dios de la

Guerra Weed… podrían hacerse realidad.”

* * *

199

Mientras Deimond cazaba monstruos tipo jefe por el Norte, fue

recolectando trozos de un mapa que le llevaría hasta a la Orden de

la Muerte. Aunque en su camino el gremio Depredadores de la

Tierra sufrió un montón de daños.

“No pasa nada si morimos; nuestra esperanza está puesta en esta

misión… incluso aunque tengamos que gastar hasta la última moneda

de nuestros ahorros, ¡debemos tener éxito!”

Todo el mundo se reía de ellos por desafiar lo imposible. La razón

por la que los monstruos jefes eran tan terribles no se debía

únicamente a su potencial, sino a que poseían patrones de ataque

imposibles de predecir.

¡La falta de información terminaba en un daño masivo!

Con aquellos monstruos que no se podían cazar una y otra vez,

algunos gremios llegaban a morir en sus garras incluso diez veces.

Sin embargo, estos jugadores del Norte, que viajaban uniendo sus

fuerzas y sacrificando jugadores sin cesar, al final pudieron tener

éxito.

200 “¡Viva el gremio Depredadores de la Tierra!”

“El mejor gremio de caza ha nacido.”

“Un gremio que se especializa en la caza de monstruos jefe.”

Después de derrotar a doce monstruos jefe, las voces de los

admiradores de los Depredadores de la Tierra se hicieron más

fuertes. Sin embargo, los pensamientos y remordimientos de

Deimond y su gremio se ocultaron. Las siete piezas del mapa, que

tanto se habían esforzado por conseguir, estaban reunidas. Aunque

el gremio estaba siendo jaleado por ser el primero en matar a un

jefe monstruo en el Norte, no eran capaces de sentir ninguna

emoción debido a las grandes pérdidas que habían sufrido. No

consideraban este acto un gran logro.

Deimond y el resto del gremio Depredadores de la Tierra se

ocultaban en un triste y oscuro sótano de su gremio.

“Capitán.”

“¿Sí?”

201 “¿Por qué estamos en un sótano?” – preguntó Naru.

“Porque es el lugar apropiado para planear algo siniestro.” –

respondió Deimond con una actitud relajada.

“¡Tsk! Te metes demasiado en el ambiente del juego.”

Deimond sonrió y empezó a sacar los trozos del mapa de su pecho.

“Vamos a juntar los trozos.” – dijo con una voz cargada de tensión.

Deimond tomó los fragmentos y empezó a ajustarlos para que

tuvieran sentido. Era como resolver un rompecabezas.

Fluuuuuuuuuuush

El mapa se incendió de golpe.

“¡Ah!”

202 Los cuerpos de todos los Depredadores de la Tierra se pusieron en

tensión. Un vídeo compuesto por un conjunto de imágenes se estaba

formando en el fuego.

Viaja más allá de las Tierras Baldías, hasta encontrar un lugar

repleto de huesos.

Escala una montaña y atraviesa un acantilado sin apenas puntos de

apoyo.

Entonces llegarás al Bosque de la Niebla. Penetra en su interior

hasta llegar a un lugar repleto de árboles muertos y plantas secas.

Es la dirección correcta.

Tras atravesar el bosque, ante ti tendrás a la Orden de la Muerte,

recinto abandonado durante cientos de años.

Cuando la visión mostraba unas pesadas puertas de hierro, el vídeo

terminó de golpe. Solo quedaron las cenizas quemadas del mapa.

“¿Recordáis todos el vídeo?” – dijo Deimond levantando unos ojos

llameantes para observar a sus compañeros del gremio.

“Sí, lo hemos memorizado perfectamente.”

“Iremos a ese sitio ahora mismo.”

203

Deimond y el gremio Depredadores de la Tierra se pusieron en

marcha rápidamente. El primer lugar no estaba muy lejos de

Morata. Montados en veloces caballos, cabalgaron durante tres días

hacia el Sur para luego dirigirse hacia el Oeste, cruzando las

Tierras Baldías. Estas tierras estaban compuestas en su mayor

parte por mazmorras, por lo que rara vez se podían ver aventureros

en sus inmediaciones.

“El Desierto Deriam. Y pensar que tendríamos que pasar por aquí.”

“Aquí fue donde cazamos a uno de los monstruo jefe.”

“Aún recuerdo todos los problemas que tuvimos que superar para

encontrar el lugar donde se escondía ese bastardo.”

Las expediciones al Norte eran más numerosas cada día, y muchos

aventureros habían explorado un gran número de regiones. Sin

embargo, solo se habían acercado a los límites de las zonas más

peligrosas, como el Desierto Deriam o el Bosque de la Niebla.

Debido a la gran extensión del Continente de Versalles, si uno no

sabía la localización exacta de lo que buscaba podía perderse

fácilmente. Aunque en un primer momento las Tierras Baldías

204 alentaron la exploración, solamente pudieron encontrar las

mazmorras más accesibles, del resto no se tenía noticia. Por ello,

con el fin de encontrar el lugar de la imagen, los Depredadores de

la Tierra exploraron exhaustivamente las Tierras Baldías y los

acantilados. Incluso les costó encontrar los arboles marchitos y

secos dentro del Bosque de la Niebla.

Al final, después de muchas dificultades, llegaron hasta el

Santuario de la Orden de la Muerte. Era un lugar cubierto de un

aura misteriosa y maligna, tal como decía la visión. Era un

descubrimiento que dejaría huella en la historia del Continente de

Versalles. Habían pasado muchas horas, pero finalmente tenían a la

vista su objetivo.

“¿Qué pone en la puerta?” – preguntó Deimond.

“Dice ‘Puerta del Infierno’ en lenguaje antiguo. Significa que la

puerta no está destinada a ser abierta.” – respondió el mago del

gremio interpretando los símbolos.

Por una fracción de segundo, Deimond dudó intensamente. No

sabían qué pasaría si se abría la puerta del santuario, pero sabían

que no iba a ser nada bueno. Al mismo tiempo, no podían dejar de

mirar hacia la puerta, encajaba tan a la perfección con el marco de

205 la puerta que no dejaba a la vista ni una grieta; imponía la sensación

de que no debía abrirse.

“No podemos renunciar después de llegar tan lejos.” – dijo Deimond

apretando los dientes.

La búsqueda no terminaba encontrando la Orden de la Muerte.

“No importa cuál sea el final de este camino, quiero verlo.” – dijo

Deimond abriendo la puerta de hierro.

Fue recibido por un terrible número de demonios malignos; se

trataba de monstruos espantosos que parecían salir directamente

de la imaginación de un loco. Incluso todos los monstruos de nivel

jefe que habían matado para llegar hasta allí… todos se habían

reunido aquí.

“¡Deimond, ten cuidado!” – dijo con voz temblorosa el principal

guerrero del gremio, famoso por no tener miedo.

“Parece que no están atacando.” – dijo Naru observando a los

demonios malignos.

“¿Eh?”

206

“Solo nos miran.”

Cada vez que Naru daba un paso, los ojos de los miles de demonios

se movían persiguiéndola. No adoptaban ninguna postura agresiva,

simplemente se mantenían quietos y en silencio sin moverse. Los

demonios se alineaban a ambos lados del pasillo, dejando el espacio

justo para que una persona pudiera pasar entre ellos. Sentían que

podían comerlos tan pronto como dieran un paso en falso.

“Vamos por ese camino.” – dijo Naru sin dudar.

“Vale, vayamos por ese camino.”

Deimond y los Depredadores de la Tierra caminaron con pasos

pesados. No eran conscientes de dónde se metían mientras

trataban de reunir todas las piezas del mapa para una misión de

rango ‘S’. Empezaron a preocuparse a medida que se iban acercando

a la Orden de la Muerte, pero ahora estaban abrumados por la

presión.

‘Esta vida… ya me había hecho a la idea de perderla.’ – pensó

Deimond irguiendo el cuerpo y avanzando.

207

Si no hubiera tantos demonios quizá tendrían alguna esperanza,

pero los demonios estaban reunidos en masa dentro de la Orden de

la Muerte; estaban por todas partes, si se movían no serían más que

un simple aperitivo para todos estos monstruos innombrables. Cada

vez estaban más asustados.

‘¿Podemos hacer algo más que morir?’

En el centro del santuario encontraron una estatua. Se trataba de

una realista representación de un monstruo de la antigüedad. Bajo

sus pies, en el altar, estaban escritos algunos símbolos

incomprensibles junto a palabras escritas en el lenguaje antiguo.

El poder de la onceava autoridad de la Orden de Embinyu se basa en

la Resurrección.

Cuantos más muertos haya, mayor será el número de hermanos de la

Orden.

Ese es tu deber.

Mata a muchas personas para salvar a mucha gente.

Las frases inscritas eran difíciles de entender.

208 “¿La Orden de Embinyu? Es la primera vez que oigo hablar de ella,

pero si es parte de algún rompecabezas ya lo resolveremos más

adelante.” – dijo Deimond sin pensar demasiado en el mensaje.

Ya que estaban en la Orden de Embinyu, había demasiadas

novedades a su alrededor. Las habitaciones cerradas o sus

decoraciones no paraban de llamar su atención. Como si no fuera

suficiente su sufrimiento, había un montón de lugares para

explorar, pero Deimond y sus compañeros no eran temerarios.

“Debido a que estamos dentro de la Orden de la Muerte, es el

momento de aprender más sobre sus sacerdotes. Vayamos primero

a la rectoría.” – dijo Deimond liderando a su gremio mientras se

preparaban para luchar.

Rectoría de los Sacerdotes de la Resurrección.

Aunque sabían que estaban en la Orden de la Muerte, en la puerta

estaba escrita la palabra Resurrección, algo totalmente fuera de

lugar.

“¿Seguro que es este lugar?”

209 “Sí, no puedo ver ninguna otra sala. Este es el único lugar que dice

Rectoría.”

“Vamos a entrar. Todo el mundo preparado.”

Empujaron la puerta para ver una habitación llena de polvo y

telarañas. No había nada vivo en la rectoría, solo un cadáver seco y

marchito delante de un grimorio viejo.

«Libro de la Resurrección»

Era un libro decorado con hilos de oro. Deimond extendió su mano

para cogerlo. Ya que estaban siguiendo una misión sobre la Orden de

la Muerte, tenían que descubrir los secretos de sus sacerdotes.

Mientras investigaban el cuerpo, descubrieron que el sacerdote

llevaba varios objetos y, siendo incapaces de aguantar su codicia,

los guardaron rápidamente.

“¡[Identificar]!”

Libro de Hechizos de la Orden de la Resurrección

210 Escrituras sagradas de la onceava secta de la Orden de Embinyu.

Contiene sus conjuros básicos: [Resurrección], [Plaga] y [Vida

Inmortal].

El hechizo [Resurrección] se considera como la magia negra más

maligna, incluso puede tomarse como una herejía. Mientras que la

Nigromancia trata de resucitar a los muertos, la magia de la

Resurrección obliga a los muertos a regresar de los infiernos a

través de un horrible sacrificio. Ésta no se trata de una

resurrección completa, solo es un contrato que obliga a los

monstruos del inframundo a obedecer las órdenes de los

sacerdotes, obliga a los muertos a resurgir.

¡Se trata de un texto prohibido que ha dado lugar a las bases de un

tipo diferente de magia!

Este libro contiene las bases de la Orden de la Resurrección.

Durabilidad: 58/60.

Restricciones:

Disponible para la profesión Sacerdote de la Resurrección .

Cada vez que usas un hechizo mágico debes robar la fuerza de un

ser vivo.

Efectos:

Aumenta la [Resistencia a la magia] en 50 puntos.

Todas las estadísticas aumentan 10 puntos.

Aumenta la [Regeneración Maná] un 25%.

211 Mientras el hechizo [Vida Inmortal] esté activo, la [Salud] no

decae.

Serás capaz de controlar a los muertos resucitados.

Hechizos:

[Resurrección]

Se requiere el sacrificio de 20 vidas.

Al tomar la vida de otros jugadores, puedes resucitar a los muertos

y usarlos como subordinados.

[Peste]

Se requiere el sacrificio de 150 vidas.

Crea una plaga poderosa en el área asignada. El área está limitada.

La velocidad de propagación será determinada por el medio

ambiente.

[Vida Inmortal]

Solo se puede usar una vez. No se puede cancelar.

Otorga [Salud] ilimitada al jugador.

Cuando el jugador sea incapaz de continuar suministrando vidas

para mantener el sacrificio, el conjuro terminará, llevándose para

siempre la vida del jugador.

212

La Orden de Embinyu. La desconocida onceava secta de la Orden de

Embinyu. Aquellos que mataban a los vivos para luego resucitarlos y

gobernar sobre la muerte. También conocidos como la Orden de la

Muerte.

¡Ding!

Puedes convertirte en Sacerdote de la Resurrección.

Aun después de cambiar de profesión, tus habilidades y

estadísticas se mantendrán sin cambios.

Podrás leer el Libro de Hechizos de la Orden de la Resurrección.

El Sacerdote de la Resurrección tiene la obligación de llenar el

Continente de Versalles con criaturas resucitadas.

Por el contrato con la Muerte, estarás siempre en contra de los

defensores de la Naturaleza. Así que una vez mueras, encontrarás

el descanso eterno.

¿Te gustaría cambiar de profesión?

Poder convertirse en un Sacerdote de la Resurrección. En cuanto

consiguiera el poder de los monstruos oscuros y los tuviera bajo su

control, el poder del gremio Depredadores de la Tierra sería

213 tremendo. Los monstruos oscuros prometían una obediencia

incuestionable en comparación con los gremios aliados o los

mercenarios. También tendrían acceso a la Magia de la

Resurrección. Sin embargo, si morían una sola vez, se encontrarían

ante la muerte eterna. Un camino de corta duración, pero con

grandes expectativas.

Estaba en una encrucijada. ¿Debía seguir su propio camino o seguir

buscando los secretos de los Sacerdotes de la Muerte para

completar la misión?

“Me gustaría ser un Sacerdote de la Resurrección.”

Deimond se decidió por la primera opción, decidió cambiar su

profesión.

* * *

Deimond y su gremio Depredadores de la Tierra tomaron el control

de la Orden y de los monstruos oscuros. No había grandes tesoros,

pero encontraron varios orbes y artículos relacionados con la Magia

de la Resurrección. El resto del gremio también renunció a sus

214 antiguas profesiones y decidieron convertirse en Sacerdotes de la

Resurrección.

“Esta puede ser nuestra diversión final.” – dijo Deimond mientras

sonreía.

Sacerdotes de la Resurrección. Con el fin de mantener el poder y su

fuerza, debían matar sin cesar. Solo serían capaces de resucitar

criaturas si encontraban personas que sacrificar. Estaba claro que

el Continente de Versalles se sumergiría en un caos absoluto. Sin

embargo, ya no había vuelta atrás.

“Vamos a darles con todo lo que tenemos.” – dijo Suban riéndose.

“No hay ninguna ley que diga que tengamos que morir. Viviremos…

No, vamos a vivir y a levantar nuestras banderas en alto.” – dijo

Naru quitándose la túnica de hechicera para ponerse la de

sacerdotisa. Cuando se movía parecía como si no encajara del todo

con ella.

“No es una mala idea.” – dijo Deimond asintiendo.

215 La búsqueda para desenterrar los secretos de los Sacerdotes de la

Muerte fue cancelada. En su lugar, apareció una misión para

difundir el nombre de la Orden de la Resurrección.

216 Volumen 14 Capítulo 7

Parque acuático para jóvenes enanos.

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder y Tars

¡Weed había derrotado a ManoMuerte con una escultura de luz

lunar! La recompensa solo había sido la estatuilla El Caballero

fantasmal de Balgest, pero estaba contento.

“Si vendo esto, ¡valdrá mucho!”

Weed relacionaba todos los objetos con el dinero; aunque no fueran

armas, armaduras o joyas, siempre estaría satisfecho si podía

obtener un gran precio por ellos. Mirándolo de cerca, el material de

jade negro con el que se había creado era un elemento único. La

estatua de este caballo se asemejaba al de una bestia mágica, traía

la imagen de la muerte no solo por su nombre, sino por su pura

atmósfera.

“De todos modos, ahora no corre prisa.”

217

A altas horas de la noche, cuando era poco probable que algún enano

vagara por las calles, Weed fue al lugar donde había esculpido las

‘Alas de Luz’. Se trataba de unas elegantes alas, misteriosas y con

un profundo resplandor, que revoloteaban a merced del viento; toda

una escultura de Luz Lunar. Esta obra incluso había enardecido y

motivado a los cinco grandes herreros enanos. Era una estatua que

haría que el nombre de ManoVirtuosa se hiciera famoso en todo el

Reino de los Enanos.

Weed extendió sus manos y tocó ligeramente las ‘Alas de Luz’ hasta

que sus manos fueron recubiertas de un resplandor místico.

“Si pudiera mostrarle esto a mi hermanita, habría alabado su

belleza… De todas formas, no puedo dejarla aquí. Mi preciosa

escultura, la obra que he creado con mi espíritu artístico…

Compartiré mi vida contigo. Despierta de tu largo sueño y únete a

mí. ¡[Dar Vida a las Esculturas]!”

No podía dejar que la escultura de luz se pudriera formando parte

de la decoración de Kurueso. Iba a darle vida para hacerla

completamente suya.

Esta escultura no tiene la forma adecuada para poder otorgarle la

vida.

218 Sera incapaz de poder actuar por sí misma debido a su forma

incompleta, pero será capaz de parasitar en otras formas de vida.

¿Te gustaría dar vida a esta escultura?

“¡[Dar Vida a las Esculturas]!”

Has otorgado vida a una escultura.

El poder de la escultura se basa en el nivel de la estadística [Arte].

El valor de [Arte] actualmente se encuentra en 1.196, por lo que el

nivel base de la escultura será de 406.

El nivel base se incrementará un 20% porque se trata de una Obra

Maestra. El nuevo nivel es 487.

Sin embargo, debido a que el monstruo es de tipo volador, se le

aplica una penalización del 10%.

La [Salud] de la escultura es baja, pero es muy rápida.

Adicionalmente, cuando se concede vida a una escultura, ésta

obtiene dos afinidades. Las afinidades varían en poder, de acuerdo

con la forma y calidad de la escultura. Al ser una obra especial

obtiene tres afinidades.

La afinidad con el elemento [Luz] es del 100%.

La afinidad con el elemento [Agua] es del 100%.

La afinidad con el elemento [Sagrado] es del 100%.

219 El agua no cede ante nadie, tiene un intenso espíritu de lucha, así

como una alta [Defensa] y [Defensa Mágica]

Es inmune al fuego.

Puede quemar a sus enemigos usando el poder de la Luz.

Posee inmunidad a los hechizos de tipo maldición.

Gran [Resistencia a la Magia Negra].

Puede usar Magia Divina.

Aumenta la eficacia de la magia de Curación y Bendición en un 20%.

Por ser una escultura de Luz, obtiene una habilidad especial:

Los individuos malditos serán curados y los monstruos con

características de no-muerto verán debilitados sus poderes.

Has usado 5.000 puntos de [Maná].

El nivel se ha reducido en 1.

Debido a la reducción de niveles, se pierden 5 puntos de la última

estadística aumentada. Esta penalización desaparece al recuperar

los niveles perdidos.

Disminuye el [Arte] en 6 puntos. Esta estadística puede volver a

incrementarse de nuevo a través de la escultura o con la visión de

otras obras de arte.

Por favor, ten cuidado con la vida de la escultura. En caso de

muerte, la escultura puede volver a la vida utilizando de nuevo la

habilidad [Dar vida a las Esculturas].

220 La escultura no puede ser revivida si ha sido completamente

destruida.

Las ‘Alas de Luz’ saltaron sobre la espalda de Weed y se fijaron a

su cuerpo. Debido a que carecía de cuerpo propio tenía que

depender de otra forma de vida. Las alas descansaban sobre la

espalda de Weed mientras irradiaban una tenue luz. Weed parecía

que se había convertido en un Guerrero de la Luz cuando extendió

sus magníficas alas.

De repente, el cuerpo de Weed empezó a flotar en el aire.

“Déjame bajar.” – dijo Weed poco convencido.

Las ‘Alas de Luz’ crecieron, haciendo que una luz azul plateada se

expandiera a su alrededor, cubriendo todo el camino con un

resplandor exquisito.

¡Usaban su fuerza y voluntad para hacer feliz a su Maestro!

Weed se frotó la frente mientras fruncía el ceño.

221 “No brilles.”

“……”

“Baja, estás atrayendo demasiada atención.”

“……”

Las alas se volvieron quince veces más pequeñas y dejaron que

Weed flotara hacia el suelo.

“Maestro, por favor, elija mi nombre.” – preguntaron las ‘Alas de

Luz’ a Weed.

A diferencia de la voz fría de Bingryong o de la mala personalidad

de los wyverns, la voz de las ‘Alas de Luz’ era pura y angelical.

“Tu nombre es…” – dijo Weed mientras pensaba – “Alas de Luz.”

“……”

222 Si los wyverns, Geumini y Bingryong hubieran estado allí, habrían

compartido su dolor y sufrimiento.

* * *

“Creo que hay algún secreto dentro de esta escultura…” – dijo

Weed tras apartar El Caballero fantasmal de Balgest. Podía sentir

que había algo más. ¡Una visión relacionada con ManoMuerte! Seguro

que había otra misión relacionada con esto.

“Debería apartar las cosas molestas por ahora.” – dijo Weed tras

meditar un rato.

Kurueso aún tenía un montón de esculturas, ¡pero era más

importante encontrar pistas sobre Kendellev!

Encuentra al hermano del enano que se perdió cuando era joven.

Utiliza la representación de la estatua para encontrarlo.

Se trataba de una misión para encontrar un enano adulto mirando la

estatua de cuando era joven. Los enanos nunca conservaban su

apariencia durante mucho tiempo, por lo que era una misión

223 bastante difícil de realizar. Al final, Weed encontró al hermano

menor del enano dentro de una cueva de Kurueso.

“Es correcto, mi nombre es Norman, ¿cómo has podido

reconocerme?”

“No hay muchos enanos que tengan una cara tan idiota como la tuya,

eres igualito a cuando eras joven.”

“¡Buaaaaaaaaaaaaaaa!”

¡Un enano adulto llorando como un bebé!

Identifica los materiales con los que está hecha la escultura.

Analizando la escultura fue capaz de encontrar la cueva donde se

producía el mineral. Solo tuvo que contratar un montón de mineros y

herreros enanos para resolver la misión. Con esto, Weed pudo

registrar una nueva mina como su propiedad, y encargó su

desarrollo a un enano llamado Twitter. Gracias al desarrollo de su

mina de rubís, ¡podría crear mucho dinero en el futuro!

224 Aunque Weed completó finalmente otras diez misiones, no pudo

descubrir ninguna pista que le llevara hacia Kendellev. Dado que no

todas las esculturas poseían un recuerdo único, había épocas de las

que no sabía nada. Incluso después de examinar cada escultura de

Kurueso, no sabía cómo descubrir información sobre Kendellev.

“No es una misión fácil después de todo.”

Los enanos que había aceptado la misión del escultor Jorhat se

preguntaban si habían sido idiotas.

“Realmente no hay mucho que pueda hacer…”

Sin embargo, era demasiado vergonzoso volver a la ciudad Mano de

Hierro y abandonar la búsqueda, por lo que decidió quedarse en

Kurueso diez días más.

* * *

“ManoVirtuosa, has estando trabajando duro.” – dijo Herman

poniéndose al lado de Weed.

225

Herman, junto con Pin, había decidido venir a ver a Weed esculpir

desde la mañana al anochecer. Junto a ellos, había al menos otros

cincuenta enanos observándolos. Eran los enanos que habían visto a

Weed realizar algunas misiones y tenían la esperanza de volver a

verle tallar otra escultura de Luz. Sin embargo, Weed no tenía esa

intención.

‘Mis habilidades de escultura aún no son perfectas.’

Las ‘Alas de Luz’ habían sido un milagro, sus habilidades no estaban

lo suficientemente maduras para volver hacer una cosa así.

¡Una obra de arte histórica!

El valor artístico de las obras de arte únicas era enorme. Sin

embargo, tales trabajos increíbles no aparecían a menudo. Aunque

siempre intentaba dar lo mejor de sí, ¡no siempre lo lograba!

Mientras hacía las ‘Alas de Luz’, había cometido innumerables

errores, y no tenía la confianza de hacerlo de nuevo.

‘Estoy trabajando con la luz; para poder moldearla debo usar sus

propiedades. No lo volveré a hacer si no comprendo bien el carácter

de la luz.’

226

La necesidad más básica de un escultor era comprender el material

que estaba usando. Weed estaba continuamente usando sus

habilidades para jugar con la luz y poder crear una escultura de Luz

Lunar, pero cada vez que se le agotaba el [Maná], cogía una pieza

ordinaria de madera para pulir sus habilidades.

Tenía que mejorar sus habilidades haciendo otro tipo de esculturas.

“……” – Weed no respondió a Herman.

Incluso Weed sabía que era tradición respetar a sus mayores y ser

amables con ellos, pero todo tenía un límite. Estaba cansado de las

innumerables preguntas y conversaciones con Herman mientras se

pegaba a su lado. Pero, sin importar que Weed no les respondiera,

Herman y Pin hablaban entre ellos.

“Un hombre con esa determinación tendrá siempre éxito sin

importar lo que haga. Pin, asegúrate de conocer un hombre firme y

trabajador.”

“Por supuesto, ¿pero dónde puedo encontrar un hombre como él?”

227 “¿Para qué quieres ir a buscar uno lejos cuando tienes uno aquí

mismo?”

“¡Oh, abuelo! ¡De verdad!”

El estrés se iba acumulando en la frente de Weed. Incluso cuando

Herman abandonaba la zona, siempre había otros enanos que

intentaban iniciar una conversación. Los enanos de la misión, así

como los relacionados con las mismas profesiones hablaban entre sí.

Le daban muchas armas y armaduras a Weed para que pudiera

personalizarlas. Como resultado, Weed había observado

prácticamente todas las obras que los enanos de Kurueso habían

fabricado. No había nadie que supiera mejor que Weed la dura

competencia entre los herreros enanos para mejorar sus

habilidades.

‘Las armaduras que fabrica Fabio tienen unas características

increíbles. El resto de sus obras no son tan buenas, pero sus

armaduras tienen unas estadísticas de [Defensa] impresionantes.’

Las habilidades de Fabio eran increíbles, incluso Weed estaba

celoso.

228 ‘La calidad de los materiales y la reputación de sus habilidades está

clara, prácticamente siempre crea obras sin defectos.’

No era tacaño con los materiales y no usaba trucos para ahorrar

dinero, simplemente confiaba en sus habilidades.

‘Con este nivel… debe poseer habilidades de [Herrería] avanzadas.’

Después de ver el mejor trabajo de Fabio, la Armadura del Arco

Iris, estaba totalmente seguro.

“¡[Identificar]!”

Armadura del Arco Iris.

Durabilidad: 150/150.

[Defensa]: 159.

El trabajo de los maestros enanos causa odio en los monstruos.

Siete extraños materiales se han combinado para crear esta

armadura.

Debido a que se trata de una armadura completa de placas que

cubre todo el cuerpo y a su exquisita belleza, no puede ser utilizada

por los caballeros de nivel inferior.

229 Como esta armadura se ha terminado hace poco tiempo y todavía no

se ha utilizado, está en perfecto estado.

Restricciones:

Únicamente puede ser usada por Guerreros o Caballeros.

Nivel 350.

Efectos:

Aumenta la [Resistencia Física] un 30%.

Aumenta la [Resistencia Mágica] un 20%.

Disminuye la [Agilidad] en 50 puntos.

Aumenta el [Carisma] en 80 puntos.

Aumenta la [Apariencia] en 60 puntos.

Aumenta la capacidad de [Liderazgo].

Existe una fuerte probabilidad de que los ataques débiles sean

desviados.

¡Daba una enorme [Defensa]!

Debido a que el herrero carecía de las habilidades de Weed, tenía

una durabilidad bastante baja, pero no debería ser un problema si la

mantenía por encima de la media reparándola de vez en cuando.

230 “Me encantaría saber qué materiales ha usado para hacer esto.”

Debido a que la destreza de Weed era menor que la de Fabio, no

podía averiguar los materiales que se habían usado en su forja.

Podía distinguir el uso de mithril y hierro negro, pero era incapaz de

imaginarse el resto. Fabio poseía todo tipo de materiales lujosos y

los utilizaba de forma eficaz para fabricar armaduras.

‘Después de Fabio, Exper y Herman son los principales

competidores.’

Eran dos herreros especializados en la fabricación de lanzas y

espadas, y sus habilidades no estaban muy por debajo de las de

Fabio. Debido a la feroz competición entre los herreros enanos y su

fuerte orgullo, nadie revelaba su nivel de habilidad. Sin embargo,

viendo sus obras, era probable que esos dos también poseyeran

[Herrería] a nivel Avanzado.

‘Si estos tres han elevado tanto su nivel de habilidad, es más que

probable que incluyendo a esos dos que no he conocido, haya cinco

enanos con [Herrería] a nivel Avanzado.’

Weed había observado a Exper mientras daba los toques finales a

una hoz y Herman había permitido que Weed le viera fabricar una

231 de sus espadas. Todavía no la había terminado, pero Weed podía

comprender la enorme pasión que invertía en sus espadas. Para

completar el producto, había forjado y reforjado el acero una y

otra vez. Herman se había convertido en herrero porque amaba

hacer espadas.

Realmente, Fabio y Exper competían entre sí por su dominio en las

habilidades de [Herrería]. Herman se centraba en crear las espadas

más exquisitas. Incluso entre los herreros había una gran

diferencia en términos de personalidades.

‘Creo que Fabio debe ser el mejor Maestro herrero…’

Como uno de los mayores herreros del Continente de Versalles,

tenía una influencia considerable. Viendo que las armaduras que

realizaba estaban dispersas por los mejores equipos, estaba claro

que tenían conexiones entre ellos. Al hacer amistad con los

jugadores de alto rango, podía utilizar los materiales que reunían

para crear aún mejores armaduras. Viendo la ambición de Fabio, lo

más probable es que fuera el primero en llegar a la etapa de

Maestro.

‘Aunque los otros enanos, especialmente Herman, tienen unas

habilidades impresionantes.’

232 Así, Weed fue conociendo a la mayoría de enanos de Kurueso.

Debido a que había registrado como amigos a la mayoría de

guerreros, soldados y escultores que habían participado en sus

misiones, al final le hacían innumerables preguntas, ya que no tenían

nada que hacer. Los herreros enanos también trataban de

acercarse a Weed gracias a su experiencia con la escultura.

Incluso, ocasionalmente, había enanos que le llevaban bolas de

arroz. Esto evitaba que se muriera de hambre, al menos mientras

estuviera en Kurueso.

* * *

Weed pasó mucho tiempo familiarizándose con la escultura de luz

lunar. Sus habilidades de escultura estaban casi a punto de subir de

nivel, y notaba que estaba mejorando en su manejo de la luz. Como

había muchas esculturas que quería crear y dar vida, se sumergió en

la escultura. Si su nivel y su puntuación en [Arte] no hubieran

disminuido, no tendría la necesidad de estar tallando sin parar.

Cada día un montón de enanos venían para verle esculpir.

“Supongo que debería ponerme a fabricar algunas espadas si hasta

un escultor está trabajando tan duro.”

233

Motivados por Weed, el resto de herreros enanos comenzaron a

trabajar para aumentar sus habilidades de [Herrería].

“Es precioso.”

Una vez más, Pin y Herman estaban justo al lado de Weed viendo

cómo esculpía. Al final, hacer esculturas dependía de la habilidad. Si

se creaban esculturas durante cientos de días, llegaba un momento

en que la persona se sentiría rara si no había algo en sus manos.

Debido a su nivel en [Escultura] y [Artesanía], Weed era capaz de

hacer esculturas de madera sin mucho esfuerzo. Era un material

tan familiar que cobraba vida en sus manos.

“¿Qué piensas del Arte?”

“Es una habilidad inútil que no trae dinero.” – respondió Weed con

franqueza.

“Pero hay artistas extremadamente ricos; mira las noticias y verás

pinturas de cien mil dólares.”

234 “Esos precios se alcanzan después de que sus autores hayan muerto.

Puede que valgan cientos o miles pero, ¿de qué vale si ya estás

muerto?” – dijo Weed sin rodeos. – “Mientras dibuja su cuadro

estará sufriendo, y si encima sufre su familia, el único culpable será

el artista.”

“¿Pero no es gracias a esos sufrimientos y penalidades que se crean

las grandes obras maestras del mundo?”

“Ya sean pinturas o esculturas, ninguno será capaz de tener la mesa

llena de comida a la hora de la cena.”

“Cada uno tiene su propia forma de pensar, pero hay valor en

intentar hacer algo que nadie más ha hecho mientras vive su vida.” –

dijo Herman tras pensar que no había manera de llegar a un punto

en común.

“Realmente no lo sé.”

“Habiendo vivido hasta mi edad, creo que puedo entenderlo. La vida

no es simplemente comer y vivir. También se trata de perseguir las

cosas que quieres hacer, y si lo consigues habrás tenido éxito en la

vida…” – dijo Herman de forma profunda aunque sin conmover a

Weed.

235

Era imposible que convencieran a Weed, dado que hacía apenas diez

minutos Herman había sacado un pescado y le había pedido si podía

hacer una sopa. Incluso si había algo de verdad en las palabras de

Herman, Weed no podía tomarlo en serio dado que Herman y Pin

estaban holgazaneando mientras comían una deliciosa sopa de

pescado.

“Si los ingredientes para la sopa son buenos, obviamente la comida

estará sabrosa.”

De repente, Weed detuvo su cuchillo de tallar.

“Información de la misión solicitada por el Maestro escultor

Jorhat.”

Misión: [La petición del Maestro artesano, el Instructor de

escultura Jorhat].

En el gremio de escultores se ha discutido una increíble historia

desde tiempos inmemoriales. Los enanos afirman que entre ellos

existió un escultor capaz de esculpir el agua y el fuego, la luz y la

oscuridad. Sin embargo, el resto de razas no acaban de creérselo.

“A pesar de que los enanos son una raza que puede producir armas

de una calidad impresionante, su talento artístico es similar al de un

236 niño. Aunque se jacten de saber qué es la escultura, ¿cómo podrían

ser capaces, con lo bajitos que son? ¡Ja, ja, ja!”

Los insultos de los elfos se hacían eco a través del bosque.

“Los enanos aún tienen mucho que aprender sobre el misterio y la

belleza de la Naturaleza.”

A pesar de que sus palabras eran muy ofensivas, los enanos no

protestaban.

Para que los enanos recuperen su orgullo necesitan a alguien capaz

de encontrar algún rastro de las obras del escultor enano Kendellev.

Dificultad: Racial. Solo disponible para la raza de los enanos.

Recompensa:

Reputación entre los enanos.

Restricciones:

Solo disponible para escultores enanos.

Si la misión fracasa, los enanos recibirán el mismo tratamiento

hostil por parte de los humanos del que reciben de los elfos.

Kendellev, el escultor del fuego y el agua, ¡de la luz y de la

oscuridad!

La respuesta estaba oculta en la explicación de la misión.

¡Materiales básicos de escultura! ¿Qué se necesitaba para esculpir

237 con agua y fuego? Obviamente, el fuego y el agua eran necesarios,

pero seguía necesitando algo para esculpir la luz y la oscuridad.

Repentinamente, Weed se levantó y fue corriendo hacia el lago.

Mientras tanto, sus cortas piernas y su trasero se tensaban

mientras corría apresuradamente. Herman y Pin corrieron tras él

sin saber la razón.

“¿Qué sucede?”

“Lo sabremos cuando lo alcancemos.”

Los enanos, pensando que podía ocurrir algo interesante, dejaron lo

que estaban haciendo y siguieron a Weed al lago.

“¿Qué le ha ocurrió de repente?”

“¿Se ha vuelto loco tras hacer tantas esculturas?”

Al ver peces nadando en el lago, Weed miró a su alrededor, respiró

hondo y saltó al lago.

238 ‘No sé si mi suposición es correcta, pero si Kendellev era un

escultor, tiene que tener estatuas. Un escultor sin estatuas es

absurdo. Y si las esculturas se esconden en algún lugar de Kurueso

sin que nadie pueda encontrarlas…’

¡Plash!

Mientras causaba una lluvia de gotas de agua a su alrededor, se

hundió rápidamente en el lago. Era un acto impensable para el resto

de enanos.

“¿Un enano que sabe nadar?”

“¿Desde cuándo los enanos nadan?”

Debido a su constitución, los enanos se hundían como piedras. Weed

se desplomó todo el camino hasta el fondo del lago y buscó a su

alrededor con las manos. Los enanos podían ver a Weed a través de

las transparentes aguas haciendo algo peculiar.

“No parece que se esté ahogando.”

239 “Creo que está tratando de buscar algo.”

Cada vez que Weed intentaba hacer algo en el agua, las anguilas o

los salmones grises escapaban por poco de sus manos. Por un

momento pensó que si se esforzaba podría agarrar alguno, pero

descarto rápidamente estos pensamientos.

‘Debe estar en alguna parte, si está en Kurueso tengo que

encontrarlo.’

Se estaba empezando a quedar sin aliento, pero sin dudar, extendió

los brazos y caminó salvajemente por el suelo del lago. No hubo un

solo momento en el que no lamentara que los enanos tuvieran unos

brazos y piernas cortos.

‘No puedo respirar.’

Aunque tenía una gran resistencia, estaba a punto de alcanzar su

límite.

¡Pfiiiiiiiiu!

240 De repente, algo atravesó el lago. Era una flecha élfica impregnada

con un espíritu de aire. La flecha había sido disparada por la elfa

Edel, que había escuchado los consejos de Weed mientras trataba

de comprar un nuevo arco. Weed caminó hacia la flecha y respiró el

aire.

“Por favor, ¡date prisa y sal!” – gritó Edel desde lo alto del agua,

pero Weed no podía oírla.

Aunque comprendía lo que quería decir, sacudió la cabeza y continuó

caminando por el fondo del lago. Edel continuó disparando

numerosas flechas para trasmitirle aire. Sin embargo, cuando Weed

fue hasta la parte más profunda del lago, las flechas no tenían la

fuerza suficiente para alcanzarlo.

‘Si aquí hay una escultura, tiene que estar en la parte más profunda

del lago’ – pensó Weed sin frenar su ritmo.

Incluso aunque no hubiera una manera de regresar y poder salir con

vida, gracias a [El poder para negar a la Muerte], renacería bajo el

agua como un no-muerto. Si realmente estaba en Kurueso y si era

una escultura, ¡estaba seguro de que este era el lugar correcto!

En un lugar donde no había manera de salir, Weed encontró lo que

estaba buscando. No era un objeto sólido, sino más bien un flujo de

agua diferente.

241

Has encontrado la Estatua de Agua de Kendellev.

Has ganado 200 puntos de [Fama].

¿Quieres restaurar la Estatua de Agua de Kendellev?

Debes tener más de 500 puntos de [Arte] y gastar 20.000 puntos

de [Maná]

Weed aceptó.

“¡Brrrrrrr! ¡Flu! ¡fluuuuuuush! ¡Broooooom!”

Aunque su pronunciación se veía obstaculizada por el agua del lago

que intentaba precipitarse en su boca cada vez que la abría, su

significado estaba claro. Cuando terminó, el agua del lago empezó a

moverse ignorando la gravedad y comenzó a elevarse por el aire.

Como si las estrellas se elevaran a los cielos y las aves levantaran el

vuelo. Como si fueran mariposillas batiendo sus alas, los enanos

comenzaron a bailar con sus piernas cortas.

Las gotas del agua del lago volaron hacia las estatuas de Kurueso.

“¡Guau!”

242

“¡El lago se está convirtiendo en una estatua!”

Donde estaba Weed se formó un remolino de agua. Docenas de

arroyos se dispersaron por el aire, formando rápidos que fluían sin

parar hasta formar cascadas para volver a reunirse como suaves

arroyos. Por uno de los canales fluía un barco tranquilamente con la

corriente. Había un marinero en el mástil y delfines que se elevaban

a su paso. Todo estaba hecho de agua. Era una vista majestuosa e

increíble que llenaba de felicidad.

¡Un trabajo que era capaz de expresar la belleza del agua!

Al restaurar una escultura realizada por un enano, tu nivel de

[Arte] ha aumentado.

El [Carisma] ha aumentado en 10 puntos.

La [Apariencia] ha aumentado en 10 puntos.

La [Suerte] ha aumentado en 10 puntos.

La [Fama] ha aumentado en 50 puntos.

Has contemplado: ‘El parque acuático para niños pequeños de

Kendellev’.

243 Una obra de arte del escultor enano Kendellev.

Gracias a la naturaleza del agua el escultor ha sido capaz de

reflejar la inocencia de los niños.

Efectos:

Debido a la emoción abrumadora que te embarga, tu [Sabiduría] ha

aumentado permanentemente en 3 puntos.

Si quieres experimentar la alegría completa y absoluta debes usar

personalmente ‘El parque acuático para niños pequeños de

Kendellev’.

Weed no vaciló y se arrojó sin dudar al remolino de agua para ser

expulsado hacia arriba por un poderoso géiser. A continuación, se

deslizó por el arroyo como si fuera un tobogán. Después de cruzar

una zona de aguas tranquilas, volvió a meterse por otro arroyo de

aguas rápidas. Un montón de delfines jugaban a su alrededor

mientras le miraban y le salpicaban con gotas de agua.

Estás disfrutando de ‘El parque acuático para niños pequeños de

Kendellev’.

Efectos:

La [Salud] se recupera rápidamente.

El [Maná] se recupera rápidamente.

La [Resistencia] se recupera rápidamente.

244 El [Aguante] se eleva al máximo.

Todas las habilidades basadas en el [Agua] o en la [Magia del agua]

han sido aumentadas.

“¡Parece divertido!”

“¡Vamos también!”

Los enanos y los elfos se montaron en el tobogán de agua.

“¡Yuhuuu!”

“¡Cómo mola!”

El tobogán de agua hacía que Kurueso estuviera del revés. Los

herreros, haciendo como si estuvieran lavando algo, se acercaron al

espacio cuadrado debajo de la torre del reloj.

“Yeaah”

“¡Es muy divertido!”

245 Enanos de todas formas y tamaños gritaban como locos, mientras se

lo estaban pasando como nunca. La refrescante corriente de agua

les iba mojando los cuerpos y las caras mientras fluían con los

rápidos. Hacían volteretas o incluso intentaban hacer movimientos

acrobáticos como si estuvieran haciendo esquí acuático. Muchos

abrían la boca de asombro como si estuvieran compitiendo con un

tiburón.

La escultura que había descubierto creaba una atmosfera de cuento

de hadas más allá de la imaginación. ¡Hasta un arco iris se mostró

por encima de la ciudad!

Has contemplado: ‘El milagroso arco iris de Kendellev’.

Mientras forjan acero o sacan minerales de cuevas húmedas, los

enanos no tienen muchas ocasiones de ver un arco iris.

Durante los días de lluvia, era natural que los enanos se sentasen y

bebiesen cerveza en la taberna.

Para los enanos que no les gusta montar y nadar en la corriente de

agua, un arco iris es un regalo mágico.

Efectos:

La [Salud] se eleva al máximo durante un día.

La [Suerte] ha aumentado permanentemente en 6 puntos.

Durante un mes, en los días de lluvia mejora la habilidad

[Observación].

246

“¡Qué hermoso!”

Daba la sensación de poder tocarlo, pero era imposible de alcanzar.

A medida que la luz iba desvaneciéndose, pasaron hasta una

oscuridad donde no se podía ver, incluso con los ojos abiertos.

Has contemplado: ‘El descanso al atardecer de Kendellev’.

¡Al escultor Kendellev le encantaba dormir!

A diferencia del resto de escultores enanos, le costaba madrugar,

por lo que solía dormir hasta tarde todas la mañanas. Además, si

había bebido cerveza era capaz de dormir todo el día y despertarse

para la hora de la cena.

Necesitaba el descanso para recuperar toda su energía. Para

Kendellev era como saborear un rico tarro de miel.

Efectos:

La recuperación de [Salud] aumenta un 35% durante el día.

La recuperación de [Maná] aumenta un 35% durante el día.

Si observas la obra de ‘Descanso al atardecer’ durante tres días

consecutivos, la [Velocidad de Recuperación] se eleva al 50%

durante el día.

La velocidad lanzando conjuros y la tasa de recuperación aumentan

un 40%.

247

Era la armonía entre la Luz y la Oscuridad. Como la tortuga y el

caracol sobrepasándose unos a otros. El sonido refrescante del

agua que fluye, mientras las nubes flotan tranquilamente por el aire.

Weed había descubierto las esculturas de Kendellev.

248 Volumen 14 Capítulo 8

Creando elementales.

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Deimond y el resto de los Depredadores de la Tierra invocaron a

todos sus espíritus demoníacos. ¡En total había más de cincuenta

espíritus demoníacos gigantescos! Sus fuerzas también incluían a

miles de espíritus de tamaño medio y decenas de miles de pequeño

tamaño.

“Por el momento debemos experimentar.” – dijo Naru.

“Necesitamos averiguar cuánto poder tenemos.” – asintió Deimond

mostrándose de acuerdo.

A primera vista, los espíritus demoníacos parecían increíbles; pero

como necesitaban verificar su fuerza en una batalla real, se los

llevaron a unos páramos cercanos a la Orden de la Resurrección. Allí

se encontraron con una manada de mantícoras. Las mantícoras eran

criaturas parecidas a los leones, pero con cola de escorpión,

249 extremadamente rápidas y poderosas. Cuando los Depredadores de

la Tierra tuvieron que enfrentarse a ellas en el pasado, habían

tenido que pelear hasta la muerte para poder ganar. Aunque ya

antes habían podido derrotarlas, ahora, tras haberse debilitado

haciendo la misión, era algo improbable.

“¡Al ataque!”

Bajo las órdenes de Deimond, los espíritus demoníacos gigantescos

cargaron a través del páramo con grandes pasos. Cada vez que

avanzaban dejaban grandes huellas en el suelo. Usando su increíble

peso, cargaron contra las mantícoras pisoteándolas y aplastándolas

completamente. Varias mantícoras fueron pateadas hacia el aire por

los espíritus demoníacos, para luego ser golpeadas y empaladas nada

más caer por sus compañeros de menor tamaño. Era todo un

espectáculo: las mantícoras intentaban morder y desgarrar a sus

enemigos, pero no tenían manera de hacer daño a los espíritus

demoníacos. Cada vez que una moría, Deimond y su gremio podían

sentir cómo su [Energía de Resurrección] iba aumentando.

Has tomado la energía vital de otra criatura, ganas 35 puntos de

[Energía de Resurrección].

Tu lealtad a la Orden de Embinyu ha aumentado.

250 Por aumentar tu contribución con la Orden de Embinyu, has ganado

el estatus de ‘Seguidor Joven’.

Eran capaces de ganar [Energía de Resurrección] con cada muerte

infligida por los espíritus demoníacos. Su lealtad hacía la Orden de

Embinyu también crecía con cada muerte. ¡El ejército de Deimond

crecía cada vez que usaba el poder de la resurrección!

“Son muy poderosos. Deberíamos ser capaces de destruir las

murallas de un castillo.” – dijo Naru mientras aplaudía.

No contaban con armas de asedio, pero si dejaban ir delante a los

espíritus gigantescos con su increíble fuerza, no habría nada que no

pudieran derribar.

Cuando evaluaron el poder del Ejército de la Resurrección, Deimond

y el resto de Depredadores de la Tierra se estremecieron. También

se habían quedado asombrados por la capacidad de lucha de los

espíritus de tamaño mediano y pequeño. Además usando el poder de

la resurrección, los soldados y caballeros asesinados podían ser

devueltos a la vida. Aquellos que eran revividos perdían su voluntad,

por lo que peleaban con todas sus fuerzas contra sus enemigos.

251 * * *

“Es hora de decidir a dónde vamos.” – dijo Deimond mientras

equipaba su nuevo Bastón de Huesos y su casco. ¡Eran objetos

conseguidos mientras cazaba en las Tierras Baldías!

“Lo primero es irnos de aquí.”

“Creo que deberíamos conquistar un reino de humanos o elfos.” –

dijo Suban dando a conocer su opinión.

El Ejército de la Resurrección iba creciendo cada día, y era difícil

encontrar un sitio de caza decente. Y eso que cuando encontraban

una manada de monstruos movilizaban únicamente a los espíritus

demoníacos de tamaño medio. Aun así la pelea duraba muy poco.

El gremio Depredadores de la Tierra poseía una naturaleza

depredadora y agresiva, y las Tierras Baldías, que estaban

prácticamente despobladas, les hacían pasar largos ratos donde su

paciencia se ponía aprueba.

252 “Tenemos que movernos.” – dijo Maban mostrándose de acuerdo.

Pensaba que sería un error no usar la fuerza que poseían.

En estos momentos controlaban una de las mayores fuerzas del

Continente de Versalles, y aunque no sabían si iban a convertir el

mundo en un caos, tampoco es que les preocupara demasiado.

“¿Dónde está el pueblo más cercano?” – Dijo Naru – “Incluso en

este páramo existen unas cuantas aldeas fronterizas.”

Mientras dirigían el Ejército de la Resurrección se habían

encontrado con pequeños pueblos de cazadores que practicaban una

agricultura de subsistencia.

“Son demasiado pequeños para lo que necesitamos; creo que es

mejor pasar de esos pueblos y elegir algo más grande. ¿Qué tal

Morata? Tiene muchos habitantes.” – dijo Maban recomendando

dicha ciudad.

¡Era la ciudad más cercana con una gran población!

“Morata cuenta con la protección de la Orden de Freya, además de

aventureros de nivel alto. Si atacamos un lugar como ese en un

253 primer lugar, sufriremos muchísimos daños.” – dijo Suban

rechazando la idea.

“Podemos soportar los daños. Aunque alguno de los espíritus

demoníacos muera, siempre podemos invocar más.”

“Sí, ¿pero hay muchas aldeas y reinos decentes en los alrededores

de Morata?”

“Alguno hay, pero…”

“Después de tomar Morata y de enredarnos en las luchas con el

resto de pueblos del Norte, los Reinos del continente pueden

prepararse contra nosotros. Debemos atacar rápidamente en el

Centro del Continente ahora que desconocen nuestra fuerza, así

podríamos ampliarla rápidamente.”

“Si solo luchamos en pequeñas batallas que estemos seguros de

ganar, perderemos un tiempo precioso y estaremos en desventaja

para futuras batallas; si queremos tener buenas oportunidades de

lucha, ¿no sería mucho mejor ir directamente al Continente

Central?” – dijo Naru mostrándose de acuerdo.

254 No conseguían llegar a un punto en común. Había gente que prefería

empezar atacando las aldeas cercanas y otros que querían atacar

Morata.

“Iremos al Continente Central. Es el momento de vengarnos de esos

bastardos que tomaron nuestras tierras y mataron a nuestros

hermanos. Tenemos la fuerza necesaria para hacerlo, así que no

tenemos por qué retrasarlo. A partir de este momento

renunciaremos al nombre de los Depredadores de la Tierra; de

ahora en adelante seremos la Orden de la Resurrección.” – dijo

Deimond zanjando la discusión. Ya que eran un gremio orientado al

combate, si se descartaba una opción no se escucharían quejas.

Ahora, juntos, la Orden de la Resurrección y los espíritus

demoníacos se movieron hacia el Sur.

* * *

“¡Unos espíritus demoníacos nos están atacando!”

“Se acerca un número enorme de monstruos.”

255

Los jugadores que estaban fuera de la ciudad cazando, lo dejaron

todo y se apresuraron hacia la Puerta Norte del Reino Isoru.

“¿Qué está pasando?”

“¿Los monstruos nos atacan?”

Con el fin de saber qué estaba pasando, los usuarios se reunieron

cerca de la pared del castillo. La mayoría de monstruos no eran

capaces de penetrar a través de las paredes gruesas de un castillo

y se convertían en presa fácil para las flechas y la magia.

“¿No os da la sensación de que los cazadores han huido nada más

ver a la horda?”

“¿Qué clase de monstruos les harían huir de esta manera?”

Mientras los jugadores charlaban y observaban tranquilamente la

situación, los usuarios que iban entrando por la Puerta Norte del

castillo habían pasado a un estado de pánico.

256 “¡Preparaos para evacuar!”

“¡Solo sobreviviremos si huimos! ¡Corred!”

“¡Se acerca un ejército de monstruos!”

Después de sentir la sensación de miedo y urgencia de los

aventureros que entraban, los usuarios que hacían negocio con los

comerciantes y la gente de la plaza se levantaron de sus puestos;

pero en lugar de huir se acercaron hacia el muro de la ciudad para

descubrir qué estaba pasando.

“¡Os arrepentiréis!”

“Ya os hemos avisado.”

Los jugadores que habían entrado por la Puerta Norte atravesaron

toda la ciudad para salir veloces por la Puerta Sur. Sus amigos, así

como los usuarios más precavidos los siguieron.

Los caballeros y soldados del Reino Isoru se reunieron y se

alinearon sobre las murallas del castillo, por encima de la Puerta

257 Norte. Incluso los magos, que no eran famosos por correr riesgos,

llegaron a las murallas y sacaron sus varitas, preparándose para la

batalla. Solo entonces, los jugadores se dieron cuenta de lo grave

que era la situación y mientras dudaban sobre si debían huir o no, la

horda de espíritus demoníacos venidos del Norte llegaron. Había

demonios del tamaño de un gigante, comparables al tamaño de una

ciudadela.

La Orden de la Resurrección llegó acompañada de decenas de miles

de espíritus demoníacos y empezaron a alinearse a las afueras del

castillo.

“¡MI NOMBRE ES DEIMOND!” – gritó Deimond tras adelantarse de

las líneas demoníacas montado a caballo. Estaba a varios metros de

distancia, pero todos podían oírlo claramente.

“¿Es un jugador?”

“Creo que es el famoso usuario que cazaba monstruos en el Norte…”

“¿Qué clase de misión ha hecho para aparecer acompañado de un

ejército?”

258 Todos esperaban nerviosos las siguientes palabras de Deimond;

esperaban que demandara la gran fortuna del Reino Isoru

sugiriendo que se rindieran. Especialmente con el enorme ejército

que tenía a sus espaldas. Pero todos quedaron asombrados al

escuchar las palabras de Deimond.

“Le declaro la guerra al Reino Isoru. Aquellos que no quieran pelear

tienen diez minutos para marcharse, abandonando las murallas y

huyendo hacia el Sur. Aquellos que no presten atención a nuestra

advertencia, morirán.”

¡Era un ultimátum drástico e incuestionable!

Cuando vieron a los monstruos del ejército de Deimond, los

jugadores abandonaron silenciosamente el Reino Isoru. Sin

embargo, no salieron completamente de la zona; solo llegaron a una

colina cercana para ver la batalla de la Orden de la Resurrección

contra el Reino Isoru.

“Han pasado diez minutos; todos los que quedan en el castillo son

nuestros enemigos.”

Deimond y los sacerdotes de la Resurrección comenzaron a usar su

magia y pronto un humo gris envolvió todo el castillo. A medida que

el humo se extendía rápidamente, las caras de los soldados y

caballeros se iban tiñendo de verde. Se pusieron tan enfermos que

259 eran incapaces hasta de soportar el peso de la armadura y se

derrumbaron sobre la pared.

“Dragones de la tierra, ¡CARGAD!”

Los enormes espíritus demoníacos bajo el mando de Naru avanzaron

con pesados pasos. Se movían torpemente, paso a paso, hasta que

aceleraron repentinamente y chocaron contra las paredes del

castillo a una velocidad aterradora.

¡Craaaaaaaaaaaaaaaash!

Parte de los muros del castillo se derrumbaron. Los espíritus

gigantescos golpearon y destruyeron las paredes del castillo

mientras que los de menor tamaño se lanzaban al asalto de las

murallas. Subían trepando, saltando o usando a los espíritus

demoníacos de mayor tamaño como escaleras. Los soldados del

Reino Isoru dispararon flechas y lanzaron su magia, pero incluso

aquellos espíritus que eran alcanzados y derribados no tardaban en

levantarse otra vez. Los sacerdotes de la Resurrección

continuamente restauraban sus vidas.

Gracias al gran tamaño de los demonios, la pared del castillo se vio

completamente aplastada. Ni las partes internas del castillo fueron

260 capaces de resistir. Era una visión aterradora e inolvidable para

unos jugadores que veían cómo un castillo entero se inclinaba hacia

un lado hasta derrumbarse.

Deimond y la Orden de la Resurrección se quedaron fuera de las

murallas observando; no perdonaron a ni una sola alma dentro del

castillo. El Reino Isoru fue aplastado rápidamente, permitiendo que

el Ejército de la Resurrección se hiciera más poderoso, levantando

nuevos demonios gracias a las almas de los soldados y caballeros

ordinarios, así como con la experiencia ganada tras el combate.

Así fue como Deimond y el Ejército de la Resurrección alcanzaron

su victoria sobre el Reino Isoru. Un increíble viento de cambio se

estaba gestando en el Continente de Versalles.

* * *

Los enanos de Kurueso estaban emocionados con el parque acuático.

“¡Ja, ja, ja!”

261 “Beber cerveza mientras juegas en el agua es de lo mejor.”

Los enanos estaban disfrutando del parque acuático

independientemente de su sexo o de su edad. Al final, todos se

deslizaban por el tobogán de agua mientras bebían una jarra de

cerveza.

“¡Una escultura de Kendellev! ¿No era la misión que otorgaba el

Maestro del gremio de escultores? Estoy realmente sorprendido; y

pensar que un conocido ha podido descubrirla…” – dijo Herman

hablándole a Weed.

“Felicidades. Era una solicitud que nadie había sido capaz de

resolver.” – añadió Pin.

Para los enanos, descubrir los tesoros dejados por el legendario

Kendellev era una tarea impresionante y por ello, la ventana de

misiones de Weed también se había actualizado. Cuando fuera a

visitar a Jorhat podría recibir su recompensa.

Todos los enanos, incluido Herman, estaban celosos.

262 “¡Oh! Solo la encontré por casualidad.” – dijo Weed expresando sus

pensamientos más humildes.

“……”

“Debido a que había explorado todo Kurueso, ¿no era el único sitio

que quedaba?”

“……”

“No hay nada especial o espectacular en mis acciones, es solo que

los esfuerzos del resto de enanos no estuvieron a la altura.”

¡Con su manera de hablar, su influencia estaba disminuyendo! Era

complicado para Weed aceptar los cumplidos de otra persona, por lo

que solo podía intentar hacerlos pasar por una broma.

“¡Definitivamente eres malo recibiendo cumplidos!”

Durante la época en que era menor de edad, no podía hacer el

trabajo como los adultos, así que siempre le maldecían por ser

incapaz de realizar todo su trabajo. Pero, con el tiempo,

263 esforzándose, fue capaz de superar sus deficiencias y llegar a

dominar la técnica para hacer tanto trabajo como el resto de

empleados.

“Puedo ver que tienes talento en este campo.” – dijo el Presidente –

“Eres una persona imprescindible para la empresa.”

Con los cumplidos del Presidente también aumentó la cantidad de

trabajo que se le otorgaba; era peor que trabajar a tiempo parcial

en un bar.

“¡Eres increíble! Eres perfecto para este trabajo. A partir de ahora

también te encargarás de esto.”

Con cada cumplido, sus oídos se alegraban, pero Weed sabía que

muy pronto su cuerpo se arrepentiría. Y por ello, aunque en este

caso no era la intención de Herman, Weed había contestado por

instinto. Y no es que quisiera engañarlos. Para poder hacer un

descubrimiento era necesario hacer un esfuerzo en comprender qué

se estaba buscando.

“Como escultor, no debes dar rodeos buscando una escultura. No

importa cómo sea la obra; si eres capaz de comprender los

materiales que se usaron en su elaboración o sus características,

264 suponer dónde la pondría su autor no es imposible. Comprender los

materiales y sus características… ¿no es como la diferencia entre

ser capaz de crear una espada o ser capaz de sumergirse

completamente en el proceso de creación?”

Eran palabras sencillas, pero Herman meditó sobre ellas un buen

rato. Parecía como si hubiera comprendido algo con ellas.

“Ahora que has completado la misión, ¿te irás de Kurueso?” –

preguntó Pin tras meditar durante mucho tiempo. Era consciente de

que había completado casi todas las misiones para escultores de

Kurueso, incluso había descubierto una obra de Kendellev.

Ya fueran misiones que tuvieran que ver con aventuras o con luchar,

con peticiones de herrería o solicitudes de sastrería… ¡Hasta había

completado todas las búsquedas disponibles para escultores! Como

aprendiz de un montón de profesiones, podía aceptar un montón de

misiones diferentes. Por lo general, cuando los enanos veían a Weed

le daban de inmediato una misión.

“La mina de carbón del Este está llena de gusanos rojos, ¿puedes

encargarte de ellos?”

265 Los gusanos rojos eran monstruos de nivel 300. Con el nivel de

Weed no era imposible matarlos, pero dado que se escondían bajo

tierra era difícil cazarlos sin usar magia. Además, si sentían peligro

exhalaban un fuerte veneno difícil de tratar.

“Hay un rumor en este Reino sobre una espada que puede pulverizar

el hierro fundido, ni siquiera las armaduras pueden proteger de su

filo. Y dicen que se esconde en el Reino de Thor, ¿te lo puedes

creer? Sería muy feliz si pudieras encontrarla.”

La búsqueda de una espada legendaria. Con una dificultad de rango

‘A’, era una misión que nadie en Kurueso había sido capaz de

resolver. No había muchas pistas, pero existía una inmensa

probabilidad de poder resolverla únicamente elevando al máximo la

intimidad con los residentes enanos. Aunque a Weed le encantaría

poder encontrar la espada, no le quedó otra opción que renunciar a

su búsqueda. Carecía de las habilidades avanzadas de [Herrería]

para poder hacer frente a este tipo de misión.

“Dicen que hay una fruta que puede extender la vida de los enanos

por los pantanos al Sur de Kurueso, pero nadie ha podido

encontrarla. ¿Te gustaría intentarlo?”

Era una misión de rango ‘B’. Sin un clérigo en el grupo, era

complicado poder adentrarse dentro del pantano para su búsqueda.

266

Continuamente le ofrecían este tipo de misiones de rango ‘A’ y ‘B’.

¡Era literalmente una avalancha de misiones!

“Supongo que tendré que irme.” – dijo Weed respondiendo a la

pregunta de Pin.

“Me lo imaginaba.”

“Pero todavía no es el momento, aún tengo que completar el asunto

que me trajo aquí.”

* * *

No podía estar seguro, pero creía que Kendellev era un Maestro

escultor.

‘Puesto que he encontrado su rastro y dado que era un Maestro

escultor, es muy posible que dejara alguna pista sobre el secreto de

las esculturas.’

267

Sin embargo, gracias a él había sido capaz de intuir qué tenía que

esculpir. Suponía que Kendellev había sido un escultor con una

impresionante afinidad con las esculturas. Para ser capaz de crear

una escultura de agua, estaba claro que había tendido que

comprender completamente las características del agua, hasta el

punto de ser capaz de controlarla como si fuera su propio cuerpo.

¡El secreto de la Escultura!

Si se aumentaba al máximo la afinidad con un tipo de material, era

posible esculpir cualquier cosa. Weed, como escultor de luz lunar,

había sido capaz de controlar la luz, pero había escultores

especializados en todas partes. Había artistas que tallaban porque

querían, su amor por las esculturas se convertía en alimento y

motivación. Ahora tenía la confianza suficiente para intentar

esculpir esas misteriosas voces que no dejaban de quejarse.

- Escultor incompetente, usa tu cabeza y manos para tallarme.

- ¿Por qué no me esculpes? Escucharé todas tus preguntas.

‘Tengo que comprenderlas, tengo que materializar los sentimientos

que desprenden.’

268

La razón por la que una gota de agua brilla es porque tiene las

mejores cualidades para la vida mientras el viento expresa la

libertad. Por eso, un arco iris es fantástico. Las características del

arco iris de Kendellev daban la sensación de estar como en un sueño.

¡Era una emoción que obligaba a los adultos a volver a tener una

infantil inocencia!

Weed sacó su cuchillo para tallar.

‘Voy a volverme uno de ellos. Absorberé todos los sentimientos que

desprenden y los esculpiré como si mi corazón dependiera de ello.’

- ¿Me vas a esculpir?

La voz contenía dignidad y calidez, por lo que Weed decidió

conservar esa sensación. Ya fuera monstruo o humano, no era capaz

de imaginarse su nombre. Debía ponerle forma, tenía que

concentrarse en su voz. La voz contenía gran cantidad de

información, era posible sentir sus emociones, su personalidad, el

aura que emana de su cuerpo.

269 ‘Sus ojos desprenden calor, sus manos son de tamaño medio y sus

hombros anchos. No puedo dejar de apreciar una sensación de

elegancia y calor.’

En lugar de preocuparse en qué hacer, se dedicó a crear una

escultura siguiendo el flujo de sus emociones. Piernas y brazos más

largos que el de un humano. Toda la escultura era más grande que un

cuerpo humano, pero no se veía horrible como un monstruo, sino que

desprendía una sensación de elegancia y ternura.

“Esta es la escultura que he hecho para ti.”

¡Ding!

Has aprendido [Escultura de Espíritu Elemental].

Has creado la escultura de un espíritu elemental.

Ahora puedes crear cuerpos nuevos para los espíritus elementales.

Hay innumerables espíritus existentes en el Continente de

Versalles. Sin embargo, solo unos pocos tienen cuerpos materiales o

han conseguido un nombre.

270

Si creas cuerpos para los espíritus, estos podrán usarlos y caminar

por el Continente de Versalles. Si eres capaz de darle un nombre,

te convertirás en el padre de la criatura y podrás darle ordenes en

el combate.

Todos los espíritus consumen [Maná] para estar en este mundo.

Cuanto mayor sea el espíritu, mayor será el coste.

Para convocar a los espíritus de mayor rango tal y como haría un

Rey de los Espíritus, éstos deben estar a gusto con la escultura que

posean. El nivel del espíritu que puedes invocar dependerá del nivel

de tu habilidad de [Escultura] y de tu afinidad con los espíritus.

Si dominas las técnicas de la escultura, puedes llegar a aprender la

habilidad [Creación de una Raza].

Restricciones:

Solo puede usarse con esculturas avanzadas.

Debes tener como mínimo 200 puntos en [Arte].

271 Aviso:

Los espíritus aprenden desde el día que nacen; su personalidad

dependerá del escultor que creo su cuerpo.

Si los espíritus de dos elementos opuestos son convocados al mismo

tiempo, lucharán entre sí.

Si se crean espíritus demoníacos, se elevará la [Infamia].

Si un Rey Espíritu pierde su cuerpo, todos los espíritus de su

elemento se volverán más débiles hasta que surja un nuevo rey.

Cuando domines la habilidad [Escultura], podrás crear monstruos

humanoides, pero todas sus estadísticas se reducirán en 20 puntos.

Has creado un nuevo espíritu.

La estadística [Arte] se reducirá de forma permanente en 160

puntos.

Subes de nivel: [Dominio de la Escultura] Avanzado – 6.

272 Tus obras serán extraordinariamente delicadas y detalladas. La

habilidad [Artesanía] ha aumentado. [Fama] ha incrementado en

260 puntos. [Carisma] ha incrementado en 60 puntos.

[Hoja del Escultor], [Dar vida a las Esculturas], [Transformación

escultural]… Y ahora había adquirido un nuevo arte secreto de la

escultura: la habilidad [Escultura de Espíritu Elemental]. Era un

arte secreto de escultor, ¡la facultad de darle forma a un espíritu

elemental! La escultura que había tallado Weed con madera se

levantaba junto a él, y una esencia de tierra se elevó a su lado con la

misma forma.

“Escultor que me has dado forma, por favor dame un nombre.” – dijo

respetuosamente la escultura.

“Te llamaré HombreLodo.” – dijo Weed tras meditar un rato.

“Bien.”

Daba lo mismo las vueltas que le diera, el espíritu parecía ser de

tipo Tierra así que lo único que le vino a la mente era HombreTierra.

Sin embargo, si usaba ese nombre podría ser muy fácil conocer sus

aficiones y debilidades, por lo que se decidió por HombreLodo.

273 ‘Como era de esperar, nadie puede superar mi buen gusto a la hora

de poner nombres.’

“¿Te gusta tu cuerpo?” – preguntó Weed.

“Creo que es algo incómodo para moverse, pero es de mi agrado.”

Como tenía toda la pinta de haber creado un nuevo tipo de

escultura, solo para asegurarse, Weed trató de identificarlo.

“¡[Identificar]!”

HombreLodo

Espíritu de Tierra.

Nacido gracias al talento de un escultor.

Tiene una personalidad suave y protectora. Sin embargo su cuerpo

es deforme, por lo que solo puede mostrar el 35% de sus

capacidades.

Puede evolucionar hasta espíritu intermedio.

274

Gracias a sus habilidades espirituales, puede lanzar distintos tipos

de hechizos.

Habilidades especiales:

[Terremoto], [Cavar], [Enterrar], [Encontrar minas], [Acelerar

crecimiento de cultivos].

Debido a que ha sido primer intento y no es una escultura adecuada,

los rasgos del elemental no se reflejan adecuadamente.

- ¡Inmundo escultor! ¡Cómo te atreves a darle un cuerpo a otro

elemental ante mí! Me estoy enfadando, voy a quemarlo todo.

Weed, percatándose del ardiente temperamento del espíritu,

rápidamente sacó su cuchillo de tallar.

‘Es un espíritu, así que ni siquiera necesita ser similar a un humano.’

Talló un fuego ardiente, un cuerpo de fuego del que salían piernas y

brazos alargados.

275 Has creado un nuevo espíritu.

La estadística [Arte] se reducirá de forma permanente en 160

puntos.

La habilidad [Escultura de Espíritu Elemental] ha mejorado

La habilidad [Artesanía] ha aumentado.

[Fama] ha incrementado en 260 puntos.

[Carisma] ha incrementado en 60 puntos.

La escultura de Weed se incendió, todo lo que quedaba de la madera

eran escombros quemados. En su lugar había una forma idéntica en

llamas.

“Me gusta este cuerpo, estoy muy contento, escultor, ¡Di mi

nombre!” – dijo el elemental disfrutando del momento.

“¿Qué te parece GuijarroAbrasador?”

“¡GuijarroAbrasador! Me gusta.”

276

“¡[Identificar]!”

GuijarroAbrasador

Espíritu de fuego.

Creado por un escultor que está ampliando las fronteras de la

escultura.

Tiene una personalidad impaciente y violenta.

Aunque carece de encanto, dado que tiene un cuerpo moldeable,

puede mostrar la mayoría de sus habilidades.

Puede utilizar el 62% de su fuerza.

Puede evolucionar hasta espíritu avanzado.

Gracias a sus habilidades espirituales puede lanzar distintos tipos

de hechizos.

Habilidades especiales:

277 [Lanza de fuego], [Protección contra el fuego], [Incinerar].

“¡Invoco a HombreLodo! ¡Invoco a GuijarroAbrasador!”

Mientras los ojos de Weed brillaban, su [Maná] desaparecía

rápidamente. De repente, la tierra temblaba mientras se elevaba

ante sus ojos, a la vez que fuegos ardientes aparecían de la nada.

Espíritus elementales intermedios y espíritus elementales

avanzados. ¡Este era el poder de las habilidades avanzadas de la

escultura!

Aunque no estaba convocando al máximo de espíritus que era capaz,

no se sentía decepcionado; podía controlar fácilmente entre cinco y

seis elementales. Si invocaba más tendría dificultades para

controlarlos.

“¡Estamos en el mundo de los vivos! Es un sueño hecho realidad.”

“Míranos, estos son nuestros cuerpos. Tienen material y podemos

moverlos a nuestro antojo.”

Los espíritus elementales recién creados se miraban a sí mismos

encantados. Cuando veían sus cuerpos exclamaban gritos de alegría

278 al mismo tiempo que daban saltos por el suelo. Cada vez que un

HombreLodo daba un salto, la tierra temblaba, y los

GuijarroAbrasador se encendían de la emoción.

Aunque estaban entretenidos con el milagro de la creación, pronto

notaron a Weed; sabían que era su creador y le lanzaron miradas de

afecto. El [Carisma] y el [Liderazgo] de Weed estaban por las

nubes, era el momento del ¡[Rugido del León]!

«¡Soy vuestro creador! Como os he otorgado la vida, ¡CUMPLIRÉIS

MIS ÓRDENES!»

Los originales HombreLodo y GuijarroAbrasador, como los primeros

en nacer, tenían más ego que sus compañeros, ya que eran los

representantes y líderes de cada grupo. Sin embargo, los otros

espíritus comunes se inclinaron y gritaron al unísono:

“Seguiremos a nuestro Amo y aplastaremos con la tierra a tus

enemigos.”

“¡Quemaremos todo lo que sea una amenaza para ti!”

279 ¡La lealtad de los espíritus! Como si fuera el líder de una secta,

Weed levantó ambos brazos.

«¡Creed en mí y seguidme!»

“¡Sí, señor!”

«¡Creed en mí y conoceréis el poder de mis bendiciones!» – volvió a

rugir Weed – «¿Quién soy?»

“El Señor todopoderoso, el Maestro que nos ha creado.”

“Un escultor increíble, aquel que puede tallar lo imposible.”

Como si estuvieran en un concurso, los HombreLodo y los

GuijarroAbrasador empezaron a halagarlo, y como su padre era

Weed aprendieron las cosas malas primero.

«¿Y mi inteligencia?»

“El más listo de todo el Continente.”

280

“Eres un genio.”

“Cuando tenía un año corrí los 100 metros en menos de 0,1

segundos. Y a los dos años de edad usé mis alas para volar por el

aire”

“¡Oooooooooooh!” – contestaron todos los elementales al unísono.

Detrás de Weed, las Alas de Luz se desplegaron. Eran brillantes,

¡muy brillantes! Ser usadas para demostrar una mentira, ¡tal era la

utilidad de las Alas de luz de luna!

“Mi cara es la más hermosa del mundo, ¡no hay ningún humano más

guapo que yo! Cuando las chicas ven mi rostro sonriente, no pueden

resistirse ante mí.” – dijo Weed al ver la lealtad absoluta de los

espíritus.

“……”

“……”

281 Los HombreLodo no parecían muy convencidos.

“Eso ya es…”

Weed miró dubitativamente a los GuijarroAbrasador. Ardían como

si no pasara nada, pero murmuraban en voz baja entre ellos.

“Le estamos dejando que nos diga todas estas tonterías y aún no se

calla.”

“Ya le hemos besado el culo por darnos este cuerpo, ¿aún tenemos

que aguantar más?”

“No creo que fuera tan malo existir solo como espíritus…”

“¡Ay! ¡Qué lamentable! Con todos los sufrimientos que he pasado

para traer a los elementales a este mundo y veo que no les gusta…

¿Debería usar mi habilidad [Destrucción de Escultura] para fingir

que algo así nunca ha pasado?” – dijo Weed en voz alta mientras se

aclaraba la garganta.

282 Los HombreLodo y los GuijarroAbrasador sintieron la amenaza que

caía sobre sus vidas y levantaron rápidamente los brazos.

“¡Viva el Maestro Weed!”

“¡Viva el Maestro!”

Su felicidad duró muy poco. Mientras levantaban los brazos, los

cuerpos de los elementales empezaron a desaparecer. El [Maná] de

Weed estaba completamente agotado y ya no podía mantenerlos en

este mundo.

“Por favor, ¡vuelve a llamarnos, Maestro!”

“¡No nos olvides! Por favor.”

Cuando desaparecieron, los sonidos de sus últimas palabras

permanecieron débilmente en el aire. Una vez los elementales

habían desaparecido, Weed descansó brevemente para recuperar

su [Maná].

283 La habilidad [Escultura de un Espíritu Elemental]. Los recuerdos

sobre el trabajo que había invertido para descubrir este secreto de

la escultura pasaron por su mente. ¡El tiempo que había perdido

maldiciendo la escultura!

Con su [Maná] completamente lleno, Weed se levantó de nuevo.

“¡Invoco a HombreLodo! ¡Invoco a GuijarroAbrasador!”

En un momento, los elementales de tierra y fuego volvieron a

aparecer.

“¡Viva el Maestro Weed!” – dijo Weed alzando las dos manos en el

aire.

“¡Viva!”

El exhaustivo lavado de cerebro continuó durante todo el día. ¡Un

lavado cerebral para que solo albergaran respeto hacia él!

“¿Quién soy?”

284 “El creador inmortal absoluto que se compadeció de nuestros

insignificantes seres y talló nuestros cuerpos.”

“¿Qué son mis órdenes?”

“Son mandamientos absolutos que tenemos que cumplir aunque nos

cuesten la vida.”

“No hay mayor honor que sacrificar nuestro insignificante cuerpo

mientras cumplimos las órdenes del Maestro.”

Al día siguiente, Weed lideró a los elementales hasta la mina de

rubíes.

“Miradlos con cuidado, ¡no quiero que dañéis ninguno!”

Si el creador del cuerpo de los espíritus los trataba como a sus

amigos, ellos lo respetarían… Por lo general, uno tendría aventuras

en el Continente de Versalles mientras era amable con esos

espíritus lindos y adorables. Sin embargo, eso no era algo que se

pudiera aplicar a Weed. Como si fueran jornaleros, los espíritus

empezaron a sacar rubíes de la mina.

285 Volumen 14 Capítulo 9

Conversación entre Jugadores Oscuros.

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Lee Hyun se conectó al chat de los Jugadores Oscuros. La

divulgación de noticias, las ventas o los avances en el juego eran los

principales temas de las salas de chat. Habitualmente, en las

sesiones normales de chat, la gente solo iba para perder el tiempo,

pero los Jugadores Oscuros eran diferentes. Información sobre las

actividades de los Reinos, las profesiones, información sobre las

misiones o cualquier otro tipo de dato de interés se compartía en

tiempo real. Estas conversaciones no estaban abiertas para todos,

ya que cada sala de chat estaba restringida según el rango que se

tuviera dentro de los Jugadores Oscuros; por tanto, solo a una

pequeña fracción de jugadores se le permitía intercambiar

información.

Y una habilidad básica es intentar descubrir los secretos de otros

jugadores.

Huni

286 Deprisa, dese prisa señor Hyun.

Hyun

Nos encontramos de nuevo.

Huni

Me alegro de verle.

MiYoMalvado

Esta es la primera vez que le veo, señor Hyun.

Había unos siete usuarios en la sala de chat. Pero solo Huni y

MiYoMalvado charlaban tranquilamente; el resto de gente estaba al

acecho a ver si podía conseguir algo de información.

Huni

Señor Hyun, no ha venido mucho últimamente. ¿Qué ha estado

haciendo?

Hyun

Acabo de… Estoy aprendiendo habilidades de mi profesión.

287

Huni

Mejorar la profesión es importante. Aunque normalmente accede a

la sala del chat y no dice nada, seguro que también comprueba los

precios del mercado de objetos, ¿verdad?

Hyun

Sí.

MiYoMalvado

Yo también lo hago a menudo.

Huni

Todos los Jugadores Oscuros lo hacemos, no hay trabajo tan

ocupado como el nuestro.

Era crucial para los Jugadores Oscuros comprobar regularmente los

precios en el mercado de objetos, las comisiones que se cobraban y

las zonas de caza. Con el objetivo de ganar dinero, no solo se

necesita esfuerzo, la información es algo crucial. Solo los

Jugadores Oscuros, que iban más allá del resto de jugadores,

podían disfrutar de estas reuniones.

288

Huni

He sido Jugador Oscuro durante siete años, ¿y vosotros?

MiYoMalvado

Unos tres años… bueno, en realidad, dos.

Huni

Entonces soy su superior, aunque aquí no signifique mucho. Si han

sido dos años, ¿comenzaste de Jugador Oscuro con el lanzamiento

de Royal Road?

MiYoMalvado

Correcto, empecé el mismo día que salió Royal Road. Gracias a que

progresé más rápido que los demás, pude recolectar algo de

información desde el principio.

Huni

Le envidio. ¿Y usted, señor Hyun?

Hyun

289 He sido Jugador Oscuro en serio durante un año.

Huni

¡Increíble!

MiYoMalvado

¿De verdad? Si es capaz de entrar en esta sala de chat, no puede

estar en un nivel normal... Y no solo el nivel, la calidad de la

información que ha compartido y sus respuestas también deben

haber sido importantes.

Huni

Es realmente sorprendente, ¿puede usted decirme su secreto?

Hyun

Mucho trabajo duro. Bueno, ganaba dinero como Jugador Oscuro

antes, lo que pasa es que me registré hace un año.

MiYoMalvado

Como pensaba; es difícil ser Jugador Oscuro en Royal Road.

290 PequeñoDragon

Encantado de conocerles. Veo que están en una conversación

interesante. He sido Jugador Oscuro durante seis años.

Los jugadores que hasta ahora solo observaban, se unieron a la

conversación y pronto la sala estuvo muy animada. Mientras

intercambiaban saludos y conversaciones, el obsoleto modo de

comunicación ascendía rápidamente, aunque el frenesí ni siquiera

tardó diez minutos en detenerse. El resto de usuarios se fueron a

buscar información o a descansar mientras dejaban abierto el chat.

Lee Hyun también se fue para buscar una información diferente y

cuando regresó se encontró que solo quedaban hablando Huni y

MiYoMalvado.

Huni

¿Señor Hyun está ahí?

Hyun

Sí.

Huni

291 La verdad es que hay una misión que quiero hacer… me gustaría

consultarlo con los dos.

MiYoMalvado

¿Cuál es la misión?

Huni

Gracias. La verdad es que he estado haciendo una misión algo

especial.

MiYoMalvado

¿Es una misión peligrosa?

Huni

Se podía decir que sí, tiene un rango de dificultad muy elevado… Y

la misión te impide revivir.

MiYoMalvado

No entiendo eso de que te impida revivir. ¿A qué se refiere?

Hyun

292 ¿Quiere decir que el personaje morirá totalmente en Royal Road?

Huni

Sí, eso mismo.

La muerte completa de un personaje. Tal cosa era algo que podía

suceder si se aprendía una magia prohibida o si se entregaba el alma

por alguna razón. Era normal que los Jugadores Oscuros rechazaran

ese tipo de solicitudes. Las maldiciones, aunque fueran muy

poderosas, podían ser eliminadas con esfuerzo. Pero si alguien se

quedaba sin personaje, tendría que empezar de nuevo desde el

principio.

Cuando su profesión cambió a ‘Legendario Escultor de Luz Lunar’,

había estado tan disgustado que había llegado a pensar en empezar

de nuevo; pero al final rechazó la idea porque empezar desde el

principio era muy duro.

Hyun

¿Cómo llegaste hasta esa misión?

Huni

293 Estaba con el gremio que la recibió; era una misión que obtuvimos

como gremio.

MiYoMalvado

Si eres el líder del gremio debes tener un personaje increíble. Es un

poco triste.

Huni

Me siento un poco lamentable, no sé si he empezado algo demasiado

grande debido a mis amigos y compañeros de gremio… aunque las

recompensas eran enormes.

MiYoMalvado

Como Jugador Oscuro… ¿Vale la pena empezar de nuevo?

Huni

A ver cómo progresa la misión, aunque será un reto bonito de

superar. Aunque no seamos capaces de superar la búsqueda, la

aceptamos por las grandes recompensas que promete.

MiYoMalvado

294 Si fuera yo, estaría preocupado. Subir otro personaje es muy

difícil.

Huni

En mis siete años como Jugador Oscuro, creo que es el mayor

desafío al que me he enfrentado. Y ya que hay dinero de por medio,

aunque muera, lo más seguro es que empiece de nuevo.

Si se leía entre líneas, era posible sentir que Huni, el Jugador

Oscuro, estaba tratando de convencerse a sí mismo. ¡Para un

Jugador Oscuro, perder su personaje era lo mismo que ingresar en

el paro! Y hay que añadir que no se puede optar a tener seguro de

desempleo ni pensión, por lo que se trata de un desastre que solo

servirá para crear ansiedad. Si Lee Hyun estuviera en una situación

donde su personaje pudiera ser eliminado permanentemente, su

ansiedad le impediría hasta expresarse con palabras.

‘¡Aún no he hecho suficiente dinero!’

Pensar que todo el trabajo que había realizado hasta este momento

podía irse a la basura… No creía que fuera capaz de aceptar una

misión de esas características. Y si lo hiciera, no tendría otra

opción que vivir en una ansiedad completa. En la vida real, las

cuentas de su abuela y sus gastos de vida estarían aún más

amenazados. Aunque Huni podría haber ahorrado algo de dinero, por

295 sí solo no duraría mucho. Algo como esto podía arruinar la vida de un

Jugador Oscuro.

Si se moría en el transcurso de una cacería, tanto el nivel como las

habilidades decaían. Y si tal cosa ocurriera una y otra vez, sería un

golpe insoportable para cualquier Jugador Oscuro.

MiYoMalvado

Espero que ganes un montón de objetos. Al final, los objetos son lo

único que no pierdes.

Huni

Por supuesto. Todos los artículos que conseguimos de la misión se

almacenan por separado para su venta. Sin embargo, cuando pienso

en todo el esfuerzo que he puesto en mi personaje y que podría

desaparecer por completo... No es algo que vaya a pasar hoy, pero

realmente me duele imaginarlo.

Hyun

Debe preocuparle mucho.

Huni

296 No puedo hacer otra cosa que seguir adelante.

Hyun

Ahora que tiene más experiencia, podrá subir de nivel más rápido, y

las misiones…

Las manos de Lee Hyun, que habían estado ocupadas escribiendo en

el teclado, repentinamente se pararon. A pesar de que solo se

trataba de una especulación, y aunque se contara con una remota

posibilidad de tener éxito en una misión de esa clase, no había nadie

dispuesto a realizarlas. Pero un Jugador Oscuro estaba

considerando llegar incluso hasta la muerte.

‘Parece que ha recibido una misión realmente difícil.’

Hyun supuso que sería mucho más difícil tener éxito en esa misión

que encontrar una aguja en un pajar.

Hyun

Rezo por su éxito, es todo lo que puedo decir.

Huni

297 Gracias, lo haré lo mejor que pueda. Necesitaba algo de apoyo.

MiYoMalvado

Es muy reconfortante verlos hablar.

Huni

MiYoMalvado, Hyun. ¿Podemos ser amigos? Aunque no sé cuántos

años tienen o donde viven, creo que no sería malo llevarse como

amigos en esta sala de chat de Jugadores Oscuros.

Hyun

También me gustaría.

Huni

Me presentaré primero. Tengo veintiocho años.

Hyun

Yo tengo veintitrés.

Huni

Entonces soy su hermano mayor.

298

Hyun

Por favor, hermano mayor, hablemos informalmente.

Huni

¿Te molesta? Y tú, MiYoMalvado, ¿cuántos años tienes?

MiYoMalvado

¡Hermanos mayores! Tengo quince años. Soy el más joven. Como mis

dos hermanos mayores, por favor, cuidad a vuestro lindo hermano

pequeño.

Huni

......

Hyun

......

Huni

Escucha, Malvado.

299 MiYoMalvado

¿Sí?

Huni

Ya son las 11 de la noche, es mejor que te vayas a la cama.

MiYoMalvado

¡Ah! Casi es la hora de que mi madre vuelva a casa… Supongo que

fingiré estudiar antes de irme a dormir, adiós.

Huni

......

Hyun

......

* * *

300

La vida escolar de Lee Hyun era muy ocupada.

Aunque aprobaban los exámenes por los pelos, los profesores no

paraban de encargarles trabajos. Exámenes y desafíos relacionados

con Royal Road. Debido a eso, Choi Sang Joon y Bak Sun Jo fueron a

reunir información sobre mazmorras y a empezar los preparativos

para completar el trabajo.

“Hermano mayor, ven solo cuando puedas. Todo lo que necesitas es

mostrarnos alguna escultura.” – dijo Choi Sang Joon generosamente.

En cualquier caso, debido a que era un trabajo en equipo, Lee Hyun

también estaba obligado a participar, aunque no se esperaba mucho

de él. El plan era que Hyun les mostrase algunas esculturas y Choi

Sang Joon y el resto de sus compañeros actuasen como si

estuvieran realmente conmovidos; con suerte, el profesor les daría

algunos puntos extra.

‘Si un equipo que incluye a un escultor es capaz de explorar una

mazmorra complicada, seguro que será visto como un gran éxito.’

Choi Sang Joon estaba decidido a utilizar el trabajo sobre la

exploración de una mazmorra para destacarse. Su hermano era un

301 jugador de alto rango en el gremio Leones Negros y le había

prestado algún objeto y ayudado a subir de nivel. ¡Pero el que más le

preocupaba era el ladrón Bak Sun Jo!

‘Los ladrones no son tan útiles en una mazmorra como se piensa.

Aunque no está mal poder contar con uno… Supongo que debo estar

contento.’

Normalmente, la mejor manera de contribuir para un ladrón era

desmontar trampas y abrir puertas.

Por el bien de completar el trabajo con éxito, el equipo celebraba

reuniones a la hora de la comida, sin Lee Hyun.

“A ver, chicos. Todos estamos algo preocupados sobre un asunto

que tenemos que ultimar cuanto antes. ¿Quiénes serán los otros dos

que van a unirse a nuestro equipo?” – dijo Min Sura mientras comía

un sándwich en la cafetería de la escuela.

En estos momentos, ¡el grupo C solo contaba con cinco miembros!

Era el momento de reclutar a otras dos personas. Choi Sang Joon

también estaba muy interesado en quiénes serían los otros dos

componentes del equipo. Si quería ser la persona que más

302 destacase, los otros miembros no deberían ser muy buenos, aunque

sí lo suficiente para que fueran mínimamente útiles.

‘Sería bueno contar con un clérigo o un chamán… ¿Queda alguien sin

unirse a un equipo? ¿Tendremos que robárselo a otro?’

Mientras estaba sumido en sus pensamientos, Ju Eun-Hee y Hong

Seonye, que habían participado con ellos en el MT, se acercaron.

“Buenas. Todavía no tenemos equipo, ¿podemos unirnos al vuestro?”

“¿Cuál es vuestra clase y nivel?”

“Soy un mago elemental, nivel 266. Actualmente me encuentro en el

Reino de Dale.”

“Soy un explorador, nivel 285. Estoy en el Castillo de Nekan,

cazando con Eun-Hee.”

Un mago elemental y un arquero estaban lejos del clérigo y del

chamán que Choi Sang Joon habría preferido.

303 “¡Vayamos juntos!” – dijo Choi con una sonrisa en su rostro.

Las mujeres siempre eran bienvenidas; sobre todo Ju Eun-Hee y

Hong Seonye que poseían una cara y cuerpos que atraían las miradas

de los chicos del departamento.

‘Eun-Hee es realmente hermosa’ – pensó Choi sin encontrar ninguna

razón para rechazarla.

“¿De verdad? Muchas gracias, Choi Sang Joon.” – dijo Ju Eun-Hee

con una sonrisa que hacía resaltar sus hoyuelos.

“¡Mmm!” – exclamó Lee Yu Jeong con una mirada menos alegre que la

de Choi Sang Joon.

“Así que estáis en el Reino de Dale… También estamos en ese reino

ahora mismo. El Castillo de Nekan está a solo un día de camino.”

“Yu Jeong, ¿cuál es tu nivel?”

“Soy una guerrera nivel 237, y Sura es una hechicera de nivel 144.”

304 “S… ¿Solo?”

Las expresiones de desilusión de Ju Eun-Hee y Hong Seonye eran

obvias. Un guerrero de ese nivel o una hechicera no eran muy útiles

en una mazmorra.

“¿Seguro que queréis estar en el mismo grupo que nosotras?” –

preguntó Min Sura al ver su incomodidad.

“Sí, bueno… está bien, mal será…”

“¿Por qué no está el hermano mayor Lee Hyun? ¿No está en vuestro

grupo?” – dijo Seonye poniéndose roja.

“Hyun no participa en las reuniones.”

“¿Y eso?”

“Dijo que estaba ocupado, y dado que es un escultor, no lo

necesitamos para la exploración.”

305 “……”

“Vosotras dos… ¿De verdad queréis uniros a nuestro grupo?”

“Sí, queremos.”

Como ya se habían metido en esta situación, no podían negarse, y

terminaron uniéndose al equipo. Sin embargo, cuando supieron los

niveles y profesiones que formaban el grupo, todo el mundo pudo

ver cómo sus facciones se habían transformado.

‘Esto es lo peor…’

‘Estar en un grupo como este…’

‘La he fastidiado.’

‘Si pudiera dar marcha atrás…’

* * *

306

A la hora de la comida, Lee Hyun fue a la zona de césped para

comer su almuerzo.

‘Hoy también está aquí.’

Era una fiambrera roja típica de una chica. Desde hacía diez días,

siempre había una fiambrera roja en el lugar donde Lee Hyun comía

regularmente. Obviamente, no tocaba la fiambrera.

‘Es el almuerzo de otra persona.’ – pensaba que el dueño iría luego a

buscarla, así que no tocaba la fiambrera.

Al día siguiente, la caja de almuerzo estaba en el mismo lugar. Sin

embargo y en esta ocasión, la caja estaba envuelta en un pañuelo

blanco con una nota amarilla en la parte superior.

Cómeme

Era una escritura elegante y muy hermosa.

307 ‘¡Qué envidia!’ – murmuró Lee Hyun mientras admiraba la fiambrera.

¡Una comida dentro de una fiambrera podía considerarse como ‘La

Flor del Amor’!

‘Tradicionalmente, no hay nada mejor para comer. ¡Qué feliz debe

ser ese tipo! Tiene novia y le da comida gratis.’ –pensó Lee Hyun

mientras se reía y empezaba a comer el almuerzo que había traído.

Creía que alguien vendría luego a por la fiambrera.

Alguien que nunca había tenido una cita no pensaría jamás que la

caja fuera para él.

Al día siguiente…

Lee Hyun, por favor, acepta este almuerzo.

Esta vez, el mensaje era un poco más largo y estaba escrito con la

misma letra elegante. Eso sí, las letras estaban profundamente

marcadas en el papel, quizás debido a los nervios de la persona que

había escrito dicho mensaje, pero Lee Hyun no se dio cuenta de

nada.

308 “¡Es para mí!” – dijo mientras se arrodillaba para abrir la fiambrera.

¡Estaba llena hasta rebosar de rollos de sushi!

“Hay toda clase de rollos de sushi coreanos.” – dijo quejándose.

La comida que siempre llevaba a la escuela eran rollitos de sushi.

Los traía porque eran rápidos y sencillos de hacer, pero no

significaba que fueran su comida favorita.

“Bueno, hasta los rollos de sushi están bien siempre que estén

ricos.” – dijo Lee Hyun probando uno de los rollos.

Sintió una sinfonía de sabores estallando en su boca. ¡Un sabor que

no podía describirse con palabras! El rábano, el cangrejo de

imitación y las espinacas que se habían utilizado estaban en una liga

diferente a los ingredientes que Hyun normalmente usaba. El tenue

brillo que salía de los panecillos se debía a los huevos de esturión y

el ‘cangrejo de imitación’ consistía en patas de langosta. Lee Hyun

estaba bien versado en la cocina, pero nunca había visto este tipo

de ingredientes.

309 “Los huevos de esturión son frescos, ¿y de donde ha salido este

cangrejo de imitación que sabe tan bien?”

¡Ante sí tenía rollitos de sushi de lujo!

Después de comer los deliciosos rollitos de sushi, Lee Hyun dejó

una nota dentro de la fiambrera vacía.

¿Tendré otro mañana?

Dejó una nota albergando una débil esperanza.

Al día siguiente, cuando llegó al lugar donde comía habitualmente,

encontró otra fiambrera en la hierba.

Gracias por disfrutarlo.

Por favor, hoy cómelo de nuevo.

Lee Hyun abrió la tapa de la fiambrera. Otra vez había rollos de

sushi coreanos, pero estaban rellenos con aleta de tiburón, anguila y

salmón. Había incluso una ensalada de fruta fresca como postre.

310

“Está delicioso.”

Desde ese día, Lee Hyun fue a la facultad sin hacer la comida.

Aunque no hiciera nada, siempre encontraba una fiambrera

esperándole en el mismo sitio. Mientras Lee Hyun comía, Seoyoon

observaba en la lejanía. Cada vez que le veía comer, se sentía feliz,

ahíta sin necesidad de llevarse nada a la boca.

‘Amigos…’

Su preciado amigo, el único que tenía en el mundo. Seoyoon se

sentía encantada simplemente con verle comer. Debido a su falta de

habilidades culinarias, tras su primer intento de hacer rollitos de

sushi, lo único que consiguió fue unos bordes desgarrados y el

relleno desparramado por toda la fiambrera… Pero tras mucho

trabajo había aprendido a preparar deliciosos rollitos de sushi de

los chefs de un hotel de cinco estrellas. Cuando veía a Lee Hyun

comer alegremente su almuerzo, Seoyoon se ruborizaba. Su imagen

era la figura de una diosa llena de vergüenza.

* * *

311

Weed comenzó a trabajar en Kurueso, con el fin de recuperar los

puntos perdidos de [Arte].

‘La forma más rápida de recuperar los puntos es haciendo más

obras de arte.’

La construcción de una escultura con éxito le haría ganar una gran

cantidad de puntos de [Arte]. A pesar de que era un método simple,

la probabilidad de éxito no era muy alta, debido a que había un

límite en las técnicas que podía usar con su imaginación. Por

ejemplo, tallar una joya le podía otorgar entre uno o dos puntos, por

lo que era un buen método para recuperarse. Y aunque debía tallar

diez joyas para recuperar los puntos perdidos, tenía la capacidad

perfecta para hacer ese tipo de trabajos monótonos.

“No hay nada como poner esfuerzo en el trabajo duro, siempre

tendrás tu recompensa.”

Mientras tanto, la gente estaba subiendo a los foros de Royal Road

los vídeos de ‘El parque acuático para niños pequeños de Kendellev’.

Los jugadores enanos competían por quién era capaz de subirlo más

rápido.

312 Hasta este momento, Kurueso había existido únicamente entre los

enanos, prácticamente nadie sabía de su existencia. Sin embargo,

gracias a las imágenes en las que se veía a los enanos disfrutar en

un parque acuático, la noticia se extendió como la pólvora.

“¡Ya estamos aquí!”

“¡Guau! Así que este es el Reino de los enanos.”

Cada día llegaban más humanos y elfos a la ciudad, aumentando en

más de cinco veces la población normal de Kurueso. ¡Nuevas

esculturas aparecieron en Kurueso! Las esculturas que otras

personas habían encontrado a través de sus misiones, al final

encontraban su camino hasta las manos de Weed.

“ManoVirtuosa, he oído que puedes evaluar esculturas.”

“Sí, aunque no uso mis habilidades en cualquier objeto… pero ya que

hoy tengo tiempo, lo valoraré para ti.”

“¡Gracias!”

313 Incluso en Kurueso, donde se reunían los mejores artesanos enanos,

ManoVirtuosa era el escultor más destacado. ¡Todo gracias a la

batalla de la Cueva Shaspin y su victoria contra ManoMuerte! Los

soldados y guerreros enanos que poblaban las tabernas hablaban

sobre las misiones que transcurrieron en Kurueso, y la leyenda de

ManoVirtuosa llegó rápidamente a los oídos de los recién llegados a

través de los rumores. Así que Weed, que se hacía pasar por

ManoVirtuosa, podía inspeccionar esculturas fácilmente.

“¡[Identificar]!”

'El Pájaro Arrepentido'

Representa una paloma, fabricada en arcilla, que reposa sobre una

pata.

Obra realizada por un escultor sin gran reputación, cuyo nombre se

desconoce.

Aunque se trata de una obra tallada con gran habilidad y su acabado

es magnífico, el significado de la obra no se puede discernir.

Valor artístico: 30.

314 Has apreciado el trabajo de otro escultor, [Arte] ha incrementado

en 1 punto.

¡Ganar puntos de [Arte] a través de la identificación! Ya se tratara

de dibujos, espadas famosas o armaduras legendarias, todas

otorgaban una leve subida en sus puntos de [Arte].

‘La estadística [Arte] parece ser diferente a las otras.’

Cada vez que daba vida a una escultura o usaba alguna de sus

habilidades consumía puntos de [Arte]. Sin embargo, cuando

intentaba recuperarlos de nuevo lo hacía con gran facilidad, lo que

le daba la sensación de ser una estadística más fácil de elevar que

las demás. Aunque era todo un reto recuperar todos los puntos

perdidos identificando esculturas, ganaba el doble de puntos de

[Arte] desde que había elegido seguir el camino del Escultor

Eterno. Hasta usando buenos materiales de costura, o forjando

buenos objetos en una herrería, aumentaría sus puntos de [Arte].

‘Aunque no es un método que pueda usar muy a menudo.’

¡Recuperar los puntos perdidos era más fácil que conseguirlos de

nuevo! Si únicamente se dedicaba a subir la estadística [Arte], sin

consumirla, no podría alcanzar un nivel tan alto de recuperación. Así

315 que para recuperar sus antiguos valores, Weed se reunió con un

montón de enanos en Kurueso.

“ManoVirtuosa, ¿te apetece una cerveza? Yo invito.”

“¿Te has planteado entrar en un gremio?”

Siempre se encontraba con líderes de gremio que intentaban

reclutar un escultor, pero Weed los rechazaba una y otra vez.

“Sería bueno que te unieras a nuestro gremio, que está compuesto

por gente con profesiones de producción. Aunque realmente no

tienes una profesión dedicada a la fabricación, para gente como

nosotros es más cómodo estar en un gremio de este estilo.” – dijo

un día con tono cortés Herman mientras observaba un nuevo

rechazo de Weed.

“Lo sé.”

“Entonces, ¿hay alguna razón especial por la que te niegas a estar

en un gremio?”

316 Siempre había tenido remordimientos por ser un Jugador Oscuro.

Incluso cuando jugaba en Continent of Magic, siempre había jugado

solo, así que pertenecer a un gremio era algo raro para él.

“Parece que hay cosas que no quieres contar, pero solo por estar en

un gremio no significa que todo el mundo quiera conocer la historia

de tu vida.” – dijo alegremente Herman mientras reía.

“……”

“No tienes que decir nada que no quieras que los demás sepan,

simplemente actúa como siempre, y si no te gusta el gremio,

siempre puedes dejarlo.”

“Eso puede ser así, pero…”

“Cuando llegas a mi edad, el mayor arrepentimiento es no haber

intentado hacer muchas cosas cuando eras joven. ¿No puedes

arrepentirte después de haberlo intentado? Estar siempre

preocupado no es bueno a tu edad.”

317 ‘Si hay un gremio donde puedo moverme libremente, supongo que no

sería tan malo intentar unirme.’ – pensó Weed a medida que se iba

decidiendo.

Siempre había sido un solitario, aunque nunca había encontrado una

buena razón para rechazar la pertenencia a un gremio. Ni siquiera

los geomchis habían creado un gremio, pero actuaban como si lo

fueran. Aunque viendo lo famosos que se estaban haciendo en el

Reino de Rosenheim, era posible que pronto se vieran obligados a

formar uno.

‘Aunque no es necesario que me una al gremio del Maestro.’

Tenía una buena amistad con los geomchis y veía sus caras todos los

días. También los tenía registrados como amigos, por lo que no tenía

que hablar con ellos en persona muy a menudo. No tenía ninguna

necesidad de unirse a un gremio hecho por los geomchis.

“¿Has escuchado hablar del gremio Peregrinos del Desierto?” –

añadió Herman sintiendo la indecisión de Weed.

“No los conozco.”

318 “Es el gremio en el que estoy. Normalmente nos dedicamos a cazar

sin hablar, y también muchos van solos de aventuras… Es un gremio

hecho por gente sin compromisos.”

“¿Cuántas personas hay en el gremio?”

“Unos veinticinco, aunque son todos muy activos. En cuanto a sus

edades… van desde gente vieja como yo a otros que andan por la

veintena hasta los cuarenta y tantos. No estamos afiliados a ningún

reino y no hay requisitos de iniciación, por lo que es fácil unirse.

¿Por qué no te animas?”

“¿Y si se vuelve incómodo?”

“Entonces puedes irte.”

‘Al menos no me molestarán por ser escultor.’ – pensó Weed,

considerando que la propuesta de Herman era muy aceptable.

La mayoría de los gremios que trataban de reclutarlo era para que

estuviera haciendo esculturas para ellos. Un escultor exclusivo para

su gremio. Era la única motivación que tenían para invitarlo, pero

parecía que nada de eso iba a ocurrir en el gremio de Herman.

319

“De acuerdo, ¿cómo me inscribo?”

“Yo puedo invitarte, es un privilegio dado a todos los miembros que

han formado parte del gremio durante al menos un año.”

¡Ding!

Has sido invitado por Herman a Peregrinos del Desierto.

Información sobre el gremio: Peregrinos del Desierto.

Líder del Gremio:

Ninguno

Miembros:

25

Alineamiento:

Bueno

Gremios Hostiles:

Ninguno

Reinos Hostiles

320 Ninguno

Solo después de pasar un tiempo como miembro, podrás observar la

información detallada del gremio.

¿Deseas aceptar la invitación?

Los gremios que están en guerra o que suelen tener disputas con

otros gremios, hacen que muchos jugadores sean reacios a unirse,

pero si el gremio es neutral no había nada que perder.

“Me uniré.”

¡Ding!

Has entrado en el gremio Peregrinos del Desierto.

En ese mismo instante, una ventana nueva de chat con los mensajes

del gremio apareció ante de Weed.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto.

Sabrina

321 ¡Bienvenido al gremio, nuevo miembro!

Pin

Bienvenido.

Edwin

Es un placer conocerte.

¡El gremio daba la bienvenida al nuevo miembro!

Si se observaba la lista de miembros conectados del gremio, en ese

momento estaban veinticuatro de veintiséis personas conectadas,

incluyendo a Weed. Se podría decir que la actividad del gremio

estaba en un nivel extremo, pero solo había tres personas dándole

la bienvenida.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto.

Weed

Hola, soy Weed. A todos los miembros del gremio, un placer

conoceros.

322 Herman

Parece que el resto están ocupados cazando o haciendo misiones. En

nuestro gremio hay muchas personas que desactivan completamente

los mensajes. Así que si hay algo que necesitas, tendrás que

añadirlos personalmente como amigos y hablar con ellos de forma

privada.

Weed

Lo entiendo.

Pin

Pero Abuelo, ¿no me dijiste que ManoVirtuosa se iba a unir

también?

Herman

¿De qué hablas? El que se acaba de unir ahora mismo es

ManoVirtuosa.

Pin

De eso nada, el que se ha unido es Weed. Por favor, fíjate, Abuelo.

Herman

323 Es imposible que me haya equivocado. He invitado a ManoVirtuosa

señalándolo directamente con mi mano… Eh, ¿cómo ha pasado esto?

Es como dice Pin, el que se ha unido se llama en realidad Weed.

Nada más unirse, Weed puso su nivel y profesión en modo oculto.

No quería ser demasiado amistoso con este gremio todavía, por lo

que era renuente a exponerse complemente en un gremio en el que

no conocía a todos los miembros. Sin embargo, su nombre sí podía

ser visto.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto.

Weed

Soy ManoVirtuosa.

Herman

¿Realmente eres el escultor enano ManoVirtuosa?

Weed

Sí, pero no soy enano.

Herman

¿No eres un enano?

324

Weed

Todo se debe a una serie de circunstancias. Actualmente solo

pretendía pasar por uno de ellos.

Pin

ManoVirtuosa, me alegro de verte pero, ¿qué quieres decir con que

no eres un enano? Eres realmente bajito… ¡Err! Siento decirlo, pero

los enanos son bajitos. De todos modos, ¿no eres de la misma raza

que el abuelo?

Weed

No lo soy.

Pin

Entonces, ¿cuál es tu raza?

Weed

Humano.

325 Herman, que se encontraba al lado de Weed, de repente se dio

cuenta de algo. Weed hacía unas esculturas increíbles y tenía un

gran instinto para hacer misiones para escultores, como el momento

en el que fabricó las Alas de Luz. Una idea cruzó la mente de

Herman como un rayo.

Sala de chat: Peregrinos del Desierto.

Herman

Un humano que es escultor y se llama Weed... No puede ser, ¿eres

el Conde de Morata?

Weed

Ese soy yo.

326 Volumen 14 Capítulo 10

Los Peregrinos del Desierto

Traducido por Tars

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder

En cuanto supieron que Weed era el Señor de Morata, la actividad

en la sala de chat se volvió frenética durante un breve periodo de

tiempo. Hasta aquellos que se limitaban a leer el chat se animaron a

participar.

“Debería habérmelo imaginado. Seguramente no haya mucha gente

con tu nivel de [Escultura].” – dijo Herman con una sonrisa.

Pensándolo bien, resultaba extraño encontrarse con un escultor

enano tan excepcional. El mundo de los artesanos enanos no era muy

grande, por lo que sería imposible ocultar tal experto. Incluso

Herman era una figura increíblemente famosa: era un herrero

clasificado entre los diez mejores, pero no solo en Kurueso, ¡sino en

todo el Continente de Versalles! Aunque no forjaba muchos objetos,

era famoso por haberse dedicado en cuerpo y alma a fabricar

únicamente espadas. Era tan famoso que no palidecía en

comparación con Weed.

327

“¿Has cambiado tu apariencia en un santuario?”

“Algo parecido.”

Era posible recibir una bendición en un santuario y conseguir

temporalmente la apariencia de un enano. Sin embargo, este método

costaba muchísimo dinero en forma de donaciones para los

sacerdotes. Además, era necesario contar con una gran cantidad de

puntos de contribución en el santuario para poder recibirla.

“Sea como fuere, eres impresionante.” – dijo Herman riéndose y

olvidando el asunto.

Los miembros de Peregrinos del Desierto no insistieron mucho en el

asunto, ni intentaron averiguar los detalles. En lugar de esparcir la

noticia a los cuatro vientos, decidieron mantenerlo en secreto.

Aunque en los gremios se hablaba prácticamente de cualquier cosa,

Weed se vio sorprendido.

Sabrina

328 Edwin

Edwin

Dime, hermana.

Sabrina

¿Has cazado alguna vez un zarcículo tú solo?

Edwin

Muchas veces. Su savia se puede usar para hacer pociones

curativas.

El zarcículo era un monstruo que superaba el nivel 380. Las pociones

fabricadas con su savia podían ayudar a curar las lesiones severas si

iban acompañadas de un leve descanso. Aunque no estaba a la altura

de la magia curativa de un sacerdote, aun se podía vender a precios

altos todos los días. Era muy útil poseerla en caso de que el

sacerdote muriera o sufriera una lesión grave durante una batalla.

Sabrina

¿Crees que puedo matar uno?

329 Edwin

Sí, es bastante fácil, no tienen demasiados puntos de vida. ¿Dónde

estás cazando ahora mismo?

Sabrina

En las Cuevas del Eco.

Edwin

Lo único complicado es llegar hasta donde suelen estar, luego

simplemente carga contra ellos.

Sabrina

Gracias.

Aunque se podía deducir viendo a Herman, el nivel de los miembros

del gremio no era normal. No hacían las típicas preguntas de

principiante e, incluso después de saber que Weed era el Señor de

Morata, solo habían charlado durante un rato antes de desaparecer.

‘Este no parece ser un gremio normal.’

330

* * *

Lee Hyun accedió al foro de los Jugadores Oscuros para buscar

información y, tras varios intentos vacilantes, entró en uno que

trataba sobre los Peregrinos del Desierto.

“Siempre es más seguro estar en el lado ganador, debería

informarme mejor.”

Era un Jugador Oscuro, por lo que no tenía tiempo para relajarse y

divertirse. Por eso buscaba toda la información posible sobre los

Peregrinos del Desierto.

Peregrinos del Desierto.

Gremio fundado en el Reino de Armen durante las primeras etapas

de Royal Road.

Se sabe que no se estableció en ningún reino después de su

fundación.

331 Al tratarse de un gremio compuesto por muy pocas personas, se

desconoce la identidad de sus miembros y su número exacto.

Este gremio no ha participado en ninguna guerra, y no ha mostrado

ninguna actividad digna de mención.

Sus miembros, ocasionalmente van de caza, y se les ha visto

derrotar a monstruos jefe muy poderosos, por lo que se trata de un

gremio que no puede ser ignorado.

Anotaciones suplementarias.

Precaución: aunque suelen ser amistosos, el nivel de sus integrantes

es muy elevado.

Se puede confiar en ellos.

Poder financiero: se estima que está por encima de la media.

Viendo que casi no había información en el foro de los Jugadores

Oscuros, se podía ver que no era un gremio muy activo.

“Pero es un alivio que no haya malos comentarios sobre ellos.”

332

Lee Hyun también entró en la sección de misiones del foro de los

Jugadores Oscuros. Las solicitudes de caza o escolta, así como

participaciones en luchas gremiales desbordaban el foro. Aunque

reclutar a un Jugador Oscuro como mercenario era

extremadamente caro, había gran cantidad de anuncios. Por lo

general, solo leía este apartado para hacerse una idea de la

situación del Continente de Versalles o para buscar alguna solicitud

interesante, pero hoy era un día especial: ¡Había venido a hacer una

petición!

‘Tener que llegar tan lejos para esto…’

Después de suspirar por un momento, comenzó a escribir.

Solicitud para la búsqueda de información sobre una persona.

Se solicita información sobre Mandol y su esposa, residentes en la

ciudad Selchium, perteneciente al Reino de Ritthen.

Requerido un mínimo de tres días observando su apariencia y su

personalidad.

Grado mínimo de mercenario: ‘B’.

333

Profesiones: asesino, ladrón, explorador.

Recompensa: 5.000 monedas de oro.

Dado que soy un Jugador Oscuro, solicito un descuento del 20%.

¡Los gastos de comida no están incluidos!

La cuota habitual de un mercenario de grado ‘B’ con una profesión

que tuviera habilidades de ocultación rondaba las 5.000 monedas de

oro. Menos mal que en el último momento recordó solicitar un

descuento.

“Como no es una misión peligrosa, cualquiera puede hacerla.”

Como requisito estaba el rango mínimo de mercenario, y además

activó la opción de que la solicitud solo pudiera ser leída por un

Jugador Oscuro con una de las profesiones requeridas. Aunque esto

era algo que le iba a costar más de 4.000 monedas de oro, quería

hacer todo lo posible para esculpir la hija de Mandol y su esposa.

Ciertamente, el dinero era importante hasta el extremo, pero se

podía ganar de nuevo. Y si no actuaba honrosamente en este asunto,

no podría mirarse a la cara.

334

‘Prefiero ir a un comedor social a comer gratis que ir a un

restaurante si solo voy a llenar la barriga.’

Un león nunca se dignaría a comer hierba por muy hambriento que

estuviese, ¡y Lee Hyun tenía la misma ideología!

* * *

La Orden de la Resurrección se había apoderado del Reino Isoru.

Sin demorarse, empezaron con la expansión a gran escala de su

culto, construyendo una gran cantidad de templos dedicados a la

Orden de la Resurrección. El poder de la Orden y la fuerza de

Deimond y sus sacerdotes crecía con la finalización de cada templo,

haciendo que los espíritus demoníacos ganaran [Vitalidad] y [Salud].

El ejército de la Orden de la Resurrección se hacía más y más

poderoso.

Desde la caída del Reino Isoru, todas las órdenes de los reinos de

Versalles ofrecieron la misma misión:

335 Han aparecido existencias malignas que llenan de sangre la región

del Norte. Hay que detenerlas.

Para completar las fuerzas que se reunían en cada misión, ¡los

distintos templos desplegaban grandes cantidades de paladines y

sacerdotes para unirse a la fuerza expedicionaria que iba hacia el

Reino Isoru!

“Salvaré a mis hermanos del Reino Isoru, es mi responsabilidad

como caballero.”

“Es un honor para un caballero luchar en una contienda como esta.”

Los gobernantes y gremios que gobernaban los castillos cercanos

movilizaron sus ejércitos para apoderarse de las tierras que

quedarían abandonadas e indefensas en el Reino Isoru una vez que

la Orden de la Resurrección fuera erradicada.

¡El número de tropas que participaba en la liberación del Reino

Isoru superaba las 90.000 unidades! Invadieron el reino sin

encontrarse resistencia alguna hasta que tropezaron con una

enorme fortaleza, que no existía en el pasado, bloqueando su

camino.

336 ¡Era la fortaleza que Deimond había obligado a construir a los

residentes del reino! Alcanzaba los treinta metros de altura. Era

una fortaleza que se beneficiaba del entorno al estar situada en una

garganta profunda, en el centro de un terreno montañoso. También

se podían ver grandes cantidades de arqueros en sus murallas.

“Ignoremos la fortaleza.”

“No, si nos desviamos y damos la vuelta tardaríamos demasiado.”

“No hay razón para evitarla, tenemos tropas suficientes.”

Aunque los jugadores que participaban como mercenarios querían

evitarla, los nobles y los señores tenían ideas diferentes.

‘No hay manera en que una fortaleza improvisada tenga defensas

sólidas.’

‘Probablemente tengan miedo, así que para poder defenderse han

construido una gran fortaleza.’

337 Generalmente, la construcción de una fortaleza requería una

cantidad inmensa de trabajo y dinero. Eso se debía a que durante

una guerra de asedio era complicado reparar las murallas o

mantener intactas las fortificaciones.

‘¿Así que solo se les ha ocurrido construir una enorme fortaleza?’

Si el ejército de Deimond estuviera seguro de su victoria, ni

siquiera hubieran pensado en construir una fortaleza. Era sentido

común.

“Debemos cargar de frente.”

“Esta es una fuerza expedicionaria, Dios nos ha bendecido.” – dijo el

comandante general de la fuerza expedicionaria.

Los sacerdotes y representantes de todas las órdenes religiosas

eran los principales componentes del ejército, así que estaba claro

lo que tenían en mente. A decir verdad, había muchos ejércitos que

venían detrás de ellos y, aunque se estaban apurando para seguirlos,

muchos se habían movilizado desde lugares muy alejados del Reino

Isoru, por lo que aún tenían que unirse a la fuerza expedicionaria.

Al final, en consideración de esos señores que no habían llegado,

decidieron empezar el asedio a la fortaleza.

338

“Preparad el campamento.”

“Empezad a almacenar grandes cantidades de flechas y preparaos

para hacer escalas de asedio. ¿Desde dónde empezamos el túnel

para derruir las murallas?”

La fuerza expedicionaria estableció su campamento y empezaron a

preparar el asedio. Aunque no dudaban de su victoria, tampoco se

fiaban del ejército enemigo. Los asaltantes constituían una fuerza

poderosa que contaba asimismo con soldados no jugadores, pero no

querían perder inútilmente a soldados que habían entrenado con

grandes costes y ejercicios militares.

La fortaleza aparentaba ser muy alta y poderosa, y no parecía que

fuera fácil de invadir con los métodos más comunes. El tiempo pasó

volando y, a medida que los magos y sacerdotes mejoraban las

estadísticas de los soldados con sus hechizos, pronto llegó la noche

del último día del mes: ¡era el momento en el que los monstruos se

hacían más poderosos!

El ejército de la Resurrección de Deimond dirigió un ataque

sorpresa contra la fuerza expedicionaria. Unos espíritus

demoníacos gigantescos aparecieron en tromba, saliendo por las

puertas de la fortaleza.

339

¡Tromp! ¡Tramp! ¡Tromp!

Cada paso que daban los demonios creaba un gran estruendo,

haciendo que las tropas que descansaban se levantasen de

inmediato.

“¡El enemigo!”

“¡Nunca habría pensado que harían una ataque sorpresa!”

Se podían observar muchas miradas perplejas en los rostros de los

nobles que dirigían a los soldados. Hasta el momento, aquellos

asedios en los que habían tomado parte comenzaban por la mañana y

terminaban por la noche. Un ataque sorpresa de última hora no era

algo que ocurriese muy a menudo en una batalla real.

Como para los defensores era fácil vigilar el campamento enemigo

desde el interior de la fortaleza, no había ninguna razón para

exponerse. Y aún más, aunque resultaba peligroso atacar por la

noche, sabían que la mayoría de jugadores no estarían conectados

para participar en la batalla.

340 Aunque todos sabían que podían morir, al final organizaron el ataque

nocturno. Como colofón, las incursiones nocturnas solo ocurrían con

frecuencia en la guerra entre el Reino de Kallamore y el Reino de

Haven; en el resto de territorios no había mucha gente que hubiera

experimentado una verdadera guerra.

“¡Todos en pie y preparaos para defender!”

“¡A luchar! ¡Preparaos para pelear!”

Los usuarios salían en tropel de los cuarteles. Mientras

descansaban, los soldados jugaban a las cartas o bebían alcohol y no

se encontraban en las mejores condiciones para empezar una

batalla. Sería difícil beber alcohol durante las próximas batallas,

por lo que no se encontraban en su mejor estado y recibirían más

daños.

‘Antes de llegar pasamos por un almacén repleto de botellas de vino,

¿lo habrán planeado?’

Era demasiado ingenuo llamarlo estrategia, pero tenían que aceptar

que era una táctica sorprendente y daba en uno de los puntos

débiles del enemigo. El alcohol que habían encontrado se había

sumado a los suministros del ejército y todos bebían todo lo que

341 podían antes de que se agotara, y eso les había llevado a

emborracharse.

“Maldita sea, ¡y pensar que recurrirían a esos trucos!”

Algunos de los usuarios tropezaban mientras sacaban sus espadas,

viéndose obligados a levantarse de nuevo. En cualquier caso, la

mitad de la fuerza expedicionaria estaba formada por paladines y

sacerdotes, y ninguno de ellos tomaba alcohol, por lo que los

usuarios trataron de esconderse y dejarles la lucha a ellos. Así no

había necesidad de estar en el frente y luchar contra el enemigo.

Pero, extrañamente, sus espadas se notaban mucho más pesadas

que de costumbre.

Has contraído una enfermedad.

Tu [Salud] y tu [Maná] se reducen.

Tu respiración se hace más difícil y tienes ataques de tos. Si no

recibes un tratamiento apropiado pronto, la enfermedad empeorará.

Una epidemia se había extendido por el campamento, a través de

innumerables ratas que se movían por los cuarteles.

342

“¡Sacerdotes! ¿Dónde están los sacerdotes?”

“Por favor, ¡curadme!”

Los usuarios buscaban a los clérigos y a los sacerdotes, pero estos

no eran capaces de tratar la enfermedad ya que estaban

enfrentándose a hordas de espíritus demoníacos voladores. Todo el

conjunto consistía en una ofensiva total del Ejército de la

Resurrección. No era un simple ataque nocturno, sino un ataque de

todo o nada, usando hasta la última tropa disponible.

¡Rooooooooaaaaaar!

“¡Aaaaaaah!”

“Luchad contra el enemigo. ¿Dónde vais todos?”

“¡Corred!”

“Luchad, ¡no huyáis!”

343

El ataque sorpresa en la última noche del mes llevó a las fuerzas

expedicionarias a la extinción. Todos aquellos que quedaron

moribundos fueron sacrificados para ganar más compañeros y

espíritus demoníacos. Cada vez que ocupaban un castillo o una

ciudad, destruían los templos de las otras deidades, ¡haciendo que

su fuerza y su autoridad se elevasen!

Deimond reunió a sus fuerzas después de defender el Reino Isoru y

partió hacia el Sur. Iba a recuperar las tierras que una vez habían

sido gobernadas por los Depredadores de la Tierra. Otra fuerza

expedicionaria fue levantada y los señores de los castillos que

estaban en su ruta reunieron a los mejores hombres de sus

territorios, pero los lugares por los que pasaba el Ejército de la

Resurrección se transformaban en un paraíso de espíritus

demoníacos.

* * *

A través de su duro trabajo, Weed logró recuperar cien puntos de

[Arte].

344 “Es una tarea ardua recuperar las estadísticas en [Arte] que he

perdido.”

Aunque la estadística [Arte] se recuperaba bastante rápido, no era

una tarea fácil. Pero gracias a ello, la habilidad de [Escultura] subió

un poco hasta alcanzar el 70% y la habilidad de [Artesanía] se elevó

hasta el nivel 6. Se podría decir que la habilidad de [Artesanía] era

un auténtico peñazo.

Al rato, Weed terminó unos nuevos pendientes.

Se ha ganado experiencia en [Dominio de la Escultura].

La estadística [Arte] ha aumentado en 1 punto.

La habilidad [Artesanía] ha aumentado ligeramente.

Has aprendido una nueva habilidad: [Creación de Accesorios]

Ahora puedes hacer collares, pendientes, anillos y otros

complementos.

Si subes la habilidad, serás capaz de crear hermosos accesorios con

altos valores de [Encanto].

345

¡Ya había recuperado 101 puntos! Las mejillas de Weed temblaban.

¡Había ganado una habilidad exclusiva de artesanos!

“Parece que conseguir esto no era imposible.” – dijo Weed

suspirando.

(. . .)

Estaba muy preocupado por si un mago o hechicero recogía los

cangrejos y no se preocupaba por la situación. De todas formas, el

jefe no hizo mucho anoche.

Mientras los miembros de su gremio charlaban en el chat, Weed

estaba concentrado haciendo accesorios.

‘Tengo que hacer más esculturas.’

Las esculturas que le venían a la mente tendrían que esperar hasta

que hubiera recuperado todos los puntos que había perdido. Pero

era un desperdicio hacer esculturas solo para restaurar

estadísticas. Si no se armaba de paciencia, sería imposible

recuperar todo lo que había perdido. Lee Hyun había aprendido este

tipo de perseverancia gracias al gerente de una compañía de

346 construcción que le había hecho subir ladrillos veinticinco tramos

de escaleras porque consideraba que era una pérdida de

electricidad usar un ascensor.

Poco después, recibió un susurro de Hwaryeong.

- Weed, ¿qué haces?

- Estoy haciendo complementos en Kurueso.

- ¿Complementos?

- Sí, acabo de aprender cómo hacerlos.

- Aunque sabía que podías hacer algunos objetos gracias a tu

habilidad con la escultura, ¿también puedes aprender habilidades

exclusivas?

- Me ha ocurrido al hacer más de mil piezas. Al final, el trabajo de

un escultor no es muy diferente al de otras profesiones de

artesanía.

347 - ¡Oh, Dios! ¿Has pasado por todo ese trabajo por mí? Los

complementos son básicos para las bailarinas… ¡muchas gracias!

- ……

Desde que Weed había creado la estatua de la Diosa, Hwaryeong se

había interesado cada vez más por sus esculturas. Por la forma en

la que estaba hablando, parecía que había malinterpretado todo el

asunto y pensaba que Weed había aprendido la habilidad por ella.

- También estoy creando complementos para ti. – dijo Weed con

franqueza.

Obviamente, guardaría sus mejores para Hwaryeong. Era una

persona rica, tenía la intención de vendérselas.

- Gracias, quiero verte pronto.

Mientras hablaba en privado con Hwaryeong y hacía complementos,

los herreros de Kurueso empezaron a escucha inquietantes rumores.

348 “Al parecer, el ejército de Deimond se ha apoderado de las Llanuras

de Nopunem.”

“¿Ya ha conquistado una vigésima parte del Continente de

Versalles?”

“Cada vez son más poderosos. Después de conquistar el Reino Isoru

han aparecido espíritus demoníacos continuamente, así que el

tamaño de su ejército no para de aumentar.”

“Es realmente aterrador.”

Weed escuchaba estos rumores mientras creaba accesorios. De

hecho, el precio de venta de los objetos se habían disparado. Como

la Orden de la Resurrección atacaba a todo el mundo, los

gobernantes del Continente de Versalles no ahorraban dinero para

protegerse. Sin embargo, los distintos reinos aún no se habían

unido.

Cada vez había más gente pensando que había que meter al ejército

de la Resurrección en cintura antes de que se siguieran ganando

fuerza. Sin embargo, la guerra entre los distintos reinos aún no se

había detenido, lo que hacía que subieran los precios. Solo los

Jugadores Oscuros estaban disfrutando de esta situación especial.

349

‘El Ejército de la Resurrección… Al final se encargaran de él.’

Weed había visto las imágenes del ejército de la Orden de la

Resurrección a través de la televisión. ¡El poder de los espíritus

demoniacos era tan alto que no podía expresarse con la palabra

‘increíble’!

La fuerza de su ejército había aumentado lo suficiente como para

pisotear todo el poder de un reino. Deimond garantizaba la

seguridad de los usuarios, por lo que los jugadores que no tenían

poder en la zona y los turistas que estaban de vacaciones no

dejaban de difundir imágenes de las áreas conquistadas por el

Ejercito de la Resurrección. ¡En su templo principal había un símbolo

con un espíritu demoníaco sosteniendo una hoz mientras montaba a

caballo! Era un templo enorme que estaba siendo construido por el

ejército de la Resurrección.

El problema radicaba en que la forma del templo era muy familiar

para Weed.

‘La escultura de ManoMuerte se parecía un montón…’

350 Estaba empezando a dudar de si todo esto no era una misión en

cadena. Podría ser un elemento necesario para la búsqueda de

Deimond o podría ser una misión destinada a detenerlos. No

importaba para quién estaba destinado, no había duda de que

estaban relacionados.

‘El problema es… ¿Debo aceptar la misión o no?’

Si aceptaba la misión, podía darle un montón de quebraderos de

cabeza. Así que Weed no paraba de meditar mientras hacía

complementos.

‘Debería vender esto y terminar de una vez.’

A pesar de que quería vender la escultura, si el futuro comprador

no tenía una habilidad de escultura suficientemente alta, aunque

solo fuera por un poco, no podría usarla, por lo que sería complicado

encontrarlo.

351 Volumen 14 Capítulo 11

La espera de Da’in

Traducido por Tars

Corregido por DaniR y Tars

Editado por AMarauder

El Director Kim Han Seo observaba a Yoo Byung Jun, su Maestro, el

auténtico genio científico que estaba detrás de Royal Road. Tenía

las sienes surcadas de unas líneas blanquecinas, ojos rojos

inyectados en sangre y llevaba gruesos anteojos. A pesar de tener

un gesto que traslucía estrés, su cerebro bullía a un nivel tal que

solo podía considerársele como un genio.

‘Aunque el mundo sigue pensando que Royal Road fue construido por

mí junto a otros diecisiete científicos…’ – pensó Kim Han Seo

sacudiendo levemente la cabeza.

La verdad estaba muy lejos de lo que el mundo pensaba.

‘El Maestro tuvo la idea y también desarrolló las bases de la

tecnología. Los otros científicos y yo solo nos ocupamos de darle

forma a sus ideas.’

352

Para el Director Kim Han Seo y el resto de compañeros, era

desalentador ocuparse de las partes de las que eran responsables;

muchas veces, cuando el sistema de realidad virtual aún se

consideraba pura fantasía, se despertaban en la cama por la mañana

después de tener horrendas pesadillas con su fracaso. Cada vez que

se bloqueaban, Yoo Byung Jun intervenía para ayudarlos, era la

única persona que entendía todo el sistema.

La realidad era que solo podía administrar de forma general el

Continente de Versalles, sus poderes estaban muy limitados.

Caminando lentamente para no hacer ruido, el Directo Kim Han Seo

se detuvo frente a Yoo Byung Jun.

“He vuelto.”

“Sí, buen trabajo. ¿Cómo le va a los chicos de la oficina?”

“Están muy preocupados por el Ejército de la Resurrección.”

“¡Je, je, je! Supongo que es normal.”

353

“Especialmente el responsable del departamento de Gestión y

Estrategia, Il Kang, no para de quejarse porque tiene que hacer

horas extras todos los días.”

“¡Ja, ja, ja, ja!” – Yoo Byung Jun se reía como si ya supiera todo lo

que iba a pasar.

“Acerca del jugador, Deimond, ¿qué piensas, Maestro?”

“Ya veremos, por ahora no es malo.” – respondió Yoo Byung Jun de

forma insatisfactoria.

“La misión del Ejército de la Resurrección… Se puede obtener un

poder increíble si la terminan con éxito.”

Los científicos que controlaban los ordenadores principales del

departamento de Sistemas y Operaciones agacharon la cabeza

concentrándose en escuchar la conversación.

Yoo Byung Jun era un científico que transcendía el propio concepto

de la inteligencia y que prefería aislarse de la gente. El mundo no

tenía conocimiento de esto, pero Yoo Byung Jun había asumido el

354 papel de liderar todo el planeta. Pero lo que verdaderamente

sorprendía a los científicos y les ponía la piel de gallina era el poder

de la Diosa de Versalles. Era completamente perfecta, ni siquiera

necesitaban intervenir en los momentos cruciales. La IA controlaba

perfectamente Royal Road desde el día de su lanzamiento, un

sistema increíble en el que aparentaba ser una verdadera Diosa. Y

esto no solo ocurría en el mundo de Royal Road, también controlaba

muchos asuntos relacionados con la Unicorn Corporation y no

llegaba a utilizar ni el 20% de sus recursos. Para los científicos esto

era una hazaña completamente increíble. Si alguien les hubiera

contado que todo este sistema había sido desarrollado por una única

persona, jamás lo hubieran creído. Estas ideas eran compartidas

por todos los científicos que conocían a Yoo Byung Jun.

Es un científico sin igual en la humanidad.

Si se hubiera dedicado a una cosa distinta de Royal Road, habría

evolucionado la tecnología del mundo en menos de treinta años.

Era una persona maravillosa a la que no podían más que respetar.

Llegaban hasta el punto de considerar que ser contemporáneo de

Yoo Byung Jun era una fuente de orgullo para ellos.

355 “La avaricia arruinará su trabajo, a pesar de que han estado

avanzando con pequeños trucos… al final harán demasiados

enemigos.”

Ninguno dudaba de las palabras de Yoo Byung Jun. Las palabras del

genio del siglo nunca se habían equivocado. Si decía que algo era así,

entonces, en algún momento, se cumpliría. Y para los científicos que

conocían la misión y los peligros ocultos en la Diosa de Versalles, no

sentían que el Ejército de la Resurrección fuera realmente una

crisis.

Royal Road era una gran realidad virtual, tan complicada de

controlar que había innumerables misiones ocultas por todo el

Continente de Versalles. Sabían que había aventureros que no solían

mostrarse y que poseían una gran fuerza, conocían el nivel de todos

los jugadores y qué misiones estaban en progreso, por lo que no

encontraban ninguna razón para sentir preocupación. El Continente

era demasiado amplio y había un número enorme de usuarios que

podían considerarse como el núcleo de una sociedad virtual de

jugadores.

Los científicos tenían una sonrisa radiante en sus caras. Aunque

habían participado en su desarrollo, Royal Road era totalmente

impredecible y divertido. Ahora, después del lanzamiento del juego,

aparecían informes indicando que la felicidad de la humanidad había

aumentado un 40%.

356

Con el orgullo de haber abierto las puertas a un nuevo mundo, los

científicos volvieron a sus propias obligaciones.

* * *

“La gente de este mundo se confunde fácilmente.” – se dijo Yoo

Byung Jun para sí mismo.

En la pantalla principal podían verse los movimientos de los

aventureros en el Continente de Versalles. Un jugador aumentaba

su [Fuerza] mientras cazaba en una selva que nadie había explorado

antes; otro usuario mejoraba su [Aguante] mientras escalaba una de

las montañas más peligrosas del Continente; podía verse a otro

jugador haciéndose más fuerte al probar sus propias limitaciones en

una isla desierta llena de monstruos. Yoo Byung Jun se sentía feliz

cuando veía a estos usuarios. Con el fin de romper sus limitaciones,

experimentaban situaciones extremas que no podían experimentar

en la tierra.

“Y pensar que Royal Road solo es un juego…”

357

Después de la creación de Royal Road y su lanzamiento público, los

medios de comunicación se habían vuelto locos con su tecnología.

¡Tecnología de vanguardia que ensalzaba una realidad virtual más

creíble!

Una rápida expansión de jugadores habituales en Royal Road marcó

la ruina del resto de juegos existentes. Un nuevo mundo se había

abierto a la humanidad. Esto causó que hasta personas que no

estaban familiarizadas con el mundo de los videojuegos se sintieran

fascinadas, y múltiples noticias afirmaban que Royal Road había

destrozado la industria del entretenimiento. Realmente, estaban

exagerando. Muchas empresas se adaptaron, incluso había

compañías que habían pasado a vender fruta dentro de los castillos

para, al terminar su turno de trabajo, coger una espada e irse de

aventuras. Todos estaban encantados. A medida que iban ganando

dinero, recibían elogios de los medios de comunicación. Se habían

convertido en las estrellas de la próxima generación en la industria

de los juegos.

Yoo Byung Jun sonreía burlonamente cada vez que veía estos

artículos.

“Los seres humanos son débiles y perezosos, ni siquiera saben que

su futuro está aquí.”

358

Era algo tan triste que Yoo Byung Jun no podía soportarlo. Había

dedicado su vida a Royal Road, una monumental obra de arte a la que

había dedicado su vida y su energía. Era su propio hijo. Si se

hubiera tratado simplemente de crear un videojuego, habría

renunciado hacía mucho tiempo.

* * *

Después de perseguir al esqueleto durante siete días, tuvieron su

recompensa al emboscarlo cerca del cementerio y purificarlo con la

luminosa magia sagrada del clérigo.

“¡Hemos triunfado!”

“Todos, buen trabajo.”

El clérigo Pike estaba especialmente contento.

“Querida Da’in, tu ayuda ha sido especialmente útil, gracias.”

359

La persecución del esqueleto había sido especialmente difícil,

incluso contando con un hábil cazador. Siempre se colaba en lugares

con grandes cantidades de monstruos o encontraba mazmorras

tenebrosas y se escondía dentro. Cuando tenían que pararse a

pelear con otros enemigos, el esqueleto siempre aprovechaba para

escabullirse. Si no hubiesen podido contar con la magia de la chamán

para aumentar su velocidad de movimiento, la captura del esqueleto

habría sido prácticamente imposible.

“No ha sido nada. Ni siquiera he sido muy útil en las peleas.” – dijo

Da’in mientras mostraba una ligera sonrisa.

“Eso no es cierto. A pesar de ser una chamán, tu poder de curación

y de potenciación de habilidades son muy beneficiosos… Si no

hubieras estado aquí, nos habría sido realmente difícil completar

con éxito la misión.”

“La hermanita Da’in es una verdadera chamán.”

Da’in se había ganado completamente la confianza de los miembros

del equipo.

“Hermanita, quédate con nosotros.”

360

“¿Quieres hacer la siguiente misión con nosotros?”

“Sí, la haré.”

Durante unos meses, Da’in disfrutó libremente de las aventuras

junto al resto de miembros del equipo. Su [Fama] mejoró cada día y

no había muchos jugadores en Morata que no supieran quién era la

chamán Da’in. Incluso participó en una aventura en las Tierras

Negras Malditas. ¡Esto ocurrió durante una expedición en la que

participaron más de veinte de los aventureros más experimentados

de Morata!

Y después de experimentar nuevos monstruos y nuevas mazmorras,

Da’in regresó a Morata.

* * *

“¡Uf! Estoy de vuelta en Morata.” – dijo Da’in sonriendo

ampliamente.

361

Observaba la Morata a la que había regresado después de tanto

tiempo… No se había dado cuenta de cuánto la extrañaba. Habiendo

saboreado la soledad del cielo de Lavias, se había asegurado un sitio

en el Norte y hecho muchos amigos en Morata.

“Pero tengo que resolver la maldición…” – dijo Da’in con una mueca

de preocupación.

Toda la expedición había recibido una maldición en las Tierras

Negras Malditas. Su piel se había oscurecido como la de un elfo

oscuro y también les habían salido extraños patrones primitivos.

¡Era una maldición que reducía a la mitad sus habilidades y los

efectos de su magia! Y ni tan siquiera podía ser eliminada por la

magia divina de un chamán o de un clérigo.

‘Iré a buscar un sacerdote.’

Como los clérigos de la expedición también se habían visto

desbordados, solo podía confiar en sus superiores. Da’in entró en la

Orden de Freya, al igual que su expedición. Había un montón de

gente esperando por una bendición. Después de esperar durante

mucho tiempo que llegara su turno, se reunió con un sacerdote de la

Orden de Freya.

362

“Me gustaría que me curaran una maldición.”

“Has recibido una maldición de un antiguo Mal.”

“Sí.”

“Esto se debe a que has allanado un lugar al que no deberías haber

ido; se trata de una maldición formada al explorar una tierra que no

da la bienvenida a los intrusos. Para levantar esa maldición vas a

necesitar Madera de Gelpi, Polvo de platino, una zanahoria y Sangre

de conejo blanco. Si mezclas esos ingredientes y bebes el

preparado, podrás liberarte de la maldición.”

Exceptuando la Madera de Gelpi, que podría tomar algo de tiempo

en encontrarse, no eran materiales muy difíciles de reunir.

“Muchas gracias.” – dijo Da’in sonriendo, ya que no esperaba

encontrarse con una cura tan simple.

“Es un placer. Toda la armonía está de acuerdo a la voluntad de la

Diosa.”

363

* * *

“¡Se compran y venden objetos!”

“Te conseguimos cualquier cosa que necesites.”

Multitud de voces provenían de los comerciantes alineados en la

plaza de la Orden de Freya. La competencia de los comerciantes era

un espectáculo que se podía ver en cualquier parte del Continente

de Versalles.

Después de vender todo el botín que había recopilado, Da’in se

sentó en la plaza.

‘Esta vez me relajaré y esperaré.’

La razón para venir a Morata había sido ver a Weed, pero éste no

regresaba, por lo que al final se cansó de esperar y se había ido de

aventuras. Mientras estaba fuera, se había construido la Estatua

364 de la Diosa Freya, así como otras muchas esculturas. El castillo

también había mejorado. Corría el rumor de que Weed, el Conde de

Morata, había regresado, pero parecía que se había vuelto a ir de

aventuras, así que no sería fácil encontrarlo.

‘¿Cuáles son las posibilidades de que regrese si se ha ido de

aventuras?’

Da’in iba mirando los nuevos edificios que se encontraban por las

calles mientras daba un paseo a solas por la ciudad.

‘La Estatua de la Diosa Freya…’

Mientras miraba la maravillosa estatua de la Diosa, se sintió un poco

celosa. Para ella, que solo era un poco más bonita que la chica

promedio, y eso mirándola con buenos ojos, el hecho de verla la

hacía sentirse ligeramente irritada.

Quería regresar a la ubicación que recordaba de las esculturas en

las cuevas de Lavias, pero si lo hacía, le sería todavía más difícil

encontrarse con Weed.

365 Cuando se encontraba observando por los alrededores de la plaza,

una voz sonó a su espalda.

“Disculpe.”

“¿Me dices a mí?”

“Sí.”

“¿En qué te puedo ayudar?”

“Mmm… Perdona por preguntarte esto nada más conocerte… Eres la

chamán conocida como Da’in, ¿verdad?”

“Correcto.”

“¡Uf! Al fin te encontré. Me llamo Irene.”

Empezar esta conversación había hecho que Irene se sintiera un

poco torpe e incómoda, pero no pudo ocultar su alegre expresión

cuando encontró a Da’in.

366

“Mi grupo está tratando de hacer una misión en estos momentos,

pero el objetivo se encuentra algo lejos y pensamos que sería bueno

tener a alguien con magia para la aventura, así que pensamos en

reclutar a un chamán.”

El nombre de la búsqueda que Pale había descubierto era: [El

secreto de fabricación de la coraza antigua]. Se decía que el libro

que registraba el método para su fabricación estaba enterrado en

algún lugar del Norte, por lo que querían reclutar a un explorador y

a un chamán antes de partir. Fue en ese momento cuando

escucharon que la famosa chamán Da’in había regresado.

“La dificultad de la misión es ‘C’. Si no te importa, ¿querrías venirte

con nosotros?” – explicó Irene con una mirada nerviosa.

‘Parece una buena persona, y tiene pinta de ser de mi edad.’ – pensó

Da’in estudiando el rostro de Irene.

Pero no estaba dispuesta a salir en una misión en estos momentos;

quería quedarse en la ciudad y esperar a Weed. No podría estar

esperando siempre, pero acababa de completar una aventura y

quería descansar por el momento.

367 “Lo siento, ahora mismo quería descansar…”

Justo cuando Da’in estaba diciendo estas palabras, una chica

vestida con un llamativo traje lleno de joyas caminó hacia ellos

desde una tienda. Cada vez que se movía, atraía la mirada de los

distintos jugadores que estaban en la plaza. Simplemente viéndola

caminar, hacía brotar una multitud de sentimientos.

‘Es una bailarina.’

Las únicas profesiones que podían ir de aventuras o a cazar

mientras llevaban ese tipo de vestidos eran las bailarinas o los

juglares. También llevaba pulsares, collares, pendientes y unos

tacones cortos que eran cómodos para bailar. Dado que no llevaba

un instrumento, Da’in concluyó que era una bailarina.

“Hermana Hwaryeong, ¿dónde estabas?”

“Estaba comiendo en el restaurante. ¿Quién es?”

“Esta es Da’in, es una chamán famosa…”

368 “¡Ah, es ella!”

Hwaryeong observó el rostro de Da’in como si lo estuviera viendo

por primera vez. Como en estos momentos era una chamán de piel

negra, era extremadamente llamativa.

“¿Le has preguntado si va a venir con nosotros a la misión?”

“Sí, pero desgraciadamente no parece que pueda venir con

nosotros.”

Da’in, que había estado callada escuchando la conversación de Irene

y Hwaryeong, de repente las interrumpió.

“Oye, he cambiado de opinión.”

“¿Qué?”

“La misión de la que hablabas antes; me gustaría ir con vosotros.”

“¿De verdad? ¡Genial! ¡Gracias!”

369

“Sí, gracias por invitarme.” – dijo Da’in aceptando la oferta de

Irene.

¡La Estatua de la Diosa Freya que había tallado el Señor de Morata!

Su cambio de parecer se debía a que la cara de la estatua y la de

Hwaryeong eran milagrosamente parecidas.

* * *

Lee Hyun entrenaba su cuerpo diariamente en el Dojo de Ahn

Hyundo. Tenía unos músculos tonificados que carecían de exceso de

grasa, y su fuerza y resistencia se hacían más fuertes cada día.

Mientras experimentaba cuatro formas infernales de

entrenamiento de treinta minutos cada una, el cuerpo de Lee Hyun

se iba transformando en un arma. Hasta una espada afilada es

completamente inútil en manos de una persona desanimada. Si ni

siquiera se tenía el control completo sobre el propio cuerpo,

entonces era mejor olvidarse de sostener una espada. Aunque el

entrenamiento era duro, era necesario para poder manejar una

espada.

370

A continuación seguía una dura pelea contra Jeong Il Hun.

Soportaba todo el entrenamiento sin una sola queja, hasta el punto

de que los instructores se juntaron para hablar entre sí.

“¿No es un entrenamiento demasiado intenso?”

“Si seguimos así, ¿no dirá que lo deja?”

“No lo sé, pero como son órdenes del Maestro, debe de tener algo

en mente.”

“Supongo que sí.”

“Aunque muchas veces hace cosas sin pensarlo mucho…”

“……”

Mientras Lee Hyun entrenaba su cuerpo, tuvo la sensación de que

sus verdaderas habilidades se estaban fortaleciendo. Si su cuerpo

se fortalecía, entonces también reforzaría su fuerza mental. ¡La

fuerza de voluntad solo puede formarse después del trabajo duro!

371

Cuando terminó la sesión de entrenamiento infernal con los

instructores, tomó un descanso mientras compartía una taza de té

con Ahn Hyundo.

“Es té de ginseng.”

“Gracias, Maestro.” – dijo Lee Hyun bebiendo la taza de té.

Estaba muy sediento, ¡tanto que incluso podría beberse otra taza

del saludable té!

“¿El entrenamiento es difícil?” – dijo Ahn Hyundo llenando la taza

de té de Lee Hyun.

“Es soportable.”

“Bien, eso es bueno. Con esa actitud serás capaz de progresar aún

más. ¿Y cómo va el resto de tu vida?”

“¿Mi vida?”

372

“Tu vida, me refiero a como pasas los días.”

“Es buena.” – respondió Lee Hyun después de un momento de

reflexión.

“¿Buena? ¿Cómo de buena?”

“La abuela está recibiendo su tratamiento y mi hermanita lo está

haciendo bien en la universidad. Mientras, yo estoy…” – dijo Lee

Hyun vacilando por un momento. – “No hay grandes quejas en mi

vida.”

Anteriormente había pasado por momentos difíciles para comer y

vivir, que le habían dado verdaderos quebraderos de cabeza. Pero

aunque había habido momentos en los que no pudo recibir

tratamiento cuando estaba enfermo, ahora hasta podía ahorrar

dinero. Mientras jugara a Royal Road era capaz de comprar las

cosas que necesitaba, así que no había muchas cosas que le

molestasen.

Ahn Hyundo sacudió la cabeza.

“¿No es lo mismo cada día?”

373

“……”

“¿Estás satisfecho con tu vida actual?”

“Sí.” – dijo Lee Hyun respondiendo con facilidad.

Los estudios universitarios eran un poco aburridos y molestos, pero

aparte de eso estaba consiguiendo las cosas que quería, así que

estaba contento.

“Es prefecto ahora mismo, incluso estoy asistiendo a la Universidad.

Mi hermana pequeña también está yendo a clases y mi abuela está

recuperando su salud…”

“Entonces, ¿en qué quieres trabajar?” – dijo Ahn Hyundo

cortándolo.

“¿En qué quiero trabajar…?”

“Cualquier cosa que quisieras hacer cuando eras joven, algo querrías

hacer.”

374

Lee Hyun se quedó momentáneamente en silencio. Durante esa

época, vivía únicamente pensando en el bien de su hermana.

Mientras dormía por la noche, había momentos en los que tenía

miedo de la llegada del amanecer. Los años en los que se preocupaba

por comer, no había pensado en qué hacer después de que el hambre

desapareciese. Sin esperanza, había vivido totalmente desesperado;

si no hubiera tenido una familia que cuidar, incluso podía haber

tomado una decisión extrema. Ahora, su hermana pequeña era

mayor, e incluso iba a la universidad con una beca. La operación de

su abuela había salido bien y se estaba recuperando. El objetivo de

su vida era vivir para su familia. Nunca había pensado en qué haría

si no tuviera que cuidarlos.

“No tengo sueños.” – dijo Lee Hyun después de soltar un suspiro.

* * *

Los geomchis cruzaron las Llanuras de la Desesperación y llegaron

al pueblo de los orcos en las Montañas Yuroki. El lugar estaba

repleto de jugadores orcos con cara de cerdo, y debido a que tenían

altas tasas de reproducción, hasta había familias enteras reunidas.

Después de que una mujer y un hombre decidieran ser compañeros,

375 con tan solo hacer una comida juntos, un bebé orco saldría de

alguna parte.

“Estamos perdidos. Quién pensaría que los orcos ya están casados…”

– dijo Geomchi5 sosteniendo la cabeza entre sus manos.

“Está bien, Hermano Mayor, simplemente son un hombre y una

mujer compartiendo una comida; tenemos que entender que así son

las cosas con los orcos.” – dijo Geomchi3 palmeando su hombro.

“Hermano Mayor, el que posee la mente más abierta es quien gana

en el juego.” – dijo Geomchi4 interrumpiendo.

Por supuesto, el sexo real era posible en Royal Road. Los humanos y

los elfos podían esforzarse por conseguir una casa, e incluso había

muchos casos en los que una pareja enamorada pasaría dulces

momentos juntos. Sin embargo, los orcos eran un caso especial. Si

comían una sola vez con su cónyuge o con alguien que estaba cerca,

aparecería un bebé orco. Por supuesto, al principio resultó poco

práctico y hubo muchos orcos masculinos abandonados que dijeron

que la progresión era demasiado fácil. Era una característica racial

orca, una tasa de reproducción increíble. Muchos habían tenido

malos pensamientos con esta característica y deseaban

aprovecharse de ella. Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que

376 la razón por la cual los orcos podían hacer un bebé orco era

simplemente compartiendo una comida.

‘Parece que los cuatro dedos encajan a la perfección en el orificio

nasal de una hembra orco.’

‘¡El compañero es un macho orco! Si abre la boca y bosteza, podría

encajar una sandía.’

‘Mira esa barriga regordeta llena de grasa, pensándolo fríamente es

difícil estar con él.’

‘¡Qué alivio!’

Estaban encantados porque todo lo que tenían que hacer era comer

juntos para propagar la especie. Debido a esto, los orcos de las

Montañas Yuroki se estaban expandiendo. Los orcos adultos

llevaban a los jóvenes orcos para hacerlos crecer. Se desarrollaron

familias enteras de tribus orcas y pronto aparecieron líderes para

controlar esas familias.

Y ya que Seechwi era una comandante de orcos, en cuanto llegó a

las Montañas Yuroki, dio brillo a su talento.

377

“¡Orcos! ¡¡Chwi-chwi-chwik!! Debemos comer más. Debemos

conseguir más comida. Luchemos. ¡Chwik!”

No había necesidad de buscar o dar explicaciones razonables; todos

los orcos estaban satisfechos si podían comer, luchar y

reproducirse.

En los alrededores de los pueblos orcos había muchos turistas que

venían a satisfacer su curiosidad.

“Los orcos son realmente únicos.”

“Los orcos son débiles en solitario, pero su tasa de reproducción es

preocupante. No necesitan reclutar mercenarios, los bebés orco

aparecen fácilmente y no necesitan ganarse su lealtad… Creo que

los orcos se expandirán rápidamente.”

“¿No están los orcos en pésimas condiciones si se les compara con

los elfos oscuros?”

“Ya que los usuarios también pueden escoger empezar como elfos

oscuros, seguro que pronto estallan los conflictos entre ellos.”

378

“También hay posibilidades de que estalle una guerra contra los

humanos.”

“¿Una guerra entre orcos y humanos? Es bastante probable si el

número de orcos continua creciendo y van hacia el Continente

Central. Entonces no habrá duda de que acabaran chocando unos

con otros.”

“¿No es el mejor momento para atacar ahora que están débiles?”

“No hay nada que podamos ganar luchando contra los orcos. Están

demasiado lejos para que un ejército humano cruce las Llanuras de

la Desesperación. Además, si estalla una pelea seguro que también

genera una misión, por lo que muchas personas estarán deseando

que suceda.”

Los turistas tenían que conformarse con observarlos desde fuera

del pueblo, ya que la relación entre los orcos y los humanos no era

muy buena y sería peligroso. Sin embargo, los geomchis entraban en

el pueblo orco sin ninguna reserva, y viéndolos hacer misiones junto

con una hembra orco, los turistas estaban más que sorprendidos.

379 “¿Cómo puede un humano actuar así? Los orcos ni siquiera se

preocupan por ellos mismos.”

“Debe ser parte de una misión.”

“Creo que debe ser una característica de su profesión. He oído que

hay algunas profesiones que tienen buenas relaciones con otras

razas.”

Cuando los turistas estaban confrontando distintas opiniones,

encontraron una respuesta convincente.

“Solo mira su apariencia. ¿Hay alguna diferencia entre ellos y un

orco?”

“……”

Observándolos de cerca, vieron que era una explicación más que

plausible. Aunque no había duda de que eran humanos, sus anchos

hombros y sus físicos superaban incluso al de los orcos. Con solo ver

esos cuerpos, los orcos se habían vuelto amistosos con ellos.

380

* * *

“¡Uaaaaaaaa!”

Geomchi sacudió violentamente su espada a dos manos. El ogro,

únicamente en términos de fuerza física, era un monstruo que pocos

podían hacerle frente. Pero Geomchi, que estaba en la cima de las

habilidades con la espada, no era capaz de suprimir su rabia

acumulada. El movimiento de su espada fue rápido e intenso.

¡Zaaaaaaaaaaaas!

El ogro sacudió su hacha con furia extrema, y aunque el viento

rozaba su rostro al blandir el hacha, no podía seguir los movimientos

de Geomchi.

“¡Tak!”

Geomchi blandió la espada cortando el lateral del ogro, pero aun

contando con su alto valor en [Ataque], el ogro no moriría

381 fácilmente. Como no estaba usando habilidades, todavía contaba con

todo su [Maná]. Y dado que no estaba atacando los puntos vitales

del ogro, al final le hizo múltiples cortes.

“No tener sueños…”

Los recuerdos de juventud de Geomchi vinieron a su mente.

‘Solo luchaba por mí.’

Siempre había perseguido la fuerza y avanzó buscando las peleas

que hacían hervir su sangre. Hubo múltiples ocasiones en las que

tuvo que poner su vida en juego, incluso había terminado con

horrendas heridas, que casi le llevaron a la muerte. Aunque durante

un tiempo se sentía satisfecho después de derrotar a un oponente

fuerte, al final solo le llenaba repetir el proceso y buscar alguien

aún más poderoso para desafiar.

Después de entrenarse y pelear como si estuviera poseído, sus días

de juventud se habían evaporado. Entonces, un día, cuando despertó

y miró a su alrededor, se dio cuenta de que se había convertido en

el mejor espadachín. La gloria y las cicatrices que había ganado

cada vez que golpeaba a un oponente fuerte. Era Geomchi, al que no

se le podía derrotar con una espada. Aunque había mucha gente en

382 el mundo que no lo conocía, no había un solo artista marcial o

pandillero que no tuviera miedo ante su presencia. Y a pesar de eso,

una parte de su corazón estaba vacío. Una vez logrados todos sus

objetivos, no tenía una compañera con la que disfrutarlo, y todos

sus parientes pensaban que estaba muerto.

“No tengo familia.”

¡El vacío y el desconsuelo de haber conseguido sus objetivos en la

vida!

Antes de que Geomchi volviera a la vida civil y regresara a Corea

para buscar una familia y entrenar a sus discípulos, había pasado

mucho tiempo solo, y no había ninguna razón para que sus discípulos

siguieran sus pasos. Era algo que pesaba sobre sus hombros, ya que

para no sentirse solo se requiere una familia, amigos o hermanos.

Weed tenía una fuerte voluntad y un buen juicio, contaba con la

habilidad de actuar inmediatamente poniendo sus habilidades en

práctica. Si tenía que hacer algo, no vacilaba, aunque había

ocasiones en las que tenía tendencia a comportarse con timidez. Al

fin y al cabo, solo era un hombre. En su estado actual, era como un

niño que buscaba una meta o sueño en la vida.

383 “Envidio a ese chico.”

Los honestos sentimientos de Geomchi comprendían al cien por cien

a su mejor alumno. Si hubiera tenido una hermanita tan hermosa y

linda como Lee Hayan nunca habría abandonado a su familia.

“Y cómo están sus amigas…”

Incluso había hermosas damiselas a su alrededor, como Hwaryeong,

Irene o Romuna. Repasando sus memorias, ¿cómo había sido su

juventud? ¡Rodeado de hombres de mala muerte! Había tenido que

hacerse más fuerte, aunque solo fuera para pisotear a esos

bastardos arrogantes. Si hubiera tenido las circunstancias

envidiables de Weed, ¿por qué luchar solo en su juventud?

“Una repugnante vida de soltero.” – dijo Geomchi gruñendo mientras

endurecía su determinación. – “Le he dejado solo en las manos del

resto de Instructores demasiado tiempo. Ha llegado la hora de

enseñarle.”

Le mostraría a Weed lo que era un auténtico entrenamiento

infernal. Estaba decidido a enseñarle a Weed el verdadero camino

de la espada.

384

* * *

A medida que se iba acercando el festival, el número de estudiantes

que se quedaba hasta tarde en la Universidad de Corea iba

aumentando. Cada departamento estaba preparando obras

musicales o teatrales, y se instalaba un escenario para poder

representarlas. Los rumores no dejaban de propagarse, creando

grandes expectativas con el festival de música, el espectáculo de

magia o incluso con las pruebas deportivas.

“¿Por qué tenemos que hacer algo que pueda verse por televisión?” –

dijo Lee Hyun sin llegar a entenderlo.

Con su escasa sensibilidad para los eventos sociales, simplemente el

no tener que asistir a la escuela por unos días era gratificante. Para

Lee Hyun, que el festival de la Universidad de Corea coincidiera con

el festival cultural y que fueran a venir muchas celebridades

famosas era, simplemente, un inconveniente. Sin embargo, los

profesores del departamento les habían avisado y amenazado.

385 “No podemos ser superados por el resto de departamentos en este

festival, no podemos dejar que nos miren por encima del hombro por

ser un nuevo departamento. ¿Lo entiende todo el mundo?”

“¡Sí!” – respondieron los nuevos estudiantes con caras sonrientes.

‘Qué mentalidad competitiva más inútil. ¿A quién le importa si

somos despreciados? Una vida en el anonimato es bastante cómoda.

¿Luchar por la igualdad y los prejuicios de la escuela? Ridículo.’ –

pensó Lee Hyun en su interior.

Tenía quejas considerables, pero no quería involucrarse en ninguna

discusión, así que permaneció en silencio.

‘Aunque no lo diga, seguro que alguien saca el tema.’

No había ninguna norma que obligara a los estudiantes a participar

en el festival, así que todo lo que tenía que hacer era esperar a que

pasara el evento. A medida que pasaban los días y se acercaba el del

festival, el departamento de realidad virtual seguía sin ponerse de

acuerdo en qué presentar.

386 “¿Qué tal si nos vestimos como los personajes de Royal Road y

hacemos un desfile?”

“Podríamos hacer un gran dinosaurio, el holograma de un

Tyrannosaurus Rex que vaya por el festival. Seguro que es un

momento épico.”

“¿Qué tal si hacemos un velocirraptor impresionante? Luego

hacemos que cientos de ellos vayan por las calles cazando

humanos…”

Solo aparecían opiniones absurdas y alocadas, que no hacían que la

gente se pusiera de acuerdo. Y solo quedaban dos semanas para el

festival.

“También tenemos que participar en los que haga el resto.” – dijeron

los miembros del cuerpo estudiantil en su reunión con el

departamento. Era la opinión unida de todo el grupo, incluido el

presidente.

Sin embargo, no había preparaciones ni planes.

387 “Es un coñazo preparar algo en cada festival, y encima ya no queda

tiempo. ¿No podemos dejarlo para otro año?” – dijo Choi Sang Joon

cautelosamente, intentando explicar su opinión.

“Los profesores nos estamos planteando si debemos o no volver a

repetir otro MT antes del fin de curso.” – contestó el director del

departamento con un tono imparcial.

“……”

“Lo pasamos tan bien en Silmido, incluso nos planteamos ampliarlo a

seis días y siete noches.”

“¡Definitivamente quiero participar en el festival!”

Los profesores que hasta ahora no habían estado demasiado

motivados también se unieron a los estudiantes para ofrecer sus

opiniones.

“La cuestión es qué podemos hacer… Dado que hicimos pruebas

deportivas en nuestro departamento y como hay un montón de

chicas, ¿qué tal si nos apuntamos a las pruebas deportivas?”

388 “¿Alguien se opone?”

“……”

“Ya que no hay ninguna queja, entonces todos participaremos.”

Las palabras del director del departamento eran absolutas; era cien

veces mejor sufrir en el festival que tener que volver a Silmido.

“Creo que tenemos que participar en el festival de música, es uno de

los eventos al que los profesores siempre van.”

“Podemos hacer cinco grupos distintos para que practiquen y

participen.”

Pronto llegaron a un acuerdo. Aunque el festival era para que

disfrutaran los estudiantes, tenían que hacer todo lo posible para

impresionar a los profesores. Incluso para los estudiantes asistir

era molesto, pero como los festivales de la Universidad de Corea

eran famosos y tenían muchos eventos, al final todos esperaban con

ansia el festival.

389 “Creo que podemos también abrir un bar. Podríamos aprovechar

para ganar fondos, ¿alguien se anima?”

Preparar un bar significaba tener que estar abiertos hasta última

hora y preparar comidas, por lo que era bastante pesado, pero a

pesar de todo Lee Hyun levantó la mano de buen grado.

“Eres Lee Hyun, ¿verdad? Bien, gracias por tu ayuda, ¿alguien más?”

Dado el estado de ánimo, estaba claro que todos los estudiantes de

primer y segundo año tenían que participar en al menos una tarea.

Había juzgado que era mejor trabajar en algo relativamente

cómodo.

‘La obra de teatro o lo que sea que estén preparando seguro que

exige que asistamos toda la semana para practicar, así que será

mejor sufrir un solo día.’

Y como el bar abría durante todo el día, hasta sería capaz de

descansar si no había clientes. Sin embargo, excluyendo a Lee Hyun,

nadie más levantó la mano. En muchos aspectos, trabajar en un bar

impedía disfrutar del festival y la mayoría lo consideraba un dolor

de cabeza, así que nadie quería participar. De repente, una alumna

levantó la mano y rompió los esquemas de todos los alumnos. El

390 simple hecho de ir a la misma escuela que ella era un honor y,

aunque la veían todos los días, era tan hermosa que muchos se

preguntaban si era real o estaban soñando con el cielo.

Cuando Seoyoon levantó la mano, incluso el director quedó tan

desconcertado que empezó a hablar formalmente.

“¿Seguro que desea participar en el bar?”

Seoyoon asintió ligeramente.

Entonces, todo el resto de estudiantes alzaron al mismo tiempo sus

manos.

“Director, ¡yo también! Me gustaría trabajar en el bar.”

“Yo levanté la mano primero, por favor, déjame ayudar.”

“Colega. ¡No! Hermano Mayor. ¡Soy yo, Dong Hun! Me recuerdas,

¿verdad?”

391 “Soy Sang, Hyun. Te compraré alcohol hasta que nos graduemos,

elígeme. ¡Serás el salvador de mi vida!”

Los otros estudiantes empezaron a gritar intensamente con los ojos

brillantes diciendo que querían participar, así que pronto se

completó toda la lista del personal.