el jugador

Paqui Extremera Ruiz Pgina 1

EL JUGADOR FIODOR DOSTOIEVSKI

Paqui Extremera Ruiz

...Hay algo especial en esa sensacin, cuando uno est solo, en el extranjero, lejos de su

patria, de sus amigos, sin saber si va a comer ese da, y apuesta su ltimo gulden, as como

suena, el ltimo de todos...

I. RESUMEN

El protagonista y narrador de la historia, Aleksei Ivanovich, es tutor de los hijos de un

general ruso arruinado, Zagorianski, y est enamorado de la hijastra de ste, Polina,

aunque mantiene con ella una extraa relacin de amor-odio.

Est pasando el verano con la familia en un hotel balneario de Roulettenberg, Alemania.

All veranea tambin un francs llamado Des Grieux que tiene hipotecados todos los

bienes del general. Tambin se encuentra en la ciudad Mister Astley, un aristcrata

ingls educado y tmido; y Mademoiselle Blanche, prometida del general, que est

acompaada por su madre.

Polina pide a Aleksei que le empee unos brillantes y que apueste a la ruleta el dinero

obtenido; est en mala situacin econmica pero no le cuenta al amigo los motivos de

su necesidad. Aleksei va al casino y se adentra en el mundo y el ambiente del juego.

Gana una noche y a la siguiente pierde. Ah empieza su aficin a la ruleta. Espera

conseguir dinero propio para apostar; tiene la seguridad de que se har rico y aspira a

casarse con Polina.

La visita al casino propicia la crtica que hace el protagonista sobre los

convencionalismos e hipocresa de la aristocracia la cual distingue dos tipos de

jugadores: los plebeyos, cuyo juego es mezquino ya que el inters por la apuesta radica

nicamente en la ganancia monetaria; y los caballeros, que slo apuestan por diversin.

Qu vil es esa distincin, comenta. l opina que el deseo de ganar es comn a todos y

que el juego es una actividad tan respetable como la del comercio para conseguir dinero.

Un da est paseando con Polina. Se confiesa su esclavo y le dice que har todo cuanto

ella le pida. Medio en broma, Polina le pregunta si sera capaz de matar por ella y l

contesta que s. Aleksei le profesa total sumisin, lo que le produce al mismo tiempo

una gran humillacin; estos sentimientos contrarios le provocan pensamientos confusos


en los que se anan el odio y el deseo. Adems se siente utilizado, es su recadero, amigo

solcito y un confidente a medias al que an no ha contado la causa por la que necesita

urgentemente el dinero.

Durante el paseo encuentran a los barones de Burmerhelm y Polina halla la ocasin de

poner a prueba ese amor; lo reta a cometer una grosera con el matrimonio. l obedece:

ante la estupefaccin del barn, se inclina delante de su esposa, se quita el sombrero y,

en una especie de parodia burlesca fuera de lugar, le declara ser su fiel esclavo.

Es capaz de hacer cualquier cosa por Polina, lo atrae su crueldad. Recuerda que se

enamor de ella haca 4 meses, cuando al llegar al hotel la vio discutir con Des Grieux y

lo abofete. Esa escena le encant.

El barn habla con el general y le exige un resarcimiento por la burla de la que ha sido

objeto por parte de su empleado. El general despide al tutor. Aleksei se siente ignorado

y ofendido, el barn no le ha expresado la queja personalmente, lo han tratado como a

un simple criado, lo consideran socialmente incapacitado para reparar el agravio en

persona.

Decide quedarse en el hotel y arreglar por su cuenta el problema con el barn, ir a

pedirle disculpas.

Des Grieux visita a Aleksei y le pide que deponga su actitud en este asunto pues dejara

en mal lugar al general. Aleksei argumenta que todo se llevar a cabo con decoro y

discrecin; quiere proponer a Mr. Astley, que es descendiente de lores y est a la misma

altura del barn, para que lo acompae como su segundo, una especie de aval social, en su entrevista con el aristcrata. Entonces, Des Grieux le entrega una carta de Polina

en la que sta, apelando a su amor, le suplica que abandone la empresa.

Despus de la entrevista con el francs Aleksei se encuentra con Mr. Astley. Se dirigen

a un caf y conversan. El ingls le cuenta todo el misterio de este asunto, el motivo por

el que la familia tiene tanto miedo de molestar al barn. El verano anterior,

Mademoiselle Blanche, actual prometida del general, pas las vacaciones en esa ciudad.

Al parecer tuvo relaciones con varios hombres ricos que le proporcionaron dinero para

el juego, pero todos la abandonaron. Intent coquetear con el barn y la baronesa la

denunci. Mademoiselle Blanche tuvo que abandonar el pas. Pero tambin inici

relaciones con el general antes de la huida. No quieren que las relaciones con el barn

se compliquen ms.

Mientras conversan Aleksei oye que alguien lo llama, es Antonida, abuela de Polina, a

la que crean moribunda en Rusia y de la que la familia esperaba heredar pronto para

resolver sus problemas econmicos. La abuela ha decidido abandonar su lecho en

Mosc y visitar a sus familiares. Es una mujer enrgica, autoritaria y sin pelos en la

lengua; nada ms llegar espeta a toda la familia expresando lo que piensa de ellos: que

esperaban ansiosamente su muerte para recibir la herencia, que viven por encima de sus

posibilidades, que cmo podan pagar aquel hotel si no era con dinero ganado en el

juego...Slo es agradable con Polina.


Antonida pide al general que le preste a Aleksei como gua. Se aloja en las mejores

habitaciones del hotel y acta como una vieja excntrica, malhumorada y exigente.

Trata de pazguato al general cuando conoce la causa del despido de Aleksei.

Nada ms instalarse, Antonida pide a Aleksei que la lleve al casino. Todos deciden

acompaarla. Sin conocimientos mnimos sobre el juego empieza a apostar de manera

impulsiva y gana mucho dinero. Cuando sale est eufrica y reparte monedas a los

pobres que encuentra en la calle, a los criados, quiere comprar vestidos a Polina, a

Mademoiselle Blanche y a la niera...Tambin ofrece dinero prestado a Aleksei para

que apueste. Al general lo trata con desprecio y le dice que no piensa compartir sus

ganancias con l.

Esa tarde Polina espera a Aleksei en su habitacin y le pide que le entregue una carta a

Mr. Astley. Aleksei cumple sus rdenes, pero est celoso, se pregunta desde cundo son

confidentes Polina y el ingls.

Cuando vuelve del recado lo informan de que el general quiere hablar con l. En la

entrevista tambin estn presentes Mademoiselle Blanche y Des Grieux. En tono cordial

y con una actitud reconciliadora le suplican que no aliente el afn por el juego en la

abuela y que la disuada de apostar, podra perder toda su fortuna y dejarlos sin herencia.

Pero a las 3:30 la abuela est de nuevo dispuesta para ir al casino.

Antonida pasa toda la tarde jugando, pierde y gana, desoye las recomendaciones de

Aleksei para que pare el juego y lo pierde todo. Decide regresar a Mosc y, sabedora de

la situacin en la que se hallaba Polina, la invita a que se vaya a vivir con ella. sta

acepta, pero pospone el viaje unas semanas, entonces ir a casa de la abuela

acompaada de sus hermanos.

Mademoiselle Blanche, al ver el buen estado de salud de Antonida y la animadversin

que siente hacia su sobrino, pierde el inters en casarse con el general y empieza a

coquetear con un prncipe.

Llegamos al captulo 13. Aleksei hace una digresin en la que reflexiona sobre esta

historia del pasado que est contando. Ha estado tomando notas en una especie de

diario, revisa las impresiones escritas y recuerda aquella poca como una extraa

locura: Todo ello pas flotando como un sueo. Decide continuar escribiendo.

El general y Des Grieux hablaron con Antonida y le recriminaron su afn por el juego,

la deshonra y vergenza que esto supona en su ambiente social. El general,

desesperado, le confes sus deudas. Pero la abuela, que ya haba perdido 15.000 rublos,

en vez de tomar el tren para Mosc decidi volver al casino; Aleksei, por motivos de

conciencia, no quiso acompaarla. Antonida jug todo el da, algunos polacos le

robaron dinero aprovechando su ignorancia e inexperiencia en el juego; perdi e incluso

hubo de recurrir a una agencia de cambios para conseguir dinero y seguir apostando; al

final de la tarde haba perdido 90.000 rublos.

Mademoiselle Blanche sigue con el prncipe y definitivamente rechaza al general. Pero

al final descubre que este amante tambin est arruinado.


Aleksei ve poco a Polina, sabe que ella guarda un secreto: est enamorada del francs o

del ingls?

El general est desesperado, no tiene dinero para pagar el hotel, adems echa de menos

a Mademoiselle Blanche; llama a Aleksei y le pide que la convenza para que vuelva con

l. Tambin la abuela habla con el tutor antes de marcharse del balneario y le reconoce

que ha sido una necia al abandonarse impulsivamente al juego. Ha pedido dinero

prestado a Mr. Astley para poder volver a Mosc.

Mademoiselle Blanche y el general estn juntos de nuevo.

Alexei escribe una carta a Polina declarndole una vez ms su amor incondicional.

Cuando regresa a su cuarto halla a Polina esperndolo. Ella le ensea una carta que le ha

enviado Des Grieux antes de marcharse. El francs la ha abandonado, ha perdido la

esperanza de que Polina herede y ha decidido vender los bienes de su padrastro

hipotecados a su favor. Le devuelve a Polina la parte de hipoteca que le pertenece,

50.000 francos, para que se la reclame a su padrastro. Polina necesita el dinero, no

quiere deberle nada a Des Grieux y propone a Aleksei que apueste el dinero que le ha

dado el francs, si gana podr saldar la deuda que la ata a l.

Aleksei se va al casino. Una sensacin frentica por apostar se va apoderando de l,

disfruta de su audacia y de la suerte que lo acompaa. Gana mucho dinero, 200.000

francos.

Al regresar al hotel, Polina sigue en su habitacin. Aleksei le entrega el dinero para que

se lo devuelva a Des Grieux, pero ella reacciona de forma histrica, se siente ultrajada,

una vez ms su dignidad depende del dinero de un hombre. Delira: lo abraza, lo rechaza.

Despiertan juntos al amanecer; la expresin de Polina resurge dura, le pide sus 50.000

francos y acto seguido se los tira a la cara; es lo que en realidad le hubiera gustado

hacerle a Des Grieux, su orgullo le impide aceptar el dinero del hombre al que ama. Se

va a casa de Mr. Astley.

La familia ha pasado la maana buscando a Polina. Mr. Astley habla con Aleksei, le

dice que la hija del general est muy enferma y que todo el mundo sabe que pasaron la

noche juntos.

La familia est arruinada y deshonrada, todo el grupo se ha deshecho.

Mademoiselle Blanche seduce a Aleksei y le propone que se marche con ella a Pars

para divertirse y gastar juntos el dinero que ha ganado, l acepta con desidia; ya no tiene

nada que hacer all, Polina ha preferido a Astley.

En el captulo 16 la accin transcurre en Pars. Aleksei permanece all tres semanas.

Mademoiselle Blanche gasta todo su dinero, a l le da igual. Est aptico y se aburre en

ese ambiente burgus, desea que se agoten pronto las ganancias para marcharse de all.


El general llega a Pars buscando a su amada, cree que Aleksei est con ella en calidad

de amigo o de ayudante. Mademoiselle Blanche recibe con cario al general, le gusta

dejarse ver con la extica compaa del oficial ruso. Pero el general ha empeorado, est

taciturno, despistado y deprimido, ha perdido lucidez.

Mademoiselle Blanche y el general deciden casarse; con esta boda ella conseguir entrar

en los crculos sociales de la aristocracia, adems la abuela est ahora realmente

enferma y l cobra una pensin. Celebran una boda discreta. Aleksei se marcha y

Mademoiselle Blanche le da dinero para el viaje.

En el captulo 17 Aleksei dice que ha transcurrido un ao y ocho meses desde que

escribi las ltimas notas en esta especie de diario.

Desde Pars se dirigi a Roulettburg donde vivi unos meses y trabaj como lacayo y

secretario; contrajo deudas por el juego y estuvo en la crcel. Alguien pag la multa de

su liberacin: Polina, Mr. Astley? Dej el trabajo, cogi el dinero ahorrado y se

march a Homburg.

El narrador realiza otra digresin. Reflexiona sobre su fascinacin por el juego:

realmente no es un afn lucrativo lo que lo incita a apostar; lo que lo atrae es el

ambiente del casino, y el placer de ganar y de sentirse alabado y envidiado cuando el

azar te sonre.

En Homburg sigue jugando, apuesta pequeas cantidades y subsiste viviendo en el

cuartucho de un hotel.

En esta ciudad encuentra un da a Mr. Astley que dice saber todo lo acontecido en su

vida en los ltimos 20 meses. Aleksei descubre que ni Astley ni Polina fueron los que

pagaron la multa para liberarlo de la crcel.

El ingls lo pone en antecedentes sobre todo lo ocurrido a la familia durante este

tiempo: Antonida muri, dej algn dinero al general y una considerable cantidad a

Polina y sus hermanos. Polina sigue enferma y reside en Suiza. El general haba muerto

de apopleja haca un mes. No sabe nada del paradero de Des Grieux.

Aleksei le cuenta a Mr. Astley que Polina estaba enamorada de Des Grieux, que ella era

muy joven y el francs la sedujo con sus refinados modales de caballero y que por eso

los rechaz a ellos dos. De repente Mr. Astley le confiesa que est all porque Polina lo

ha enviado para conocer los sentimientos de Alexei respecto a ella. Polina slo lo quiso

a l y an lo ama. Mr. Astley considera a Aleksei un hombre valioso, pero sabe que el

juego lo ha echado a perder. Le da un poco de dinero. Se despide.

Aleksei se propone cambiar, ahora conoce los verdaderos sentimientos de Polina; pero

tiene algo de dinero, por qu no apostar por ltima vez?...


II. PERSONAJES

Aleksei Ivanovich

Protagonista y narrador de la historia. Tiene 25 aos. Trabaja como tutor. Cuando es

despedido gana mucho dinero apostando y sobrevive gracias a esas ganancias que

reinvierte en el juego.

Est enamorado de Polina, pero no se siente digno de ella por considerarse socialmente

inferior.

No es un hombre prctico ni materialista. Aunque alberga sentimientos nobles su

adiccin le impedir llevar una vida estable ya que cifra todas sus esperanzas en el azar

del juego como medio de vida y para conseguir el estatus que lo dignifique ante Polina.

Manifiesta un carcter dbil y cierta indolencia: servilismo con Polina, adiccin al

juego, huida con Mademoiselle Blanche...

Revela un espritu individualista en comentarios como el siguiente: No me considero

indispensable para nada ni subordinado al capital...Esas son mis convicciones.

Critica valores tradicionales como el sentido de la virtud y de la honestidad porque la

exigencia de cumplirlos conlleva una existencia mediocre y aburrida, prefiere la

inmediatez de una vida azarosa y arriesgada aunque sus consecuencias sean moral y

convencionalmente menos aceptables: prefiero armar una juerga a la rusa o hacerme

rico con la ruleta.

Es manifiesto su desprecio hacia todo lo francs, posiblemente porque se siente celoso

de Des Grieux, al que provoca continuamente en sus conversaciones sin escatimar

crticas acerca de la artificial galantera, el talante y las costumbres francesas. En

cambio, muestra gran simpata por Mr. Astley.

Polina Aleksandrovna

Hijastra del general. Hermosa, alta y muy delgada, pelo rojizo y ojos felinos.

Mantiene una extraa relacin con Aleksei, busca su compaa al mismo tiempo que lo

ignora y utiliza cruelmente; hasta que descubrimos que est enamorada de l y

entendemos su comportamiento: lo considera impetuoso, inmaduro e inestable y

canaliza ese amor de forma un poco sdica.

Su relacin con Des Grieux, al que desprecia, no es ms que un sacrificio motivado por

la deuda econmica que mantiene con l. En los malos momentos busca refugio en Mr.

Astley, al que considera su amigo.


Mister Astley

Aristcrata ingls. Muy tmido, educado y sensato. De carcter noble: presta dinero a

Antonida para volver a Mosc, acoge a Polina enferma en su casa e intenta mediar,

haciendo de mensajero, en la relacin entre Polina y Aleksei, a pesar de que est

enamorado de ella.

Des Grieux

Marqus francs, aunque lo del ttulo parece dudoso.

Seductor con las mujeres y altivo con los hombres. Trata con superioridad a Aleksei.

Entabla relacin con la familia al prestar dinero al general e hipotecar todos sus bienes.

Se aprovecha de la situacin y se compromete con Polina esperando a que ella reciba la

herencia de su abuela. Al final huye y abandona a Polina.

Blanche, Mademoiselle de Cominges

Parisina, prima de Des Grieux, de unos 25 aos; alta, morena y de complexin fuerte.

Prometida del general. Es frvola y superficial, astuta y vulgar. Slo aspira a encontrar

un marido rico capaz de mantener sus gustos caros y que le procure la admisin en las

altas esferas sociales.

Muestra cierta nobleza de sentimientos cuando advierte a Alexei de su falta de apego a

lo material y de cmo podra haberse aprovechado an ms de l. Tiene varios amantes

y acaba casada con el general en Pars.

El general Zagorianski

General ruso retirado. Tiene 55 aos, est arruinado y endeudado con Des Grieux quien

le prest dinero para ocultar la prdida de fondos que dej al abandonar su cargo.

No muestra dignidad, slo espera cobrar una herencia y no duda en humillarse ante

aquellos que le permiten sobrevivir econmica o sentimentalmente.

Est enamorado de Mademoiselle Blanche, a pesar de que conoce su turbio pasado

sentimental y los intereses que la atraen de l.

Antonida Vasilyevna

Abuela de Polina. Terrateniente y aristcrata moscovita. Tiene 75 aos.

Vital y arrogante, autoritaria y exigente, excntrica y poco convencional. Trata con

simpata a Aleksei, con cario a Polina, con respeto a su criada Marfa y a su

mayordomo Potapych y con desprecio y sin ambages a quienes desprecia: al general, a

Des Grieux, a Mademoiselle Blanche y a todos aquellos que se comportan servilmente.


Mara Filippovna

Hermana del general. Lo ayuda econmicamente. Abandona el balneario cuando conoce

la relacin de su hermano con Mademoiselle Blanche, pero despus regresa.

III. TIEMPO Y LUGARES

La mayor parte de la trama, de los captulos 1 al 15, transcurre en Roulettenberg, Alemania, a lo largo de unos 4 meses. Casi todas las acciones suceden en el hotel

balneario en el que estn alojados los personajes, en los paseos colindantes y cafs, y en

el casino.

En Pars transcurren los acontecimientos del captulo 16, casi un mes de vida aburrida entre fiestas y comidas.

De Pars, vuelta a Roulettenberg durante unos meses. Aleksei vive este perodo solo.

Por ltimo, se marcha a Homburg, donde tambin vive solo, dedicado al juego. Aqu dice que haca un ao y ocho meses que no haba retomado el diario.

Se cita Rusia, de donde son originarios algunos de los personajes, y Suiza, donde reside Polina al final de la historia.

Al considerar el tiempo externo, entendido como el tiempo real en el que sucede la

historia, concluimos que la accin transcurre en unos dos aos, entre ciudades de

Alemania y Pars.

En cuanto al tiempo interno, que es el que regula el ritmo narrativo, observamos:

Elipsis, en el captulo 17, en donde el narrador omite algunos hechos secundarios de la historia.

Dos digresiones narrativas en los captulos 13 y 17, en los que rompe el hilo del discurso para comentar y valorar hechos acaecidos.

IV. ESTRUCTURA

El narrador hace dos paradas o digresiones, pero retoma el hilo de los acontecimientos

anteriores para continuar la sucesin ordenada de la historia; por tanto la estructura es

lineal, los hechos se cuentan por orden cronolgico.

La novela consta de 17 captulos. Para la organizacin interna proponemos tres partes

tomando como criterio de esta divisin las tres ciudades en las que se desarrollan los

acontecimientos de la trama:

Primera parte (captulos 1-15): Roulettenberg. Es el ncleo de la obra y la parte considerablemente ms extensa. Corresponde a la presentacin de los personajes y

ocupa el nudo de la accin puesto que se originan los principales acontecimientos de la

trama, la cual transcurre en esta ficticia ciudad alemana.


Segunda parte (captulo 16): Pars. Breve inciso de un mes en Pars; slo tres de los personajes ocupan la accin de esta parte: Aleksei, Mademoiselle Blanche y el general.

Tercera parte (captulo 17): Homburg. En esta ciudad conocemos el desenlace de los acontecimientos y la suerte que ha corrido cada uno de los personajes de la historia.

Los pensamientos del protagonista insinan el desenlace final.

V. NARRADOR

Estamos ante un narrador protagonista y testigo, Aleksei, que cuenta lo que hace,

siente y lo que observa a su alrededor. Valora situaciones de forma subjetiva: conductas

inmorales y desconcierto ante determinadas actitudes, pero no es un narrador

omnisciente puesto que no domina los pensamientos ntimos e intenciones del resto de

los personajes.

La novela est escrita en 1 persona. Se trata de una especie de diario o memorias que

de vez en cuando retoma el protagonista. Estas notas no constan de encabezamiento ni

de fecha, las escribe con cierta periodicidad y en ellas slo aparecen algunas referencias

temporales: han pasado 24 horas. Ha pasado un mes. Ha pasado un ao y ocho meses...

VI. LENGUAJE Y ESTILO

Sencillez y sobriedad son las notas dominantes. El autor evita el artificio y la

ornamentacin estilsticos. Destacamos algunas de las escasas figuras retricas que

aparecen en el texto:

Hiprbole: Polina es tan alta y delgada que tengo la impresin de que puede hacerse un nudo con ella o plegarla en dos.

Apenas alguna descripcin tmidamente potica: llega el otoo, amarillean las hojas.

Uso continuo de preguntas retricas, fruto de las reflexiones del protagonista.

Algunos smiles: cuando alguien se adentra en el juego es como si se deslizara desde lo alto de una montaa de nieve: va cada vez ms deprisa. El dinero sobre las mesas del

casino, montoncillos, como brasas candentes.

Las descripciones de lugares son muy breves, casi inexistentes; espacios funcionales

apenas insinuados. El autor se decanta por la descripcin fsica (prosopografa) y

psicolgica (etopeya) de los personajes; la prosopografa es ms evidente en los

personajes femeninos. El detalle descriptivo slo se hace ms explcito en la

ambientacin del casino (las mesas, gestos y estado de nimo de los jugadores, la forma

de actuar de los ladrones, el trabajo de los crupieres) o en la recreacin costumbrista de

las clases altas europeas de esta poca.

Combina el dilogo directo con el indirecto.


Abundan las expresiones en francs, a veces frases enteras o incluso conversaciones,

lo que denota la gran influencia y prestigio que tena este idioma entre las clases altas

europeas del siglo XIX, especialmente entre la nobleza rusa.

VII. COMENTARIOS Y CONCLUSIONES

El jugador (1866) es una novela en parte autobiogrfica. Dostoievski, acuciado por

deudas del juego y apremiado por compromisos editoriales, la escribi en veintisis

das.

Reflejar la psicologa de un jugador no es la nica pretensin de la novela, Dostoievski

pone tambin en evidencia los intereses, las diferencias sociales y las miserias morales

que se mueven en torno al juego.

Roulettenburg, ciudad imaginaria que podemos traducir como ciudad o fortificacin de la ruleta acoge en el periodo estival a la selecta sociedad europea de la poca. En el casino de esta poblacin es donde de manera ms patente se plasman las intenciones,

inquietudes y origen social de sus visitantes. El juego ampara al desesperado, invita al

pcaro y al ladrn, incita al ambicioso, sonre a la buscavidas y entretiene al caballero

ocioso. El casino delata a su clientela.

As, la ruleta adquiere el protagonismo de la novela porque las vidas de los personajes

giran en torno a ella; de una u otra manera todos terminan abocados al casino. Del

juego, directa o indirectamente, dependen sus futuros:

Alexei est dominado por l, y en l pone sus esperanzas para conseguir a Polina y para fortalecer su autoestima: Me atrev a arriesgar...y me pude contar de nuevo entre

los hombres...

Polina recurre al juego a travs de Aleksei para salir de la penuria econmica en que se halla y recuperar la dignidad perdida ante Des Grieux; le confiesa a Aleksei: Yo

tambin cifro mis esperanzas casi nicamente en la ruleta.

Antonida descubre en el juego la ltima motivacin de su vida capaz de imbuirle vitalidad a su fatigado cuerpo, y a l se entrega de manera frentica e inconsciente,

estaba contenta como un nio.

Mademoiselle Blanche es otra asidua del casino, all hay hombres ricos entre los que no duda encontrar amantes o un futuro marido.

El general y Des Grieux simplemente observan a los jugadores, de las afortunadas o desafortunadas apuestas de Antonida depende el bienestar del primero y el prstamo del

segundo...cada federico de oro que la abuela acababa de apostar haba sido de seguro

una pualada en el corazn del general, haba hecho rabiar a Des Grieux y puesto a

Mademoiselle de Cominges al borde del frenes. No obstante, el general tambin

sucumbe al atractivo del juego y pasa una tarde en el casino.


Mr. Astley, el ms puro y noble de todos, es el nico que permanece casi inmune a este vicio; forma parte de la comitiva que acompaa a la abuela al casino, permanece

alejado del grupo, pero cuando todos regresan al hotel comprueban que l se haba

quedado all.

La novela finaliza con las reflexiones de Aleksei: quiere ser prudente, ser un verdadero

hombre y conseguir a Polina; pero estas sensatos razonamientos enlazan rpidamente

con la suerte del juego; slo ste, con sus veleidades, puede darle la oportunidad de

cambiar: por qu no apostar lo que le ha dado Mr. Astley?, est seguro de ganar...y

entonces podr acercarse dignamente a Polina. Recuerda que una vez gan mucho

dinero por no acobardarse, por qu acobardarse ahora?... Maana, maana acabar

todo! se dice.

Pero sospechamos que esa tarde ir al casino, y maana despertar arruinado o rico, y no ir a Suiza porque, pierda o gane, volver a jugar para recuperar lo perdido o para

aumentar las ganancias. Es un jugador y est atrapado en la vorgine de lo nico que lo

hace sentirse un hombre de verdad, ms all de la excusa de conseguir a Polina: apostar.

el jugador

Documents